Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 17.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 17.01. 18,00 Uhr: Vorabendmesse 18.01. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 18.01. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 18.01. 10,30 Uhr: Kinder- und Familiengottesdienst (Jungschar) (mitgestaltet und mitgefeiert von den Schützen) 18.01. 14,00 Uhr: Tauffeier in Lüsen 18.01. 19,00 Uhr: Sterberosenkranz für Robert Mayr 19.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 19.01. 10,00 Uhr: Dekanatskonferenz in Kurtatsch 19.01. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 19.01. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 19.01. 19,00 Uhr: Sterberosenkranz für Robert Mayr 19.01. 20,00 Uhr: Elternabend der Erstkommunion (Medienraum) 20.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 20.01. 9,00 Uhr: Beginn der Gebetsstunden 20.01. 10,00 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 20.01. 17,00 Uhr: Sterberosenkranz für Robert Mayr 20.01. 19,00 Uhr: Festgottesdienst zum Abschluss 20.01. 20,15 Uhr: Männerchorchorprobe (Tannerhof) 21.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 21.01. 14,00 Uhr: Sterberosenkranz für Robert Mayr 21.01. 14,30 Uhr: Sterbegottesdienst für Robert Mayr 21.01. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 21.01. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 21.01. 20,00 Uhr: Kirchenchorprobe (Tannerhof) 22.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 22.01. 17,30 Uhr: Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 22.01. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 23.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 23.01. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 23.01. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 23.01. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 24.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 24.01. 18,00 Uhr: Vorabendmesse 25.01. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 25.01. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 25.01. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 25.01. 11,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Nele Schgraffer 25.01. 14,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Jakob Andrich (in Tramin) Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei. Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Als die Jünger fragten: „Wer Jesus sei?“ Sagte er zu ihnen: „Kommt und seht“ und er lud sie ein mit ihm einen Tag zu verbringen. Berufung geschieht also im Hören, im Gehen, im Schauen, im Handeln … Auf Spurensuche Mein Gott, mache mich langsam, den Moment zu genießen und mache mich langsam, der wachsenden Knospe zu trauen. Mache mich langsam, im heutigen Tag zu bleiben und mache mich langsam, meinen Begegnungen Raum zu geben. Mache mich langsam, die Schönheit der Natur zu sehen und mache mich langsam, den Schmerz der Menschen wahrzunehmen. Mache mich langsam, deine Stimme in meinem Herzen zu hören und mache mich langsam, deine Spuren in meinem Leben zu sehen. Am Ende des Lebens sagen zu können: „Du hast Spuren hinterlassen und nicht nur „Sand“ ist unsere Aufgabe.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 18.01. – 25.01.2015 – Pfarrbrief Nr. 03

Samstag 17.01.

7,45 11,00 18,00

2. Sonntag im Jahreskreis - Bibelsonntag Tag des Judentums Eucharistiefeier (Jesuheim) Urnenbeisetzung für Manfred Warasin (Familienkreis) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Ernestine Putz (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Warasin (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Manfred Warasin (7. Todestag) Eucharistiefeier für Franz Niedermayr Eucharistiefeier für Karl Mayr (Jahrgang (1937) Eucharistiefeier für Josef und Maria Gulfer

Sonntag 18.01.

8,30

9,00

10,30

19,00

Beginn der Gebetswoche um die Einheit d. Christen Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Josef und Maria Abraham Eucharistiefeier für Margareth Runggaldier (8. Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Kuppelwieser (3. Jtg.) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Kinder- und Familiengottesdienst (Jungschar) zum Thema: „Hände“ Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Alfons Jaitner (1. Jtg.) (mitgefeiert und mitgestaltet auch von den Schützen) Sterberosenkranz für Robert Mayr

Montag 19.01.

7,45 17,30 18,00

19,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für verstorbene Eltern und Geschwister Sterberosenkranz für Robert Mayr

Dienstag 20.01.

7,45

9,00

17,00

19,00

Gedenktag des Heiligen Sebastian - Gebetstag Eucharistiefeier (Jesuheim) Aussetzung und Gebetsstunden der verschiedenen Straßen und Ortsteile von Girlan Sterberosenkranz für Robert Mayr (in die Gebetsstunde von Schreckbichl eingebunden) Festgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Johann Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier für Reinhard Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier für Sebastian Platter Eucharistiefeier für Franz Niedermayr

Mittwoch 21.01.

