LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042...

56
59 LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ

Transcript of LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042...

Page 1: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

59

LAMPIRAN A

Terjemahan Skala PVQ

Page 2: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

60

Hasil Adaptasi dari Potrait Values Questionnaire

No

item

Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner

Self Direction

1. Thingking up

new ideas and

being creative is

important to

him. He likes to

do things in

original way.

Memikirkan ide-ide baru

dan menjadi kreatif

adalah penting baginya.

Ia suka melakukan hal-

hal dengan cara yang

asli.

Penting bagi saya

memikirkan dan

menghasilkan hal-

hal baru dan kreatif

sekaligus

melaksanakan ide-

ide tersebut dengan

cara yang original.

11. It is important to

him make his

own decision

about what he

does. He likes to

be free to plan

and to choose

Hal ini penting untuk dia

membuat keputusan

sendiri tentang apa yang

dia lakukan. Ia suka

merencanakan dan

memilih kegiatan untuk

dirinya sendiri dengan

Saya bebas membuat

rancangan aktivitas

yang saya sukai.

Page 3: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

61

his activities for

himself.

bebas.

22. He thinks it’s

important to be

interested in

things. He likes

to be curious

and to try to

understand all

sort of things.

Dia pikir itu penting

untuk menjadi tertarik

pada banyak hal. Ia suka

menjadi penasaran dan

mencoba untuk

memahami segala

macam hal.

Saya tertarik

terhadap berbagai

hal dan terdorong

untuk mencoba

memahami hal yang

baru.

34. It is important to

him to be

independent. He

likes to rely on

himself.

Hal ini penting baginya

untuk menjadi mandiri.

Dia suka mengandalkan

dirinya sendiri.

Saya adalah orang

yang mandiri dan

mengandalkan diri

sendiri.

Stimulation

6. He thinks it is

important to do

lots of different

things life. He

always looks for

Dia pikir penting untuk

melakukan banyak hal

yang berbeda dari

biasanya. Dia selalu

mencari hal-hal baru

Saya suka mencari

dan mencoba hal-hal

yang baru dan

berbeda dari

biasanya.

Page 4: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

62

new things to

try.

untuk dicoba.

15. He like to take

risks. He is

always looking

for adventures

Dia suka mengambil

risiko. Dia selalu

mencari petualangan

Saya suka

petualangan yang

menantang.

30. He like suprises.

It is important to

him to have an

exciting life.

Dia suka kejutan. Hal ini

penting baginya untuk

memiliki kehidupan yang

menarik.

Saya suka hal yang

mengejutkan dan

mengagetkan karena

membuat hidup saya

menjadi lebih

menarik.

Security

5. It is important to

him to live in

secure

sorroundings.

He avoids

anything that

might endanger

his safety

Hal ini penting baginya

untuk hidup di

lingkungan yang aman.

Dia menghindari apa pun

yang mungkin

membahayakan

keselamatannya

Saya suka hidup di

lingkungan yang

aman dan

menghindari apapun

yang membahayakan

keselamatan saya.

Page 5: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

63

14. It is very

important to him

that his country

be safe from

threats from

within and

without. He is

concerned that

social order be

protected.

Hal ini sangat penting

baginya bahwa

negaranya aman dari

ancaman dari dalam dan

luar. Dia perduli tatanan

sosial dilindungi.

Sangat penting bagi

saya jika Negara ini

aman dari ancaman

dari dalam maupun

luar sehingga

ketertiban dan

keteraturan

kehidupan bersama

dapat tercipta.

21. It is important to

him that things

organized and

clean. He

doesn’t want

things to be a

mess

Hal ini penting baginya

bahwa hal-hal yang

terorganisir dan bersih.

Dia tidak ingin hal-hal

menjadi berantakan

Saya ingin segala

sesuatu teratur, rapi,

dan tertata.

31. He tries hard to

avoid getting

sick. Staying

healthy is very

Dia berusaha keras untuk

menghindari sakit. Tetap

sehat sangat penting

baginya.

Menurut saya

menjaga kesehatan

dan terhidar dari

gangguan penyakit

Page 6: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

64

important to

him.

sangatlah penting.

35. Having a stable

government is

important to

him. He is

concerned that

the social order

be protected.

Memiliki pemerintahan

yang stabil adalah

penting baginya. Dia

perduli bahwa tatanan

sosial harus dilindungi.

Memiliki

pemerintahan yang

stabil sangat penting

bagi saya.

Conformity

7. He believes that

people should

do what they’re

told. He thinks

people should

follow rules at

all times, even

when no-one is

watching.

Ia percaya bahwa orang

harus melakukan apa

yang diperintahkan. Dia

pikir orang harus

mengikuti aturan setiap

saat, bahkan ketika tidak

ada yang mengawasi.

Bagi saya menaati

dan mematuhi

peraturan sangat

penting, bahkan

ketika tidak ada

yang mengawasi.

16. It is important to

him always to

Hal ini penting baginya

untuk selalu benar. Dia

Bagi saya penting

untuk melakukan

Page 7: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

65

have properly.

He wants to

avoid doing

anything people

would say is

wrong.

ingin menghindari

melakukan apapun yang

dikatakan salah oleh

orang.

sesuatu dengan cara

yang benar sehingga

dapat terhindar dari

penilaian negatif

orang lain.

28. It is important to

him to be

obedient.bhe

believes he

should always

show respect to

his parents and

to older people.

Hal ini penting untuk dia

menjadi patuh . dia

percaya bahwa dia harus

selalu menunjukkan rasa

hormat kepada orang

tuanya dan orang tua.

Saya adalah orang

yang taat, patuh dan

menghormati orang

tua dan orang yang

lebih tua dari saya.

36. It is important to

him to be

politeto other

people all the

time. He tries

never to disturb

or irritate others.

Hal ini penting baginya

untuk bersikap sopan

kepada orang lain

sepanjang waktu. Dia

mencoba untuk tidak

mengganggu atau

melukai orang lain.

Penting bagi saya

untuk menjadi

pribadi yang santun

dan tidak suka

mengganggu orang

lain kapanpun dan

dimanapun.

Page 8: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

66

Tradition

9. He thinks it’s

important not to

ask for more

than what you

have. He

believes that

people should

Dia pikir itu penting

untuk tidak meminta

lebih dari apa yang Anda

miliki. Ia percaya bahwa

orang harus puas dengan

apa yang dimiliki.

Bagi saya penting

untuk tidak menjadi

pribadi yang serakah

dan tidak meminta

lebih dari apa yang

seharusnya saya

dapatkan.

20. Religious belief

is important to

him. He tries

hard to do what

his religion

requires.

Keyakinan agama adalah

penting baginya. Dia

berusaha keras untuk

melakukan apa yang

diperintahkan agamanya.

Bagi saya agama

adalah suatu

keyakinan yang

penting sehingga

saya berusaha keras

untuk mematuhi

semua ajaran agama.

25. He believes it is

best to do things

in traditional

ways. It is

important to him

to follow the

Dia percaya yang terbaik

adalah melakukan hal-

hal dengan cara

tradisional. Hal ini

penting untuk dia

mengikuti kebiasaan

Saya yakin dan

percaya bahwa yang

terbaik adalah

melakukan sesuatu

sesuai dengan

kebiasaan yang

Page 9: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

67

customs he has

learned.

yang telah ia pelajari. sudah ada dan

mengikuti adat

kebiasaan yang

sudah dipelajari

38. It is important to

him to be

humble and

modest. He tries

not to do draw

attention to

himself.

Hal ini penting baginya

untuk menjadi rendah

hati dan sederhana. Dia

mencoba untuk tidak

menarik perhatian pada

dirinya sendiri.

Penting bagi saya

untuk rendah hati

dan sederhana serta

tidaksombong dan

egois.

Benevolence

12. It’s very

important to him

to help the

people around

him.

Ini sangat penting

baginya untuk membantu

orang-orang

disekitarnya.

Sangat penting bagi

saya

membantu/menolong

orang terdekat saya.

18. It is important to

him to be loyal

to his friend. He

wants to devote

Hal ini penting baginya

untuk setia kepada

temannya. Dia ingin

mengabdikan dirinya

Penting bagi saya

untuk setia dan

melayani

teman/sahabat dan

Page 10: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

68

himself to

people close to

him.

kepada orang-orang yang

dekat dengannya.

orang-orang yang

dekat dengan saya.

27. It is important to

him to respond

to the needs of

others. He tries

to support those

he knows.

Hal ini penting baginya

untuk menanggapi

kebutuhan orang lain.

Dia mencoba untuk

mendukung orang-orang

yang dia kenal.

Penting bagi saya

untuk mencoba

memenuhi

kebutuhan orang-

orang yang sudah

saya kenal..

33. Forgiving

people who

might have

wronged him is

important to

him. He tries to

see what is good

in them and not

to hold a grudge.

Memaafkan orang yang

mungkin telah

menganiaya dia adalah

penting baginya. Dia

mencoba untuk melihat

apa yang baik di

dalamnya dan tidak

menyimpan dendam.

Penting bagi saya

memaafkan dan

tidak menyimpan

dendam pada orang

lain yang bersalah

kepada saya.

Universalism

3. He thinks it is

important that

Dia pikir itu adalah

penting bahwa setiap

Penting bagi saya

setiap orang harus

Page 11: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

69

every person in

the world be

treated equally.

He wants justice

for everybody

even for people

he doesn’t

know.

orang di dunia

diperlakukan sama. Dia

ingin keadilan bagi

semua orang bahkan

untuk orang-orang yang

bahkan tidak dikenalnya.

diperlakukan secara

adil dan setara.

