der Stadt LeutershausenMITTEILUNGSBLATT

44. Jahrgang • Nr. 8/2015Donnerstag, den 30. April 2015

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

in Leutershausenund seinen Dörfern

Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr Leutershausen

Am 04. April 2015 fand unser zweiter Berufsfeuerwehrtag in Leuters-hausen statt. Zusammen mit der Feuerwehr aus Jochsberg spieltenwir einen 24h-Tag wie bei einer Berufsfeuerwehr nach. Auf dem Ta-gesplan standen Dienstsport, Theorie- sowie Praxisunterrichtseinhei-ten, wie z.B. "Erste Hilfe", "Knoten und Stiche" oder das "Aufstellenvon Leitern". Während der 24 Stunden wurden die Jugendlichen zu 13Einsätzen gerufen, unter anderem zu einer Ölspur, einem Verkehrs-unfall, einer Vermisstensuche oder mehreren Bränden.

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Helfern und folgenden Firmenfür die tolle Unterstützung bedanken: TPO Holz-Systeme GmbH,Georg Diezinger GmbH, Pickel Elektro- u. Sanitär GmbH, Georg MohrGmbH, TVU Textilveredelungsunion GmbH & Co. KG, Auto SchwabLeutershausen, Auto Schleier Colmberg, BRK Bereitschaft Leuters-hausen, Getränkemarkt Neiderer, Stadt Leutershausen

Das Jugendteam der Freiwilligen Feuerwehr Leutershausen

Über viele Jahrhunderte hinweg lebten Mitmenschen jüdischen Glaubens in Leutershausen, Jochs-berg und Wiedersbach. Als Landjuden verdienten sie meist mit Vieh- und Textilhandel ihr Auskom-men, bildeten Kultusgemeinden in unseren Orten und trafen sich in ihren Synagogen zum Gebet, bisin den 1930er Jahren die Repressalien des Nazi-Regimes jegliches jüdisches Leben aus unserer Stadtvertrieben. Und dennoch haben „unsere“ Juden Spuren bei uns hinterlassen – in ehemals jüdischenBauwerken, aber auch in unserer Sprache.Die Stadt Leutershausen konnte zusammen mit dem Evangelischen Bildungswerk LeutershausenHerrn Stefan Diezinger aus Jochsberg als Referenten für den Vortrag

„Jüdisches Leben in Leutershausen und seinen Dörfern“am Freitag, den 8. Mai 2015, 19.30 Uhr, im Lutherhaus Leutershausengewinnen. Dieser Vortrag will Spuren jüdischen Lebens nachzeichnen und an eine Kultur erinnern,die über lange Zeit hinweg unsere Gegend mitgeprägt hat.Einladen zu diesem Vortrag möchten wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger.

Siegfried Heß Rainer Schulz1. Bürgermeister PfarrerStadt Leutershausen Evangelisches Bildungswerk Leutershausen

In diesem Zusammenhang möchten wir daran erinnern, dass im Herbst diesen Jahres, voraussicht-lich am 18. September, die ersten sog. Stolpersteine durch den Künstler Gunter Demnig in Leuters-hausen verlegt werden. Gedacht wird mit diesem Projekt aller verfolgten oder ermordeten Opfer desNationalsozialismus. Die Steine haben ein Maß von 96 x 96 mm und eine Höhe von 100 mm undwerden vor dem letzten frei gewählten Wohnort/-haus auf öffentlichem Grund verlegt.Es ist geplant, dass Herr Demnig noch vor der Verlegung einen Einführungsvortrag in Leutershausen hält.� Die Verlegung eines Stolpersteines kostet 120 E, inkl. Vorbereitungsarbeiten, Fertigung und Lie-

ferung. Die Steine werden von dem Bildhauer Michael Friedrichs-Friedlaender aus Berlin in Hand-arbeit angefertigt und können gerne über Spenden und Patenschaften finanziert werden. Möch-ten Sie eine Spende machen oder eine Patenschaft übernehmen ?

� Kennen Sie noch lebende Nachfahren der Juden, die hier gelebt haben und/oder haben Sienoch Kontakte?

Dann melden Sie sich bitte bei der Stadt Leutershausen, Frau Stieber, Telefon 951-11,E-Mail: Ingeborg.Stieber@leutershausen.de

SilofoliensammlungDer Termin ist am Samstag, 16.05.2015 von 12.30 - 13.30 Uhr.Die Sammlung findet im Eingangsbereich des WertstoffhofesLeutershausen statt.Bitte folgende Annahmekriterien beachten:Silofolien:Nicht lose, Folien müssen besenrein, sorgfältig aufgerollt und ge-bündelt sein.Stretch- und Wickelfolien:Besenrein, von organischen Reststoffen befreit, sorgfältig aufge-rollt und gebündelt. Es dürfen keine Fremdmaterialien (Garne,Netze) mit eingerollt sein.Ballengarne und Wickelnetze:Von organischen Resten befreit, sorgfältig aufgerollt und gebün-delt, ggfs. verpackt in PE-Säcken. Keine Fremdmaterialien miteingerollt.Die verschiedenen Folien dürfen nicht vermischt werden, dasonst die ganze Sammelaktion möglicherweise gestrichen wird.

