Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

41. Jahrgang Freitag, den 02. November 2012 Nr. 21/2012

Öffnungszeiten WertstoffhofMittwoch: 14.00 - 16.30 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Ehrungen für 100maliges Blutspenden und 40 Jahre Feuerwehrdienst1. Bürgermeister Siegfried Heß hat im Namen der Stadt Leutershausen 100malige Blutspender und Feuerwehrleute, die seit mindestens 40 Jahren aktiven Dienst leisten, geehrt.Im Einzelnen wurde der Einsatz von folgenden Personen gewürdigt: Für 100maliges Blutspenden wurden geehrt:Barthelmeß Gerda, Schwand • Girstl Klaus-Peter, Leutershausen • Hertrampf Karl Heinz, Wiedersbach

Für 40 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr wurden geehrt:Feuerwehr Nachname Vorname OrtFrommetsfelden-Höchstetten Gümpelein Leonhard FrommetsfeldenFrommetsfelden-Höchstetten Müller Walter FrommetsfeldenFrommetsfelden-Höchstetten Weidner Richard FrommetsfeldenLeutershausen Zwengauer Friedrich AnsbachMittelramstadt Kahr Erich Winden Mittelramstadt Weidner Karl Heinz MittelramstadtRauenbuch Finsterer Hermann Rauenbuch Rauenbuch Ohr Georg Rauenbuch Rauenbuch Wachmeier Ernst HannenbachWiedersbach Hörber Karl WiedersbachWiedersbach Kapp Georg Wiedersbach

1. Bürgermeister Siegfried Heß würdigte das bürgerschaftliche Engagement dieser Personen und dankte ihnen dafür, dass sie mit ihrem Einsatz unsere Gesellschaft weiterbringen und für mehr Sicherheit und Menschlichkeit in Leutershausen sorgen.1. Bürgermeister Heß betonte, dass ohne die Ehrenamtlichen in den Vereinen und Verbänden gar nichts geht. Unsere Stadt lebt von Bür-gerinnen und Bürgern, welche die Gestaltung des Gemeinwohls als Teil ihrer persönlichen Lebensgestaltung begreifen.Die geehrten Personen zeigen neben der Sinnhaftigkeit sozialen Handelns auch, dass sich einzusetzen, wie sie es tun, Freude bereitet. Es macht Spaß etwas auf die Beine zu stellen, ein Problem zu lösen oder jemandem zu helfen. Es macht Spaß, erworbene Kenntnisse nutz-bringend anzuwenden und dabei neue Erfahrungen zu sammeln. Es macht Spaß, Herausforderungen zu meistern. Sich zu engagieren, das bedeutet auch Selbstverwirklichung und Selbstbestätigung.Engagement ist Gewinn für diejenigen, denen es gilt, aber auch Gewinn für diejenigen, die es leisten, sowie Gewinn für die Gesellschaft insgesamt. Wir brauchen mehr so positive Beispiele, die zeigen, wie wichtig ehrenamtliches Engagement ist.

1. Bürgermeister Siegfried Heß (links) hat folgende Personen geehrt (v.l.n.r.): Friedrich Zwengauer, Karl Heinz Weidner, Georg Ohr, Ernst Wachmeier, Hermann Finsterer, Richard Weidner, Walter Müller, Leonhard Gümpelein, Gerda Barthelmeß und Karl Heinz Hertrampf. Die weiteren Personen, die oben im Text genannt, aber nicht auf dem Bild sind, waren bei der Ehrungsveranstaltung nicht anwesend.Foto: Brühschwein

Bitte beachten Sie auf Seite 2 den Hinweis für die letzte Ausgabe des Mitteilungsblattes 2012

2

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 16.11.2012

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 12.11.2012, 12.00 Uhr

Anzeigenannahme: FMS AGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fms-verpack.deAchtung: in der Zeit vom 29. November - bis einschl. 7. Dezember 2012

nur Anzeigenannahme per e-mail.

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen von Vereinen und Gruppen)

bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de –

wenn möglich als Word-Datei) oder im Rathaus bei Herrn Wachmeier (Telefon-Nr. 951-12) abgeben.