8. It is important to

him to listen to

people who

different from

him. Even when

he disagrees

with them, he

still wants to

understand

them.

Hal ini penting baginya

untuk mendengarkan

orang-orang yang

berbeda darinya. Bahkan

ketika ia tidak setuju

dengan mereka, ia masih

ingin memahami mereka.

Penting bagi saya

untuk mendengar

dan memahami

orang lain meskipun

berbeda pendapat

dan tidak setuju

dengan saya.

19. He strongly

believes that

people should

Dia sangat percaya

bahwa orang harus

merawat alam. Menjaga

Saya sangat yakin

bahwa setiap orang

memiliki harapan

Page 12: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

70

care for nature.

Looking after

the environment

is important to

him.

lingkungan adalah

penting baginya.

agar lingkungan

tetap terjaga dan

lestari.

23. He believes all

the worlds

people should

live in harmony.

Promoting peace

among all group

in the world is

important to

him.

Ia percaya semua orang

di dunia harus hidup

dalam harmoni.

Mempromosikan

perdamaian di antara

semua kelompok di

dunia adalah penting

baginya.

Saya yakin bahwa

semua orang

berharap dapat hidup

bersama secara

rukun sehingga

tercipta kedamaian

diantara mereka.

29. He wants

everyone to be

treated justly,

even people he

doesn’t know. It

is important to

him to protect

Dia ingin semua orang

diperlakukan dengan

adil, bahkan orang-orang

yang tidak dikenalnhya.

Hal ini penting untuk dia

untuk melindungi yang

lemah dalam masyarakat.

Saya ingin setiap

orang diperlakukan

secara adil siapapun

dia agar orang yang

lemah dalam

masyarakat dapat

dilindungi.

Page 13: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

71

the weak in

society.

40. It is important to

him adapt to

nature and to fit

into it. He

believes that

people should

not change

nature.

Hal ini penting baginya

beradaptasi dengan alam

dan untuk masuk ke

dalamnya. Ia percaya

bahwa orang tidak harus

mengubah alam.

Hidup selaras dan

mampu beradaptasi

dengan lingkungan

adalah penting bagi

saya sehingga

diharapkan

lingkungan alam

yang lestari tetap

terjaga.

Power

2. It is important to

he be rich. He

wants to have a

lots of money

and expensive

things.

Hal ini penting untuk dia

menjadi kaya. Dia ingin

memiliki banyak uang

dan barang-barang

mahal.

Bagi saya penting

menjadi kaya dan

memiliki banyak

uang dan barang-

barang mahal.

17. It is important to

him to be in

charge and tell

Hal ini penting untuk dia

untuk bertanggung jawab

dan memberitahu orang

Penting bagi saya

orang lain

melakukan apa yang

Page 14: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

72

others what to

do. He wants

people to do

what he says.

lain apa yang harus

dilakukan. Dia ingin

orang melakukan apa

yang dia katakan.

saya inginkan dan

saya katakan.

39. He always want

to be the one

who makes the

decisions. He

likes to be

leader.

Dia selalu ingin menjadi

orang yang membuat

keputusan. Ia suka

menjadi pemimpin.

Saya ingin menjadi

seorang pemimpin

dan menjadi

seseorang yang

selalu membuat

keputusan.

Achievement

4. It’s very

important to him

to show hus

abilities. He

want people to

admire what he

does.

Ini sangat penting

baginya untuk

menunjukkan

kemampuannya. Dia

ingin orang-orang untuk

mengagumi apa yang dia

lakukan.

Sangat penting bagi

saya untuk

menunjukkan

kemampuan dan

membuat orang lain

mengagumi diri

saya.

13. Being very

successful is

important to

Menjadi sangat sukses

adalah penting baginya.

Ia suka untuk

Menjadi sangat

sukses adalah

penting bagi saya

Page 15: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

73

him. He likes to

impress other

people.

mengesankan orang lain. sehingga orang lain

kagum/terkesan pada

saya.

24. He thinks it is

important to be

ambitious to

him. He wants

to show how

capable he is.

Dia pikir penting untuk

menjadi ambisius

kepadanya. Ia ingin

menunjukkan bagaimana

mampu dia.

Penting bagi saya

untuk menjadi

pribadi yang

ambisius dan

menunjukkan

kemampuan untuk

menjadi lebih baik.

32. Getting ahead in

life is important

to him. He

strives to do

better than

others.

Berfikir maju ke depan

dalam hidup adalah

penting baginya. Dia

berusaha untuk berbuat

lebih baik daripada yang

lain.

Penting bagi saya

untuk menjadi yang

terdepan dan

berjuang untuk

melakukan sesuatu

yang lebih baik dari

orang lain.

Hedonism

10. He seeks every

chance he can

have fun. It is

Dia mencari setiap

kesempatan dia bisa

bersenang-senang. Hal

Penting bagi saya

untuk melakukan

sesuatu yang

Page 16: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

74

important to him

to do things that

give him

pleasure.

ini penting baginya

untuk melakukan hal-hal

yang memberinya

kesenangan.

mendatangkan

kenikmatan dan

kesenangan setiap

waktu dan setiap

saat.

26. Enjoying life’s

pleasures is

important to

him. He likes to

spoil himself

Menikmati kesenangan

hidup adalah penting

baginya. Ia suka

memanjakan dirinya

Penting bagi saya

untuk memanjakan

diri dan menikmati

hidup yang

menyenangkan.

37. He really wants

to enjoy life.

Having a good

time is very

important to

him.

Dia benar-benar ingin

menikmati hidup.

Memiliki waktu yang

baik sangat penting

baginya.

Menurut saya, waktu

harus diisi dengan

hal-hal yang

menyenangkan.

Page 17: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

75

LAMPIRAN B

SkalaPenelitian

B – 1 SkalaTry Out

Page 18: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

76

Nama :

INSTRUKSI

Berikutiniterdapat 40 pernyataanataukalimat yang

mencerminkangambaranpribadiseseorang.

Bacalahdengantelitisetiappernyataantersebut, jangansampaiada yang

terlewatkan.

Saudaradimintauntukmemperkirakandanmerefleksikanapakahgambaranprib

adiatau cirri-ciri orang tersebutsesuaidengandiriandaatautidak.

Berilahtandasilang (X) padasalahsatu alternative jawaban yang

disediakandalam 4 kolom di sebelahkanan.

Contoh :

N

o

Pernyataan

Sangat

Sesuai

Ses

uai

TidakS

esuai

SangatTida

kSesuai

1 Pentingbagisayamemikirkand

anmenghasilkanhal-

halbarudankreatifsekaligusme

laksanakan ide-ide

tersebutdengancara yang

original.

X

Bilaciri-ciriataukepribadian yang dijelaskanpadapernyataan di

atassesuaidengandiriSaudaramakaberikantanda X padakolom “MiripSaya”,

danjikamemangsangatsesuaidengandiriSaudaramakaberikantanda X

padakolom “SangatMiripSaya”.

AdapunjikamemangtidakmencerminkankepribadianSaudaramakaberikantan

da X padakolom “TidakMiripSaya”, danberikantanda X padakolom

“SangatTidakMiripSaya”

jikamemangpernyataantersebutsangattidakmencerminkandiriSaudara.

Janganlupabahwatidakadajawabanbenaratausalah. Olehkarenaitupilihlah

alternative jawaban yang benar-benarsesuaidengandirisaudara.

Atasbantuandankerjasamanyasayamengucapkanterimakasih.

˜˜SelamatMengerjakan˜˜

Page 19: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

77

No Pernyataan Sangat

Sesuai

Sesuai Tidak

Sesuai

Sangat

Tidak

Sesuai

1. Pentingbagisayamemikirkandan

menghasilkanhal-

halbarudankreatifsekaligusmelak

sanakan ide-ide

tersebutdengancara yang

original.

2. Bagisayapentingmenjadi kaya

danmemilikibanyakuangdanbara

ng-barangmahal.

3. Pentingbagisayasetiap orang

harusdiperlakukansecaraadildans

etara.

4. Sangatpentingbagisayauntukmen

unjukkankemampuandanmembu

at orang lain

mengagumidirisaya.

5. Sayasukahidup di lingkungan

yang

amandanmenghindariapapun

yang

membahayakankeselamatansaya.

6. Sayasukamencaridanmencobahal

-hal yang

barudanberbedadaribiasanya.

7. Bagisayamenaatidanmematuhipe

raturansangatpenting,

bahkanketikatidakada yang

mengawasi.

8. Pentingbagisayauntukmendengar

danmemahami orang lain

meskipunberbedapendapatdantid

aksetujudengansaya.

9. Bagisayapentinguntuktidakmenj

adipribadi yang

serakahdantidakmemintalebihdar

iapa yang

seharusnyasayadapatkan.

10. Pentingbagisayauntukmelakukan

sesuatu yang

Page 20: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

78

mendatangkankenikmatandankes

enangansetiapwaktudansetiapsaa

t.

11. Sayabebasmembuatrancanganakt

ivitas yang sayasukai.

12. Sangatpentingbagisayamembant

u/menolong orang terdekatsaya.

13. Menjadisangatsuksesadalahpenti

ngbagisayasehingga orang lain

kagum/terkesanpadasaya.

14. Sangatpentingbagisayajika

Negara

iniamandariancamandaridalamm

aupunluarsehinggaketertibandan

keteraturankehidupanbersamada

pattercipta.

15. Sayasukapetualangan yang

menantang.

16. Bagisayapentinguntukmelakukan

sesuatudengancara yang

benarsehinggadapatterhindardari

penilaiannegatif orang lain.

17. Pentingbagisaya orang lain

melakukanapa yang

sayainginkandansayakatakan.

