Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 10.10. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 10.10. 9,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Raphael Holzmann 10.10. 11,00 Uhr: Trauung in Meran 10.10. 14,00 Uhr: Tauffeier in Meran 10.10. 19,00 Uhr: Vorabendmesse 11.10. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 11.10. 9,00 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jesuheim) 11.10. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 11.10. 11,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Cristiano Cogoli 11.10. 12,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Diego Zingerle 11.10. 14,00 Uhr: Tauffeier 12.10. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 12.10. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 12.10. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 13.10. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 13.10. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 13.10. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 13.10. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 14.10. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 14.10. 17,30 Uhr: Gebetszeit in der Pfarrgemeinde 14.10. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 14.10. 20,00 Uhr: Kirchenchorprobe (Tannerhof) 14.10. 20,00 Uhr: Liturgieausschusssitzung 15.10. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 15.10. 17,30 Uhr: Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 15.10. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 16.10. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 16.10. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 16.10. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 16.10. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 16.10. 19,30 Uhr: Vollversammlung des Kirchenchores 17.10. 12,00 Uhr: Trauung in Tisens 17.10. 19,00 Uhr: Vorabendmesse 18.10. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst (Radio Maria übertragen) 18.10. 9,00 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jesuheim) 18.10. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 18.10. 11,30 Uhr: AVS Dankesmesse (Matschatsch) Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Gebote und Verbote

Lass mich heil ans Ziel gelangen Vorsicht, nicht gestreut! Winterzauber und nasse Kälte machen unseren Tritt unsicher. Du lässt uns, Herr, nicht ein Leben lang auf stumpfer Aschenbahn marschieren. Wir können schreiten und laufen, hüpfen und schlendern, auf dem Weg –

und abseits aus Freude am Leben. Dein Rat gebendes Wort,

deine Gebote sind meinem Fuß eine Leuchte. Lass mich heil ans Ziel gelangen.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 11.10. – 18.10.2015 – Pfarrbrief Nr. 41

Samstag 10.10.

9,30

19,00

28. Sonntag im Jahreskreis Tauffeier für das Kind Raphael Holzmann Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Euch. f. Marianne Kerschbaumer Facchinelli (7.Todest.) Eucharistiefeier für Hermann Kofler (7. Todestag) Eucharistiefeier für Rosa Andergassen (Jtg.) Eucharistiefeier für Sepp Andergassen (Jtg.) Eucharistiefeier für Olga Raifer Eucharistiefeier für Walter Santer (Jtg.) Eucharistiefeier als Dank für eine gute Ernte Eucharistiefeier für Maria Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Kofler

Sonntag 11.10.

8,30

9,00

10,30

11,30 12,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier als Dank und neue Bitte Eucharistiefeier zu Ehren der Gottesmutter Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Pescoll Eucharistiefeier für Maria Fauster Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Hubert Oberhofer (Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Gufler Eucharistiefeier für Albert Matzoll Tauffeier für das Kind Cristiano Cogoli Tauffeier für das Kind Diego Zingerle

Montag 12.10.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für Marcella Eucharistiefeier für Seraphin Demetz

Dienstag 13.10.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Hans Berger Eucharistiefeier für Walburga Pföstl

Mittwoch 14.10.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für die Armen Seelen (A. V.) Eucharistiefeier für Rudi Gutgsell (Senioren) Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für die Verstorbenen der Fam. Niedrist

Donnerstag 15.10.

7,45

17,30 18,00

Gedenktag der Heiligen Teresa von Avila Eucharistiefeier (Jesuheim) Eucharistiefeier zum Namenstag und Gerburtstag Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier

Freitag 16.10.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Alois Bacher Eucharistiefeier für Mathilde Gschnell (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Baumgartner Eucharistiefeier für Sabine Treibenreif

Samstag 17.10.

7,45 19,00

29. Sonntag im Jahreskreis Sonntag der Weltmission und Kirchweihsonntag Opfersammlung für die Weltmission Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Toni Koppelstätter (Jtg.) Eucharistiefeier für Herbert Koppelstätter Eucharistiefeier für Paula Mauracher (7. Todestag) Eucharistiefeier für Max Federa (3. Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Mauracher Federa (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Robert Mayr zum Geburtstag

Sonntag 18.10.