Letzte Ausgabe des Mitteilungsblattes im Jahr 2012 Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, liebe Inserenten unseres Mitteilungsblattes!Das letzte Mitteilungsblatt im Jahr nutzen die Gewerbebetriebe traditionell dazu, Ihren Kunden schöne Feiertage und ein gutes neues Jahr zu wünschen sowie sich bei ihnen für das Vertrauen zu bedanken. Damit die guten Wünsche unmittelbar vor Weihnachten die Kunden erreichen, haben wir uns entschlossen, die letzte Ausgabe des Mit-

teilungsblattes im Jahr 2012 nicht, wie vorgesehen schon am 14.12.2012, sondern erst am Freitag, den 21.12.2012 als Weihnachtsausgabe auszutragen. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am Freitag, 14.12.2012. Das Mitteilungsblatt vor der Weih-nachtsausgabe erscheint, wie geplant, am 30.11.2012 (Anzeigen- und Redaktionsschluss: 26.11.2012). Wir hoffen, wir finden damit Ihre Zustimmung.Stadt Leutershausen, Siegfried Heß, 1. Bürgermeister

Bitte unbedingt beachten - bitte unbedingt beachten - bitte unbedingt beachten - bitte unbedingt beachten

Dorferneuerung in Frommetsfelden, Höchstetten, Pfetzendorf und ZweiflingenLiebe Bürgerinnen und Bürger der oben genannten Stadtteile!

In der ersten Aufklärungsversammlung am 17.10.2012 wurde von Herrn Zwicker vom Amt für ländliche Entwicklung deutlich ge-macht, dass für ein Dorferneuerungsverfahren ein hohes Maß an Mitwirkung der örtlichen Bürgerinnen und Bürger notwendig ist.

Vor der formellen Einleitung eines Verfahrens ist zunächst eine Vorbereitungsphase vorgesehen, in der Arbeitskreise Ziele für ihre Stadtteile und konkrete Vorschläge für wünschenswerte Maßnah-men erarbeiten sollen.Ich rufe deshalb alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, sich aktiv in den Arbeitskreisen zu beteiligen sowie Vorschläge und Ideen ein-zubringen. Die Ergebnisse der Arbeitskreisarbeit sind eine wich-tige Grundlage für die endgültige Entscheidung über eine Verfah-renseinleitung.Zur Vorbereitung auf das Vorgehen in den Arbeitskreisen, findet am Freitag, den 18. Januar und Samstag, den 19. Januar 2013 an der Schule der Dorf- und Flurentwicklung Klosterlangheim, Stadt Lichtenfels, ein Seminar statt.Bitte melden Sie sich zur Seminarteilnahme bis spätestens 08.11.2012 im Rathaus bei Frau Stieber, Tel. 09823-95111, an. Es wäre schade, wenn eine sinnvolle Entwicklungschance in den Stadtteilen, durch Desinteresse für Jahrzehnte vertan würde.

Mit freundlichen GrüßenSiegfried Heß, 1. Bürgermeister

Weihnachtsmarkt Leutershausen14. – 16. Dezember 2012, immer am 3. Advent-Wochenende

Christkind gesucht !Alter 12 – 14 JahreBewerbungen bitte im Rathaus bis 15. Novemberbei Frau Stieber abgeben.

TeilnehmerbesprechungAm Montag den 05. November findet um 19.30 Uhr Im Saal Gast-haus „Neue Post“ (Völler) unsere Planungs-Besprechung statt.Alle „alten“ sowie neue Teilnehmer sind dazu herzlich eingeladen.

Weihnachtskrippen gesucht !Auf Wunsch vieler Besucher planen wir wieder für den Weihnachts-markt eine große Krippen-Ausstellung im Museumsgebäude.Alle Bürger, die uns leihweise Ihre Weihnachtskrippen, oder altesWeihnachtsspielzeug, zur Verfügung stellen könnten, bitten wir sich an das Museums-Team zu wenden: Peter Nicklaus (Tel: 217) oder Martin Jendretzke (Tel: 577)Hier erfahren Sie auch alle weiteren Details.

Weihnachtsbäume gesuchtDie Stadt Leutershausen sucht für den Marktplatz in Leutershausen und wei-tere Orte Weihnachtsbäume. Wer einen geeigneten Baum hat, wendet sich bitte an den Bauhofleiter, Herrn Lang, Tel. 0171 / 8675 251.

Unzulässige Ablagerungen von Laub am Mühlbach in Jochsberg Der Stadtverwaltung wurde berichtet, dass am Mühlbach in Jochsberg in der Nähe der Brücke am Ortseingang Laub abgelagert wurde. Dies ist nicht erlaubt. Laub oder andere Gartenabfälle können im eigenen Kompost, in der Biotonne oder im Wertstoffhof entsorgt werden. Wir bit-ten um Beachtung.

Zuschuss nach RZKKA für KleinkläranlagenDie Zuschussanträge für die Förderung der Kleinkläranlagen sind von der Stadt Leutershausen zusammenzufassen und in einer Summe zu beantragen.Wir bitten alle Grundstückseigentümer, die 2012 die Kleinkläranla-ge fertig stellen werden oder schon in Betrieb genommen haben, bis spätestens 23.11.2012 in der Stadtverwaltung bei Frau Reißig (Zimmer 5) den Zuschussantrag nach RZKKA mit Abnahmeproto-koll des privaten Sachverständigen abzugeben.

Nächste Abholung der gelben Säcke ist am 14.11.2012.Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am 23.11.2012.

