Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

40. Jahrgang Freitag, den 15. Juli 2011 Nr. 14/2011

Mittwoch: 17.30 - 19.00 UhrSamstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Sperrungen des Verkehrs in der Innenstadt Leutershausenwegen Altstadtfest, Gesangvereinsjubiläum und BR-Radltour

Die Sperrung der Innenstadt für den Aufbau zum Altstadtfest erfolgt in diesem Jahr bereits ab Freitag, 29.07., 16.00 Uhr.Anlässlich der Feierlichkeiten zum Jubiläum „175 Jahre Gesangverein Leutershausen“ am Samstag, 30.07., sind wegen der beiden Fest-züge einige Straßen gesperrt. Die Verkehrsregelung erfolgt durch Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren. Mit Verkehrs-Behinderungen in der Zeit von 14.45 Uhr bis 16.00 Uhr ist zu rechnen.

Festzug 1: Aufstellung im Mühlweg; Festzugverlauf: Untere Vorstadt, Maystraße, Hans-Wagner-Straße, Hans-Schreyer-Straße, Obere Vorstadt, Am Markt.

Festzug 2:Aufstellung am Altmühlbad;Festzugverlauf: Schillingsfürster Straße, Obere Vorstadt, Hans-Schreyer-Straße, Hans-Wagner-Straße, Maystraße, Untere Vorstadt, Am Markt.

Die Bushaltestelle Maystraße wird für Samstag, 30.07. an die Ecke Hans-Wagner-Straße/Maystraße/Rammersdorfer Straße verlegt.Am Dienstag, 02.08., macht die BR-Radltour Mittagsstation in Leutershausen. Die Verpflegung der über 1000 Radfahrer findet in der Innenstadt statt. Deshalb bleiben die Bänke und Tische sowie einige Stände vom Altstadtfest bis Dienstag stehen. Die Radfahrer kommen vom Steinweg nach Leutershausen. Die Untere Vorstadt ab Ecke Bahnhofstraße/Steinweg ist voraussichtlich von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr gesperrt.

Die Innenstadt ist in diesem Jahr von Freitag, 29.07., 16.00 Uhr bis Dienstag, 02.08., 20.00 Uhr gesperrt.Wir bitten alle Anlieger der gesperrten Straßen um Verständnis. Die Bewohner der Innenstadt möchten wir bitten, den Wimpelschmuck, der anlässlich des Altstadtfestes zwischen den Häuser angebracht wird, bis Dienstag Abend hängen zu lassen, damit wir den Gästen der BR-Radltour auch noch eine festlich geschmückte Altstadt präsentieren.

Ansprechpartner im Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,damit Sie den richtigen Ansprechpartner im

Rathaus finden, veröffentlichen wir in diesem Mitteilungsblatt auf einem Einlageblatt

zwischen den Seiten 2 und 3 die Mitarbeiter(innen) der Stadtverwaltung mit

Aufgabengebiet, Zimmer-Nr., Telefon-Nr., E-Mail-Adresse und Bild.

Nächste Ausgaben des MitteilungsblattesAm 12.08.2011 erscheint kein Mitteilungsblatt. Die nächsten Aus-gaben des Mitteilungsblattes erscheinen an folgenden Tagen:

Nr. Ausgabetag Anzeigen- u. Redaktionsschluss (jeweils um 12:00 Uhr)

15 Freitag, den 29.07.2011 Montag, den 25.07.2011

16 Freitag, den 26.08.2011 Montag, den 22.08.2011

17 Freitag, den 09.09.2010 Freitag, den 02.09.2010

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen) bitte ausschließlich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss, links, Zim-mer Nr. 5, Herr Wachmeier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt Leutershausen schicken: E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de, Telefax-Nr. 09823 /951-50.

Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr

Fr.: 8.00 - 10.00 UhrTel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fms-verpack.de

2

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarzt/Rettungsdienst 19 222

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (außerhalb der

üblichen Sprechzeiten) 01805 / 19 12 12

WIEDERSBACHER KERWA 2011Freitag 15. Juli 201119:00 Uhr Aufstellen des Kirchweihbaumes, anschließend Unterhaltungsmusik mit den „Altmühlfranken“ im Festzelt

Samstag 16. Juli 201116:00 Uhr Abholung der alten Schützenkönige20:00 Uhr Schützenball im Schützenhaus

ab18:00 Uhr Bierzeltbetrieb im Festzelt mit „Live Musik“

Sonntag 17. Juli 201109:30 Uhr Kirchweihgottesdienst ab 11:00-13:30Uhr Mittagstisch

14:00 Uhr Großer Kirchweihumzug mit der "Ohrenbacher Blaskapelle" und den "Altmühlfranken", anschließend Unterhaltungsmusik mit der „Ohrenbacher Blaskapelle“ , Vergnügungspark mit Karussell

18:00 Uhr Tanz und Unterhaltungsmusik im Festzelt mit den „Village Boys“

Es laden ein die "Wiedersbacher Kerwamadli und Kerwabuam”.

Grußwort zur Kirchweih Wiedersbach 2011Vom 14. bis 17. Juli 2011 feiern wir in Wiedersbach Kirchweih.Zu diesem traditionellen Fest heiße ich alle Gäste, Besucher, Bürge-rinnen und Bürger herzlich willkommen.Wie Sie aus dem Programm ersehen, ist für Abwechslung und Un-terhaltung wieder bestens gesorgt. Den „Kirchweihmadli“ und „Kirchweihbuam“ danke ich sehr herz-lich für den Einsatz, den sie für unser Traditionsfest leisten.Nur sie garantieren, dass die Kirchweih in Wiedersbach wieder ein voller Erfolg wird. Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern und allen Be-suchern unserer Wiedersbacher Kirchweih ein schönes Fest und unterhaltsame Sunden.Ihr Siegfried Heß1. Bürgermeister

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am 19. Juli 2011

Die nächste Entleerung der

grünen Tonnen und Abholung der gelben Säcke ist am 29. Juli 2011

ACHTUNG TERMINÄNDERUNGEN!!!!!Bei folgenden Veranstaltungen ändern sich die Termine:Pausensnacks - Gesund und leckerGeplant: Dienstag, den 02.08.2011 von 09.00 - 12.00 Uhrverschoben auf Montag, den 08.08.2011 von 13.00 - 16.00 UhrMagische Zaubertüten selbst bastelnGeplant: Mittwoch, den 03.08.2011 von 14.00 - 16.00 Uhrverschoben auf Dienstag, den 09.08.2011 von 14.00 - 16.00 UhrPausensnacks - Gesund und leckerGeplant: Donnerstag, den 04.08.2011 von 09.00 - 12.00 Uhrverschoben auf Mittwoch, den 10.08.2011 von 09.00 - 12.00 UhrNoch Plätze frei:Trotz des großen Ansturmes sind für nachfolgend genannte Ver-anstaltungen noch Anmeldungen möglich. Ferienpässe liegen im Rathaus aus. Es wäre schön, wenn sich interessierte Kinder noch bei uns melden.Sonntag 31.07. Großer KinderflohmarktMittwoch 03.08. Theaterfahrt nach FeuchtwangenDonnerstag 04.08. Pausensnacks - Gesund und leckerSamstag 06.08. MINI-FlugtagSamstag 06.08. MINI RothenburgMontag 08.08. Pausensnacks - Gesund und leckerMittwoch 10.08. Pausensnacks - Gesund und leckerDonnerstag 11.08. SchnuppergolfDienstag 16.08. T-Shirt selbst bemalenFreitag 26.08. Viel Spaß auf der BMX-StreckeFreitag 26.08. Rundgang mit dem NachtwächterDienstag 06.09. Kino Feuchtwangen „Vorstadtkrokodile 3“Mittwoch 07.09. Kino Dinkelsbühl „Rio“Donnerstag 08.09. Sagen- und MärchenstundeFreitag 09.09. Märchenworkshop

