der Stadt LeutershausenMitteilungsblatt

44. Jahrgang • Nr. 21/2015 Freitag, den 14. November 2015

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

„Das Wenige, das Du tun kannst, ist sehr viel“.Dieser Satz von dem großen Humanisten Albert Schweitzer bringt das ehrenamtliche Engagement gerade bei den Blutspendern auf den Punkt. In einer kleinen Feierstunde im Rotkreuzheim dankte 3. Bürgermeister Härpfer den langjährigen Blutspendern für 50-, 75-, 100- sowie 125- und 150-maliges Blutspenden. Deren Bereitschaft zeugt von viel Mitmenschlichkeit, viel Solidarität und Verantwortungsbewusstsein und trägt dazu

bei, dass Unfallopfer versorgt und schwer-kranke Menschen behandelt werden können. Denn jeder Mensch, der Blut spendet, schenkt einem Mitmenschen neue Lebensqualität, wenn nicht sogar ein neues, ein zweites Leben.Gleichzeitig dankte Thomas Härpfer aber auch den vielen ehrenamtlichen Helfern des Roten Kreuzes, die die Blutspendeaktionen in unse-rer Stadt organisieren. Auch diese Arbeit ist für eine dauerhafte Versorgung unentbehr-lich.

Aus Anlass des Volkstrauertages stellen wir Ihnen jedes Jahr ein

Kriegerdenkmal aus dem Gemeindege-biet der Stadt Leutershausen vor. Die Kriegerdenkmäler wurden von den po-litischen Gemeinden und den Kirchen-gemeinden errichtet. Im Gemeindegebiet Leutershausen gibt es zum Andenken an unsere in den beiden Weltkriegen gefallenen Soldaten 14 Kriegerdenkmäler. Am Volkstrauer-tag gedenken wir gemeinsam in einer kleinen Feierstunde der Gefallenen. An-gesichts der aktuellen Lage in den Kri-senherden unserer Welt sollen uns die Denkmäler als Mahnung dienen, dass ein friedliches Miteinander keineswegs selbstverständlich ist. Nicht zuletzt wollen wir der lokalen Kriegsereignisse der Vergangenheit gedenken.

Am 18. April 2015 jährte sich der Bom-benangriff der Alliierten auf Leuters-hausen zum 70. Mal. Alle Mitbürgerin-nen und Mitbürger, die Gewalt, Krieg und Terror zum Opfer gefallen sind, ehren wir mit unserem Andenken.Wir dürfen nicht vergessen, dass Frie-den keine Selbstverständlichkeit ist. Insofern sind wir alle aufgefordert un-seren Beitrag zum Erhalt des Friedens zu leisten. Für ein friedvolles, soziales Miteinander sind Achtung und Toleranz gegenüber unseren Mitmenschen un-abhängig von ethnischer Herkunft oder persönlichen Weltanschauungen ent-scheidend. Im Kleinen wie im Großen.

Wir würden uns freuen, wenn viele Bürger an den Feierstunden teilnehmen.

Der genaue Programmablauf hierzu ist auf Seite 2 abgedruckt.

Foto: Kriegerdenkmal Leutershausen am Alten Postberg (hinter der Mittelschule)

Ehrung lang jähriger BlutspenderDer nächste Blutspendetermin ist

am 18.12.2015 um 16:30 Uhrin der Gustav-Weißkopf-Schule

(Grundschule) in LeutershausenBitte bringen Sie Ihren Blutspendeausweis mit bzw. ein Ausweisdokument mit Lichtbild (Per-sonalausweis, Reisepass oder Führerschein).

Blutspenden kann Leben retten!

Bild: Ulrich Brühschwein

2Nr. 21 / Freitag, 13. November 2015

IMPRESSUM

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Stadt Leutershausen ist 1. Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Redaktion: Stadt Leutershausen, Am Markt 1 – 3, 91578 LeutershausenTelefon (0 98 23) 9 51 14 oder 9 51-0E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.de

Öffnungszeiten Rathaus LeutershausenMontag – Freitag 7.30 Uhr – 12.30 UhrDonnerstag 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

Redaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr.

Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: anzeigen@krieger-verlag.de

Programm Programm zum Volkstrauertag in Leutershausen

– 10:30 Uhr Aufstellung vor dem Rathaus und Abmarsch zum Kriegerdenkmal– 10:30 Uhr Aufstellung vor dem Rathaus und Abmarsch zum Kriegerdenkmal– Choral des Posaunenchores Leutershausen– Choral des Posaunenchores Leutershausen– Gebet durch den Vertreter der Evangelischen Kirchengemeinde Leutershausen– Gebet durch den Vertreter der Evangelischen Kirchengemeinde Leutershausen– Chor des Kirchenchores Leutershausen– Chor des Kirchenchores Leutershausen– Ansprache zum Volkstrauertag durch die Stadt Leutershausen– Ansprache zum Volkstrauertag durch die Stadt Leutershausen– Posaunenchor Leutershausen „Ich hatt´ einen Kameraden…“– Posaunenchor Leutershausen „Ich hatt´ einen Kameraden…“– Gemeinsame Kranzniederlegung– Gemeinsame Kranzniederlegung– Ein gemeinsames Lied beendet die Feierstunde.– Ein gemeinsames Lied beendet die Feierstunde.

Anschließend Rückmarsch zum Rathaus, dort wird der Zug aufgelöst.Anschließend Rückmarsch zum Rathaus, dort wird der Zug aufgelöst.

Weitere Gedenkfeiern am Volkstrauertag Weitere Gedenkfeiern am Volkstrauertag am Sonntag, den 15. November 2015am Sonntag, den 15. November 2015

Frommetsfelden 11.15 Uhr Kriegerdenkmal FrommetsfeldenFrommetsfelden 11.15 Uhr Kriegerdenkmal FrommetsfeldenJochsberg 10.30 Uhr Kriegerdenkmal JochsbergJochsberg 10.30 Uhr Kriegerdenkmal JochsbergNeunkirchen 9.30 Uhr Kriegerdenkmal NeunkirchenNeunkirchen 9.30 Uhr Kriegerdenkmal NeunkirchenWiedersbach 10.00 Uhr Kriegerdenkmal WiedersbachWiedersbach 10.00 Uhr Kriegerdenkmal WiedersbachWeißenkirchberg 10.30 Uhr Kriegerdenkmal WeißenkirchbergWeißenkirchberg 10.30 Uhr Kriegerdenkmal Weißenkirchberg

Weihnachtsbäume gesucht

Wir suchen noch Weihnachtsbäume für verschiedene Ortsteile.

