Mitteilungsblatt Nr. 15 2015

der Stadt LeutershausenMitteilungsblatt

44. Jahrgang • Nr. 15/2015 Freitag, den 7. August 2015

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

DIE STADT LEUTERSHAUSEN TRAUERT UM

Betty SillerNach kurzer schwerer Krankheit verstarb die frühere Mitarbeiterin der Stadtverwaltung Betty Siller.Frau Siller war ab 18. November 1963 bis zum Ren-tenbeginn am 1. Februar 1999 überwiegend im So-zialamt der Stadt Leutershausen tätig.

Sie war dort für die Bearbeitung von Rentenanträgen, Anträgen für die Rundfunk- und Fernsehgebührenbe-freiung, Telefonermäßigung, Sozialhilfe, Schwerbehin-

dertenausweise, Lohnsteuerkarten und Wehrerfassung zuständig. Diesen Aufgaben-bereich hat Sie stets mit Fleiß und Einsatzfreude bearbeitet und war im Kollegenkreis und in der Bevölkerung durch ihre freundliche und hilfsbereite Art sehr geschätzt

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

STADT LEUTERSHAUSENSiegfried Heß, 1. Bürgermeister

DIE STADT LEUTERSHAUSEN TRAUERT UM

Friedrich Redlingshöfer

Herr Redlingshöfer wurde am 10.10.2002 als Feldgeschworener für den Bereich Leutershausen gewählt und am 31.10.2002 vereidigt. Seitdem übte er dieses Amt gewis-senhaft aus. Während seiner langjährigen Tätigkeit war bei seinen Kollegen durch sein hilfsbereites und freundliches Wesen sehr beliebt.Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

STADT LEUTERSHAUSENSiegfried Heß, 1. Bürgermeister

* 14.01.1939† 19.07.2015

* 15.03.1938† 19.07.2015

Bürgermeister Siegfried Heß gratulierte Doris Raab anlässlich ihres 25-jährigen Dienstjubiläums bei der Stadt Leutershausen.

Am 15.07.1990 begann Frau Raab ihre Tätigkeit als Schreib- und Hilfskraft für die Kämmerei und die Stadtkasse bei der Stadt Leutershausen. Seit 1999 ist sie im Sozialamt für die Beantra-gung von Schwerbehindertenausweisen, von Wohngeld und Lastenzuschuss und Anträgen zur Grundsicherung zuständig. Als Mitarbeiterin in der Kämmerei bearbeitet Frau Raab die Rech-nungen und unterstützt den Bauamtsleiter beim anfallenden Schriftverkehr. Des Weiteren vertritt sie bei Abwesenheit der Kolleginnen im Standesamtswesen und bei Rentenangelegenhei-ten deren Aufgabenbereich.

Im Kollegenkreis wird sie als hilfsbereite, freundliche und kom-petente Mitarbeiterin sehr geschätzt. Bürgermeister Heß würdig-te die Jubilarin für ihre Treue und Zuverlässigkeit, ihre stetige Bereitschaft auch neue Aufgabengebiete zu übernehmen und ihre „enorme“ Leistungsbereitschaft, die sie im Dienst für die Stadt Leutershausen stets an den Tag legt.

25 Jahre bei der Stadt Leutershausen25 Jahre bei der Stadt Leutershausen

2Nr. 15 / Freitag, 7. August 2015

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses zur 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leutershausen für den Bereich des Bebauungsplanes Nr. 43 Gewerbegebiet „Leutershausen Ost“ Der Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 28.07.2015 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, den Flächennutzungsplan der Stadt Leutershausen - im Bereich des geplanten Gewerbe-gebietes „Leutershausen Ost“ zu ändern.Derzeit stellt der Flächennutzungsplan der Stadt Leutershausen im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 43 Gewerbegebiet „Leuters-hausen Ost“ nur teilweise die vorgesehenen Nutzungen dar. Da jedoch der Bebauungsplan aus dem Flächennutzungsplan zu ent-wickeln ist, müssen die Darstellungen im Flächennutzungsplan entsprechend planungsrechtlich angepasst werden.Zudem wird im Rahmen der 5. Änderung des Flächennutzungs-planes für die zurückgenommene Fläche für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft Ersatz geschaffen.Vorgesehen ist die Ausweisung einer gewerblichen Baufläche ge-mäß § 1 Abs. 1 Nr. 3 BauNVO sowie die Ausweisung zweier Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 10 BauGB.Die Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgt im Parallelver-fahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 43 Gewerbe-gebiet „Leutershausen Ost“.Zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung wird eine Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB, in Form einer Auslegung des Planvorentwurfes, durchgeführt. Den Bürgern wird hierbei Gelegenheit gegeben, sich zur Planung zu äußern.Zeitgleich erfolgt die Unterrichtung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB und der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB.Die Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt frühzeitig im Rahmen einer ortsüblichen Bekanntmachung.Mit der Erarbeitung der Flächennutzungsplanänderung wurde das Ing.-Büro Härtfelder, Sebastian-Münster-Straße 6, 91438 Bad Windsheim, beauftragt.Leutershausen, den 07.08.2015

Siegfried Heß,1. Bürgermeister

Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlus-ses für den Bebauungsplan Nr. 43 Gewerbe-gebiet „Leutershausen Ost“mit integriertem Grünordnungsplan und UmweltberichtDer Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 28.07.2015 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, für das geplante Gewer-begebiet „Leutershausen Ost“ einen Bebauungsplan mit integrier-tem Grünordnungsplan und Umweltbericht gemäß § 9 Abs. 1 BauGB aufzustellen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke mit den Flurnummern 539, 540, 541, 543, 544, 545, 632/2, 633, 634, 635, 636, 637, 663, 664, 665, 666 und die Teil-flächen der Grundstücke mit den Flurnummern 504, 529, 536, 537, 538, 632, 658, 660, 662, 699 der Gemarkung Leutershausen sowie das Flurstück mit den Flurnummer 389 und die Teilflächen der Grundstücke mit den Flurnummern 383, 386, 387, 390, 391 der Gemarkung Wiedersbach.