Außensprechtage des Amtesfür Versorgung und FamilienförderungNürnberg im Landkreis AnsbachHaben Sie Fragen rund um das Elterngeld, Betreuungsgeld,Schwerbehindertenausweis oder das Blindengeld? Das Amt fürVersorgung und Familienförderung Nürnberg führt am Dienstag,den 12. Mai 2015 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr im Landrats-amt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach einen allgemei-nen Außensprechtag durch.

EntlaufenKatze getigert, weiß mit rot-braunen Flecken, zirka 3 Jahre alt.Tattoo ANE ???Bitte melden Sie sich auf dem Rathaus bei Frau Archut, Tel.09823/951-16.

Hundekot auf WiesenUns erreichen immer wieder Beschwerdenvon Landwirten aus dem ganzen Gemein-degebiet!Wir bitten alle Hundebesitzer darauf zuachten, dass ihr Hund nicht seinen Kot inFutterflächen (Wiesen) absetzt, da sonstdas Futter für die Tiere gefährlich ist und

diese erkranken können. Bitte sammeln Sie die Hinterlas-senschaften Ihres Hundes ein und entsorgen diese über denHausmüll.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

2Nr. 8 / Donnerstag, 30. April 2015

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Stadt Leutershausen ist 1. Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt, für denübrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Redaktion: Stadt Leutershausen, Am Markt 1 - 3, 91578 LeutershausenTelefon (0 98 23) 9 51 14 oder 9 51-0E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.deÖffnungszeiten Rathaus LeutershausenMontag - Freitag 7.30 Uhr - 12.30 UhrDonnerstag 13.30 Uhr - 18.00 UhrRedaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr.Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: anzeigen@krieger-verlag.de

IMPRESSUM

Altstadtfest Die diesjährige Vorbereitungsbesprechung für das Altstadtfest findetam Montag, 4. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathausesstatt.

Alle Teilnehmer am Altstadtfest werden gebeten, durch einen Vertreteran dieser Besprechung teilzunehmen. Herzlich eingeladen sind auchVereine aus Leutershausen, die bisher noch nicht teilgenommen haben.

Anzeigen im redaktionellen TeilVereinsnachrichten und kirchliche Nachrichten werden kos-tenlos in der üblichen Größe veröffentlicht und können überdas Redaktionssystem eingestellt werden. Bilder sind alsBilddatei (z. B. jpg) beizufügen.Falls Sie keinen Zugang haben oder nur selten Anzeigenschalten, können Sie diese im Rathaus bei Frau Reinhard ab-geben oder per E-Mail an karin.reinhard@leutershausen zu-senden, Tel. 09823-95114, Fax 09823-951414.Bezahlte Anzeigen sind direkt bei der Fa. Krieger einzureichen:Tel. 07953-98010, Fax 07953-980190 E-Mail: anzeigen@krieger-verlag.de.

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes:Mittwoch, 13. Mai 2015

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Freitag, 08.05.2015 bis 8.00 Uhr�

Umwelttag in Leutershausen 2015

Öffentlicher DankAuch dieses Jahr wurde im Gebiet der Stadt Leutershausenein Umwelttag durchgeführt. Durch viele fleißige Helfer wur-den Abfälle, die oft achtlos und rücksichtslos weggeworfenwurden, eingesammelt, sortiert und ordnungsgemäß entsorgt.

Die Stadt Leutershausen bedankt sich bei allen, die mitge-macht haben.

Evangelische Gottesdienste

AuerbachSonntag, 03.05.

9.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. R. Dietsch) Sonntag, 10.05.

9.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. Dietsch)

FrommetsfeldenSonntag, 03.05.

9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Lektor Ruder),gleichzeitig ist Kindergottesdienst

Sonntag, 10.05.10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Schieder), gleichzei-

tig ist Kindergottesdienst Donnerstag, 14.05. (Christi Himmelfahrt)

9.30 Uhr Wandergottesdienst des GemeindeverbundesTreffpunkt wird noch bekannt gegeben.

JochsbergSonntag, 03.05. 10.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius

(mit Prädikantin Ilse Schoell-Mohr)Dienstag, 05.05. 17.00 Uhr Präparandenunterricht Sprengel I und II, Leutershau-

sen, Gemeindehaus (mit Dekan Rainer Horn undPfarrer Rainer Schulz)

Sonntag, 10.05. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius

(mit Pfarrer i. R. Wolf Wirth)Donnerstag, 14.05., Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr Gottesdienst in Leutershausen, Lutherhauspark

LeutershausenSamstag, 02.05. 16.30 Uhr Gottesdienst, Wohnpark am Weiher

(mit Pfarrer Repky)Sonntag, 03.05.