Wenn Sie einen schönen geeigneten Baum spenden möchten, wenden Sie sich

bitte baldmöglichst an Herrn Lang,Tel. 0171/8675251.

Soldaten- und Kriegerkameradschaft Neunkirchen

Die Soldaten- u. Kriegerkameradschaft Neunkirchen wird auch dieses Jahr wieder die

Gedenkfeier zum Volkstrauertagam Sonntag, den 15.11.2015

ausrichten.

Treffpunkt um 8.20 Uhr vor dem Gemeindehaus in Neunkirchen zum gemeinsamen Kirchgang.

Nach dem Kirchgang fi ndet die Gedenkfeier um 9.30 Uhr im Kriegerhain in Neunkirchen statt.

Alle Kameraden der SKK sowie die gesamte Bevöl-kerung ist herzlich eingeladen.

Die Teilnahme ist auch als Bekenntnis zu unserer Heimat und Traditionen anzusehen, so wie es bei allen europäischen Völkern selbstverständlich ist.

Soldaten- u. Kriegerkameradschaft, NeunkirchenDie Vorstandschaft

ausrichten.

Treffpunkt um 8.20 Uhr vor dem Gemeindehaus in Neunkirchen zum gemeinsamen Kirchgang.

Nach dem Kirchgang fi ndet die Gedenkfeier um 9.30 Uhr im Kriegerhain in Neunkirchen statt.

Alle Kameraden der SKK sowie die gesamte Bevöl-kerung ist herzlich eingeladen.

Die Teilnahme ist auch als Bekenntnis zu unserer Heimat und Traditionen anzusehen, so wie es bei allen europäischen Völkern selbstverständlich ist.

Soldaten- u. Kriegerkameradschaft, NeunkirchenDie Vorstandschaft

3 Nr. 21 / Freitag, 13. November 2015

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Abfall-Ablagerungen in Stadt, Flur und Wald Die Zwischenlagerung und Ablagerung von Abfällen in nicht dafür zugelassenen Einrichtungen bzw. Behältnissen ist verboten.Die Zwischen- und Ablagerung von Abfällen aller Art in nicht dafür zugelassenen Einrichtungen (Müll-, Wertstoff-, Bauschutt-Sam-melstellen, usw.) bzw. Behältnissen (Mülltonnen, Wertstoffsäcken, usw.) ist verboten und kann als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld geahndet werden. Bei der Ablagerung besonders gefähr-licher Stoffe liegt sogar ein Straftatbestand vor.

Welche Abfälle fi nden sich vorzugsweise im Außenbereich? Zu den häufi gsten illegalen Abfällen im Außenbereich (Flur, Wald) gehören Bauschutt, Renovierungsabfälle, Holzabfälle (insbeson-dere behandeltes Holz), Gartenabfälle aller Art (Gehölz- und Rasenschnitt, Inhalt von Blumenkästen, usw.), Autoreifen und -batterien, defekte landwirtschaftliche Geräte, abgemeldete bzw. defekte Kraftfahrzeuge, Ölkanister und Farbreste, Müllsäcke, Möbel, Eternit, usw.

Was ist mit landwirtschaftlichen Abfall- und Zwischenproduk-ten? Landwirtschaftliche Abfall- bzw. Zwischenprodukte, die z. T. noch verwertet werden sollen oder der Düngung dienen, z. B. Trester, Pferdemist, Filterrückstände, gerodete Rebstöcke, Mulchgut, usw., dürfen auf öffentlichen Grundstücken wie z. B. landespfl egeri-schen Ausgleichsfl ächen oder Feldwegen sowie im Uferbereich von Gewässern nicht gelagert oder abgelagert werden. Auf anderen Flächen ist die Lagerung ohne Genehmigung nur vorü-bergehend möglich. Ansonsten bedarf die Lagerung als bauliche Anlage (Lagerplatz) im Außenbereich bzw. Eingriff in Natur und Landschaft je nach Größe einer bau- oder naturschutzrechtlichen Genehmigung.

Am 03.11.2015 wurden die Stadträte in einer Sondersit-zung von verschiedenen an der Konzeptentwicklung beteiligten Fachleuten über den aktuellen Stand des Planungs- und Finanzierungsprozesses zur zukünfti-gen Ausrichtung der Leutershäuser Kläranlage infor-miert. Dabei kristallisierte sich im Verlauf der Sitzung heraus, dass in der nächsten Stadtratssitzung eine Weichenstellung vorgenommen werden muss: Zum Jahresende läuft das Förderprogramm zur Ver-besserung der Wasserqualität der Altmühl und des Alt-mühlsees aus. Aus diesem Programm wurde vom Wasserwirtschaftsamt ein Zuschuss in Höhe von 750.000 Euro für eine gemeinsame zentrale Kläranlage in Leutershausen bei Anschluss der Außenkläranlagen Aurach, Buch am Wald und Dombühl in Aussicht ge-stellt. Das würde etwa 4 % der gesamten Investitions-kosten von ca. 18.800.000 Euro entsprechen. Die Zu-wendung für die Stadt Leutershausen beläuft sich auf 250.000 Euro. Erforderlich für den Bau einer gemeinsamen Kläranla-ge wäre zudem die Gründung eines Zweckverbands der vier beteiligten Kommunen.Dies bedeutet die größte Investition für unsere Stadt Leutershausen über die nächsten Jahrzehnte und da-mit verbunden auch eine momentan noch nicht genau absehbare Entwicklung der Gebührensituation für Bürger und Gewerbetreibende.

Der Zuschussantrag muss bis zum Ende dieses Jahres gestellt und bewilligt sein. Nach Aussage des Wasser-wirtschaftsamts ist es nicht möglich, jetzt einen Zu-schussantrag für eine gemeinsame Kläranlage zu stellen und sich zu einem späteren Zeitpunkt gegen die Gründung eines Zweckverbands zu entscheiden, weil bei diesem Vorgehen die Gemeinden Aurach und Buch am Wald keinen eigenen Zuschussantrag stellen könnten und somit der Zuschuss für eine Eigenlösung unmöglich gemacht würde.