IMPRESSUM

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Stadt Leutershausen ist 1. Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Redaktion: Stadt Leutershausen, Am Markt 1 - 3, 91578 LeutershausenTelefon (0 98 23) 9 51 14 oder 9 51-0E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Rathaus LeutershausenMontag - Freitag 7.30 Uhr - 12.30 UhrDonnerstag 13.30 Uhr - 18.00 Uhr

Redaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr.

Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: [email protected]

Stolpersteine gegen das Vergessen

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, bereits im Mitteilungsblatt vom April 2015 und im Verlauf des Vortrages „Jüdisches Leben in Leutershausen und seinen Dör-fern“ von Herrn Stefan Diezinger am 8. Mai im Lutherhaus hatten wir darüber informiert, dass im September 2015 in Leutershausen durch den Künstler Gunter Demnig die ersten sog. STOLPERSTEINE verlegt werden. In einem Schreiben an die Stadt Leutershausen hat sich die Überlebende einer jüdischen Familie aus Leutershausen, die heute in Israel lebt, bei uns gemeldet. Auch für sie bzw. ihre Familie sollten Steine verlegt werden. Sie hat sich in diesem Schreiben generell gegen die Verlegung von Stolpersteinen in Leutershausen ausgesprochen.Wir müssen diesem Wunsch Rechnung tragen und haben den Auftrag für die Herstellung und Verlegung der Steine vorerst gestoppt. Nach dem Wunsch des Stadtrates wird ein Gremium über eine evtl. andere Art des Gedenkens Vorschläge erarbeiten.Wir werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder über den Sachstand informieren. Siegfried Heß, 1. Bürgermeister

3 Nr. 15 / Freitag, 7. August 2015

Der Planumgriff kann aus nachfolgendem Übersichtslage-plan entnommen werden: Der Planumgriff kann aus nach-folgendem Übersichtslageplan entnommen werden:

Das Plangebiet soll gemäß § 8 BauNVO als Gewerbegebiet (GE) und gemäß § 6 BauNVO als Mischgebiet (MI) ausgewiesen wer-den. Die Größe des Plangebietes umfasst ca. 17,2 ha.

Begründung:Aufgrund des dringenden Bedarfs an Gewerbegebietsflächen soll in Leutershausen östlich des Gewerbegebietes Nr. 7 („An der Staatsstraße St 2246“) bzw. östlich des Gewerbegebietes Nr. 28 („An der Färbereistraße“), neue gewerbliche Flächen ausgewie-sen werden. Das geplante Gewerbegebiet ist erforderlich, um ansiedlungswilligen Unternehmen entsprechende gewerbliche Flächen zur Verfügung stellen zu können. Dies ist notwendig, weil im Stadtgebiet von Leutershausen keine unbebauten gewerb-lichen Grundstücke mehr vorhanden sind. Derzeit liegen bereits 13 Reservierungsanträge vor.Darunter sind 5 Betriebe, die ihre bestehenden Betriebsflächen im Bereich der Färbereistraße erweitern wollen. Es handelt sich dabei um die Betriebe:- Formenbau Gruber (Färbereistraße Nr. 22),- Solar-Steiner GmbH (Färbereistraße Nr. 18),- Fliesenlegerbetrieb Riess (Färbereistraße Nr. 14),- TPO-Holzsysteme GmbH (Färbereistraße Nr. 8),- sowie Schlosserei Diezinger (Färbereistraße Nr. 4).Die restlichen 8 Reservierungen beziehen sich auf mögliche Neu-ansiedlungen. Durch den Bebauungsplan sollen nach § 8 Abs. 1 BauGB konkret rechtsverbindliche Festsetzungen für die städte-bauliche Ordnung geschaffen werden.Zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung wird eine Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB, in Form einer Auslegung des Planvorentwurfes, durchgeführt. Den Bürgern wird hierbei Gelegenheit gegeben, sich zur Planung zu äußern.Zeitgleich erfolgt die Unterrichtung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB und der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB.Die Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt frühzeitig im Rahmen einer ortsüblichen Bekanntmachung.Mit der Erarbeitung des Planvorentwurfes wurde das Ing.-Büro Härtfelder, Sebastian-Münster-Straße 6, 91438 Bad Windsheim, beauftragt.

Leutershausen, den 07.08.2015


Bekanntmachung

Frühzeitige Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Bebauungsplan Nr. 43 Gewerbegebiet „Leutershausen Ost“ sowie 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leuters-hausenDer Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 28.07.2015 den Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 43 Gewerbegebiet „Leutershausen Ost“ sowie den Vorentwurf zur 5. Änderung des Flächennutzungsplanes gebilligt und beschlossen den Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 43 Gewerbegebiet „Leutershausen Ost“ sowie den Vorentwurf zur 5. Änderung des Flächennutzungspla-nes gemäß § 3 Abs. 1 BauGB öffentlich auszulegen und die früh-zeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB sowie der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB durchzuführen.Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 43 Gewerbegebiet „Leutershausen Ost“ sowie der Vorentwurf zur 5. Änderung des Flächennutzungsplanes liegen mitsamt Begründungen jeweils i. d. F. vom 28.07.2015, in der Zeit

von Montag, den 17.08.2015 bis einschl. Freitag, den 02.10.2015

im Rathaus, Zimmer 5, Am Markt 1-3, 91578 Leutershausen, während der allgemeinen Dienststunden (Mo. - Fr.: 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr sowie zusätzlich Do.: 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr), zu jeder-manns Einsicht öffentlich aus.Folgende wesentliche umweltbezogene Informationen liegen be-reits zur Einsicht vor:• Umweltbericht (gesonderter Teil der Begründungen) mit den

jeweiligen Auswirkungen der Planungen auf die Schutzgüter: Boden, Klima/Luft, Wasser, Flora/Fauna, Mensch/Gesundheit, Landschaftsbild/Erholung sowie Kultur- und Sachgüter

• Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) Erstellt von: Ifanos Landschaftsökologie (Fassung: 22.10.2014),

NürnbergWährend v. g. Auslegungsfrist wird der Öffentlichkeit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben und über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich unterrichtet. Hierbei können Anregungen und Bedenken schriftlich oder zur Niederschrift vorgetragen werden.Stellungnahmen können während v. g. Auslegungsfrist abgegeben werden; nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB bei der Beschlussfassung über dieBauleitpläne unberücksichtigt bleiben.

