Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

16
Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr. Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung 40. Jahrgang Freitag, den 8. April 2011 Nr. 7/2011 Die Stadt Leutershausen trauert um Karl Gugel Wiedersbach * 02.06.1921 + 25.03.2011 Karl Gugel war von 1972 bis 1984 Mitglied des Stadtrates Leutershausen. Im Stadtrat war er von 1972 bis 1978 Referent für landwirtschaftliche Angelegenheiten, Zuchttierhaltung, unbebaute Grundstücke, Märkte, Obstanlagen und Holzplätze. Von 1978 bis 1984 war er für Planungsaufgaben und die Bau- landumlegung zuständig. Mitglied im Bau- und Vergabeausschuss war er von 1972 bis 1984 und im Bauland-Umlegungsausschuss von 1978 bis 1984. Außerdem war Karl Gugel viele Jahre Vorstandsmitglied der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Leutershausen. Karl Gugel hat die Entwicklung der Stadt Leutershausen in der wichtigen Phase nach der Gebietsreform und während der Flurbereinigung maßgeblich mitgeprägt. Die Stadt Leutershausen dankt ihm für seinen vorbildlichen und jahre- langen Einsatz für die Allgemeinheit. Siegfried Heß, 1. Bürgermeister Straßensperrung wegen Osterbrunnenfest Am Samstag, den 9. April 2011 wird die Innenstadt in Leutershausen zwischen den Stadttoren von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr wegen des Osterbrunnenfestes gesperrt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates am Dienstag, den 12. April2011, 20.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen: 1. Genehmigung der Protokolle der öffentlichen Stadtratssitzungen vom 01.03. und 15.03.2011 2. Haushalt 2011 der Stadt Leutershausen 3. Angebot für Einbau von Segeln unterhalb der Decke in der alten Turnhalle 4. Angebot für Konzeptplanung für Breitbanderschließung (DSL-Versorgung) 5. Städtepartnerschaften 6. Mitteilungen 7. Wünsche und Anfragen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Donnerstag, 21.04.2011 Anzeigen- und Redaktionsschluss: Freitag, 15. April - 12.00 Uhr Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einla- dungen zu Veranstaltungen) bitte ausschließ- lich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss, links, Zimmer Nr. 5, Herr Wachmeier, Telefon- Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt Leutershausen schicken: E-Mail: [email protected], Telefax-Nr. 09823 /951-50. Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KG Mo - Do: 8.00 - 12.00 Uhr Fr: 8.00 - 10.00 Uhr Tel. 09823/88-38 - e-mail.: [email protected] Wasserversorgungskonzept Das Wasserversorgungskonzept der Stadt Leutershausen ist im Internet bei www.leutershausen.de unter „Aktuelles“ zu finden.

description

Mitteilungsblatt, Amtsblatt

Transcript of Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

Page 1: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

40. Jahrgang Freitag, den 8. April 2011 Nr. 7/2011

Die Stadt Leutershausen trauert um

Karl GugelWiedersbach

* 02.06.1921 + 25.03.2011

Karl Gugel war von 1972 bis 1984 Mitglied des Stadtrates Leutershausen.

Im Stadtrat war er von 1972 bis 1978 Referent für landwirtschaftliche Angelegenheiten, Zuchttierhaltung, unbebaute Grundstücke, Märkte, Obstanlagen und Holzplätze. Von 1978 bis 1984 war er für Planungsaufgaben und die Bau-

landumlegung zuständig. Mitglied im Bau- und Vergabeausschuss war er von 1972 bis 1984 und im Bauland-Umlegungsausschuss von 1978 bis 1984.

Außerdem war Karl Gugel viele Jahre Vorstandsmitglied der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Leutershausen.Karl Gugel hat die Entwicklung der Stadt Leutershausen in der wichtigen Phase nach der Gebietsreform und während der Flurbereinigung maßgeblich mitgeprägt. Die Stadt Leutershausen dankt ihm für seinen vorbildlichen und jahre-

langen Einsatz für die Allgemeinheit.

Siegfried Heß, 1. Bürgermeister

Straßensperrung wegen

OsterbrunnenfestAm Samstag, den 9. April 2011

wird die Innenstadt in Leutershausen zwischen den

Stadttoren von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

wegen des Osterbrunnenfestes gesperrt.