Auf diesem Hintergrund muss der Stadtrat von Leu-tershausen in seiner nächsten Sitzung am 17.11.2015 eine Grundsatzentscheidung darüber fällen, ob die Kommunen Aurach, Buch am Wald und Dombühl via Druckleitungen an eine zentrale Kläranlage in Leu-tershausen angeschlossen werden sollen oder ob die Stadt Leutershausen ihre Kläranlage weiterhin alleine betreiben will.

Zu dieser öffentlichen Stadtratssitzung am 17.11.2015 um 19.30 Uhr ergeht herz-

liche Einladung an die ganze Bevölkerung.

Manfred Schmaus2. Bürgermeister

Weichenstellung zum Thema Kläranlage Leutershausen

Rathaus geschlossen In der Woche vom 23.11. bis 27.11.2015 kann es im Rat-

haus wegen Arbeiten an der EDV zu Störungen und

Einschränkungen im regulären Betrieb kommen.

Am 25.11.2015 ist das Rathaus aus diesen

Gründen komplett geschlossen.

Anzeigen im redaktionellen TeilVereinsnachrichten und kirchliche Nachrichten werden kosten-los in der üblichen Größe veröffentlicht und können über das Redaktionssystem eingestellt werden. Bilder sind als Bilddatei (z. B. jpg) beizufügen.Falls Sie keinen Zugang haben oder nur selten Anzeigen schalten, können Sie diese im Rathaus bei Frau Reinhard abgeben oder per E-Mail an karin.reinhard@leutershausen zusenden, Tel. 09823-95114, Fax 09823-951414.

Bezahlte Anzeigen sind direkt bei der Fa. Krieger einzureichen:Tel. 07953-98010, Fax 07953-980190 E-Mail: anzeigen@krieger-verlag.de.

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes:Freitag, 27. November 2015

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Freitag, 20. November 2015, 8.00 Uhr☛

4Nr. 21 / Freitag, 13. November 2015

Bei Trennsystem oder Oberflächenentwässe-rung kein Schmutzwasser in die Straßenein-laufschächte einleiten!Bei der Entwässerung im Trennsystem werden das Niederschlags-wasser und das Schmutzwasser getrennt abgeleitet. Die Straßen-einlaufschächte sind bei einer Entwässerung im Trennsystem und bei einer Oberflächenentwässerung nur für Nieder-schlagswasser vorgesehen. Wir bitten deshalb darum, dass in Straßen und Orten, wo ein Trennsystem oder eine Oberflächen-entwässerung vorhanden ist, kein Schmutzwasser (z. B. Putz-wasser) in die Straßeneinlaufschächte eingeleitet wird.Orte und Straßen, bei denen ein Trennsystem vorhanden ist:Frommetsfelden, Höchstetten, Tiefenthal, Leutershausen (nur: Am Heckenacker, Am Himmelreich, Am Stadtweiher, Kornblumen-weg und Mohnweg, neues Baugebiet Kienberg), Mittelramstadt, Oberramstadt, Sachsen, Büchelberg, ErlbachOrte, die an Oberflächenentwässerung angeschlossen sind:Atzenhofen, Erlach, Gutenhard, Hinterholz, Kressenhof, Lenzers-dorf, Röttenbach, Schwand, Steinberg, Untreumühle, Waizendorf, Weihersmühle, Zweiflingen

Bundesmeldegesetz – Wohnungsgeberbe-scheinigung seit 1. November 2015 Pflicht!!!Seit 01. November 2015 gilt das neue Bundesmeldegesetz. Seit-dem muss jeder Wohnungsgeber seinem Mieter eine Wohnungs-geberbescheinigung ausstellen, die zwingend zur Erledigung des Meldevorgangs benötigt wird. Nur die Vorlage eines Mietvertrages reicht als Wohnungsgeberbescheinigung nicht aus.Wohnungsgeber sind Vermieter oder von ihnen Beauftragte (z. B. Wohnungsverwaltungen oder -genossenschaften), Wohnungseigen-tümer, die selbst vermieten oder Hauptmieter, die untervermieten.Dies betrifft An- und Ummeldungen sowie Wegzug ins Ausland.Die Wohnungsgeberbescheinigung muss folgende Angaben ent-halten:Name und Anschrift des Vermieters, Art des meldepflichtigen Vor-gangs mit Einzugs- und Auszugsdatum, die Anschrift der Wohnung (mit kompletter Lage – z. B. erstes Obergeschoss, Wohnung Nr. 8) sowie Namen und Vornamen aller meldepflichtigen Personen. Au-ßerdem muss der Eigentümer der Wohnung eingetragen werden.Die Meldebehörde stellt entsprechende Wohnungsgeberbeschei-nigungen zur Verfügung. Diese können dort während der Öff-nungszeiten in Papierform abgeholt oder auf der Homepage der Stadt Leutershausen unter Service/Bürgerservice-Online herun-tergeladen werden. Wer sich nicht binnen zwei Wochen beim Einwohnermeldeamt meldet mit dieser Bescheinigung des Wohnungsgebers, riskiert eine Strafe von bis zu 1000,– Euro. Diese trifft auch den Vermieter, falls er die Bescheinigung nicht rechtzeitig ausstellt.

Gefunden Das Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit:GEFUNDEN:• Damen-Lederhandtasche braun mit Inhalt• Kindermountainbike blau „Sahara Tecno“ mit Helm (silber/

grau/blau)• kleiner silberner Schlüssel mit gelbem Anhänger „MUHR

Schlüssel“

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Evang.-Luth. Kirchengemeinde LeutershausenGottesdiensteFreitag, 13.11. 19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus (mit Ilse Schoell-Mohr

und Manfred Mohr)

19.30 Uhr ökumenische Kirchenvorstandssitzung, Lutherhaus Kirchenvorstand und Pfarrgemeinderat 20.00 Uhr MännerkreisSonntag, 15.11. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag, Kirche St. Peter (mit

Dekan Horn) 9.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Dienstag, 17.11. 14.00 Uhr Gemeinde- und Seniorennachmittag, Gemeindehaus

(mit Pfarrer Dr. Schulz) „Der heilige Martin“ – wer war das eigentlich? Mittwoch, 18.11., Buß- und Bettag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, gleichzeitig Senioren-

abendmahl, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) 9.30 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ – Gottesdienstbesuch, Kirche St.

