Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

40. Jahrgang Freitag, den 14. Januar 2011 Nr.1/2011

zu einem Vortrag mit Filmvorführung„Die Kissinger-Saga“am Donnerstag, den 20. Januar 2011 um 19:30 Uhrim Kronensaal.Die Buchautorin Evi Kurz, bekannt als Fernseh-Journalistin und Moderatorin im bayerischen Fernsehen, spricht über Leben und Karriere von Henry Kissinger und seine enge Verbindung zu Leutershausen.Versäumen Sie nicht diesen Bericht über eine der bedeu-tendsten Persönlichkeiten des 20.Jahrhunderts. Über großes Interesse und zahlreiche Teilnahme freut sich der Heimatverein Leutershausen.Der Eintritt ist frei!

Am Donnerstag, den 20.01.2011 sind im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 5) Frau Reinhard und Frau Uhlmann

aus wichtigen Gründen gleichzeitig abwesend. Die Sachgebiete Erschließungsbeiträge, Volkshochschule,

Stadtwerke und Steueramt sind daher an diesem Tag nicht besetzt.

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates

am Dienstag, den 18. Januar 2011, um 19.30 Uhr,im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen:

1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Stadtratssitzung vom 07.12.2010

2. Vorstellung des städtebaulichen Erneuerungskonzepts mit einer auf eine innenstadtverträgliche Einzelhandelsent- wicklung ausgerichteten Gesamtentwicklung

3. Antrag von Frau Cornelia Weiß, 2. Vorsitzende des Gewerbe- ringes Leutershausen, auf Verlegung des Walburgimarktes vom 24.04.2011 (Ostersonntag) auf 10.04.2011

4. Erlass der Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen im Gemeindegebiet von Leutershausen für das Jahr 2011

5. Strompreis-Festsetzung (Grundversorgung und Sondertarife) ab 01.04.2011

6. Baugebiet Jochsberg westlich Höhenweg und Lämmerbuck; hier: Auftrag für Planung des Bebauungsplans und der Flächennutzungsplan-Änderung

7. Wasserversorgung in den Stadtteilen ohne zentralen Anschluss; hier: Antrag des Wasserteams Wiedersbach auf Ergänzung des Auftrags an das Büro PfK

8. Antrag auf Zuschuss zur Ausbildungsbegleitung von Auszubildenden aus Leutershausen der Evang. Jugendsozialarbeit Rothenburg gGmbH

9. Mitteilungen

10. Wünsche und Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Öffentliche Sitzung des Stadtratesam Dienstag, den 25. Januar 2011, 19.30 Uhr,im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen:In dieser Sitzung wird folgende Angelegenheit behandelt:Wasserversorgung in Stadtteilen mit Hausbrunnen;Vorstellung durch das Büro PfK

Öffentliche Stadtratsbeschlüsse vom 07.12.20101) Abwasserbeseitigung in Waizendorf Beschluss (16:0 Stimmen):Der Stadtteil Waizendorf wird nicht an eine zentrale Kläranlage angeschlossen. Die einzelnen Anwesen sind über Kleinkläranla-gen zu entwässern. Die Förderung nach RZKKA ist zu beantragen.

2) Vorbereitung und Aufstellung des Bayerischen Städtebau-förderprogramms 2011; Jahresantrag für die Altstadt Beschluss (19:0 Stimmen):Der Jahresantrag 2011 für die Städtebauförderung (Maßnahme: Altstadt) wird wie vorgelegt gestellt. Die Kosten belaufen sich auf 1.240.000 Euro.

3) Überörtliche Rechnungsprüfung (Behandlung der Feststel-lungen für die Jahresrechungen 2003 bis 2008) für Stadt und zusammengelegte Stiftungen in der Stadt Leutershausen Die Feststellungen wurden erläutert und die Stellungnahmen der Verwaltung vorgetragen.Zu den einzelnen Punkten wurde die vorgesehene Behandlung angegeben und soweit notwendig ein Beschluss gefasst.

„Sentimental journey“: Walter und Henry Kissinger besuchen 2004 die Orte ihrer Kindheit in Fürth. Evi Kurz darf sie auf ihrem Weg begleiten.

2

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarzt/Rettungsdienst 19 222

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (außerhalb der

üblichen Sprechzeiten) 01805 / 19 12 12

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am Dienstag,

18.01.2011.

Grüne Tonne für Altpapier und Abholung

dergelben Säcke

Dienstag, 18.01.2011

Aktuelle Bilder von LeutershausenDer in Leutershausen lebende Journalist im Ruhestand, Günter Holzheu, hat eine Internetseite eingerichtet, auf der sehr viele inte-ressante Fotos von Leutershausen zu sehen sind: www.guckmal-rein.net.tc. Für den Inhalt der Seite ist Herr Holzheu verantwort-lich. Die Seite wird immer wieder mit neuen Bildern aktualisiert.

