Gerilla Sava± - Che Guevara

download Gerilla Sava± - Che Guevara

of 44

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    237
  • download

    9

Embed Size (px)

description

Gerilla Savaşı - Che Guevara

Transcript of Gerilla Sava± - Che Guevara

  • Gerilla SavaErnesto Che Guevara

    (Trke evirisi: Che Guevara, Askeri Yazlar, Yar Yaynlar, Eyll 1989)

    www.iskenderiyekutuphanesi.com

    indekiler

    SUNU

    1 GERLLA SAVAININ GENEL LKELER 7I. Gerilla Savann z.................................................................................................... 7II. Gerilla Savann Stratejisi............................................................................................... 12III. Gerilla Savann Taktii................................................................................................. 14IV Elverili Arazide Sava..................................................................................................... 19V Elverisiz Arazide Sava................................................................................................ 21VI. ehirlerde Sava............................................................................................................ 25

    2 GERLLA BRL 27I. Gerilla Toplumun Islahats........................................................................................... 27II. Sava Gerilla............................................................................................................. 29III. Bir Gerilla Birliinin rgtlenii.......................................................................................... 37IV Sava........................................................................................................................... 42V Gerilla Savann Balangc, Geliimi ve Bitii............................................................................... 49

    3 GERLLA CEPHESNN RGTLENMES 51I. kmal ...................................................................................................................... 51II. Sivil rgt.................................................................................................................. 54III. KadnmRol............................................................................................................ 58IV Salk........................................................................................................................... 59V Sabotaj...................................................................................................................... 62VI. Sava Endstrisi.......................................................................................................... 64VII. Propaganda............................................................................................................... 65VIII.Haberalma.................................................................................................................... 67IX. Talim ve Siyasi Eitim...................................................................................................... 68X. Bir Kurtulu Hareketi Ordusunun Yaps.............................................................................. 70

  • LK GERLLANIN OLUUMUNDAN KAZANILAN ZAFERNS A V U N U L M A S I N A 72I. Balangtaki Gerillann Gizlilik inde rgtlenmesi..................................................................... 72II. Kazanlan ktidarn Savunulmas .................................................................................. 75III. Kba'nn imdiki ve Gelecekteki Durumunun Tahlili ........................................................... 77

    SUNU Bu eser Camilo Cienfuegos'un* ansna sunulmutur. Onu okumal ve gerekli dzeltmeleri yapmalyd, kaderi buna izin vermedi. Bu satrlar, Direni Ordusunun byk yzbasna, bu devrimin yaratt en byk gerilla efine, kusursuz devrimciye, kardee bal olduum dosta sayg ifadesi olarak kabul edilebilir.

    Camilo, Fidel'in silah arkada, savan zor anlarnda gvenilir adam, fedakar mcadeleci, fedakarlndan daima karakterini elikletirmek ve birliininkini ilemek iin ara olarak yararlanan bir savayd. Sanrm ki, gerilla savann kazandrd btn deneyleri biraraya topladmz bu el kitabn onaylayacakt, nk deneyimimiz hayatn ta kendisinin rndr. Fakat, bu sayfalara ancak baz tarihi kiiliklerde grlebilen kusursuzluktaki duygularnn, zekasnn ve cesaretinin canlln ekleyecekti.

    Bununla birlikte, Camilo'yu yalnz dehasnn gcyle olaand iler baaran bir efsane kahraman olarak dnmemek gerekir. Onu, halkn, zor koullar ve mcadele iinde kahramanlarn, ehitlerini, eflerini muazzam bir seimle oluturduu gibi kendi iinden kard bir unsur olarak grmelidir.

    Camilo'nun, Danton'un devrim anlar iin syledii, "cret, daha ok cret, daima cret!" biimindeki zdeyiini duymu olup olmadn bilmiyorum. Btn eylemlerinde, gerillaya gerekenleri, yani durumun hzl ve kesin analizini, gelecekte ortaya kacak sorunlar nceden grebilme yeteneini de ekleyerek, her zaman, bu sz pratie uygulard. Kahramanmza kar kiisel sayg ve btn bir halkn saygs niteliindeki bu satrlardan ama Camilo'nun biyografisini anlatmak, baarlarndan szetmek deildir, diye-

    Camillo Cienfuegos, Direni Ordusunun Kumandan, Kba Kurtulu Savann en tannm ve halk tarafndan sevilen komutanlarndan biridir. Fidel Castro ile birlikte, 1956'da Sierra Maestra'da karma yapan ilk askeri gruba katlmt. 1959'da bir uak kazasnda ld.

    bilirim ki Camilo binlerce baarnn adamyd, onlar ok doal bir biimde gerekletirir, nk cesaretine, halka olan saygsna kendi kiiliini eklerdi. Kiilii ki, ok kez bilinmez yada unutulur, bu deerli unsur ki, Ca-milo'ya ait hereye damgasn vurur, bu deerli orijinallik ki, ok az insan, eylemlerinin her birinde izini brakabilir. Fidel daha nce sylemiti: Kltr kitaplardan gelmiyordu; onu, cesareti [,] katl, zekas ve benzersiz dikkat ve zeni sayesinde, binlercesi arasndan, eritii ayrcalkl mevkiye seen halkn doal zekasna sahipti.

    Doruluk, Camilo iin bir din gibiydi, kendini halkn iradesini kiiliinde cisimletiren Fidel'e kar ve halkn kendisine kar dorulua adamt. Bu yenilmez gerillada bu iki duygu, Fidel ile halk gibi birbirinden ayrlmazd.

