Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

43. Jahrgang Freitag, den 14. Februar 2014 Nr. 03/2014AGIL Bürgerpreisvergabe 2013am 26. Januar 2014 um 19:00 Uhr in der Aula der Grund- und Mittelschule in HerriedenBereits zum neunten Mal konnte am vergangenen Sonntag das „herausragende, langjährige und freiwillige Engagement von Mitbürgern“ in der Kommunalen Allianz AGIL, Aurach, Herrieden, Burgoberbach und Leutershausen im Rahmen einer bunten Show mit dem Bürgerpreis ausgezeichnet werden. Kurze Filminterviews, hervorragend produziert von Hans Christ vermittelten den Zuschauern einen Eindruck über das ehrenamtliche Wirken der Preisträger. Das von Roland Walter und seinem Sohn René präsentierte Bühnenprogramm verband geschickt den Gratulationsreigen mit Musik, Tanz, Magie und Humor wobei die Apfelkönigin der Fränkischen Moststraße Carolin I. in gewohnt charmanter Art assistierte.Auch heuer gestaltete das Bühnenbild Beate Dorner und um den guten Ton und die Beleuchtung kümmerte sich Roland Pamler. Die Gesamtleitung hatte Barbara Fuchs.Zum Abschluss des Festabends wartete auf die AGIL- Bürgermeister das Team-Work-Spiel bei welchem sie beweisen konnten, wie wichtig Koordination und Zusammenhalt ist, wenn man ein gemeinsames Ziel erreichen möchte.Geehrt wurde:Claus Broser aus Leutershausen für Aktivitäten im Bereich der Städte und Gemeinden der AGIL.

v.l.n.r. Ernst Gebert, Hans und Barbara Blank, Karl Buckel, Claus BroserWeitere Bürgerpreisträger:

Ernst Gebert aus Burgoberbach für Aktivitäten im Bereich Gemeinschaft und Soziales Karl Buckel aus Herrieden in der Kategorie Kultur und BildungBarbara und Hans Blank aus Aurach in der Kategorie Lebensqualität im Bereich der AGIL- Gemeinden

25 Jahre bei der Stadt LeutershausenZwei Mitarbeiter der Stadt Leutershausen haben ihr Dienstjubiläum gefeiert.Bürgermeister Siegfried Heß gratulierte Wolfgang Blöck und Robert Wellhöfer anlässlich ihrer 25-jährigen Tätigkeit bei der Stadt Leutershausen.Bürgermeister Heß würdigte die beiden Mitarbeiter der Stadt für ihre Treue und Zuverlässigkeit und ihre „enorme“ Leistungsbereitschaft, die sie im Dienst stets an den Tag gelegt hätten. Wolfgang Blöck ist Wasserwart und im Bauhof tätig. Robert Wellhöfer ist Abwassermeister in der städtischen Kläranlage.

2

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 28.02.2014

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 24.02.2014, 12.00 Uhr

Anzeigenannahme: FMS AG - Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr - Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fmsag.de

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen von Vereinen und Gruppen) bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.de – wenn möglich als Word-Datei)

PressemitteilungMikrozensus 2014 im Januar gestartetInterviewer bitten um AuskunftAuch im Jahr 2014 wird in Bayern und dem gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.

Im Jahr 2014 findet im Freistaat und im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2014 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkosten erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen.

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre.

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2014 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

Härtebereich des TrinkwassersWir teilen mit, das im Versorgungsbereich Haslach (Abnahmestelle Brunst - Hetzweiler - Weißenkirchberg) Trinkwasser des Härtebereichs „mittel“ bis 14 °dH (bis 2,5 millimol Caliciumcarbonat je Liter) geliefert wird.Im übrigen Versorgungsbereich liegt der Härtebereich bei „hart“ 14 – 21 °dH.Angaben zur richtigen Dosierung der Waschmittelmenge finden Sie auf der Waschmittelpackung.Das an die Abnehmer abgegebene Trinkwasser entspricht an den Übergabestellen der FWF in allen Belangen der Trinkwasserverordnung.Weitere Analysen aus dem jeweiligen Versorgungsbereich der FWF finden Sie im Internet unter: www.fwf-uffenheim.de.

Raumpfleger(in) gesuchtDie Stadt Leutershausen sucht als

Schwangerschaftsvertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Raumpfleger(in) für verschiedene

städtische Einrichtungen in Leuters-hausen.

Geboten wird eine Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Nähere Auskünfte erteilen

zur Bezahlung Herr Siller (Tel. 09823 / 951-19) und zum Tätigkeitsbereich Frau Reinhard (Tel. 09823/951-14).