18. Pentingbagisayauntuksetiadanme

layaniteman/sahabatdan orang-

orang yang dekatdengansaya.

19. Sayasangatyakinbahwasetiap

orang memilikiharapan agar

lingkungantetapterjagadanlestari.

20. Bagisaya agama

adalahsuatukeyakinan yang

pentingsehinggasayaberusahaker

asuntukmematuhisemuaajaran

agama.

21. Sayainginsegalasesuatuteratur,

rapi, dantertata.

22. Sayatertarikterhadapberbagaihal

danterdoronguntukmencobamem

ahamihal yang baru.

23. Sayayakinbahwasemua orang

Page 21: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

79

berharapdapathidupbersamasecar

arukunsehinggaterciptakedamaia

ndiantaramereka.

24. Pentingbagisayauntukmenjadipri

badi yang

ambisiusdanmenunjukkankema

mpuanuntukmenjadilebihbaik.

25. Sayayakindanpercayabahwa

yang

terbaikadalahmelakukansesuatus

esuaidengankebiasaan yang

sudahadadanmengikutiadatkebia

saan yang sudahdipelajari

26. Pentingbagisayauntukmemanjak

andiridanmenikmatihidup yang

menyenangkan.

27. Pentingbagisayauntukmencobam

emenuhikebutuhan orang-orang

yang sudahsayakenal.

28. Sayaadalah orang yang taat,

patuhdanmenghormati orang

tuadan orang yang

lebihtuadarisaya.

29. Sayainginsetiap orang

diperlakukansecaraadilsiapapund

ia agar orang yang

lemahdalammasyarakatdapatdili

ndungi.

30. Sayasukahal yang

mengejutkandanmengagetkankar

enamembuathidupsayamenjadile

bihmenarik.

31. Menurutsayamenjagakesehatand

anterhindardarigangguanpenyaki

tsangatlahpenting.

32 Pentingbagisayauntukmenjadi

yang

terdepandanberjuanguntukmelak

ukansesuatu yang lebihbaikdari

orang lain.

33. Pentingbagisayamemaafkandanti

dakmenyimpandendampada

Page 22: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

80

orang lain yang

bersalahkepadasaya.

34. Sayaadalah orang yang

mandiridanmengandalkandirisen

diri.

35. Memilikipemerintahan yang

stabilsangatpentingbagisaya.

36. Pentingbagisayauntukmenjadipri

badi yang

santundantidaksukamengganggu

orang lain

kapanpundandimanapun.

37. Menurutsaya,

waktuharusdiisidenganhal-hal

yang menyenangkan.

38. Pentingbagisayauntukrendahhati

dansederhanasertatidaksombong

danegois.

39. Sayainginmenjadiseorangpemim

pindanmenjadiseseorang yang

selalumembuatkeputusan.

40. Hidupselarasdanmampuberadapt

asidenganlingkunganadalahpenti

ngbagisayasehinggadiharapkanli

ngkunganalam yang

lestaritetapterjaga.

˜˜TerimaKasih˜˜

Page 23: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

81

LAMPIRAN B

SkalaPenelitian

B – 2 SkalaPenelitian

Page 24: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

82

PerbedaanOrientasiNilai

Pada

WanitaPerokokdanWanitaTidakMerokok

Nama / Inisial :

Umur :

JenisKelamin :

Status : Lajang / Menikah *

Mahasiswa UNIKA : Ya / Tidak *

Jurusan :

Semester :

Apakahandaseorangperokok?

a. Ya b. Tidak

Sudahberapa lama andamenjadiseorangperokok?

a. < 2 Tahun b. 2 Tahun c. >2

Tahun

Berapabanyakrokok yang andakonsumsidalamsehari?

a. 1-4 Batang/hari b. 5-14 Batang/hari c. >15

batang/hari

Nb. *) Coret yang tidakperlu

Page 25: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

83

INSTRUKSI

Berikutiniterdapat 34pernyataanataukalimat yang

mencerminkangambaranpribadiseseorang.

Bacalahdengantelitisetiappernyataantersebut, jangansampaiada yang

terlewatkan.

Saudaradimintauntukmemperkirakandanmerefleksikanapakahgambaranprib

adiatau cirri-ciri orang tersebutsesuaidengandiriandaatautidak.

Berilahtandasilang (X) padasalahsatu alternative jawaban yang

disediakandalam 4 kolom di sebelahkanan.

Contoh :

N

o

Pernyataan

Sangat

Sesuai

Ses

uai

TidakS

esuai

SangatTida

kSesuai

1 Pentingbagisayamemikirkand

anmenghasilkanhal-

halbarudankreatifsekaligusme

laksanakan ide-ide

tersebutdengancara yang

original.

X

Bilaciri-ciriataukepribadian yang dijelaskanpadapernyataan di

atassesuaidengandiriSaudaramakaberikantanda X padakolom “Sesuai”,

danjikamemangsangatsesuaidengandiriSaudaramakaberikantanda X

padakolom “SangatSesuai”.

AdapunjikamemangtidakmencerminkankepribadianSaudaramakaberikantan

da X padakolom “TidakSesuai”, danberikantanda X padakolom

“SangatTidakSesuai”

jikamemangpernyataantersebutsangattidakmencerminkandiriSaudara.

Janganlupabahwatidakadajawabanbenaratausalah. Olehkarenaitupilihlah

alternative jawaban yang benar-benarsesuaidengandirisaudara.

Atasbantuandankerjasamanyasayamengucapkanterimakasih.

Page 26: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

84

˜˜SelamatMengerjakan˜˜

Page 27: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

85

No Pernyataan SangatS

esuai

Sesuai TidakS

esuai Sangat

Tidak

Sesuai 1. Pentingbagisayamemikirkandanmenghasilkanhal-

halbarudankreatifsekaligusmelaksanakan ide-ide

tersebutdengancara yang original.

2. Bagisayapentingmenjadi kaya

danmemilikibanyakuangdanbarang-barangmahal.

3. Pentingbagisayasetiap orang

harusdiperlakukansecaraadildansetara.

4. Sangatpentingbagisayauntukmenunjukkankemampuan

danmembuat orang lain mengagumidirisaya.

5. Sayasukahidup di lingkungan yang

amandanmenghindariapapun yang

membahayakankeselamatansaya.

6. Sayasukamencaridanmencobahal-hal yang

barudanberbedadaribiasanya.

7. Bagisayamenaatidanmematuhiperaturansangatpenting,

bahkanketikatidakada yang mengawasi.

8. Pentingbagisayauntukmendengardanmemahami orang

lain

meskipunberbedapendapatdantidaksetujudengansaya.

9. Bagisayapentinguntuktidakmenjadipribadi yang

serakahdantidakmemintalebihdariapa yang

seharusnyasayadapatkan.

10. Pentingbagisayauntukmelakukansesuatu yang

mendatangkankenikmatandankesenangansetiapwaktud

ansetiapsaat.

11. Sayabebasmembuatrancanganaktivitas yang

sayasukai.

12. Sangatpentingbagisayamembantu/menolong orang

terdekatsaya.

13. Menjadisangatsuksesadalahpentingbagisayasehingga

orang lain kagum/terkesanpadasaya.

14. Sangatpentingbagisayajika Negara

iniamandariancamandaridalammaupunluarsehinggaket

ertibandanketeraturankehidupanbersamadapattercipta.

15. Sayasukapetualangan yang menantang. 16. Bagisayapentinguntukmelakukansesuatudengancara

yang benarsehinggadapatterhindardaripenilaiannegatif

orang lain.

17. Pentingbagisaya orang lain melakukanapa yang

sayainginkandansayakatakan.

18. Pentingbagisayauntuksetiadanmelayaniteman/sahabat

dan orang-orang yang dekatdengansaya.

Page 28: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

86

˜˜TerimaKasih˜˜

No Pernyataan SangatS

esuai

Sesuai TidakS

esuai Sangat

Tidak

Sesuai 19. Sayasangatyakinbahwasetiap orang memilikiharapan

agar lingkungantetapterjagadanlestari.

20. Bagisaya agama adalahsuatukeyakinan yang

pentingsehinggasayaberusahakerasuntukmematuhisem

uaajaran agama.

21. Sayainginsegalasesuatuteratur, rapi, dantertata. 22. Sayatertarikterhadapberbagaihaldanterdoronguntukme

ncobamemahamihal yang baru.

23. Pentingbagisayauntukmenjadipribadi yang

ambisiusdanmenunjukkankemampuanuntukmenjadile

bihbaik.

24. Sayayakindanpercayabahwa yang

terbaikadalahmelakukansesuatusesuaidengankebiasaa

n yang sudahadadanmengikutiadatkebiasaan yang

sudahdipelajari

25. Pentingbagisayauntukmemanjakandiridanmenikmatihi

dup yang menyenangkan.

26. Pentingbagisayauntukmencobamemenuhikebutuhan

orang-orang yang sudahsayakenal.

27. Sayainginsetiap orang

diperlakukansecaraadilsiapapundia agar orang yang

lemahdalammasyarakatdapatdilindungi.

28. Sayasukahal yang

mengejutkandanmengagetkankarenamembuathidupsa

yamenjadilebihmenarik.

29. Pentingbagisayauntukmenjadi yang

terdepandanberjuanguntukmelakukansesuatu yang

lebihbaikdari orang lain.

30. Sayaadalah orang yang

mandiridanmengandalkandirisendiri.

31. Pentingbagisayauntukmenjadipribadi yang

santundantidaksukamengganggu orang lain

kapanpundandimanapun.