AGIL-Veranstaltungen Montag 01.08. Spielmobil in AurachDienstag 02.08. Spielmobil in AurachDienstag 09.08. Theater in HerriedenDienstag 23.08. Filmvorführung in Herrieden „Herr der Diebe“Mittwoch 24.08. Filmvorführung in Herrieden „Das Gespenst von Canterville“Donnerstag 25.08. Filmvorführung in Herrieden „Küss mich Frosch“Freitag 26.08. Filmvorführung in Herrieden „Hände weg von Mississipi“Samstag 27.08. Square-Dance in ElbersrothMittwoch 31.08. Ferienspaß mit Roland Walter in AurachDienstag 06.09. Gerichtsverhandlung

Anmeldungen beim Ferienspaßteam Sandra Uhlmann (Tel. 09823/951-15 – im Urlaub bis 01.08.) und Madeline Horndasch (Tel. 951-16).

Wie bereits mitgeteilt, feiert der Gesangverein Leutershausen heuer sein

175jähriges Jubiläum. Bilder zu diesem Jubiläum mit historischen

Aufnahmen können im Schaukasten des Rathauses besichtigt werden.

3

Am 9. Juni 2011 fand ein weiteres musisches „Highlight“ an unserer Schule statt. Nachdem Arbeitsgemein-schaften und einzelne Klassen schon seit Wochen und Monaten Tänze, Lieder, Instrumentalstücke, Sketche und ein Theaterstück eingeübt hatten, konnten sie bei einem „Bunten Abend“ ihr Können unter Beweis stellen. Es waren so viele Gäste da, dass die Halle bis auf den letzten Platz besetzt war. Für das leibliche Wohl sorgten

der Elternbeirat und der Förderverein, die die Be-wirtung übernahmen. An dieser Stelle sei für das unermüdliche und pro-fessionelle Engagement nochmals sehr herzlich gedankt.

Den Aufführungen ging eine „blaue Stunde“ voraus, bei der unsere neu renovierten Grund-schulgänge mit Kunstprojekten zu besichtigen waren.

Wenn Sie noch eine besondere Überraschung sehen möchten, klicken Sie doch mal rein!

Weitere Bilder und Infos auf unserer Homepage:

www.gwvs.com

4

„Die drei Muskeltiere“ - Frankreich im Jahre 1625. Der junge und charmante DÀrtagnan will sich in Paris den Gefolgsleuten des Königs anschließen. Auf dem Weg dorthin trifft der mutige Draufgänger nicht nur auf die bezaubernde Constance, die Zofe der Königin, sondern auch auf die drei furchtlosen und tapferen Muskel-tiere. Von nun an halten sie zusammen wie Pech und Schwefel. Eines Tages ist ihr König in Gefahr, denn der verräterische Kardinal plant eine hinterlistige Verschwörung …Nach der eher heiter-besinnlichen Inszenierung des „Zauberers von Oz“ im letzten Jahr, entschieden sich die Rampenlichter in dieser Theatersaison für Alexandre Dumas zeitlosen und spannenden Abenteuerklassiker „Die drei Musketiere“. Im Verlauf der Probenzeit wurde jeder spontan entstandene Witz, jede kreative Idee, jede phantasievoll gespielte Szene in die Handlung eingebaut, so dass unter viel Lachen mit Kreativität, Phantasie, Spaß und Engagement aus Alexandre Dumas „Musketieren“ Rampenlichts humorvolle und eigen inter-pretierte Fassung der „Muskeltiere“ wurde. Dennoch oder eben deswegen finden sich gerade bei den „Muskeltieren“ die, in allen Stücken der Theatergruppe Rampenlicht wiederkehrenden Themen auf das Trefflichste wieder: Gemeinsam ist man stärker als allein, die Liebe besiegt den Hass und eigentlich sind wir doch alle irgendwie anders!