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 28.02.2014 an die Stadt Leutershausen, Personalverwaltung, Am Markt 1-3,

91578 Leutershausen.

Achtung Terminänderung!Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Rauenbuch findet nicht am 15.02.2014 sondern erst am Mittwoch, 05.03.2014 um 19.30 Uhr im Straßenwirtshaus statt. Die Tagesordnung bleibt unverändert. Wir bitten um ihr Verständnis.Ernst Wachmeier, Jagdvorsteher

Die Gemeinde Burgoberbach sucht ab September 2014 eine/n

Vorpraktikantin/Vorpraktikantenfür den Kindergarten Pusteblume

die/der die Ausbildung zur Kinderpflegerin/zum Kinderpfleger absolviert.

Bewerbungen können ab sofort an den Kindergarten Pusteblume,

z. Hd. Heike Olveda, Erlenweg 1, 91595 Burgoberbach, gerichtet werden.

Bitte verwenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Die Personalverwaltung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs

Monate zu. Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden sie anschließend zuverlässig und

datengeschützt vernichtet.

3

„Sachbeschädigung im Staatswalddistrikt Weildach zwischen

Buch am Wald und Jochsberg. Es wurden mutwillig Jagdeinrichtungen zerstört. Wer sachdienliche Hinweise geben kann wendet

sich bitte an das Forstrevier Aurach, Telefon 0175 7251629“.

TAXI- und Mietwagenunternehmen Thomas Linner - Tel. 09823/926678

Durchführung von Fahrten zum Arzt, zur Bestrahlung, zur Weiterbehandlung usw.

Wir rechnen direkt mit den Kassen, zu den kassenüblichen Vorgaben ab.

4

Mein Gehirn - besser als jeder Computer - für Grundschulkinder von 8 - 10 JahrenDer Kneippverein AGIL lädt am Samstag, den 22.02.2014 von 14.00 - 17.00 Uhr in die Galerie im Rathaus, Herrieden ein. Wie sieht mein Gehirn aus? Welche Aufgaben hat es?Wie funktioniert mein Gehirn?Mit kinesiologischen Hilfestellungen, Kneipp-Anwendung und Fitmacher-Cocktail könnt ihr euer Gehirn = Computer updaten.Teilnehmergebühr: 5 Euro (Mitglieder und Geschwisterkinder 4 Euro)Begrenzte Teilnehmerzahl von 20 Kindern - Info und Anmeldung bei Bianca Wieseler (Gesundheitspädagogin SKA)Tel.09804-93166.

Der Elternbeirat des Kindergarten Kloster Sulz veranstaltet am Sonntag, den 23.02.2014 von 11.00 – 15.00 Uhr seinen Second-Hand-Basar für Kinderbekleidung, Umstandskleidung, Spielsachen, Kinderwägen usw. in der Mehrzweckhalle in Dombühl. Info´s unter 09868/933622 - basar-dombuehl@web.de .Sabine Strauß - für das Basarteam des Kindergarten Kloster Sulz

JAZZTIME LeutershausenDer alljährliche Jazz-Frühschoppen der Tennisabteilung des TV Leutershausen findet am Sonntag, den 23. Februar 2014 von 11.00 bis 14.00 Uhr im Gasthaus Krone in Leutershausen statt. Der Eintritt beträgt 15,- Euro. Vorverkauf im Gasthaus Krone.

5

6

7

1965

8

Stadt LeutershausenBekanntmachung

über die Einsicht in die Wählerverzeichnisse und die Erteilung von Wahlscheinenfür die Wahl des ersten Bürgermeisters, Stadtrats und Kreistags

am Sonntag, 16. März 2014

1. Die Wählerverzeichnisse für die Stimmbezirke werden an den Werktagen während der allgemeinen Dienststunden in der Zeit vom 25. Februar 2014 (20. Tag vor dem Wahltag) bis zum 28. Februar 2014 (16. Tag vor dem Wahltag) von Montag bis Freitag in der Zeit von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr

am Donnerstag, 27.02.2014 in der Zeit von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr

im Rathaus, Am Markt 1-3, 91578 Leutershausen, Zimmer-Nr. 5 für Wahlberechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Jede/Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder die Vollständigkeit der zu ihrer/seiner Person im Wählerverzeichnis einge-tragenen Daten überprüfen. Sofern eine Wahlberechtigte/ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder die Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat sie/er Tatsachen glaubhaft zu ma-chen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder eine Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist.

2. Das Stimmrecht kann nur ausüben, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder für unvollständig hält, kann innerhalb der oben genannten Einsichtsfrist Beschwerde einlegen. Die Beschwerde kann schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde/Stadt oder der Verwaltungsgemein-schaft eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in einem Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestensam 23. Februar 2014 (21. Tag vor dem Wahltag) eine Wahlbenachrichtigung mit einem Vordruck für einen Antrag auf Er-teilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Be-schwerde gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrecht nicht ausüben kann.