9.30 Uhr goldene und diamantene Konfirmation, Kirche St. Pe-ter (mit Dekan Horn)

9.30 Uhr Kindergottesdienst, GemeindehausDienstag, 05.05. 17.00 Uhr Präparandenunterricht, Gemeindehaus

(mit Dekan Horn/Pfarrer Schulz)Freitag, 08.05. 19.00 Uhr meditative Wanderung, Treffpunkt am Kirchenplatz

mit Sylvia Gachstatter, christliche Meditationsanlei-terin

19.30 Uhr Jüdisches Leben in Leutershausen und seinen Dör-fern, Lutherhaus Referent: Stefan Diezinger

Sonntag, 10.05. 9.30 Uhr Lichtspurgottesdienst, Kirche St. Peter

(mit Dekan Horn)9.30 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus

Mittwoch, 13.05. 9.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ - Bibelarbeit: Hanna - Wunsch

und Erfüllung, GemeindehausDonnerstag, 14.05., Christi Himmelfahrt10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst im Lutherhauspark für die

Kirchengemeinden Leutershausen, Jochsberg undWiedersbach/Neunkirchen

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Neunkirchen

Sonntag, 3. Mai 20159.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky)

10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)

Sonntag, 10. Mai 20159.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Neunkirchen

(mit Pfr. Repky)10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)

Öffnungszeiten Wertstoffhof im SommerDer Wertstoffhof ist von Ende März bis Ende Oktober wie folgt ge-öffnet:Mittwoch: 16.30 – 19.00 UhrSamstag: 8.30 – 12.00 Uhr

Grüne Tonne - Gelber SackNächste Abholung der gelben Säcke ist am 13.05.2015.Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am22.05.2015.

Staatliches Berufliches Schulzentrum AnsbachHerzliche Einladung zu unseren Anmeldenachmittagen amMontag, den 11.05.15, ab 15.00 Uhr und Dienstag, den 09.06.15,ab 15.00 Uhr.Anmeldung und Informationen zur Ausbildung in zukunftssiche-ren Dienstleistungs- und Pflegeberufen• Assistent/in für Ernährung und Versorgung• Hauswirtschafter/in• Kinderpfleger/in• Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in• Berufe in der Agrarwirtschaft• Verkürzung der Ausbildung mit mittlerem Schulabschluss• Mittlerer Schulabschluss in der BerufsfachschuleBrauhausstraße 9b, 91522 Ansbach Tel. 0981/4884620, Fax0981/48846244, E-Mail: schule@bsz-ansbach.de, www.bsz-ansbach.de

SCHULEN

ABFALLWIRTSCHAFT

1. Mai 2015Gemeindewanderung

auf den Spuren der Geschichte durch unsere FlurWir beginnen um 9.30 Uhr mit einer Andacht

am Gumbertusbrunnen.Unser Weg führt uns über den Höllgraben und Tiefenthal

zum Sportheim,wo für das leibliche Wohl der hungrigen und durstigen

Wanderer gesorgt sein wird.Sie sind herzlich eingeladen diesen Weg mitzugehen.

Ihre Kirchengemeinden Neunkirchen-Wiedersbach

3 Nr. 8 / Donnerstag, 30. April 2015

Realschule SchillingsfürstRealschule Schillingsfürst in Träger-schaft der Erzdiözese Bamberg!!!Jetzt auch für Jungs!!!Anmeldung in die 5. Jahrgangsstufevom 11. bis 13. Mai 2015

Montag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 UhrDienstag 8.00 – 12.00 Uhr 17.00 Uhr – 19.00 UhrMittwoch 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Bitte mitbringen: Übertrittszeugnis, Geburtsurkunde, Passbild,Bankverbindung, ggf. Sorgerechtsbeschluss Wir bieten: • Erziehung nach christlichen Grundsätzen • Wahlpflichtfächergruppen II, III a (F), III b (HE) • Wahlfächer: Instrumentalunterricht, Chor, Band, Theater, Wirt-

schaftsenglisch, Jazztanz, Akrobatik, Rope Skipping • Hausaufgabenbetreuung • Kostenfreiheit des Schulwegs (öffentliche Linien) Übertritt aus dem Gymnasium oder der Hauptschule in andereJahrgangsstufen: Bitte Rücksprache nehmen! Weitere Auskünf-te: Tel. 09868 9860-0, Fax 09868 9860-60, E-Mail: verwal-tung@mrs-schillingsfuerst.de

Staatliche Realschule HerriedenAnmeldung/Voranmeldung zum Übertritt andie Staatl. Realschule Herrieden und zur of-fenen Ganztagesschule im Schuljahr 2015/2016 Vom 11. bis 15. Mai 2015 können an der Staat-

lichen Realschule Herrieden Schülerinnen und Schüler für denÜbertritt in die 5. Jahrgangsstufe von einem Erziehungsberech-tigten angemeldet werden.Gleichzeitig besteht die Möglichkeit für interessierte Eltern, ihrKind für die offene Ganztagesschule anzumelden.

Montag bis Mittwoch von 9.00 – 15.00 UhrFreitag von 9.00 – 12.00 Uhr

Bei der Anmeldung aus der 4. Jahrgangsstufe sind vorzule-gen:• das Original des Übertrittszeugnisses der Grundschule• die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch• ggf. der Nachweis über die Erziehungsberechtigung• ggf. die Bescheinigung über eine TeilleistungsstörungBei der Voranmeldung aus der 5. Jahrgangsstufe:• das Halbjahreszeugnis der Mittelschule• die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch• ggf. der Nachweis über die Erziehungsberechtigung• ggf. die Bescheinigung über eine TeilleistungsstörungAlle notwendigen Anmeldeformulare und die Informationsschrei-ben zu den Aufnahmebedingungen sind auf unserer Schulhome-page zu finden: www.realschule-herrieden.de. gez. Annette Pillich-KrogollRealschuldirektorin

�

VHS LeutershausenAnmeldungen bei Frau ReinhardTel. 09823-95114, übers Internetwww.vhs-lkr-ansbach.de oder inder Stadtbibliothek. Bitte meldenSie sich rechtzeitig an.