Leutershausen, den 07.08.2015


Untersuchung von Badegewässern: AltmühlbadDas Gesundheitsamt Ansbach teilte uns mit, dass die Wasser-probe (Entnahme vom 29.06.2015 und 13.07.2015) aus dem Alt-mühlflussbad den geforderten Richtwerten der EG-Richtlinie ent-spricht. Aus hygienischer Sicht bestehen KEINE gesundheitlichen Gefahren beim Baden in diesem Gewässer.

Untersuchung von Badegewässern: Pfetzendorfer WeiherDas Gesundheitsamt Ansbach teilte uns mit, dass die Wasser-probe (Entnahme vom 29.06.2015 und 13.07.2015) aus dem Pfet-zendorfer Badeweiher den geforderten Richtwerten der EG-Richt-linie entspricht. Aus hygienischer Sicht bestehen KEINE gesundheitlichen Gefahren beim Baden in diesem Gewässer.


Anzeigen im redaktionellen TeilVereinsnachrichten und kirchliche Nachrichten werden kosten-los in der üblichen Größe veröffentlicht und können über das Redaktionssystem eingestellt werden. Bilder sind als Bilddatei (z. B. jpg) beizufügen.Falls Sie keinen Zugang haben oder nur selten Anzeigen schalten, können Sie diese im Rathaus bei Frau Reinhard abgeben oder per E-Mail an karin.reinhard@leutershausen zusenden, Tel. 09823-95114, Fax 09823-951414.

Bezahlte Anzeigen sind direkt bei der Fa. Krieger einzureichen:Tel. 07953-98010, Fax 07953-980190 E-Mail: [email protected].

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 4. September 2015

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Freitag, 28. August 2015, 8.00 Uhr*

Gefunden - ZugelaufenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

GEFUNDEN:• Hundeleine, schwarz „flexi“• Schnullerband „Katharina“ • Fahrrad (Mountain-Bike), lila-silber „silver canyon Magma“• Fleece-Jacke, orange, Gr. 146/152• Brille, schwarz mit silber und glitzer ZUGELAUFEN:• kleine weiße Katze mit Flecken

NEUES AUS DEM RATHAUS

Sperrungen anlässlich der Kirchweih in Leutershausen- Maystraße- Kirchweihplatz- Innenstadt

• Die Maystraße wird von Kirchweih-Freitag, den 4. September bis einschließlich Kirchweih-Montag, den 7. September für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Ausgenommen von diesem Zu-fahrtsverbot sind Lieferanten.

Die Bushaltestelle Maystraße/Kirchweihplatz wird während der Sperrung an die Kreuzung May-/Hans-Wagner-/Rammers-dorfer Straße verlegt.

• Der Kirchweihplatz ist von Dienstag, den 1. September bis ein-schließlich Dienstag, den 8. September gesperrt.

• Die Innenstadt zwischen den beiden Toren ist wegen eines Bauern- und Krammarktes am Kirchweih-Sonntag, den 6. Sep-tember von 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr gesperrt.

Wir bitten alle Anlieger um Verständnis für die vorgenannten Sperrungen.Alle Besucher der Kirchweih, die mit dem Auto kommen, werden gebeten auf dem Brühwiesen-Parkplatz zu parken. Der Weg zum Festplatz ist nicht weit.

Homepage der Stadt LeutershausenUnter www.leutershausen.de sind viele Infor-mationen zu unserer Stadt, Verwaltung, den hiesigen Unternehmen und Vereinen hinterlegt. Wenn Sie einen Eintrag auf unserer Homepage wünschen, bitten wir Sie, uns die Daten wie Anschrift, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Ad-resse sowie eine kurze Beschreibung zuzusenden. Zusätzlich brauchen wir eine Einverständniserklärung, in der Sie uns mitteilen, dass Sie mit dem kostenlosen Eintrag einverstanden sind. Bei Fra-gen können Sie sich gerne an Frau Reinhard, Tel. 09823-95114 oder [email protected] wenden.

Übrigens, seit kurzem gibt es auch eine mobile Version von www.leutershausen.de.

Rentenanträge – Versorgungsausgleich – Kontenklärung – Kindererziehungszeiten …Frau Winterstein, Rathaus, Obergeschoss, Zimmer 11 (Telefon 951-22) hilft Ihnen beim Ausfüllen der Anträge und steht Ihnen gerne bei allen Fragen rund um die Rentenversicherung zur Verfügung.

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Evangelische Gottesdienste

LeutershausenSonntag, 09.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Wirth) 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus Samstag, 15.08. 16.30 Uhr Gottesdienst, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky)Sonntag, 16.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) Sonntag, 23.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Dr. Schulz) 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus Sonntag, 30.08. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Dr. Schulz)

AuerbachSonntag, 09.08.10.00 Uhr Gottesdienst (mit Prädikant Wostratzky) Sonntag, 16.08. 9.00 Uhr Gottesdienst (mit Lektor Klenk)Sonntag, 23.08. 10.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. Dr. Denker)Sonntag, 30.08. 9.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. H. Endt)

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:Freitag, 28. August 2015, 8.00 Uhr


FrommetsfeldenSonntag, 09.08.10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Pfr. Schieder)Sonntag, 16.08.13.30 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung des Pfarrersehe-

paars Schieder, Kirche St. Kilian, GeslauSonntag, 23.08. 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst, Kirche St. Kilian, Geslau