4. Wer in einem Wählerverzeichnis eingetragen ist und keinen Wahlschein besitzt, kann nur in dem Stimmbezirk abstim-men, in dessen Wählerverzeichnis er geführt wird.

9

5. Wer einen Wahlschein besitzt, kann das Stimmrecht ausüben5.1 bei Gemeindewahlen durch Stimmabgabe in jedem Abstimmungsraum der Gemeinde/Stadt, die den Wahlschein ausgestellt hat,5.2 bei Landkreiswahlen durch Stimmabgabe in jedem Abstimmungsraum innerhalb des Landkreises; gilt der Wahlschein zugleich für Gemeindewahlen, kann die Stimmabgabe – auch für die Landkreiswahlen – nur in dieser Gemeinde/Stadt erfolgen,5.3 durch Briefwahl, wenn ihm eine Stimmabgabe im Wahlkreis nicht möglich ist.

6. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag6.1 Wahlberechtigte, die in einem Wählerverzeichnis eingetragen sind.6.2 Wahlberechtigte, die in einem Wählerverzeichnis nicht eingetragen sind, wenn6.2.1 sie nachweisen, dass sie ohne Verschulden die Antragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Frist für die Beschwerde wegen der Richtigkeit und der Vollständigkeit des Wählerverzeichnisses versäumt haben, oder6.2.2 ihr Wahlrecht erst nach Ablauf der in Nr. 6.2.1 genannten Antrags- oder Beschwerdefristen entstanden ist, oder6.2.3 ihr Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist und sie nicht in einem Wählerverzeichnis eingetragen wurden.

7.Der Wahlschein kann bis zum 14. März 2014 (2. Tag vor dem Wahltag), 15 Uhrbei der Stadt Leutershausen, Rathaus, Am Markt 1-3, 91578 Leutershausen Zimmer-Nr. 5 schriftlich oder mündlich, nicht aber telefonisch, beantragt werden. Der mit der Wahlbenachrichtigung übersandte Vordruck kann verwendet werden.In den Fällen der Nr. 6.2 können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragt werden. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Abstimmungsraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufge-sucht werden kann.

8. Wer den Antrag für einen Anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen gesonderten Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

9.Die Wahlberechtigten erhalten mit dem Wahlschein– einen Stimmzettel für jede oben bezeichnete Wahl,– einen Stimmzettelumschlag für alle Stimmzettel,– einen hellroten Wahlbriefumschlag (mit der Anschrift der Behörde, an die der Wahlbrief zu übersenden ist) für den

Wahlschein und den Stimmzettelumschlag,– ein Merkblatt für die Briefwahl.

10. Der Wahlschein, die Stimmzettel und die Briefwahlunterlagen werden den Wahlberechtigten zugesandt. Sie können auch an die Wahlberechtigten persönlich ausgehändigt werden. Anderen Personen als den Wahlberechtigten dürfen der Wahlschein, die Stimmzettel und die Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zum Empfang durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht darf nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor der Aushän-digung der Unterlagen schriftlich zu versichern. Die bevollmächtigte Person muss bei Abholung der Unterlagen das 16. Lebensjahr vollendet haben; auf Verlangen hat sie sich auszuweisen. Kann eine wahlberechtigte Person infolge einer Behinderung weder die Unterlagen selbst abholen noch einem Dritten ein Vollmacht erteilen, darf sie sich der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. Diese hat unter Angabe ihrer Personalien glaubhaft zu machen, dass sie entsprechend dem Willen der wahlberechtigten Person handelt.

11. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor dem Wahltag, 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

12. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten den Wahlbrief mit den Stimmzetteln und dem Wahlschein so rechtzei-tig an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle einsenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Er kann dort auch abgegeben werden.

Nähere Hinweise darüber, wie die Briefwahl auszuüben ist, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.

10.02.2014 Ruppert, Wahlleiter

Angeschlagen am: 14.02.2014 Abgenommen am:Veröffentlicht am: 14.02.2014 im Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen

10

Öffnungszeiten:

11

An Bord eines Kreuzfahrtschiffs genießen Sie die Osterfeiertage einmal ganz anders: zum Beispiel auf der A-ROSA FLORA auf dem Rhein oder auf Entdeckungsfahrt entlang der Donau.

6 NÄCHTE – RHEIN OSTERREISEA-ROSA FLORAKöln, Duisburg, Mainz, Straßburg, Speyer, KölnTermin: 17. - 23.04.2014

SELECT Premium alles inklusive

ab € 999,- p.P.

Inkl. Frühbucher-Ermäßigung i.H.v.€ 150,- p.P. bis 28.02.2014

5 NÄCHTE – DONAU-HÖHEPUNKTEA-ROSA RIVA

Passau, Wien, Budapest, Bratislava, Krems, Wachau, Melk, PassauTermin: 16. - 21.04.2014

SELECT Premium alles inklusive

ab € 749,- p.P.

