4 Анонс

Анонс

Читайте в

Читайте в

наступному

наступному

номері «ВВ»

номері «ВВ»

ГОРОД

ЕЦЬКИ

Й

АВТОГР

АФ

теми цього номера «ВВ»

2 3 4Що і які вигоди

нам обіцяє зе-лений туризм як альтернативний сільський бізнес

– читайте на

Стор. 3

Про відпові-дальність бать-ків та нові віяння у методиках ви-ховання дітей –

читайте на

Стор. 4

Доля солда-та, або Палюче світло зірки ре-пресованого ге-роя – закінчення

драматичної розповіді читайте на

Стор. 5

1

№ 16 (7547)ЧЕТВЕР,

19 КВIТНЯ2012 РОКУ

НОВА СТОРІНКА ІСТОРІЇ РАЙОННОЇ ОСВІТИНОВА СТОРІНКА ІСТОРІЇ РАЙОННОЇ ОСВІТИ

не треба ють і жителі і мешканці ьми хуторів ні. Мабуть, а у нашому журналіст-ародознав-люди зачи-і бережуть тупи не раз й сон бага-і обов’язок байдужість Її не раз хо-о піддавали ливали бру-а 4 Генсеків, дження но-ми цінностя-е ті ж норми моралі, все юдей і наро-же помагає м, – як і 36

Про 25-річчя Організації вете-ранів України та районної вете-ранської органі-

зації читайте на

Стор. 2

Рек

ла

ма

у «В

В» -

- 2-4

0-4

1, 2

-59

-93

.Р

екл

ам

а у

«ВВ

» -- 2

-40

-41

, 2-5

9-9

3.

Шлях до вершини завжди непро-стий. Не став

винятком він і для Павла Ярути, вчителя Велико-цепцевицької загальноос-вітньої школи І-ІІІ ступенів. А почався цей шлях із ба-жання випробувати свою педагогічну майстерність у професійних конкурсах.

Для вчителів фізичної культури їх є два – Все-український конкурс на кращий інноваційний урок фізичної культури та урок фізичної культури з еле-ментами футболу (про-водиться Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України спільно з Федерацією футболу

України) і Всеукраїнський конкурс «Учитель року» як професійне змагання кра-щих педагогів України.

Про здобутки Павла Ан-тоновича у Всеукраїнсько-му конкурсі на кращий ін-новаційний урок фізичної культури та урок фізичної культури з елементами футболу читачі району

мали змогу ознайомитись у районній газеті «Воло-димирецький вісник». Не схибив він і в «Учителі року».

Всеукраїнський ІІІ (за-ключний) етап конкурсу «Учитель року-2012» у номінації «Фізична культу-ра» проходив у два тури в Луганську. У першому турі

усіх учасників тестували на знання психології та педагогіки, методики ви-кладання предмета. Потім учасники проводили май-стер-класи та захищали власний досвід роботи.

За результатами цих трьох випробувань ви-значилось дванадцять учителів, які пройшли у

наступний тур конкурсу. Павло Антонович успішно справився з усіма завдан-нямя: дав відповіді на тес-ти, провів майстер-клас «удари головою у футбо-лі», провів захист власно-го досвіду з використання комп’ютерних технологій ─ і отримав шанс бороти-ся за перемогу.

Другий тур – це теж три випробування: робота на комп’ютері у програ-мах «WORD», «EXEL», «PoverPoint»; проведення уроку у одній із шкіл Лу-ганська; самоаналіз про-веденого уроку. В даному турі конкурсу головним є урок. Варто сказати, що усі випробування відбу-вались відповідно до про-веденого жеребкування. За результатами цих ви-пробувань визначилась п’ятірка кращих учителів ─ переможець та чотири лауреати. За висновками журі, урок Павла Ярути відповідав усім вимогам методики проведення уро-ків фізичної культури.