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates

am Dienstag, den 12. April2011, 20.00 Uhr, im Sitzungssaal

des Rathauses Leutershausen:1. Genehmigung der Protokolle der öffentlichen Stadtratssitzungen vom 01.03. und 15.03.20112. Haushalt 2011 der Stadt Leutershausen3. Angebot für Einbau von Segeln unterhalb der Decke in der alten Turnhalle 4. Angebot für Konzeptplanung für Breitbanderschließung (DSL-Versorgung)5. Städtepartnerschaften6. Mitteilungen7. Wünsche und Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Donnerstag, 21.04.2011

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

Freitag, 15. April - 12.00 Uhr

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einla-dungen zu Veranstaltungen) bitte ausschließ-lich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss, links, Zimmer Nr. 5, Herr Wach meier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt

Leutershausen schicken: E-Mail:

[email protected], Telefax-Nr. 09823 /951-50.

Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KG

Mo - Do: 8.00 - 12.00 UhrFr: 8.00 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - e-mail.: [email protected]

WasserversorgungskonzeptDas Wasserversorgungskonzept der Stadt Leutershausen ist im Internet bei www.leutershausen.de unter „Aktuelles“ zu finden.

Page 2: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

2

Notarzt/Rettungsdienst 19 222

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112 Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (außerhalb der

üblichen Sprechzeiten) 01805 / 19 12 12

Emma Gillwald verabschiedetEmma Gillwald war seit 01.05.1990 als Raumpflegerin im Hallenbad und vertretungsweise in der Schu-le Leutershausen beschäftigt. Am 01.04.2011 begann die Freistellungs-phase der mit ihr vereinbarten Al-tersteilzeit. 1. Bürgermeister Siegfried Heß sprach Frau Gillwald bei ihrer Verab-schiedung im Rathaus den Dank der Stadt Leutershausen für ihre treuen Dienste aus. Er überreichte ihr ein Abschiedsgeschenk und eine Dankur-kunde und wünschte ihr einen langen und gesunden Ruhestand.

Emma Gillwald wurde von 1. Bürgermeister Heß mit den besten Wünschen verabschiedet.

Am Dienstag, den 12.04.2011 sind im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 5) Frau Geffers, Frau Horndasch und Frau Reinhard aus dienstlichen Gründen abwesend. Die Sachgebiete Einwohnermelde- und Passamt,

Fundbüro, Erschließungsbeiträge und Volkshochschule sind daher an diesem Tag nicht besetzt.

Veröffentlichungen von Vereinen im Mitteilungsblatt1. Vereine aus dem Gebiet der Stadt Leutershausen können im Mit-teilungsblatt der Stadt Leutershausen eine Einladung pro Veran-staltung bis zu einer Größe von 1/8 Seite (62 mm hoch, 87 mm breit) ohne Berechnung schwarzweiß abdrucken lassen. Die Ein-ladung ist im Rathaus Leutershausen, Erdgeschoss, Zimmer 5, bei Herrn Wachmeier abzugeben oder an folgende E-Mail-Adresse zu schicken: [email protected].

2. Möchte ein Verein eine Einladung in Farbe abdrucken lassen, berechnet die Druckerei, die Fa. Majer & Sohn, 10,-- Euro + 19 % MWSt. = 11,90 Euro. Bitte in diesem Fall mitteilen, dass ein Ab-druck in Farbe erfolgen soll und eine Konto-Nr., von welcher der Betrag abgebucht werden kann, angeben. Erfolgt dies nicht, wird die Einladung in schwarzweiß abgedruckt.

3. Soll eine Einladung zur selben Veranstaltung ein zweites Mal im Mitteilungsblatt gebracht werden oder eine Einladung größer als 1/8 Seite sein, müssen die normalen Anzeigenpreise an die Fa. Majer & Sohn gezahlt werden. Dasselbe gilt bei öffentlichen Danksagungen, Neujahrswünschen, Berichten, usw. von Vereinen. Auskunft über die Anzeigenpreise erteilt die Fa. Majer & Sohn, Frau Eschenbacher, Tel. 8838, E-Mail-Adresse: [email protected], die auch die Anzeigen entgegennimmt.