Inkl. Frühbucher-Ermäßigung i.H.v.€ 100,- p.P. bis 28.02.2014

Ausführliche Beratung und Buchung bei den ...

Frühbucher-Terminbis 28.02.2014!!!

Versammlungen der Freien Wähler Leutershausen mit Berichten aus der Stadtratsarbeit und Vorstellung der Stadtratskandidatinnen und Kandidaten zur Kommunalwahl am 16. März 2014Mittwoch 19. Februar 2014 Brauhaus, Jochsberg Freitag 21. Februar 2014 Röttenbach , Gasthaus JelinekSonntag, 23. Februar 2014 Wiedersbach, Gasthaus Kernstock Weißwurstfrühschoppen 10.15 UhrMontag, 24. Februar 2014 Leutershausen, Gasthaus Neue Post / Fam. VöllerMittwoch, 26. Februar 2014 Winden, Gasthaus BraunBeginn ist jeweils um 19.30 UhrEs ergeht an alle Bürgerinnen und Bürger herzliche Einladung.

Obst- und Gartenbauverein Am Samstag, den 22.02.2014 ist von 13:00 - 16:00 Uhr Apfelsaftausgabe in der Mosterei am Steinweg 5a

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

VERLOREN:• Stockschirm, automatik, schwarz/grau/rot

ZUGELAUFEN:• Kater, weiß/grau getigert

Am Donnerstag, 9.2.2014 wurde ein Kinderroller vom Schulhof bei den Papiertonnen entwendet. Er ist beschriftet mit dem Namen Luca Ruf Leutershausen, 2. Klasse bei Frau Probst Wir bitten um Rückgabe - DANKE

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am 24.02.2014.

12

Evangelische GottesdiensteLeutershausenSonntag, 16.02. 09.30 Uhr Lichtspur-Gottesdienst, Kirche St. Peter (Dekan Horn) 09.30 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus Dienstag, 18.02. 14.00 Uhr Gemeinde- und Seniorennachmittag - Monatsnamen, Gemeindehaus (mit Pfarrer Schulz) Mittwoch, 19.02. 09.00 Uhr "Die 2. Tasse Kaffee" - Lieder und Infos zu Ägypten, Gemeindehaus 19.00 Uhr Konfirmandenelternabend, Gemeindehaus (mit Dekan Horn/Pfarrer Schulz) Samstag, 22.02. 16.30 Uhr Gottesdienst , Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky) Sonntag, 23.02. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (Pfarrer Wirth) ; 09.30 Uhr KiGo Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus 18.00 Uhr Silence and Praise, Kirche St. Peter Andacht mit neuen Liedern, Texten, Gebeten Mittwoch, 26.02. 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (Dekan Horn)

JochsbergSonntag, 16.02. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Prädikant Manfred Mohr) 10.30 Uhr KiGo, Gemeindehaus Sonntag, 23.02. 09.30 Uhr Gottesdienst (mit Prädikantin Ilse Schoell-Mohr) 09.30 Uhr KiGo Gemeindehaus

WeißenkirchbergSonntag, 16. 2.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Walzgleichzeitig Kindergottesdienst, anschließend Kirchenkaffee

Dienstag, 18.2.: 20 Uhr Besprechungsabend Silberne KonfirmationDonnerstag, 20.2.: 14 Uhr Seniorenkreis – fröhlicher Singnachmittag,20 Uhr Frauenkreis Freitag, 21. bis Sonntag, 23.2.: Konfirmandenfreizeit in PappenheimSonntag, 23.2.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant WostratzkyDienstag, 25.2.: 19 Uhr Kindergottesdienstvorbereitung

Für unser Büro suchen wir ab dem 1.3.2014 eine/n

Sekretär/infür 3 Wochenstunden

Schwerpunkt ist der Bereich Öffentlichkeitsarbeit: Gemeindebrief und Internet.

Die Arbeit am Computer fällt Ihnen leicht, Sie haben Erfahrung im Umgang mit Adobe Indesign (ö. ä.) und bei der Eingabe von

Texten ins Internet.

Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche setzen wir voraus

Evang.-Luth. KirchengemeindeBadgasse 2 • 91578 Leutershausen • 09823 260

rainer.horn@leutershausen-evangelisch.dewww.leutershausen-evangelisch.de

Neunkirchen und WiedersbachSonntag 16.02. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkySonntag 23.02. 9.00 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Lektor Daum 10.15 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Lektor Daum Donnerstag 27.02. 14.30 Uhr Seniorenkreis im Schützenhaus Wiedersbach

Auerbach Sonntag, 16. Februar:9.00 Uhr Prädikant Wostratzky Sonntag, 23. Februar: 10.00 Uhr Lektor Schwemmbauer KiGo

FrommetsfeldenSonntag, 16. Februar:10.15 Uhr Gottesdienst (Schieder); gleichz. KiGoSonntag, 23. Feb.: 9.00 Uhr Gottesdienst (Schieder)

13

Ein herzlichesDankeschön ...

an alle Kinder und Eltern der Kitas Leutershausen, den Kirchenvorständen und Herrn Pfarrer Schulz für die schönen Lieder und Gedichte sowie die zahlreichen Geschenke anlässlich meiner Verabschiedung in den Ruhestand.

