Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

42. Jahrgang Freitag, den 01. Februar 2013 Nr. 02/2013

AGIL Bürgerpreisvergabe 2012 am Sonntag, 20. Januar 2013Bereits zum achten Mal war es am vergangenen Sonntag wieder so weit, dass die kommunale Allianz AGIL, Aurach, Burgoberbach, Herrieden und Leutershausen Bürgerinnen und Bürgern die sich als „Stille Stars“ in besonderer Weise Verdienste um ihre Gemeinden, Mitmenschen oder für die Allgemeinheit erworben haben den Bürgerpreis überreichen konnte.Ausgezeichnet für herausragende Leistungen und ihr Engagement für die Allgemeinheit wurde in der Kategorie A – Aktivitäten im Bereich Kultur und Bildung Frau Brigitte Brunn, stellvertretend für den Kunst- und Kulturverein Aug und Ohr aus Leutershausen. Vierzehn anwesende Mitglieder der Vorstandschaft freuten sich gemeinsam mit Frau Brunn über die Ehrung. Erster Bürgermeister Siegfried Heß würdigte bei seiner Gratulation insbesondere den Imagegewinn für die Stadt Leutershausen und den großartigen Einsatz von Aug und Ohr. Frau Brunn ihrerseits dankte der Stadt Leutershausen für die gute Zusammenarbeit und ein stets offenes Ohr.

Weitere Preisträger:Kategorie G – Gemeinschaft und Soziales Herr Hans Klaschka aus Aurach. Kategorie I – Innovatives im Bereich der Städte und Gemeinden der AGIL Herr Jörg Behrendt aus BurgoberbachKategorie L - Lebensqualität im Bereich der AGIL- Gemeinden Martin Kiss aus Herrieden - Hohenberg.

In dem von Roland Walter und seinem Co-Moderator Renè Walter präsentierten Bühnenprogramm zog sich in Anlehnung an den ersten Flugpionier Gustav Weißkopf aus Leutershausen das Thema "Fliegen" wie ein roter Faden durch den Abend. Nicht nur die wie durch Zauberhand schwebende Apfelkönigin Carolin I. der Fränkischen Moststraße, sondern auch das eigens aus Cadolzburg angereiste Ensemble der dortigen Burgfestspiele begeisterten durch mitreißende musikalische Kostproben aus ihrem Musical über den

fränkischen Flugpionier "Aeronauticus" die über 300 Gäste vor Ort. Musik, Illusion und Zauberei von Roland und Renè Walter verbanden geschickt den Gratulationsreigen für die Preisträger. Auch heuer gestaltete das hervorragend themenbezogene Bühnenbild Beate Kober, um die Filmaufnahmen kümmerte sich wieder Hans Christ und um den guten Ton Roland Pamler. Damit der Abend im richtigen Licht erstrahlen konnte unterstützte das Team Herman Wellhöffer vom Kunst- und Kulturverein Leutershausen. Die Gesamtleitung hatte Barbara Fuchs. Zum Abschluss des Festabends mussten traditionsgemäß die vier Bürgermeister der AGIL wieder einen Beitrag leisten. Viel Wind mussten sie machen, damit zum Schluss rote Herzen in die Luft steigen konnten.

Sitzung des Bau- und Vergabe-AusschussesAn alle Bauherrn!Die nächste Sitzung des Bau- und Vergabe-Ausschusses ist für Dienstag, 26. Februar 2013, 19.30 Uhr vorgesehen. Die Sitzung findet nur statt, wenn genügen Tagesordnungspunkte zu behandeln sind. Falls Sie einen Bauantrag für diese Sitzung einreichen möchten, bitten wir Sie, diesen bis spätestens 15.02.2013 im Rathaus, Obergeschoss, Zimmer 13, bei Herrn Schneider (Tel. 09823/951-13) vorzulegen

Das Rathaus ist am Faschings-Dienstag (12.02.)

von 7.30 - 12:00 Uhr geöffnet.

Die Stadtbibliothek bleibt am Faschings-Dienstag

geschlossen.

2

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 15.02.2013

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 11.02.2013, 12.00 Uhr

Anzeigenannahme: FMS AGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fmsag.de

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen von Vereinen und Gruppen)

bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: Karin.Reinhard@leutershausen.de –

wenn möglich als Word-Datei) oder im Rathaus bei Frau Reinhard (Telefon-Nr. 951-14) abgeben.

Das STANDESAMT ist am Freitag, 22.02.2013 wegen Schulungsmaßnahmen nicht besetzt.Wir bitten um ihr Verständnis.

Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Ansbach sucht

Mitarbeiter/innen für das Spielmobil in den Sommerferien 2013

Voraussetzungen: Mindestalter 18 Jahre, Führerschein Kl. B, Interesse an Kinder- und Jugendarbeit, Pädagogische Eignung, Bereitschaft, an einem Vorbereitungswochenende teilzunehmen, Bereitschaft zu wechselnden Einsatzorten im Landkreis Ansbach unterwegs zu sein, Bereitschaft/Fähigkeit, die Fahrzeuge des Spielmobils zu fahren (IVECO-Bus, VW-Bus)Es ist eine Einsatzdauer von 3 ½ Wochen beim Spielmobil im August vorgesehen (Wochenenden frei).AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG: 40,- € / TagBeim Spielmobil besteht das Mitarbeiterteam aus 6 Betreuer/innen (inklusive einer Teamleitung).KONTAKTAUFNAHME: Bitte bis Mitte/Ende März 2013 : Kommunale Jugendarbeit Wolfgang Dittenhofer Tel.:0981/468 – 5481oder 0981/468 – 5482wolfgang.dittenhofer@landratsamt-ansbach.de

ProblemmüllsammlungDie nächsten Sammlungen von Problemmüll finden in Nachbargemeinden an folgenden Terminen statt:

Ort: Termin: Sammlungsort:

Geslau 09.02.2013 Wertstoffhof von 09:15 – 10:00 Uhr

Buch a. Wald 31.08.2013 Dorfweiher von 09:30 - 10:15 Uhr In Leutershausen findet die Problemmüllsammlung am 15.06.2013, von 11:30 – 12:45 Uhr im Wertstoffhof statt.