Результат не забарився – Павло Антонович став лауреатом Всеукраїн-ського конкурсу «Учитель року-2012» у номінації «Фізична культура», по-сівши друге місце! Впер-ше в історії освіти району так високо оцінено роботу вчителя. Надіємось, що не востаннє!

Марія ОШУРКО, методист районного від-ділу освіти та виховання.

На фото Павло ЯРУТА (у центрі) після проведе-ного уроку у Луганську.

ПОЧАВСЯ пленум з до-волі приємного: почес-ні грамоти та грошові

відзнаки райради і РДА групі ветеранів вручили Василь Ко-венько і Ярослав Березюк, а відзнаки районної ради вете-ранів – Іларіон Дяк і Костянтин Кедич. Учасники пленуму до-брим словом згадали першого голову ради ветеранів Дмитра Тєтєнєва, багаторічного очіль-ника ради Карпа Моніча та майже незмінного відповідаль-ного її секретаря Григорія Ру-дича. Пригадався ветеранам і виступ першого секретаря РК КПУ Сергія Каменчука з повідо-мленням про створення район-ної організації ветеранів війни і праці. Відмічено: впродовж 25-річної роботи на користь широкого ветеранського загалу організація завжди заручалася підтримкою районної, селищ-ної і сільської влади.

Зі щирим смутком учасники пленуму хвилиною мовчання пом’янули тих колег, які багато зробили для становлення ве-теранського руху в районі і три-валий час очолювали первинні ветеранські осередки. Зокре-ма – Федора Юсина з Великих Цепцевич, Георгія Чулюка з Рафалівки, Василя Ковальчука з Довговолі, Ореста Решетиць-кого з Любахів, Івана Парейка з Жовкинь, Івана Дмитрука зі Старої Рафалівки та інших чу-дових людей, які, на жаль, не дожили до 25-ліття своєї ор-ганізації. Названо й активістів-ветеранів, які нині підтримують ветеранський рух. І список їх, на щастя, пристойний, і в ньо-му –імена знаних в районі зем-ляків: Петра Асауленка, Олек-сандри Бурми, Володимира Верешка, Івана Кота, Василя Райчука, Віктора Царенка...

У своїй доповіді Іларіон Дяк зазначив, що ветеранська ор-ганізація району займає власне

місце у громадсько-політично-му житті краю, співпрацюючи з владними структурами і тими громадськими об’єднаннями, які сприяють державницькому, економічному і духовному ста-новленню України та врахову-ють у своїй діяльності потреби ветеранів війни та праці і всіх людей похилого віку. Будучи саме такими та заявивши про себе багатьма практичними справами, наші ветерани гідно прийшли до першого вагомого ювілею своєї організації. А з прицілом на майбутнє ставлять завдання, може, й не глобальні, зате насущні: сміливіше брати-ся за соціальний захист ветера-нів та ставити ці питання перед місцевою владою і господар-ськими структурами, активніше залучати до роботи з ветерана-ми громадськість, волонтерів та

старшокласників і покращити не тільки роботу ветеранського обслуговуючого терцентру, а й роботу самих ветеранів по па-тріотичному і трудовому вихо-ванню молоді. Мовилося про це й під час обговорення доповіді: ветеранів непокоять не тільки прояви байдужості до їхньої долі, а й завал у сільському гос-подарстві, неповага до власної героїчної історії, «грабіжницькі» ціни в аптеках і магазинах.

Гострі кути урочистого захо-ду частково згладив Ярослав

Березюк. Його бачення пер-спективи – втілення соціальних ініціатив Президента Віктора Януковича і впровадження принципів адресності, спра-ведливості та доступності у соціальній політиці держави, правильний перерозподіл пільг та створення інституту соці-альних інспекторів у соціальній сфері. Однак такі болючі питан-ня, як перевезення пільговиків громадським автотранпортом, забезпечення сільських амбу-латорій лікарськими кадрами, ефективне використання чор-нобильських коштів в аптечній мережі, наведення порядку у житловому будівництві та вирі-шення проблеми питної води в райцентрі, схоже, залишаються під знаком питання.