Ingrid SeiffertFebruar 2014

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem80. Geburtstag möchte ich mich bei allen Verwandten, Nachbarn und Freunden herzlich bedanken. Ich habe mich darüber sehr gefreut.

Lina Probst

Ein herzliches Dankeschönallen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für

die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. Geburtstag.Besonders bedanken möchte ich mich beim Posaunenchor,

Frau Pfarrerin Walz und Herrn Bürgermeister Heß sowie bei meiner Familie für die Gestaltung der Feier.

Elfriede Fragner, Eichholz, im Januar 2014

Herzlichen Dankallen, für die vielen Glückwünsche und Geschenke

zu meinem

90. Geburtstag.Besonders bedanken möchte ich mich bei

meiner Familie und den Bänkel-Sängern für die wunderschöne Gestaltung meiner Geburtstagsfeier.Danke Herrn Bürgermeister Heß und Herrn Rummel

für die überbrachten Glückwünsche.Ernst Schiller,

Leutershausen, im Februar 2014

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 16.02.2014 8:30 - 9:00 Saal: Pfarrgemeinderatswahl 9:00: Amt 9:45 - 10:15 Saal: Pfarrgemeinderatswahl Sonntag, 23.02.2014 9:00: Amt als Familiengottesdienst

Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Frommetsfelden-Höchstetten mit Neuwahl des Kommandanten und des stellvertretenden KommandantenDie Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Frommetsfelden-Höchstetten findet am Freitag, 14.03.2014 um 20:00 Uhr im Dorfhaus Höchstetten statt.Im Rahmen der Veranstaltung wird der Kommandant und der Stellvertreter des Kommandanten neu gewählt. Ich darf deshalb alle Mitglieder der FFW Frommetsfelden-Höchstetten einladen, an der Versammlung in Uniform teilzunehmen.Heß, 1. Bürgermeister

Tipps zum Umgang mit der Biotonne im WinterBei Temperaturen unter null Grad sind die Bioabfälle in den Tonnen schnell festgefroren. Dies führt dazu, dass sich die Biotonnen nicht oder nur unvollständig entleeren lassen. Dies lässt sich jedoch bei Beachtung einiger Tipps meist vermeiden:Nasse Küchen- oder Gartenabfälle in mehrere Lagen Papier einwickeln oder verrottbare Abfallsäcke verwenden, die Biotonnen hin und wieder mit einer Lage zerknülltem Zeitungspapier befüllen undsoweit möglich Behälter in einem geschütztem Bereich (Carport, Garage) aufstellen, die Biotonnen am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr und nicht schon am Vorabend zur Entleerung bereit stellen, notfalls das eingefrorene Material kurz vor der Abholung mit einem Werkzeug (z. B. Holzlatte) von der Behälterwand lösen.Da Schnee und Eis die zügige Abfallentsorgung behindern, sollten die Behälter an leicht zugänglichen und ausreichend geräumten bzw. gestreuten Plätzen zur Leerung aufgestellt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis dass es bei Dauerfrost zu Problemen mit der Entleerung der Biotonne kommen kann.

14

Pianka-Zuckersüß GmbH & Co. KG Leutershausen

Telefon 09823/1551Untere Vorstadt 10 •Mo - Fr : von 7 - 18 Uhr / Sa: von 7 - 13 Uhr So + Feiertage: von 7 - 11 Uhr geöffnet!!!

NEU: Ab Februar jeden 1. Sonntag im Monat von 7 - 17 Uhr geöffnet!!!!!

Genießen Sie unsere leckeren Brotsorten aus verschiedenen Bundesländern:

Besuchen Sie uns auch im Internet und informieren Sie sich!

www.baeckerei-zuckersuess.de

leckere

Krapfen5 kaufen + 1 gratis dazu

Tagesordnung der Sitzung des Bau- und Vergabeausschussesvom 18.02.2014 - Öffentliche Sitzung1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 19.11.2013 (öffentliche Sitzung)2. Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage, Weißdornweg 14 , 9178 Leutershausen 3. Umbau und Nutzungsänderung einer bestehenden Scheune zum Wohnhaus, Auerbacher Str. 6, Mittelramstadt 4. Neubau einer landwirtschaftlichen Lager- und Maschinenhalle FlNr. 395 Gemarkung Erlbach 5. Erweiterung eines bestehenden Viehstalls FlNr. 145 Gemarkung Frommetsfelden 6. Nutzungsänderung – Umnutzung des Schuppens zur Pferdehaltung, Kaiserweg 5, Hetzweiler FlNrn. 79 und 276 Gemarkung Brunst 7. Mitteilungen8. Wünsche und Anfragen