4. Eine Ausnahme von der Kostenpflicht besteht bei Ehrungen von verdienten Vereinsmitgliedern oder bei der Bekanntgabe der Vor-standsmitglieder nach Neuwahlen. Bei diesen Veröffentlichungen erfolgt derzeit keine Berechnung.

Gestattungen für vorübergehende GaststättenbetriebeBei einem vorübergehenden Gaststättenbetrieb mit Verkauf von alkoholischen Getränken ist eine Gestattung nach § 12 Gaststät-tengesetz erforderlich. Antragsvordrucke gibt es im Rathaus (Ober-geschoss, Zimmer Nr. 15, bei Frau Hoppe, Tel. 09823/ 951-24). Der Antrag ist spätestens 6 Wochen vor der Veranstaltung bei der Stadt Leutershausen zu stellen.

Geschützte Tiere müssen gemeldet werdenWer Tiere hält, die unter Artenschutz stehen, muss diese der Un-teren Naturschutzbehörde beim Landratsamt Ansbach melden. Unter Artenschutz fallen z.B. Schildkröten, Schlangen, Chamäleons, Frösche oder Papageien. Nähere Auskünfte erteilt das Landratsamt Ansbach, Sachgebiet 42, Frau Ullmann, Tel. 0981 / 468-421.Die Stadt Leutershausen, Frau Horndasch (Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 5, Tel. 951-16), nimmt die Meldungen entgegen und leitet diese an das Landratsamt weiter.

Unerlaubte Ablagerungen von Bauschutt An der Kreuzung des Weges zwischen Pfaffenweiher und Leu-tershausen (Kaiweg) und dem Weg nach Wiedersbach zum Schützenhaus sowie am Osterfeuerplatz bei Wiedersbach wurde verbotenerweise Bauschutt abgelagert.Wer sachdienliche Hinweise geben kann, die zur Ergreifung des Täters oder der Täter führen, meldet sich bitte bei der Stadtverwaltung Leutershausen, Frau Horndasch (Tel. 09823 /951-16).

Page 3: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

3

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am 12. April 2011

mit verschiedenenAkkus lieferbarvon 8 Ah - 18 Ah

Zu Fahrrad, auf Rollen oder zu Fuß auf Mittelfrankens höchste ErhebungVom 12. bis zum 14. August 2011 findet die

diesjährige Tour de Hesselberg statt. Die Online-Anmeldung ist bereits freigeschaltet. Außerdem werden noch Helfer gesucht. Wer sich bei der Tour aktiv einbringen möchte, kann sich melden bei: Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg, Ansprechpartnerin Margarete Riedel, Tel.: 09836/ 970772, Email: [email protected]. Weitere Infos zur Tour online unter www.tour-de-hesselberg.de

Bilder von Leutershausen (z.B. vom Faschingsumzug 2011) finden Sie im Internet unter

www.guckmalrein.net.tc. Verantwortlich für den Inhalt der Internetseite ist Günter Holzheu, Leutershausen, Bahnhofstr. 4, Tel. 92 67 76, E-Mail: [email protected].

Page 4: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

4

Forstrevier Herrieden-LeutershausenHerr Erdmann betreut seit Juli 2010 als Nachfolger von Herrn Steg-maier den Stadtwald mit Rechtlerwald und den Privatwald im Be-reich der Stadt Leutershausen. Er hat folgende Sprechstunde im Rathaus in Herrieden, 1.Stock: Dienstag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Es wird gebeten, eine Terminabsprache vorher telefonisch vorzu-nehmen.Beratungen vor Ort zu allen Fragen der Waldbewirtschaftung und zu Fördermöglichkeiten sind weiterhin kostenfrei und können telefonisch vereinbart werden. Die Fertigstellungsanzeigen für waldbauliche Fördermaßnahmen können auch bei der Stadtver-waltung Leutershausen abgegeben werden.Herr Erdmann ist wie folgt erreichbar: Telefon: 09825/ 337 - Fax 09825/ 923548 - Handy: 0160/ 5837620E-Mail: [email protected]

Aktionstag – Obstbaumschnitt am HöllbuckAuch der Aktionstag 2011 war wieder ein voller Erfolg.Durch die Mithilfe zahlreicher Bürger konnten wieder viele Obst-bäume des Bestandes auf der Hutung am Höllbuck fachgerecht geschnitten werden.Unser Dank geht deshalb vor allem an alle Helfer, den Obst-und Gartenbauverein für die Saftspende und nicht zuletzt an den Landschaftspflegeverband Mittelfranken für die fachliche Unter-stützung.Heß, 1. Bürgermeister

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausen hält am Samstag, 9. April 2011 keine Monatsversammlung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab.

