Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 23.05. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 23.05. 11,00 Uhr: Trauung in Neustift 23.05. 14,00 Uhr: Trauung in Milland 23.05. 19,00 Uhr: Kinder- und Familiengottesdienst 24.05. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) 24.05. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 24.05. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 24.05. 19,00 Uhr: Maiandacht im Freien – Maria Rast weg 25.05. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 25.05. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 25.05. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 25.05. 11,30 Uhr: Goldene Hochzeit in Schreckbichl 25.05. 18,30 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche 26.05. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 26.05. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 26.05. 14,00 Uhr: Trauung in Untermais 26.05. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 26.05. 18,30 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche 26.05. 20,15 Uhr: Männerchorprobe (Tannerhof) 27.05. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 27.05. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 27.05. 18,30 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche (Ki rchenchor) 27.05. 20,00 Uhr: Kirchenchorprobe (Tannerhof) 28.05. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 28.05. 17,30 Uhr: Keine Gebetszeit für die Pfarrgem einde 28.05. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 28.05. 16,30 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche (Fa milienverband) 29.05. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 29.05. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 29.05. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 29.05. 18,30 Uhr: Maiandacht in der Pfarrkirche 30.05. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 30.05. 9,00 Uhr: Tauffeier 30.05. 10,30 Uhr: Trauung Werth und Morandell 30.05. 10,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Philipp Mo randell 30.05. 14,00 Uhr: Trauung in Meran 30.05. 14,00 Uhr: Tauffeier in Meran 30.05. 16,00 Uhr: Tauffeier in Meran 30.05. 19,00 Uhr: Vorabendmesse 31.05. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 31.05. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 31.05. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst – Feier der Ehe jubilare 31.05. 12,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Theresa Ma rtini 31.05. 13,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Madleen Ce olan 31.05. 16,00 Uhr: Tauffeier in Meran

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Gott schenkt uns seinen Geist

Pfingsten – HEILIGER GEIST: Du sprichst in aller Stille, und alle Sprachen verkünden dich. Aller Worte Wahrheit bist du, ihre Dauer, der Trost, den sie schenken. Und jeder, der hören kann, versteht dich in seiner eigenen Sprache, in seinem eigenen Leben. Leg uns Worte in den Mund, die trösten und aufklären. Lass uns achten auf Recht und Gerechtigkeit, seufze in uns nach einer neuen Schöpfung. Zeig unserem Herzen und Glauben den Weg, unserer Plage und unserem Denken gib Fruchtbarkeit, gib uns das Brot des Friedens. Du bist der Atem und die Glut, mit dem das Wort Gottes gesprochen wird, der Wind, der das Evangelium trägt überallhin und zu allen. Dein Werk ist es, das Wunder deiner Eingebung, wenn es Menschen gibt, die entdecken, dass Jesus Christus lebt. Es ist dein Drängen, deine Kraft in uns, dass wir ihm folgen, dass er unser Weg ist, dass er uns alle Mühe dieses Lebens wert ist. Wir bitten dich, festige uns, dass wir im Glauben bleiben und ausharren mit ihm, den wir niemals gesehen haben. Und dass wir weiter nach ihm tasten, der unser Gott und unser Bruder ist, darum bitten wir dich.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 24.05. – 31.05.2015 – Pfarrbrief Nr. 21

Samstag 23.05.

7,45 19,00

Hochfest von Pfingsten Die Herabkunft des Heiligen Geistes Eucharistiefeier (Jesuheim) KINDER- und FAMILIENGOTTESDIENST zum Thema: „PFINGSTEN“ Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Helmuth Winkler (Jtg.) Eucharistiefeier als Bitte um eine gute Schwangerschaft Eucharistiefeier für Markus Pardatscher (10. Jtg.) Eucharistiefeier für Klaus Dignös (Jtg.) Eucharistiefeier für Frieda Außerhofer (Jtg.) Eucharistiefeier für Regina Masiero Moser Eucharistiefeier für Rodolfo Moser (Jtg.) (Gestaltung: Religionslehrer und Kinder)

Sonntag 24.05.

8,30

9,00

10,30

19,00

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Josef Kofler Eucharistiefeier für Martha Karadar Schwarzer Eucharistiefeier für Robert Mayr Eucharistiefeier für Josef Kuppelwieser (Gestaltung: Kirchenchor) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Regina Rinner Holzner Eucharistiefeier für Günther Hell (15. Jtg.) Eucharistiefeier für Martin und Agnes Niedermayr (Jtg.) Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Dissertori Eucharistiefeier für Franz Johann Romen Maiandacht im Freien (Kreuz Maria Rast Weg – Armin Karadar)

Montag 25.05.