Bei den Problemmüllsammlungen können alle Landkreisbürger folgende Abfälle kostenlos abgegeben werden:Reste von Reinigungs-, Pflanzen- und Holzschutzmitteln, Spraydosen, Imprägniermittel, Chemikalien aus Experimentierkästen und privaten Fotolabors, Wachse, Fette (außer Speisefette), Kleber, Öle (außer Altöl und Speiseöl), Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber (Schalter, Thermometer), Lacke und Farben (flüssig), Beizmittel, Lösemittel wie Benzin, Spiritus, Trichloräthylen, Aceton, Farbenverdünner, Glyzerin, Frostschutzmittel, Dispersionsfarben (flüssig) und ähnliches.

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf: 112für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze. Vor-wahlfrei vom Festnetz und Handy.

Krankentransport: 19222für Anmeldungen bei einem Krankentransport. Vorwahlfrei nur vom Festnetz.

Notruf Polizei: 110

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: 116 117 (kostenlos und vorwahl-frei vom Festnetz oder Handy) oder 01805 / 19 12 12.

Anzeige von Bauarbeiten während der Nacht bzw. an Sonn- und FeiertageDie DB Netz AG führt in unserem Gemeindegebiet vom 23.02.2013 bis 25.02.2013 Nachts unaufschiebbare Bauarbeiten (maschinelle Gleisbauarbeiten) durch. Die Baumaßnahmen sind zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erforderlich und können aufgrund der gegebenen betrieblichen Voraussetzungen (Erfordernis und Einhaltung des Fahrplanes) nur in Nachts bzw. an Sonn- und Feiertagen durchgeführt werden. Dies kann ggf. zu Lärmbelästigungen führen.

Tagesordnung der öffentlichen Stadtratssitzung

am Dienstag, 05. Februar 2013, ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen

1. Wasserversorgung Mittelramstadt

(Vorstellung der Planung durch das Ingenieurbüro PfK, Herrn Meyer-Vogelhuber)

2. Protokoll-Genehmigung(en) 3. Antrag auf Vereidigung von neu gewählten

Feldgeschworenen in Stadtratssitzungen 4. Generalsanierung Gustav–Weißkopf–Schule

Leutershausen Vergabe von Ingenieurleistungen für technische Ausrüstung (Ing. Büro Pfeffer)

5. Anschluss Stadtteil Sachsen an die Fernwasserversorgung Vergabe für Vertragsergänzungen 1. Ausschreibung und Vergabe Leistungsphase 4-7 2. Oberflächenentwässerung Leistungsphase 1-7

6. Neubau Kindergarten und Kinderkrippe in der Sudetenstraße 2 Vergabe von Ingenieurleistungen für die technische Gebäudeausrüstung

7. Bauantrag – Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf FlNr. 449/2 Gem. Neunkirchen, „Nähe Bergstraße“

8. Mitteilungen 9. Wünsche und Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

3

Aug und Ohrder Leutershäuser Kulturverein informiert:

Eintrittskarten können in den gekauften Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden.Neuer Termin für neues Stück im Herbst.

Keine Vorstellung am 2. Februar 2013

Theater Harry und Sally fällt aus!

Am Faschingsdienstag,

12. Febraur 2013

in der Alten TurnhalleLeutershausen

nach dem Faschingsumzugca. 14 Uhr

- es kommt ein Zauberer- mit Maskenprämierung

Für Essen und Trinken ist gesorgt.Eintritt pro Person 1,- Euro

Es laden ein:FC Wiedersbach-Neunkirchen

Abbrennen von Oster- und Sonnwendfeuer Das Ablagern und Verbrennen holziger Abfälle auf Oster- und Sonnwendfeuerplätzen zur Pflege des Brauchtums fällt nicht in den Anwendungsbereich der Abfallgesetze. Einer behördlichen Erlaubnis zum Abbrennen von Oster- und Sonnwendfeuern bedarf es deshalb nicht. Osterfeuer können an einzelnen Tagen von Ostersamstag bis Ostermontag abgebrannt werden. Das Feuer darf nicht vor 18.00 Uhr angezündet werden und muss um 24 Uhr vollständig abgebrannt oder gelöscht sein.Um schädlichen Umwelteinwirkungen, Beeinträchtigungen der Tier- und Pflanzenwelt und Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung entgegenzuwirken, sind für das Abbrennen solcher Feuer jedoch folgende Punkte zu beachten: 1. Als Brennstoff darf nur unbehandeltes Holz- und Reisigmaterial verwendet werden. Zuwiderhandlungen können als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße geahndet werden. Die Brennmaterialien dürfen frühestens 8 Wochen vor dem Abbrenntag angeliefert werden.2. Osterfeuer sollen grundsätzlich auf weitestgehend vegetationsarmen Flächen abgebrannt werden. Es ist darauf zu achten, dass sich in der näheren Umgebung keine geschützten Biotope befinden. 3. Reisighaufen bieten zahlreichen Tieren wie Kleinsäugern und Vögeln eine willkommene Deckung, Behausung sowie je nach Jahreszeit und Witterung Nistmöglichkeit. Reisig- und Holzmaterial darf deshalb erst unmittelbar vor dem Abbrennen zusammengetragen und aufgeschichtet werden. Reisighaufen, die bereits längere Zeit liegen, sind vor dem Verbrennen vorsichtig umzusetzen; aufgefundene Tiere sind in einen neuen und sicheren Unterschlupf zu bringen. 4. Die Feuer dürfen nur entzündet werden, wenn für die Umgebung keine Brandgefahren entstehen. Die in § 3 der Verordnung über die Verhütung von Bränden festgelegten Mindestabstände bei Feuer im Freien sind einzuhalten (mindestens 100 m zu leicht entzündbaren Stoffen). Offene Feuerstätten sind ständig unter Aufsicht zu halten. Bei starkem Wind ist ein Abbrennen des Oster- und Sonnwendfeuers zu unterlassen. Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle erloschen sein. 5. Zur Schonung des Landschaftsbildes sind die Reste der Brennmaterialien unverzüglich zu beseitigen und einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Die Entsorgung hat über Deponien der Deponieklasse I – DK I – (z.B. Hausmülldeponie Aurach) zu erfolgen. 6. Osterfeuer sind mindestens eine Woche vorher bei der Gemeindeverwaltung anzumelden. 7. Neben den üblichen Vorkehrungen und Maßnahmen ist die Leitstelle für Rettungsdienst- und Feuerwehralarmierung in Ansbach (Tel. 0981/65050-0, Fax 0981/65050-410 oder per Mail an Leitstelle@ils-ansbach.de) zu informieren. 8. Die Gemeinden werden gebeten, die Mitteilung ortsüblich bekanntzumachen. 9. Hinweise: Das vorsätzliche oder fahrlässige Brandlegen des Feuers (Brandstiftung) außerhalb der o.g. Zeiten stellt eine Straftat dar, die nach §§ 306 ff. StGB bestraft werden. Die Kosten für evtl. Feuerwehreinsätze werden daneben dem Verursacher in Rechnung gestellt.