Page 5: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

5

Ergebnisse der Hausbrunnenuntersuchung vom Herbst 2010In der FLZ am 01.04.2011 wurde mitgeteilt, dass 75 % der Hausbrunnen in Wieders-bach in Ordnung seien. Dieser Wert stammt aus der Untersuchung vom Januar/Fe-bruar 2010, nachdem die Ausbringungssperrfrist für Gülle bereits 3 Monate gewirkt hat und der Boden durch mehrwöchigen Dauerfrost undurchlässig war.Zur Information veröffentlichen wir die neuesten Untersuchungsergebnisse vom Herbst 2010. In Wiedersbach waren z.B. von 120 untersuchten Brunnen 48 (40 %) in Ordnung, 72 Brunnen (60 %) waren mit Bakterien, Nitrat oder Sulfat belastet.

Öffnungszeiten Wertstoffhof LeutershausenMittwoch: 17.30 – 19.00 Uhr - Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Der Wertstoffhof ist eine Einrichtung des Landkreises Ansbach. Der Landkreis hat die Öffnungszeiten festgelegt und bezahlt als Arbeitszeit der Betreuer nur die Öff-nungszeiten. Arbeitszeit, die vor oder nach den Öffnungszeiten geleistet wird, wird nicht vergütet. Wir bitten daher um Verständnis, dass nach Ende der Öffnungszeit

keine Wertstoffe mehr entgegen genommen werden können.

Jagdgenossenschaft NeunkirchenDie Jagdgenossenschaft Neunkirchen hat in ihrer Jahreshauptversammlung am 05.03.2011 beschlossen, die Jagdpacht an die einzelnen Ortsteile auszubezahlen und für gemeinnützige Zwecke, wie Wegebau oder Grabenräumungen, zu verwenden.Gerhard Gruber, JagdvorsteherAnmerkung: Bei der genannten Versammlung mit Neuwahlen wurde Georg Eberlein als Jagd-vorsteher für den aus persönlichen Gründen ausscheidenden Gerhard Gruber gewäht.

Jagdgenossenschaft EckartsweilerDie Jagdgenossenschaft Eckartsweiler hat in ihrer Jahreshauptversammlung am 21.03.2011 beschlossen, den Jagdpacht für Wegebau und gemeinnützige Zwecke zu verwenden.

Umwelttag in Leutershausen am 02.04.2011:

Auch dieses Jahr wurde im Gebiet der Stadt Leu-tershausen ein Umwelttag durchgeführt. Durch viele fleißige Helfer wurden Abfälle, die oft acht-los und rücksichtslos weggeworfen wurden, eingesammelt, sortiert und ordnungsgemäß entsorgt. Die Stadt Leutershausen bedankt sich bei allen, die mitgemacht haben.

Das Rathaus ist am Gründonnerstag (21.04.2011)

von 7.30 - 12.30 Uhr geöffnet.

Wie jedes Jahr bleibt es an diesem Tag nachmittags geschlossen.

Die Stadtbibliothek bleibt am Gründonnerstag ebenfalls geschlossen.

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Page 6: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

6

„Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag ...“

Herzlichen Dankfür alle Zeichen der Zuneigung und Wertschätzung, die unsere Mutter, Oma und Uroma Frau Margarete Seßlererfahren durfte.Für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, alle erlebte Anteilnahme in münd-licher und schriftlicher Form sowie die Blumen- und Grabschmuckspenden danken wir von ganzem Herzen.Unser besonderer Dank gilt Herrn Diakon Brehm für die tröstenden Worte bei der Aussegnung und Beerdigung, dem Wohnpark-Team der Station 1 für die fürsorgliche Pflege und ihrer Hausärztin Dr. Inge Gurdan für die jahrelange, gute ärztliche Betreuung.