M50401F Erde, Sand und Steine – ein Kreisbild auf Leinwandfür Kinder ab 6 JahrenChrista Stiegler, freischaffende MalerinDi., 05.05.2015, 15:30 - 18:00 Uhr Kulturhaus, Jugendraum, DG,Am Ochsenhof 3K50408F Bildhauerkurs – Sandstein individuell gestaltenCarolin Domscheit, Steinmetz- und SteinbildhauereimeisterinSa., 09.05.2015 09:00 - 16:00 Uhr, 60 Min. Pause, Steinmeiste-rei, Im ZwingerK62404F Tagesworkshop – FilzenUlrike HöhnSa., 09.05.2015, 10:00 - 17:00 Uhr, 60 Min. PauseGrundschule, Werkraum 1, Alter Postberg 7M51401F Cake-Pops für Kinder ab 10 JahrenDaniela Schnabel, ZuckerbäckerinSa., 09.05.2015, 14:00 - 17:00 UhrGrundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7A31402F Android-Smartphone – die neue HandygenerationStefan DiezingerKulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 32 Abende, Mo., 11.05.2015, 18.05.2015, 19:00 - 21:00 UhrH23410F Küchenzauber mit Erdbeeren und SpargelRenata Fuß-Hanak, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 71 Abend, 12.05.2015, Dienstag, 19:00 - 22:00 UhrH36401F Meditieren lernenUlrike Wehner, Psychologische Beraterin, Seminarleiterin fürEntspannungstherapie, Qigong-Lehrerin8 Abende, Mi., 13.05.2015 - 15.07.2015, 19:00 - 20:30 UhrKulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3C23401F Mit Wildkräutern fit ins FrühjahrHildegard KanzlerTreffpunkt: Wohnpark am Weiher, Am Stadtweiher 1Fr., 15.05.2015, 16:00 - 18:30 UhrH23411F CupcakesDaniela Schnabel, Zuckerbäckerin, Sa., 16.05.2015, 14:00 - 17:00 UhrGrundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7H23412F Gesund und frisch – Kochen für die Kleinsten mitdem ThermomixDaniela Hönig, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7Di., 19.05.2015, 19:00 - 22:00 UhrK50403F Freies Gestalten mit TonChristine Krach, Räume der Kursleiterin, Kornblumenweg 20Mi., 20.05.2015, 19:00 - 22:00 UhrJ52402F Mountainbike für Einsteiger/innenRoswitha Hofmann, MTB-Trail-Scout, BLSV-Trainerin NordicWalking4 Termine, 22.05.2015 - 02.06.2015 Treffpunkt: Sportgelände am KapplbergFr., 16:00 - 19:00 Uhr, Sa., 14:00 - 17:00 Uhr, Di., 17:30 - 19:00 UhrErsatzschlauch und ein Getränk mitbringen.

VOLKSHOCHSCHULE

4Nr. 8 / Donnerstag, 30. April 2015

Vorverlegter Redaktionsschluss in KW 20(11. bis 16. Mai 2015)

Bitte beachten Sie, dass wegen des Maifeiertags inKW 20 der Redaktionsschluss auf

Freitag, 8. Mai 2015, 8.00 Uhr vorverlegt wird. Krieger-Verlag

Achtung! Redaktionsschluss Achtung!

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausenhält am Samstag, 09.05.2015 um 20.00 Uhr sei-ne Monatsversammlung im Vereinslokal Gast-haus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immerFreunde und Liebhaber der Kleintierzucht herz-lich willkommen.Anton Nefzger

16. Hallensportfest der Leichtathleten des TVLAm 22. März fand unser 16. Hallensportfest statt. Mit viel Be-geisterung maßen sich 38 Kinder und Jugendliche im 30-Meter-Lauf, beim Medizinballstoß, im Standweitsprung und beim ab-schließenden Hallen-Crosslauf. Bei Kaffee und Kuchen konntendie Eltern tolle Leistungen ihres Nachwuchses bestaunen. Denschönen Nachmittag rundete eine Tombola ab, die folgende Fir-men großzügig unterstützten: Bäckerei Gruber – Fa. FMS –Haushaltswaren Wellhöffer – Fa. herpa – Reisebüro Urlaubsma-cher – Sparkasse – Sportmetropole Rank – Fa. Steinmann – VR-Bank – Wüst-Wolf. Herzlichen Dank allen Helfern und Sponsoren!