3

Weitere Bilder und Infos auf unserer Homepage: www.gwvs.com

Seit Beginn dieses Schuljahres sieht man jeden Dienstag in der 1. Pause einige Schülerinnen und Schüler der 9. Ganztags-klasse mit einer weißen Kochmütze an einem Tisch in der Aula stehen. Kleine Köstlichkeiten werden von ihnen zum Verkauf angeboten. Hin-ter dieser Schülergruppe verbirgt sich unsere neu gegründete Schü-lerfirma, die sich den Namen „Gustis Pausenecke“ gab und von Frau Ryttich betreut wird. Leckeres, das möglichst auch noch gesund sein sollte, steht für alle Schüler bereit. Der Preis für einen Pau-sensnack liegt, je nach Angebot, meist zwischen 60 Cent und einem

Euro. Das Tolle dabei ist, dass alle etwas davon haben. Unsere Schülerfirma lernt betriebs-wirtschaftliches Handeln und die „Kunden“ können etwas für „leibliches Wohl“ tun. Hoffen wir, dass die Schülerfirma zu einer festen Einrichtung wird.

gez.: L. Haberecker, Rektorin

Eine Bitte aus der Gustav-Weißkopf-Schule: Wer hat zu Hause eine Gitarre stehen, die er nicht (mehr) benötigt? Wir bräuchten für den Gitarrenkurs Instrumente zum Verleihen/Verschenken. Eva Schreiber und die Kinder des GitarrenkursesInfo-Abend der GymnasienAm Dienstag, 22.01.2013, um 19.00 Uhr, findet in der unteren Sporthalle des Platen-Gymnasiums Ansbach (Eingang über Karolinenstraße) der ge-meinsame Informationsabend der drei Ansbacher Gymnasien statt. Eingeladen sind alle interessierten Eltern und Erziehungsberechtigten, deren Kinder in die Jahrgangsstufe 5 eines Ansbacher Gymnasiums übertreten wollen.

Wirtschaftsschule AnsbachInformationsabend der Städtischen Wirtschaftsschule Ansbach, am 03.12.2012 um 19:00 Uhr in der neuen Mensa der Schule, Beckenweiheralle 21. Es wird über die Aufnahme der 2-stufigen und 4-stufigen Wirtschaftsschule für das Schuljahr 2013/2014 informiert.

Klassenelternsprecher und Mitglieder im Elternbeirat der Gustav-Weißkopf Grund- und Mittelschule für das Schuljahr 2012/2013

Grundschule

Name Funktion im Elternbeirat Klasse Adresse TelefonLatzka Susanne 1. Vorsitzende 2 a Weißdornweg 27 0 98 23 - 92 68 21

Wachmeier Josy 2. Vorsitzende 4 a Ulmenweg 8 a 0 98 23 - 79 26

Frommberger Daniela Kassenwartin 3 b Dorfstraße 45, Wiedersbach 0 98 23 - 92 66 75

Geiselsöder Marion Schriftführerin 1 b Holzmühlstr. 33, Wiedersbach 0 98 23 - 19 27 917

Neumeier Doris Kassenprüferin 3 a Am Stadtweiher 29 0 98 23 - 92 68 68

Knuff Corina Mitglied 1 a Flurstr. 9 0 98 23 - 92 64 37

Rieger Sabine Mitglied 2 b Obere Vorstadt 3 0 98 23 - 79 30

Eggert Tina Mitglied 4 b Höhenweg 1, Jochsberg 0 98 23 - 92 68 30

Mittelschule

Name Funktion im Elternbeirat Klasse Adresse TelefonCroner Helga 1. Vorsitzende 8 Weißdornweg 33 0 98 23 - 85 22

Freeman Andrea 2. Vorsitzende 9 Neunkirchener Str. 1 a, Wiedersbach 0 98 23 - 92 60 67

Wittmann Birgit Schriftführerin 5 Clonsbach 2 0 98 23 - 93 14 0

Bentheimer Ramona Schulforum 6 Höhenweg 33, Jochsberg 0 98 23 - 85 85

Tolksdorf Sandra Schulforum 7 Kühnbergstr. 10 0 98 23 - 92 69 847

4

Tagesordnung der öffentlichen Stadtratssitzung

vom Dienstag, den 06.11.2012, 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen

1. Präsentation der Hochwasserschutzmaßnahmen durch das Wasserwirtschaftsamt Ansbach2. Präsentation der Bebauungsplan-Entwürfe „Kienberg“ durch Frau Schlund vom Ing.-Büro Härtfelder3. Protokoll-Genehmigung(en)4. Abwasserentsorgung für Hundshof, Pfetzendorf und Zweiflingen: Erklärung gegenüber dem Landratsamt Ansbach, dass diese Orte nicht an die Zentrale Kläranlage angeschlossen werden5. Zuschuss für Instandsetzung der Kirche St. Wenzeslaus in Weißenkirchberg 6. 1. Satzung zur Änderung der Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen der freiwilligen Feuerwehren der Stadt Leutershausen vom 13.12.2002 7. Ergänzung von § 25 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Stadtrat vom 03.06.2008: Versand von weiteren Unterlagen zu den Tagesordnungen per E-Mail an die Stadtratsmitglieder (Anfrage von Stadtratsmitglied Hans-Jürgen Bauer in der Sitzung vom 19.06.2012)8. Turmdachsanierung am Treppenturm ehemaliges Landgericht /Museumsgebäude in Leutershausen, Plan 6 hier: Vergabe der Dachdeckerarbeiten9. Vereinbarung über den gemeinschaftlichen Ausbau der Ortsdurchfahrt Sachsen im Zuge der Kreisstraße AN 3 (Die Stadt trägt die Kosten für den Bau der Gehwege, einschließlich der Hochborde und Parkbuchten).10. Anschluss Stadtteil Sachsen an die Fernwasserversorgung hier: Vergabe bautechnische Beweissicherung11. Mitteilungen12. Wünsche und AnfragenAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Tagesordnung der öffentlichen Stadtratssitzung

vom Dienstag, den 13.11.2012, 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen

Vorbemerkung: Auf die Tagesordnung der Sitzung am 13.11.2012 werden außerdem alle Tagesordnungspunkte (TOP) gesetzt, die am 06.11.2012 aus Zeitgründen nicht mehr behandelt werden konnten.

1. Protokoll-Genehmigung(en)2. Umbau und Sanierung des ehemaligen Feuerwehrgerätehauses in Leutershausen, Am Ochsenhof 3 (Einbau einer Bibliothek) hier: Vergabe von zwei kleinen Küchenzeilen und Baureinigung3. Abwasserbeseitigung: Angebot an die Nachbargemeinden Aurach, Buch am Wald und Dombühl4. Ausbau der Ortsdurchfahrt Tiefenthal5. Wasserversorgung Tiefenthal, Mittelramstadt, Hinterholz und Eckartsweiler6. Überörtliche Planung „Vorranggebiet für Windkraft (WK27) Waltersberg“ mit Gemeinde Aurach7. Vorbereitung und Aufstellung des Bayer. Städtebauförderungsprogramms 20138. Mitteilungen9. Wünsche und Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Waldbegang der Jagdgenossenschaft Jochsberg

Die Jagdgenossenschaft Jochsberg lädt zu ihrem jähr-lichen Waldbegang mit Revierförster Siegfried Erdmann ein. Treffpunkt am Freitag, 09.11.12, um 9.30 Uhr in der Ortsmitte von Clonsbach.

5

Ich geh mit meiner Laterne ...

Wir laden alle großen und kleinen Leute ganz herzlich zu unserem

Laternenumzug am Sonntag,

11. November 2012um 18.00 Uhr am Rathaus ein.

Unser Elternbeirat erwartet Sie mit vielen leckeren Snacks und der

Posaunenchor sorgt für den musikalischen Rahmen.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder, der Elternbeirat und das Team vom Kindergarten Regenbogen.

der Leutershäuser Kulturverein

Samstag, 17. November 201220.00 Uhr Alte Turnhalle

Die Fuenf - AcapollapepGönnen Sie sich zwei Stunden lang eine vergnügliche Mischung aus Gesang, Comedy, Parodie und Slapstick

Mitglieder 17,- E, Vorverkauf 22,- E, Abendkasse 24,- E, Schüler 12,- EVVK: Lotto-Gundel, Stadtapotheke, Explicit Ansbach-Brückencenter

AGIL 2012Vielen Dank an „Alle“ die diese Veranstaltung so erfolgreich machten.- Insbesondere den Organisatoren- Mode Am Markt für die Gastfreundschaft- Allen Models (auch wenn‘s kalt am Kopf war)- Blacky für die Technik und natürlich unseren Mitarbeitern, die voll dabei waren.

weitere Impressionen der AGIL: www.salonwutz.de

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Berufliche Oberschule BayernStaatliche Fach- und Berufsoberschule Triesdorf

Ausbildungsrichtung Agrarwirtschaft,Bio- und Umwelttechnologie

INFO-TAGEam Freitag, 30. November 2012und Freitag, 22. Februar 2013

jeweils um 15.00 UhrAnmeldezeitraum für das Schuljahr 2013/14

25. Februar bis 8. März 2013Weitere Auskünfte:

Staatl. Fachoberschule und Berufsoberschule Triesdorf 91746 Weidenbach-Triesdorf, Reitbahn 7 Tel.: 09826/185002 Fax 09826/185999

Internet: http://www.fos-triesdorf.de E-Mail: mail@fos-triesdorf.de

Orthopädischer Sprechtag:Am 15.11.2012 von 08:30 Uhr bis 11:00 Uhr

im Landratsamt Ansbach

AußensprechtagZentrum Bayern Familie und Soziales:

Am 13.11.2012 von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Landratsamt Ansbach.