15

Am Markt

Freiwillige Feuerwehr JochsbergEinladung zur Generalversammlung 2014Die Freiwillige Feuerwehr Jochsberg lädt zu ihrer Generalversammlung am Freitag, den 07. März 2014 um 19.30 Uhr in das Gemeindehaus in Jochsberg ein. Wir bitten um pünktliches und vollständiges Erscheinen. Die aktiven Mitglieder erscheinen bitte in Uniform.Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Bericht des Schriftführers3. Bericht der Kassiererin4. Bericht der Kassenprüfer5. Bericht des Kommandanten6. Bericht des Jugendwartes7. Bericht des Vorsitzenden8. Satzungsänderungen9. 125-jähriges Jubiläum10. Ehrungen11. Grußworte12. Wünsche und AnfragenIm Anschluss werden Bilder vom Jahresgeschehen gezeigtS. Diezinger, G. Diezinger, Vorsitzender Kommandant

Einladung zur Jahreshauptver-sammlung der FFW Mittelramstadtmit Neuwahl des Kommandanten und des stellvertretenden KommandantenDie Jahreshauptversammlung der FFW Mittelramstadt findet am Samstag, den 08. März 2014, um 19.30 Uhr im Gasthaus Braun in Winden statt.Im Rahmen der Veranstaltung wird der Kommandant und der Stellvertreter des Kommandanten neu gewählt.Ich darf deshalb alle Mitglieder der FFW Mittelramstadt einladen, an der Versammlung in Uniform teilzunehmen.Heß, 1. Bürgermeister

Jagdgenossenschaft LeutershausenDie Jahreshauptversammlung der Jagdge-nossenschaft Leutershausen findet amFreitag, den 21. Februar 2014 um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Zur Krone“ statt.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Niederschrift Versammlung 20133. Kassenbericht4. Entlastung von Vorstand und Kassier5 Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft6 Verwendung des Jagdpachtschillings7. Wünsche und AnträgeAlle Jagdgenossen sind herzlich eingeladen.Zwengauer, Jagdvorsteher

Der Reit- und Fahrverein Leutershausen-Wiedersbach lädt ein zum Vortrag „Notfälle und Erste Hilfe beim Pferd“ durch Frau Dr. Satler / Pferdepraxis Beilngriesam Samstag 8. März, um 13.30 Uhrim Gasthaus „Neue Post“ (Völler)in Leutershausen, Mühlweg 1Dauer: ca. 1,5 bis 2 StundenUnkostenbeitrag: Vereinsmitglieder: 5,00 EuroNichtmitglieder: 10,00 EuroAnmeldung bis zum 01. März erbeten unter: Tel.Nr.: 09823/7888, Mobil: 0171/2255182

Tag der Offenen Tür an der Landwirtschaftsschule in Ansbach – gemeinsam Abteilung Landwirtschaft und HauswirtschaftIn diesem Jahr findet der Tag der Offenen Tür in der Landwirtschaftsschule, Mariusstr. 24, gemeinsam für die Landwirtschaft und Hauswirtschaft statt.Die Studierenden des Einsemestrigen Studienganges für Hauswirtschaft besuchen seit September 2012 den Teilzeitunterricht in Ansbach und werden Ende März die Schulzeit beenden. Am Sonntag, den 23.03.2014 von 11.00 bis 17.00 Uhr werden sie beim Tag der Offenen Tür einen Überblick über das Schulgeschehen geben. Viele interessante Themen aus dem gesamten Bereich Hauswirtschaft sind für Sie in Form von Ausstellungen, Vorführungen, und Unterweisungen für Sie vorbereitet, z.B. eine Ausstellung über „Nachhaltige Ernährung – Essen für die Zukunft“, in der Küche Großküchengeräte im praktischen Einsatz, dazu das Thema Küchenhygiene und Verschiedenes aus dem Bereich Haus- und Textilpflege. Außerdem warten Kaffee und Kuchen auf Sie.Der Einsemestrige Studiengang für Hauswirtschaft dient „der Umschulung zur Bäuerin, zur Führung eines ländlichen Haushaltes sowie zur Erwerbstätigkeit im vor- und nachgelagerten Bereich der Landwirtschaft“. Aber auch alle anderen Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Fachschule vermittelt Ihnen ein breit gefächertes angewandtes Fachwissen, praktische Fertigkeiten mit rationellen Arbeitstechniken, Erziehungs- und Betreuungshilfen für die Familie sowie Grundkenntnisse über Markt und Landwirtschaft. Außerdem ist das Unterrichtsfach Berufs- und Arbeitspädagogik entsprechend den Anforderungen der Ausbildereignungsverordnung enthalten. Damit erwerben Sie im Rahmen des Schulbesuches auch die Ausbildereignung. Um möglichst vielen Interessierten den Besuch der Schule zu ermöglichen, findet der Unterricht in Teilzeit statt. Der Theorieunterricht findet am Mittwochnachmittag für alle statt. Die Praxis wird in zwei Gruppen am Mittwochvormittag bzw. Mittwochabend unterrichtet.Da im Herbst 2014 ein neues Semester starten wird, bietet dieser Tag der Offenen Tür für Interessenten eine gute Information. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Weitere Informationen finden Sie unter www.aelf-an.bayern.de/bildung/Landwirtschaftsschule Abt. Hauswirtschaft. Persönliche Beratung zum Einsemestrigen Studiengang bekommen Sie bei Frau Gretel Bauer am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Ansbach unter Tel. 0981/8908-161 oder 0981/8908-0.

