Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

43. Jahrgang Freitag, den 20. Juni 2014 Nr. 12/2014

Freitag, 27. Juni 201416.30 - 20.30 Uhr

LEUTERSHAUSEN Gustav-Weißkopf-Schule, Alter Postberg 7

Zu Beginn der Stadtratssitzung am 27. Mai 2014 dankte Bürgermeister Siegfried Heß dem zweiten Bürgermeister in der zurückliegenden Wahlperiode, Christian Münich, im Namen der Stadt Leutershausen. In den vergangenen 6 Jahren setzte sich Christian Münich mit großem Einsatz für die Weiterentwicklung der Stadt und das Wohl ihrer Bürger ein. Sein Einsatz verdient Respekt, Anerkennung und Dank.

Harald Kapp war in der Sitzung aus beruflichen Gründen verhindert. Bürgermeister Heß dankte Harald Kapp deshalb in der jüngsten Bauausschuss-Sitzung ebenfalls für sein Engagement als 3. Bürgermeister in der Legislaturperiode 2008-2014.

Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbdingt Ihren Blutspendepass mit. Zumindest aber einen Lichtbilddausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein)

Sperrung der Ortsdurchfahrt

SachsenFür den Einbau der Deckschicht

muss die OD Sachsen vom 23.06.-04.07. voll gesperrt

werden.

Wegen Betriebsausflug bleiben am

Freitag, den 27. Juni 2014 das Rathaus und das

Hallenbad geschlossen.

am Sonntag, 29. Juni 2014Beachten Sie unsere Hinweise und Anzeigen unserer Firmen

auf den Seiten 5 - 9

2

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 04.07.2014

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 30.06.2014, 12.00 Uhr

Anzeigenannahme: FMS AGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fmsag.de

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen von Vereinen und Gruppen)

bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.de – wenn möglich als

Word-Datei) oder im Rathaus bei Frau Reinhard (Telefon-Nr. 951-14) abgeben.

Altstadt Sommermarkt Leutershausen

29. Juni 2014,13.00 bis 18.00 Uhr,

Kulturhaus am Ochsenhof

Bibliothek geöffnetanschauen, besichtigen, schmökern, ausleihen

Basteln für KinderLesezeichen

Mobile „Regenbogenfisch“

Großer BücherflohmarktRomane, Sachbücher, Kinderbücher

1 kg Bücher für 2,- €

AusstellungBilder - Ulrike Krauß

Steinskulpturen und Bilder - Carolin Domscheit

Panini-Sticker-Tauschaktion WM 2014

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Dusty Boots Line-Dance Vorführung15.00 Uhr - 2. Obergeschoss

Der Eine-Welt-Laden ist geöffnet

Tagesordnungder Stadtratssitzung vom 24.06.2014

Öffentliche Sitzung01 Protokollgenehmigungen Protokollgenehmigung vom 28.04.2014 Protokollgenehmigung vom 27.05.2014

02 Bewerbung der Fa. KFB über Erschließungsträger- schaft für das neue Gewerbegebiet 03 Zuschussantrag TV Leutershausen, Abteilung Tennis - Anschaffung einer Tennisplatzpflegemaschine04 Mitteilungen05 Wünsche und Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Untersuchung der Hausbrunnen – ErinnerungAnmeldeschluss für die Teilnahme an der

Sammeluntersuchung ist der 30. Juni 2014.Nur wer seinen Anmeldebogen bis zu diesem Stichtag

abgibt, kann an der Untersuchung teilnehmen!

Förderung von Kleinkläranlagen nach RZKKA 2010Befristung von RZKKA 2010 bis zum 31.12.2014Mit Datum vom 22.12.2010 wurden die Richtlinien für Zuwendungen für Kleinkläranlagen (RZKKA 2010) bis zum 31.12.2014 befristet. Eine Verlängerung der Förderrichtlinie über 2014 hinaus wurde seitens des Bayer. Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen.Es liegt somit im vordringlichen Interesse, die noch anstehenden Kleinkläranlagen fristgerecht auf den Stand der Technik nachzurüsten. Problematisch wäre hierbei eine Nachrüstung nach 2014, da dadurch den Bürgern Fördermöglichkeiten durch den Freistaat Bayern entgehen.

ClubReifereJugend

Der „Club reifere Jugend“ trifft sich am Donnerstag, 3. Juli 2014 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Neue Post“ zum Kaffeetrinken.Anschließend wird die Bibliothek im neuen Kulturhaus am Ochsenhof besichtigt.Wir freuen uns über rege Teilnahme.

3

Haushaltssatzung der Stadt Leutershausenfür das Haushaltsjahr 2014

hier: amtliche Bekanntmachung gemäß Art. 65 Abs. 3 GemeindeordnungI.