(Pfr. i.R. Wirth)Sonntag, 30.08. 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Prädikantin Schoell-Mohr)

JochsbergSonntag, 09.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Prädikant Manfred Mohr) Sonntag, 16.08. 8.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Dekan Rainer Horn) Sonntag, 23.08. 10.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Dr. Rainer Schulz) Freitag, 28.08. 15.30 Uhr Kinderfest, Gemeindehaus (mit Pfarrer Dr. Rainer Schulz) Sonntag, 30.08. 8.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Dr. Rainer Schulz)

Evang.-Luth. Kirchengemeinde NeunkirchenSonntag, 9. August 2015 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Lektor Daum) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Lektor Daum)Sonntag, 16. August 2015 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)Sonntag, 23. August 2015 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Beck) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Beck)Sonntag, 30. August 2015 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)

WeißenkirchbergSonntag, 9.8. 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz)Sonntag, 16.8. 9.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23.8.Gottesdienst (Prädikant Wostratzky)Sonntag, 30.8.Gottesdienst (Pfarrer Wirth)

ABFALLWIRTSCHAFT

Grüne Tonne - Gelber SackNächste Abholung der gelben Säcke ist am 12.08.2015.Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am 25.08.2015.

Sammelstellen in unserer Nähe:

Spritzmittelbehältersammlung (PAMIRA) Rothenburg o. d. T. - BayWa Rothenburg Agrar-VertriebBahnhofstraße 17, 91541 Rothenburg o. d. T., Tel. 09861/70312Sammeltermin: 17.08.15 - 18.08.2015Herrieden - BayWa Herrieden Agrar-VertriebMühlbruck 1c, 91567 Herrieden, Tel. 09825/8090Sammeltermin: 26.08.15 - 27.08.2015 Die Öffnungszeiten der Sammelstellen erfahren Sie beim Händ-ler oder auf www.pamira.de. Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoffsäcke. Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Verpackungen müssen nach Kunststoff, Metall und Beuteln sortiert sein. Die Deckel sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müs-sen durchtrennt sein. Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrolliert. Wer größere Mengen an Kanistern an-liefern will, sollte vorher einen Termin absprechen, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Telefonhotline: 0611/30860018.Weitere Informationen zur Sammlung sind unter www.pamira.de zu finden.

ProblemmüllsammlungDie nächste Sammlung von Problemmüll findet in der Nachbar-gemeinde an folgendem Termin statt:Ort: Termin: Sammlungsort:

Buch am Wald 29.08.2015 Dorfweiher von 9.30 - 10.15 Uhr Bei den Problemmüllsammlungen können alle Landkreis-bürger folgende Abfälle kostenlos abgeben:Reste von Reinigungs-, Pflanzen- und Holzschutzmitteln, Spray-dosen, Imprägniermittel, Chemikalien aus Experimentierkästen und privaten Fotolabors, Wachse, Fette (außer Speisefette), Kle-ber, Öle (außer Altöl und Speiseöl), Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber (Schalter, Thermometer), Lacke und Farben (flüssig), Beizmittel, Lösemittel wie Benzin, Spiritus, Trichloräthylen, Aceton, Farbenverdünner, Glyzerin, Frostschutzmittel, Dispersionsfarben (flüssig) und Ähnliches.

Öffnungszeiten Wertstoffhof im SommerDer Wertstoffhof ist von Ende März bis Ende Oktober wie folgt geöffnet:

Mittwoch: 16.30 Uhr – 19.00 UhrSamstag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

SCHULEN

Schülerbeförderung zur Grundschule Dombühl oder WeißenkirchbergAb Anfang September bis zum Schuljahresbeginn am 15. Sep- tember 2015 werden die Monatswertmarken (Busfahrkarten) und ggf. Verbundpässe zu den üblichen Amtsstunden in der Ge-meindekanzlei Dombühl (Bürgerbüro, Tel. 09868/93415-82) aus-gegeben.Die Abgabe erfolgt nur an Erziehungsberechtigte oder an Schüler über 14 Jahre gegen Unterschrift.


Qualifizierungsmaßnahme

Alltagsbegleiter/in in der SeniorenbetreuungDas Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach bietet in Zusammenarbeit mit dem Zentralen Diakonieverein in Schillingsfürst eine 17-tägige Schulungsmaßnahme zur Alltags-begleiterin/zum Alltagsbegleiter in der Seniorenbetreuung an.Die Alltagsbegleiter unterstützen und betreuen Senioren im Dorf im täglichen Leben, sie geben z. B. Hilfen beim Kochen, bei Rei-nigungsarbeiten, bei der Wäschepflege, sie begleiten zum Einkauf oder zum Arzt oder bei Behördengängen usw. Dadurch können Senioren möglichst lange selbstständig in ihrer gewohnten dörf-lichen Umgebung alt werden. Auch die Angehörigen, die oft nicht mehr im Dorf wohnen, können beruhigt sein, da ihre Senioren gut im Alltag begleitet und betreut werden.Der Lehrgang richtet sich deshalb an Landfrauen oder deren Familienmitglieder und vermittelt grundpflegerische und hauswirt-schaftliche Kenntnisse, die auch als Erwerbsmöglichkeit genutzt werden können.Der nächste 17-tägige Lehrgang beginnt am 09. November 2015 an der Landwirtschaftsschule Ansbach und endet am 14. März 2016 mit der Übergabe eines Zertifikates. Der Seminartag ist in der Regel der Montag, er beginnt um 9.00 Uhr und endet um 16.15 Uhr. Das Seminar kostet 300 Euro pro Teilnehmer. Interessierte melden sich bitte bis spätestens 16. Oktober 2015 am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach, Tel. 0981-8908-0, an.

Berufsbegleitend studieren am Studienzentrum WeißenburgDie Hochschule Ansbach startet im Wintersemester 2015/2016 folgende berufsbegleitenden Bachelorstudiengänge in Weißen-burg:• „Strategisches Kundenorientiertes Management (SKM)“

– vermittelt Wissen und Methoden für eine nachhaltige Unter-nehmensführung auf höchstem Niveau.