Peter anschließend Kaffeetrinken im Café Beck 10.00 Uhr Kinderbibeltag – Gott ist immer bei uns, Lutherhaus 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (mit

Dekan Horn) Freitag, 20.11. 19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus (mit Ilse Schoell-Mohr

und Manfred Mohr) Samstag, 21.11. 9.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus (mit Dekan

Horn/Pfarrer Dr. Schulz) 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Totengedenken,

Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky) 19.30 Uhr Benefizkonzert des Accordeonclubs und „musica con-

traste“, Lutherhaus – zeitlose Klassiker und unver-gessene Melodien

Sonntag, 22.11., Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken, Kirche St. Peter (mit

Dekan Horn) 9.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus 14.00 Uhr Gedenkfeier für die Verstorbenen, Friedhof (mit Dekan

Horn) Mittwoch, 25.11. 9.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ – Basteln zum Advent, Gemein-

dehaus

Accordeonclub und „musica contraste" - Musikalische Vielfalt im Lutherhaus

Den Akkordeonclub Ansbach gibt es seit dem Jahr 2007 und besteht derzeit aus 12 Mitgliedern, die unterder Leitung von Dietmar Liebig schon zahlreiche Auftritte hatten.Im Rahmen eines Jahreskonzertes des Akkordeonclubs ist mit Ev Hausner die Idee geboren, für dieRenovierung des Lutherhauses ein Benefizkonzert zu geben.Das Konzert widmet sich der gehobenen Unterhaltungsmusik.Musikbereiche von Klassik bis hin zur Filmmusik, aber auch Tangos und musical hits werden von denMusikern individuell interpretiert und dargeboten.

Benefizkonzertzu Gunsten des Lutherhauses

Gesang - Querflöte - Akkordeon - Kontrabass

Samstag 21.11.15 Lutherhaus Leutershausen

19:30 Uhr

Näheres zu diesem Konzert auf der gegenüberliegenden Seite oben.

5 Nr. 21 / Freitag, 13. November 2015

Benefizkonzert zu Gunsten des LutherhausesGesang – Querflöte – Akkordeon – KontrabassSamstag, 21.11.15 Lutherhaus Leutershausen, 19:30 Uhr

Accordeonclub und „musica contraste“ – Musikalische Vielfalt im LutherhausDen Akkordeonclub Ansbach gibt es seit dem Jahr 2007 und er besteht derzeit aus 12 Mitgliedern, die unter der Leitung von Dietmar Liebig schon zahlreiche Auftritte hatten. Im Rahmen eines Jahreskonzertes des Akkor-deonclubs ist mit Ev Hausner die Idee geboren, für die Renovierung des Lutherhauses ein Benefizkonzert zu geben. Das Konzert widmet sich der gehobenen Unterhaltungsmusik.Musikbereiche von Klassik bis hin zur Filmmusik, aber auch Tangos und musical hits werden von den Musikern individuell interpretiert und dar-geboten.Zeitlose Klassiker und (un)vergessene Melodien.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf Ihre Unterstützung!

DIE TAFELNEssen, wo es hingehört

Die Tafel in LeutershausenSamstag von 14.45 – 15.45 Uhrim Evang. Gemeindehaus Leutershausen, Kirchenplatz 8

AuerbachSonntag, 15.11. 9.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. R. Dietsch) Sonntag, 22.11. 10.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. Dietsch) KiGo

FrommetsfeldenSonntag, 15.11.10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Pfr. i.R. Dr. Denker),

gleichzeitig ist Kindergottesdienst. Im Anschluss Ge-denken zum Volkstrauertag am Mahnmal.

Mittwoch, 18.11.19.30 Uhr Andacht zum Buß- und Bettag mit alkoholfreiem

Abendmahl, Kirche St. Kilian, Geslau (Pfr. i.R. Dr. Denker)

Sonntag, 22.11. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (Lektor Daum)

JochsbergGottesdiensteSonntag, 15.11. 9.30 Uhr Gottesdienst (Volkstrauertag), anschl. Friedhofsfeier,

Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Dr. Rainer Schulz) Mittwoch, 18.11. 18.00 Uhr Buß- u. Bettag: Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche

St. Mauritius (mit Dekan Rainer Horn) Sonntag, 22.11. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Kirche St. Mau-

ritius (mit Pfarrer Dr. Rainer Schulz) Dienstag, 24.11. 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (mit Pfarrer

Dr. Rainer Schulz) Donnerstag, 26.11. 14.00 Uhr Seniorennachmittag – „Wer war der heilige Martin ei-

gentlich?“, Gemeindehaus (mit Pfarrer Dr. Rainer Schulz)

NeunkirchenSonntag, 15. November 2015 8.30 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky), anschl.

Gedenken am Kriegerhain 10.00 Uhr Gedenken am Kriegerdenkmal in Wiedersbach (mit

Pfr. Repky), anschl. GottesdienstBuß- und Bettag, 18. November 2015 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Neunkirchen (mit Pfr. Repky) 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)Sonntag, 22. November 2015 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)

WeißenkirchbergFreitag, 13.11. 14.45 Uhr Präparandenunterricht in AurachSamstag, 14.11. 10.00 Uhr Kinderkino in Aurach, 17.00 Uhr Martinsfest, Beginn in

der KircheSonntag, 15.11. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag (Pfarrerin Walz), anschließend GedenkfeierMittwoch, 18.11., Buß- und Bettag 19.30 Uhr anderer Gottesdienst mit Abendmahl (der Gottesdienst um 9.30 Uhr entfällt)Donnerstag, 19.11. 20.00 Uhr KirchenvorstandssitzungSonntag, 22.11., Ewigkeitssonntag 8.30 Uhr Gottesdienst in Aurach 9.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (Pfarrerin Walz)Freitag, 27.11. 14.45 Uhr Präparandenunterricht in Aurach

Katholische Gottesdienste

LeutershausenJeden Sonntag: 9:00 Uhr AmtMittwoch, 18.11.2015 8:00 Uhr Schillingsfürst, Pfarrhaus-Saal: KinderbibeltagDonnerstag, 19.11.2015 19:00 Uhr Schillingsfürst, Besprechungsraum: Kreis „Senioren-

besuche“

Alle Termine stehen im PfarrblattErzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

ABFALLWIRTSCHAFT

Öffnungszeiten Wertstoffhof im WinterDer Wertstoffhof ist von Ende Oktober bis Ende März wie folgt geöffnet: Mittwoch: 14.00 – 16.30 Uhr Samstag: 8.30 – 12.00 Uhr