§ 1Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Stadt Leutershausen folgende Haushaltssatzung:Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 13.649.000,-- €im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 7.219.200,-- €festgesetzt.

§ 2Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 2.963.800,-- € festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden in Höhe von 0,00 € festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 440 v. H. b) für die Grundstücke (B) 440 v. H.2. Gewerbesteuer 360 v. H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 2.000.000,-- € festgesetzt.

§ 6Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2014 in Kraft.

Leutershausen, den 02.06.2014 Stadt Leutershausen, gez. H e ß, 1. Bürgermeister

II.Das Landratsamt Ansbach hat als Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 21.05.2014, Nr. 941-10 SG 22 den in § 2 festgesetzten Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von 2.963.800,-- € rechtsaufsichtlich genehmigt.

III.Der Haushaltsplan der Stadt Leutershausen für das Haushaltsjahr 2014 liegt gemäß Art. 65 GO ab dem 23.06.2014 eine Woche lang bei der Stadt Leutershausen, Am Markt 1 – 3 bei Herrn Weber während der allgemeinen Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme aus.

Leutershausen, 06.06.2014Stadt Leutershausen, Heß, 1. Bürgermeister

4

Besuchen Sie unsere

Ausstellung!

Haushaltssatzung der Zusammengelegten Stiftungen in der Stadt Leutershausen für das Haushaltsjahr 2014

hier: amtliche Bekanntmachung gemäß Art. 65 Abs. 3 Gemeindeordnung i.V.m Art. 20 Abs. 3 Bay. Stiftungsgesetz

I.§ 1

Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung i.V. mit Art. 20 des Stiftungsgesetzes in der Fassung vom 26.09.2008 erlässt die Stadt Leutershausen folgende Haushaltssatzung:Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014wird im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 10.800 €im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 16.800 € festgesetzt.

§ 2Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4 entfällt

§ 5 entfällt

§ 6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2014 in Kraft.Leutershausen, den 02.06.2014 Stadt Leutershausengez. H e ß, 1. Bürgermeister

II.Die Haushaltssatzung der Zusammengelegten Stiftungen in der Stadt Leutershausen enthält keine nach Art. 67 Abs. 4 GO

(Verpflichtungsermächtigung) oder Art. 71 Abs. 2 GO (Kredite) i.V.m Art. 20 Abs. 3 BayStG genehmigungspflichtigen Bestandteile. Sie wurde dem Landratsamt Ansbach als Rechtsaufsichtsbehörde vorgelegt.Das Landratsamt Ansbach hat laut Schreiben vom 22.05.2014, Nr. 941-10 SG 22 keine Einwendungen erhoben.

III.Der Haushaltsplan der Zusammengelegten Stiftungen in der Stadt Leutershausen für das Haushaltsjahr 2014 liegt gemäß Art. 65 GO i.V.m Art. 20 Abs. 3 BayStG ab dem 23.06.2014 eine Woche lang bei der Stadt Leutershausen, Am Markt 1 – 3 bei Herrn Weber während der allgemeinen Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme aus.

Leutershausen, 06.06.2014Stadt Leutershausen

Heß, 1. Bürgermeister

5

Alle teilnehmenden Geschäfte haben ab 13 Uhr geöffnet

Mal reinschauen lohnt sich!

Am Markt 20 • Tel. 09823/91199

auf sämtliche Sommerware z. B.

Bettwäsche - NachtwäscheUnterwäsche f.d. ganze FamilieHerren-HemdenBaby- und Kindermode

* Gilt nur für noch nicht reduzierte Ware.

*

Am Unteren Tor

Spielwaren - Schreibwaren

6

am Sommermarkt - vor dem Salon Wutzab 13 Uhr

wenn Sie ein Fahrrad, oder ähnl. m. Rädern übrig haben, bitte bis Freitag, 27.06.2014 bei Chr. Wutz im Geschäft/Garage am Markt 34, mit Preisvorstellung, abgeben.Ein geringer Aufschlag wird einem „Guten Zweck“ zugeführt.Die nicht verkauften Räder bitte bis Dienstag, 1. Juliwieder abholen!!!

Am Markt

Alle teilnehmenden Geschäfte haben ab 13 Uhr geöffnet

bei Buchung bis 21. Juli 2014 erhalten Sie bei uns im Büro ein Bordguthaben von 50,- Euro pro

Kabine auf vielen ausgewählten AIDA ROUTEN und Terminen.

Sichern Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt und nutzen Sie unsere langjährige

Kreuzfahrterfahrung (wir kennen viele AIDA Schiffe persönlich)

Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen und sind auch am

Altstadt-Sommermarkt gerne für Sie da.

J.G. WellhöfferAm Markt 28 - Leutershausen

7

Hüpfburg im Biergarten des Gasthauses

„Neue Post“

für die kleinen Besucher ...