• „Angewandte Kunststofftechnik (AKT)“ – konzentriert sich auf die Schwerpunkte: Neue Technologien, Prüfverfahren, Oberflächenaspekte und Nachhaltigkeit.

Zielgruppen sind vorrangig Techniker, Meister, Fach- und Be-triebswirte sowie einschlägig qualifizierte Berufstätige. Die Studi-engänge starten jeweils zum 1. Oktober 2015 im neuen Studien-zentrum am kunststoffcampus Bayern in Weißenburg. Eine Anmeldung ist bis zum 11.09.2015 möglich. www.kunststoff-campus-bayern.deInformationen und Kontakt: www.hs-ansbach.de/[email protected], [email protected]

DIE TAFELNEssen, wo es hingehört

Die Tafel in LeutershausenSamstag von 14.45 - 15.45 Uhrim Evangelischen GemeindehausLeutershausen, Kirchenplatz 8

STADTBIBLIOTHEK

Stadtbibliothek LeutershausenLesung mit Julia Hanel aus ihrem Erstlingswerk„Zwei fürs Leben “am Freitag, 20. November 2015, 19.30 Uhr,im Kulturhaus am Ochsenhof, Leuters-hausen Als Anni nach einem schweren Unfall im Krankenhaus erwacht, hört sie eine fremde Stimme in ihrem Kopf. Sie gehört Ben, einem jungen Architekten, der behauptet, im Koma zu liegen und ihre Gedanken zu hören. Anni ist skeptisch. Doch am nächsten Tag ist Bens Stimme wieder in ihrem Kopf. Und am über-

nächsten auch. Schon bald werden die Gespräche mit Ben, die mal witzig und mal nachdenklich sind, zum Höhepunkt des Tages. Obwohl sie einander noch nie gesehen haben, kommen sich Anni und Ben immer näher. Zu nah, denn beide sind in festen Bezie-hungen. Trotzdem lässt sie die Stimme des anderen nicht mehr los, und Anni beginnt sich zu fragen, ob man sich wirklich in einen Unbekannten verlieben kann.....

Julia Hanel, geboren 1987, stu-dierte Literaturwissenschaft in Bamberg.Heute lebt und arbeitet die ge-bürtige Leutershäuserin in Würzburg. Eintrittskarten – inkl. eines Getränkes während der Pause – Vorverkauf 5 € (ab sofort Stadtbibliothek und Rathaus)Abendkasse 6 €.

VEREINE UND VERBÄNDE

Serenade in Büchelberg und SachsenDer Posaunenchor Leutershausen spielt am Donnerstag, 13. August um

19.30 Uhr in Büchelberg und um20.15 Uhr in Sachsen

Choräle und Volkslieder.Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen!

Obst- und Gartenbauverein LeutershausenLetzte Apfelsaftausgabe der Gutscheine 2014 am Samstag, den 08.08.2015 von 13.00 - 16.00 Uhr in der Mosterei am Steinweg. Beachten Sie bitte, dass ab 01. September 2015 neue Preise gültig sind. Bitte holen Sie Ihr Guthaben ab,

wir brauchen den Platz für die neue Saison. Wenn Sie Ihre eige-nen Äpfel zu Saft machen wollen, sprechen Sie mit uns, Tel. 465.


BETRIEBSURLAUB DES VERLAGSin Kalenderwoche 33 und 34/2015

vom 10. bis 21. August 2015.

Die nächste Ausgabe erfolgt in KW 36/2015 am 4.9.2015.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.

Ihr Krieger-Verlag, BlaufeldenBild: © Raphael Reischuk, pixelio.de

Imkerverein Leutershausen und UmgebungEinladung zum ImkertreffMittwoch, 26. August 2015Gasthof Blank, Lenzersdorf um 20.00 Uhr

Themen: • Aktuelles vom Verband/Imkerei• Probleme mit den Völkern• Vorbereitung auf die Überwinterung• Allgemeines

Alle Imker, auch Nichtmitglieder und interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.Walter Konrath, Vorstand

Die Villa – für junge Leute ab 12Die Waffelbäckerinnen und Waffelbäcker der Villa bedanken sich bei allen Altstadtfestbe-suchern, die an dem kleinen Stand des Ju-gendzentrums Waffeln gegessen haben. Der Erlös von ca. 250 Euro wird für die Arbeit in der Villa verwendet, z. B. für Lebensmittel

zum Kochen und Backen, für eine neue CD, Bastelmaterial usw.

Hier das Waffelrezept - es ist sehr gut geeignet für Kinder-geburtstage usw.:400 g Zucker500 ml flüssige Margarine6 Eier1 P. Vanillepudding1 P. Vanillinzucker1 P. Backpulver1 kg Mehl1 l Milch1 Pr. SalzAlles miteinander verrühren und die Waffeln genießen!Die Villa hat jetzt Sommerpause und öffnet wieder nach dem Schulanfang im September.