Ansbach, 08.01.2013LANDRATSAMT ANSBACH gez.Dr. Jürgen Ludwig,Landrat

Kommen Sie zur Blutspende !Am Freitag, 15. Februar 2013 von 16.30 bis 20.30 Uhrin der Grundschule Leutershausen, Alter Postberg 7Der Blutspendedienst des BRK bittet um ihre Hilfe!Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt ihren Blutspendepaß mit,zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepaß, Führerschein)

4

Gebietsversammlung der Landfrauen„Wir bringen Licht ins Dunkel“Zur Gebietsversammlung am Dienstag, den 5. Februar, 20.00 Uhr, im Gasthaus Krone in Leutershausen ergeht herzliche Einladung.Im Mittelpunkt steht ein Vortrag von Frau Ute Baur der Firma N-ergie über das Thema „Neue Leuchtmittel“ - rund ums Energiesparen.

ist wieder da!Am Samstag, 2. Februar 2013 von 9 -16 Uhr beim Getränkemarkt Neiderer starten wir in die neue Imbiss-Saison

Hurra, Hurra ... der

Im Angebot unser Klassiker: Curry-Wurstmit Pommes nur E

Service für alle Fahrzeugmarken

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 10info@autoschwab.de

Wir machen,dass es fährt.

www.autoschwab.de

„Blindfl üge“ müssen nicht sein!Kostenloser Lichttest

im FebruarDie StVZO gibt genau vor, was im Rahmen

des Licht-Tests zu überprüfen ist.Rechtzeitig einen Termin vereinbaren:

Damit es nicht zu unnötigen Wartezeiten kommt.

Zerti zierter Toyota Servicestandort

5

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Aug und Ohrder Leutershäuser Kulturverein

Voranzeige

Samstag, 4. Mai 2013

um 20.00 Uhr

in der Alten

Turnhalle

„Mundwinkel

hoch“

Vorverkauf 25,- E/Abendkasse 27,- E/ Mitglieder 20,- E/Schüler 15,- E

Vorverkaufsstellen:Stadt-Apotheke LeutershausenLotto-Gundel LeutershausenExplicit Ansbach

Haben Sie juckende & trockene Kopfhaut?

Wir mischen für Sie in unsere Pflegeshampoos Feuchtigkeitsspendende/ entzündungshemmende Substanzen dazu.

Edith L.

Aug und Ohrder Leutershäuser Kulturverein

Am Montag, den 18.02.2012, findet um 20.00 Uhr im Hallenbad die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Wasserwacht Ortsgruppe Leutershausen statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.Am Montag, den 18.02.2012,

findet um 20.30 Uhr im Hallenbad die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Fördervereins Wasserwacht Leutershausen statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.

Jagdgenossenschaft LeutershausenIn der Jahreshauptversammlung vom 25.01.2013 wurde beschlossen, den Jagdpacht für Wegebau, Rücklagen und gemeinnützige Zwecke zu verwenden.Zwengauer, Jagdvorsteher

Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Büchelberg mit Neuwahl des Kommandanten und des stellvertretenden KommandantenDie Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Büchelberg findet am Samstag, den 16. Februar 2013, 20.00 Uhr, im Gasthaus Jelinek in Röttenbach statt.Im Rahmen der Veranstaltung wird der Kommandant und der Stellvertreter des Kommandanten neu gewählt. Ich darf deshalb alle Mitglieder der FFW Büchelberg einladen, an der Versammlung in Uniform teilzunehmen.Heß, 1. Bürgermeister

Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Erlbach mit Neuwahl des Kommandanten Die Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Erlbach findet am Freitag, den 22.02.2013, 20.00 Uhr, im Nebenzimmer der Gaststätte „Neue Post“, Leutershausen, statt.Im Rahmen der Veranstaltung wird der Kommandant neu gewählt. Ich darf deshalb alle Mitglieder der FFW Erlbach einladen, an der Versammlung in Uniform teilzunehmen.Heß, 1. Bürgermeister

Wann: Faschingsdienstag 12.02.13 von 14.00 – 17.00 UhrWo: Schützenhaus BrunstFür das leibliche Wohl, sowie für Spiele ist gesorgt.Auf euer Kommen freut sich die Initiativgruppe „Kinderspielplatz Brunst“

Wir wollen alte Traditionen wieder aufleben lassen und laden alle, Groß und Klein, zu unserem Faschingsumzug ein.Am Faschingsdienstag, 12.02.2013 um

13.30 Uhr.Wir wollen in fröhlicher Runde durch Jochsberg ziehen und Spaß haben.Treffpunkt ist ab 13.15 Uhr an der Bushaltestelle gegenüber der Kirche. Danach gehen wir zusammen in die Brauerei, dort kann dann nach Lust und Laune gespielt und gefeiert werden.

Samstag, 02. März 2013

20.00 Uhr Alte Turnhalle

Vorverkaufsstellen:Stadt-Apotheke Lth.Lotto-Gundel Lth.Explicit Ansbach

Mitglieder 15,– E, Vorverkauf 19,– E, Abendkasse 23,– E, Schüler 12,– E

6

Evangelische Gottesdienste LeutershausenFreitag, 1.02. 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus Sonntag, 3.02. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung von Ilse Schoell-Mohr und Manfred Mohr zum Prädikantendienst (mit Dekan Horn)09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus 19.00 Uhr Marriage Week - Tanzabend für Ehepaare, Frommetsfelden, Gemeindezentrum Mittwoch, 6.02. 09.00 Uhr "Die 2. Tasse Kaffee" - Winterspaziergang, Gemeindehaus anschließend Frühstück 17.00 Uhr Präparandenunterricht, Gemeindehaus Sonntag, 10.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Prädikant Manfred Mohr) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus

JochsbergSonntag, 3.02. 09.30 Uhr Gottesdienst (mit Lektor Daum)09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Sonntag, 10.02. 08.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Prädikant Manfred Mohr)

FrommetsfeldenSonntag, 3. Februar:10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Schieder) gleichz. KiGoSonntag, 10. Februar:9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schieder)

Neunkirchen und Wiedersbach Sonntag, 03.02. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkySonntag 10.02. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkyDonnerstag 14.02. 19.00 Uhr Frauenkreis im Schützenhaus in Wiedersbach, „Alpenüberquerung mit dem Heißluftballon“, ein Bericht von Ernst Hauenstein

Psalm 27, 1

Zur TaufeAm 3. Februar 2013 wird unser Sohn

Richard Ottoum 11.30 Uhr in der evangelisch-lutherischen

Johanniskirche Wiedersbachdurch Pfarrerin Christa Otto getauft.