Wir begrüßen in unserem Garten ...

am Altststadt-Sommermarkt von 13 - 18 Uhr

Mühlenladen

mit verschiedenen köstlichen Angeboten:

5 x TRESS-Nudelnincl. Korb

Probierpakete

Kommen Sie auf ein Glas Hesselbergsecco vorbei und probieren Sie unsere leckeren BrotaufstricheWir freuen uns auf Sie

Maystraße 7StreitbergeReusche

Alle teilnehmenden Geschäfte haben ab 13 Uhr geöffnet

Pianka-Zuckersüß GmbH & Co. KG Leutershausen

Telefon 09823/1551Untere Vorstadt 10 •

Markt-Sonntag, 29.06.von 7 - 18 Uhr geöffnet

ab 12.30 Uhr mit Außenbestuhlung und

KaffeestandBesuchen Sie uns auch im Internet und informieren Sie sich!

www.baeckerei-zuckersuess.de

leckeren

Rahmkuchen m. Aprikosen

vom 23. - 28.06.

Mo - Fr : von 7 - 18 Uhr / Sa: von 7 - 13 Uhr

Stück nur 1,39Hüpfburg

im Biergarten des Gasthauses„Neue Post“

für die kleinen Besucher ...

8

Wir begrüßen in unserem Garten ...

am Altststadt-Sommermarkt von 13 - 18 Uhr

mit verschiedenen köstlichen Angeboten:

5 x TRESS-Nudelnincl. Korb 10,- Euro

Probierpakete 1,- Euro

Kommen Sie auf ein Glas Hesselbergsecco vorbei und probieren Sie unsere leckeren BrotaufstricheWir freuen uns auf Sie

Leder + KorbwarenKunstgewerbe

www.streitberger-reusche.deStreitbergeReusche

Alle teilnehmenden Geschäfte haben ab 13 Uhr geöffnet

Untere Vorstadt 8/9 • Leutershausen

Tel. 09823/9 29 90

Elektro-Sanitär GmbH

-Kaffeespezialitätenvon 13 -16 Uhr zubereitet mit der Jura Impressa J 9.3 One TouchVorführgerät

1290,-

1890,- 1649,-IMPRESSA C 70 - one Touch

799,- Marktpreis: 770,-Impressa J 9.2 One TouchSondermodell

IMPRESSA C 65 Sondermodell 699,-

Ihr Fachhandelspartner von Jura

Unser Service für Sie:* Fachberatung* Einbau- Entsorgungs - Liefer- Meister- und Reparaturservice

Hüpfburg im Biergarten des Gasthauses

„Neue Post“

für die kleinen Besucher ...

Herzlich

Willkommen Biergartenbetrieb

Gerne verwöhnen wir Sie mit

frischen Pfifferlingen und

versch. Salattellern

am Sommermarkt - vor dem Salon Wutzab 13 Uhr

9

10

egal wie fit - mach einfach mit

SportabzeichentermineFast 40 begeisterte Teilnehmer haben bis jetzt an unserem Sportabzeichentraining und an der Abnahme teilgenommen. Wir freuen uns über weiteren Zuwachs. Jeder ist herzlich willkommen. Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich.Unsere nächsten Termine sind folgende:Samstag um 10 Uhr im Lindenhain Stadion am 21.6., 28.6., 5.7., 12.7.Termine für das Schwimmen, Turnen, Radfahren und Walken werden gesondert vereinbart. Ansprechpartner: Gundula Habelt Tel. 09823/316 und Walter Oertel Tel. 09823/7438

Silofolienentsorgung 2014Die Silofoliensammlung für den Bereich Leutershausen findet am Samstag, 28. Juni 2014 von 12.00 bis 13.00 Uhr neben dem Wertstoffhof Leutershausen statt. Da es im letzten Jahr große Probleme mit schmutzigen und verdreckten Folien und totalen Vermischungen unterschiedlicher Materialien gab, bitten wir die folgenden Annahmekriterien zu beachten:Abgabe nach Foliensorten:a) Silofolien: nicht lose, Folien müssen besenrein, sorgfältig aufgerollt und gebündelt seinb) Stretch- und Wickelfolien: Besenrein, von organischen Reststoffen befreit, sorgfältig aufgerollt und gebündelt. Es dürfen keine Fremdmaterialien (Garne, Netze) mit eingerollt sein.c) Ballengarne und Wickelnetze: von organischen Resten befreit, aufgerollt und gebündelt, ggf. verpackt in PE-Säcken. Keine Fremdmaterialien mit eingerollt.Kein Sammelmischmasch, da sonst die ganze Sammelaktion möglicherweise gestrichen wird.