CVJM LeutershausenHätten Sie gedacht …… dass man auf einem Turm von über 20 Bierkästen noch stehen kann?Bei unserem CVJM-Bierkastenstapeln am Altstadtfest waren am Samstag (bei extremen Windverhältnissen) die Rekordhalter: Simone Neumeier mit 25 Kästen (Kind) Jonathan Loos mit 21 Kästen (Erwachsener)Am Sonntag waren die Sieger: Marius Krümpelbeck mit 27 Kästen (Kind)Hannes Riess mit 28 Kästen (Erwachsener)

Ein besonderer Dank an die Fa. Zimmerei Mohr, die uns auch heuer wieder ihren Autokran und die damit verbundene Zeit kos-tenlos zur Verfügung gestellt hat, sonst könnten wir diese Aktion gar nicht durchführen.Im Namen des CVJMDoris Schwab

SONSTIGES

Klassentreffen Jahrgang 1958/1959ERINNERUNGAm Samstag nach der Kirchweih, 12. September 2015 findet unser alljährliches Klassentreffen statt.JAHRGANG 1958/1959 (Einschulung 1965)Wir treffen uns im Nebenzimmer des Gasthauses Neue Post um 20.00 Uhr.Wir freuen uns über jede(n) ehemaligen Mitschüler(in).Euer Orga-Team

AUS DEM LANDKREIS ANSBACH

Landkreis-Kochbuch „Lust aufs Land“Lust auf marinierten Spargel mit Mozzarel-lawürfelchen, Avocado-Basilikum-Creme, knuspriges Karpfenbrot oder Quarkauflauf mit Mandarinen? Im Kochbuch der Land-frauen des Landkreises Ansbach „Lust aufs Land“ ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Buch nimmt Sie mit auf eine kulinari-sche Reise durch den Landkreis Ansbach. Mit vielen bunten Bildern und Heimatge-schichten des Landkreises sowie traditionel-len und vielseitigen Rezepten ist es den Landfrauen gelungen, Region und Essen

zusammenzuführen. Auf 184 Seiten eine Hommage an die Land-schaften, an die Menschen und natürlich an die Genüsse im Land-kreis Ansbach. Die Landfrauen des Bayerischen Bauernverban-des zeigen dem Leser neben Rezepten der modernen regionalen Landfrauen-Küche die Heimat von ihrer schönsten Seite. Das Buch ist damit Reiseführer, Lesebuch und Kochbuch in einem.Zu erhalten jetzt auch in der Drogerie Steininger und der Stadt-bibliothek in Leutershausen zum Preis von 19,50 Euro.Der Erlös wird gemeinnützigen Projekten gespendet.

DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT

Geburtstage und Ehejubiläen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir einmal im Monat Ihre Geburts-tage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit) in unse-rem Mitteilungsblatt.Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechtzeitig im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer Nummer 5, Frau Archut, Tel. 09823/951-16) mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Wir gratulierenzur Goldenen Hochzeit: am Ort

Croner, Gerhard und Gerda 19.09.2015 Röttenbach

Wir gratulieren zum Geburtstag

Leidel, Hans 94 19.09.2015 Lengenfeld Breitschwert, Gertrud 92 10.09.2015 SachsenOffinger, Emma 91 18.09.2015 LeutershausenMrasek, Susanne 90 07.09.2015 Hetzweiler Geißelsöder, Babette 86 26.09.2015 HinterholzBoitz, Inge 83 06.09.2015 JochsbergOberseider, Anna 81 08.09.2015 TiefenthalWolf, Karl 81 16.09.2015 Leutershausen Croner, Gerhard 80 27.09.2015 RöttenbachNehr, Marie 79 18.09.2015 Neunkirchen Böhm, Franz 79 24.09.2015 Leutershausen Bauereiß, Frieda 79 24.09.2015 Oberramstadt Weiß, Erna 79 25.09.2015 KressenhofReißig, Friedrich 78 17.09.2015 Leutershausen Prünstner, Reinhold 77 06.09.2015 WiedersbachGachstatter, Anna 77 22.09.2015 JochsbergHübner, Luise 76 05.09.2015 Leutershausen Gößwein, Konrad 76 24.09.2015 HannenbachBrehm, Walther 75 03.09.2015 LeutershausenBentheimer, Lieselotte 75 04.09.2015 Jochsberg Förtsch, Ingrid 75 18.09.2015 Leutershausen Weidner, Lydia 75 23.09.2015 HöchstettenFleischer, Erna 75 24.09.2015 Leutershausen Franz, Manfred 74 20.09.2015 Leutershausen Deuter, Hermann 73 04.09.2015 LeutershausenHofmann, Ekkehardt 73 20.09.2015 Leutershausen Gatterer, Helga 73 24.09.2015 WiedersbachRingler, Gerhardt 72 08.09.2015 Leutershausen Seiß, Franz 72 10.09.2015 Leutershausen Vogel, Frieda 72 15.09.2015 BrunstVogtmann, Leo 71 14.09.2015 LeutershausenNipic, Alfonz 71 17.09.2015 Leutershausen Gruner, Bernd 71 20.09.2015 Leutershausen Pickel, Reiner 71 23.09.2015 Leutershausen Thiele, Wilfried 65 25.09.2015 Leutershausen Hauf, Emma 60 25.09.2015 GörchsheimPfaffl, Helga 60 25.09.2015 Leutershausen Strauß, Manfred 60 30.09.2015 Brunst

… und eine Anzeige erweckt hier besondere Aufmerksamkeit.

Das Mitteilungsblatt ist ein Stück Heimat …

Das Mitteilungsblatt ist ein Stück Heimat …

Was Sie beachten sollten, wenn Sie Fotos im Mitteilungsblatt in guter Qualität

veröffentlichen möchten: • Bitte speichern Sie das unbearbeitete Bild ab. • Ihr Bild muss eine Auflösung von 300 dpi haben

(keine geringere Auflösung). • Sie können die Qualität eines Bildes auch an der

Dateigröße erkennen: 600 KB und darüber sind gut. • Das Bild nicht in eine Word-Datei einbetten,

sondern als Grafik-Datei (jpg-, tif- oder pdf-Datei) abspeichern.

• Aus dem Internet heruntergeladene Grafiken oder Bilder haben oft nur eine Auflösung von 72 dpi (genügt zur Darstellung am Bildschirm, aber nicht für den Druck).

• Bitte verwenden Sie für Innenaufnahmen Blitz-licht, da Fotos, die ohne Blitzlicht aufgenommen werden meist eine gewisse Unschärfe erhalten.