5

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Festzüge beim Gesangvereinsjubiläum am Samstag, 30.07.Wie bereits mitgeteilt, werden beim Gesangvereinsjubiläum am Samstag, 30.07., ab 15.00 Uhr, zwei Festzüge durch folgende Straßen in Leutershausen marschie-ren:Untere Vorstadt, Maystraße, Hans-Wagner-Straße, Hans-Schreyer-Straße, Obere Vorstadt, Schillingsfürster Straße.Der Gesangverein bittet die Anlieger der genannten Straßen, einen Birken-schmuck anzubringen. Am Samstag, 30.07., können ab 10.30 Uhr für diesen Zweck am Ochsenhof kostenlos Birken abgeholt werden.

20 JAHRE FÖRDERKREISALTMÜHLBAD

Herzliche Einladung zum Grillfest im Altmühlbad

vom 23. - 24. Juli 2011Samstag, 23. Juli 2011 ab 15 Uhr Malwettbewerb für Kinder bis 13 Jahre18 Uhr Einweihung der Pergola, anschl. gemütliches Beisammensein

Sonntag, 24. Juli 20119.30 Uhr Gottesdienst im Zelt11 - 18 Uhr Badfest15 Uhr Preisverleihung vom Malwettbewerb

Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen wie immer bestens gesorgt.

Wir bitten zu beachten, dass im Altmühlbad und in der Kneippanlage

Hunde verboten sind!

Jubiläumskonzert des GesangvereinesAm 23. Juli 2011, um 20.00 Uhr, gibt der Gesangverein 1836 Leutershausen in der alten Turnhalle im Rahmen seiner Feierlichkeiten zum 175jährigen Vereinsjubilä-um ein Jubiläumskonzert.Neben dem gastgebenden Verein treten erstmals Gemeinschaftschöre als Män-nerchor und als Gemischter Chor auf. Sie werden gebildet aus den Gesangverei-nen der Großgemeinde: dem Männergesangverein Weißenkirchberg, dem Ge-sangverein Jochsberg und dem Gesangverein Leutershausen. Teilweise werden die Chöre am Klavier begleitet von Marianne Dressler. Das Liedprogramm steht unter dem Gedanken einer „Zeitreise“, die auch kleine Denkwürdigkeiten aus der langen Vereinsgeschichte enthält. Als Kontrast dazu spielt eine mitgliederstarke Bläsergruppe auf, die KBC Bande („Kälberstall – Brass – Combo“) unter der Leitung von Peter Keitel. Es gibt eine kleine Bewirtung.

110 Jahre Motorflug Am Sonntag, den 14.08.2011 ist das Flugpionier-Gustav-Weißkopf- mit Heimat- und Handwerker-Museum zum 110-jährigen Motorflug-Jubiläum geöffnet. Der Eintritt ist frei! Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Wer hat Foto vom Geburtshaus von Gustav Weißkopf?Das Geburtshaus von Gustav Weißkopf stand in der Badgasse in Leutershausen (alte HausNr. 53). Es wurde beim Bombenangriff am 18.04.1945 zerstört und danach nicht wieder aufgebaut. Wer ein Foto dieses Hauses hat, den bittet die Flughistorische Forschungs-gemeinschaft Gustav Weißkopf (FFGW) sich bei ihrem 2. Vorsitzen-den Martin Jendretzke (Tel. 577) zu melden.