Die dankbaren Eltern:Dr. Martin Otto und Gabriela Otto, geb. Roth

Hauptstraße 15 - Leutershausen

ElliKlamt

27.12.2012

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank

Danke allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.Ganz besonderen Dank Pastor Michael Janda für die einfühlsamen Worte und Frau Schönecker für die ärztliche Betreuung.

In stiller Trauer: Marianne und Dieter Schöningmit Familie

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 03.02.2013 09:00 Uhr: Amt 14:00 Uhr, Schillingsfürst Pfarrkirche: Amt; 15:00 Uhr, Schillingsfürst Pfarrhaus: Pfarrversammlung mit Rückblick auf das vergangene JahrVerschiedene Kreise berichten von ihrer Tätigkeit. Der Pfarrgemeinderat nimmt Anregungen und Wünsche entgegen. Für Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Donnerstag, 07.02.201318:00 Uhr: Heilige Stunde mit eucharistischer Aussetzung und Segen. Alle Termine stehen im Pfarrblatt. Dekan Hans-Peter Kunert

Auerbach Sonntag, 03. Februar 10.00 Uhr Pfr. R. Dietsch KiGoSonntag, 10. Februar: 9.00 Uhr Pfr. H. Endt

WeißenkirchbergSamstag, 2.2.: 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Konfirmandentag in AurachSonntag, 3.2.: 9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, mit Pfarrerin Walz,gleichzeitig KindergottesdienstDienstag, 5.2.: Präparandenunterricht Donnerstag 7.2.: 20 Uhr Frauenkreis- Tanzen macht Freude, orientalischer TanzSonntag, 10.2.: 9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, mit Pfarrerin Walz

7

Frühlingskonzert Junge Stimmen Schweinfurt

(Leitung: KMD Andrea Balzer) am 23. Februar 2013 um 19 Uhr St. Peter LeutershausenNach dem Vorbild des berühmten Windsbacher Knabenchors wurde im Jahr 2005 in Windsbach der „Windsbacher Mädchenchor“ gegründet. 2007 überführte Andrea Balzer den Chor nach Schweinfurt in das ev. Dekanat, wo der Chor in St. Johannis ideale Bedingungen für seine weitere Entwicklung vorfand.Kartenvorverkauf im Dekanatsbüro: 09823 260Sichern Sie sich eine Platzkarte! Vorverkauf 10,- Euro/Abendkasse 12,- EuroVeranstalter: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Leutershausen mit freundlicher Unterstützung durch Vereinigte Sparkassen Stadt und Landkreis Ansbach.

Sonntags für Sie geöffnet

8.00 bis 17.00 Uhr

Gegen Vorlage dieses Coupons,erhalten Sie nur Sonntags in unserer FilialeAm Markt 15 in Leutershausen,

gefüllt Hiffenmark gratis!

1 Krapfen

Gültig Februar 2013

_______________________

Tel. 09823/926242 www.der-orange-beck.de

3. Änderung des Flächennutzungsplans, Stadt Leutershausen und Vorhabenbezogener Bebauungsplan “Photovoltaikanlage Büchelberg“ Korrektur des Zeitraums der öffentlichen Auslegung

Der Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 18.12.2012 die Stellungnahmen der am Verfahren beteiligten Behörden und Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1) und die frühzeitige Bürgerbeteiligung (§ 3 Abs. 1) zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leutershausen und zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan „ Photovoltaikanlage Büchelberg“ behandelt und den Entwurf gebilligt.Es wurde beschlossen, die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie der Vorhabenbezogene Bebauungsplan mit Begründung und Umweltbericht liegen in der Zeit vom

28.01.2013 bis einschließlich 01.03.2013öffentlich aus.Während der allgemeinen Dienststunden kann der Bebauungsplan im Rathaus der Stadt Leutershausen eingesehen werden. Über den Inhalt kann Auskunft verlangt werden. Während der öffentlichen Auslegung können Anregungen / Stellungnahmen vorgebracht werden. Über die abgegebenen Anregungen / Stellungnahmen entscheidet der Stadtrat. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.

Stadt Leutershausen, Siegfried Heß(Erster Bürgermeister)

8

TV / Hifi / Sat / Video

Am M

arkt

9Te

l. 09

823/

9500

Anmeldung u. Auskunft: Stadt Leutershausen, Frau Reinhard Tel.: 09823-95114 Das VHS-Landkreisheft für das neue Frühjahr/Sommersemester liegt ab sofort im Rathaus, den örtlichen Banken und in der Stadtbibliothek aus. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit festgestellt werden kann ob der Kurs stattfinden kann. Sie können sich persönlich im Rathaus, schriftlich per Anmeldeschein, telefonisch oder übers Internet anmelden!K74402H » Seifen sieden/Badebomben Samstag 02.02.2013 14:00 -18:00 Küche, Grundschule K74401H » Seifen sieden Samstag 02.02.2013 09:30 - 13:30 Küche, Grundschule » H22401H » Basenfasten Mittwoch 13.02.2013 - 19:00 - 20:30 Zi.11, Mittelschule » M50401F » Ölmalen (ab 8 J.) Samstag 16.02.2013- 09:30 -15:00 Werkraum 2 » Grundschule » H20401F » Gesund abnehmen Montag 18.02.2013 - 19:30-21:00 Saal, DG » Stadtbibliothek M41402F » Blockflöte Fortg.1 Dienstag 19.02.2013 - 16:45-17:30 Grundschule Werkraum 1M41401F » Blockflöte Anfänger Dienstag 19.02.2013 - 16:00-16:45 Grundschule Werkraum 1K41401F » Aquarell- und Zeichenkurs Dienstag 19.02.2013 19:00 21:15 Zi.24, 1. OG Mittelschule » G80401F » Spanisch A1 - Anfänger/innen Dienstag 19.02.2013 19:00-20:30 Zi.35, 2. OG Mittelschule » K02401F » Line Dance Mittwoch 20.02.2013 - 19:30 -21:00 Alte Turnhalle H33401F » Qigong/Fortgeschrittene - 15 Ausdrucksformen Mittwoch 20.02.2013 -19:00 -20:00 Stadtbibliothek Saal, DG, Am Ochsenhof 3M41403F » Keyboard Anf./Fortg. Donnerstag 21.02.2013 16:15-17:00 Werkraum 1 Grundschule » M41404F » Keyboard Anf./Fortg. Donnerstag 21.02.2013 - 17:00-17:45 Werkraum 1 Grundschule » K25401F » Trommeln für Anfänger/innen Samstag 23.02.2013 - 14:00 - 17:00 Zi.23, 1. OG Mittelschule » H29401F » Gedächtnistraining/SimA Dienstag 26.02.2013 - 10:30 -12:00 Stadtbibliothek Jugendraum, DG J13401W » Wassergymnastik Donnerstag 28.02.2013 - 18:15 - 19:00