Wer bei uns mitmachen möchte, hier unsere Trainingszeitenim Stadion:Jahrgänge 2004 und jünger:freitags 16.30 bis 18.00 UhrJahrgänge ab 2003:dienstags und freitags, jeweils 18.00 bis 20.00 UhrWir freuen uns immer über neue sportbegeisterte AthletenDie Leichtathleten des TVL

TVL-Himmelfahrtswanderung 2015Der Turnverein Leutershausen lädt heuerwieder zur Himmelfahrtswanderung ein. Wirbesuchen diesmal die Dorfkirchen des Pfarr-amts Binzwangen aus dem Dekanat Leu-tershausen. Wir fahren mit dem Fahrradnach Cadolzhofen, Stettberg und Binzwan-gen. Start ist wie immer am Donnerstag, den14.05.2015 um 8.00 Uhr am Röhrenbrunnen.Die Wege, die wir benutzen, sind überwie-

gend befestigt, für Rennräder aber weniger geeignet. Die Fahrts-trecke beträgt ca. 40 km. Für das Vesper, das unterwegs benö-tigt wird, sorgt jeder Mitfahrer selbst. Der Wanderwart wünscht al-len Teilnehmern, bei hoffentlich gutem Wetter, ein paar vergnüg-liche Stunden, die jedoch mit einem sportlichen Aspekt versehensind.W. Böttiger

VEREINE UND VERBÄNDE

Taekwondo & Martial Arts LeutershausenErneute Ehrung für Frank HerzogAm Samstag, den 11.04.2015 ehrte der Sport-kreis Schwäbisch Hall anläßlich des „Ball desSports“ Sportler, die 2014 hervorragendesportliche Leistungen erzielten. Darunter war,wie auch im vergangen Jahr, der Trainer undVorstand des Taekwondo & Martial Arts Leu-

tershausen e. V., Frank Herzog, der für den befreundeten VereinTSV Blaufelden startete. Seine Erfolge 2014: WürttembergischeMeisterschaft: 2 x Gold, 1 x Silber und 1 x Bronze; Baden Würt-tembergische Meisterschaft: 1 x Silber. Frank Herzog konnte dieAuszeichnung leider nicht persönlich entgegen nehmen, da ersich zu diesem Zeitpunk auf dem Prüfungslehrgang zum Prüferin Reutlingen befand. Frank Herzog hat nun nach bestandenerPrüfung die Lizenz innerhalb Deutschlands Gürtelprüfungen derDeutschen Taekwondo Union abzunehmen. Dies ist eines derhöchsten Ämter des größten Taekwondo Verbandes Deutsch-lands. Wir gratulieren auch hierzu herzlichst.

Sudetendeutsche Landsmannschaft Wir fahren am 24.05. zum 66. SUDETENDEUTSCHEN TAG inAugsburg.Freier Eintritt für Enkel und Großenkel, die ihre Groß- bzw. Ur-großeltern begleiten. Freie Bus-Fahrt ab Heilsbronn, Wickles-greuth, Ansbach, Wolframs-Eschenbach. Anmeldung unter:Schmutzer, Tel. 09820/469 oder rgsch@freenet.de, Code ST66

Fischereiverein Leutershausen

Club reifere JugendDer „Club reifere Jugend“ trifft sich amDonnerstag, 7. Mai 2015 um 14.00 Uhr imGasthaus „Neue Post“ zur Pflanzentausch-börse. Außerdem wird Frau Kanzler ausColmberg etwas zum Thema Kräuter er-zählen. Wie immer laden wir herzlich dazuein.

5 Nr. 8 / Donnerstag, 30. April 2015

Notruf Erdgasversorgung:N-Ergie Nürnberg: Telefon 01802/71 36 00 oder 0911/26 39 84.

Ausstellung Ruth Ebert aus Leutershausenim Wohnpark am Weiher Am Stadtweiher 1, Leutershausenvon 16.4. bis 15.7.2015 von 8.00 - 18.00 Uhr

Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien!Lust auf Besuch? Die Schüler der Deutschen Schule Medellín (Kolumbien) wollengerne einmal Schnee in den Händen halten, deutsche Weih-nachten feiern und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazusucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einenlateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus demLand des ewigen Frühlings als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen.Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenenAlltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakirasfantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nichtan ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus ersterHand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirk-lichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischenJugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, sodass eineGrundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potenzielles „Kind aufZeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu IhrerWohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht vonSamstag, den 05. Dezember 2015 bis zum Sonntag, den 03. Ju-li 2016. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, ladenwir ein an einem Gegenbesuch über die Herbstferien im Oktober2016 teilzunehmen. Für Fragen und weitergehende Infos kon-taktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslands-schulen, Frau Ute Borger, Humboldteum – Verein für Bildung undKulturdialog. Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711/2221401, Fax 0711/2221402, E-Mail: ute.borger@humbold-teum.com

SONSTIGES

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf: 112für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze.Vorwahlfrei vom Festnetz und Handy.

Krankentransport: 112für Anmeldungen bei einem Krankentransport. Vorwahlfrei nur vom Festnetz.

