Uso Domestico Indice ARAI Calendario de Separación y ...

4 1

Contenedores especiales

・recipientesEstación de la basura

天ぷら廃油

●Coloque cinta de celofán o similar en los electrodos, aíslelos y póngalos en una bolsa de plástico.

pilas ・baterias electronicas

Bandejas de colores, paquetes de nattoo y materiales de espuma de poliestireno(tecnopor) son considerados bajo la marca Pura

Todos los días 20 de cada mes se hace un espacio especial para colocar recipientes en las estaciones de basura, en la parte derecha se muestra el lugar para dejar los recipientes.

●Poner en bolsa de red verde

no deseche la basura





Paginaweb 　https://www.city.kosai.shizuoka.jp/

湖西市　リサイクル Buscar

Kosai-shi Kibi 3294-47TEL.053-577-1280 FAX.053-577-3253

Utilize la aplicacion sobre comodesechar la basura.

(detalles en la página 3)

▲Versión iPhone ▲Versión Android

Informaciones

Uso Domestico

Calendario de Separación y Recolección de la Basura2021ARAI

新居地区スペイン語

Con el uso de la aplicación podemos hacer la verificación de los puntos mas cercanos de los lugares para desechar la basura reciclable

Mayores detalles verifique la aplicación de separaciónde la basura y El Manual de como desechar la basura

Uso Domestico Forma de separación y como desechar la basura2021ARAI


CuidadoHaga el procesamiento de descarte atraves de su institución médica de cabezeraSin embargo, la jeringa, paquetes de tubos, los recipientes de suplementos nutricionales entre otros pueden ser desechados como basura incinerable※Las agujas entre otros materiales punteajudos, materiales que pueden ser foco de infección no pueden ser mesclado con la basura incinerable

Residuos médicos utilizados en el hogar (agujas de inyecciones o de sueros entre otros)

Los papeles viejos se desechan en las estaciones derecolección para papelesviejos.Las ubicaciones pueden ser verificadas en el Manual de como desecharla basura o en la aplicación sobre como separar la basura

Ubicación de los contenedores especializados

Cento del Cuidado del MedioAmbiente (Kankyo Centa)

Centro de Salud y Asistencia Social(Oboto)

Papeles viejosTelas Viejas

Restos de aceitede frituras

ComputadorTelefonos celulares

○ ○ ○

- ○ ○

○ - -○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

- ○ ○

- ○ ○

- ○ -○--

Arai Chiiki Center

Seibu Chiiki Centa

Centro de Actividaes de la Zona Norte

Centro comunitário de zona sur

Centro comunitario Hatsuratsu

Centro de saneamiento

Fureai Kouryukan

●Cortar las ramas en menos de 70cm de largo y menor de 10cm de grosor, amarrarlo con cinta de paja o cáñamo en manojos

●Retire la tierra, piedras y coloque en bolsa transparente de vinil de tamaño menor de 45L

Para prevenir incendios, es necesario que utilize el contenidocompletamente. No es necesario hacer agujero.De ninguna forma deseche como material no incinerable.

Maderas procesadas como persianas de bambu, tablas de madera, pedasos de madera en cortes cuadrados y otros, y restos de verduras son basura incinerable

No mescle los guantes, recipientes de plastico desechables de plantas, cintas de vinil, etc con otros productos

Solo baterias de motos, baterias de carros llevar directamente al cemtro de cuidado delmedio ambiente.En el descarte de las baterías por favor consulta en tiendas.aquellos baterias que no pueden ser separadas del producto, no pueden ser desechadas.

Colocar en lasbolsas determinadasy amarre bien laparte de arriba.

Los fluorecentes (focos) que no esten rotos, no pueden ser desechados en las estaciones de basura. Llevelo directamente al centro de cuidado del medio ambiente o consultes con los comercios.

En caso de grandescantidades lleve alcentro de residuosde Kasago

●Las computadoras portatiles ・teléfonos celulares coloque en la caja del lugar 　indicado a la derecha●Si no entra en la caja, tiene que llevar directamente al centro de control del　medio ambiente (ejemplo mesas de computadoras entre otros).