11

Abenteuer in Wald und Wiese erleben Für die Erlebniszeltlager des Landkreises Ansbach für Kinder und Jugendliche sind noch Plätze frei. Bei den Zeltlagern, die in

Haslach bei Dürrwangen stattfinden, dreht sich diesmal alles um das Thema "Abenteuer in Wald und Wiese". "Wir beschäftigen uns in diesem Jahr mit dem Leben in den Wäldern und auf der Wiese und erforschen beide Lebensräume. Dazu zählen beispielsweise Bilder aus Naturmaterialien basteln, Schnitzeljagden sowie die Herstellung von T-Shirts", so der Kreisjugendpfleger Paul Seltner. Die Kinder und Jugendlichen erwartet zudem ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Spielen, einer Lesenacht, einer Nachtwanderung sowie geselliges Beisammensein am Lagerfeuer.Das Erlebniszeltlager I für Kinder von 8 bis 11 Jahren findet vom 17. bis 22. August in Haslach bei Dürrwangen statt und kostet 110 Euro. Das Erlebniszeltlager II für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren findet ebenfalls in Haslach vom 24. bis 28. August statt und kostet 115 Euro. Bei beiden Preisen sind Verpflegung, Unterkunft sowie Zelte inbegriffen. Ein Preisnachlass für Geschwister ist möglich. Wer Interesse hat kann sich bei der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises unter der Nummer (0981) 468 5482 oder -5480 anmelden.

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Karin Reinhard, Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-14 oder 951-0, E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publi-kationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Ver-weisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Untere Vorstadt 8/9 • Leutershausen

Tel. 09823/9 29 90

Elektro-Sanitär GmbH

www.elektro-sanitaer-kuestner.deE-mail: Kuestnercomfort@t-online.de

12

Wir danken allen,die meine liebe Frau, unsere herzens-gute Mutter, Oma und Uroma auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns in viel-fältiger Weise ihre Anteilnahme erwie-sen haben.Unser besonderer Dank gilt der liebe-vollen Pflegestation 3 des Senioren-hofes Colmberg, der Diakoniestation Leutershausen sowie ihrem Hausarzt M. Gundel für die besonders gute ärztliche Betreuung.

In stiller Trauer:Kurt Schwarz mit Familien

Marie SchwarzMai 2014

Herzlichen DankFür die aufrichtige Anteilnahme die durch Wort,Schrift sowie durch Blumen und Geldzuwendungenzum Ausdruck gebracht wurde.Besonderen Dank an seine Hausärztin Frau Schönecker für die fürsorgliche Betreuung.Danke auch unseren Nachbarn, Verwandten und Bekannten, Herrn Pfarrer Repky für die tröstenden Worte, dem Mesner, dem Organisten, dem Posaunen-chor sowie dem Schützenverein Wiedersbach und der Freiwilligen Feuerwehr Wiedersbach und allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.Danke auch dem Beerdigungsinstitut Wick für die würdevolle Abwicklung.

In stiller Trauer:Margareta Ziehr mit Angehörigen

LeonhardZiehr

Wiedersbach,im Mai 2014

Evangelische GottesdiensteLeutershausenSonntag, 22.06. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Wirth) Dienstag, 24.06. 20.00 Uhr Johannisfeier, Friedhof (mit Dekan Horn) mit Posaunenchor und Gesangverein Mittwoch, 25.06. 09.00 Uhr Die 2. Tasse Kaffee - Fairer Handel mit Mangos, Gemeindehaus erfolgreich für Kinderrechte, DVD 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (mit Dekan Horn) Samstag, 28.06. 16.30 Uhr Gottesdienst, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Wirth) Sonntag, 29.06. 09.30 Uhr Gottesdienst Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) 09.30 Uhr KiGo Gemeindehaus 18.00 Uhr Jugendgottesdienst, Lutherhaus Mittwoch, 2.07. 17.00 Uhr Präparandenunterricht beide Sprengel, Gemeindehaus (mit Dekan Horn/Pfarrer Schulz)

JochsbergSonntag, 22.06. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Rainer Schulz) Sonntag, 29.06. 09.30 Uhr Familiengottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Rainer Schulz) Mittwoch, 2.07. 17.00 Uhr Präparandenunterricht gemeinsam mit Leutershausen, Leutershausen: Gemeindehaus (mit Dekan Rainer Horn und Pfarrer Rainer Schulz)

Neunkirchen und WiedersbachSonntag 22.06. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkyDienstag 24.06. 20.00 Uhr Johanni-Feier auf dem Friedhof Wiedersbach, Pfr. RepkyFestwochenende zur 750-Jahr-Feier in Neunkirchen:Freitag 27.06. 20.00 Uhr Konzert mit Wolfgang Buck in der Festhalle NeunkirchenSamstag 28.06. 19.00 Uhr Historischer Festumzug 20.00 Uhr Musik mit Zefix in der Festhalle Sonntag 29.06. 9.00 Uhr Mundart-Festgottesdienst in St. Georg, Pfr. Dr. Röhlin10.30 Uhr Volksliederblasen des Bezirksposaunenchores an der Festhalle13.00 Uhr und 14.30 Uhr Alphornbläser an der Festhalle15.00 Uhr Musikalisches Konfekt an der Orgel von St. Georg