Familien Seßler und Seiß

Leutershausen, im März 2011

Herzlichen Dankallen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme durch Worte, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten.Besonderen Dank Herrn Pfarrer Repky für die tröstenden Worte bei der Aus-segnung und Trauerfeier.

Danke Herrn Bürgermeister Heß und Herrn Rummel für die ehrenden Worte namens der Stadt und der CSU-Fraktion

Danke dem Posaunenchor Wiedersbach für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Danke allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben

In stiller Trauer:Anna Gugel mit Familie25. März 2011

LeutershausenFreitag, 8.04. - 19.30 Uhr Passionsandacht, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) Sonntag, 10.04. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Wirth) 09.30 Uhr KiGo, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus Montag, 11.04. 19.30 Uhr Ökumenische Exerzitien im Alltag, Gemeindehaus (mit Pfarrer Repky / Diakon Tschunitsch) Mittwoch, 13.04. 09.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ - Brot und Tulpen (DVD), Gemeindehaus 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus

Evangelische Kirchengemeinden Samstag, 16.04. 19.30 Uhr Konfirmandenbeichte Sprengel I, Kirche St. Peter (Dekan Horn) Sonntag, 17.04. 09.30 Uhr KiGo, Gemeindehaus 09.30 Uhr Konfirmation Sprengel I, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) Gründonnerstag, 21.04. 14.00 Uhr Seniorenabendmahl, Kirche St. Peter (Pfarrer Müller) 19.30 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abend-mahl, Kirche St. Peter (Pfarrer Müller)

JochsbergSonntag, 10.04. - 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Wirth) KiGo, Gemeindehaus Sonntag, 17.04. - 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Müller)

Neunkirchen und Wiedersbach Sonntag, 10.04. 9.30 Uhr Gemeinsamer Vorstel-lungsgottesdienst der Konfir-manden in Neunkirchen, Pfr. RepkyDonnerstag, 14.04. 19.00 Uhr Passionsandacht Wiedersbach, Pfr. RepkySamstag, 16.04. 19.30 Uhr Beichtgottesdienst der Konfirmanden in Wiedersbach, Pfr. RepkySonntag, 17.04. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkir-chen, Pfr. von Segnitz9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Wiedersbach, Pfarrer RepkyGründonnerstag, 21.04. 19.00 Uhr Gemeinsamer Gottes-dienst mit Abendmahl in Neunkir-chen, Pfr. Repky

WeißenkirchbergSonntag, 10.4. - 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin WalzDonnerst. 14.4. 14 Uhr Seniorenabendmahl19.30 Uhr Passionsandacht im GemeindehausSamstag, 16.4. 10 Uhr Kinderkino in AurachSonntag, 17.4. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Klaus Walz; gleichz. KiGoGründonnerstag, 21.4.19.30 Uhr Tischabendmahl, Pfarrerin Walz

Frommetsfelden10. April: 9.00 Uhr Gottesdienst (Schieder)12. April: 19.30 Uhr Passionsan-dacht in Frommetsfelden17. April: 10.15 Uhr Gottesdienst, gleichz. KiGo

Page 7: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

7

Herzlich Willkommenzum

1. Osterbrunnenfestam Samstag,

den 9. April 2011von 9.00 - 16.00 Uhr

in Leutershausenmit großem

Ostereier-Gewinnspieldes Gewerberings Leutershausen(Teilnahmekarten erhalten Sie in allen teil-

nehmenden Geschäften des Gewerberinges)

Ausgewählte Marktstände verwöhnen Sie mit Leckereien

aus unserer Region.Besuchen Sie die Bilderausstellung

im Atelier „malKUnst am Tor“

Um 15.00 Uhr Aufstellen der Osterkrone durch den Heimatverein,

danach Kaffee und Kuchen

Weitere Infos auf den Seiten 8, 9 + 10

allen Verwandten, Freunden und Bekannten, für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. GeburtstagIlse Schillerim März 2011