Utilize tambien el sistema de recolección por servicio de mensajeria de loselectrodomesticos pequeños (detalles pagina 3)

●Los paraguas aún el mango u otros salgan de las bolsas determinadas, ●Protegalos con papel o tela los materiales de vidrio, cuchillo y materiales punteagudos ●Aquellas baterias electricas, tipos de pilas que pueden ser retiradas del producto, retiralas por favor. ※Materiales que no se puede retirar las pilas (baterias) (cigarro eletrocnico, maquina razuradoras, 　aspirador pequeño, etc) Mayores detalles en la página 2 「 Baterias de íon-lítio」

Artículo

Los materiales que no entranen la bolsa determinada, sonmateriales de grande porte.(detalles en la página 3)

Ramas podados,bambúes

Botellas deplastico Pet　　


●Retire las tapas y los rotulos.●Vaciar el contenido y enguajar　con agua levemente●Poner en bolsa de red verde

Botellas de vidrio

Colocar en los contenedores de recolección de colores ●Vaciar el contenido y enguajar con agua levemente●Las tapas que son retiradas de plastico　　→Productos que tenga el signo Pura　Las tapas que son retiradas de metal 　　→Basura no incinerable

●Vacíe y limpie bien antes de dejarlo.●Poner en bolsa de red amarilla

Solo alimentos, bebidass yproductos de belleza. ※Botellas de vidrio de color blanco　lechoso・vasos y otros materiales de vidrio　son materiales incinerables

Latas de bebidas

Los materiales quetengan la marca pura

●Vaciar el contenido y enguajar　con agua levemente

Latas de bebidas de aluminio,latas de bebidas de stell

Bandejas (solamentebandejas blancas)

Materiales de colorblanco por ambos lados.

Lata de aerosoles,Latas de gas,Encendedores


Cesped,Hojas muertas

Forma de desecharLugar paradesechar

Las etiqueta y tapas son materiales"pura" (de plástico).

Las latas de alimentos se colocan comobasura no quemable

①Botellas sin color②Botellas marrones③Otros colores

●① ●② ●③

Materiales que no pueden ser recolectados(Basura incinerable).Tiene sucios y el olor

tecnopor, Otros colores de bandejas que no sean blancos, Etiquetas y tapas de las botellas de plastico,Envolturas de dulces,film plastico para embalaje, Otros

Restos de ostras,Residuos vegetales,Plantador,CD,Cinta de video,Manguera,Hoja de vinilo,Bolsos,Zapatos,Pañales de papel,Papeles de alumínio,Soporte para congelar,anti-humedad,Kairo usado,Cortina de bambu,Madera para desechar(Consejo, Apuesta, Maderas cuadrados)

Latas de alimento,Sartén,paraguas,Taza,Tazas de té japones,Maceta,vaso,espejo,Olla arrocera,Olla eléctrica

Basura no incinerable

basura incinerableBasura biodegradable,Materiales de plastico,Vinilo,Materiales de goma,Materiales de cuero,Resto de papelesOtros

Materiales de metal,Porcelana, y materiales de cerámica,Tipos de vidrios,Pequeños electrodomesticos,Fluorecentes rotosOtros


Cartones

TelasViejas Ropa en desuso, Toalla, Sábana

Restos de aceitede frituras Solo aceites de uso comestibles frituras

Periodicos, panfletosRevistas, Restos de Papeles (envolturas, cajas de papel, tubos de papel)

Cajas de cartón


●Amarrar con cinta de papel●Coloque en el contenedor de los lugares indicados a la derecha●Pedasos de papeles pequeños, colocar una bolsa de papel.

Lave deje que seque yamarre con cinta de papel●Lave deje secar y coloque en una bolsa tranparente de vinil●Coloque en el contenedor de los lugares indicados a la derecha

Computadora portatil,Computadora de mesa,Teléfono celular,Dispositivos moviles del sistema PHS,Entre otros accesorios relacionados(Monitor,Teclado,Mouse,Parlante,Cables Otros)

Productos pulverizador de revestimiento de aluminiomenores de 500ml, por favor en basura inicinerable.

Papel calca, papeles con revestimiento (recibos), fotos, postales crimpado, papeles con olorcon revestimiento de vinilo, papel impermeabilizado, son materiales quemables.