8,30

9,00

10,30

Pfingstmontag Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Franz Niedermayr Eucharistiefeier für Martha Spitaler Pescoll Eucharistiefeier um die Vermehrung des Glaubens Eucharistiefeier für Katharina Mayr Raifer Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist

Montag 25.05.

11,30 In Schreckbichl: Goldene Hochzeit Oswald Außerhofer und Maria Scherlin, Welsberg

Dienstag 26.05.

7,45 18,00

18,30

Eucharistiefeier (Jesuheim) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Girardi Eucharistiefeier für Quirin Pirhofer Eucharistiefeier für Pfarrer Silvester Aschbacher Maiandacht in der Pfarrkirche

Mittwoch 27.05.

7,45 18,00

18,30

Eucharistiefeier (Jesuheim) Eucharistiefeier zu Ehren des Heiligen Padre Pio Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Seeber Eucharistiefeier für die Wohltäter der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Theresia Monauni Eucharistiefeier für Alfons Oberacher Maiandacht in der Pfarrkirche zum Thema: „Der Weg als Sinnbild für unser Leben“ (Gestaltung: Kirchenchor Girlan)

Donnerstag 28.05.

7,45 17,30 18,00 16,30

Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Maiandacht in der Pfarrkirche gestaltet für Kinder und junge Familien (Gestaltung: Kath. Familienverband)

Freitag 29.05.

7,45

17,00 18,00

18,30

Eucharistiefeier (Jesuheim) Eucharistiefeier für Josef Martini Urnenbeisetzung für Franz Johann Romen Eucharistiefeier zu Ehren des Hl. Josef Freinademetz Eucharistiefeier für Maria Flöss Eucharistiefeier für Melitta Toti Romen (2. Jtg.) Maiandacht in der Pfarrkirche

Samstag 30.05.

7,45 10,30

19,00

Hochfest der Heiligen Dreifaltigkeit Feier der Ehejubilare in der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier (Jesuheim) Trauung der Brautleute: Manfred Werth und Verena Morandell mit Tauffeier des Kindes Philipp Werth Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistief. f. Agnes Karadar Schwarzer (30. Todestag) Eucharist. als Bitte um d. Wiedererlangen d. Gesundheit Eucharistiefeier für Josef Kofler (30. Todestag) Eucharistiefeier für Luis Karadar (Jtg.)

Sonntag 31.05.

8,30

Pfarrgottesdienst in den Anliege n der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Josef Schenk Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Egger Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Weger Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für Katharina Hofer

Sonntag 31.05.

9,00

10,00 10,35 10,30

11,45 12,00 13,30 18,30

Jesuheim: Pfarrgott esdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Treffen der Ehejubilare im Hof des Pfarrwidums: Einzug der Jubelpaare in die Pfarrkirche Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde mit Erneuerung des Eheversprechens und Segnung der Jubelpaare Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Erich Spitaler Umtrunk im Tannerhof Tauffeier für das Kind Theresa Martini Tauffeier für das Kind Madlen Ceolan Maiandacht in der Pfarrkirche

Feier der Ehejubilare: Der Pfarrer von Girlan lädt im Auftrag des Pfarrgemeinderates und der Kath. Frauenbewegung, alle Frauen und Männer, welche heuer ein rundes oder halbrundes Ehejubiläum begehen (5, 10, 15, 20, 25, …) zum Mitfeiern des Tages der Eheleute in der Pfarrgemeinde zu den Heiligen Martin und Wolfgang in Girlan herzlich ein. Ab der Goldenen Hochzeit (50 Jahre) darf jedes Jubelpaar immer mitfeiern. Die Feier findet am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 10,30 Uhr beim Pfarrgottesdienst in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin statt. Dabei werden alle Jubelpaare ihr Eheversprechen erneuern und gesegnet. Anschließend herzliche Begegnung im Tannerhof. Treffpunkt für den Einzug um 10,00 Uhr im Hof des Pfarrwidums. Anmeldung: Bürostunden: Dienstag und Freitag von 9,30 Uhr - 11 Uhr, vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei oder Email christian.pallhuber@hotmail.de Pfarrer Christian, Pfarrgemeinderat, Kath. Frauenbe wegung