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Freitag, 08.04.2011, 19:30, Schillingsfürst, Pfarrhaus Saal: Leben und Werk von Louis Vierne; Vor-trag mit Musikbeiträgen von Regionalkantor Johannes Rauh. Sonntag, 10.04.2011, 9:00: Amt; Kollekte für Misereor und Abgabe der Opferhäuschen; Verkauf von Waren aus der Einen Welt Montag, 11.04.2011, 19:30, evang. Gemeindehaus: Ökumenische Exerzitien im Alltag „Wege ins Glück“. Donnerstag, 14.04.2011, 15:30, Pfarrhaus: Basteln der Palmbüschel. Bitte mitbringen. Palmkätzchen, Buchs, Zweige, Schere und 1,50 Euro; 18:00: Wort-Gottes-Feier Palmsonntag, 17.04.2011, 9:00: Segnung der Palmzweige, Prozession und Amt; es werden Palmsträuße und Osterkerzen zum Kauf angeboten. 18:00: Kreuzweg

zu unserer

2. Hausmodenschauam Freitag, 8. April - 18.30 Uhr

Sekt - Cocktails und kleine Präsentewarten auf Sie!

Am Markt

100 %

Page 8: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

8

1.Osterbrunnenfest - Samstag, 9. April 2011 9.00 - 16.00 Uhr

Überraschung

Osterfackelnzu Billigpreisen groß 1,75Glückwunschkarten

Nicht vergessen:

Wüst-Wolfam Unteren Tor

Papiertragetaschen ab -,30

Osterkörbchenversch. Ausführungen ab 0,50

Ostereierfürs Freie Btl. 1,95

Große Auswahl anin großer Auswahl

sort.

Alles für den Osterhasen und Ihren Osterstrauß:

Großes Sortiment an Kinder- u. Jugendbüchern

Bei uns brauchen Sie

nicht lange zu suchen!Wir haben eine

reiche Auswahlhübscher

für Damen, Herren und Kinder!

Das Haus der guten Wäsche in Leutershausen

Kinder können einen Zauberstab basteln

oder Disney-Figuren ausmalen!

I.G. Wellhöffer KGHaushaltwaren

Am Markt - Leutershausen

Page 9: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

9

1.Osterbrunnenfest - Samstag, 9. April 2011 9.00 - 16.00 Uhr

Überraschung

Jede Menge lustige

Hasen - Hühner, bunte Eier, fröhliche Frühlingsdekorationen, Modeschmuck, Tücher und Taschen u.v.m.treiben endgültig den Winter aus! StreitbergeReuscheMaystraße 7

Leder + Korbwaren - Kunstgewerbe

Zu unseren Hasentagen am

Freitag, den 8. April von 9 - 18 Uhr und Samstag, den 9. April von 9 - 16 Uhr

laden wir Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch - Jeder Gast erhält eine kleine Überraschung!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ute + Stephan sowie das Neue-Post-Team

Zum Osterbrunnefest am Samstag 9. Aprilsowie am Sonntag 10. April empfehlen wirzum Mittagstisch unser beliebtes

Eurofür

ab 14.00 Uhr:Kaffee und hausgemachte Kuchensowie leckere EisbecherUnser Eisbecher des Monats: Beerengrütze mit Vanille-Eis Euro

... und bitte vormerken: ab 15. Aprilgibt es wieder täglich frischen fränkischen Spargel vom Spargelbauern Schwarzbeck aus Buhlsbach/Lehrberg.

Tel. 8911

... wir freuen uns, Sie zum Osterbrunnenfest begrüßen zu dürfen.... bummeln Sie durch unsere aktuelle Frühjahrskollektion entdecken Sie raffinierte

Accessoires

Nicht vergessen!Gewinnspiel mitmachen!

und probieren Sie was Ihnen

gefällt!

Am Markt

Page 10: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

10

1.Osterbrunnenfest - Samstag, 9. April 2011 9.00 - 16.00 Uhr

Jahreshauptversammlung der ImkerAm Samstag, 16. April 2011, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Blank, Lenzuersdorf, die Jah-reshauptversammlung des Imkervereins Leu-tershausen und Umgebung stattt.Neben Jahres- und Kassenbericht steht die Bestellung der Varroabehandlungsmittel sowie die Bekanntgabe der aktuellen Rund-schreiben des DIB auf dem Programm.Die Vorstandschaft bittet um vollzähliges Er-scheinen.Walther Konrath, 1. Vorstand

Probebetrieb der Feueralarmsirenen mit FunksteuerungDer nächste Probealarm wird am Sams-tag, den 16. April 2011, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr in den Orten Leutershau-sen, Brunst, Frommetsfelden, Jochsberg, Neunkirchen, Winden und Wiedersbach ausgelöst.