Übertritt in die 5. Jahrgangsstufe zum Schuljahr 2014/2015 INFORMATIONSABENDDie Staatliche Realschule Herrieden veranstaltet am Dienstag, den 11. März 2014 von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhreinen Informationsabend zum Übertritt an die Realschule. Schulleitung und Beratungslehrer stellen den Bildungsweg der Realschule vor, besprechen das Übertrittsverfahren, geben Entscheidungshilfen und informieren über schulische und berufliche Möglichkeiten nach dem Erwerb des Realschulabschlusses. Interessierte Eltern, deren Kinder derzeit eine 4. Klasse Grund- oder eine 5. Klasse Mittelschule besuchen, sind dazu herzlich eingeladen. Von 18:00 Uhr bis 18:45 Uhr können Eltern mit ihren Kindern einen Einblick in das Schulhaus, in Klassenräume und in das Lehrangebot erhalten.

VHS LeutershausenAnmeldung u. Auskunft: Frau Reinhard Tel.: 09823-95114 Sie können sich persönlich im Rathaus und in der Stadtbibliothek sowie schriftlich per Anmeldeschein, telefonisch oder übers Internet anmelden! https://vhs-lkr-ansbach.de/18. Februar 2014: Spanisch Grundstufe A1 - Fortführungskurs - 12 Termine, 19 bis 20:30 Uhr. Grundschule Werkraum 221. Februar 2014Freies Gestalten mit Ton 1 Termine, 19 bis 22 Uhr Räume der Kursleiterin Kornblumenweg 2024. Februar 2014Seniorentanz, 5 Termine, 15 bis 16:30 Uhr. Kulturhaus Saal24. Februar 2014Fit fürs Büro mit Office 2007 und 2010 5 Termine, 19 bis 21:15 Uhr. Mittelschule Zi.36, EDV-Raum26. Februar 2014 Nichts geht mehr ohne Mobilfunk, Handy, WLAN und Co. - digitale Welt vorteilhaft nutzen ohne Gesundheitsrisiko,1 Termine, 19 bis 20:30 Uhr. Mittelschule Zi. 13, Mensa28. Februar 2014 Töpfern für Kinder von 8 bis 12 Jahren und für Mütter, Väter oder Großeltern2 Termine, 16 bis 17:30 Uhr, Räume der Kursleiterin Kornblumenweg 205. März 2014 Gitarre für Anfänger/innen6 Termine, 18:30 bis 20 Uhr Mittelschule , Mensa.6. März 2014Wassergymnastik (2 Kurse), Hallenbad: 8 Termine, 18:15 bis 19 Uhr oder 19 bis 19:45 Uhr.8. März 2014 (Faschingsferien)Malen mit Ölfarben für Kinder ab 8 Jahren 1 Termin, 9:30 bis 14:30 Uhr. Grundschule Werkraum 210. März 2014 Portraitzeichnen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene - 5 Termine, 17:30 bis 19:30 Uhr. Grundschule Werkraum 210. März 2014 - Gesund und fit -Fastenzeit mit Schüßler-Salzen und Wildkräutern1 Termine, 19:30 bis 21 Uhr. Kulturhaus Saal11. März 2014Progressive Muskelentspannung nach Jacobson 5 Termine, 9 bis 10:30 Uhr. Kulturhaus Saal 11. März 2014Freies Gestalten mit Ton - 1 Termine, 19 bis 22 Uhr. Räume der Kursleiterin Kornblumenweg 2012. März 2014Line Dance 6 Termine, 19:30 bis 21 Uhr Alte Turnhalle12. März 2014Eurythmie für Kinder ab 6 bis 8 Jahren5 Termine, 16 bis 17:30 Uhr. Kulturhaus Bibliothek19. März 2014Küche: Lecker und schnell mit dem Alleskönner zum Ostermenü - Kochkurs mit dem Thermomix, 1 Termine, 19 bis 22 Uhr. Grundschule Schulküche Zi. 01