    Onu kim ldrd?

    Daha dorusu kendimize yle sormalyz: Fiziksel varlna kim son verdi? nk onun gibi insanlarn hayat halkn iinde srer gider, ancak halkn kararyla sona erer.

    Onu ldren dmandr, nk lmesini istiyordu; nk gvenilir uak yoktur, nk pilotlar henz gerekli tm deneyimi kazanm deillerdir; nk ykl ileri nedeniyle, Havanaya mmkn olduu kadar abuk varmak istiyordu... ve yine, onu ldren karakteri oldu. Camilo tehlikeyi l-mezdi, tehlike onun iin bir elenceydi, onunla oynard, tehlikeyle greir, zerine eker ve artmaca yapard; gerilla zihniyeti gereince, hibir engel onu durduramaz, izdii yoldan dndremezdi.

    Btn bir halkn onu tand, hayranlkla sevdii bir srada gitti. Bu daha nce olabilir, gemii, bir gerilla yzbasnn sade gemiinden farksz olurdu. Fidel, daha pekok Camilo olacaktr, demiti. O'nun tarihe kazandrd ahane dnemi tamamlayamadan hayatn bitiren Camilo'lar olduunu eklemeliyim. Camilo ve dier Camilo'lar (gereklemeyenler ve gelecek olanlar) halkn gcnn kantlar, savaa girien bir ulusun en saf dncelerini savunmak iin neler yaratabileceinin ve en soylu amalarna erimeye inancnn en yce ifadesidir.

  • Onu belirli kalplar iine hapsetmek iin saptama yapmayacaz, bu onu ldrmek olurdu. Onu bylece, taslak halinde brakalm, kesinlikle tanmlanm olmayan toplumsal ve ekonomik ideolojisine kat snrlar koymayalm; sadece, bu kurtulu savanda Camilo ile kyaslanabilecek bir asker olmadn hatrlayalm. Kusursuz devrimci, halk adam, Kba ulusunun kendisi iin yapt bu devrimin zaanaatkar olarak, ruhu yorgunluk ya da ylgnln en kk glgesinin bile ne olduunu bilmezdi. Gerilla Camilo, gnlk evrimin srekli unsurudur; unu ya da bunu, "Camilo'ya zg bireyi" yapandr. Kba devrimine kesin ve silinmez izini brakandr, btn gereklemeyenlerin ve btn gelecek olanlarn kalplerinde yaayandr.

    Srekli ve lmsz yenilenii iinde, Camilo halkn bir benzeridir.

    Blm 1

    GERLLA SAVAININ GENEL LKELER

    1. Gerilla Savann z

    Kba halknn, Batta diktatrlne kar silahl zaferi, sadece, tm dnya gazetelerinin yazd gibi destans bir zafer olmakla kalmam, Latin Amerika halk kitlelerinin davranlaryla ilgili eski dogmalar da ykmtr. Bu devrim bir halkn, gerilla savayla, kendisini ezen bir ynetimden kurtulabileceini elle tutulur, gzle grlr biimde kantlamtr.

    Kba devriminin:

    1. Halk glerinin dzenli orduya kar sava kazanabileceini,

    2. Devrim yapmak iin tm koullarn biraraya gelmesini beklemeninher zaman gerekli olmadn, ayaklanma odann bunlar yaratabileceini,

    3. Azgelimi Amerika'da, silahl savan temel alannn kr olmas gerektiini kantlayarak, Amerika'da devrimci hareketlerin mekanizmasnda temel deiim meydana getirdiini dnyoruz.

    lk iki madde, hareketsizliklerini profesyonel ordulara kar birey yaplamayaca gibi bahanelerle hakl karmaya alan devrimcilerin ya da szde-devrimcilerin, mekanik biimde btn nesnel ve znel koullarn biraraya gelmesini bekleyen, bunlar hzlandrmay dnmeyenlerin bozgunculuklarna kardr. Bu rtlemez iki gerek, bugn tamamen aktr; fakateskiden bunlar Kba'da tartlyordu ve belki de Latin-Amerika'da hl bu byledir.

    Tabii ki, devrim iin gerekli tm koullarn biraraya gelmesi iin yalnzca gerilla faaliyetinin itici gc yetmez. lk odan kurulu ve salamlat-rlmasmm en azndan baz elverili koullar gerektirdii unutulmamaldr. Halk, sivil talepler erevesinde sosyal amalar iin savamann beyhude olduunu aka grmelidir. Bar bozan, kesinlikle, ezenlerin hukuka kar iktidarda kalmalardr.

    Bu koullarda, halkn honutsuzluu giderek daha kesinlikle kendini aa vuracak ve direniin, balangta otoritelerin tutumu yznden, bir mcadele embriyonu halinde kristalleecei an gelecektir.

    Bir hkmet, hileli olsun ya da olmasn, halk oyuyla iktidara gelmise ve az da olsa anayasaya uygunluk grnmn koruyorsa, barl mcadele olanaklar henz tketilmi olmayacandan, gerillann k geliemeyeb-ilir.

    nc katk, stratejinin temelidir; stratejik dzen, dogmatik ltlere bal kalarak, kitle mcadelesini ehir hareketlerinde merkezletirmeyi ileri srenlere, btn azgelimi Amerika lkelerinin hayatnda kylln ok byk katksn tmyle unutanlara k