Hausierer unterwegsWir wurden informiert, dass in Leuters-hausen Hausierer unterwegs sind, die Telefon-, Internet- oder Kabelanschlüsse „überprüfen“ wollen und behaupten, im Auftrag der Stadt Leutershausen zu handeln. Dies entspricht nicht den Tatsachen! Wenn die Stadt Leutershausen Firmen beauftragt, die Kontakt zu Bürgern auf-nehmen sollen, wird dies im Mitteilungs-blatt oder in persönlichen Briefen ange-kündigt. Bitte seien Sie vorsichtig! Lassen Sie niemanden in Ihr Haus, wenn Sie nicht sicher sind, um wen es sich handelt! Fra-gen Sie im Zweifelsfall bei der Stadtver-waltung nach!

6

- Herrn Pfarrer Müller und allen, die zur Gestaltung der Trauerfeier beigetragen haben- für die Kranz-, Blumen- und Geldspenden für späteren Grabschmuck- für eine stumme Umarmung, wenn Worte fehlten- allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Feunden, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von unserem lieben Verstorbenen

Leutershausen,im Juni 2011

Gerda Oberseiderund seine Kinder mit Familien

Die Jagdgenossenschaft Erlbach trauert um

Fritz Oberseider* 15.02.1939 + 28.06.2011

Fritz Oberseider war vom 22.11.1976 bis zu seinem Tod Jagdpächter in der Gemarkung

Erlbach. Die Aufgaben als Jäger hat Fritz Ober-seider gerne und zuverlässig über eine sehr lange

Zeit ausgeübt. Er war immer da, wenn man ihn brauchte und

hatte eine offene und ehrliche Art.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Im Namen aller JagdgenossenRobert Schwab, Jagdvorsteher

Evang.luth. KirchengemeindenLeutershausenSonntag, 17.07. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St.Peter (mit Pfarrer Müller) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr KirchenkaffeeFreitag, 22.07. 20.00 Uhr Männertreff, im GemeindehausSamstag, 23.07. 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky) Sonntag, 24.07. 09.30 Uhr Gottesdienst im Altmühlbad (mit Pfarrer Müller) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Dienstag, 26.07. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung der Vorschulkinder, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Müller)Mittwoch, 27.07. 09.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ – „Kommt, atmet auf“ neue Kir-chenlieder, mit H.-M. Schreiber

JochsbergSonntag, 17.07. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Dekan Horn) Kindergottesdienst, Gemeindehaus Sonntag, 24.07. 09.30 Uhr Gottesdienst (mit Prädikant Wostratzky) Kindergottesdienst, Gemeindehaus

Neunkirchen und WiedersbachSonntag, 17.07. 9.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zur Kirchweih in Wieders-bach, Pfr.Repky und PosaunenchorSonntag, 24.07. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Neunkirchen,Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst mit KiGo inWiedersbach, Pfr. Repky

WeißenkirchbergSonntag, 17.7.Gemeindefest unter den Linden: Beginn um 10 Uhr mit Familiengottesdienst, anschließend Mittagessen, buntes Programm, Kaffee und Kuchen, Spiel ohne GrenzenSonntag, 24.7. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Walz

Frommetsfelden: 17. Juli: 10.15 Uhr: Familiengottesdienst (Schieder + Kigo-Team) 24. Juli: 9.00 Uhr: Gottesdienst (Schieder)

7

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

90. Geburtstagan alle Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten.Über den schönen Tag habe ich mich sehr gefreut. Georg Weber im Juli 2011

Katholische Filialkirchengemeinde LeutershausenSonntag, 17.07.2011, 9:00: Wort-Gottes-Feier17:00, Rothenburg, St. Johannis: "Der Wein erfreut des Menschen Herz." Wanderung durch den Weinberg mit der Bibel im Rucksack und Weinverkostung.Donnerstag, 21.07.2011, 18:00: Wort-Gottes-FeierSonntag, 24.07.2011, 9:00: Wort-Gottes-FeierDonnerstag, 28.07.2011, 18:00: Wort-Gottes-Feier.Hinweis: 2. Beachvolleyballturnier der BDKJs aus Ansbach und Neustadt/Aisch am Sonntag, 24.07.2011 am Sportplatz der Valen-tin-Ickelsamer Mittelschule in Rothenburg. Eingeladen sind alle, die sich mit einem Team von Volleyball-Be-geisterten angesprochen fühlen. Alle weiteren Informationen un-ter www.bdkj-ansbach.de