Gisela KahrWinden, im Mai 2014

Herzlichen Dankallen, die mit uns trauern und sich mit uns verbunden fühlen, die mit uns Abschied nahmen und für alle Anteilnahme durch Worte, Umarmungen und Geldspenden an die Palliativmedizin-Stiftung des Klinikums Ansbach.Besonderen Dank Herrn Dekan Horn für die tröstenden Worte.

Vielen Dank Herrn Dr. Scheer und den Mitarbeitern der Station 2 der Rangauklinik Strüth, dem Pflegepersonal der ambulanten Palliativversorgung sowie der Diakoniestation Leutershausen.Danke an den Posaunenchor Leutershausen für die musikalische Umrahmung sowie an Herrn Wick und seinen Mitarbeitern.Erich, Sandra und Kerstinmit Familien

13

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

WeißenkirchbergSonntag, 22.6.: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz)Sonntag, 29.6.: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz)Dienstag, 1.7.: 19.30 Uhr Präparanden Info-Abend

Frommetsfelden 22. Juni : 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Frommetsfelden (Prädikant Seßler); kein KiGo24. Juni: 19.30 Uhr Johanni-Andacht im Pfarrgarten in Geslau mit anschl. Sommerbüffet 29. Juni: 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Geslau (Lektor Daum)

Auerbach Sonntag, 22. Juni: Auerbach 10.00 Uhr Lektor KlenkSonntag, 29. Juni: Gutshof Colmberg 9.30 Uhr Pfr. R. DietschGem. Gottesdienst im Grünen mit Pos.chor

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 22.06.2014, 9:00: Wort-Gottes-Feier Sonntag, 29.06.2014, 9:00: Wort-Gottes-Feier 14:00, Kirche: "Mit der Bibel im Rucksack" auf dem franziskanischen Besinnungsweg. Innehalten und die Sinne auftanken. Bitte Brotzeit und Getränke für die Rast mitbringen! Leitung: Pastoralreferentin Monika Angermeier. Alle Termine stehen im Pfarrblatt. Dekan Hans-Peter Kunert

VHS Leutershausen - VHS-Kurse im Juni und JuliAnmeldungen unter Tel. 09823-95114 oder übers Internet https://vhs-lkr-ansbach.de/21. Juni 2014Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung4 Termine, 8 bis 18 Uhr. (jeweils Sa/So – 2 Wochenenden) Neues FeuerwehrhausBBQ – so grillt man(n) in den Südstaaten1 Termin, 13 bis 17 Uhr. Kurs ist belegt-24. Juni 2014Filzen – ein wiederentdecktes Hobby: Sommerschals1 Termin, 18 bis 22 Uhr. Grundschule Werkraum25. Juni 2014 - Line Dance 6 Termine, 19:30 bis 21 Uhr. Alte Turnhalle27. Juni 2014Töpfern für Kinder von 8 bis 12 Jahren und für Mütter, Väter oder Großeltern 2 Termine, 16 bis 17:30 Uhr, Räume der Kursleiterin28. Juni 2014Filzen – ein wiederentdecktes Hobby1 Termin, 10 bis 17 Uhr Grundschule Werkraum1. Juli 2014 Das Beste zum Schluss (Leckere Desserts)Gustav-Weißkopf-Schule Grundschule Zi. 01, Küche: 1 Termin, 19 bis 22 Uhr.

n

5. Juni: Bayerischer Tag der Ausbildung - Ausbildungsportal des Landkreises Ansbach onlineMit dem neuen Ausbildungsportal des Landkreises Ansbach besteht ab sofort die Möglichkeit auf rund 1.000 Ausbildungsangebote zurückzugreifen. „Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit zahlreichen Partnern aus Wirtschaft und Kommunen ein so umfassendes Ausbildungsangebot veröffentlichen können“, so Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Jugendlichen, die sich einen Überblick verschaffen möchten, stehen dabei 700 Unternehmen und mehr als 250 Berufe zur Auswahl. Gesucht werden kann nach Praktikums- und Ausbildungsplätzen, Anbietern eines Dualen Studienplatzes sowie nach gefordertem Schulabschluss. Der Landrat weiter: „Wir hoffen, dass es den jungen Menschen und Unternehmen gleichermaßen hilft, die richtigen Ausbildungsplätze zu finden und besetzen zu können.“In Zeiten des demografischen Wandels haben Unternehmen zunehmend Schwierigkeiten Fach- und Führungskräfte zu bekommen. „Wir müssen heute neue Wege gehen, um Jugendliche und Unternehmen unabhängig von den Ausbildungsmessen im Landkreis schnell und unkompliziert zusammenzubringen“, erklärt Stefanie Groß, die als sogenannter Zukunftscoach und Teil der Wirtschaftsförderung des Landkreises Ansbach, das Projekt betreut. Dabei ist es für die Wirtschaftsförderung des Landkreises Ansbach von großer Bedeutung alle Wirtschaftsbranchen unter einem Dach zu vereinen. Ob Handel, Industrie, Gastronomie oder IT – alle Branchen sind im Ausbildungsportal vertreten.Das Ausbildungsportal findet sich unter der Rubrik „Wirtschaft & Regionalentwicklung“ auf der Internetseite des Landkreises Ansbach www.landkreis-ansbach.de .