У соціальній сфері силами тільки місцевої влади всього не поправиш. Але й руками роз-водити – не вихід. Тож у своєму зверненні учасники пленуму просять владу «краще і повні-ше дбати про насущні потреби ветеранів Великої Вітчизняної війни», «йти назустріч нашим (ветеранським) проханням і конкретному вирішенню побу-тових та інших проблем». Пара-лельно з цим прозвучало і звер-нення до молоді: «Ви повинні прийняти естафету життя від

нас і понести її так, як пронесли ми». Ветерани просять районну владу «здійснити дієві заходи по зміцненню солідарності по-колінь, вихованню молоді на бойових, трудових і національ-них традиціях українського на-роду, шанобливого ставлення до людей, які мають заслуги перед державою і перед тими, кому завдячує нинішнє поколін-ня своїм життям», «розгорнути активну наступальну діяльність з питань патріотичного вихо-вання молоді та безумовного виконання програми «Ветеран» і Закону України «Про увічнен-ня Перемоги у Великій Вітчиз-няній війні 1941-1945 років».

Олексій ГОРОДНИЙ.На знімку: заслужені

2 «Володимирецький ВІСНИК»19 квітня 2012 року ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

•

• •

•

•

ПУБЛІКАЦІЯ -РЕЗОНАНС

ДО УВАГИ ОФІЦЕРІВ ЗАПАСУ!

Заходами програми розвитку малого підприємництва в Рівненській області на 2011-2012 роки передбачено

організацію відшкодування відсоткових ставок за користу-вання позиками (фінансовими кредитами) банків та інших вітчизняних і зарубіжних фінансових установ, залученими суб’єктами малого та середнього підприємництва для реа-лізації інноваційно-інвестиційних проектів за рахунок цільо-вих коштів обласного бюджету.

На веб-сайті облдержадміністрації (www.rv.gov.ua) в розділі «Підприємницька діяльність, регуляторна політика у сфері господарської діяльності», підрозділ «Підприємниць-ка діяльність», розміщено механізм фінансово-кредитної підтримки суб’єктів малого та середнього підприємництва, затверджений розпорядженням голови облдержадміністра-ції від 05.10.2011 № 490 «Про порядок відшкодування за рахунок обласного бюджету плати за користування пози-ками (у тому числі фінансовими кредитами) банків та інших вітчизняних і зарубіжних фінансових установ, залученими суб’єктами малого та середнього підприємництва для реа-лізації інвестиційних проектів», зареєстрованим в головно-му управлінні юстиції у Рівненській області від 28.10.2011 № 46/1009.

Управління економіки райдержадміністрації.

ДО ВІДОМА СУБ’ЄКТІВПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ

ДІЯЛЬНОСТІ!

Чи то само по собі вийшло, чи, може, хто поміг, але в день виходу статті «Гори, гори ясно» у «ВВ» від

30.03.2012 р. під вечір до мене подзвонив односелець, житель вул. Шевченка, і радісно повідомив, що вже другий день світло в хаті таке яскраве, ледь лампочки не лопають. Радість в чоловіка була непідробною. Я ноги в руки – і до Ярини. А Ярина – то така особа, яка все діло і зачала. На-пруга струму в її хаті була такою, що насос не качав, плитка не гріла, комп’ютер не включався і двом інвалідам в хаті (їй та сестрі) було непереливки.

Ярина взялася за мене, я підключив сільського голову. Діло тяглось майже два роки, але в кінці кінців вирішилось позитивно. Правда, щось у спеціалістів РЕМу під час ре-конструкції не ладилось, так невгамовна Ярина із сусідкою Галею не полінились підключити і держадміністрацію. «Ре-сівці» трудилися три дні, і в п’ятницю світло яскраво засві-тилось в оселях цих невгамовних жінок. Хтось скаже: «Ну і що тут такого?». Відповім.