Bitte beachten Sie das Programm

der Volkshochschule

(VHS) Leutershausen für Frühjahr /Sommer 2011,

das zusammen mit diesem

Mitteilungsblatt verteilt wird.

ZENSUS 2011Erhebungsbeauftragte (Interviewer) gesuchtLiebe Mitbürger(innen),wie Sie sicherlich bereits wissen, wird ab Mai kommenden Jahres europaweit der Zensus 2011 durchgeführt. Neben der registerge-stützten Zählung sind auch Haushaltsstichproben (etwa 10 % der Privathaushalte) vorgesehen. Beim Landratsamt Ansbach wurde für den Landkreis Ansbach die örtliche Erhebungsstelle gebildet.

Das Landratsamt sucht Erhebungsbeauftragte (Interviewer), die ab 9. Mai bis Ende Juli 2011 Haushalte und gegebenenfalls Son-derbereiche besuchen, um dort Personen zu befragen. In einigen Fällen wird zwischen Oktober 2011 und April 2012 auch Unterstüt-zung bei der Gebäude- und Wohnungszählung erforderlich wer-den.

Die ehrenamtliche Tätigkeit des Erhebungsbeauftragten wird mit bis zu 7 Euro pro erfolgreich geführtes Interview vergütet (vor-gesehen sind ca. 100 Personen pro Interviewer).

Als Erhebungsbeauftragte (Interviewer) können Personen tä-tig werden, die• zuverlässig und genau arbeiten• verschwiegen sind• zeitlich flexibel sind • volljährig sind• sympathisch und freundlich auftreten und sich in einem guten Deutsch verständigen können• telefonisch erreichbar sind

Die Aufgaben und Pflichten eines Erhebungsbeauftragten sind:• Teilnahme an einer Schulungsveranstaltung (ist Pflicht um als Interviewer tätig zu werden)• eigenständige Organisation der Erhebung in den zugeteilten Erhebungsbezirken• Vorbegehung der Erhebungsbezirke• Ankündigung der Befragung • Persönliche Durchführung der Befragung per Interview bzw. Inaugenscheinnahme• Ergebnisübermittlung der Befragung an die Erhebungsstelle• Schlussmeldung für Abrechnung

Aus datenschutzrechtlichen Gründen soll nicht auf Mitarbeiter des Einwohnermeldeamts, des Ausländeramts, des Steueramtes und des Sozialamtes oder Polizei zurückgegriffen werden.Auch Versicherungsvertreter, GEZ - Mitarbeiter sowie Mitarbeiter von Marktforschungsinstituten sind für diese Tätigkeit aus genann-ten Gründen nicht geeignet.

Weitere Informationen zum Zensus 2011 finden sie auf der ei-gens eingerichteten Internetseite der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder unter www.zensus2011.de. Für Fragen stehen Ihnen gerne beim Landratsamt Ansbach Frau Volkert, Tel.: 0981/468-3005 und Herr Gruber, Tel.:0981/468-3006, sowie Frau Schmidt, Tel.: 0981 / 468-3007, zur Verfügung.

Wer Interesse an einer Tätigkeit als Erhebungsbeauftragter hat, füllt bitte eine Teilnahmeerklärung, die es im Rathaus Leutershau-sen, Erdgeschoss, links, Zimmer 5 gibt, aus und schickt diese direkt an die Erhebungsstelle im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach oder meldet sich per E-mail: ehst@landratsamt-ansbach.de oder telefonisch (Tel.Nrn. siehe oben) an die Erhe-bungsstelle.

Fälligkeiten von Steuern, Gebühren und sonstigen AbgabenEntgelt für Strom: fällig monatlich von Januar bis November jeweils zum Monats-letzten.Wasser- und Kanalgebühren: fällig am 01.02., 01.03., 01.05., 01.07., 01.09. und 01.11.Grund- und Gewerbesteuer: fällig am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.Hundesteuer: fällig am 15.02.

Am einfachsten und bequemsten ist es für Sie, wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilen. Vordrucke dafür gibt es im Rathaus.Falls Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt haben, beachten Sie bitte folgendes:1. Halten Sie den Zahlungstermin pünktlich ein. Werden die Beträ-ge nicht rechtzeitig oder nicht vollständig entrichtet, müssen von der Stadtkasse der gesetzliche Säumniszuschlag, die anfallenden Mahngebühren und Vollstreckungskosten erhoben werden.

2. Geben Sie auf allen Einzahlungs- und Überweisungsbelegen die Art der Steuern und Gebühren sowie die Personenkonto-Nummer an, damit eine richtige Buchung erfolgen kann.

Probebetrieb der Feueralarmsirenen mit Funksteuerung

Der nächste Probealarm wird am Samstag, den 15.01.2011, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr in den Orten

Leutershausen, Brunst, Frommetsfelden, Jochsberg, Neunkirchen, Winden und Wiedersbach ausgelöst.