32. Menurutsaya, waktuharusdiisidenganhal-hal yang

menyenangkan.

33. Pentingbagisayauntukrendahhatidansederhanasertatida

ksombongdanegois.

34. Sayainginmenjadiseorangpemimpindanmenjadiseseor

ang yang selalumembuatkeputusan.

Page 29: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

86

LAMPIRAN C

Tabulasi Data

C – 1 Tabulasi Data Try Out

Page 30: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

87

ORIENTASI NILAI – TRYOUT

No. Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17

1 3 4 4 4 3 3 4 3 2 3 4 3 4 3 4 4 4

2 3 2 3 1 4 2 3 3 2 3 2 2 2 3 2 2 1

3 4 4 2 2 2 2 1 2 1 1 1 4 4 1 3 1 4

4 2 3 4 4 3 2 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 2

5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 3 4 2 3 4 4

6 4 4 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 3 2 3 2 4

7 3 2 4 1 2 4 3 3 2 2 2 4 3 2 3 2 4

8 3 4 3 3 4 4 4 3 3 3 4 4 4 2 3 4 4

9 2 2 2 2 4 2 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 3

10 4 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 3 3

11 2 4 4 4 4 4 4 2 4 3 2 3 2 2 3 4 2

12 2 2 4 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3

13 3 4 4 4 4 4 4 2 3 3 2 4 3 4 4 4 3

14 2 3 2 3 2 4 3 1 3 2 3 1 1 2 2 3 2

15 3 4 4 3 2 3 3 3 4 3 4 4 4 3 4 4 4

16 4 4 3 4 1 3 3 4 3 3 2 4 2 2 3 4 4

17 4 4 4 4 2 2 4 2 4 2 4 2 2 2 2 2 1

18 3 4 4 4 3 4 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 4

19 3 3 3 2 3 3 4 3 3 3 3 4 4 3 3 3 2

20 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 4

21 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 3 3 3 4

22 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3

23 2 3 3 4 3 3 4 4 3 4 3 3 3 3 4 3 4

24 2 2 3 3 4 4 3 4 2 3 2 1 3 2 4 2 3

25 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 3 2 3 4 4 3 3

26 1 2 3 4 2 3 3 3 2 4 2 2 4 3 3 2 3

27 2 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

28 2 2 4 2 3 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3

29 4 4 4 4 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 4 2 4

30 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4

Page 31: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

88

ORIENTASI NILAI – TRYOUT

No.

Y18 Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26 Y27 Y28 Y29 Y30 Y31 Y32 Y33 Y34