8,30

9,00

10,30

11,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Rosa Runggaldier Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Prader Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Santer Eucharistiefeier als Bitte um eine gute Genesung (der Gottesdienst um 8,30 Uhr wird in Radio Maria übertragen) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Auf Matschatsch: Dankgottesdienst mit dem AVS

Bürostunden: Dienstag 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Freitag 9,30 Uhr – 11,00 Uhr

GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: im lieben Gedenken an Herrn Hermann Kofler vom Jahrgang 1941 für den Vinzenzverein Überetsch (120 Euro), Kerzengeld September (85,07 Euro), Kollekte vom 04.10.2015 (473,77 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Hermann Kofler von Fam. Ritz für die Blumen in der Pfarrkirche (100 Euro), von Fam. Nicolussi als Dank zum Ehejubiläum für die Blumen in der Pfarrkirche (20 Euro), Kollekte vom 30.09.2015 (480,54 Euro) – Beerdigung Kerschbaumer – Facchinelli, im lieben Gedenken an Frau Paula Mauracher für die Kirche von Schreckbichl von Anna und Paul Mauracher mit Familien (100 Euro), im lieben Gedenken an Frau Paula Mauracher für die Kirche von Schreckbichl von Frau Edeltraud Mauracher mit Familien (50 Euro), im lieben Gedenken an Frau Paula Mauracher für die Pfarrkirche von Frau Elisabeth Warasin (20 Euro), im lieben Gedenken an Frau Paula Mauracher für die Kirche von Schreckbichl von Fam. Martin Mauracher (100 Euro), Kollekte vom 02.10.2015 (220,43 Euro) – Beerdigung Kofler, Vergelt‘s Gott!

IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 41 E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). Katholischer Familienverband Girlan Turnen ab Jänner. An alle Mädchen zwischen 14 und 20 Jahren! Ab Jänner starten wir jeden Freitag wieder das Turnen mit Karin zum Thema: „Fit in den Frühling“. Haltet euch diesen Termin inzwischen frei. Weitere Informationen folgen.

Spruch der Woche: Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist,

immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.« Dietrich Bonhoeffer (1906 − 1945)

Miniwallfahrt nach Rom Febr. 2016: Wir Minileiter möchten alle Eltern und Ministranten zum Informationsabend: am Freitag, 9. Oktober um 19.30 Uhr im Jugendraum-Eichamt, einladen. Wir fahren vom 8. -11. Februar 2016 in den Semesterferien nach Rom. Dieses einmalige Erlebnis den Vatikan und den Papst näher kennen zu lernen mit 1.000 anderen Ministranten aus ganz Südtirol ist sicherlich unvergesslich und beeindruckend. Alle Ministranten ab Jahrgang 2004 dürfen mitfahren.

Kerzen verzieren für Allerheiligen Wir Minis treffen uns wieder um die Kerzen für unsere Verstorbenen zu verzieren, die wir vor Allerheiligen, am Sonntag, 18. Oktober verkaufen. Treffen: Montag, 12. Oktober um 14,30 Uhr im Jungscharraum. Mitzubringen: spitzes Messer und Schneidebrettchen. Alle Mamis und Omas, die euch mit ihrem Geschick helfen wollen, sind herzlichst eingeladen! Danke - wir freuen uns auf viele fleißige Helfer. Die Minileiter. Die zehn Gebote für den Frieden Wenn du Frieden willst, dann trage zum Vertrauen auf Gott bei. Wenn du Frieden willst, dann missbrauche nicht deine eigene Überzeugung zur Verurteilung anderer. Wenn du Frieden willst, dann stärke die Gemeinschaft. Wenn du Frieden in der Welt willst, dann suche ihn auf politische Weise. Wenn du Frieden willst, dann achte das Leben über alles. Wenn du Frieden willst, dann halte auch den Verpflichtungen und Verbindungen die Treue, in denen du stehst. Wenn du Frieden willst, dann frage dich selbstkritisch, wem du Frieden genommen hast. Wenn du Frieden willst, dann habe acht darauf, wie du über andere redest, ob du das auf wahrhaftige und friedfertige Weise tust. Wenn du Frieden willst, dann bescheide dich mit dem, was du hast, und begehre nicht immer mehr zu haben. Wenn du Frieden willst, dann sei tief beunruhigt über die Friedlosigkeit der Welt, vor allem aber über dich selbst, und halte dich an die Vergebung als den Sinn des Friedens.

Tauffeier am Samstag, den 10. Oktober 2015 um 9,30 Uhr

in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Raphael Holzmann

des Tobias Holzmann und der Claudia Albenberger Runggweg 20, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier am Sonntag, den 11. Oktober 2015 um 11,30 Uhr

in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Cristiano Cogoli

des Alessio Cogoli und der Silvia Panizza Jesuheim Straße 23, 39057 Girlan

Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier am Sonntag, den 11. Oktober 2015 um 12,30 Uhr

in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Diego Zingerle

des Michael Zingerle und der Michela Boschetto Via Praissola 74 / D, 37047 San Bonifacio (VR)

Herzlichen Glückwunsch!

Gott führt keine Selbstgespräche

Gott führt keine Selbstgespräche und lächelt nicht frostig

in den Spiegel der Einsamkeit. Gott redet nicht ins Blaue,

sein Mund findet ein Ohr auf Du und Du das Wort in Gott gibt selber wieder Antwort

und immer so fort, denn Gott als Liebe ist Geben und Empfangen in ewigem Zugleich.