3

Wir wollen auch im Jahr 2011 weiter wachsen und suchen daher in folgenden Bereichen Verstärkung

Mechaniker (m/w) Für die Fertigung von Einzelteilen nach Zeichnung, Montage und Inbetriebnahme unserer Anlagen im Betrieb und beim Kunden Anforderung: Solide mechanische Ausbildung

Elektriker (m/w) Für die Verdrahtung von Schaltschränken, Anlagenverdrahtung im Betrieb und beim Kunden Inbetriebnahme von Steuerungen Anforderung: Facharbeiterbrief im Elektrobereich Ihre Perspektiven: Gesicherter Dauer-Arbeitsplatz Mitarbeit in einem erfolgreichen Team Umfangreiche Sozialleistungen eines mittelständischen Betriebs Wir erwarten: Eigeninitiative und persönliches Engagement Selbstständiges Arbeiten Flexibilität und Belastbarkeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • pickel-gmbh@t-online.de

Öffentliche Grundsteuerfestsetzung für das Jahr 2011Die Grundsteuerbescheide für 2011 werden, wie in den ver-gangenen Jahren, nur dann ausgedruckt, wenn sich eine Änderung ergeben hat. In den Fällen, in denen sich nichts geändert hat, werden keine Bescheide gedruckt.Die Grundsteuer wird in diesen Fällen für das Jahr 2011 hier-mit durch öffentliche Bekanntgabe in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die unveränderten Beträge werden jeweils am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11 fällig.Alle Steuerzahler, die bisher am Bankeinzugsverfahren nicht teilnehmen, werden aufgefordert, spätestens bis zu diesen Terminen die fälligen Zahlungen zu entrichten, um Mahnge-bühren zu vermeiden.Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntgabe dieser Steuer-festsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn Ihnen an diesem Tag ein Steuerbescheid zugegangen wäre.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Mo-nats nach seiner Bekanntgabe Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24 - 28, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkunds-beamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Leutershausen) und den Gegenstand des Klagebegeh-rens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthal-ten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweis-mittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteili-gten beigefügt werden.Einwendungen, die sich gegen die Steuerpflicht über-haupt, gegen den Steuermeßbescheid (Zerlegungsbe-scheid) oder den Zuschlag wegen verspäteter Abgabe bzw. Nichtabgabe der Steuererklärung richten, sind bei dem Finanzamt anzubringen, das den Steuermeßbescheid (Zerlegungsbescheid) erlassen hat (siehe Rechtsbehelfsbe-lehrung im Steuermeßbescheid bzw. Zerlegungsbescheid). Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausfüh-rung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Steuerrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.Die Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. Kraft Bundesrecht ist in Prozessverfahren vor den Verwal-tungsgerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebühren-vorschuss zu entrichten.

Der erste Donnerstag im Monat: Club der Reiferen Jugend Leutershausen Zum Vortrag von Herr Dr. Kurt Rieder, Ansbach: Gedanken zum Alter – dem Leben eine Richtung geben am 03. Februar 2011 um 14:00 Uhr im Gasthof “Zur Krone” in Leuters-hausen mit anschließendem gemütlichen Kaffeetrinken darf ich herzlich einladen. Eintritt wie immer frei, Gäste herzlich willkommen.Dieter Gundel

4

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 28. Januar 2011

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 24.01.2011, 12.00 Uhr

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstal-tungen) bitte ausschließlich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss,

links, Zimmer Nr. 5, Herr Wach meier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt Leutershausen schicken:

E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de, Telefax-Nr. 09823 /951-50.

Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KGMo - Do 7.30 - 12.00 Uhr - Fr.: 7.30 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - email.: eschi@fms-verpack.de

1. AGIL-Ausbildungsbörse Die erste AGIL Ausbildungsbörse findet am Freitag, 25.02.2011 in Herrieden statt. Die Realschule und die Grund- und Mittelschule öffnen von 10.00 -18.00 Uhr die Pforten Ihrer Aulen. Vormittags werden die Lehrer mit Ihren Entlass-Schülerklassen erwartet. Der Nachmittag ist für interessierte Eltern und die Öffentlichkeit ge-dacht.Teilnehmende Unternehmerinnen und Unternehmen sind zu einem

„Jour fixe“ am Donnerstag, 20.01.2011 um 19.00 Uhr

zwecks Standplanung, Maßnahmenplanung, Werbeauftritt etc. in die Aula der Realschule Herrieden eingeladen.Die Teilnahme hierbei ist sehr wichtig. Sollten Sie an diesem Termin verhindert sein, schicken Sie bitte entsprechend einen Vertreter Ihres Unternehmens. Kurzfristig können weitere interessierte regionale Unternehmen teilnehmen. Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.agil.info. Sie sind selbstverständlich ebenfalls für den 20.01.11 einge-laden. Gemeinsam sind wir stark – lassen Sie uns gemeinsam für die Werte von AGIL stehen! Weitere Informationen erhalten Sie bei Katrin Engelhardt unter der Tel. 09825 94948. Wir freuen uns auf Sie. Ihr AGIL AusbildungsbörsenteamJohann Buckel, Katrin Engelhardt, Helmut Jechnerer, Hans-Peter Kaiser