Materiales que no son considerados Zatsugami(Papeles viejos)

Que materiales no puedenser desechados

Ropa intima, medias, futón, frazada, colchón, alfombras y materiales sucios y con mal olor pedimos cortar en pedasos menores de 50cm

y desechar como basura quemable (incinerable) o como basura de grande porte. Si estuviera muy sucio corte en pedasos menores de 50cm y deseche en la basura quemable (incinerable) o lleve al centro de Cuidado del Medio Ambiente y deseche como basura de gran porte.

Batería del alcalina, manganeso,botón, litio, níquel etc.

Peligro(kiken)

●Los desperdicios biodegradablestienen que estar bien escurridos

●Tiene que retirar de los pañalesdescartables los desechos solidos

●Los plasticos que no tengan el signo pura ytipos de bolsas van para basura incinerable

●Materiales largos, tales como mangueras,cables y otros, tapetes de plástico Corte entamaños de menor de 50cm y de forma cuadrada.

2021 ABRILDomingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado











2021 MAYO 2021 JUNIO

2021 JULIO 2021 AGOSTO 2021 SEPTIEMBRE

2021 OCTUBRE 2021 NOVIEMBRE 2021 DICIEMBRE

2022 ENERO

Apartir del día 1 al 4 de mayo no puede desechar la basura de materiales reciclables.

Lunes2022

Lunes2022Apartir del dia 1 al 3 de enero no se puede

desechar la basura de materiales reciclables

Puede llevar la basura al Centro de Cuidado del Medio Ambiente, al Centro de KasagoHaikibutsu Shobunjo hasta el día 28.

FEBRERO MARZO

Apuntes

Cuidado

Cuidado

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura noincinerable

Ramas podados,bambúes,cesped


Basura incinerable・Bandejas・

Botellas de plastico Pet








Botellas de plastico PetBotellasde vidrio

Latas de bebidas,Lata de aerosoles,

Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


EncendedoresBotellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores






















Baterias (pilas)











Baterias (pilas)











Baterias (pilas)









Baterias (pilas)









Baterias (pilas)







Baterias (pilas)









Baterias (pilas)















Baterias (pilas)























Baterias (pilas)









Baterias (pilas)



Baterias (pilas)









Baterias (pilas)

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores





Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores














Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Restos deaceite defrituras









Basura incinerable










EncendedoresRestos deaceite defrituras








Baterias (pilas)



IndiceCalendario de recolección de la basuraCuidados cuando desechamos la basuraUsar la aplicación de como desechar la basura y forma de desechar los materiales de grande porte, es muy ventajoso.Utilize el servicio de recolección por mensajeria en la puerta de su hogar cuando desea desechar las computadoras u otros. Forma de desechar y separar la basura

P1P2P3

P4

Papeles viejos

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 2930

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 2930

31

31

31

Línea de corte

Ramas de árboles y hierbas(Kasago Haikibutsu Shobunjo) (Ramas podados,bambúes,cesped)

Ramas de árboles y hierbas(Kasago Haikibutsu Shobunjo) (Ramas podados,bambúes,cesped)

En el asilo especialKouko En

Guarderia deOkasaki

ｔienda de convenienciaｔienda de conveniencia

No puede entrar porel Amenity Plaza

Cento del Cuidado del Medio Ambiente(Kankyo Centa)Cento del Cuidado del Medio Ambiente(Kankyo Centa)

Tokaido Shinkansen

3

Shirasuka↓

KosaiUndo Koen

Amenity Plaza

Hamamatsu→

←Toyohashi

Shinjohara←

Washizu→

La basura que es expedida por empresas, comercios no pude ser desechada en las estaciones de basura.

2 3

Mayores detalles puede verificar la web site de la empresa Rinetto Japan.Risaikuru(Kabu) 0570-085-800

Adicionalmente de las cajas de recolección, la municipalidad en convenio con la empresa Rinetto JapanRisaikuru(Kabu) , realiza el servicio de recolección domiciliar de electrodomesticos de pequeño porte. La recolección tiene un valor, sin embargo en casos que incluya computadora sera gratuito.

La aplicación de separación de la basura"San a-ru" es facil ・conveniente y gratuita.

En caso de computadoras o electrodomesticos de pequeño porte utilize en servico de recolección domiciliar.

Llega avisos de los días de recolección del smartphone, tambien puede buscar la forma de como desecharlo. Tambien puede ser verificado atraves de mapa los lugares especificos donde se recolecta los materiales reciclables de cada región, es una función conveniente muy completa, utilizela por favor.