6

Evang.luth. KirchengemeindenLeutershausenSonntag, 4.11. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Lektor Klenk) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus 11.00 Uhr Dekanatssynode, Buch am Wald (mit Dekan Horn) ab 13.30 Uhr öffentliche Tagung im Gasthaus Planner 19.30 Uhr Konzert mit „Blechreiz“, Kirche St. PeterMontag, 5.11. 17.00 Uhr Kleine Bären, Gemeindehaus Dienstag, 6.11. 19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus (mit Manfred und Ilse Mohr) Mittwoch, 7.11. 09.00 Uhr "Die 2. Tasse Kaffee" - Tanz in den November, Gemein-dehaus mit Doris Schwab 19.00 Uhr Treffen der Tafelmitarbeiter, Gemeindehaus Samstag, 10.11. 13.00 Uhr Dekanats-Jugendkonvent, Gemeindehaus (mit Ute Müllhofer)16.30 Uhr Gottesdienst , Wohnpark am Weiher Sonntag, 11.11. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Prädikant Peter Gruber) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 18.00 Uhr Laternenumzug des Kindergartens, Marktplatz Dienstag, 13.11. 19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus (mit Manfred und Ilse Mohr) 19.30 Uhr Frauenkreis - Aus dem Leben Martin Luthers (mit Pfarrer Wirth)

Neunkirchen und WiedersbachSonntag, 04.11. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Wiedersbach, Pfr. RepkyDonnerstag, 08.11. 19.30 Uhr Frauenkreis im Schützenhaus Wiedersbachmit Pfr. Repky zum Thema: Dietrich BonhoefferSonntag, 11.11. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Lektor Daum10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Lektor Daum

WeißenkirchbergSonntag, 4.11.: 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Walz, ab 11 Uhr Dekanatssynode in Buch am WaldDonnerst., 8.11.: 20 Uhr Frauenkreis: „Die Lymphe in Fluss bringen“ mit Ute WalzSamstag, 10.11.: 10 Uhr Kinderkino in AurachSonntag, 11.11.: 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Klaus Walz, anschließend KirchenkaffeeDonnerstag, 15.11.: 14 Uhr Seniorenabendmahl, Pfarrerin Walz

Frommetsfelden:04. Nov.: 9.00 Uhr: Gottesdienst (Schieder)09. Nov.: 19.30 Uhr: Friedensandacht in Geslau (Schieder)11. Nov.: 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Schieder); gleichzeitig ist Kindergottesdienst

AuerbachSonntag, 4. Nov.: 9.00 Uhr Prädikant WostratzkySonntag, 11. Nov.: 10.00 Uhr Pfr R. Dietsch mit Taufe; KiGo

Herzlichen Dankan alle, für die aufrichtige Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für die zahlreichen Blumen-, Kranz- und Geldspenden für späteren Grabschmuck, die mir beim

Heimgang meines lieben Mannes

Karl Scherzerzuteil wurden.

Besonderen Dank Herrn Dekan Horn für die trostreichen Worte, dem Hausarzt W. Schönecker mit

Team und den Schwestern der Diakoniestation für die gute Betreuung.

Else Scherzermit allen Anverwandten

Leutershausen, im Oktober 2012

7

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 04.11.2012, 9:00: Amt Donnerstag, 08.11.2012, 18:00: Seelenmesse Sonntag, 11.11. 2012, 9:00: Amt Donnerstag, 15.11.2012, 18:00: Messe

Überwältigt von den vielen Besuchen und Geschenken der Nachbarn, Freunden und Verwandten, zu meinem

85. Geburtstagmöchte ich mich auf diesem Weg herzlich bedanken.Besonderen Dank dem Gesangverein Jochsberg für die musikalische Umrahmung meines Festes.

Käthe KüstnerJochsberg, Oktober 2012

Herzlichen Dankfür die Glückwünsche und Geschenke

anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit.Hedwig und Hans

KreißelmeierTiefenthal,

im Oktober 2012

TV / Hifi / Sat / Video

Am

Mar

kt 9

Tel.

0982

3/95

00

„Tanztee am Nachmittag“Einladung zum Seniorenball am Dienstag, den 20. November 2012 um 14.30 Uhr, in der Turnhalle der Albrecht von Eyb Schule in Burgoberbach.

Untere Vorstadt 10

Konditoreispezialitäten • frische Backwaren Tel. 09823/1551 - www.konditorei-kahr.de

Nuß- und Mohnzöpfe1/2 Länge nur

Es gibt sie wieder ....unsere beliebten, feinen

Elisen-Lebkuchen

und die ersten

Butterstollen!