7,45

14,00 14,30

17,30 18,00

Gedenktag der Heiligen Agnes Eucharistiefeier (Jesuheim) Sterberosenkranz für Robert Mayr Sterbegottesdienst für Robert Mayr anschließend Beerdigung im Ortsfriedhof Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geier Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mair Eucharistief. als Dank f. d. unbekannten Organspender Eucharistiefeier für Agnes und Paula Kofler Eucharistiefeier für Agnes und Martin Niedermayr Eucharistiefeier für Martha Spitaler Pescoll (2. Jtg.)

Donnerstag 22.01.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier

Freitag 23.01.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier als Dank und Bitte Eucharistiefeier für Pfarrer Luis Thaler

Samstag 24.01.

7,45 18,00

3. Sonntag im Jahreskreis - Mediensonntag Gedenktag des Heiligen Franz von Sales Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Richard Kager Eucharistiefeier für Ingrid De Carli Meran Eucharistiefeier für Gerd Wernsbacher (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Anton Pichler Eucharistief. für L.. u. V. d. Fam. Ferdinand Aschbacher Eucharistiefeier um den rechten Gebrauch der Medien

Sonntag 25.01.

8,30

9,00

10,30

11,30 14,00

Abschluss der Gebetswoche u. d. Einheit d. Christen Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Robert Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier um den rechten Gebrauch der Medien Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Kinder- und Familiengottesdienst (Ministranten) Aufnahmefeier und Verabschiedung Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier um den rechten Gebrauch der Medien Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Zagler (mitgefeiert und mitgestaltet auch von den Ministranten) Tauffeier für das Kind Nele Schgraffer Tauffeier für das Kind Jakob Andrich (in Tramin)

Bürostunden: Dienstag von 10,00 Uhr – 11,00 Uhr Freitag von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575

Spenden: als Dank für die glückliche und gesunde Geburt von Franz Viehweider von Fam. Monika Brigl für die Pfarrkirche (100 Euro), für den Pfarrkalender von Ungenannt (20 Euro), für den Pfarrkalender von Ungenannt (5 Euro), für die Kirchenheizung von Frau Rosa Nitz Mair (50 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (40 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (10 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (5 Euro), für die Pfarrkirche von Fam. Wernspacher (20 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Fam. Gasser (100 Euro), für die Kirchenheizung von Frau Agnes Donà (30 Euro), für die Pfarrkirche von Ungenannt (120 Euro), für die Pfarrkirche von Ungenannt (60 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Manfred Warasin von Imma, Doris und Stefan Karadar für die Pfarrkirche und für den Pfarrhaushalt (120 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Manfred Warasin vom Patenkind Armin Karadar für Heilige Messen. Vergelt‘s Gott“! THEATERGRUPPE GIRLAN - VORANKÜNDIGUNG Liebe Theaterfreunde ! Es ist wieder soweit. Am nächsten Samstag, den 24.Jänner 2015 um 20 Uhr, öffnet sich im Tannerhof in Girlan wieder der Bühnenvorhang für die schräge Räuberkomödie „Der Räuberpfaff “ von Peter Landstorfer unter der Regie von Franz Braun Weitere Aufführungen am Sonntag den 25.01. um 18 Uhr Freitag den 30.01. um 20 Uhr

Samstag den 31.01. um 20 Uhr Sonntag den 01.02. um 18 Uhr

Kartenvorverkauf: ab 10. Jänner bei Lebensmittel Dona in Girlan, unter Handy 3664887852 ab 16.30 Uhr oder 1 Stunde vor Beginn der Vorstellungen an der Theaterkassa. GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.

Ministranten/innen-SCHWIMMAUSFLUG der 5 Pfarreien der Gemeinde Eppan a.d.W., Wann: 07. Februar 2015 Ziel: Erlebnisbad Naturns, Fahrt: mit dem Zug, Start: 08.30 Uhr - Bahnhof Sigmundskron , Rückkehr: 18.15 Uhr - Bahnhof Sigmundskron Mitzunehmen: Schwimmzeug, Proviant für den Tag, ABO+ Anmeldung: bis spätestens 31. Jänner 2015 bei den Leiter/innen Telefonnummer Leiter/in:.3313226609

Tauffeier

am Sonntag, den 25. Jänner 2015 um 11,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Nele Schgraffer des Norbert Schgraffer und der Simone Anderlan