Untere Vorstadt 8/9 • Leutershausen •

Tel. 09823/9 29 90

Elektro-Sanitär GmbH

BodenstaubsaugerS 5 Eco Line Parkett 229,-

VollautomatC 9 One Touchschwarz 1249,-

WaschvollautomatA-A-A

Sonderpreis

- für Allergiker -

1499,-

Page 11: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

11

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

Gefunden:• SchlüsselbundmitToyota-Schlüssel an einem dunkelgrünen Band• Deutschland-Fahne• pinkesDamenrandvonHercules• silbernerFingerringmitbraunemStein• Fotoapparat„Canon“mitTasche• schwarzesHandyvonSamsung• silbernesSchweizerTaschenmesser• weißeStulpenmitSteinenbestickt• 2Blumenschmuck-Gutscheine

Verloren:• SchlüsselbundmitNamensschild„Mark“• VerbundpassfürBus• einzelnerSchlüssel• Mountainbikesilber/rot/schwarzvonYacoo• SchlüsselbundmitrotemKreuz• SchlüsselmitblauerMarkierungskappeineinem schwarzenMäppchen

Konditoreispezialitäten • Frische Backwaren Untere Vorstadt 10 • Tel.: 09823-1551

Zum Osterfestempfehlen wir unsere

leckeren Backwaren wie:

leckere

feines

immer backfrisch

saftige

... und immer eine große Auswahl an köstlichen Backwaren

Veranstaltungskalender der Stadt LeutershausenAuf den aktuellen Veranstaltungskalender der Stadt Leuters-hausen können Sie im Internet unter: www.leutershausen.de zugreifen. Dort bitte unterhalb der Bilder von Leuters-hausen und Gustav Weißkopf auf „Veranstaltungen“ klicken.

Falls Sie keinen Internet-Zugang haben, können Sie im Rathaus im Bürgerbüro bei Frau Horndasch (Tel. 951-16) jederzeit einen Veranstaltungskalender in Papierform bekommen.

Page 12: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

12

Jugendzentrum Hindenburgstraße6

Villa geöffnetjeden Mittwoch

und Freitagvon 16 - 20 Uhr

(außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

Die Osterkrone mit Osterhasenfamiliein Jochsberg

ist jedes Jahr ein Blickfang!

Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenHerausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Ver-antwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: [email protected]: Fritz Majer & Sohn KG, Industriestraße 3, 91578 Leutershau-sen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leutershau-sen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikati-on abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrück-liche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbe-werb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Die

in Schillingsfürst, Neue Gasse 1, eröffnet ihr Pro-gramm 2011 am Samstag, 16. April 2011 um

17.00 Uhr mit der Ausstellung „Wolken“ des Künstlers Bèla Faragó aus Nürnberg.

Öffnungszeiten:Dienstag - Sonntag 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr

Montag geschlossenAn Feiertagen geöffnet.

Frauen, die körperlich oder seelisch misshandelt oder bedroht werden,

finden vorübergehend Schutz und Unterkunft. Die Aufnahme erfolgt schnell und unbürokratisch.

Anzeigepflicht beim Halten eines Hundes wegen HundesteuerNach § 1 der Satzung für die Erhebung der Hundesteuer der Stadt Leutershausen ist beim Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gemeindegebiet Hundesteuer zu bezahlen.Wer einen über vier Monate alten Hund hält, muss ihn unverzüg-lich der Stadt Leutershausen (Frau Uhlmann, Tel. 09823/951-15) melden.

Page 13: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

13

VHS Leutershausen Anmeldung + Auskunft: StadtLeutershausen,Frau Reinhard, Tel.: 09823-95114

BittemeldenSiesichrechtzeitigan,damitfestgestelltwerdenkann,obderKursstattfindenkann.

SiekönnensichpersönlichimRathaus,schriftlichperAnmeldeschein,tele-fonisch oder übers Internet anmelden!