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Villa geöffnetjeden Mittwoch

und Freitagvon 16 - 20 Uhr

(außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

5

der Leutershäuser KulturvereinSonntag, 23. Januar 2011 - 11.00 Uhr

Alte Turnhalle LeutershausenTraditioneller Boogie-Woogie-Frühschoppen

mit dem Frank Muschalle Trio

Vorverkauf 13,- EuroTageskasse 15,- EuroMitglieder 10,- EuroSchüler 8,- Euro

Vorverkauf beiStadtapotheke

oder Lotto-Gundel

Leutershausenwww.aug-ohr.de

Weihnachtsmarkt Leutershausen Folgende Gewinne können noch bis 31. Jan. 2011 im Ladenge-schäft , Am Markt 28, bei J.G. Wellhöffer abgeholt werden:Nr.:178,218,253,472,517,1338,1913,2004,2190,2244,2261,2275,2286,2292,2385,2405,2416,2518

Wir möchten uns bei folgenden Spendern für die Verlosung recht herzlich bedanken.GMService G. Müller, Friseur Salon Wutz, Fa. Streitberger-Reusche Frau Weiß, TVU Fam. Hausner,Stadtapotheke - Redlin, J.G.Wellhöffer, Anglermarkt u. Mühlenla-den Ballheim, Stein Hanel, FMS Majer,Mode am Markt Körber, Urlaubsmacher Reisebüro, Elektro-Pickel, Elektro-Küstner, Bäckerei Kahr, Getränkemarkt Neiderer, Bauge-schäft Mohr Fam. Hessenauer, Heidemarie Keitel, Partyservice Kahr-Raab, Auto Schwab, Wiedersbacher Mädels, Aug u. Ohr Kunst- und Kulturverein, Hörakustik Breck, Metzgerei Erich Kahr, Schreibwaren Wüst-Wolf, Textilhaus Samhammer, Bäckerei Beck, Petras Kosmetikinsel, Gasthaus „Krone“ Fam. Arm und Gasthaus „Neue Post“ Fam. Völler

Wir sagen außerdem Danke!Wir bedanken uns bei allen Helfern, Mitarbeitern, Anliegern und Teilnehmern, bei Dekan Horn, 1.Bürgermeister Heß, dem Posau-nenchor, dem Gesangverein, dem Schülerchor mit Frau Schreiber,dem Kindergarten „Regenbogen“ mit Frau Masuch, den Jagdhorn-bläsern Wiedersbach und unserem Nachtwächter.Danke an den Weihnachtsmann und dem Christkind Annika, sowie allen Bürgern, die mit dem Kauf von Losen und Ihrem Besuch am Weihnachtsmarkt wieder einen Reinerlös ermöglicht haben.Dieser geht dieses Jahr zu je 50% an den Schülerchor und den Kin-dergarten „Regenbogen“. Die Summe kann erst nach der Abrech-nung Mitte März 2011 veröffentlicht werden.

Danke allen Bürgern für die Leihgaben zur Museums-Ausstellung „altes Spielzeug“. Herzlicher Dank geht auch an unseren Christkind-Friseur Wutz so-wie an Frau Gerlinde Wellhöffer, die für die Sachpreise Ihre Laden-Schaufenster am Markt uns immer zur Verfügung stellt.Danke aber auch an die Stadt Leutershausen und unseren Bau-hof sowie an die RV-Bank für den kostenlosen Druck unserer Pro-gramm-Beilage.

Wir sagen auch Allen, die wir jetzt nicht namentlich genannt ha-ben, Danke!

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011

Ihr Weihnachtsmarkt-Planungsteam Hermann Lang, Martin Jendretzke, Peter Niklaus, Gerhard Boch , Heinz Archut und Günther Müller

Berufliche Oberschule Bayern2. INFO-TAG der Staatlichen Fachoberschule

und Berufsoberschule Triesdorfam Freitag, 18. Februar 2011um 15.00 Uhr, Altes Reithaus

Anmeldefrist für das Schuljahr 2011/1221. Februar – 4. März 2011

Weitere Auskünfte: Staatl. Fachoberschule und Berufsoberschule Triesdorf

91746 Weidenbach-Triesdorf, Reitbahn 7 Tel.: 09826/185002 Fax 09826/185999

Internet: http://www.fos-triesdorf.de E-Mail: mail@fos-triesdorf.de

Informationstage an der Fachakademie TriesdorfDie Informationstage der Fachakademie zur Fortbildung von

Hauswirtschaftern/innen zum/r landwirtschaftlich-hauswirtschaftlichen

Betriebsleiter/in finden am Donnerstag, den 27.01.2011 von 9.00 – 15.00 und am

Samstag, 29.01.2011 von 9.00 – 13.00 in Triesdorf im Weißen Schloss statt.