9

Verabschiedung Mitarbeiter Willi BraunAnlässlich einer betrieblichen Veranstaltung wurde unser langjähriger Mitarbeiter „Charly“ Braun nach 32 Jahren Betriebszugehörigkeit verabschiedet.Er wurde 1980 ursprünglich als Versetzer eingestellt und hat sich während der langen Zeit im Betrieb als versierter Natursteinfachmann bewährt.Willi Braun war in der Lage, nahezu jede Maschine zu bedienen und setzte seine Vielseitigkeit auch als Betriebshandwerker unter Beweis.Für seinen Fleiß und die lange Treue zum Betrieb bedankten sich die beiden Geschäftsführer Harald und Alexander Hanel recht herzlich, und überreichten einen Delikatessenkorb mit einem Geschenk.Für seinen wohlverdienten Ruhestand wünschten ihm die Mitarbeiter und die Geschäftsleitung beste Gesundheit und dass er mit seinem Fachwissen weiterhin als Ansprechpartner zur Verfügung steht.

Der Elternbeirat des Kindergarten Kloster Sulz veranstaltet am Sonntag, den 17.02.2013 von 11.00 – 15.00 Uhr seinen Second-Hand-Basar für Kinderbekleidung, Umstandskleidung, Spielsachen, Kinderwägen usw. in der Mehrzweckhalle in Dombühl. Es wird ein Mittagessen, Kaffee und Kuchen angeboten. Gerne dürfen Sie uns auch Ihre Sachen zum Verkauf bringen. Etiketten, Nummern und mehr Info´s gibt’s unter 09868/933622 oder per E-Mail basar-dombuehl@web.de .

Second-Hand-Basar

10

Tragen Sie die lässige

Jeansjacke doch einfach drinnen ...

Ist es draußen noch zu kalt??

... entdecken Sie noch viele weitere Frühlings-Styles!

Am Markt

Stadt Leutershausen, den 25.01.2013 Az.: 6320

BekanntmachungVollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG); Einleiten von vorgereinigten häuslichen Abwässern und Niederschlagswasser aus dem Stadtteil Atzenhofen in den Quellgraben zum Röttenbach durch die Stadt LeutershausenDie wasserrechtliche Erlaubnis für die Einleitung von Abwasser ist bis 31.12.2013 befristet.

Für die Verlängerung dieser Gewässerbenutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG) beantragte die Stadt Leutershausen mit Antrag vom 17.12.2012 beim Landratsamt Ansbach die Durchführung des wasserrechtlichen Verfahrens. Das Wasserwirtschaftsamt Ansbach hat die Antragsunterlagen geprüft und am 14.01.2013 ein Gutachten erstellt.Die Einleitungserlaubnis soll bis 31.12.2017 verlängert werden.Die Gewässerbenutzung bedarf des Verfahrens für die gehobene Erlaubnis (§ 15 WHG). Das Vorhaben wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG i.V.m. Art. 69 BayWG bekannt gemacht.Die entsprechenden Antragsunterlagen liegen einen Monat vom 11.02.2013 bis 11.03.2013 (einschließlich der genannten Tage) bei der Stadtverwaltung Leutershausen, Am Markt 1-3, 91578 Leutershausen (ZimmerNr. 14) während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht auf.Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis zum 26.03.2013 bei der Stadt Leutershausen oder beim Landratsamt Ansbach – Sachgebiet Wasserrecht -, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben erheben.Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein.

Werden gegen das Vorhaben rechtzeitig Einwendungen erhoben, werden diese in einem Termin erörtert, der noch mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden.Ferner wird darauf hingewiesen, dassa) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können,b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind.Die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen, durch Erhebung von Einwendungen bzw. Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehenden Kosten können nicht erstattet werden.

Heß, Erster Bürgermeister

Ausstellung der Malgruppe von Rainer MussSoraya Ade • Carola Ballenberger • Günter Hahn • Christina Käpplinger • Karin Lassauer • Daniela Leis • Margit Leis • Martina Obermeier • Gerlinde Rauscher durch Herrn Bürgermeister Hess und Hr. Muss am Mittwoch, den 6.2.2013 ab 19 Uhrim Wohnpark am WeiherDie Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen

Die Ausstellung ist geöffnet von 9-18 Uhr vom 6.2.-30.4.2013!

Jede

Winterjacke

nur

jeder

Wintermantel nur

11

Samstag, 2. Februar - ab 21 UhrDr. Mabesis Blues Band

Blues vom Feinstenbekannt vom Altstadtfest

Samstag, 9. Februar - ab 20 UhrKappenabendGegensätze ziehen sich anMotto: Sexy und zugeknöpft

Faschingsdienstag, 12. Februar - ab 14 Uhr

Faschingsparty

herzlichst lädt ein ...... Das Sonnen-Team

Faschingsumzug LeutershausenAm Faschingsdienstag, den 12. Februar 2013 findet unser diesjähriger Faschingsumzug statt.Die Aufstellung ist um 13.00 Uhr am Kirchweihplatz. Der Abmarsch ist um 13.30 Uhr. Wir möchten alle Vereine und Gruppen ermuntern, sich mit ihren Mitgliedern an diesem Umzug zu beteiligen und so zur Erhaltung der Faschingstradition in Leutershausen beizutragen. Die Stadt Leutershausen dankt schon im Voraus für die Unterstützung. Auch die gesamte Bevölkerung laden wir herzlich als Zuschauer ein.Auf Wunsch der Polizei weisen wir darauf hin, dass der Ausschank von Schnaps sowohl im Umzug als auch im Umfeld des Umzuges nicht gestattet ist. An Kinder und Jugendliche dürfen überhaupt keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt werden.