Pfarrgasse 11 / A, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier

am Sonntag, den 25. Jänner 2015 um 14,00 Uhr in der Pfarrkirche von Tramin für das Kind Jakob Andrich

des Johannes Andrich und der Tanja Obletter Wein Straße 39, 39040 Tramin

Herzlichen Glückwunsch! Kirchenheizung: Damit in der Kirche während der Gottesdienstzeiten angenehme Temperaturen herrschen, wird täglich geheizt. Im ergangenen Winter waren durchaus positive Rückmeldungen zu hören. Wir danken allen, welche dieses Anliegen in den kommenden Wochen finanziell unterstützen. Stichwort: Kirchenheizung - Raiffeisenkasse Girlan - IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Katholischer Familienverband Girlan Fit in den Frühling für Mädchen zwischen 14 und 20 Jahren. Bist du neugierig? Dann komm in die Turnhalle Girlan. Karin wartet, immer freitags von 19.00 bis 20.00 Uhr, mit flotter Musik und viel Schwung auf dich. Beginn Freitag 27.02.2015 – 8 Einheiten € 40,00 Anmeldung ab sofort bei Doris 338 9223330 (bitte nachmittags)

Gebetstag in der Pfarre Girlan anlässlich des Sebastiani Gelöbnisses:

Dienstag, den 20. Jänner 2015

Man beachte bitte, dass die Gebetsstunden neu eingeteilt wurden. Danke!

Der Gebetstag beginnt um 9,00 Uhr mit den verschiedenen Gebetsstunden und endet mit dem feierlichen Gottesdienst um 19,00 Uhr: Die Gebetstunden sind wie folgt eingeteilt: 9,00 Uhr: Gebetsbeginn und Aussetzung

des Allerheiligsten 9,00 – 10,00 Uhr: gesamte Girlaner Straße 10,00 – 11,00 Uhr: Oberdorf, Jesuheim, Jesuheim Straße 11,00 – 12,00 Uhr: Am Eichamt, Seewiese, Marol, 13,00 – 14,00 Uhr: Girlan Dorf (Pfarrgasse, St. Martin Straße,

Florian Straße, Sebastian Straße, Mühlweg, Naunweg)

14,00 – 15,00 Uhr: Rungg 15,00 – 16,00 Uhr: Lammweg 16,00 – 17,00 Uhr: Unterschreckbichl und Weinstraße 17,00 – 18,00 Uhr: Schreckbichl 18,00 – 19,00 Uhr: Pranzollweg 19,00 Uhr: Feierlicher Schlussgottesdienst mit

Gelöbniserneuerung und eucharistischem Segen.

Ein Schutzpatron (lat. pater, „Vater“) ist nach christlichem Verständnis ein Heiliger, mit dem man einen lokalen oder spezifischen Wirkungskreis verbindet. Seinem Schutz unterstellt man ein bestimmtes Objekt oder einen bestimmten Bereich, Beruf, Tätigkeit usw. Der heilige Sebastian war schon immer ein beliebter Heiliger. Sebastian ist der Schutzheilige gegen die Pest, da man seiner Fürbitte das schnelle Erlöschen der Pest 680 in Rom zusprach. Sebastian ist Patron der Sterbenden, Eisenhändler, Töpfer, Gärtner, Gerber, Bürstenbinder, Stadt-/Gemeindepolizisten (D) und (I), Schützenbruderschaften, Soldaten, Kriegsinvaliden, Büchsenmacher, Eisen- und Zinngießer, Steinmetze, Leichenträger und Brunnen; gegen Pest und Seuchen. Sebastian war nach dem Zeugnis des hl. Ambrosius Mailänder, möglicherweise aber auch in Narbonne geboren, so eine Legende im Umfeld des Sebastiangrabes an der Kirche S. Sebastiano fuori le mura in Rom. Danach war er zur Zeit von Papst Gaius Hauptmann der Prätorianergarde am kaiserlichen Hof Diokletians. Er verheimlichte am Hof seinen christlichen Glauben, aber seine Stellung erlaubte ihm, seinen christlichen Glaubensgenossen in den Gefängnissen Roms beizustehen, ihnen Mut zuzusprechen und immer weitere Römer zu bekehren. Er wirkte Wunder, bekehrte auch römische Adlige und sorgte für die Bestattung der Märtyrer. Der Legende nach ließ Kaiser Diokletian, als er von Sebastians Glauben erfuhr, ihn an einen Baum binden und von numidischen Bogenschützen erschießen. Sebastian wurde für tot gehalten und am Hinrichtungsort liegen gelassen; aber er war von den Pfeilen nicht getötet worden. Die Witwe des Märtyrers Castulus namens Irene nahm sich seiner an und pflegte seine Wunden. Als er sich wieder erholt hatte, trat er dem erstaunten Kaiser öffentlich entgegen, um ihm die grausame Sinnlosigkeit seiner Verfolgungen vorzuhalten. Diokletian ließ ihn daraufhin im Hippodrom des Palastes Domus Augustana auf dem Palatin in Rom zu Tode peitschen und die Leiche in die cloaca maxima, den größter Abwasserkanal, werfen. Sebastian erschien dann der Christin Lucina im Traum und wies ihr den Ort; sie holte den Leichnam heraus und bestattete ihn im Coemeterium an der Via Appia, den Katakomben des Sebastian.