Nähere Auskünfte bei: Staatl. Fachakademie für Landwirtschaft,

Fachrichtung Hauswirtschaft und Ernährung Triesdorf, Schlossallee 1

91746 WeidenbachTel. 09826/18 7102

E-mail poststelle@fak-td.bayern.de

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

6

Wenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung.

15.12.2010 Der Glaube tröstet wo die Liebe weint.

In stillem GedenkenElisabeth Schwab mit Familie

Evangelische GottesdiensteLeutershausenFreitag, 14.01. 15.00 Uhr Christbaum-Abholaktion des CVJM Samstag, 15.01. 09.00 Uhr Christbaum-Abholaktion des CVJM Sonntag, 16.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St.Peter (mit Pfarrer Repky) 09.30 Uhr KiGo, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus Dienstag, 18.01. 17.00 Uhr Konfirmandenkurs Sprengel II, Gemeindehaus (mit Pfarrer Müller) Mittwoch, 19.01. 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (mit Dekan Horn) Donnerstag, 20.01. 14.00 Uhr Gemeinde- und Seniorennachmittag, Gemeindehaus - Korea, mit Pfarrer Dr. Denker Freitag, 21.01. 17.00 Uhr Konfirmandenunterrricht Sprengel I, Gemeindehaus (mit Dekan Horn) 20.00 Uhr Männertreff in SachsenSamstag, 22.01. 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky) Sonntag, 23.01. 09.30 Uhr Lichtspur-Gottesdienst, Kirche St.Peter (mit Dekan Horn)

09.30 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus Mittwoch, 26.01. 09.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“, Gemeindehaus, Ge-spräch zur Jahreslosung, mit Pfarrerin Schieder

Neunkirchen und Wiedersbach Sonntag, 16.01. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Neun-kirchen, Dekan Horn10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Wie-dersbach, Dekan HornSonntag, 23.01. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Wie-dersbach, Pfr. RepkyDonnerstag, 27.01. 14.30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus WiedersbachFreitag, 28.01. 19.00 Uhr Mitarbeiterdank-feier im Gemeindehaus in Neunkirchen

Sonntag, 16.01. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Pfarrer Repky) Kindergottesdienst, Gemein-dehaus Mittwoch, 19.01.20 Uhr Mauritiusfrauen, Jah-reslosung, mit Pfarrer MüllerSonntag, 23.01. 09.30 Uhr Gottesdienst (Prädi-kant Wostratzky)09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus

Jochsberg

7

Sorgen Sie vor!!!

Info unter Tel. 0 98 23/92 67 73Sudetenstraße 6 a

Leutershausen

Zum Kennenlernen 19./20. Januar 2011im Vital-Haus/Markgrafen Apotheke AnsbachVitalwellenbehandlung incl. Massage 30 Min. 10,- Euro

Steffen und ich, wir freuen uns auf Sie.

Kinder Sweat-Shirt ab

Kinder-Jeans ab

topmodische MädchenröckewarmesDaunensteppbettFüll. 1000 gr. halbweiße Daune, auch in Übergröße erhältlich

kuschlig warme Nachtwäsche f. Damen - Herren + Kinder ab

Unterwäsche f. die ganze Familie ab

Biberbettwäsche ab

Heike-Spannbetttuch

10,--13,--25,--180,--

15,--3,--

29,--14,--ab

Weißenkirchberg Samstag, 15.01. 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr KonfirmandentagSonntag, 16.01. 9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, mit Pfarrerin Walz; gleichz. KiGo anschließend KirchenkaffeeDonnerst. 20.01. 14 Uhr Seniorenkreis - Die Jahreslosung 201120 Uhr KirchenvorstandssitzungFreitag, 21.01. 20 Uhr Jahreshauptversammlung des PosaunenchoresSonntag, 23.01. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin WalzDienstag, 25.01. 20 Uhr Vorbereitungstreffen zur Goldenen KonfirmationDonnerst. 27.01. 20 Uhr Frauenkreis

FrommetsfeldenSonntag, 16. Januar:9.00 Uhr Gottesdienst (Schieder)Sonntag, 23. Januar:10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Geslau zum ELJ-Jubiläum

Katholische Filialkirchengemeinde LeutershausenSonntag, 16.01.2011, 9:00: Amt;Donnerstag, 20.01.2011, 18:00: AbendmesseSonntag, 23.01.2011, 9:00: Amt mit Predigt zu den sieben Sakra-menten – FirmungDonnerstag, 27.01.2011, 18:00: Wort-Gottes-Feier