Notruf Polizei: 110Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei vom Festnetz oder Handy)

Krisendienst in seelischen Notlagen: 0911/42 4855 -0Mo. - Do., 18.00 – 24.00 Uhr, Fr., 16.00 – 24.00 UhrSa., So. u. Feiertag, 10.00 – 24.00 Uhr

Frauenhaus Ansbach: 0981/959 59

Schaukasten im Eingangsbereich des Rathauses können die Vereine belegen

Wenn ein Verein ein Jubiläum oder ein anderes besonderes Er-eignis feiert oder sich einfach nur den Bürgerinnen und Bür-gern vorstellen möchte, kann er den Schaukasten im Ein-gangsbereich des Rathauses (auf der linken Seite, wenn manins Rathaus hineingeht) für einen Monat belegen.

Vereine, welche dies möchten, melden sich bitte im Rat-haus, Erdgeschoss, Bürgerbüro bei Frau Reinhard un-ter Tel.-Nr. 951-14 oder E-Mail-Adresse: karin.rein-hard@leutershausen.de. Um alle Vereine gleich zu be-handeln, wird der Schaukasten in der Reihenfolge, inder die Meldungen eingehen, belegt.

An alle Vereine!

Öffnungszeiten Stadtbibliothek im Kulturhaus am Ochsenhof

Montag 15.00 Uhr bis 18.00 UhrDienstag 10.30 Uhr bis 13.30 UhrMittwoch 15.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag 15.00 Uhr bis 20.00 UhrFreitag 15.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Wir brauchen Verstärkung!Aushilfen, Schüler, Rentner, Hausfrauen und, und,

für Warenverräumung, ab sofort oder zum

nächstmöglichen Termin gesucht.

Vorwiegend Mo. und Mi./Do. 14.00 bis 20.00 Uhr.

Zeitabsprachen möglich.

Aushilfen für unsere Metzgereiabteilungin Wechselschicht auf 450-Euro-Basis gesucht.

Ab sofort oder zum nächstmöglichen Termin.

Nähere Info unter0 98 25/92 74 11, Herr Rudelsberger

HERZLICHEN

DANK

Barbara Ritscher* 27.09.1922 + 27.02.2015

– allen, die unserer lieben Mutter im Leben Freundschaft und Zuneigung erwiesen haben, insbesondere Frau Schönknecht, Frau Schlund und Frau Dänzer.

– den Verwandten, Bekannten, Erlbachern und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

– für einen mitfühlenden Händedruck, für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, für die vielen Briefe und Karten, Blumen und Gaben zu späterem Grabschmuck.

– dem Team im Wohnpark am Weiher für die professionelle Pfl ege und Betreuung sowie der Gemeinschaftspraxis Schönecker für die kompetente Versorgung.

– Frau Marx und Herrn Dekan Kunert dem Bestattungsinstitut Wick

Joachim, Christine, Marianne und Barbaramit Familien

Jetzt wieder täglich:

frischer fränkischer Spargelin vielen Variationen

vom Spargelbauern Schwarzbeck aus Buhlsbach/Lehrberg.

Freitag, 1. Mai 2015:Biergarten sowie unsere herrlich neu gestalteteSonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet.

Hierzu empfehlen wir besonders:ofenfrischer Spanferkelrollbraten

Spargelvariationenknackige Salatkreationenerfrischende Eisbecher,

hausgebackene Kuchen/Tortenund Kaffeespezialitäten

und zur Vesperzeit deftige Brotzeiten.

Es freuen sich aufs Kommen: Ute Völler und Stephan Chalupnik

Hotel-GasthofLeutershausenTel. 0 98 23/89 11

info@gasthof-neue-post.dewww.gasthof-neue-post.de

ef

Bitte Vormerken!

Samstag, 22. Oktober 2011, ab 20 Uhr

Country Abend mit den Rambling Three

zum Essen bieten wir Tacos – Steaks - Chilli con Carne Texasbar mit coolen Drinks auf Euer Kommen freut sich

Ute + Stephan sowie die Musiker von

Rambling Three Gasthof Neue Post Leutershausen

Telefon: 09823 - 8911

Herzlichen Dank– allen Verwandten, Nachbarn,

Freunden und Bekannten, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

– die ihr Freundschaft, Liebe und Verbundenheit entgegengebracht haben.

– Herrn Pfarrer Repky für die trostreichen Worte bei der Aussegnung und Beerdigung.

– dem Posaunenchor Neun-kirchen für die musikalische Gestaltung.

– für die tröstenden Worte, Briefe, Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck.

In stiller TrauerEduard Hochreuter und Kinder mit Familien

Frieda Hochreuter

geb. Wendhack*23.12.1935† 08.03.2015

Tiefenthal, im April 2015

Ab 1. Mai 2015 übernehmen wir, das Kioskteam des Parkbadkiosks Herrieden, den Betrieb der Minigolfanlage.

Die Öffnungszeiten der Minigolfanlage: Montag bis Freitag von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Samstag/Sonntag/ Feiertag von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Ab 10 Personen öffnen wir gerne zu Sonderzeiten! Kinder 2,50 Euro, Erwachsene 3,50 Euro Ermäßigungen bei 10er-Karten jedes 3. Spiel in Folge ist frei

Bei Eis, Kaffee, Getränken, Snacks, Kuchenfi nden Sie Sitzmöglichkeiten sowohl im Freien als auch

im „Schlechtwetter-Häusla“.

Mit Eröffnung der Freibadsaison am 9.5.2015 ist die Ver-bindung zum Parkbadkiosk gegeben, bei freiem Eintritt ohne Nutzung der Badanlage!