Was ist Gebet? Wenn ein Mensch mit Gott redet, dann betet er. Das ist eigentlich schon alles. Dabei ist es völlig egal, wie viele Worte gesprochen werden. Selbst ein „Oh Gott, nein!“ ist ein Gebet. Jeder kann Gott so ansprechen, wie ihm „der Schnabel gewachsen ist“. Du brauchst für das Gebet kein besonderes Vokabular oder wichtige Begriffe erlernen. Mit Gott darfst du in jeder Situation so reden, wie es dir gerade auf dem Herzen liegt – fröhlich, verzweifelt, traurig, wütend, glücklich … Rede mit ihm einfach so, wie du mit deinem Freund oder deiner Familie redest. Eine Aussage aus der Bibel verdeutlicht das: „Der Herr ist denen nahe, die zu ihm beten und es ehrlich meinen.“ (Psalm 145 Vers 18) Warum sollte ich überhaupt beten? Gott weiß alles über dich. Das braucht dich aber nicht unsicher zu machen, sondern es ist eher entlastend. Er weiß, wie du dich fühlst, wie es dir geht, was du brauchst und was du dir wünschst. Darum brauchst du dich auch nicht zu verstellen, wenn du mit ihm redest. Wenn Gott nun aber alles weiß, stellt sich die Frage: Ist Beten nicht überflüssig? Schließlich erzähle ich Gott doch nichts Neues. Das ist aber nicht der Fall. Denn Gott hört sich nicht nur passiv deine Gebete an. Nein, er krempelt seine Ärmel hoch und signalisiert: „Ich bin bereit. Erzähl mir, was los ist!“ Jesus sagt selbst: „Bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetan.“ (Matthäus-Evangelium 7 Vers 7) Er verspricht also, dass etwas geschieht, wenn du betest. Er wird sich kümmern. Manchmal so, wie du es dir wünschst, manchmal auch anders … Wie kannst du beten? Wie schon erwähnt, gibt es keine Vorschriften im Bezug aufs Beten. Wir sind auch an keinen speziellen Ort gebunden. Früher mussten die Menschen in den Tempel, in die Kirche gehen, um Gott anzubeten. Doch der Sohn Jesus Christus hat den Weg zu Gott frei gemacht – seit seinem Leben auf der Erde können wir Gott überall begegnen. Vielleicht helfen dir aber ein paar Ideen, wie du am besten mit Gott reden kannst. 1. Setze dich an einen ruhigen Ort in deiner Wohnung, schalte das Telefon aus und suche, für ein paar Minuten ungestört zu sein. Nun sag Gott die Dinge, die dich besonders dankbar machen. Danke für meine Familie. 2. Besorge dir ein Buch mit leeren, unbeschriebenen Seiten. Notiere in diesem Buch, um was du Gott bittest. Schreibe ein Datum dazu. Lass unter oder neben jedem Anliegen Platz für eine Notiz, die du anfügen kannst, wenn Gott deine Bitte beantwortet hat. Du wirst sehen, dass Gott