100/235 - auch in Über-größen erhältlich

auch in Übergrößen erhältlichab

Gr. 62 - 164

ab

AuerbachSonntag, 16. Januar:10.00 Uhr Pfr. R. Dietsch + KigoSonntag, 23. Januar:9.00 Uhr Pfr. R. Dietsch

Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft MittelramstadtAm Mittwoch, den 26. Januar 2011, findet im Gasthaus Braun in Winden die Jahres-versammlung der Jagdgenossenschaft Mittelramstadt statt.Tagesordnung1. Begrüßung - Protokoll2. Bericht des Vorstands3. Kassenbericht4. Verwendung des Jagdpachts5. Entlastung von Vorstand und Kassenführung6. Austritt eines Mitpächters aus dem laufenden Pachtvertrag7. Wünsche, Anfragen, Sonstiges

WeidnerJagdvorsteher

Wohnung Ochsenhof 2 Obergeschoss (Sanierung 2009 abgeschlossen) zu vermietenDie Stadt Leutershausen vermietet eine Wohnung in Leutershausen, Am Ochsenhof 2. Es handelt sich um:

Wo h n u n g 2 – O b e r g e s c h o s s r e c h t s m i t 3 5 , 1 9 q mBewerbungen bitten wir bis spätestens 24. Januar 2011 beim 1. Bürgermeister der Stadt Leutershausen, Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen einzureichen. Für evtl. Rücksprachen wenden Sie sich bitte an Herrn Behr (Tel.: 09823/951-23).

8

beiIm Rahmen des traditionellen Weihnachtsessen der Firma Majer & Sohn KG

wurden langjährige, verdiente Mitarbeiter geehrt:untere Reihe von links nach rechts:

Elfriede Angene - Betriebszugehörigkeit 45 Jahre;

Emmi Majer - Betriebszugehörigkeit 40 Jahre;

Angelika Luber - Betriebszugehörigkeit 20 Jahre;

Hintere Reihe von links nach rechts:Dieter Schade -

Betriebszugehörigkeit 10 Jahre;

Steffen Schug - Betriebszugehörigkeit 20 Jahre;

Vlado Mladenovic - Betriebszugehörigkeit 10 Jahre;

Albert Weckerlein -Betriebszugehörigkeit 35 Jahre

Die Geschäftsleitung

sage ich allen, für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

75. Geburtstag.Ich habe mich über die vielen Aufmerksamkeiten sehr gefreut.

Georg HübnerLeutershausen - Dezember 2010

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dipl. Verw. Wirt (FH) Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/951-12, E-Mail: hermann.wachmeier@leuters-hausen.de oder 09823/951-0. Anzeigenverwaltung: Fritz Majer & Sohn KG, Industriestraße 3, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leu-tershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten An-zeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Pu-blikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich unter-sagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urhe-berrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

9

Am Markt

halbe Länge nur 2,60

Orangen-Joghurt-SchnittenStück nur 1,20

Fit in die

Faschingszeit:

mit herzhaften

6-Korn und Dinkelsprossenbrot

oder knusprigen

Sonnenblumen-Kern-Leibchen

Wir suchen eine(n) Mitarbeiter(in), nach Möglichkeit mit einem Weiterbildungskurs, auf 400,- Euro-Basis für die stundenweise Betreuung (nicht Pflege) demenzkranker Menschen zuhause, darunter fällt z.B. Vorlesen,

Singen, Spiele, Spazierengehen, Gedächtnistraining usw. Erfahrungen in diesem Bereich sind von Vorteil.

Bitte bewerben Sie sich bei der Diakoniestation im Wohnpark am Weiher, Am Stadtweiher 1, 91578 Leutershausen, Tel. 9540

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit: Entlaufen:• grauer Kater, 1,5 Jahre, mit kleinem Bärtchen am Kinn, hört auf „Rocky“

10

Stammtisch der Freien Wähler LeutershausenAm Mittwoch, den 19.01.2011, um 19.30 Uhr findet im Gasthaus „El Greco“ („Schwarzer Walfisch“), Rammersdorfer Str. 3, ein kom-

munalpolitischer Stammtisch der Freien Wähler Leutershausen statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu einem offenen Mei-nungsaustausch eingeladen.

Ehrung von Sammlern für denVolksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. ehrte am 26.12.2010 ehrenamtlich engagierte Mitbürger der Stadt Leu-tershausen mit der Goldenen und Silbernen Nadel für jahrelange Tätigkeiten bei der Kriegsgräbersammlung. Die Ehrung erfolgte durch den Vorstand der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Leutershausen.

Folgende Kameraden der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Leutershau-sen wurden ausgezeichnet: Gerhard Seyerlein (links): Goldene Nadel für 20 Jahre Sammlertätigkeit und Hans Konrath: Silberne Nadel für 10 Jahre Sammlertätigkeit. Ihr Einsatz ist für die Arbeit des Volksbundes von hoher Bedeutung.