Beteiligung von Fahrzeugen beim Faschingsumzug Wenn sich Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen daran beteiligen, sind bestimmte Vorschriften zu beachten. Wir bitten daher dringend alle Vereine oder Gruppen, die Fahrzeuge einsetzen werden, bis spätestens am 08.02.2013 im Rathaus, Obergeschoss, Zimmer 15, bei Frau Horndasch (Tel. 951-24, E-Mail: madeline.horndasch@leutershausen.de) ein entsprechendes Merkblatt abzuholen oder anzufordern.

Mikrozensus 2013 im Januar gestartetInterviewer bitten um AuskunftAuch im Jahr 2013 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikro-zensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durch-geführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbei-tung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirt-schaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Gesundheit befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2013 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

Staatliches BeruflichesSchulzentrum AnsbachBrauhausstraße 9b, 91522 AnsbachTel.: 0981/4884620, Fax : 0981/48846244,E-mail: schule@bsz-ansbach.de, www.bsz-ansbach.de

Ausbildung in Dienstleistungs- und Pflegeberufen:Mittlerer Schulabschluss in der Berufsfachschule• Assistent/in für Ernährung und Versorgung• Kinderpfleger/in• Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in • Hauswirtschafter/in• Verkürzte Ausbildung mit Mittlerem Schulabschluss

Information und Anmeldung: Donnerstag, 07.02.2013, ab 15:00 Uhr Freitag, 08.03.2013, ab 17:00 Uhr Dienstag, 09.04.2013, ab 15:00 Uhr Montag, 06.05.2013, ab 15:00 Uhr Mittwoch, 12.06.2013, ab 15:00 Uhr Donnerstag, 25.07.2013 ab 15:00 Uhr

12

n

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Mittwoch und Freitag von 16 - 20 Uhr

geöffnet (außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

Neu: Ab sofort jeden Mittwoch von 16 - 18 Uhr auch für Jungen und Mädchen ab 10 Jahren!

"Auch in diesem Jahr bereiten sich die Schülerinnen und Schüler aus der 9. Klasse der Mittelschule in der Villa auf ihren Quali vor.Renate Volkhardt und Doris Neumeier helfen 17 Jugendlichen in Mathematik, Harro Werner unterrichtet das Fach Deutsch. Herzlichen Dank für dieses Engagement!Den Jugendlichen wünschen wir viel Ausdauer beim Lernen und guten Erfolg!"

Wiedereinstieg für Frauen - Zurück in das BerufslebenFrauen, die wegen Kinderbetreuung oder Pflege eines Familienangehörigen ihre Erwerbstätigkeit unterbro-chen haben und wieder in das Berufsleben zurückkehren möchten, sind oft hoch motiviert und qualifiziert. Dennoch stoßen viele von ihnen bei ihrem Wiedereinstieg nach wie vor auf Hindernisse. Welche Chancen und Möglichkeiten bieten sich Frauen, die nach der Elternzeit oder einer Pause in den Beruf zurückkehren wollen? Über dieses Thema wird das „Bündnis für Familie“ gemeinsam mit den Gleichstellungsbeauftragten des Landratsamtes und des Jobcenters mit einem Infotag am Mittwoch, den 24. April 2013 von 9.00 bis 13.00 Uhr im Konventsaal in Heilsbronn informieren.Um bei dem Wiedereinstieg weder die Nerven noch den Überblick zu verlieren, wird Gelegenheit geboten, sich von Fachkräften zu verschiedenen Themen rund um den Wiedereinstieg beraten zu lassen und sich an Infoständen zu informieren. Die Teilnehmerinnen erhalten dabei von erfahrenen Expertinnen unter Anderem praktische Tipps für Bewerbungsschreiben und Vorstellungsgespräch, Informationen über die Rente sowie Kinderbetreuungsmöglichkeiten im Landkreis. Zudem besteht im Anschluss an die Vorträge die Möglichkeit, mitgebrachte Bewerbungsunterlagen vor Ort fachmännisch überprüfen zu lassen sowie typgerecht ge-schminkt zu werden und anschließend Bewerbungsphotos aufnehmen zu lassen. Die Teilnahme an der Ver-anstaltung ist kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich.Für nähere Auskünfte stehen die Mitarbeiterinnen im Bündnisbüro des Landkreises Ansbach unter der Tele-fonnummer 0981/468-5407 gerne zur Verfügung.

Faschingskonzertmit DeCanto

Montag, den 04.02.2013 um 18.33 Uhr

im Gasthof „Neue Post“ Leutershausen

A Cappella mit DeCanto Leutershausen Magie mit Del Hardo Ansbach

13

LIEBE IST DER WUNSCH, ETWAS ZU GEBEN,

NICHT ZU ERHALTEN. Bertold Brecht

Lassen Sie sich von

„liebevollen“ Wohn- und

Dekoaccessoires inspirieren.

Obere Vorstadt 13 * Leutershausen Tel.: 09823/342 * Fax: 09823/1569 www.Gabler-IhrRaumausstatter.de

• bezaubernde Düfte von

• stilvolle Messeneuheiten von

• „Mini“-Geschenkkarten und Gutscheine von

Obst- und Gartenbauverein e.V.Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 10.02.2013 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Neue Post“ Familie Völler1. Begrüßung2. Totenehrung3. Verlesen des Protokolls der letzten Hauptversammlung4. Jahresbericht 20125. Kassenbericht6. Entlastung von Vorstand und Kassier7. Wahlen8. Wünsche und Anträge

Das Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5, Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

GEFUNDEN:• Schlüsselbund „DGbAV“ (mit 2 Schlüssel) • Kinderstrickmütze blau/gestreift mit Bommel• Ein linker Handschuh, schwarz „Roeckl“ Gr. 10 ½• Ein rechter Kinderhandschuh, pink/schwarz• Astsäge mit rotem Griff „Wolf-Garten“ • Ledergeldbeutel, braun, mit Geldbetrag

Alles fürs Büro!