6Nr. 21 / Freitag, 13. November 2015

SCHULEN

Informationsabend zum Übertritt ins Gymnasium „Am Dienstag, 19. Januar 2016 um 19.00 Uhr fi ndet in der unteren Sporthalle des Platen-Gymnasiums (Eingang über Karolinen-straße) der gemeinsame Informationsabend der drei Ansbacher Gymnasien statt.Eingeladen sind alle interessierten Eltern und Erziehungsberech-tigten, deren Kinder in die Jahrgangsstufe 5 eines Gymnasiums in Ansbach übertreten wollen.“gez. Jochen Heldmann, Schulleiter

Kinder und Jugendliche

Die Evangelische Kindertagesstätte in Wiedersbach lädt einAm Samstag, den 14.11.2015 treffen wir uns um 17.00 Uhr in der St.-Johannis-Kirche in Wieders-bach. Die Kinder werden Sie auf einen Abend im

Laternenschein einstimmen. Nach unserem Rundgang durch Wiedersbach empfängt uns der Posaunenchor an der Kinderta-gesstätte.Bei Glühwein, Kinderpunsch und vielen Leckereien können Sie den Abend genießen.Auf Ihr Kommen freuen sich die Kindertagesstättenkinder, die Mit-arbeiterinnen und der Elternbeirat

STADTBIBLIOTHEK

Lesung mit Julia Hanel aus ihrem Erstlingswerk„Zwei fürs Leben“am Freitag, 20. November 2015, 19.30 Uhr,im Kulturhaus am Ochsenhof, Leutershausen

Als Anni nach ei-nem schweren Unfall im Krankenhaus erwacht, hört sie eine fremde Stimme in ihrem Kopf. Sie gehört Ben, einem jungen Architekten, der behauptet, im Koma zu liegen und ihre Gedanken zu hören. Anni ist skeptisch. Doch am nächsten Tag ist Bens Stimme wieder in ihrem Kopf. Und am übernächsten auch. Schon bald werden die Gespräche mit Ben, die mal witzig und mal nachdenklich sind, zum Höhepunkt des Tages. Obwohl sie einander noch nie gesehen haben,

kommen sich Anni und Ben immer näher. Zu nah, denn beide sind in festen Beziehungen. Trotzdem lässt sie die Stimme des anderen nicht mehr los, und Anni beginnt sich zu fragen, ob man sich wirklich in einen Unbekannten verlieben kann …Julia Hanel, geboren 1987, studierte Literaturwissenschaft in Bamberg.Heute lebt und arbeitet die gebürtige Leutershäuserin in Würzburg.

Unfall im Krankenhaus erwacht, hört sie eine fremde Stimme in ihrem Kopf. Sie gehört Ben, einem jungen Architekten, der behauptet, im Koma zu liegen und ihre Gedanken zu hören. Anni ist skeptisch. Doch am nächsten Tag ist Bens Stimme wieder in ihrem Kopf. Und am übernächsten auch. Schon bald werden die Gespräche mit Ben, die mal witzig und mal nachdenklich sind, zum Höhepunkt des Tages. Obwohl sie einander noch nie gesehen haben,

kommen sich Anni und Ben immer näher. Zu nah, denn beide sind in festen Beziehungen. Trotzdem lässt sie die Stimme des anderen nicht mehr los, und Anni beginnt sich zu fragen, ob man sich wirklich

Ausverkauft!

VOLKSHOCHSCHULE

Seniorentanz in LeutershausenJeder kann mittanzen... und gemeinsam mit anderen aktiv sein, Freude an der Bewegung fi nden, Gleichgesinnte treffen.

... und aktiv Gesundheitsvorsorge betreiben. Die Tänze sind abwechslungsreich und vielseitig. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

... und wer nicht mehr so beweglich ist, kann sich an einfachen und langsamen Tänzen erfreuen.

... denn auch Tanzen im Sitzen macht Spaß, fördert Konzentration und Ausdauer.

... und jede/r kann alleine kommen, da in der Gruppe ohne festen Partner getanzt wird.

Seniorentanz ist gut für Körper und Geist. Gesellige Kreis- und Blocktänze fördern die körperliche und geistige Beweglich-keit. Anita Nölp leitet seit mehreren Jahren die VHS-Gruppe Se-niorentanz.

Die Gruppe trifft sich Montagnachmittag im Kulturhaus in Leuters-hausen um 15.00 Uhr. Neueinsteiger sind gerne willkommen. Da immer wieder neue Tänze gelernt werden, ist auch ein jederzeitiger Einstieg problem-los möglich.

Kurse, die in Kürze beginnen:

VHS LeutershausenAnmeldung im Rathaus bei Frau Reinhard oder in der StadtbibliothekTel. 09823-95114 oder über www.vhs-lkr-ansbach.de

Kurse, die bereits belegt sind werden nicht mehr veröffentlicht!C02401H Infoabend zur Führerscheinwiedererlangung Donnerstag 19.11.2015, 19.00 – 20.30 Uhr Kulturhaus, Jugend-raum, DG, Am Ochsenhof 3

H23409H Partygerichte Montag, 23.11.2015, 18.00 – 22.00 Uhr Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7

K62402H Strickkurs: Brioche – das neue, zweifarbige Patentmuster

3 Abende, 26.11.2015 – 10.12.2015, Donnerstag, wöchentlich, 18.00 – 21.00 Uhr Grundschule, Handarbeitsraum, Alter Postberg 7

H23410H Cupcakes, Muffins und kleine Kuchen Samstag, 28.11.2015, 14.00 – 17.00 Uhr Gustav-Weißkopf-Schule, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Post-berg 7 Kursgebühr: 14,00 € zuzügl. ca. 8,00 € Lebensmittelkosten

H14404H Natürliche Schönheit von innen (Vortrag der Stadt-Apotheke)

Angelika Lederich, Eintritt frei! Montag, 30.11.2015, 19.30 – 21.00 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

K62405H Filzen – ein wiederentdecktes Hobby: Schals, Stulpen oder Stirnbänder

Donnerstag, 10.12.2015, 18.00 – 22.30 Uhr Grundschule, Werkraum 1, Alter Postberg 7