Wider dem Vergessen - von Wilfried BallheimCafe und Konditorei Dürnhöfer, Torcafe Obere Vorstadt (jetzt Schlecker)Nach dem Krieg wurde das Cafe von Martha Dürnhöfer be-trieben, zusammen mit Ihrer Mutter. Martha erleidet mit 45 Jahren einen Schlaganfall und kann praktisch nicht mehr re-den. Sohn Wolfgang verbrennt mit 28 Jahren in Toronto, Mut-ter und Tochter ziehen in ein Pflegeheim bei Coburg. Das Anwesen wird an Gustl Geisler aus Büchelberg verkauft. 1960 pachtet das Ehepaar Becker das Cafe mit Konditorei. Nach 11 erfolgreichen Jahren zogen sie 1971 nach Kiefers-felden, wo sie oft von Bussen aus Leutershausen besucht wur-den. Neuer Pächter wurde Giuseppe Conticello- unser erster Itali-ener! Sein Sohn Matteo betrieb das Cafe noch bis 1981. Dann gaben Nico Patti, Özcan Gülten, Alex Boco-Siani, Nurten Göksular und D. Zacharias kurze Gastspiele bis 1986 endgültig zu war. Das Anwesen wurde von der Stadt gekauft und abgebrochen. Nach einigen Jahren als Parkplatz wurde es zur Bebauung verkauft.

Volksliedersingkreis Neunkirchen und Umgebung

Weiter gehts im neuen Jahr mit einem offenen

VolksliedersingenGaststätte Stadelmann - Meuchlein

Am Sonntag, 16. Januar 2011 - 13.30 Uhr

Musikalische Begleitung: StephanieWir laden herzlich ein und es freuen sich auf zahlreichen BesuchDie Wirtsleutesowie der Volksliedersingkreis N‘K Friedrich Geiselsöder

11

Wir wollen auch im Jahr 2011 weiter wachsen und suchen daher in folgendem Bereich Verstärkung

Elektrotechniker (m/w) Für die Konstruktion, Softwareentwicklung und Programmierung unserer Verpackungsmaschinen und Roboterpalettieranlagen Anforderung: Abgeschlossene Technikerausbildung (oder vergleichbar) Kenntnisse im Bereich der S7 Programmierung Ihre Perspektiven: Gesicherter Dauer-Arbeitsplatz Mitarbeit in einem erfolgreichen Team Umfangreiche Sozialleistungen eines mittelständischen Betriebs Wir erwarten: Eigeninitiative und persönliches Engagement Selbstständiges Arbeiten Flexibilität und Belastbarkeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5, Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit: Verloren:• Fielmann Lesebrille mit goldener Einfassung (am 27.12.10 im Steinweg verloren)• schmale, eckige, braune Brille• dunkelblaue Kinderbrille• schwarzer Handschuh• schwarzer Handschuh mit weißem Stern• Schlüsselbund an Silberkette mit Krone und Namen „Luca“• schwarzer Geldbeutel

Gefunden:• schwarzer Handschuh „Thinsulate“• grauer Fingerhandschuh• schwarze Ohrwärmer mit weißem Innenfell • silberner Kreolen-Ohrring• einzelner VW-Schlüssel (vor dem Rathaus gefunden)

Einladung zur Waldbauernversammlungam Freitag, 21. Januar 2011, um 19.30 Uhr im Gasthaus Krone lädt das Landwirtschaftsamt und die FBG Ansbach zur diesjäh-rigen Waldbauernversammlung ein.Themen des Abends sind- Holzmarkt- Durchforstung- neue FörderrichtlinienAlle Waldbesitzer sind herzlich eingeladen.

mit der altstadtfestbekannten Rockband: LMP like minded peopleam Samstag, 04.Dez.,im Lutherhaus konnten an HELP 1.600,- Euro überwiesen werden. Damit konnten 4000 Weihnachtspäckchen mit warmen Sachen sowie Stifte und Mäppchen für die Schule finanziert werden.Allen Sponsoren, Spendern, Helfern, Koch und Köchinnen ein großes Dankeschön im Namen von Help e.V. und den Kindern.Weiter so! Wir planen im Winter wieder eine Veranstaltung in der Art und freuen uns auf rege Mitarbeit.

Durch das

Club 55plus - Hesselberger SeniorennetzwerkEinladung zum

„Tanztee am Nachmittag“(1. großer Faschingsball)

am Dienstag, den25. Januar 2011, um 14:30 Uhr, in die Radsporthalle, Bechhofen

Kostenbeitrag 5,-- Euro / Person

12

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Kleinanzeigen Alles fürs Büro!