Kopier-Papier bunt

Prospekthüllen 100 Stück 3,95nur

Zweckformbücher sort. ab 1,95ABC-Register ab 1,30

Am Unteren Tor

Stärken u. Mengen

in versch.

Pistolen ab 3,50Faschingshüte ab 2,30Schminkstifte sort. ab 2,50Haarspray farb. sort. 1,99Perücken versch. Modelle ab 5,99Prinzenkleider 6,99

Große Auswahl an

und vieles mehr

Voranzeige

Freitag, 8. März 2013

BAYERISCHER ABENDLive-Musik

von Richard Chichon ein Mann mit Witz und Charme

Eintritt frei - Beginn 19 Uhr

Zum Essen bieten wir:Unsere beliebten

Knöchle nach Art des HausesSchweinehax‘n - Obazdn - u.v.m. .... und dazu das Kloster Scheyern Bier vom Fass!

Tischreservierung ab sofort möglich unter 09823/8911

Es freut sich auf Ihr KommenUte + Stephansowie das Team der Neuen PostKommen in Tracht wird belohnt.

Mitgliederversammlung der Schützengesellschaft „Frohsinn“ Wiedersbach vom 06.01.2013Rechenschaftsberichte, Neuwahlen und Ehrungen standen im Mittelpunkt der SchützengesellschaftSchützenmeister Werner Assenbaum gab in der Hauptversammlung der Schützengesellschaft Wiedersbach einen detaillierten Rückblick auf das Jahr 2012. Er erwähnte die vereinsinternen Preisschießen wie Oster-, Königs- und Gundelpokal- sowie Sau- und Weihnachtsschießen. Sie alle hätten etwas mehr Beteiligung vertragen, wie er betonte.Die Neuaufnahmen konnten die Austritte und Sterbefälle nicht ausgleichen. Somit sank die Mitgliederstärke auf 250 Schützen. Seine Vorschau auf das neue Jahr war gespickt mit den verschiedensten Veranstaltungen. Besonders das Jubiläums- und Gauschießen in Lehrberg hob Assenbaum hervor.Zweiter Schützenmeister Markus Schröter sprach einige Punkte aus dem umfangreichen Sportbericht an. Acht Mannschaften waren bei den Rundenwettkämpfen 2011/2012 am Start. Davon stellten 2 Mannschaften den Gruppensieger. Die Meisterschaften des Schützengaues Ansbach brachten 8 Einzeltitel und 6 Mannschaftstitel. Bei den Meisterschaften des Bezirks erreichte mit dem KK Gewehr Doris Baumann Rang 2. Mit dem KK Gewehr Auflage belegte Brigitta Schubert Platz 1 und Detlef Schubert Platz 2. Brigitta Schubert belegte bei den Bayerischen Meisterschaften Rang 3.Für 10jährige Mitgliedschaft wurde Michael Lange, für 25jährige Mitgliedschaft Birgit Schwab, Oliver Breitinger, Franz Frey, Martin Frommberger, Fred König, Harald Herzog und Rudi Raab mit dem Ehrenzeichen des BSSB ausgezeichnet.Der Kassenbericht von Carsten Lehnert brachte zufriedene Gesichter. Denn im Laufe des Jahres kann der Rest des Baudarlehens von über 80000 Euro abgebaut werden.Die Neuwahlen der Vorstandschaft brachten keine Veränderung. Die 4 Schützenmeister wurden im Amt bestätigt.

Von links nach rechtsFrey Franz, Lange Michael, Herzog Harald, Breitinger Oliver, Raab Rudi

Leutershausen hat 3 neue Meister und eine dreifache Meisterin4 Sportler des Taekwondo & Martial Arts Leutershausen e.V. haben am 16.12.2012 an der Schwarzgurtprüfung teilgenommen. Alle vier bestanden die Prüfung mit hervorragenden Leistungen. Verena Vorholzer wurde in ihrer Gruppe sogar die Prüfungsbeste. Besonderer Dank gilt auch den Trainingspartner und dem Haupttrainer Frank Herzog (5. Dan)Herzlichen Glückwunsch an (von links nach rechts) Walter Eberle zum 1. Dan, Christina Woppert zum 3. Dan, Florian Eisinger zum 1. Dan und Verene Vorholzer zum 1. Dan.

14

Am Markt 27 - 91578 Leutershausen - Tel 0 98 23 - 92 07-0 kostenfreie Servicenummer 0800-20 40 666

Aktionswoche

04. - 08. Feburar:

Hier riecht´s nachGuter Laune!lassen Sie sich von unserem neuen leckeren Tee Ihre Laune „aufbessern“!

SWISS INSIDE Gläser –das beste Mittel gegen müde und brennende Augen am Arbeitsplatz.

Hintere Gasse 20Fon: 09 825 / 653

Mo - Sa 830 - 1230 UhrMo - Fr 1400 - 1800 Uhr

Keinen Überblick?

Damit Ihre Augen länger durchhalten.

Berufliche Oberschule BayernStaatliche Fach- und Berufsoberschule Triesdorf

Ausbildungsrichtung Agrarwirtschaft,Bio- und Umwelttechnologie

INFO-TAGam Freitag, 22. Februar 2013

um 15.00 Uhr in der Aula der Schule ab 13.30 Uhr ist die Besichtigung der Schule möglich

Sie erhalten umfassende Informationen über unser Praktikum und die Praktikumsbetriebe die Aufnahmebedingungen die Profilfächer und mögliche Abschlüsse die Studienmöglichkeiten die Wohnmöglichkeiten in und um Triesdorf

Unsere Informationen richten sich an Interessierte

mit Mittlerer Reife a FOS

mit Mittlerer Reife + Berufsausbildung a BOSAnmeldezeitraum für das Schuljahr 2013/14

25. Februar bis 8. März 2013Weitere Auskünfte: Staatl. Fachoberschule und Berufsoberschule Triesdorf 91746 Weidenbach-Triesdorf, Reitbahn 7 Tel.: 09826/185002 Fax 09826/185999 Internet: http://www.fos-triesdorf.de E-Mail: mail@fos-triesdorf.de

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B532 Leutershausen hält am Samstag, 9. Februar 2013 um 20.00 Uhr seine Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immer Freunde und Liebhaber der Kleintierzucht herzlich willkommen.