wirklich die Ärmel hochkrempelt. Manchmal dauert es vielleicht auch ein wenig, aber wie heißt es so schön: „Gut Ding will Weile haben.“ 3. Geh hinaus in die Natur. Vielleicht gehst du ein wenig im Park oder Wald oder auf einem Feld spazieren. Schau dir die Pflanzen und Tiere, denen du begegnest, ganz bewusst an. Danke Gott für die Schönheit, die du in der Natur erkennen kannst. Wenn du magst, kannst du auch laut mit Gott reden. 4. Vielleicht singst du gerne. Oder du hörst gerne Musik. Schau dich auf youtube mal um nach „christlichen Liedern“. Höre ganz bewusst auf die Texte, sing oder sprich sie mit. Auch das ist eine Art von Gebet. 5. Mach dir bewusst, dass es nicht selbstverständlich ist, dass du jeden Tag genug zu essen hast. Den wenigsten Menschen auf dieser Welt geht das so. Danke Gott ganz persönlich vor dem Essen dafür, dass er dich und deinen Körper versorgt. 6. Wenn du traurig, verzweifelt oder wütend bist, darfst du das Gott auch ganz deutlich sagen. Wenn du alles mal aus dir herausschreien möchtest, dann tu das. Geh entweder hinaus in einen Wald, indem du ganz alleine bist und schrei zu Gott. Richtig laut. Oder du lässt deine Wut an einem Boxsack raus und wirfst bei jedem Schlag dein Anliegen vor Gott hin. 7. Wenn du enttäuscht bist von Menschen, die dich verletzt haben, kann das an deiner Seele kratzen, wie ein Stein im Schuh. Gott möchte uns helfen, den Menschen zu vergeben, damit wir wieder ohne Schmerzen laufen können. Such dir kleine Steinchen und wirf sie symbolisch ganz weit weg (auf ein Feld oder in einen Bach). Während du die Steine wegwirfst, kannst du Gott diese Menschen hinlegen und ihn bitten, dass dich ihre Fehler nicht länger niederdrücken. Jesus, du weißt, dass … mir wirklich weh getan hat/ mich enttäuscht hat/ mich schlecht behandelt hat. Das macht mich fertig und ich bin sehr wütend und enttäuscht. Ich schmeiße nun einen Stein weg, als Symbol dafür, dass ich nicht mehr länger diese Last mit mir herumschleppen möchte. Ich möchte … vergeben. 8. Schlag die Bibel ziemlich genau in der Mitte auf. Dort stehen die „Psalmen“. Sie sind das Gebets- und Liederbuch der Bibel. Stöbere ein wenig durch die Psalmen und lies sie laut oder leise. Auch das ist eine Art des Gebetes. 9. Triff dich mit anderen Menschen, um mit ihnen gemeinsam zu beten. Ihr könnt z. B. einen Gebets-Spaziergang machen und füreinander beten. Oder ihr trefft euch bei euch zu Hause und tauscht euch über Anliegen aus. Jesus hat versprochen, dass er auf jeden Fall zuhört, wenn sich zwei oder drei Leute in seinem Namen versammeln und mit ihm reden. Nutze das! Außerdem tut es gut, wenn du zuhören kannst, wie andere

Menschen für dein Anliegen beten. Unterstützt euch im Gebet gegenseitig. 10. Lege den Tag vor dem Schlafengehen in Gottes Hand zurück. Alles, was geschehen ist, ist nicht mehr rückgängig zu machen. Erinnerungen werden bleiben, aber der Tag ist vorbei. Bitte Gott darum, dass er die Menschen segnet, die mit dir in Berührung gekommen sind. Danke ihm für das, was du erlebt hast. Und denke noch nicht zu viel an morgen. Morgen kannst du Gott erneut um alles bitten. Aber abends ist die Zeit, um den Tag an Gott zurückzugeben. DANKE! - Sternsingenaktion 2015! Am 27. Dezember zogen 26 Sternsinger durch unser Dorf, trafen viele offene Türen und konnten so die hohe Summe von 8.500 Euro ersingen! Wir möchten uns bei allen Sternsingern bedanken, die mit Freude den ganzen Tag unterwegs waren, sowie den Begleitpersonen Nicolussi Roland, Michael Premstaller, Auer Thomas, Verena Pircher, Verena Röhler, Lisi Warasin, Aron Pescoll und Johanna Schweigkofler. Ein Dankeschön auch den Familien Hotel Linger, Helene Demetz, Cilli Prast, Reinhild Tschimben, Auer Tona, Oberrauch Annelies, Waltraud Donà und Ulrike Pederiva für die freundliche Aufnahmen zum Mittagessen. Maridl Kager hat im Laufe des vergangenen Jahres 2.000 Säcke mit Weihrauch und Kreide gefüllt. Ein ganz besonderer Dank geht an Johanna Schweigkofler, die die Sternsingeraktion geplant und vorbereitet hat. Wir sind sehr froh, dass es Menschen gibt die uns immer wieder unterstützen! IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 02 E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben).

Nimm dir Zeit Nimm dir Zeit zu denken, nimmt dir Zeit zu beten,

nimm dir Zeit zu lachen. Das ist die Quelle der Kraft. Das ist die größte Macht auf

Erden. Das ist die Musik für die Seele.