Materias prohibida

Botar la basura de forma ilegal es un delito!En caso vea o encuentre basura ilegalmente tirada notifique a la comisaría de policía (Kosai Keisatsu) (☎053-574-0110).Pedimos su colaboración informar, por ejemplo: la ubicación, tiempo, número de matrícula y características de la persona, con el fin de ayudar en la identificación de infractor.

No utilizar los servicios de empresas ilegales, recolección de materiales reciclables Existen empresa ilegales que hacen propagandas engañosas de "recolección gratuita, y despues cobran. Utilize los las empresas autorizadas por la municipalidad.

Esta prohibido llevarse los materiales reciclables.

Materiales inflamables es muy peligroso, por eso son materiales no combustibles (no quemables) no pueden ser desechados ya que hay peligro de incendio en los carros de recolección de la basura.

●Sin falta vacio el contenido●No es necesario hacer agujeroRegión de Kosai: coloque en los contenedores de los materiales reciclables Región de Arai: coloque en los puestos de recolección de la basura ( cada semana)

Latas de aerosoles, cartuchos de gas Pilas de litión ion

Las baterias electricas tienen que ser retiradas y desechelas de la siguiente forma por favor.①Llevelas a las tiendas de electrodomesticos u otros. Puede verificar la web site de la asociación de comercios de reciclaje (JBRC).

②Las pilas tienen que ser desechadas de la misma forma. (la forma de como desechar se encuentra en la pagina 4)

※Aquellas baterias que no pueden ser retiradas del producto, consulte con la empresa fabricante o con los puntos de venta.

Las latas de aerosoles, pilas y baterias no pueden ser desechados como basura no incinerable

▲Se presume que las razones del incendio ocurrido en el camión de recolección de la basura de fecha abril del 2020 fue unas latas de aerosoles y algún tipo de pila.

●Los días domingos que se puede traer los materiales, las fechas de descansos dorados, finales de año son muy congestionado.Recomendamos traer en los días de semana o feriados●Aquellos desechos que entren en las bolsas especificas, pueden

desechados en las estaciones de basura.

Ramas de árboles y hierbas (Kasago Haikibutsu Shobunjo)　 (Ramas podados,bambúes,cesped)

Centro de Cuidado del Medio Ambiente

https://www.city.kosai.shizuoka.jp湖西市　リサイクル Buscar

Kosai-shi Kibi 3294-47Horario de recepciónLunes ～Viernes● 9 ：00～16 ：30（Es posible que los días de fiesta）Cada tercer domingo del mes ● 9 ：00～12 ：0019 de diciembre ● 9 ：00～15：00※Sábado, domingo, apartir del dia 3 al 5 de mayo, del 29 de diciembre al 3 de 　enero no hay atención.

Kosai-shi Shirasuka 3985-1961Horario de recepciónLunes ～Viernes ● 9 ：00～11 ：45､13 ：00～16 ：30※Sábado, domingo, feriados, apartir del dia 3 al 5 de mayo, del 29 　de diciembre al 3 de enero no hay atención.

●No es necesario colocar en las bolsas especificas, sin embargo pedimos traerlos ya separadas por tipo de basura.En especial la basura incinerable de la no incinerable (metales・ arcilla etc) separarlas y juntarlas en diferentes bolsas o cajas y traerlas. ●Materiales de corte largo ・laminas de vinil・manguera・cuerdas tienen que ser cortadas en pedasos menores de 50 cm.

●retire la tierra y la basura y traiga por favor. Como principio no se puede traer arboles ni raiz de plantas.●Aquellos desperdicios que salgan de los arrozales, campos de agricultura, no pueden ser desechados como basura domestica.

Mayores detalles en el manual de como desechar la basura sección relacionado con comercios.

Utilize la aplicacion sobrecomo desechar la basura.(detalles en la página 3)Pedidos cuando desechamos la basura

●La basura que estuviera infringiendo en las leyes no seran recolectadas. Verifique la forma de como desechar y separar en la pagina 4.●La basura de gran porte, no puede ser dejado en las estaciones de la basura ni en los lugares de recolección de la basura reciclable.●Aquellos materiales (productos) que no entran en las bolsas determinadas, no pueden ser desechados.