MÄDCHENREALSCHULE SCHILLINGSFÜRST der Erzdiözese Bamberg

Telefon: 09868 9860-0

Informationsabend am 21. Februar 2013 um 19:00 Uhr

Schulhausbesichtigung ab 18:30 Uhr

Tag der offenen Tür am 23. Februar 2013 von 11 – 16 Uhr

Wahlpflichtfächergruppen II (BwR), IIIa (F) und IIIb (HE) Persönliche Atmosphäre Erziehung nach christlichen Grundsätzen Großes Angebot an Wahlfächern Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung

Einschreibung 5. Klasse und Voranmeldung für andere Jahrgangsstufen vom 6. bis 8. Mai 2013 (nur Montag bis Mittwoch!)

15

Die Agentur für Arbeit informiert:Energie und Umwelt sind heutzutage ein wichtiges Thema.Wer in diesen Bereichen ein Studium anstrebt erhält am Donnerstag, den 14. Febr. 2013 um 14.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit in Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 interessante Informationen dazu. Unter dem Motto „Studieren in der Region: Energie gestalten und Umwelt erhalten“ informieren die Hochschulen Ansbach und Weihenstephan-Triesdorf über folgende Studiengänge: Umweltsicherung, Technologie erneuerbare Energien, Wassertechnologie und Energie- und Umweltsystemtechnik Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen erforderlich unter der Tel.Nr.: 0981/182-333.

16

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen • samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr

•sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Kleinanzeigen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • info@pickel-gmbh.de

Wald und Hanomag 500/1 zu verkaufen. Tel. 09820/1664

Welcher Pferdefreund würde mich gerne bei der Arbeit mit meinen beiden Süddeutschen Kalten unterstützen? Tel. 93090

Suche Putzhilfe für Privathaushalt in Lth., ca. 3 Std./Woche. Tel. 0178 9824549 ab Freitag, ab 14 Uhr.

Halle oder Scheune zum Unterstellen von Fahrzeugen gesucht. Tel. 0160/6336373

Suche nette Bürokraft für ca. 10 Stunden/Woche. Kurze Bewerbung bitte an Chiffre 1/2/2013 an FMS AG, Leutershausen.

Originalgröße90 x 50 mm

90599 Dietenhofen

Tel. 09824 / 733

www.exakt-wohnbau.de

seit über 35 Jahren

IHR Partner am Bau

Beratung - Planung undBauausführung

alles aus einer Hand� zuverlässig

termingerecht�

individuell�

fachkompetent�

� hochwertig

� zukunftsorientiert

preisgünstig�

wertbeständig�

� EnEV-Standard

� förderfähig nach KfW

KfW-70

Schlosser (m/w)

für Montagenim Raum Nürnberg

ab sofort gesucht.

Sie können sich auch telefonisch bei uns melden.

Färbereistraße 4 Tel. 09823/92654-0 info@schlosserei-diezinger.de91578 Leutershausen Fax 09823/92654-54 www.schlosserei-diezinger.de

Vertretung: Dr. Hausen, Ansbach, Martin-Luther-Platz 23, Tel. 0981/3558

Färbereistraße 3 • Leutershausen

Faschingsdienstag, 12. Februar

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ute + Stephan

Tel. 8911

mit Stimmungsmusik und Tanzab 15 Uhr im Saal mit der Sunshine-Band

17

Ein Nest voller Deko-Ideengeben der Frühjahrsmüdigkeit keine Chance!

HasenHühnerEierBlüten aus Porzellan

bunte Kerzenständer und Vasen

Metall-windlichter

Kreative Objekte für Haus + Garten

Kunststoff- Shopper in neuen

Farben

+ Formen

Also nichts wie hin, unser bunt geschmücktes Haus wartet auf Sie!

Maystraße 7

Nächste Abholung dergelben Säcke

15.02.2013

Die nächste Entleerung der

Grünen Tonne für Altpapier

ist am 21.02.2013

Gruppenreiseins BaltikumTermin: 01. - 08.09.2013mit Lufthansa ab/bis Frankfurtpro Person im Doppelzimmer

Erleben Sie bei unserer Gruppenreise ins Baltikum die Schönheiten Littauens-Estlands und Lettland. Die Hauptstädt Vilnius - Tallin sowie Riga werden Sie in ihren Bann ziehen.Ein reichhaltiges Auflugsprogramm sowie Teilpension während der Reise ist incl.

Genaues Informationsmaterial erhalten Sie bei uns.

Infoformationsabend zu dieser Gruppenreise am 7. März 2013 um

19.30 Uhr im neuen Feuerwehrhaus in Leutershausen.

Um Anmeldung in unserem Büro wird gebeten.

Öffnungszeiten WertstoffhofMittwoch: 14.00 - 16.30 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

StreitbergeReuscheLeder + Korbwaren

Kunstgewerbe

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Ver-wendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Kostenlose Eintrittskarte sichern! in Ihrer Geschäftsstelle per Telefon unter 0981 / 181-0 www.RaiffeisenVolksbank.de

Einladung zu den Mit glieder ver sammlungen 2013

WEITER DENKEN

1913 2013

Unsere Mitglieder (Kunden mit Geschäftsanteilen) sind herzlich eingeladen zu den Mitgliederversammlungen (ehemals Gebietsversammlungen). Es erwartet sie eine Mischung aus Information und Unterhaltung. Der Vorstand

berichtet über das abgelaufene Geschäftsjahr und gibt einen Ausblick auf 2013. Aus organisatorischen Gründen ist eine Teilnahme nur mit einer Eintrittskarte möglich. Die Plätze sind begrenzt.

Termin Veranstaltungsort

19. Februar Ansbach, Tagungszentrum Onoldia

20. Februar Herrieden, Gasthof Bergwirt

21. Februar Leutershausen, Alte Turnhalle

26. Februar Weihenzell, Hans-Popp-Halle

27. Februar Weidenbach, Reithalle

28. Februar Gunzenhausen, Luthersaal

07. März Neuendettelsau, Luthersaal der Diakonie

12. März Oberdachstetten, Rezathalle

Ihr

MehrWert

als Mitglied

Beginn ist jeweils um 19 Uhr.

... super

Geschenkideen

für Eurenpersönliche

n

„Konfirmationstisch“

findet Ihr bei uns!

StreitbergeReuscheMaystra- Leder + Korb-

waren

Kunstgewerbe