Zur Eröffnung am 1. Mai ab 11.00 Uhr gibt‘s Steaks und Bratwürste vom Grill, jeder spielt 50 % ermäßigt!

WIhr Kioskteam G Ö P P E L I S S C H M I D T

Tel. 01 70/4 61 72 01chr.weiss@kabelmail.de

www.auracherbuchversand.de

Eine Anzeigein Ihrem

Mitteilungsblatt –

die ideale Art,

DANKzu sagen!

Im Mitteilungsblatt werden laufend

� Werbe- und Geschäft sanzeigen� Stellenanzeigen� Privatanzeigen� Familienanzeigen� Danksagungen� Kaufgesuche/Verkäufe� Wohnungsanzeigen preisgünsti g veröff entlicht. Der Anzeigenpreis beträgt 4,30 Euro pro cm

zzgl. MwSt. bei 9 cm Spaltenbreite. Versuchen auch Sie es einmal mit einer Anzeige

im Mitt eilungsblatt , das in jedem Haushalt gelesen wird.

Rudolf-Diesel-Straße 41 • Postf ach 110374568 Blaufelden

Tel. 0 79 53/98 01-0 • Fax 0 79 53/98 01-90

Internet: www.krieger-verlag.de

TÜV – Firma Wagner J E DE N M ITTWOCH U N D FRE ITAG I M HAUS

Terminvereinbarung: Telefon 0 98 23/2 14

Getränkemarkt NeidererSteinweg 10 - Leutershausen - Tel. oder Fax 0 98 23/80 18

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr Angebote Abholpreise!!!!! Inhaber: Hans Peter Neiderer

Zirndorfer Landbier20 x 0,5-l-Kiste 13,00 + 3,10 Pfand

Zirndorfer Kellerbier 20 x 0,5-l-Kiste 14,00 + 3,10 Pfand

Frankenbrunner Mineralwasser12 x 0,7-l-Kiste 3,50 + 3,30 Pfand

Stegbach Quelle, kochsalzarm

12 x 0,7-l-Kiste 2,99 + 3,30 Pfand

Gutmann Weizenbiere + 2er-Pack gratis

20 x 0,5-l-Kiste 14,00 + 3,10 Pfand

Lederer Premium Pils 20 x 0,5-l-Kiste 13,99 + 3,10 Pfand

Inhaber Maximilian SorgWeinberger Str. 18, 91589 Aurach, Tel. 0 98 04/2 31

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine

Haushaltshilfe m/win Teilzeit.

Metzgerei Sorg

Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten!

„Es fühlt sich unverschämt gut an zu spüren, dass man nicht allein auf dieser Welt ist.“

Darum sagen wir von Herzen Danke allen, die zu unserer Konfi rmati on am 12. April 2015 an unsgedacht haben. Über die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke haben wir uns sehr gefreut.

Ein herzliches Dankeschön Herrn Pfarrer Schulz, Herrn Dekan Horn sowie Ihren tollen Mitarbeitern für die Begleitung während der zwei Jahre zur Vorbereitung unserer Konfi rmati on sowie auch allen die zur

festlichen Gestaltung des Gott esdienstes beigetragen haben.

Ein weiterer Meilenstein in unserem Leben zu Gott wurde damit gesetzt.

Florian BallenbergerSina BentheimerMatt hias BinderNico KellermannMelinda KeßlerLisa KirchnerSina LassauerTizian LatzkaRanja MawadJessica MocanuAnita NeubergerAnnalena OhrMax RosenfeldMaximilian VogelTobias Wick

Im April 2015

...DIENT DEM KUNDEN –

...UND DEM GESCHÄFTSMANN!

www.autoschwab.de

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 10info@autoschwab.de

Wir machen,dass es fährt.

Ihr Service für alleFahrzeugmarken!

Zertifi zierter Servicestandort

2015Raus auf ‘s Land

6. NorA6. NorA6. NorASchlemmertage Die

Genießeraktionvom 02. - 31. Mai

Gasthaus Hofmann Würzburger Str. 991617 OberdachstettenTelefon: 09845/555www.gasthaus-pension-hofmann.de

Brauereigasthof Haag Hauptstr. 1891617 OberdachstettenTelefon: 09845/206www.brauerei-haag.de

Gasthaus „Roter Ochse“ Neustädter Straße 2091622 RüglandTelefon: 09828/267

Landgasthof Krone Hauptstr. 26, Unternbibert91622 RüglandTelefon: 09828/1439www.krone-landgasthof.de

Kleine Eule - Große Linde Am Kleeberg 491622 RüglandTelefon: 09828/222 www.kleine-eule.de

Gasthof Ehrenbrand Zellrüglingen 2191629 WeihenzellTelefon 09802/8460

Gasthaus „Am Sonnensee“Kettenhöfstetten 2691604 FlachslandenTelefon: 09829/814www.campingplatz-sonnensee.de

Gasthof RoseAnsbacher Str. 2091604 FlachslandenTelefon: 09829/294www.gasthof-rose-flachslanden.de

Gasthaus „Zum Kreuz“ Schloßstr. 19, Virnsberg91604 FlachslandenTelefon: 09829/300www.zum-kreuz-virnsberg.de

Gasthof Kern Obere Hindenburgstr. 591611 LehrbergTelefon: 09820/222www.gasthof-kern-lehrberg.de

www.nora-gemeinden.de

Entdecken Sie den Norden des Ansbacher Landkreises mit einem Streifzug durch diehervorragende fränkische Küche.