7 Nr. 21 / Freitag, 13. November 2015

H23411H Geschenke aus der Küche (Weihnachtsspecial) Samstag, 12.12.2015, 14.00 – 17.00 Uhr,Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7 J40401H Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für

Frauen und Mädchen ab 14 Jahren Samstag, 12.12.2015, 14.00 – 19.00 Uhr, 30 Min. Pause Taekwondo-Sportschule, Mühlweg 6 J40402H Mit mir nicht! Leichte Selbstverteidigungstech-

niken für jedermann ab 14 Jahren Sonntag, 13.12.2015, 14.00 – 19.00 Uhr, 30 Min. Pause Taekwondo-Sportschule, Mühlweg 6

VEREINE UND VERBÄNDE

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausen hält am Samstag, 14.11.2015 um 20.00 Uhr seine Mo-natsversammlung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immer Freunde und Lieb-haber der Kleintierzucht herzlich willkommen.Anton Nefzger

Scheunenweihnacht HöchstettenAm 21.  und 22. November 2015 – Samstag, 16.00 bis 21.00 Uhr und Sonntag, 14.00 – 19.00 Uhr

Ihr Kinderlein kommet ob groß oder klein, wir laden zu unserer Scheunenweihnacht ein.Naschen, staunen, beisammen sein, gemütlich plaudern bei Ker-zenschein.Für unsere Kleinen ist die Werkstatt bereitet, damit die Großen entspannen – bis sie der Mond nach Hause geleitet.

VdK OV LeutershausenEinladung des VdK OV Leutershausen zur

Adventsfahrt in den Bregenzerwald vom 08.12. bis 10.12.2015

Leistungen: Übernachtung im familiengeführten Genusshotel Alpenblick, Früh-stücksbuffet,Verwöhn-4-Gänge-Menü mit Wahlhauptgang, Besuch Weihnachts-märkte in Lindau, Dornbirn und Wangen, Adventsfeier mit Musik, Nikolaus-präsent, Besuch beim Schnapsbrenner, örtliche Reiseleitung an allen Tagen.Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Abfahrt in Leutershausen am Kirchweihplatz gegen 8.00 UhrPreis: 219,- pro Person im Doppelzimmer; 239,- pro Person im EinzelzimmerProgramm, Information und Buchung bei: Günter Kernstock, Tel. 09823/8944

Obst- und Gartenbauverein LeutershausenApfelsaftausgabe am Samstag, den 14.11.2015 von 13.00 – 16.00 Uhr.Bitte holen Sie Ihr restliches Guthaben ab.Nächste Ausgabe im Februar 2016.

Freiwillige Feuerwehr Leutershausen

Soldaten- und Kriegerkameradschaft NeunkirchenErgebnis der Kriegsgräberhaussammlung i. d. Kirchenge-meinde Neunkirchen 2015Die Kriegsgräberhaussammlung durch die SKK Neunkirchen konnte ihr Ergebnis leicht steigern: Es wurden Euro 545,20 (Vor-jahr Euro 529,20) gespendet.Die Sammlung wurde in den Ortsteilen Neunkirchen, Neunkir-chen-Siedlung, Hinterholz, Tiefenthal, Lengenfeld und Hannen-bach durchgeführt.

Die Kameradschaft bedankt sich bei allen großzügigen Spendern sowie unseren engagierten Sammlern.

SKK Neunkirchen, 05.11.2015Die Vorstandschaft

8Nr. 21 / Freitag, 13. November 2015

Abschlussfeier der Schützengruppe

Die Soldatenkameradschaft Leutershausen lädtam Sonntag, 6. Dezember 2015

um 11.30 Uhr im Gasthaus „Krone“ zur Abschlussfeier der Schützengruppe recht herzlich ein.

Förderkreis AltmühlbadEinladung zur Jahreshauptversammlung des Förderkreises Alt-mühlbad am Freitag, den 20. November 2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Neue Post“.Tagesordnung:1. Jahresbericht der Vorsitzenden2. Bericht des Kassiers3. Bericht der Kassenprüfung 4. Bericht der Schriftführerin 5. Entlastung des Vorstandes und Kassiers durch die Hauptver-

sammlung 6. Genehmigung des Haushaltsplanes 2016 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge 1. Vorsitzende Kerstin Schwab

FC Wiedersbach-Neunkirchen

Herzlichen Dank!

Der Verkaufserlös aus dem CD-Verkauf des neuen Vereinssongs spendierte die Band „3 W“ zugunsten der

Jugendarbeit des FC Wiedersbach-Neunkrichen e. V.

Vielen Dank für die tolle musikalische und fi nanzielle Unterstützung!

Kneippverein AGILEinladung zur MitgliederversammlungAm Dienstag, den 24. November 2015, 19:30 Uhr in den Landgasthof „Bergwirt“ nach Herrieden Schernberg

Tagesordnung:1. Begrüßung durch den Vorstand2. Genehmigung des Protokolls3. Rückblick/Vorschau4. Kassenbericht5. Vorstandswahlen6. Wünsche und Anträge7. Vortrag: „Vitaminreiche Wildfrüchte aus der Hecke“ mit Kost-

proben

Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder. Wir würden uns freu-en, wenn sich noch weitere Kneippfreunde einfi nden.

An die fl eißigen Helfer, die an den Kneippbecken in Lattenbuch, Burgoberbach und Leutershausen tätig sind, geht auch herzliche Einladung.Auf Ihr Kommen freut sich der gesamte Vorstand des Kneippver-eins AGIL e. V.gez. Manuela Gümpelein

AUS DEM LANDKREIS ANSBACH

Tanztee am NachmittagHerzliche Einladung zum Tanztee am Nachmittag am Dienstag, den 17. November 2015 ab 14.30 Uhr im Gasthaus „Neue Post“, Mühlweg 1, 91578 Leutershausen