Kopier-Papier bunt

Prospekthüllen 100 Stück 3,95nur

Fahrtenbücher ab 4,70Heftmaschinen Leitz ab 3,95

ABC-Register ab 1,30

Am Unteren Tor

Stärken u. Mengen

in versch.

Gasthaus

Tel. 09823/8911

Samstag, 22.1. +

Sonntag, 23.1.

empfehlen wir unsere

beliebten

Wir freuen uns auf Ihr Kommen - Familien Völler

Kleine Katze zu verschenken. Tel. 09823/3479858

zu verkaufen: Winterreifen 185/65/R15, guter Zustand, VB 120,- Euro. Tel. 09823/1754

Suche Haushaltshilfe ca. 2 Std./Woche in Leutershausen. Bei Interesse bitte unter 01 51/40 74 37 99 melden.

ZurUnterstützungunseres Reinigungsteams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung auf 400,- Euro-Basis

eine Reinigungskraftfür die Reinigung unserer Büroräume.Arbeitszeiten: Mittwoch und Freitag nachmittags sowie Samstag.Bitte senden Sie eine kurze schriftliche Bewerbung an:Gima GmbH & Co KG, Herrn Carsten Erck, Windmühlstr. 11, 91567 Herrieden- Neunstetten

Samstag, 15. Januar 2011 - 20.00 Uhr

Gasthaus Braun - Winden

13

ELTERNKURSE UNTERSTÜTZEN FAMILIEN Väter und Mütter ahnen häufig, was gut für ihre Kinder ist, sind sich aber in ihrem Handeln oft nicht sicher genug, insbesondere wenn sie unter Stress stehen. Ziel aller Elternkurse ist die Stärkung der Elternkompetenz und die Entwicklung tragfähiger Beziehungen im Familienalltag. Elternkurse zeigen Chancen auf, Freiräume für sich selbst zu schaffen und Kräfte aufzutanken.

Hier die aktuellen Kurstermine: (siehe auch www.familienlANdkreis.de)Kurse für Eltern von 0-3 jähr. Kindern: vertrauen-spielen-lernen04.02.11, 4 Vormittage, 9.00 -11.30 Uhr, 20 Euro inkl. Kinderbetreuung, Evang. Gemeindehaus, Herrieden, Leitung: Jutta Domscheit-Stamminger, Evang. BildungswerkElternkurs „Kess-erziehen®: Von Anfang an“ 03.03.11, 5 Abende, 19.30–22.00 Uhr, 30 Euro, zzgl. 8 Euro Elternhandbuch, Kath. Gemeindehaus, Neuendettelsau, Leitung: Angelika Schwarzbach, Kath. Erwachsenenbildung04.05.11, 5 Vormittage, 9.30–12.00 Uhr, 30 Euro, zzgl. 8 Euro Elternhandbuch, Kath. Gemeindehaus, Neuendettelsau, Leitung: Angelika Schwarzbach, Kath. Erwachsenenbildung

Kurse für Eltern von Kindern ab 2 Jahren:PEP4kids ®10.01.11, 4 Abende, 20.00–22.00 Uhr, 30 Euro zzgl. 14,95 Euro f. Kursbuch, Evang. Schule Ansbach, Leitung: Ulrike Fischer, Evang. Bildungswerk18.01.11, 4 Nachmittage, 14.00 – 16.00 Uhr, 30 Euro zzgl. 14,95 Euro f. Kursbuch, Kita Pfiffikus, Ansbach, Leitung: Ulrike Fischer, Evang. BildungswerkElternkurs „Kess-erziehen“ ®17.01.11, 5 Abende, 19:30–22.00 Uhr, 30 Euro zzgl. 8 Euro Elternhandbuch, Kita Unterm Regenbogen, Herrieden, Leitung: Dietlind Werner-Wicke, Evang. Bildungswerk18.01.11, 5 Abende, 19:30–22.00 Uhr, 30 Euro zzgl. 8 Euro Elternhand-buch, Kath. Gemeindehaus, Arberg, Leitung: Angelika Schwarzbach, Kath. Bildungswerk20.01.11, 5 Abende, 19:30–22.00 Uhr, 30 Euro zzgl. 8 Euro Eltern-handbuch, Evang. Gemeindehaus, Weidenbach, Leitung: Angelika Schwarzbach, Evang. BildungswerkKurse für Eltern von Jugendlichen ab ca. 12 JahrenPEP4teens ® 28.2.11, 4 Abende, 20.00 – 22.00 Uhr, 30 € zzgl. 14,95 Euro f. Kursbuch, Evang. Schule, Ansbach, Leitung: Ulrike Fischer, Evang. Bildungswerk

Kontakt für Anmeldungen: Bündnisbüro im Landratsamt Ansbach, Tel. 0981-468-5407, Mail: info@familienlANdkreis.de, Homepage: www.familienlANdkreis.de

LederwarenKorbwaren

Kunstgewerbe

Maystraße 7