Ein herzliches Vergelt‘s Gottmeinen Kindern, Verwandten, Nachbarn und Freunden für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Blumen zu meinem

80. GeburtstagBesonderen Dank Herrn Bürgermeister Heßfür seinen Besuch.

Erna MaicherLeutershausen, im Juni 2011

Die VHS Schillingsfürst bietet in der Ludwig-Doerfler-Galerie folgenden Kurs in den Sommerferien an:K 41581 PortraitzeichnenMenschen im Mittelpunkt ist das Ziel des Kurses. Der Kurs stellt das Motiv des menschlichen Gesichts dar. Unser erster Schritt ist, vom Foto ein Portrait zu zeich-nen. Bitte mitbringen: Bleistifte, einen Zeichenblock, Radiergummi und einen Spitzer Mittwoch, 03.08.2011 17:00 - 19:00 Uhr • 3 Abende, wöchentlich • 32,00 Euro • Ludwig-Doerfler-Galerie, Neue Gasse 1 • Atelier • Hai Yan Waldmann-Wang Auskunft und Anmeldung : 09868-800

Spende an KiTa Wiedersbach übergebenWir von der Kindertagesstätte Wiedersbach bedanken uns ganz herzlich für die Spende von 600 Euro anlässlich des Dorffestes Wie-dersbach bei allen Besuchern, der Feuerwehr und der Band 3W. Der komplette Eintrittspreis des Rockabends am Dorffest-Freitag wird für den Kauf von neuen Spielgeräten verwendet. Bild von links: Claudia Bröhl, Matthias Geiselsöder, Rudi Raab, Toni Roth, Rainer Seebauer

8

Untersuchung von BadegewässernDas Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit teilte uns folgende Untersuchungsergebnisse mit:

Am Markt

ab

ab

5,--für

7,50ab

9,95

„Fundstücke“ Ausstellung von Burkhard Rühl

im Wohnpark am Weiher, Am Stadtweiher 1,

Leutershausenvom 18.7. bis 19.8.2011

Badeort: Badeweiher PfetzendorfEscherichia coli (100 ml): <10Intestinalen Enterokokken (100 ml): 10 Bewertung: 1

Badeort: Altmühlflussbad Leutershausen Escherichia coli (100 ml): 22Intestinalen Enterokokken (100 ml): <10 Bewertung: 1

Altmühlbad Planschbecken Escherichia coli (100 ml): <10Intestinalen Enterokokken (100 ml): 10 Bewertung: 1

Badeort: Badeweiher BrunstEscherichia coli (100 ml): <10Intestinalen Enterokokken (100 ml): <10 Bewertung: 1

Badeort: Badeweiher ErlachEscherichia coli (100 ml): <10Intestinalen Enterokokken (100 ml): 10 Bewertung: 1

Bewertung:1 = Die Probe entspricht den bakteriologischen Anforderungen

ab

9

von Ihrem Schreiner

genau nach Ihren Wünschen

Tel. 09823/357

Entwurf + Wirklichkeit

Abschaltung des analogen Satelliten-Signals zum 30. April 2012!!!

Umrüstaktion bis 31. August 2011

300,- Eurofür Ihr Altgerät

bei Neukauf eines

LOEWE-LED

Am Markt 9, 91578 Leutershausen - Tel.: 09823-9500

Wir machen, dass es fährt.

wir haben bereitssämtliche Sommerware

sowie dieKinder-Sommermode

Mal reinschauen lohnt sich!