Der nächste TÜV-Terminfür Pkw und Schlepper ist am 6. Mai 2015

bei der Firma J. G. Wellhöffer, Leutershausen,Telefon 0 98 23/92 65 90

2-Zimmer-Wohnung72 m2, zentrale Lage, 1. OG, Balkon, EBK, Bad mit Duscheund Wanne, SAT in Wohn- und Schlafzimmer, WaMa-Anschluss,KM 450,– E, EEB 264,4 kWh/m2a

2-Zimmer-Wohnung60 m2, zentrale Lage, 1. OG, EBK, Bad mit Dusche und Wanne,SAT in Wohn- und Schlafzimmer, WaMa-Anschluss,KM 400,– E, EEB 264,4 kWh/m2a

Telefon 01 60/96 31 34 39Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Über die weiteren Highlights berät Sie:

*Wenn Sie sich in der Zeit vom 01.04. bis 30.09.2015 für den Kauf einer Miele Waschmaschine W1 mit TwinDos entscheiden, schenken wir Ihnen einen Jahresvorrat UltraPhase 1 und 2.

Waschen und dosieren kann jeder. Perfekt nur die eine.Entdecken Sie das auto-matische Dosiersystem mit integriertem Wasch-mittel. In der Miele W1 mit TwinDos.

Herzlichen Dankallen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die meine liebe Frau, unsere Mutter, Schwiegermutter und Oma auf ihrem letzten Weg begleitet haben.Für die liebevollen Briefe, Karten und Geldspenden.Herrn Pfarrer Schulz für die tröstenden Worte bei der Aussegung und der Trauerfeier.Dem BestattungsinstitutJürgen Wick und seinenMitarbeitern.

In stiller TrauerGerhard und Michael mit Familie

HanneloreSeyerlein

*16.06.1941† 03.04.2015

Sachsen/Winden im April 2015

Bitt e nützen Sie die Möglichkeit der Anzeigenwerbung im 14-täglich erscheinenden

Amtsblatt der Stadt Leutershausen.

Der Anzeigenpreis beträgt pro cm Höhe bei 9 cm Spaltenbreite nur 4,30 Euro zuzüglich MwSt.

Auf diesen Preis gewähren wir bei mehreren Anzeigen – auch im Mitt eilungsblatt von benachbarten Gemein-den zusammengerechnet, z. B. Wörnitz, Dombühl, Schillingsfürst, Aurach (wöchentlich), Herrieden, Schnelldorf (wöchentlich) u. a. folgende Nachlässe:bei 6 Anzeigen 5 % Rabatt bei 12 Anzeigen 10 % Rabatt bei 24 Anzeigen 15 % Rabatt bei 52 Anzeigen 20 % Rabatt Der Höchstrabatt beträgt 20 %.

Bitt e machen auch Sie von der preisgünsti gen und regelmäßigen

Anzeigenwerbung regen Gebrauch.

Rudolf-Diesel-Straße 41 • Postf ach 110374568 Blaufelden

Tel. 0 79 53/98 01-0 • Fax 0 79 53/98 01-90

Internet: www.krieger-verlag.de

VerehrteAnzeigenkunden

In Leutershausen hat sich was getan!Sie bekommen neue Nachbarn!

Die Hofstelle ist verkauft. Die Käufer sindglücklich. Aber wir haben noch weitere, nette

Familien,die auch eine schöne Hofstelle in Leutershausen suchen.

Hofstelle dringend gesucht!Wenn Sie jemanden kennen, der seine Hofstelle verkaufen möchte, dann freut es uns, wenn Sie auf uns zukommen.

Info-Telefon: 09 81/48 74 48-0 www.vr-immoservice-ansbach.de

Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert.

tets erreichbar

www.bestattungen-wick.de

Sietätvoll

uverlässigZP

Fordern Sie unSeren koStenloSen HauSkatalog an.Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09872 – 952 88 06

Gesundheit schenken!

TolleGeschenkideeninderStadt-Apotheke!

10. Mai

Mutter-

tag!

14. Mai

Vatertag!

Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 LeutershausenTel. 09823/924124 · Fax 09823/924122info@urlaubs-macher.comwww.urlaubs-macher.com

Wir kennen die AIDA Schiffe selbst und freuen uns, Sie beraten zu können.

AIDAmar Ostsee Kreuzfahrt mit St. Petersburgzum Sonderpreis nur buchbar in unserem Büro Termin 05.09. ab/bis Warnemünde für 1 Wocheab 799,–* pro Person* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

AIDA Cruises Branch of Costa Corociere S. p. A. Am Strande 3d 18055 Rostock

MercedesCabrio CLK 320

Top-Zustand, 1. Hand.Infos:Harald HanelTelefon 0 98 23/5 95 oderTelefon 0 98 23/2 98