Gesund ernähren und in Bewegung bleiben„Gesund ernähren und in Bewegung bleiben“, unter diesem Motto veranstaltet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach wieder kostenfreie Kurse rund um das Thema Ernährung und Bewegung für Familien und Eltern mit Kindern bis zu drei Jahren.Das aktuelle Frühjahrs-/Sommerprogramm bietet wieder eine vielfältige Auswahl für Mamas, Papas und Großeltern von Kindern bis zu drei Jahren. Im Juli/August bieten wir noch folgende Kochkurse an, Referentin ist Anja Eckert, Hauswirtschaftsmeisterin sowie Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung.

Stark und gesund mit Vollkorn und GemüseWir bereiten leckere, kindgerechte Hauptmahlzeiten unter Verwendung von Vollkornprodukten und saisonalem Obst und Gemüse für die ganze Familie zu. Termin/Ort: Samstag, 12. Juli 2014, 9.00 bis 12.00 Uhr in Dinkelsbühloder Freitag, 25. Juli, 19.00 – 22.00 Uhr in Ansbach

„Knödel“ oder „Klöße“ - schon die Kleinsten lieben sie!Süße oder deftige Knödel als Hauptspeise, Beilage oder Suppeneinlage. Aus Kartoffeln, Brötchen, Grieß, Mehl, Quark oder Fleisch - hier findet jedes Kind seinen Favoriten!Termin/Ort: Montag, 14. Juli, 9.00 – 12.00 Uhr in Ansbach

Papas an den HerdEin Grundkochkurs speziell für das starke Geschlecht! Hier lernen Papas, Opas oder Onkels in kleiner Runde Grundlagen für einfache Familienmenüs.Termin/Ort: Montag, 14. Juli, 19.00 – 22.00 Uhr in Ansbach

„Snacks to go“ – neue Zwischenmahlzeiten für unterwegsEs muss nicht immer die Breze sein, wenn bei den Kleinen der kleine Hunger zwischendurch kommt. Wir stellen gesunde und abwechslungsreiche Alternativen her, die Kindern schmecken.Termin/Ort: Mittwoch, 16. Juli, 19.00 – 22. Uhr in Ansbachoder Montag, 28. Juli, 19.00 – 22.00 Uhr in Ansbach

Neues aus der 30-Minuten-FamilienkücheUm frisch und gesund zu kochen, braucht man nicht viel Kocherfahrung und muss nicht lange am Herd stehen. Wir kochen gemeinsam leckere Gerichte mit frischen Zutaten, die alle nicht länger als 30 Minuten dauern. Gesund ernährt und Zeit gespart!Termin/Ort: Freitag, 01. August 2014, 19.00 - 22.00 Uhr in Ansbach

Für die Kochkurse wird ein Kostenbeitrag für Lebensmittel in Höhe von 3,-- € während des Kurses erhoben. Bitte soweit vorhanden Schürze und Vorratsbehälter für Kostproben mitbringen.

Die Kochkurse finden in der Schulküche der Landwirtschaftsschule in Ansbach, Mariusstr. 24 bzw. in Dinkelsbühl, Luitpoldstr. 5 statt.

Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl wird um Anmeldung unter Tel. (0981) 8908-0 gebeten.

Besichtigung von Maisbeständen nach MulchsaatFührungen zu Mulchsaat bei Mais:Montag 23.06.2014, 19:30 Uhr Häuslingen (Wieseth), am Feldweg Richtung Oberschönbronn, hinter dem Hühnerstall „Schmidt“Mittwoch 25.06.2014, 19:30 Uhr Schwand (Leutershausen),nördlich der Ortsverbindungsstraße Schwand - SteinbergMontag 30.06.2014, 19:30 Uhr Waizendorf (Wolframs-Eschenbach),Ortsmitte, Feldweg nach NordenMittwoch 02.07.2014, 9:30 – 12:30Uhr, Dornhausen (Geslau), Straße zwischen Colmberg und Geslau, südlich gegenüber der Abzweigung nach Oberfelden

Weitere Hinweise finden Sie auch auf der Homepage des AELF: http://www.aelf-an.bayern.de/.Ansprechpartner: Friedrich Beißer, Tel.-Nr.: 0981/8908-152.