Debe botar la basura hasta las 8:00 de la mañana del día de recolección.

Por favor separe correctamente el tipo de basura y colocar los días determinados de la recolección.

Separar correctamentey deseche de laforma determinada.

Coloque en los lugares de recolección d e l a b a s u r a y l o s m a t e r i a l e s reciclables en los puntos determinados de acuerdo a su división.

Días de la semanaDías de la semana Forma para desecharForma para desechar LugarLugarHorarioHorario

Coloque en las bolsasdeterminadas.

Respetemos las reglas y modales▲Versión iPhone ▲Versión Android

Verique la pagina No 1 del calendario de separación de la basura.

▼Que materiales pueden ser recolectados Computadora y teléfonos celulares entre otros y mas de 400 tipos de electrodomesticos

Computadoras portatiles

▼Forma de utilización

Hacer la solicitación1 Empaquete los articulosque van ser recolectados2 El encargado del servicio de mensajeria

esta haciendo la recolección3

3 faciles pasos Solo esperar en casa Por mas corto el tiempo de espera iremosal dia siguiente para hacer la recolección

https://www.renet.jp/

※Continue usando los servicios de las cajas especializadas para la recolección de computadoras 　portatiles entre otros. (ver pagina 4)

Computadpras de mesa

Computadoras con sus dispositvosperiféricos tambien son recepcionadas

mouse maquinasimpresora monitor teclado

Maquinas de DVD teléfonoscelulares

teléfonosresidenciales

microondas

Mas de 400 tipos de articulosque pueden ser recolectados Atraves de la internet o vía Fax .El formulario de solicitación

por via Fax estan siendo repartidos en la municipalidad ・centro de cuidado del medio ambiente (Kankyo Centa).Tambien puede tener bajar el formulario por medio de la pagina de internet de la ciuda de Kosai.

Empaquete los articulos a ser recolectados en una caja de cartón

El encargado del servicio de mensajeria esta visitando su hogar en el horario y dia designado

En caso incluyecomputadora

1 caja 1500 yenes (sin impuesto) Gratuito（hasta 1caja）En caso no incluye

computadora

▼Valor de la recolección

Forma C Si los materiales de gran porte sondemasiados y no puede sacarlo fuera de sucasa, en ese caso consultenos.

●Valores 1 material, apartir de 500 yenes, dependiendo del tamaño varia.　※Hay materiales que la ciudad no puede recoger, como electrodomésticos que se ajustan en la 　　lista de reciclaje de aparatos electrodomésticos, etc.●1 ves ( al día) puede hacer hasta 10 solicitudes. ●Desde la fecha que haga la reservación hasta la fecha de recolección, demora aproximadamente mas de dos semanas.●No puede esoger el día de recolección●El lugar donde lo tiene que dejar debe ser dentro del perimetro de su hogar cerca a la entrada

Maquinas basicas de la aplicación

Calendario de recolección de la basura

Lista de puntos de recogida de basura.

Busqueda de como separar y desechar

Información de contacto

Cada 10 kg 50 yenes Cento del Cuidado del Medio Ambiente (Kankyo Centa)

☎053-577-1280Recepción/horario del lunes al viernes（※Excepto los días festivos）　8：30～17：00

Informenos su nombre, dirección, número de teléfono y la descripción del material (medidas de los tres lados, tamaño y cantidad)

Tarifa

Días quepueden traer

● Lunes ～Viernes　9：00～16：30　（Es posible que los días de fiesta） ● Cada tercer domingo del mes 9:00～12:00 ● Solo el día 19 de diciembre de 9：00～15：00※Cerrado los sábados, domingos, del 3 al 5 de mayo y del 29 de 　diciembre al 3 de enero.