1 3 3 4 4 4 3 4 4 2 3 4 3 4 3 4 4 4

2 3 1 2 4 2 3 3 2 2 2 3 1 3 3 3 3 3

3 2 3 2 4 2 4 4 2 1 1 3 2 1 2 2 3 4

4 2 3 3 3 3 4 3 3 3 2 3 4 3 4 2 3 3

5 3 2 3 2 2 4 4 2 2 3 3 4 3 4 4 4 4

6 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 3 4

7 2 2 3 2 4 4 4 3 2 3 4 1 3 2 3 3 4

8 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 4 3 4 3 4

9 2 2 2 2 4 2 4 2 2 3 4 2 3 3 2 3 4

10 4 2 4 4 4 3 4 3 2 3 4 4 3 4 4 4 4

11 2 2 4 4 4 3 4 4 2 3 3 4 4 2 4 4 4

12 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3

13 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 3 4 4

14 1 2 2 2 2 1 2 3 3 2 3 3 3 4 2 2 2

15 3 3 2 3 4 4 3 4 2 3 3 3 3 4 4 3 3

16 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 2 3 3 3

17 1 1 1 1 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4

18 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 3 4 1 3 3

19 4 3 2 3 4 2 3 3 3 4 4 2 4 3 2 3 3

20 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4 3 4

21 4 2 3 4 3 3 3 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3

22 3 3 3 3 3 4 2 3 3 3 4 3 3 2 3 3 2

23 2 3 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 2 3 4 3

24 3 3 4 3 3 4 3 4 2 3 4 3 3 2 3 3 3

25 3 4 4 3 2 2 3 4 3 3 4 4 4 3 4 3 3

26 4 3 4 4 3 3 3 3 2 3 3 4 3 1 3 4 3

27 2 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 4 1 4 3 3

28 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 4 2

29 3 4 3 4 4 4 3 3 2 4 4 4 2 4 4 4 4

30 4 4 3 4 3 1 4 4 4 4 3 3 4 4 1 2 4

Page 32: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

89

ORIENTASI NILAI – TRYOUT

No. Y35 Y36 Y37 Y38 Y39 Y40 TOTAL

1 3 2 4 4 4 3 1 3 9

2 3 1 2 2 2 3 9 6

3 4 1 2 1 3 4 9 6

4 4 3 3 2 3 3 1 1 5

5 4 3 2 4 3 3 1 3 2

6 4 3 4 3 4 4 1 3 8

7 4 2 4 3 2 4 1 1 4

8 4 3 3 3 2 3 1 3 8

9 2 2 4 3 2 2 1 0 2

1 0 3 3 4 4 3 4 1 3 5

1 1 3 3 4 3 3 3 1 2 9

1 2 3 2 3 2 2 2 9 7

1 3 3 3 4 4 3 2 1 4 2

1 4 1 3 2 2 2 2 9 0

1 5 4 3 2 3 4 4 1 3 3

1 6 4 3 3 3 4 4 1 2 7

1 7 2 4 2 4 4 4 1 1 8

1 8 3 3 3 2 3 3 1 2 0

1 9 2 3 2 4 3 4 1 2 2

2 0 4 4 3 3 4 3 1 4 6

2 1 3 3 3 4 3 3 1 3 6

2 2 4 3 3 3 3 2 1 1 7

2 3 3 3 3 4 3 1 1 2 8

2 4 4 2 3 2 2 1 1 1 4

2 5 2 3 2 3 3 1 1 2 6

2 6 3 2 3 4 2 2 1 1 5

2 7 4 3 3 3 3 2 1 2 2

2 8 2 2 2 2 2 3 9 1

2 9 4 4 4 4 4 4 1 4 7

3 0 1 4 3 4 3 3 1 3 9

Page 33: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

90

LAMPIRAN C

Tabulasi Data

C – 2 Tabulasi Data Penelitian

Page 34: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

91

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

No Nama Umur Jenis Kelamin Status Jurusan Semester No Nama

1 Coklat 21 Perempuan Lajang DKV 6 1 Coklat

2 Manis 19 Perempuan Lajang DKV 4 2 Manis

3 Sam 21 Perempuan Lajang DKV 6 3 Sam

4 CB 21 Perempuan Lajang DKV 6 4 CB

5 Faby 21 Perempuan Lajang DKV 6 5 Faby

6 D 20 Perempuan Lajang DKV 4 6 D

7 AN 20 Perempuan Lajang DKV 4 7 AN

8 PJ 19 Perempuan Lajang DKV 2 8 PJ

9 AS 21 Perempuan Lajang DKV 6 9 AS

10 N 20 Perempuan Lajang DKV 4 10 N

11 L 19 Perempuan Lajang Psikologi 4 11 L

12 MK 19 Perempuan Lajang Psikologi 4 12 MK

13 W 21 Perempuan Lajang Psikologi 6 13 W

14 JK 20 Perempuan Lajang Psikologi 4 14 JK

15 SC 20 Perempuan Lajang Psikologi 4 15 SC

16 Mawar 20 Perempuan Lajang Psikologi 6 16 Mawar

17 Bunga 19 Perempuan Lajang Psikologi 4 17 Bunga

18 Jean 19 Perempuan Lajang Psikologi 4 18 Jean

19 NP 21 Perempuan Lajang Psikologi 6 19 NP

20 DN 21 Perempuan Lajang Psikologi 6 20 DN

21 AB 21 Perempuan Lajang Manajemen 6 21 AB

22 PL 20 Perempuan Lajang Manajemen 4 22 PL

23 AN 18 Perempuan Lajang Manajemen 2 23 AN

24 RS 19 Perempuan Lajang Manajemen 2 24 RS

25 TG 22 Perempuan Lajang Manajemen 4 25 TG

26 K 20 Perempuan Lajang Manajemen 6 26 K

27 WT 21 Perempuan Lajang Manajemen 6 27 WT

28 GCD 22 Perempuan Lajang Manajemen 6 28 GCD

29 NT 20 Perempuan Lajang Manajemen 4 29 NT

30 ATW 19 Perempuan Lajang Manajemen 2 30 ATW

31 Susi 19 Perempuan Lajang Akuntansi 4 31 Susi

32 S 21 Perempuan Lajang Akuntansi 6 32 S

33 HV 19 Perempuan Lajang Akuntansi 2 33 HV

34 JS 20 Perempuan Lajang Akuntansi 4 34 JS

35 MD 19 Perempuan Lajang Akuntansi 4 35 MD

36 MM 20 Perempuan Lajang Akuntansi 4 36 MM

37 VB 21 Perempuan Lajang Akuntansi 6 37 VB

38 NT 22 Perempuan Lajang Akuntansi 6 38 NT

39 SKT 21 Perempuan Lajang Akuntansi 4 39 SKT

40 Vakum 20 Perempuan Lajang Akuntansi 4 40 Vakum

41 DS 21 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 4 41 DS

42 YR 20 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 4 42 YR

43 ACH 20 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 6 43 ACH

44 KY 21 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 6 44 KY

45 OZ 21 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 6 45 OZ

46 F 19 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2 46 F

47 TL 20 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 4 47 TL

48 EP 21 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 6 48 EP

49 DDJ 18 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2 49 DDJ

50 ZC 21 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 4 50 ZC

Page 35: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

92

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

51 Nyut 19 Perempuan Lajang DKV 2

52 Elita 22 Perempuan Lajang DKV 4

53 Ervina 19 Perempuan Lajang DKV 4

54 Widy 20 Perempuan Lajang DKV 4

55 Eva Litta 20 Perempuan Lajang DKV 6

56 YO 20 Perempuan Lajang DKV 6

57 Putri 20 Perempuan Lajang DKV 4

58 Meyta 20 Perempuan Lajang DKV 4

59 Kezia 20 Perempuan Lajang DKV 4

60 Gitta 19 Perempuan Lajang DKV 4

61 ASP Mawar 18 Perempuan Lajang Psikologi 2

62 Hayati 18 Perempuan Lajang Psikologi 2

63 IDL/Harum 19 Perempuan Lajang Psikologi 2

64 JM 21 Perempuan Lajang Psikologi 6

65 MP 21 Perempuan Lajang Psikologi 6

66 Byob 21 Perempuan Lajang Psikologi 6

67 TT 21 Perempuan Lajang Psikologi 6

68 Agnes 20 Perempuan Lajang Psikologi 6

69 Mareta 21 Perempuan Lajang Psikologi 6

70 AO 20 Perempuan Lajang Psikologi 6

71 Desna 19 Perempuan Lajang Manajemen 6

72 LNP 20 Perempuan Lajang Manajemen 8

73 Conny 20 Perempuan Lajang Manajemen 8

74 Gista 19 Perempuan Lajang Manajemen 2

75 Olga 19 Perempuan Lajang Manajemen 2

76 Asni Cahya 18 Perempuan Lajang Manajemen 2

77 ND 21 Perempuan Lajang Manajemen 6

78 Anindya Zulfa 21 Perempuan Lajang Manajemen 6

79 Emon 20 Perempuan Lajang Manajemen 4

80 Aurel 19 Perempuan Lajang Manajemen 4

81 Helda 18 Perempuan Lajang Akuntansi 2

82 RM 19 Perempuan Lajang Akuntansi 2

83 AM 20 Perempuan Lajang Akuntansi 2

84 Mellya 20 Perempuan Lajang Akuntansi 4

85 Rista Ayu 20 Perempuan Lajang Akuntansi 4

86 Mutia 18 Perempuan Lajang Akuntansi 2

87 Naomi 18 Perempuan Lajang Akuntansi 2

88 GP 20 Perempuan Lajang Akuntansi 4

89 AS 20 Perempuan Lajang Akuntansi 4

90 Roseta 19 Perempuan Lajang Akuntansi 2

91 Caesar Juli 18 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

92 Lusia Dewinta 19 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

93 Desi Puspita 18 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

94 Tyas 21 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 6

95 FTD 19 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

96 Anastasya 18 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

97 Agustina 19 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

98 Angel 18 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

99 TP 19 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

100 Anindita Putri 19 Perempuan Lajang Teknologi Pangan 2

Page 36: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

93

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

No Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18

1 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2

2 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2

3 3 2 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2

4 4 4 2 3 3 4 2 3 2 3 4 2 3 2 4 2 3 2

5 4 4 1 3 2 4 1 2 1 3 3 1 4 2 4 1 3 2

6 3 3 2 3 2 3 1 2 3 3 3 1 3 1 3 2 3 3

7 4 4 2 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 2 3 4

8 4 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2

9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 3 2 3 2 3 3

10 4 3 2 3 3 2 1 2 2 3 4 1 3 2 4 1 3 2

11 4 4 4 3 2 3 2 4 2 4 3 2 3 2 3 2 3 2

12 4 4 1 3 3 2 1 2 2 3 4 1 3 1 4 1 3 2

13 4 4 2 3 3 4 1 3 2 3 4 3 4 2 3 3 4 3

14 3 4 3 4 2 3 2 2 3 4 4 2 3 2 4 2 4 3

15 4 3 2 4 2 3 2 1 2 3 4 2 3 2 4 1 2 3

16 4 4 2 3 3 4 2 2 2 3 4 3 3 3 4 2 3 4

17 4 4 3 3 3 4 1 3 2 3 4 4 4 2 3 2 3 4

18 3 3 2 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3

19 4 4 1 3 3 2 1 2 2 3 4 1 3 1 3 2 3 3

20 4 4 2 3 3 2 2 2 2 4 4 2 3 2 4 2 3 2

21 3 4 3 4 2 3 1 1 3 4 4 2 3 2 3 2 3 2

22 4 4 2 3 2 3 2 2 2 3 3 2 3 2 3 2 3 2

23 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2

24 4 4 2 3 3 4 2 2 2 3 4 3 3 3 4 2 3 4

25 4 3 2 3 3 2 1 2 2 3 4 1 3 2 4 2 3 4

26 4 4 2 3 3 4 2 2 2 3 4 3 3 1 4 1 3 2

27 4 4 2 3 3 2 2 2 2 3 4 2 3 2 3 2 3 3

28 4 4 3 3 3 4 2 2 2 3 4 2 3 2 4 3 4 3

29 4 4 2 3 3 2 1 2 2 3 4 1 3 2 4 2 3 4

30 4 4 2 3 3 2 2 2 2 3 4 2 3 2 3 2 3 3

31 4 4 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 2 4 2 3 2

32 4 3 2 4 2 3 2 2 2 3 3 1 3 2 3 2 3 3

33 3 3 2 3 2 3 2 2 2 3 4 3 3 1 4 2 3 2

34 4 4 2 3 3 4 2 3 2 3 4 3 3 3 4 2 3 4

35 4 3 2 3 3 2 1 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2

36 4 4 3 3 3 4 1 2 2 3 4 1 3 1 3 2 3 4

37 4 4 3 3 3 4 1 2 2 3 3 1 3 2 3 3 4 3

38 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2

39 4 4 3 3 3 2 1 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2

40 4 4 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 4 2 3 4

41 4 4 2 3 3 4 2 2 2 3 4 3 3 3 4 2 3 4

42 4 3 2 4 2 3 2 2 2 3 3 2 3 2 3 2 3 2

43 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 1 3 2 3 2 3 3

44 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2

45 3 4 3 4 2 3 1 1 3 4 4 2 3 2 3 2 3 2

46 3 3 2 3 2 3 1 2 3 3 3 1 3 1 3 2 3 3

47 4 4 2 3 3 4 2 2 2 3 4 3 3 3 4 2 3 4

48 3 2 4 2 4 2 4 4 3 2 3 2 1 2 1 3 1 4

49 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2

50 4 4 2 3 3 4 2 2 2 3 4 3 3 3 4 2 3 4

Page 37: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

94

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

No Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18

51 3 2 3 4 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4

52 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 4 2 3 2 2 2 3

53 3 3 4 4 4 4 3 2 3 3 3 3 4 4 3 4 3 3

54 4 2 3 2 3 3 3 3 3 2 4 4 4 4 3 4 2 4

55 4 3 4 2 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 2 4

56 4 3 4 2 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 2 3

57 3 1 3 1 3 3 3 3 3 1 3 4 1 3 3 4 1 3

58 3 1 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 3 2 3

59 3 2 4 3 2 4 3 4 3 3 4 4 3 3 4 3 3 3

60 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 4 3 3 4 3 3 2 3

61 3 2 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 4 3 3 2 3 3

62 3 2 4 3 4 3 2 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4

63 3 2 4 3 3 3 3 4 3 2 4 4 3 3 4 3 2 4

64 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 2 3

65 3 2 4 3 3 4 3 3 3 3 3 4 2 3 4 4 2 4

66 3 1 4 2 3 3 3 4 4 1 3 4 3 4 3 3 2 3

67 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2

68 3 3 4 2 4 3 3 3 1 3 4 3 3 3 2 3 3 3

69 3 2 3 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3

70 3 2 4 2 3 4 3 3 3 2 3 3 2 3 4 3 3 3

71 3 3 4 2 3 3 3 3 3 3 2 4 3 3 3 3 2 3

72 3 2 4 3 4 3 3 3 4 3 3 4 2 4 3 3 3 4

73 3 2 4 3 3 3 4 4 4 2 3 3 3 4 2 4 3 3

74 3 3 3 3 3 4 2 3 3 2 3 3 3 3 4 3 2 4

75 4 2 4 2 3 4 4 4 1 2 4 4 2 4 3 3 2 4

76 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3

77 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3

78 3 2 3 2 3 3 3 4 3 3 3 3 2 3 3 4 2 3

79 3 3 4 3 4 2 3 3 3 4 4 4 2 3 2 3 3 3

80 4 3 4 3 3 3 3 4 4 2 3 3 2 3 2 3 2 3

81 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 4 4 4 3 2 3 3 3

82 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3

83 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3

84 3 4 3 4 3 4 2 3 3 2 4 3 4 3 3 4 3 2

85 2 2 3 2 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3

86 3 3 3 3 4 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3

87 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3

88 3 2 4 3 4 4 4 4 4 2 3 3 3 4 4 4 1 3

89 3 2 4 3 3 4 3 3 3 2 4 4 4 4 3 4 3 3

90 3 3 4 4 4 3 4 4 4 3 3 4 4 4 3 4 3 2

91 3 3 4 3 4 3 3 3 4 3 2 4 3 4 4 3 1 3

92 3 3 4 4 4 3 4 3 4 2 3 4 4 4 4 4 3 4

93 3 3 3 3 4 3 4 3 4 2 4 4 4 4 2 3 3 4

94 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3

95 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3

96 4 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 4 2 3 3 3 3 3

97 3 2 4 2 2 3 1 4 4 2 3 3 2 3 3 4 2 3

98 3 4 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3

99 3 4 2 2 4 3 3 4 3 1 4 4 4 4 4 4 2 4

100 4 3 4 3 4 3 3 3 3 2 3 3 3 4 3 3 2 3

Page 38: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

95

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

No Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26 Y27 Y28 Y29 Y30 Y31 Y32 Y33 Y34 Y