8

Jubiläumskonzert des Posaunenchors Wiedersbach

Anlässlich unseres Jubiläums veranstalten wir ein Konzert mit dem Bläserensemble

Das Konzert findet am Sonntag, den 04.November 2012 in der Kirche St. Peter um 19.30 Uhr in Leutershausen statt.

Das Programm der 13 Musiker aus Mittelfranken reicht von Barock über Gospel bis hin zu Pop. Die Gruppe besteht seit 1996 und gestaltet Konzerte quer durch Deutschland, vor allem aber in Franken.

!!!! Der Eintritt ist frei !!!!

Auf Ihr Kommen freut sich der Posaunenchor Wiedersbach

Die Musiker der Gruppe Blechreiz spielen ohne Gage. Ihre freiwillige Spende wird direkt einer ehemaligen Mitbläserin für ein Missionsprojekt in Ostafrika zur Verfügung gestellt.

Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgungs- und Entwässerungsanlage

Öffentliche Aufforderung zur Anmeldung von Flächenerweiterungen

Um alle Geschoßflächenvergrößerungen zu erfassen, werden alle Grundstückseigentümer hiermit aufgefordert, genehmigungsfreie Erweiterungen von Geschoß-flächen der Stadt Leutershausen, bei Frau Reinhard (Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 5, Tel. 951-14) unter Vorlage von Grundrißplänen anzuzeigen!

Vor allem bei baulichen Maßnahmen ohne genehmigten Bauplan (z.B. Ausbau von Räumen im Dachgeschoß oder Spitzboden, die bei der erstmaligen Berechnung der Herstellungsbeiträge noch nicht erstellt waren und somit noch nicht abgerechnet wurden) besteht die Meldepflicht der Eigentümer. Bei genehmigungs-pflichtigen Bauvorhaben, wie z.B. Wohnhausneubauten, Anbau von Wintergärten ist die Bezugsfertigkeit zu melden.

Die Verletzung der Melde- und Auskunftspflicht kann gemäß Art. 14 des Kommu-nalen Abgabengesetzes (KAG) eine Straftat oder nach Art. 15 und 16 KAG eine Ordnungswidrigkeit darstellen. Eine Abgabenkürzung durch Nichtanmeldung kann aus Gleich-heitsgründen nicht hingenommen werden.

Gehsteigparken ist rücksichtslos!

Wenn Fahrzeuge auf den Gehwegen parken, werden die

Fußgänger behindert und gefährdet, wenn sie auf die

Straße ausweichen müssen. Besonders für Kinderwagen

ist kein Durchkommen mehr. Wir appellieren daher an alle

Autofahrer: Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Fußgänger

und die Kinderwagen-Benutzer und unterlassen Sie das

Gehsteigparken!

Dies ist übrigens auch verboten!

9

Einbrecher müssen draußen bleiben - Gebäudeschutz in dunkler JahreszeitWenn die Tage kürzer werden, haben Langfinger Hochkonjunktur. In der dunklen Jahreszeit steigt die Zahl der Einbrüche, pro Jahr werden etwa zwei Drittel der Delikte zwischen Oktober und März begangen. Ob modernste Sensor- und Überwachungstechnik clevere Smart-Home-Konzepte oder ausgefallene Lichtlösungen - mittels intelligenter Gebäudesicherheitstechnik lässt sich das Einbruchsrisiko minimieren.

Information + Einbau vom Fachmann

Elektro-Sanitär GmbH

Untere Vorstadt 8/9 • LeutershausenTel. 09823/9 29 90

Mitgliederversammlung am Dienstag, 27. November 2012, 19:30 Uhr

im Landgasthof „Bergwirt“ Herrieden-Schernberg

Herzlich eingeladen sind alle unsere Mitglieder. Wir würden uns freuen, wenn sich auch ein paar Kneippfreunde einfinden, die fleißig die Kneippbecken in Lattenbuch, Burgoberbach und Leu-tershausen besuchen. Ebenso möchten wir alle Lehrer/- innen und Erzieher/- innen und Personal, das pflegerisch tätig ist herzlich ein-laden, die demnächst eine „Kneippausbildung“ mitmachen möch-ten. Machen Sie sich ein Bild von unserer Arbeit. Ebenso haben Sie die Möglichkeit sich bei uns als Übungsleiter einzubringen. Wollen Sie bei uns Fördermitglied werden?Schauen Sie doch mal vorbei!Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand des Kneippverein AGIL e.V.gez. Manuela GümpeleinErste Vorsitzende

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Horndasch /Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit: VERLOREN:• dunkelrote Kinder-Sport-Brille• brauner Spazierstock

ENTLAUFEN:• kräftiger Kater, 2 Jahre weiß mit braun getigerten Flecken

GESTOHLEN:• lila Softshelljacke, gestohlen in der Alten Turnhalle• blaues Damenfahrrad – älteres Modell

GEFUNDEN:• silberne Armbanduhr• Kickboard/Roller (größere Räder) schwarz/weiß/silber• Geldbetrag• Sonnenbrille mit Einstärkengläser, perlmuttfarben/ schwarz im schwarzen Etui

ZUGELAUFEN:• junger Kater, rot getigert, sehr zutraulich

Anbringen von HausnummernschildernEine Hausnummer kann ihr Leben retten! Das ist kein Scherz. Vor allem Rettungsdienste und Notärzte sind darauf angewiesen, in Notfällen möglichst schnell und einfach die beim Notruf genannte Adresse zu finden.