Landkreis Ansbach initiiert neue SeniorenprojekteDer Seniorenhilfeausschuss des Landkreises Ansbach hat die Einführung zweier neuer Seniorenprojekte beschlossen. Die Städ-te, Märkte und Gemeinden im Landkreis Ansbach können künftig das Prädikat „Seniorenfreundliche Kommune“ erhalten. Außer-dem wird noch dieses Jahr erstmalig ein Förderpreis für vorbild-liche Seniorenprojekte im Landkreis Ansbach verliehen.Da die Lebensqualität im Alter in erster Linie von den Gegebenheiten am Wohnort abhängt, sind vor allem die Städte, Märkte und Gemein-den gefordert, entsprechende Rahmenbedingungen zu schaffen und auf die damit verbundenen Veränderungen zu reagieren. In vielen Landkreiskommunen gibt es bereits hervorragende Bei-spiele für seniorenfreundliche Bedingungen. Maßstab für den Erhalt der Auszeichnung „Seniorenfreundliche Kommune“ ist ein Kriterienkatalog, der vom Seniorenpolitischen Begleitgremium des Landkreises entwickelt wurde. Daraus ergeben sich Anhaltspunk-te, welchen Merkmalen bei der Prüfung der Seniorenfreundlichkeit einer Kommune besondere Beachtung zukommt. Da die Aus-gangslage und die Voraussetzungen in den einzelnen Gemeinden unterschiedlich sind, ist es für die Vergabe des Prädikats nicht zwingend erforderlich, alle im Kriterienkatalog aufgeführten Punk-te zu erfüllen. Vielmehr muss jede Gemeinde ihr individuelles und auf ihre Situation zugeschnittenes Konzept entwickeln, um die eigene Kommune möglichst seniorenfreundlich zu gestalten.Mit dem Förderpreis für vorbildliche Seniorenprojekte im Landkreis Ansbach werden Projekte ausgezeichnet, die die Le-bensbedingungen der älteren Menschen in den Städten, Märkten und Gemeinden nachhaltig verbessern und damit dazu beitragen, dass sie auch im Alter mit einer hohen Lebensqualität in ihrem Heimatort oder im eigenen Zuhause bleiben können. Ein preis-würdiges Projekt soll zukunftsweisend sein und zur Nachahmung anregen. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von 3.000 Euro für den ersten, 2.000 Euro für den zweiten und 1.000 Euro für den dritten Platz verbunden. Bewerben können sich alle, die in der

Seniorenarbeit aktiv sind, beispielsweise Organisationen, Wohl-fahrtsverbände, Vereine, Kommunen und Bürger. Die Bewer-bungsfrist endet am 31. Dezember 2015. Über die Preisvergabe entscheidet eine Jury aus Vertretern des Seniorenpolitischen Begleitgremiums und des Landratsamtes Ansbach. Die Preisverleihung fi ndet im Frühjahr 2016 statt. Bewer-bungsunterlagen erhalten die Gemeinden, Kirchengemeinden und im Bereich der Seniorenarbeit tätige Institutionen und Orga-nisationen. Zudem können die Unterlagen im Landratsamt Ans-bach, bei Frau Genthner unter der Telefonnr. 0981 468-5200 oder per E-Mail: inge.genthner@landratsamt-ansbach.de, angefordert werden oder auf der Homepage des Landkreises Ansbach unter www.landkreis-ansbach.de/Leben-im-Landkreis/Familie-Senio-ren/Seniorenpolitisches-Gesamtkonzept heruntergeladen werden.

Was Sie beachten sollten, wenn Sie Fotos im Mitteilungsblatt in guter Qualität

veröffentlichen möchten: • Bitte speichern Sie das unbearbeitete Bild ab. • Ihr Bild muss eine Auflösung von 300 dpi haben

(keine geringere Auflösung). • Sie können die Qualität eines Bildes auch an der

Dateigröße erkennen: 600 KB und darüber sind gut. • Das Bild nicht in eine Word-Datei einbetten,

sondern als Grafik-Datei (jpg-, tif- oder pdf-Datei) abspeichern.

• Aus dem Internet heruntergeladene Grafiken oder Bilder haben oft nur eine Auflösung von 72 dpi (genügt zur Darstellung am Bildschirm, aber nicht für den Druck).

• Bitte verwenden Sie für Innenaufnahmen Blitz-licht, da Fotos, die ohne Blitzlicht aufgenommen werden meist eine gewisse Unschärfe erhalten.

• Auch bei Bildern, die z. B. über-/unterbelichtet oder unscharf aufgenommen wurden, behält sich der Verlag die Veröffentlichung vor.Und wenn die Bilder den Anforderungen nicht entsprechen? ... müssen wir die Bilder leider weg-lassen, wir können dann aber nicht bei jedem einzelnen Bildlieferanten nachfragen, ob er die Bilddateien in besserer Qualität nachliefern kann. Dies ist aufgrund der großen Anzahl an Bildern (ca. 400 bis 800 Bilder je Woche) zu aufwendig.

Wir bitten deshalb nochmals, darauf zu achten, dass Bilder die oben genannten Anforderungen erfüllen. Vielen Dank!

Krieger-Verlag

Bilde

r im Ge

meind

eblat

t

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf: 112

für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze. Vorwahlfrei vom Festnetz und Handy.

Krankentransport: 112für Anmeldungen bei einem Krankentransport. Vorwahlfrei nur vom Festnetz.

Notruf Polizei: 110

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei vom Festnetz oder Handy)

Krisendienst in seelischen Notlagen: 0911/42 4855 -0Mo. - Do., 18.00 – 24.00 Uhr, Fr., 16.00 – 24.00 Uhr Sa., So. u. Feiertag, 10.00 – 24.00 Uhr

Frauenhaus Ansbach: 0981/959 59

… und eine Anzeige erweckt hier besondere Aufmerksamkeit

Das Mitteilungsblatt

ist ein Stück Heimat …

Für die vielen Glückwünsche und Geschenkezu meinem

80. Geburtstagmöchte ich mich bei allen Freunden, Bekannten,Verwandten, Nachbarn und dem Gesangverein

Jochsberg recht herzlich bedanken.Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Hans SchwabZweifl ingen, im Oktober 2015

DEIT 0-Zucker Limonaden12 x 1,0-l-Kiste 7,77

Jetzt: Gutmann Weizenbock,Spalter Bockl 0,33 l Festbiere ...

Mitarbeiter/-in evtl. mit Kassenerfahrung oder Verkäufer/-in gesucht!!!

HÜRNER oder Tucher hell20 x 0,5-l-Kiste 11,00 + 3,10 Pfand

Leikeim Biere, alle Sorten!