Forma A Cada uno traer directamente al centro deCuidado del Medio Ambiente

Forma B Hacer la solicitación de recolección en la puerta desu hogar Se requiere hacer reservación

Forma de desechar la basura de gran porte Tenemos desde la forma A hasta C

A

C

B

1

Informe el material que desea desechar, dia de recoleccióny estaremos haciendo la verificación de los gastos 2

Pago unicoen efectivo

●Hamana Kanpo Kabushiki Gaisha (Co., Ltd.) (Kosai Shi Bouze 255-2) ☎０５３-５７３-１１０２●Kankyou Hozen Kabushiki Gaisha (Co., Ltd.) (Kosai Shi Arai Chou Nakanogou 1771) ☎０５３-５９４-２３２3

▲Versión iPhone

▲Versión Android

Basura incinerable Basura no incinerable

No deje los materiales reciclables en los puestos de recolección de la basuraMateriales de dificil proceso al reciclaje

Consulte con el almacen donde los adquirio o con el especialista de estos productos. Consulte en la tienda donde las adquirio u con el centro de venta de ticket de reciclage de electrodomesticos.

Vehiculos de 2 ruedas Motos pequeñas y grandes

Televisión,Aire acondicionado,Refrigeradora・Congeladora,Lavadora ・Secadora de ropa

ExtinguidoresContactar con la tienda o con el centro de reciclaje de la asoiación de vehiculos de dos ruedas. Por favor pregunte en el centro de promoción de reciclaje de extintores de incendio.

Piano, productos químicos agrícolas (plaguicidas), medicamentos, llantas, cartuchos de gas, motor,

●Centro de reciclaje de la asociación de vehiculos de dos ruedas ☎050-3000-0727●Sitio web https://www.jarc.or.jp/motorcycle/

●Centro de cupones de reciclaje de electrodimesticos ☎0120-319-640●Sitio web http://www.rkc.aeha.or.jp/

●Centro de promoción de reciclaje de extintores de incendio ☎03-5829-6773 ●Sitio web https://www.ferpc.jp/

●Hamana Kanpo Kabushiki Gaisha (Co., Ltd.) ☎ ０５３-５７３-１１０２●Kankyou Hozen Kabushiki Gaisha (Co., Ltd.) ☎ ０５３-５９４-２３２３

buscarRenet Japan

En caso lo traiga la basura directamente.

8

No deje un díaantes la basura

No autorizado

4 1

Contenedores especiales

・recipientesEstación de la basura

天ぷら廃油

●Coloque cinta de celofán o similar en los electrodos, aíslelos y póngalos en una bolsa de plástico.

pilas ・baterias electronicas

Bandejas de colores, paquetes de nattoo y materiales de espuma de poliestireno(tecnopor) son considerados bajo la marca Pura

Todos los días 20 de cada mes se hace un espacio especial para colocar recipientes en las estaciones de basura, en la parte derecha se muestra el lugar para dejar los recipientes.

●Poner en bolsa de red verde






Paginaweb 　https://www.city.kosai.shizuoka.jp/

湖西市　リサイクル Buscar

Kosai-shi Kibi 3294-47TEL.053-577-1280 FAX.053-577-3253

Utilize la aplicacion sobre comodesechar la basura.

(detalles en la página 3)

▲Versión iPhone ▲Versión Android

Informaciones

Uso Domestico

Calendario de Separación y Recolección de la Basura2021ARAI


Con el uso de la aplicación podemos hacer la verificación de los puntos mas cercanos de los lugares para desechar la basura reciclable

Mayores detalles verifique la aplicación de separaciónde la basura y El Manual de como desechar la basura

Uso Domestico Forma de separación y como desechar la basura2021ARAI


CuidadoHaga el procesamiento de descarte atraves de su institución médica de cabezeraSin embargo, la jeringa, paquetes de tubos, los recipientes de suplementos nutricionales entre otros pueden ser desechados como basura incinerable※Las agujas entre otros materiales punteajudos, materiales que pueden ser foco de infección no pueden ser mesclado con la basura incinerable

Residuos médicos utilizados en el hogar (agujas de inyecciones o de sueros entre otros)

Los papeles viejos se desechan en las estaciones derecolección para papelesviejos.Las ubicaciones pueden ser verificadas en el Manual de como desecharla basura o en la aplicación sobre como separar la basura

Ubicación de los contenedores especializados

Cento del Cuidado del MedioAmbiente (Kankyo Centa)

Centro de Salud y Asistencia Social(Oboto)

Papeles viejosTelas Viejas

Restos de aceitede frituras


○ ○ ○

- ○ ○

○ - -○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

- ○ ○

- ○ ○

- ○ -○--

Arai Chiiki Center

Seibu Chiiki Centa

Centro de Actividaes de la Zona Norte

Centro comunitário de zona sur

Centro comunitario Hatsuratsu

Centro de saneamiento

Fureai Kouryukan

●Cortar las ramas en menos de 70cm de largo y menor de 10cm de grosor, amarrarlo con cinta de paja o cáñamo en manojos

●Retire la tierra, piedras y coloque en bolsa transparente de vinil de tamaño menor de 45L

Para prevenir incendios, es necesario que utilize el contenidocompletamente. No es necesario hacer agujero.De ninguna forma deseche como material no incinerable.