Das ist nicht immer der Fall. Oft fehlt das Hausnummernschild oder es ist nicht mehr leserlich oder an einer Stelle angebracht, die von der Straße nicht einsehbar oder von Sträuchern und Gewächsen verdeckt ist. Auch nach Hausrenovierungen wird manchmal vergessen, das Schild wieder anzubringen.

Wir möchten nochmals darauf hinweisen, daß an jedem Gebäu-de an gut sichtbarer Stelle ein Hausnummernschild angebracht werden muss. Die Hausnummernschilder werden von der Stadt Leutershausen besorgt und gegen Selbstkosten den Eigentümern zugesandt. Wenn Ihr Hausnummernschild nicht mehr leserlich ist oder Sie kein Schild haben, können Sie sich an Frau Reinhard im Rathaus (Tel. 09823 / 951-14) wenden. Wir bestellen Ihnen gerne ein neues Schild.

Landwirtschaftliche Grundstücke gesuchtDie Stadt Leutershausen sucht landwirtschaftliche Grundstücke.

Wenn Sie ein landwirtschaftliches Grundstück verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an

1. Bürgermeister Siegfried Heß, Am Markt 1 - 3, 91578 Leutershausen,

Tel. 09823 /951-0, E-Mail: siegfried.hess@leutershausen.de

TÜV-TERMINETÜV-Termin für PKW jeden Freitag vormittag im Autohaus Loos, Lth., Tel. 0 98 23/89 55.TÜV-Termin und Abgasuntersuchung für Zweiräder und Fahrzeuge bis 7,5 t jeden Dienstag, von 13.00 -15.30 Uhr, bei der Fa. Auto-Schwab, Lth., Tel. 0 98 23/410.Der nächste TÜV-Termin für PKW und Schlepper ist am Mitt-woch, 07. November bei der Fa. J. G. Wellhöffer, Lth., Telefon 0 98 23/92 65 90.TÜV-Termin für PKW ist immer mittwochs bei der Fa. L. Güm-pelein, Frommetsf., Tel. 0 98 03/8 85. TÜV-Termin und Abgasuntersuchung für PKW jeden Mitt-woch, 10 - 12 Uhr bei Wagner Cars + Bikes Lth, Tel. 0 98 23/2 14.

10

Kleinanzeigen

Gasthof

Leutershausen Mühlweg 1

Tel. 09823/ 8911Samstag, 10. November 2012- ab 20 Uhr - Eintritt frei

Country-Abend mit den Rambling Two

Auf Ihr Kommen freuen sich Ute + Stephan

ab sofort wieder täglich frische Karpfen

Veröffentlichungen von Vereinen und Gruppen im Mitteilungsblatt1. Vereine und Gruppen aus dem Gebiet der Stadt Leutershausen können im Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen eine Einla-dung pro Veranstaltung bis zu einer Größe von 1/8 Seite (62 mm hoch, 87 mm breit) ohne Berechnung schwarzweiß abdrucken lassen. Bitte die Einladung, wenn möglich als Word-Datei, an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: hermann.wachmeier@leu-tershausen.de) oder im Rathaus bei Herrn Wachmeier (Telefon-Nr. 951-12) abgeben.

2. Möchte ein Verein oder eine Gruppe eine Einladung in Farbe ab-drucken lassen, berechnet die Druckerei, die Fa. FMS AG, 10,-- Euro + 19 % MWSt. = 11,90 Euro. Bitte in diesem Fall mitteilen, dass ein Abdruck in Farbe erfolgen soll und eine Konto-Nr., von welcher der Betrag abgebucht werden kann, angeben. Erfolgt dies nicht, wird die Einladung in schwarzweiß abgedruckt.

3. Soll eine Einladung zur selben Veranstaltung ein zweites Mal im Mitteilungsblatt gebracht werden oder eine Einladung größer als 1/8 Seite sein, müssen die normalen Anzeigenpreise an die Fa. FMS AG gezahlt werden. Dasselbe gilt bei öffentlichen Dank-sagungen, Neujahrswünschen, Berichten, usw. von Vereinen und Gruppen. Auskunft über die Anzeigenpreise erteilt die Fa. FMS AG, Frau Eschenbacher, Tel. 8838, E-Mail-Adresse: eschi@fmsag.de, die auch die Anzeigen entgegennimmt.