Pfarrwallfahrt am 2. Juni 2015 nach Maria Waldrast

Abfahrt um 7,30 Uhr beim Despar Kostner, Fahrt über die Autobahn zum Brenner und hinter dem Brenner nach Maria Waldrast. Kaffeepause, anschließend ca. 9,30 Uhr für „GEH“freudige zu Fuß zum Kloster mit dem Beten der Kreuzwegstationen. Die anderen werden mit dem Bus zur Kirche gebracht. Um 11,00 Uhr feiern wir den Gottesdienst in der Wallfahrtskirche. Mittagessen im Klosterrestaurant. Menu nach Wahl. Kosten: 27,00 Euro für Erwachsene und 20,00 Euro für Kinder (Fahrt und Mittagessen im Preis im begriffen) Anmeldungen bis zum Samstag, den 30. Mai 2015. Alle sind herzlich eingeladen! Anmeldung beim Pfarrer Widum oder in Sakristei.

Maiandacht mit dem Kirchenchor „Der Weg als Sinnbild für unser Leben“ wird in der Maiandacht, die der Kirchenchor Girlan am Mittwoch, 27. Mai um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche gestalten und musikalisch umrahmen wird, mit Symbolen und Texten dargestellt. Wir würden uns freuen, wenn ihr ein kleines Stück dieses Weges mit uns gemeinsam gehen würdet.

Bürostunden: Dienstag von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Freitag von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 21 E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: im lieben Gedenkjen an Herrn Josef Kofler von Paula und Hans Werth für den Pfarrhaushalt (50 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Josef Kofler von Fam. Anni und Georg Niedermayr für Hl. Messen (50 Euro), von Dieter Viehwieder und Brigitte Augschiller anlässlich der Taufe von Franz Viehwieder für die Kirche in Schreckbichl (100 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Josef Kofler von Frau Frieda Abraham Mayr für die Pfarrkirche (50 Euro), für den Pfarrkalender (75,06 Euro), Kollekte vom 17.05.2015 (358,25 Euro), Kollekte vom 16.05.2015 (353,27 Euro), Kollekte vom 13.05.2015 (433,27 Euro), Kollekte vom 11.05.2015 (313,27 Euro), als Dank für die gute Seelsorge in der Pfarrgemeinde für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (120 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (20 Euro), im lieben Gedenken an Frau Agnes Karadar Schwarzer für den Pfarrhaushalt von Fam. Vigl, Missian (150 Euro) – (Richtigstellung), Vergelt‘s Gott!

Unsere (bisher gemeldeten) Ehejubilare: 57 Jahre: Herbert Meraner und Maria Ebner, Mühlweg 3 54 Jahre: Ignaz Ebner und Theresia Steger, Markt Straße 10 51 Jahre: Erich Aschbacher und Agnes Pichler, Pranzollweg 58 50 Jahre: Hubert Karadar und Zäzilia Oberrauch, Girlaner Straße 44 Viktor Werth und Zäzilia Gasser, Sebastian Straße 10 Josef Delueg und Sofia Kaufmann, Pfarrgasse 7 / A Franz Schrentewein und Irmi Hellweger, St. Sebastian Straße 2 Hans Blaas und Martha Senoner, Bildstöcklweg 4 45 Jahre: Hermann Palma und Mathilde Gruber, Pranzollweg 62 Wilhelm Meraner und Antonia Niedrist, Runggweg 10 Oskar Ebner und Maria Luise Reiterer, Franz Obersteinergasse 9 Michael Von Wohlgemut und Helga Maines, St. Martin Straße 16 40 Jahre: Otto Kofler und Maria Anna Parth, Lammweg 12 / D Heinrich Werth und Martha Lona, Runggweg 18 Roland Egger und Gertraud Mederle, Wein Straße 18 35 Jahre: Helmut Andrich und Maria Schwingshackl, Am Eichamt 13 Paul Höhn und Eva Carli, Girlaner Straße 11 Martin Andergassen und Wilma Larcher, Franz Schöpfweg 9 30 Jahre: Johann Runggaldier und Rosa Mairhofer, St. Sebastian Straße 3 Walter Kerschbaumer und Erna Defranceschi, Schrechbichl 6 Reinhold Marsoner und Maria Gaiser, Wein Straße 9 Peter Kaufmann und Brigitte Mair, Franz Schöpf Weg 18 25 Jahre: Herbert Bachmann und Walburga Mederle, Schreckbichl 35 Roland Vieider und Maria Theresia Taschler, Runggweg 22 Roland Albenberger und Carmen Karadar, Girlaner Straße 44 / A Egon Perktold und Ulrike Rellich, Wein Straße 6 / A 20 Jahre: Rudolf Mayr und Christine Bernard, Pranzollweg 8 / A Armin Vorhauser und Monika Abraham, Markt Straße 22 / B 15 Jahre: Theo Ebner und Sigrid Mahknecht, Schreckbichl 17 / B Klaus Auer und Erika Fischnaller, Girlaner Straße 46 Klaus Oberrauch und Katja Sparer, Lammweg 5 / A

Kindermaiandacht Der Katholische Familienverband veranstaltet am Donnerstag, 28. Mai gleich nach dem Nachmittagsunterricht um 16,30 Uhr eine Kindermaiandacht. Es würde uns sehr freuen wenn viele Kinder mit ihren Familien und Freunden daran teilnehmen würden. Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antri fft.

Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei. GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.

Tauffeier

am Samstag, den 31. Mai 2015 um 10,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Philipp Werth des Manfred Werth und der Verena Morandell

Jesuheim Straße 23 / D, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

ZUR FEIER DER TRAUUNG

am Samstag, den 31. Mai 2015 um 10,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

wünschen wir dem Brautpaar Manfred Werth

und Verena Morandell Jesuheim Straße 23 / D, 39057 Girlan

Alles Gute und Gottes Segen!

Tauffeier

am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 12,00 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Theresa Martini des Lukas Martini und der Manuela Mederle

Lammweg 28, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier

am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 13,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Madleen Ceolan des Andrea Ceolan und der Claudia Dellantonio

Außerfeldweg 37, 39040 Auer Herzlichen Glückwunsch!

ZUR FEIER DER TRAUUNG

am Samstag, den 23. Mai 2015 um 11,00 Uhr in der Pfarrkirche San Celestino in Taio

wünschen wir dem Brautpaar Matthias Bertagnolli und Chiara Rizzardi

Jesuheim Straße 9, 39057 Girlan Alles Gute und Gottes Segen!

Gott, der uns geschaffen hat in unserer Einmaligkei t, der uns gerufen hat, seine Botschaft mit unseren Ta lenten,

unserer Liebe und Freude heute neu aufzugreifen, der uns beschenkt hat mit seinem Geist und der uns sendet:

Gott, segne uns heute an diesem Tag. Stehe uns vor Augen als unser neues Ziel.

Umgebe uns mit seinem Schutz. Brenne in uns als dauerndes Feuer.

Begegne uns in jedem Mitmenschen. Rufe uns bei unserem Namen. Gott, schenke uns deine n Segen.

Die Wunder von damals

Die Wunder von damals müssen‘s nicht sein, auch nicht die Formen von gestern,

nur lass uns zusammen Gemeinde sein, eins wie Brüder und Schwestern,

ja, gib uns den Geist, deinen guten Geist, mach uns zu Brüdern und Schwestern!

Auch Zungen von Feuer müssen‘s nicht sein,

Sprachen, die jauchzend entstehen, nur gib uns ein Wort, darin Wahrheit ist,

dass, wir, was recht ist, verstehen, ja, gib uns den Geist, deiner Wahrheit Geist,

dass wir einander verstehen!

Ein Brausen vom Himmel muss es nicht sein, Sturm über Völkern und Ländern,

nur gib uns den Atem, ein kleines Stück unserer Welt zu verändern,

ja, gib uns den Geist, deinen Lebensgeist, uns und die Erde zu ändern!

Der Rausch der Verzückung muss es nicht sein,

Jubel und Gestikulieren, nur gib uns ein wenig Begeisterung,

dass wir den Mut nicht verlieren, ja, gib uns den Geist, deinen heil‘gen Geist,

dass wir den Mut nicht verlieren!

Gebet um die Gaben des Heiligen Geistes.

Heiliger Geist, du Geist der Wahrheit erleuchte mich, damit ich ein Gespür entwickle für das Wesentliche in meinem Leben. Du Geist der Stärke, bewirke, dass mir Boden unter meine Füße wächst. Du Geist der Freiheit, befreie mich, damit ich lerne, dem Frieden und der Gerechtigkeit aller zu dienen. Du Geist des Rates, verlocke mich, damit ich das Abenteuer mit Gott wage. Du Geist der Wissenschaft , lenke mein Denken, dass ich die Schöpfung und die Geschöpfe leidenschaftlich achte. Du Geist des Gebetes, bete in mir, damit Gott sich in mir aussprechen kann. Du Geist der Liebe Gottes , behüte mich, damit ich eben kann in und aus Hoffnung auf immer. Mit neuer Begeisterung will ich aufbrechen und mich einsetzen für das Kommen des Reiches Gottes in Kirche und Welt.