Maderas procesadas como persianas de bambu, tablas de madera, pedasos de madera en cortes cuadrados y otros, y restos de verduras son basura incinerable

No mescle los guantes, recipientes de plastico desechables de plantas, cintas de vinil, etc con otros productos

Solo baterias de motos, baterias de carros llevar directamente al cemtro de cuidado delmedio ambiente.En el descarte de las baterías por favor consulta en tiendas.aquellos baterias que no pueden ser separadas del producto, no pueden ser desechadas.


Los fluorecentes (focos) que no esten rotos, no pueden ser desechados en las estaciones de basura. Llevelo directamente al centro de cuidado del medio ambiente o consultes con los comercios.

En caso de grandescantidades lleve alcentro de residuosde Kasago

●Las computadoras portatiles ・teléfonos celulares coloque en la caja del lugar 　indicado a la derecha●Si no entra en la caja, tiene que llevar directamente al centro de control del　medio ambiente (ejemplo mesas de computadoras entre otros).

Utilize tambien el sistema de recolección por servicio de mensajeria de loselectrodomesticos pequeños (detalles pagina 3)

●Los paraguas aún el mango u otros salgan de las bolsas determinadas, ●Protegalos con papel o tela los materiales de vidrio, cuchillo y materiales punteagudos ●Aquellas baterias electricas, tipos de pilas que pueden ser retiradas del producto, retiralas por favor. ※Materiales que no se puede retirar las pilas (baterias) (cigarro eletrocnico, maquina razuradoras, 　aspirador pequeño, etc) Mayores detalles en la página 2 「 Baterias de íon-lítio」

Artículo

Los materiales que no entranen la bolsa determinada, sonmateriales de grande porte.(detalles en la página 3)

Ramas podados,bambúes



●Retire las tapas y los rotulos.●Vaciar el contenido y enguajar　con agua levemente●Poner en bolsa de red verde

Botellas de vidrio

Colocar en los contenedores de recolección de colores ●Vaciar el contenido y enguajar con agua levemente●Las tapas que son retiradas de plastico　　→Productos que tenga el signo Pura　Las tapas que son retiradas de metal 　　→Basura no incinerable

●Vacíe y limpie bien antes de dejarlo.●Poner en bolsa de red amarilla

Solo alimentos, bebidass yproductos de belleza. ※Botellas de vidrio de color blanco　lechoso・vasos y otros materiales de vidrio　son materiales incinerables

Latas de bebidas

Los materiales quetengan la marca pura

●Vaciar el contenido y enguajar　con agua levemente

Latas de bebidas de aluminio,latas de bebidas de stell

Bandejas (solamentebandejas blancas)

Materiales de colorblanco por ambos lados.



Cesped,Hojas muertas

Forma de desecharLugar paradesechar

Las etiqueta y tapas son materiales"pura" (de plástico).

Las latas de alimentos se colocan comobasura no quemable

①Botellas sin color②Botellas marrones③Otros colores

●① ●② ●③

Materiales que no pueden ser recolectados(Basura incinerable).Tiene sucios y el olor

tecnopor, Otros colores de bandejas que no sean blancos, Etiquetas y tapas de las botellas de plastico,Envolturas de dulces,film plastico para embalaje, Otros

Restos de ostras,Residuos vegetales,Plantador,CD,Cinta de video,Manguera,Hoja de vinilo,Bolsos,Zapatos,Pañales de papel,Papeles de alumínio,Soporte para congelar,anti-humedad,Kairo usado,Cortina de bambu,Madera para desechar(Consejo, Apuesta, Maderas cuadrados)

Latas de alimento,Sartén,paraguas,Taza,Tazas de té japones,Maceta,vaso,espejo,Olla arrocera,Olla eléctrica