4. Eine Ausnahme von der Kostenpflicht besteht bei Ehrungen von verdienten Vereinsmitgliedern oder bei der Bekanntgabe der Vor-standsmitglieder nach Neuwahlen. Bei diesen Veröffentlichungen erfolgt derzeit keine Berechnung.

Freundlicher Senior, 82 Jahre, benötigt täglich ca. 4 - 5 Std. Un-terstützung bei Hausreinigung, Kochen, Wäsche und in der Küche. Wochentags z. B. 9 - 13 Uhr. Bitte schreiben Sie uns - wir melden uns umgehend. Chiffre-Nr. 1/21/2012 FMS AG Leutershausen.

Speisekarpfen zu verkaufen - auf Bestellung auch geräuchert. Telefon 626

Suchen für unseren Haushalt flexible Unterstützung für ca. 2 Std. wöchentlich. Tel. 0177-2754884

Garage für Oldtimer in Lth. u. Umgeb. gesucht. 0160-90 66 42 71

Jeden Samstag von 14.45 - 15.45 Uhrim Gemeindehaus am Kirchplatz

Schaukasten im Eingangsbereich des Rathauses können die Vereine belegenAn alle Vereine! Wenn ein Verein ein Jubiläum oder ein anderes besonderes Ereig-nis feiert oder sich einfach nur den Bürgerinnen und Bürgern vor-stellen möchte, kann er den Schaukasten im Eingangsbereich des Rathauses (auf der linken Seite, wenn man ins Rathaus hineingeht) für einen Monat belegen.Vereine, welche dies möchten, melden sich bitte im Rathaus, Erd-geschoss, Bürgerbüro bei Frau Reinhard unter Tel. Nr. 951-14 oder E-Mail-Adresse: karin.reinhard@leutershausen.de. Um alle Vereine gleich zu behandeln, wird der Schaukasten in der Reihenfolge, in der die Meldungen eingehen, belegt.

Rentenanträge - Versorgungsaus-gleich - Kontenklärung - Kindererziehungszeiten .............

Frau Winterstein, Rathaus, Obergeschoss, Zimmer 11 (Telefon: 951-22) hilft Ihnen beim Ausfüllen der Anträge und steht Ihnen gerne bei allen Fragen rund um die Rentenversicherung zur Verfügung.

11

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der

Stadt-Apotheke Leutershausen • samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr

•sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

n

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • info@pickel-gmbh.de

2. Taekwondo-KindertrainingsnachtAm Freitag, den 21.9.2012 war es endlich wieder soweit. In Leu-tershausen fand die 2. Taekwondo-Kindertrainingsnacht mit 22 Kindern und den Trainern und Helfern Lena Ulbig, Martina Mayer, Christina Woppert, Frank Herzog, Florian Eisinger und Christian Schmidt statt. In einer kurzen Pause nach dem Training gab es etwas zu essen, das die Pizzaria La Vita aus Leutershausen spendierte. Danach ging es los mit der Olympiade. Die Kinder wurden in 4 Gruppen aufgeteilt und mussten in einem Rotationssystem 4 Stationen (Formenlauf und Technik, Einschrittkampf, Selbstverteidigung und Wettkampf) durchlaufen, An dieser Stelle an ALLE Kinder ein großes Lob des Meisters und der Kampfrichter: „IHR WARD ALLE SPITZE, macht bit-te weiter so.“ Anschließend startete der gemütliche Teil. Die Schlafplätze wurden eingenommen und es be-gann die "lange" Filmnacht. Zum Frühstück wurden ins-gesamt 11 Liter Milch und 30 Semmeln mit Marmela-de und Schokoladen-Creme sowie von den Eltern mitge-brachte Kuchen "verputzt".

Das war ein Super Wochen-ende mit jeder Menge Spaß, Sport und Spiel. Weitere Informationen zum Verein und Bilder sehen Sie auf der Homepage www.tkd-leutershauen.de.

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Mittwoch und Freitag von 16 - 20 Uhr

geöffnet (außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausen hält am Samstag, 10.11.2012 um 20.00 Uhr, seine Monatsversammlung im Vereins-lokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immer Freunde und Liebhaber der Kleintierzucht herzlich willkommen

Neu eingetroffen!!!

Kaminkörbein versch. Größen und Materialien

mod. Tüchern Schals ab

Handschuhe für Damen/Herren

in Strick / Fleece / Leder Halbfingerm. Klappe/ o. Klappe ab

LederwarenKorbwaren

Kunstgewerbe

Maystraße 7

Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmei-er, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG Leutershausen, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, Dru-ckereistraße 2, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.