20 x 0,5-l-Kiste 11,11 + 4,50 Pfand

Getränkemarkt NeidererSteinweg 10 - Leutershausen - Tel. oder Fax 0 98 23/80 18

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 12.30 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr Angebote Abholpreise!!!!! Inhaber: Hans Peter Neiderer

im Gewerbering Leutershausen

Ab sofort suchen wirzur Unterstützung für unser Team in Leutershausen

eine/n Mitarbeiter/in im VerkaufVollzeit, Teilzeit, Sonntagskraft

Bei Interesse senden Sie bitte eine Bewerbung anPianka Zuckersüß GmbH & Co. KG

z. Hd. Herrn Steffen PiankaSchlachthofstraße 27, 91541 Rothenburg ob der Tauber

Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

eine freundlicheund einsatzbereite

Aushilfe!!

Die Kirchengemeinde Leutershausensucht für das Kindergartenjahr 2016/2017

eine/n Erzieher/inim Anerkennungsjahr.

Bewerbungen bitte bis zum 11.12.2015an die

Kindertagesstätte Regenbogenz. Hd. Frau Masuch

Am Gasberg 1, 91578 Leutershausen

Blumenstube MaySchönbronn 15a, 91592 Buch am Wald, Tel. 0 98 68/10 80

lädt Sie herzlich zur

Adventsausstellung einam Samstag, 21.11.2015, von 11.00 bis 19.00 Uhr

und am Sonntag, 22.11.2015, von 10.30 bis 16.30 Uhr.Auf Ihr Kommen freuen sich Birgit May und Team.

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

WERBUNG –DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!

Naturschutz ohne Grenzen

Sabine GüntherTelefon + 49 (0) 7732/92 72 - 17sabine.guenther@euronatur.orgwww.euronatur.org

Seit über 25 Jahren verbinden wireuropaweit Menschen und Natur über Ländergrenzen hinweg.Gerne informieren wir Sie über unsere Projekte.

Platzierungswünschewerden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden.

Der Verlag

Rabattauf Hosen

20% vom 12.-21.11.15

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie.

VertrauensmannGeorg Wilhelm EbertTel. 09823 566georgwilhelm.ebert@HUKvm.deWeißdornweg 2191578 LeutershausenTermin nach Vereinbarung

Die sich im Bau befi ndliche Pfl egeeinrichtung „Haus der Be-treuung und Pfl ege Aurach“ eröffnet zum 01.05.2016. Die Ein-richtung mit ihren 46 Pfl egeplätzen gliedert sich in 2 Wohn-bereiche und wird nach einem modernen, individuellen Be-treuungskonzept mit hohem Qualitätsanspruch geführt. Durch unsere bestehenden Einrichtungen in Uffenheim und Schnelldorf verfügen wir über viel Erfahrung im Aufbau von neuen Pfl egeeinrichtungen.

Für die Inbetriebnahme unserer Einrichtung suchen wir zum 01.05.2016

Gesundheits- und Krankenpfl eger (m/w)Altenpfl eger (m/w) in Voll- u. Teilzeitgerne auch mit Zusatzausbildungen

Mitarbeiter für die Pfl ege (m/w) in Voll- u. Teilzeitmit pfl egerischer Erfahrung

Mitarbeiter für die zusätzliche Betreuung (m/w) in Teilzeitmit einer Qualifi kation entsprechend den Betreuungsrichtlinien

Verwaltungsmitarbeiter (m/w) in Teilzeitmit guten Offi ce-Kenntnissen

Hauswirtschaftsleitung (m/w) in Voll- od. Teilzeitfür die Bereiche Reinigung, Wäscherei, Küche

Mitarbeiter für die Hauswirtschaft (m/w)in Teilzeitfür die Bereiche Reinigung, Wäscherei, Küche

Wir wünschen uns engagierte, fl exible und motivierte Mitar-beiter, die Freude im Umgang mit Menschen haben und daran interessiert sind, die uns anvertrauten Bewohner in einem wohnlichen Umfeld zu betreuen. Fachliche Kompetenz, Teamgeist sowie die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten sollten dabei die Basis Ihres täglichen Handelns sein.

Als privater Träger bieten wir die branchenüblichen zeitgemä-ßen Leistungen, Raum für eigene Ideen und Entwicklungs-möglichkeiten.

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Trägergesellschaft:

Haus der Betreuung und Pfl ege Franken GmbH – Personalabteilung – 88267 Vogt, Sirgensteinstr. 2

Seniorenpfl egewohnheimVollstationäre Pfl egeKurzzeitpfl egeVerhinderungspfl egeBetreute Wohnanlage

Haus der Betreuungund Pfl egeAurach

Fernsehkummer?Diese Nummer: 0 98 23/95 00 Ihr

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00www.IQ-groener.de • hartmut.groener@t-online.de

www. fa rbenka i se r.de

J A H R E

Jubiläumsangebot

Vordere Gasse 7 91567 Herrieden Telefon 09825 5214

Unser ganzjähriger Jubiläumspreis

Unsere atmungsaktive Mineralfarbe für

Allergiker geeignet(Ausreichend für ca. 50 m²)

10 Liter Bio-Innensilikatfarbe

36,90 €s t a t t 4 4 , 8 0 €

3-Zimmer-Wohnung in Leutershausenab sofort zu vermieten

EG, Öl-Zentralheizung, Einbauküche, Bad, separates WC,1 Garage, Gartenanteil.

Telefon 0 98 23/17 36, Handy 01 51/56 82 73 59

NICHT GESCHWINDIGKEIT,sondern Köpfchen führt zum Ziel!

Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 LeutershausenTel. 09823/924124Fax 09823/924122info@urlaubs-macher.comwww.urlaubs-macher.com

Der nächste TÜV-Terminfür Pkw und Schlepper ist am 2. Dezember 2015bei der Firma J. G. Wellhöffer, Leutershausen,

Telefon 0 98 23/92 65 90

Auch das kleine Inserat... ...bringt ein gutes Resultat!

www.bestattungen-wick.de

ehmen Sie sich Zeit zum Trauern.

Wir kümmern uns um die Formalitäten.

NFordern Sie unSeren koStenloSen HauSkatalog an.

Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09872 – 952 88 06

www.auracherbuchversand.de

Stellplatz für Wohnwagen etc., in Leutershausen

zu vermieten. Telefon 84 01

Naturschutz ohne Grenzen Sabine GüntherTelefon + 49 (0) 7732/92 72 - 17sabine.guenther@euronatur.orgwww.euronatur.org

Seit über 25 Jahren verbinden wireuropaweit Menschen und Natur über Ländergrenzen hinweg.Gerne informieren wir Sie überunsere Projekte.