1 2 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 89

2 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 88

3 2 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 90

4 3 2 2 3 4 2 3 2 2 4 3 3 2 3 2 3 95

5 1 2 1 4 3 2 4 1 2 3 2 2 1 4 2 3 82

6 2 2 1 4 3 1 4 2 2 4 3 3 1 2 1 3 82

7 1 3 2 2 3 1 4 2 2 4 3 3 2 3 2 3 98

8 2 1 2 4 4 1 3 1 2 4 2 2 2 3 1 4 87

9 3 3 3 3 3 3 3 2 4 3 4 3 2 4 3 3 107

10 1 1 2 4 4 1 3 1 2 4 3 3 3 2 2 3 84

11 2 2 2 3 3 2 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 98

12 1 1 2 4 4 1 3 1 1 4 3 3 2 3 1 4 82

13 3 2 1 4 4 1 3 1 2 4 3 3 2 3 1 4 96

14 3 3 2 4 3 2 3 2 2 4 3 3 3 2 2 3 98

15 2 2 1 4 3 1 2 2 2 4 3 2 2 2 1 3 83

16 2 3 2 2 3 2 4 2 2 4 3 3 2 4 3 3 99

17 3 2 2 3 2 2 3 2 4 3 4 3 3 4 2 3 101

18 2 3 2 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 2 3 88

19 2 3 2 3 3 2 4 2 2 4 3 3 1 2 1 3 85

20 2 2 2 4 4 2 3 4 2 4 3 3 2 3 2 4 96

21 2 3 2 3 3 2 4 2 2 4 3 3 1 3 2 2 90

22 2 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 87

23 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 88

24 1 3 2 2 3 1 4 2 2 4 3 3 1 2 1 3 92

25 1 3 2 2 3 1 4 2 4 3 4 3 1 4 2 3 90

26 1 1 2 4 3 2 3 2 2 3 3 3 3 2 1 3 88

27 2 3 2 3 3 2 4 2 2 4 3 3 2 2 2 3 91

28 3 2 1 4 4 1 3 2 1 4 3 3 3 2 2 3 96

29 2 3 2 3 3 2 4 2 4 3 4 3 1 4 2 3 94

30 2 2 2 4 3 2 2 2 4 3 4 3 2 2 2 3 91

31 2 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 93

32 2 3 2 3 3 2 4 2 2 4 3 3 1 2 1 3 87

33 2 2 2 3 3 2 3 2 4 3 4 3 1 4 2 3 90

34 2 3 2 2 3 2 4 2 2 4 3 3 2 2 2 3 97

35 2 2 2 3 3 2 3 2 2 4 3 3 1 2 1 3 84

36 1 3 2 2 3 1 4 2 4 3 4 3 2 2 1 3 90

37 3 2 1 4 4 1 3 1 2 4 3 3 1 2 1 3 89

38 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 88

39 2 3 2 3 3 2 3 1 1 4 3 3 1 2 1 3 85

40 2 3 2 2 3 2 4 2 4 3 3 3 2 2 2 3 96

41 1 3 2 2 3 1 4 2 2 4 3 3 3 2 2 3 95

42 2 2 2 3 3 2 3 2 2 3 4 3 1 4 2 3 88

43 2 3 2 3 3 2 3 2 2 4 3 3 1 2 1 3 85

44 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 1 2 1 3 85

45 2 3 2 3 3 2 4 2 2 4 3 3 1 3 2 2 90

46 2 2 1 4 3 1 4 2 2 4 3 3 1 2 1 3 82

47 1 3 2 2 3 1 4 2 2 4 3 3 1 2 1 3 92

48 1 3 2 2 3 1 3 2 2 4 3 3 1 2 1 3 83

49 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 88

50 1 3 2 2 3 1 4 2 2 4 3 3 1 2 1 3 92

Page 39: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

96

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

No Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26 Y27 Y28 Y29 Y30 Y31 Y32 Y33 Y34 Y