14

Wir gratulieren

Name, Vorname zum Geburtstag am OrtMattheus, Genoveva 92 21.07.2014 Leutershausen Heer, Maria 90 10.07.2014 Frommetsfelden Leidel, Elisabeth 90 27.07.2014 Lengenfeld Engerer, Margareta 87 06.07.2014 Leutershausen Kraut, Heinz 85 31.07.2014 Leutershausen Kuhlin, Hildegard 85 31.07.2014 Leutershausen Guthmann, Ernst 83 29.07.2014 TiefenthalKlose, Walter 82 02.07.2014 Leutershausen Bauereiß, Ernst 78 21.07.2014 Oberramstadt Weber, Hans 77 03.07.2014 ErlbachFrommberger, Johann 77 11.07.2014 Wiedersbach Chalupnik, Georg 76 23.07.2014 Leutershausen Schnotz, Anna 76 24.07.2014 Neunkirchen Lassauer, Erika 75 06.07.2014 Leutershausen Käfer, Willi 75 16.07.2014 Frommetsfelden Keitel, Helmut 75 25.07.2014 ErlbachEnzner, Erna 74 06.07.2014 Leutershausen Holzheu, Günter 74 11.07.2014 Leutershausen Lechler, Karl 74 18.07.2014 Leutershausen Rattelmüller, Friedrich 74 24.07.2014 Brunst Prünstner, Bärbel 72 05.07.2014 Wiedersbach Kreißelmeier, Hedwig 72 21.07.2014 TiefenthalLierhammer, Erich 71 16.07.2014 Brunst Kernstock, Günter 70 19.07.2014 Wiedersbach Böttiger, Walter 70 24.07.2014 Sachsen Schreiber, Hans-Martin 70 29.07.2014 Leutershausen Stritzel, Werner 65 11.07.2014 Wiedersbach Futschik, Friedrich 65 26.07.2014 Wiedersbach Schober, Hans-Jürgen 60 01.07.2014 Wiedersbach Weidner, Angelika 60 01.07.2014 Leutershausen Martini, Erika 60 04.07.2014 Neunkirchen Kalb, Margot 60 04.07.2014 Leutershausen

zur Silbernen Hochzeit: Demmert, Günther und Roswitha 06.07.2014 Sachsen Wagner, Richard und Martina 21.07.2014 HinterholzKraut, Heinz und Marija 22.07.2014 Leutershausen zur Goldenen Hochzeit: Enzner, Heinz und Erna 18.07.2014 Leutershausen

15

16

KleinanzeigenFlohmarkt - am 21. + 22.06.2014 von 10 - 17 Uhr in Lengenfeld, Ansbacher Str. 30+32. Info Tel. 09823/234 od. 927393

Verkaufe günstig komplette Alno-Küche mit Elektro-Geräten. Preis VB Tel. 0151/61030503

Reinigungskraft für 3 - 4 Stunden wöchentlich gesucht. Tel. 09823/924301

Telefon: 09823/ 8826 - Frau Glassl -

Suchen für Mitarbeiter (evtl. Wochenend-Heimfahrer)

günstige, kleine1-Zimmer-Whg. in Lth.

Angebote bitte an

Vermietung einer 2-Zimmer-Wohnung in LeutershausenGroßzügige, helle 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG eines Wohn- und Geschäftshauses in zentraler Lage, Wohnfläche ca. 93 qm, großzügige Wohnküche, Tageslichtbad mit Badewanne und Dusche, Kellerraum, alle Räume mit hellem Laminat, Energieausweis 65,00 KwH (qm*a), frei ab 1.08.2014, KM 660,00 + 140,00 NK-VZ, 2 MM Kaution, provisionsfreiVolksbank Kurpfalz H + G Bank eG, Tel. 06221/909-248, e-mail; PF-Gebm@volksbank-kurpfalz.de

Schöne 4-Zi.-Whg., 1. Stock, 105 qm, in Lth., Altstadtnähe, mod. Bad, WC, Eßdiele, gr. Abstellraum, gr. Terrasse, ab 1.7.2014 frei.86,5 KwH (qm*a), 450,- Euro KM. Tel. 09823/926614