• Auch bei Bildern, die z. B. über-/unterbelichtet oder unscharf aufgenommen wurden, behält sich der Verlag die Veröffentlichung vor.Und wenn die Bilder den Anforderungen nicht entsprechen? ... müssen wir die Bilder leider weg-lassen, wir können dann aber nicht bei jedem einzelnen Bildlieferanten nachfragen, ob er die Bilddateien in besserer Qualität nachliefern kann. Dies ist aufgrund der großen Anzahl an Bildern (ca. 400 bis 800 Bilder je Woche) zu aufwendig.

Wir bitten deshalb nochmals, darauf zu achten, dass Bilder die oben genannten Anforderungen erfüllen. Vielen Dank!

Krieger-Verlag

Bilde

r im Ge

meind

eblat

t

www.autoschwab.de

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 [email protected]

Wir machen,dass es fährt.

Ihr Service für alleFahrzeugmarken!

Zertifi zierter Servicestandort

Farbanzeige

Getränkemarkt NeidererSteinweg 10 - Leutershausen - Tel. oder Fax 0 98 23/80 18

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr Angebote Abholpreise!!!!! Inhaber: Hans Peter Neiderer

Freibier: Zu Kauzen1 x 4er-Pack Pils 0,5 l gratis + Pfand

21.8. bis 3.9.2015: ANGEBOT! Frankenbrunnen Mineralwasser Glasfl .

Frankenbrunnen Limit – 0 – Zucker

Hürner Hell und Tucher Hell ...

Mönchshof „Bügelbier“ auch Natur Radler 20 x 0,5-l-Kiste 12,50 + 4,50 Pfand

Lederer Premium Pils, beide Größen!

1 Kiste 13,50 + Pfand

Kulmbacher „Alkoholfrei 0.0“oder Edelherb-Pils

20 x 0,5-l-Kiste 12,50 + 3,10 Pfand

www.autoschwab.de

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 [email protected]

Wir machen,dass es fährt.

Ihr Service für alleFahrzeugmarken!

Zertifi zierter Servicestandort

Farbanzeige

Dachsanierung, Dächer jeder Art

Planung

Sämtliche Innenausbauten

Holzhausbau-, anbau, -umbau

Treppenbau

Zäune und Tore

Türen und Fenster

Altbausanierung

■

■

■

■

■

■

■

■


Planung



Treppenbau

Zäune und Tore

Türen und Fenster

Altbausanierung

■

■

■

■

■

■

■

■


Planung



Treppenbau

Zäune und Tore

Türen und Fenster

Altbausanierung

■

■

■

■

■

■

■

■

➥ Dach- und Gebäudesanierung ➥ Altbau- und Dachausbau ➥ Dachstühle und Eindeckungen ➥ wetterfeste Fassaden usw.

Zimmerei E. Schäff GmbHIndustriestraße 16, 91637 Wörnitz

Tel. 0 98 68/67 93, Fax 0 98 68/68 [email protected] Lebenshilfe Ansbach e. V. ist eine Elternvereinigung, die

sich für Menschen mit Behinderung und deren volles Recht auf Leben einsetzt. Unsere Ziele sind die Selbstbestimmung und die Teilhabe an der Gesellschaft für Menschen mit Behinderung. Deshalb unterstützen wir sie und ihre Familien – ein Leben lang. Wir werden dort aktiv, wo unsere Hilfe besonders gebraucht wird.

Für den Familien Unterstützenden Dienst suchen wir eine

interessierte Ehrenamtlichewelche eine junge Dame in ihrer Freizeit begleiten möchte.

Die junge Frau möchte zwei Samstage im Monat beim Schwim-men im Ansbacher Schwimmbad begleitet werden. Die Termine können zeitlich mit der Familie abgesprochen werden. Die Ange-hörigen nehmen sich gerne die Zeit, Sie in die Unterstützung einzuführen.

Sie wollen zweimal im Monat einer jungen Frau Zeit schenken und sie zum Schwimmen begleiten? Dann melden Sie sich bitte unter der unten stehenden Telefonnummer.

Als ehrenamtlicher Mitarbeiter der Lebenshilfe Ansbach schen-ken Sie gerne Zeit, haben Freude am Umgang mit Menschen und können eine zuverlässige Beziehung zu Menschen mit Behinderung aufbauen.

Wir bieten Ihnen:

• Helferkreisschulungen zum Thema Behinderung, Pädagogik

etc.

• Auf Wunsch eine Aufwandsentschädigung

• Enge Zusammenarbeit und Reflexionsmöglichkeiten mit

unseren pädagogischen Mitarbeitern

• Mehrmals jährlich weitere interessante Schulungsangebote

Bitte wenden Sie sich bei Fragen und/oder Interesse an:

Lebenshilfe Ansbach e. V. | Offene Hilfen

Henry-Dunant-Straße 6-8 | 91522 Ansbach

Telefonnummer: 0981-6505067-0

E-Mail: [email protected]

wohnen und leben

Hardtstraße 1

91522 Ansbach

Farbanzeige CarinaKonrath

geb. Eberl

AndreasKonrath

LeutershausenLeutershausen

am Samstag, 22. August 2015, um 14.00 Uhr,im Kulturhaus in Leutershausen.

LeutershausenLeutershausen

Ältere Dame sucht dringend

kleine Wohnung ab 1.9.2015.

Telefon 0 98 04/2 44

Der nächste TÜV-Terminfür Pkw und Schlepper ist am 2. September 2015

bei der Firma J. G. Wellhöffer, Leutershausen,Telefon 0 98 23/92 65 90


Planung



Treppenbau

Zäune und Tore

Türen und Fenster

Altbausanierung

■

■

■

■

■

■

■

■


Planung



Treppenbau

Zäune und Tore

Türen und Fenster

Altbausanierung

■

■

■

■

■

■

■

■


Planung



Treppenbau

Zäune und Tore

Türen und Fenster

Altbausanierung

■

■

■

■

■

■

■

■

➥ Dach- und Gebäudesanierung ➥ Altbau- und Dachausbau ➥ Dachstühle und Eindeckungen ➥ wetterfeste Fassaden usw.