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Jeden

Freitagvon 16 - 20 Uhr

geöffnet

für Jugendlicheab 12

16

MÄDCHENREALSCHULE SCHILLINGSFÜRSTder Erzdiözese Bamberg - Telefon: 09868 9860-0

Informationsabend am 20. Februar 2014 um 19:00 Uhr

Schulhausbesichtigung ab 18:30 Uhr

Tag der offenen Tür - am 22. Februar 2014 von 11 – 16 Uhr

• Wahlpflichtfächergruppen II (BwR), IIIa (F) und IIIb (HE)• Persönliche Atmosphäre• Erziehung nach christlichen Grundsätzen• Großes Angebot an Wahlfächern• Mittagessen und HausaufgabenbetreuungEinschreibung 5. Klasse und Voranmeldung für andere Jahrgangsstufen vom 5. bis 7. Mai 2014 (nur Montag bis Mittwoch!)

Tag der offenen Tür am Platen-Gymnasium AnsbachDas Platen-Gymnasium, 91522 Ansbach, Bahnhofplatz 15, veranstaltet am Samstag, 05. April 2014, von 9 bis 12 Uhr einen Tag der offenen Tür zum Kennenlernen.Die Schule ist ein Naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium und Sprachliches Gymnasium für Jungen und Mädchen. Alle Kinder, die an das Gymnasium übertreten wollen, und ihre Eltern und Erziehungsberechtigten sind herzlich willkommen. Schulleitung, Lehrkräfte, Elternbeirat und SMV stehen den Gästen als Gesprächspartner gerne zur Verfügung.gez. Jochen Heldmann, Schulleiter

17

Strick-Café für alle Generationenim Jugendzentrum „Villa“, Hindenburgstr. 6 Mittwoch, 19. Februar - 15-17 Uhr

18

Kleinanzeigen

n

Verkaufe Wald und Schlepper Hanomag mit Frontlader und Gabel. Tel. 09820/1664

N a c h h i l f e f ü r R e c h n u n g s w e s e n 9 . K l . (evtl. ehem. Wirtschaftschüler/in) gesucht. Tel. 0177/3607899

Kinderbett 90 x 200 cm, Massivholz Kiefer, mit 2 Unterbettschub-laden und Lattenrost, VB 50,- Euro. Tel. 9242891

3-Zi.-OG-Whg., 75qm, Zentralhzg., in Lth., ab 01.06.2014 zu vermieten. KM 340,00 Eur incl. Garage und Balkon + NK, Tel. 09823/1530.

Alleinstehende Frau mit kleinem Hund sucht 2-Zimmer-Wohng. in Leutershausen zu mieten. Tel. 0160/99 33 33 62

Bäume fällen, Sträucher-/Heckenschnitt, Pflegearbeiten, Neu- und Umgestaltungen uvm. Gartenpreisfuchs Zirk, Tel. 09823/958939 oder 0175-3236887

Am Donnerstag, den 13. Februar 2014 starten die Bauarbeiten für den Ausbau der Kreisstraße AN 3 zwischen Leutershausen und dem Ortsteil Jochsberg.

19

ProblemmüllsammlungDie nächsten Sammlungen von Problemmüll finden in Nachbargemeinden an folgenden Terminen statt:Ort: Termin: Sammlungsort:Geslau 22.02.2014 Wertstoffhof von 12:00 – 12:45 UhrBuch a. Wald 19.07.2014 Dorfweiher von 12:00 - 12:45 Uhr In Leutershausen findet die Problemmüllsammlung am 05.04.2014, von 09:15 – 10:30 Uhr im Wertstoffhof statt.Bei den Problemmüllsammlungen können alle Landkreisbürger folgende Abfälle kostenlos abgegeben werden:Reste von Reinigungs-, Pflanzen- und Holzschutzmitteln, Spraydosen, Imprä-gniermittel, Chemikalien aus Experimentierkästen und privaten Fotolabors, Wachse, Fette (außer Speisefette), Kleber, Öle (außer Altöl und Speiseöl), Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber (Schalter, Thermometer), Lacke und Farben (flüssig), Beizmittel, Lösemittel wie Benzin, Spiritus, Trichloräthylen, Aceton, Farbenverdünner, Glyzerin, Frostschutzmittel, Dispersionsfarben (flüssig) und ähnliches.

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche)

von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Karin Reinhard, Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-14 oder 951-0, E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publi-kationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Ver-weisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

TV / Hifi / Sat / Video

Am M

arkt 9

Tel.

0982

3/950

0