Am Markt 20 • Tel. 09823/91199

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5, Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

Verloren:• schwarz-silberner Foto-Apparat „Canon“• EC-Karte der Norisbank• baue Kinderregenjacke• dunkelblau karierte Regenschirmstoffhülse• grüne Kinderjacke Gr. 116 + lila gestreifte Mütze• Zahnspange• schwarzes Hercules Damenrad• schwarzer Geldbeutel

Gestohlen:• große Deutschland-Fahne

10

Ansprechpartner im Rathaus Leutershausen – Seite 1

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

damit Sie den richtigen Ansprechpartner im Rathaus finden, veröffentlichen wir die Mitarbeiter(innen) der Stadtverwaltung mit Aufgabengebiet, Zimmer-Nr., Telefon-Nr., E-Mail-Adresse und Bild. Um Ihnen unnötige Telefonanrufe oder Wege zu ersparen, teilen wir auch mit, welche Mitarbeiter(innen) in Teilzeit arbeiten und daher nicht während der gesamten Öffnungszeiten des Rathauses erreichbar sind.

Siegfried Heß 1. Bürgermeister Erdgeschoss, Zimmer 1 Tel. 951-0 oder 951-11 E-Mail: siegfried.hess @leutershausen.de

Ingeborg Stieber Bürgermeister-Vorzimmer Straßen- und Fremden- verkehr, Stadtbibliothek, Wasseruntersuchungen Erdgeschoss, Zimmer 2 Tel. 951-11 E-Mail: ingeborg.stieber @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt von Montag bis Donnerstag

Hermann Wachmeier Leiter Haupt- und Personalverwaltung, Redaktion Mitteilungs- blatt Erdgeschoss, Zimmer 5 Tel. 951-12 E-Mail: hermann.wach- meier@leutershausen.de

Sandra Uhlmann Steuern und Gebühren, Stadtwerke, Mieten und Pachten, Schadensfälle, Ferienprogramm Erdgeschoss, Zimmer 5 Tel. 951-15 E-Mail: sandra.uhlmann @leutershausen.de

Karin Reinhard Erschließungsbeiträge, Entgegennahme Bauan- träge, Volkshochschule, Telefon-Vermittlung Erdgeschoss, Zimmer 5 Tel. 951-14 E-Mail: karin.reinhard @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt: Mo, Mi, Fr: vormittags Di + Do: vor- und nach- mittags

Monika Geffers Einwohnermelde- und Passamt, Führerscheine Erdgeschoss, Zimmer 5 Tel. 951-17 E-Mail: monika.geffers @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt von Montag bis Donnerstag

Madeline Horndasch Mitarbeiterin im Einwoh- nermelde- und Passamt, Führerscheine, Fundbüro, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Geburtstage und Ehejubiläen, Ferien- programm Erdgeschoß, Zimmer 5 Tel. 951-16 E-Mail: madeline.horn- dasch@leutershausen.de

Petra Hoppe Standesamt, Gewerbe- und Gaststättenrecht, Veranstaltungen Obergeschoss, Zimmer 15 Tel. 951-24 E-Mail: petra.hoppe @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt: Mo, Di, Mi, Fr: vormittags Do: vor- und nachmittags

Bitte wenden!

11

Ansprechpartner im Rathaus Leutershausen – Seite 2

Eugen Siller Kassenverwalter, Bezügerechner, EDV-Systembetreuer Erdgeschoss, Zimmer 3 Tel. 951-19 E-Mail: eugen.siller @leutershausen.de

Herbert Ott Stellvertretender Kassenverwalter Erdgeschoss, Zimmer 3 Tel. 951-19 E-Mail: herbert.ott @leutershausen.de

Karin Steinacker Mitarbeiterin Stadtkasse Erdgeschoss, Zimmer 3 Tel. 951-18 E-Mail: karin.steinacker @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt: Mo, Di, Mi, Fr: vormittags Do: vor- und nachmittags

Gerhard Schneider Bautechniker (Vertretung für Mutter-schutz und Elternzeit bis voraussichtlich 31.07.2012) Obergeschoss, Zimmer 13 Tel. 951-13 E-Mail: gerhard.schneider @leutershausen.de