51 4 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 3 3 112

52 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 93

53 4 4 3 3 4 2 4 2 4 2 4 3 3 3 3 3 111

54 4 3 3 4 2 3 2 2 3 2 4 4 3 3 4 2 105

55 4 4 4 4 4 4 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 110

56 3 3 4 4 3 3 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 105

57 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 1 2 3 3 3 1 86

58 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 2 2 3 3 3 2 90

59 3 4 3 4 3 3 3 3 4 3 3 4 4 4 4 4 114

60 3 3 3 4 3 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 106

61 4 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 94

62 3 3 3 3 2 2 4 3 4 3 3 3 3 4 4 3 106

63 3 3 3 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 3 3 3 105

64 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 101

65 4 3 3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3 2 3 2 108

66 3 3 3 4 3 3 1 2 4 3 3 4 3 2 3 3 100

67 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 94

68 3 3 3 3 2 2 4 3 3 2 3 3 3 3 4 2 99

69 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 2 3 2 90

70 3 3 3 4 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 99

71 3 3 4 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 99

72 4 3 2 3 2 2 4 2 4 3 3 1 3 3 2 3 102

73 3 3 3 2 2 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 3 107

74 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 106

75 4 3 4 3 1 3 3 2 4 3 3 3 3 4 3 3 105

76 4 3 3 3 3 3 2 3 3 4 4 3 4 2 4 4 110

77 3 4 3 3 2 3 4 3 3 3 2 3 3 3 3 3 98

78 3 4 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 4 4 4 3 102

79 4 3 4 2 2 3 3 2 5 2 3 3 3 4 4 2 105

80 4 3 2 3 3 3 4 3 3 2 3 2 3 3 3 3 101

81 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 4 3 105

82 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 98

83 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 96

84 3 3 4 3 2 1 3 4 3 4 4 2 2 4 2 3 104

85 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 96

86 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 99

87 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 101

88 4 4 4 4 3 1 3 2 4 4 3 4 4 2 4 2 111

89 3 3 4 3 2 3 4 1 4 3 4 3 4 2 4 3 109

90 4 2 4 2 4 2 2 3 2 3 2 2 3 3 2 3 106

91 4 4 4 4 2 3 4 3 4 4 3 3 3 3 4 4 113

92 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 4 4 3 2 3 3 115

93 4 4 4 4 4 4 2 2 3 4 3 3 4 2 4 3 114

94 2 2 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 3 2 2 3 91

95 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 104

96 3 3 3 4 3 2 2 2 3 3 3 3 3 4 3 2 95

97 3 3 3 3 2 2 3 1 4 3 3 2 3 2 4 2 93

98 3 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 2 3 4 3 2 97

99 4 4 4 3 3 4 2 2 3 2 3 4 3 2 4 2 108

100 3 4 3 3 3 2 3 3 4 2 3 3 4 3 4 4 107

Page 40: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

97

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

No Y YA YB YC YD D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 Kelompok

1 89 17 21 21 21 7 10 12 9 12 9 6 6 9 9 Merokok

2 88 15 21 21 23 7 8 12 9 12 9 6 7 10 8 Merokok

3 90 16 21 20 24 6 10 12 9 12 8 7 7 10 9 Merokok

4 95 16 26 23 21 6 10 14 12 13 10 7 6 8 9 Merokok

5 82 10 24 22 15 4 6 13 11 12 10 5 3 7 11 Merokok

6 82 14 23 21 15 6 8 13 10 12 9 4 4 7 9 Merokok

7 98 17 25 22 24 9 8 13 12 12 10 8 7 9 10 Merokok

8 87 14 23 22 19 5 9 13 10 12 10 6 7 6 9 Merokok

9 107 22 22 24 30 7 15 12 10 14 10 9 8 13 9 Merokok

10 84 11 25 22 18 4 7 15 10 13 9 7 5 6 8 Merokok

11 98 21 22 22 22 8 13 13 9 12 10 6 7 9 11 Merokok

12 82 9 25 24 15 4 5 15 10 13 11 6 4 5 9 Merokok

13 96 17 26 26 18 7 10 15 11 14 12 6 6 6 9 Merokok

14 98 17 25 24 23 7 10 14 11 13 11 6 7 10 9 Merokok

15 83 14 25 21 16 7 7 14 11 13 8 5 5 6 7 Merokok

16 99 17 25 22 24 9 8 13 12 12 10 8 6 10 11 Merokok

17 101 23 24 23 21 10 13 14 10 13 10 7 6 8 10 Merokok

18 88 16 20 21 22 8 8 12 8 12 9 6 7 9 9 Merokok

19 85 13 23 22 18 6 7 14 9 12 10 6 4 8 9 Merokok

20 96 16 25 24 21 8 8 15 10 13 11 7 6 8 10 Merokok

21 90 14 23 22 20 6 8 13 10 13 9 6 4 10 11 Merokok

22 87 14 22 22 20 6 8 13 9 12 10 6 6 8 9 Merokok

23 88 15 21 21 23 7 8 12 9 12 9 6 7 10 8 Merokok

24 92 16 25 22 20 9 7 13 12 12 10 8 5 7 9 Merokok

25 90 16 22 22 19 7 9 13 9 13 9 7 4 8 11 Merokok

26 88 14 26 22 18 7 7 15 11 12 10 6 6 6 8 Merokok

27 91 15 23 22 22 7 8 14 9 12 10 7 6 9 9 Merokok

28 96 16 27 24 21 7 9 15 12 13 11 6 8 7 8 Merokok

29 94 17 23 23 20 7 10 14 9 13 10 7 4 9 11 Merokok

30 91 17 23 23 21 7 10 15 8 13 10 7 6 8 7 Merokok

31 93 16 23 22 23 6 10 13 10 12 10 6 7 10 9 Merokok

32 87 14 23 22 19 6 8 13 10 13 9 6 5 8 9 Merokok

33 90 17 23 22 18 7 10 13 10 13 9 5 5 8 10 Merokok

34 97 18 25 22 23 9 9 13 12 12 10 8 6 9 9 Merokok

35 84 14 22 21 19 6 8 13 9 12 9 7 4 8 8 Merokok

36 90 17 23 23 18 7 10 13 10 13 10 6 5 7 9 Merokok

37 89 15 25 24 17 5 10 14 11 13 11 6 5 6 8 Merokok

38 88 15 21 21 23 7 8 12 9 12 9 6 7 10 8 Merokok

39 85 13 22 22 20 5 8 13 9 12 10 7 4 9 8 Merokok

40 96 19 22 22 24 9 10 12 10 12 10 8 6 10 9 Merokok

41 95 16 25 22 23 9 7 13 12 12 10 8 7 8 9 Merokok

42 88 14 22 23 19 6 8 13 9 14 9 6 5 8 10 Merokok

43 85 14 22 21 20 6 8 12 10 12 9 6 5 9 8 Merokok

44 85 15 21 21 20 7 8 12 9 12 9 6 5 9 8 Merokok

45 90 14 23 22 20 6 8 13 10 13 9 6 4 10 11 Merokok

46 82 14 23 21 15 6 8 13 10 12 9 4 4 7 9 Merokok

47 92 16 25 22 20 9 7 13 12 12 10 8 5 7 9 Merokok

48 83 19 18 15 24 8 11 11 7 9 6 8 8 8 7 Merokok

49 88 15 21 21 23 7 8 12 9 12 9 6 7 10 8 Merokok

50 92 16 25 22 20 9 7 13 12 12 10 8 5 7 9 Merokok

Page 41: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

98

ORIENTASI NILAI – PENELITIAN

No Y YA YB YC YD D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 Kelompok

51 112 23 27 21 31 10 13 15 12 13 8 9 10 12 10 Tidak Merokok

52 93 22 19 14 29 10 12 11 8 8 6 9 8 12 9 Tidak Merokok

53 111 22 21 25 33 8 14 12 9 16 9 11 10 12 10 Tidak Merokok

54 105 23 24 18 33 10 13 16 8 12 6 10 10 13 7 Tidak Merokok

55 110 23 24 20 34 9 14 14 10 12 8 10 10 14 9 Tidak Merokok

56 105 22 23 19 32 9 13 15 8 11 8 10 9 13 9 Tidak Merokok

57 86 21 19 9 31 9 12 11 8 6 3 9 10 12 6 Tidak Merokok

58 90 20 19 15 28 8 12 10 9 10 5 9 9 10 8 Tidak Merokok

59 114 25 26 21 32 10 15 15 11 12 9 8 10 14 10 Tidak Merokok

60 106 22 23 20 31 9 13 14 9 12 8 10 10 11 10 Tidak Merokok

61 94 21 21 21 24 8 13 12 9 13 8 7 6 11 7 Tidak Merokok

62 106 24 22 19 30 10 14 12 10 11 8 10 8 12 11 Tidak Merokok

63 105 26 23 19 30 11 15 13 10 12 7 9 9 12 7 Tidak Merokok

64 101 22 22 18 30 9 13 12 10 11 7 9 9 12 9 Tidak Merokok

65 108 26 25 17 31 11 15 14 11 11 6 9 10 12 9 Tidak Merokok

66 100 24 23 17 32 9 15 14 9 11 6 10 9 13 4 Tidak Merokok

67 94 18 20 21 26 7 11 12 8 12 9 9 8 9 9 Tidak Merokok

68 99 22 20 18 29 9 13 13 7 10 8 10 9 10 10 Tidak Merokok

69 90 20 20 16 28 8 12 12 8 10 6 8 8 12 6 Tidak Merokok

70 99 22 23 17 29 9 13 12 11 10 7 9 9 11 8 Tidak Merokok

71 99 23 19 17 31 10 13 10 9 10 7 10 9 12 9 Tidak Merokok

72 102 25 19 18 30 10 15 10 9 10 8 10 9 11 10 Tidak Merokok

73 107 24 20 19 37 9 15 12 8 11 8 10 12 15 7 Tidak Merokok

74 106 22 23 22 30 10 12 12 11 13 9 9 9 12 9 Tidak Merokok

75 105 26 24 15 31 10 16 14 10 8 7 11 10 10 9 Tidak Merokok

76 110 22 23 23 35 9 13 13 10 13 10 10 12 13 7 Tidak Merokok

77 98 20 21 17 31 8 12 12 9 10 7 9 9 13 9 Tidak Merokok

78 102 22 20 16 34 9 13 12 8 9 7 9 11 14 10 Tidak Merokok

79 105 25 18 18 33 9 16 12 6 10 8 11 9 13 11 Tidak Merokok

80 101 24 19 19 30 9 15 12 7 11 8 8 9 13 9 Tidak Merokok

81 105 22 22 23 31 9 13 14 8 13 10 9 9 13 7 Tidak Merokok

82 98 21 21 19 30 9 12 12 9 12 7 9 9 12 7 Tidak Merokok

83 96 20 21 18 30 8 12 12 9 11 7 9 9 12 7 Tidak Merokok

84 104 21 23 24 27 9 12 12 11 14 10 10 8 9 9 Tidak Merokok

85 96 21 18 17 31 9 12 11 7 11 6 10 9 12 9 Tidak Merokok

86 99 21 20 19 31 9 12 12 8 12 7 10 9 12 8 Tidak Merokok

87 101 21 21 21 30 9 12 12 9 12 9 9 9 12 8 Tidak Merokok

88 111 24 26 17 37 8 16 14 12 12 5 12 12 13 7 Tidak Merokok

89 109 22 23 21 35 8 14 13 10 13 8 11 11 13 8 Tidak Merokok

90 106 23 19 23 33 9 14 10 9 14 9 12 11 10 8 Tidak Merokok

91 113 25 23 19 36 10 15 12 11 11 8 12 9 15 10 Tidak Merokok

92 115 24 23 24 37 11 13 13 10 15 9 12 11 14 7 Tidak Merokok

93 114 23 23 23 39 10 13 14 9 14 9 12 11 16 6 Tidak Merokok

94 91 20 19 18 27 9 11 11 8 11 7 9 9 9 7 Tidak Merokok

95 104 21 22 21 30 9 12 12 10 13 8 9 9 12 10 Tidak Merokok

96 95 21 23 17 26 9 12 14 9 10 7 8 8 10 8 Tidak Merokok

97 93 22 20 15 29 7 15 11 9 9 6 8 8 13 7 Tidak Merokok

98 97 20 18 18 30 8 12 11 7 10 8 9 9 12 11 Tidak Merokok

99 108 23 23 20 37 10 13 14 9 12 8 12 10 15 5 Tidak Merokok

100 107 23 21 21 34 9 14 13 8 12 9 11 10 13 8 Tidak Merokok

Page 42: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

99

LAMPIRAN D

Uji Validitas dan Reliabilitas

Page 43: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

100

Orientasi Nilai - Putaran 1

Reliability

Case Process ing Summ ary

30 100,0

0 ,0

30 100,0

Valid

Excludeda

Total

Cases

N %

Listw ise deletion based on all

variables in the procedure.

a.

Reliability Statis tics

,926 40

Cronbach's

Alpha N of Items

Scale Statistics

122,03 274,102 16,556 40

Mean Variance Std. Deviation N of Items

Page 44: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

101

item tidak valid : cetak tebal dan garis bawah

(critical value= 0,300)

Item -Total Statis tics

119,13 260,602 ,445 ,924

118,80 256,855 ,633 ,922

118,60 264,455 ,416 ,924

118,87 256,257 ,557 ,923

118,97 263,689 ,343 ,925

118,87 261,016 ,487 ,924

118,73 264,409 ,403 ,924

119,13 260,809 ,488 ,924

119,13 257,085 ,636 ,922

119,20 261,131 ,600 ,923

119,17 256,902 ,597 ,922

118,97 259,068 ,465 ,924

119,00 257,862 ,541 ,923

119,47 259,568 ,527 ,923

118,93 257,857 ,688 ,922

119,20 259,545 ,490 ,924

118,83 260,282 ,435 ,924

119,13 255,361 ,581 ,922

119,30 259,459 ,523 ,923

119,07 255,789 ,588 ,922

118,90 261,059 ,443 ,924

118,93 262,064 ,467 ,924

118,90 266,369 ,224 ,927

118,70 264,355 ,433 ,924

118,80 259,062 ,619 ,922

119,30 261,941 ,406 ,924

119,10 258,576 ,630 ,922

118,57 270,806 ,182 ,926

118,90 257,403 ,526 ,923

118,73 264,409 ,403 ,924

119,03 266,930 ,203 ,927

119,00 256,897 ,527 ,923

118,70 270,493 ,162 ,926

118,67 262,644 ,508 ,923

119,00 268,759 ,205 ,926

119,27 257,513 ,644 ,922

119,07 263,582 ,400 ,924

118,97 254,585 ,677 ,921

119,10 258,645 ,627 ,922

119,17 268,557 ,144 ,928

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

Y9

Y10

Y11

Y12

Y13

Y14

Y15

Y16

Y17

Y18

Y19

Y20

Y21

Y22

Y23

Y24

Y25

Y26

Y27

Y28

Y29

Y30

Y31

Y32

Y33

Y34

Y35

Y36

Y37

Y38

Y39

Y40

Scale Mean if

Item Deleted

Scale

Variance if

Item Deleted

Correc ted

Item-Total

Correlation

Cronbach's

Alpha if Item

Deleted

Page 45: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

102

Orientasi Nilai - Putaran 2

Reliability

Case Process ing Summ ary

30 100,0

0 ,0

30 100,0

Valid

Excludeda

Total

Cases

N %

Listw ise deletion based on all

variables in the procedure.

a.