Landschaftspfleger gesuchtFür sommerliche Nachpflegearbeiten auf Schafweiden der Stadt Leutershausen in den Ortsteilen Leutershausen und Sachsen brauchen wir Unterstützung. Wir suchen:• 2 bis 3 Personen, die eine Motorsense haben (zum Nachschneiden der nachwachsenden Sträucher)• mehrere Personen zum Abräumen des Materials.Die Arbeiten werden bezahlt nach den Stundensätzen des Landschaftspflegeverbandes (ähnlich Maschinenringsätze).Bei Interesse bitte melden beiLandschaftspflegeverband Mittelfranken, Karin Blümlein,Tel.: 0981 / 4653 3530, E-Mail: k.bluemlein@lpv-mfr.de

Das Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

GEFUNDEN: -vertauscht-• kleiner silberner Schlüssel• silberne Kette mit Anhänger „Kreuz“ (S. Oliver)• weißes USB Ladekabel

17

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Jeden

Freitagvon 16 - 20 Uhr

geöffnet

für Jugendlicheab 12

Die Gemeinde Burgoberbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet bis 31.08.2015 in Vollzeit für die gemeindliche Kindertagesstätte Pusteblume eine/n

Erzieher/ ErzieherinWir bieten einen anspruchsvollen und spannenden Arbeitsplatz mit 39,0 h/Woche mit leistungsgerechter Vergütung nach Entgeltgruppe S 6 TVöD unter Berücksichtigung der persönlichen Voraussetzungen. Wir erwarten einen entsprechenden beruflichen Abschluss, selbständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Die Stelle ist grundsätzlich auch teilzeitfähig.Für Informationen und Fragen steh Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte Frau Olveda, Tel. 09805/ 932130 gerne zur Verfügung.

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 30.06.2014 mit den üblichen vollständigen Unterlagen an:Kindertagesstätte Pusteblume

Erlenweg 1, 91595 BurgoberbachE-Mail: gemeinde@burgoberbach.de

Bitte verwenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Die Personalverwaltung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu. Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden sie anschließend zuverlässig und datengeschützt vernichtet.

40 Jahre Reitclub BurgoberbachDer Reitclub Burgoberbach lädt ein zur JUBILÄUMSVERANSTALTUNG am 12.07.2014 in der Reithalle Niederoberbach 40 Jahre Vereinszirkusab 15.00 Uhr Showprogramm für Kinder, Ponyreiten, Kaffee & Kuchenab 18.00 Uhr Einlass Festabend mit Liveband „Auf geht’s“ und dem Pferdeshowteam Grundler (intern. erfolgreich mit Freiheitsdressuren und Barockkür)Eintrittskarten für die Abendveranstaltung VK: 3,50 €, AK: 6,00 € erhältlich unter info@rechtsanwaelte-sommer.de oder telefonisch 0981/9722590. Ab Ende Juni auch sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr in der Reiterstube

Stellenausschreibung:Die Stadt Herrieden sucht für die Stadtgärtnerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit

eine/n Mitarbeiter/inIhre Aufgaben:• Mitarbeit bei allen anfallenden Arbeiten in der Stadtgärtnerei• Pflege und Unterhalt der gemeindlichen Grünflächen• Mitwirkung beim WinterdienstWir erwarten:• eine abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner oder entsprechende langjährige Erfahrung im Gartenbauhandwerk oder der Landschaftspflege,• den Besitz des Führerscheins Klasse B, BE, C1, T und C,• die Bereitschaft zur Leistung von Überstunden,• Einsatzbereitschaft, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität.

eine/n Saisonarbeiter/in (jährlich von Mitte März bis Mitte Dezember)

Ihre Aufgaben:• Unterstützung der Mitarbeit bei allen anfallenden Arbeiten in der Stadtgärtnerei• Mithilfe bei der Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen GrünflächenWir erwarten:• eine langjährige Erfahrung mit Grünpflegearbeiten oder in der Landschaftspflege,• den Besitz des Führerscheins Klasse B, BE, C1und T•die Bereitschaft zur Leistung von Überstunden,• Einsatzbereitschaft, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität.Sie erwartet ein vielseitiger Arbeitsplatz und ein eigenverant-wortliches Aufgabengebiet. Die Bezahlung erfolgt entsprechend der Ausbildung und Berufserfahrung nach dem geltenden Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stadt Herrieden gewährt die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 27. Juni 2014 an:Stadt Herrieden, Personalverwaltung, Herrnhof 10, 91567 Herrieden.Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Zahner (Personalverwaltung) – Tel. 09825/808-25 oder Herr Wellhöfer (Leiter der Stadtgärtnerei) – Tel. 09825/926135 zur Verfügung.

WISSEN SIE ES SCHON?Das Altmühlbad Leutershausen mit Kneipp-Anlage ist geöffnet.Eintritt frei!

TV / Hifi / Sat / Video

Am M

arkt

9Te

l. 09

823/9

500

Herzlich

Willkommenzu unserem

1. Altstadt-Sommermarktam 29. Juni 2014