Werner Behr Kämmerer Obergeschoss, Zimmer 14 Tel. 951-23 E-Mail: werner.behr @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt: Montag bis Freitag vormittags

Fabian Weber Mitarbeiter Finanz- und Bauverwaltung Obergeschoss, Zimmer 14 Tel. 951-23 E-Mail: fabian.weber @leutershausen.de

Susanne Winterstein Rentenversicherung, Mitarbeiterin Finanz- und Bauverwaltung, Registratur Obergeschoss, Zimmer 11 Tel. 951-22 E-Mail: susanne.winterstein @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt: Mo, Mi, Fr: vormittags Di + Do: vor- und nachmittags

Doris Raab Soziale Angelegenheiten, Mitarbeiterin Finanz- und Bauverwaltung, Registratur Obergeschoss, Zimmer 11 Tel. 951-21 E-Mail: doris.raab @leutershausen.de Teilzeitbeschäftigt: Mo: vor- und nachmittags Di - Fr: vormittags

Telefon-Vermittlung der Stadt Leutershausen: 09823 / 951-0 Telefax-Nr. der Stadt Leutershausen 09823 / 951-50 E-Mail-Adresse der Stadt Leutershausen (allgemein, wenn die E-Mail nicht an eine bestimmte Person geschickt werden soll) : stadt@leutershausen.de Internet-Adresse (Homepage) der Stadt Leutershausen: www.leutershausen.de

Öffnungszeiten Rathaus Leutershausen Montag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Dienstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Mittwoch: 7.30 – 12.30 Uhr Donnerstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Freitag: 7.30 – 13.00 Uhr Beilage im Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen vom 15.07.2011

12

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Kleinanzeigen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • pickel-gmbh@t-online.de

n

Suche Mitfahrgelegenheit von Lth. - Aurach 7.00 Uhr und zurück ab 16.30 Uhr. Tel. 01 52/59 99 61 13

Ackerland und Wiesen, auch verpachtet, zu kaufen gesucht. Tel. 01 60/8 30 12 14

Praxis Dr. Inge GurdanUrlaub vom 28. Juli - 12. August 2011

Vertretung in dringenden Fällen:Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Schönecker,

Leutershausen, Tel. 92200Dr. Roland, Aurach, Tel. 09804/505

Dr. Müller, Colmberg, Tel. 09803/932351

Aushilfe auf 400,- Euro-Basis für Verkauf

gesuchtKurze Bewerbung unter Chiffre-Nr, 1/14/2011

an F. Majer & Sohn KG, Leutershausen

13

Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwal-tungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leuters-hausen.deAnzeigenverwaltung: Fritz Majer & Sohn KG, Industriestraße 3, 91578 Leu-tershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in ande-ren Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Auf Ihr Kommen freuen sichUte + Stephan sowie das Neue Post-Team

www.gasthof-neue-post.de - Tel. 09823/8911

Samstag 23./ Sonntag 24. Juli 2011

Dammhirsch, Rotwild, Wildschweinlecker und kreativ für Sie zubereitet

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Villa geöffnetjeden Mittwoch

und Freitagvon 16 - 20 Uhr

(außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

... egal ob

Gartenparty oder

lauschige SommernachtHochzeitGeburtstagKaffeeklatsch oder

einfach nur so ...

bei uns finden Siefür jeden Anlass die passenden Accessoires

Reinschauenlohnt sich!

StreitbergeReuscheMaystraße 7Leder + Korbwaren

Kunstgewerbe

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen

Probebetrieb der Feueralarmsirenen mit FunksteuerungDer nächste Probealarm wird am Samstag, den 16.07.2011, zwi-schen 11.00 und 12.00 Uhr in den Orten Leutershausen, Brunst, Frommetsfelden, Jochsberg, Neunkirchen, Winden und Wieders-bach ausgelöst.