Reliability Statis tics

,933 34

Cronbach's

Alpha N of Items

Scale Statistics

103,20 242,924 15,586 34

Mean Variance Std. Deviation N of Items

Page 46: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

103

Item -Total Statis tics

100,30 231,666 ,389 ,933

99,97 227,344 ,605 ,930

99,77 234,461 ,385 ,933

100,03 225,964 ,562 ,931

100,13 232,809 ,353 ,933

100,03 230,033 ,511 ,931

99,90 232,300 ,473 ,932

100,30 229,941 ,507 ,931

100,30 226,838 ,638 ,930

100,37 230,102 ,631 ,931

100,33 227,471 ,567 ,931

100,13 229,775 ,428 ,932

100,17 228,075 ,523 ,931

100,63 228,033 ,576 ,931

100,10 227,541 ,693 ,930

100,37 228,447 ,519 ,931

100,00 230,414 ,415 ,933

100,30 225,114 ,587 ,931

100,47 228,326 ,556 ,931

100,23 224,875 ,618 ,930

100,07 230,616 ,443 ,932

100,10 232,093 ,444 ,932

99,87 234,257 ,407 ,932

99,97 228,102 ,650 ,930

100,47 230,326 ,449 ,932

100,27 227,720 ,657 ,930

100,07 227,030 ,532 ,931

99,90 232,300 ,473 ,932

100,17 227,868 ,485 ,932

99,83 232,902 ,469 ,932

100,43 227,013 ,657 ,930

100,23 233,289 ,387 ,933

100,13 224,120 ,694 ,929

100,27 229,306 ,583 ,931

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

Y9

Y10

Y11

Y12

Y13

Y14

Y15

Y16

Y17

Y18

Y19

Y20

Y21

Y22

Y24

Y25

Y26

Y27

Y29

Y30

Y32

Y34

Y36

Y37

Y38

Y39

Scale Mean if

Item Deleted

Scale

Variance if

Item Deleted

Correc ted

Item-Total

Correlation

Cronbach's

Alpha if Item

Deleted

Page 47: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

104

LAMPIRAN E

Uji Asumsi

E – 1 Uji Normalitas

Page 48: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

105

Uji Normalitas

One-Sam ple Kolm ogorov-Sm irnov Test

100

96,39

8,822

,096

,096

-,085

,956

,321

N

Mean

Std. Deviation

Normal Parameters a,b

Absolute

Positive

Negative

Most Extreme

Dif ferences

Kolmogorov-Smirnov Z

Asymp. Sig. (2-tailed)

Orientas i Nilai

Test dis tribution is Normal.a.

Calculated f rom data.b.

1201101009080

Orientasi Nilai

12

10

8

6

4

2

0

Fre

qu

en

cy

3

2

4

3

7

8

2

5

10

8

66

11

9

4

66

Mean = 96.39Std. Dev. = 8.822N = 100

Page 49: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

106

LAMPIRAN E

Uji Asumsi

E – 2 Uji Homogenitas

Page 50: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

107

Uji Homogenitas

Descriptives

Orientasi Nilai

50 90,28 5,614 ,794 82 107

50 102,50 7,040 ,996 86 115

100 96,39 8,822 ,882 82 115

Merokok

Tidak Merokok

Total

N Mean Std. Deviation Std. Error Minimum Maximum

Tes t of Homogene ity of Variances

Orientasi Nilai

3,682 1 98 ,058

Levene

Statistic df1 df2 Sig.

Page 51: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

108

LAMPIRAN F

Uji Hipotesis

Page 52: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

108

T-Test

Group Statis tics

50 90,28 5,614 ,794

50 102,50 7,040 ,996

Kelompok

Merokok

Tidak Merokok

Orientasi Nilai

N Mean Std. Deviation

Std. Error

Mean

Independent Samples Test

3,682 ,058 -9,597 98 ,000 -12,220 1,273 -14,747 -9,693

-9,597 93,372 ,000 -12,220 1,273 -14,749 -9,691

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Orientasi

Nilai

F Sig.

Levene's Test for

Equality of Variances

t df

Sig.

(2-tailed)

Mean

Dif ference

Std. Error

Dif ference Low er Upper

95% Conf idence

Interval of the

Dif ference

t-test for Equality of Means

Page 53: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

110

T-Test

Group Statis tics

50 15,60 2,539 ,359

50 22,38 1,794 ,254

50 23,20 1,841 ,260

50 21,58 2,205 ,312

50 22,02 1,505 ,213

50 18,94 2,944 ,416

50 20,44 2,908 ,411

50 31,30 3,138 ,444

Kelompok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Self Transendence

Openness to Change

Self Enhancement

Conservation

N Mean Std. Deviation

Std. Error

Mean

Page 54: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

111

Independent Samples Test

1,682 ,198 -15,418 98 ,000 -6,780 ,440 -7,653 -5,907

-15,418 88,167 ,000 -6,780 ,440 -7,654 -5,906

2,814 ,097 3,989 98 ,000 1,620 ,406 ,814 2,426

3,989 94,971 ,000 1,620 ,406 ,814 2,426

17,962 ,000 6,586 98 ,000 3,080 ,468 2,152 4,008

6,586 72,966 ,000 3,080 ,468 2,148 4,012

,150 ,700 -17,950 98 ,000 -10,860 ,605 -12,061 -9,659

-17,950 97,437 ,000 -10,860 ,605 -12,061 -9,659

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Self Transendence

Openness to Change

Self Enhancement

Conservation

F Sig.

Levene's Test for

Equality of Variances

t df

Sig.

(2-tailed)

Mean

Dif ference

Std. Error

Dif ference Low er Upper

95% Conf idence

Interval of the

Dif ference

t-test for Equality of Means

Page 55: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

112

T-Test

Group Statis tics

50 6,90 1,403 ,198

50 9,10 ,909 ,129

50 8,70 1,787 ,253

50 13,28 1,341 ,190

50 13,18 1,004 ,142

50 12,50 1,418 ,201

50 10,02 1,237 ,175

50 9,08 1,338 ,189

50 12,40 ,782 ,111

50 11,38 1,817 ,257

50 9,62 ,945 ,134

50 7,56 1,387 ,196

50 6,50 1,055 ,149

50 9,70 1,216 ,172

50 5,66 1,272 ,180

50 9,40 1,161 ,164

50 8,28 1,539 ,218

50 12,20 1,565 ,221

50 9,02 1,078 ,153

50 8,30 1,568 ,222

Kelompok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Merokok

Tidak Merokok

Benevolence

Universalism

Self Direc tion

Stimulation

Achievement

Pow er

Security

Conformity

Tradition

Hedonism

N Mean Std. Deviation

Std. Error

Mean

Page 56: LAMPIRAN A Terjemahan Skala PVQ - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/136/8/10.40.0042 Citra Ayu Fourtin LAMPIRAN.pdfNo item Item Asli Item Terjemahan Item Kuisioner Self

108

Independent Samples Test

5,949 ,017 -9,303 98 ,000 -2,200 ,236 -2,669 -1,731

-9,303 83,970 ,000 -2,200 ,236 -2,670 -1,730

1,597 ,209 -14,496 98 ,000 -4,580 ,316 -5,207 -3,953

-14,496 90,887 ,000 -4,580 ,316 -5,208 -3,952

7,260 ,008 2,768 98 ,007 ,680 ,246 ,192 1,168

2,768 88,262 ,007 ,680 ,246 ,192 1,168

,227 ,635 3,648 98 ,000 ,940 ,258 ,429 1,451

3,648 97,406 ,000 ,940 ,258 ,429 1,451

20,265 ,000 3,646 98 ,000 1,020 ,280 ,465 1,575

3,646 66,569 ,001 1,020 ,280 ,461 1,579

6,469 ,013 8,677 98 ,000 2,060 ,237 1,589 2,531

8,677 86,425 ,000 2,060 ,237 1,588 2,532

,840 ,362 -14,055 98 ,000 -3,200 ,228 -3,652 -2,748

-14,055 96,070 ,000 -3,200 ,228 -3,652 -2,748

1,948 ,166 -15,362 98 ,000 -3,740 ,243 -4,223 -3,257

-15,362 97,195 ,000 -3,740 ,243 -4,223 -3,257

,143 ,706 -12,628 98 ,000 -3,920 ,310 -4,536 -3,304

-12,628 97,973 ,000 -3,920 ,310 -4,536 -3,304

11,416 ,001 2,675 98 ,009 ,720 ,269 ,186 1,254

2,675 86,872 ,009 ,720 ,269 ,185 1,255

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Equal variances

assumed

Equal variances

not assumed

Benevolence

Universalism

Self Direction

Stimulation

Achievement

Pow er

Security

Conformity

Tradition

Hedonism

F Sig.

Levene's Test for

Equality of Variances

t df Sig. (2-tailed)

Mean

Dif ference

Std. Error

Dif ference Low er Upper

95% Conf idence

Interval of the

Dif ference

t-test for Equality of Means