Zimmerei E. Schäff GmbHIndustriestraße 16, 91637 Wörnitz

Tel. 0 98 68/67 93, Fax 0 98 68/68 [email protected]

Die Lebenshilfe Ansbach e. V. ist eine Elternvereinigung, die sich für Menschen mit Behinderung und deren volles Recht auf Leben einsetzt. Unsere Ziele sind die Selbstbestimmung und die Teilhabe an der Gesellschaft für Menschen mit Behinderung. Deshalb unterstützen wir sie und ihre Familien – ein Leben lang. Wir werden dort aktiv, wo unsere Hilfe besonders gebraucht wird.

Für den Familien Unterstützenden Dienst suchen wir eine

interessierte Ehrenamtlichewelche eine junge Dame in ihrer Freizeit begleiten möchte.

Die junge Frau möchte zwei Samstage im Monat beim Schwim-men im Ansbacher Schwimmbad begleitet werden. Die Termine können zeitlich mit der Familie abgesprochen werden. Die Ange-hörigen nehmen sich gerne die Zeit, Sie in die Unterstützung einzuführen.

Sie wollen zweimal im Monat einer jungen Frau Zeit schenken und sie zum Schwimmen begleiten? Dann melden Sie sich bitte unter der unten stehenden Telefonnummer.

Als ehrenamtlicher Mitarbeiter der Lebenshilfe Ansbach schen-ken Sie gerne Zeit, haben Freude am Umgang mit Menschen und können eine zuverlässige Beziehung zu Menschen mit Behinderung aufbauen.

Wir bieten Ihnen:

• Helferkreisschulungen zum Thema Behinderung, Pädagogik

etc.

• Auf Wunsch eine Aufwandsentschädigung

• Enge Zusammenarbeit und Reflexionsmöglichkeiten mit

unseren pädagogischen Mitarbeitern

• Mehrmals jährlich weitere interessante Schulungsangebote

Bitte wenden Sie sich bei Fragen und/oder Interesse an:

Lebenshilfe Ansbach e. V. | Offene Hilfen

Henry-Dunant-Straße 6-8 | 91522 Ansbach

Telefonnummer: 0981-6505067-0

E-Mail: [email protected]

wohnen und leben

Hardtstraße 1

91522 Ansbach

Wollen Sie METZ-Testseher werden?Alles Weitere im Geschäft oder telefonisch!

Ihr

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00www.IQ-groener.de • [email protected]

allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die meinen lieben Mann, unseren Vater, Schwiegervater und Opa auf seinem letzten Weg begleitet haben

für den Beistand und die liebevollen Worte, Karten, Blumengaben und Spenden für späteren Grabschmuck und für die Friedhofsmauer

Pfarrer Dr. Schulz für seine tröstenden Worte bei der Aussegnung und der Trauerfeier

den Feldgeschworenen

Dr. Schönecker und seinem Team

dem Bestattungsinstitut Jürgen Wick und seinen Mitarbeitern.

In stiller TrauerHedwig Redlingshöfer mit Familie

Herzlichen Dank

FriedrichRedlingshöfer

*15.03.1938† 19.08.2015

Farbanzeige

Zu vermieten:

3 1/2-Zimmer-Wohnungca. 90 m2, plus Nebenräume, in Leutershausen-Ortsmitte.

Telefon 0 98 23/6 83

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

www.weingaertner-bmv.deSchönbronn • Tel. 0 98 68/55 66

www. fa rbenka i se r.de

J A H R E

Jubiläumsangebot

Vordere Gasse 7 91567 Herrieden Telefon 09825 5214

Unser ganzjähriger Jubiläumspreis

SOFORT zum Mitnehmen

Biometrische Passbilder

9,90 €

Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 LeutershausenTel. 09823/924124Fax 09823/[email protected]

Die neuen Kataloge für dieSaison 2015 / 2016 sind da!

Ob Skifahrn – Wandern – Wellnessoder Flugreisen in sonnige Regionen

alles wartet nur daraufvon Ihnen entdeckt zu werden.

Wir freuen uns auf Siemit sonnigen Grüßen

NICHT GESCHWINDIGKEIT,sondern Köpfchen führt zum Ziel!

HolzPellets

Wärmepumpen

Der Spezial ist rund um Heizung und Sanitär in LeutershausenDer Spezial ist rund um Heizung und Sanitär in Leutershausen

Bewerbung an [email protected]

HolzPellets

WärmepumpenBewerbung an [email protected]

Der Spezialist rund um Heizung und Sanitär in Leutershausen

WIR STELLEN EIN!

Kundendienstmonteur/in

Anlagenmechaniker/in

für Heizungs- und Sanitärtechnik

n schwierigen Zeiten sind wir für Sie da.

www.bestattungen-wick.de

IFordern Sie unSeren koStenloSen HauSkatalog an.

Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09872 – 952 88 06Pfl asterarbeiten, Terrassen,

Garageneinfahrten, Gartenwege,Trockenmauer, Baggerarbeiten,

Eigenleistung möglich.Neu im Angebot: Hausmeistertätigkeiten

sowie Gartenpfl ege, Rasen mähen,Hecken schneiden, Unkraut jäten

und Winterdienst

HS Helmut SeidlerPfl asterbau, Haasgang 17, 91629 Weihenzell

Telefon 0 98 28/6 40, 01 70/4 05 40 67

Neunkirchen / Bergstr. 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

FertigparkettMassivparkett

VinylbödenKorkbödenLaminatbödenMaschinenverleih

Neunkirchen

Weihergasse 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

Besuchen Sie unsere

Ausstellung.

www.auracherbuchversand.de

Ambulanter Pfl egedienst Kuglersucht Pfl egefachkräft e/

Pfl egehelfer/-in, Arzthelfer/-infür den Bereich Feuchtwangen/Ansbach.

Tel. 0 98 52/18 16 oder [email protected]

Mitteilungsblatt Nr. 15 2015

Documents

Transcript of Mitteilungsblatt Nr. 15 2015