Basura no incinerable

basura incinerableBasura biodegradable,Materiales de plastico,Vinilo,Materiales de goma,Materiales de cuero,Resto de papelesOtros

Materiales de metal,Porcelana, y materiales de cerámica,Tipos de vidrios,Pequeños electrodomesticos,Fluorecentes rotosOtros


Cartones

TelasViejas Ropa en desuso, Toalla, Sábana

Restos de aceitede frituras Solo aceites de uso comestibles frituras

Periodicos, panfletosRevistas, Restos de Papeles (envolturas, cajas de papel, tubos de papel)

Cajas de cartón


●Amarrar con cinta de papel●Coloque en el contenedor de los lugares indicados a la derecha●Pedasos de papeles pequeños, colocar una bolsa de papel.

Lave deje que seque yamarre con cinta de papel●Lave deje secar y coloque en una bolsa tranparente de vinil●Coloque en el contenedor de los lugares indicados a la derecha

Computadora portatil,Computadora de mesa,Teléfono celular,Dispositivos moviles del sistema PHS,Entre otros accesorios relacionados(Monitor,Teclado,Mouse,Parlante,Cables Otros)

Productos pulverizador de revestimiento de aluminiomenores de 500ml, por favor en basura inicinerable.

Papel calca, papeles con revestimiento (recibos), fotos, postales crimpado, papeles con olorcon revestimiento de vinilo, papel impermeabilizado, son materiales quemables.

Materiales que no son considerados Zatsugami(Papeles viejos)

Que materiales no puedenser desechados

Ropa intima, medias, futón, frazada, colchón, alfombras y materiales sucios y con mal olor pedimos cortar en pedasos menores de 50cm

y desechar como basura quemable (incinerable) o como basura de grande porte. Si estuviera muy sucio corte en pedasos menores de 50cm y deseche en la basura quemable (incinerable) o lleve al centro de Cuidado del Medio Ambiente y deseche como basura de gran porte.

Batería del alcalina, manganeso,botón, litio, níquel etc.

Peligro(kiken)

●Los desperdicios biodegradablestienen que estar bien escurridos

●Tiene que retirar de los pañalesdescartables los desechos solidos

●Los plasticos que no tengan el signo pura ytipos de bolsas van para basura incinerable

●Materiales largos, tales como mangueras,cables y otros, tapetes de plástico Corte entamaños de menor de 50cm y de forma cuadrada.

2021 ABRILDomingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado












2021 MAYO 2021 JUNIO

2021 JULIO 2021 AGOSTO 2021 SEPTIEMBRE

2021 OCTUBRE 2021 NOVIEMBRE 2021 DICIEMBRE

2022 ENERO

Apartir del día 1 al 4 de mayo no puede desechar la basura de materiales reciclables.

Lunes2022

Lunes2022Apartir del dia 1 al 3 de enero no se puede

desechar la basura de materiales reciclables

Puede llevar la basura al Centro de Cuidado del Medio Ambiente, al Centro de KasagoHaikibutsu Shobunjo hasta el día 28.

FEBRERO MARZO

Apuntes

Cuidado

Cuidado

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable













Botellas de plastico PetBotellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


EncendedoresBotellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores






















Baterias (pilas)











Baterias (pilas)











Baterias (pilas)









Baterias (pilas)









Baterias (pilas)







Baterias (pilas)









Baterias (pilas)















Baterias (pilas)























Baterias (pilas)









Baterias (pilas)



Baterias (pilas)









Baterias (pilas)

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores





Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio

Botellasde vidrio


Encendedores


Encendedores














Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable

Basura incinerable










Basura incinerable










EncendedoresRestos deaceite defrituras








Baterias (pilas)



IndiceCalendario de recolección de la basuraCuidados cuando desechamos la basuraUsar la aplicación de como desechar la basura y forma de desechar los materiales de grande porte, es muy ventajoso.Utilize el servicio de recolección por mensajeria en la puerta de su hogar cuando desea desechar las computadoras u otros. Forma de desechar y separar la basura

P1P2P3

P4

Papeles viejos

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 2930

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 2930

31

31

31

Línea de corte

Uso Domestico Indice ARAI Calendario de Separación y ...

Documents

Transcript of Uso Domestico Indice ARAI Calendario de Separación y ...