Kurse, die in Kürze beginnenK 31401 Digitalfotografie: FotografierenundanschließendmitFast-Stone-Image-Viewerbearbeiten.Kursleiter:RainerWagner,Sa,9.4.20119.00–16.00UhrHauptschuleOGH 39401 Meditatives Malen, Sa,9.4.2011,9.30–17.00Uhr,BurkhardKnaut,HauptschuleZi.13H 14405 Spagyrische Hausapotheke – VortragStadtapotheke,Mo,11.4.2011,19.30Uhr,NeuesFeuerwehrhaus,Färbereistr.10,Referent:GeraldBauerM 50414 Acrylmalerei für Kinder, Di.,12.04.2011,15.30UhrGrundschuleWerkraumM 50415 Acrylmalerei für Kinder, Di.,03.05.2011,15.30UhrGrundschuleWerkraumF 21401 Tastschreiben (Osterferien), Di,26.04.2011,16.00UhrHauptschuleOGC 12401 Wildkräuterwanderung, Mi.,04.05.2011,18.00UhrHildegardKanzler,Treffpunkt:WohnparkM 35402 Inline-Skating, Sa,07.05.2011,15.00UhrHartplatzhinterHauptschuleM 35403 Skateboard für Anfänger, Sa,07.05.2011,16.30UhrSkaterplatzGottfried-Blendinger-Straße

Vereinbaren Sie zur Teilnahme an der Forsa-Umfage einfach einen Termin mit uns Tel. 09823/92 65 20

Öffnungszeiten Rathaus Leutershausen:Montag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.00 – 15.00 UhrDienstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 UhrMittwoch: 7.30 – 12.30 UhrDonnerstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 UhrFreitag: 7.30 – 13.00 Uhr

Page 14: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

14

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche)

von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Kleinanzeigen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • [email protected]

5-Zi.-Whg., OG, in Lth. 110 qm, Küche, Bad, WC, Balkon, Keller, Dachboden, frisch renoviert, zu verm. Tel. 09823/1727 ab 19 Uhr

Zu verkaufen:Grundstück (6.880 qm) mit altem Haus, Neunkirchen, Brunnen-gasse 10 Tel. 09 81/4 81 58 81 (evtl. AB) oder 09 81/7 13 83 56 (wo-chentags vormittags)

3-Zi.-Whg., in Lth, OG, ca. 94 qm, mit EBK, Wintergarten mit Gar-tenzugang, ab 1. Mai zu vermieten. 500,- Euro + NK . Tel. 0175/2 23 93 43

Suche Mitarbeiter auf Minijob-Basis. Mittwoch ganztags und evtl. Donnerstag stundenweise. Wildhandel Pfeifer, Tel. 0175/9011803

Der Christliche Kindergarten Auerbach mitSchwerpunktMontessori-Pädagogik

suchtfürseinen1-gruppigenKindergartenabSeptember2011

einen/eine

Vorpraktikanten/inim sozialpädagogischen Seminarzur Ausbildung als Erzieher/in

Bewerber/innenmeldensichbitteunterTel.Nr.09823/93115

imKindergarten,Auerbach28-91598Colmberg

Page 15: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011

15

Rothenburger Str. 6 a91578 LeutershausenTel. 09823/927969

Betriebsurlaub vom 16.04.11 bis 25.04.11Notdienst (0175) 2239341

STORCHENKAMERAUnser Storchennest ist nicht nur im Internet unter www.leutershausen.

de zu sehen, ab sofort können Sie das Nest auch in einem Monitor

im Schaukasten des Rathauses beobachten

Mit Einkehr bei Betrieben des Regionalbuffets. Start und Ziel: Unteroestheim, Tagestour, ca. 45 km in mehreren Etappen.

Die Strecke ist für Rennräder nicht geeignet.Schwierigkeit: leicht hügelige Strecke, etwas Kondition und Übung sind erforderlich.

Preis: 16,- EUR. Geführte Radtour inkl. Mittagessen und Kaffee und Kuchen.

Kartenvorverkauf und Information: Tourismusverband Romantisches Franken, Am Kirchberg 4, 91598 Colmberg

Tel. 09803/94141, [email protected]

Kulinarische Radtour Sonntag, 15. Mai 2011

A m M a r k t 9 • 9 1 5 7 8 Le u t e r s h a u s e nTe l e f o n : 0 9 8 2 3 / 9 5 0 0

Page 16: Mitteilungsblatt Nr. 7-2011