Ярина проявила активність! На жаль, людей з активною життєвою позицією сьогодні на пальцях можна перерахува-ти. Ми щоденно стикаємось із хамством у різних державних установах, над нами знущаються роботодавці, а ми зде-більшого мовчимо, гнемо горба і улесливо дивимось знизу вверх. Якщо хочете конкретики, то на очах у всіх розікрали майно пайовиків (техніку, худобу) у колишніх колгоспах, і я не чув, щоб хоч у якомусь селі був активний спротив цьому наглому, відкритому грабежу. Ні в одному селі пайовики не зуміли зібратись докупи і (як мінімум) поперти керівника-злодія із посади. Причина тут проста – історично привитий страх українця перед начальством. Страх проявити актив-ність, страх бути першим. А Ярина не побоялась, і дякуючи їй, три десятки будинків разом з її власним отримали якісне енергозабезпечення.

Таких ділянок електромереж з недостатньою напругою ще сотні в районі. Ждати, що власник мережі сам проявить ініціативу і оперативно усуне недоліки, наївно – гроші сьо-годні вкладаються в заміну дерев’яних опор, яким вже по п’ятдесят років. Прискорити цей процес можна тільки через державні органи: районну раду, адміністрацію, які, я впев-нений, самі в цьому зацікавлені, але їм потрібна конкретна інформація, де і в якій кількості споживачі потребують по-кращення енергозабезпечення.

Об’єктивну і повну інформацію можуть дати самі спожи-вачі, опираючись на активних людей. Кому, куди і як нада-вати інформацію, викладено в минулій статті. Є два шляхи: або роками терпіти, переплачуючи кошти за неякісне енер-гозабезпечення, або зробити реальну спробу покращити цю справу вже зараз. Як кажуть в народі, хмара у ваших руках.

А керівникам РЕМу від імені жителів Довговолі з вулиці Шевченка – велика подяка. Хоч пізненько, але обіцяне ви-конали.

Петро КЛАДЮК, депутат Володимирецької районної ради, член УНП.

П.С. Ділюсь радісною новиною з жінкою, а вона з пре-тензією: «Людям помагаєш, а в самого лампочка ледве жевріє!». І вона права. Щоденно, як дурень ступу, таскаю стабілізатора від насоса до телевізора, від телевізора до ком’ютера. Знаю наперед відповідь керівників електроме-режі. Ті скажуть, що трансформатор, який потрібно міняти, – власність сільради. Сільський голова розведе руками – немає коштів.

Справа в тому, що зведені за роки незалежності елек-тромережі на новозабудованих вулицях висять на балансі сільських рад. Держава править від власників електроме-реж компенсувати вкладені в будівництво кошти, а ті готові прийняти на баланс новозбудовані мережі на безоплатній основі.

Такі дитячі ігри дорослих тривають десятиліття. Влас-ників електромереж цей стан влаштовує, бо грошики за спожиту енергію платяться, а відповідальності (як мінімум юридичної) за ці мережі вони не несуть. Але щоб розрізати цей «гордіїв вузол», потрібно стукати в Верховну Раду, яка має внести відповідні зміни у законодавство.

Розплачуються за цей бардак рядові споживачі. Приклад з життя. Більш потужні автомати захисту на понижуючому трансформаторі декілька років тому нам із сусідами дове-лося купувати за власні гроші. Крику та шуму було... Небо чуло. На сам трансформатор у людей грошей не стане, він коштує шалених грошей.

Думаю, що при розгляді питання енергозабезпечення населення в районній раді цю проблему не обійдуть сто-роною.

Не залишити людину наодинці з бідою: у хворобі, каліцтві, сти-

хійному лихові, при втраті домівки, розлуці з рідними та близькими. Саме в цьому вбачає своє гуманне призна-чення Український Червоний Хрест. Допомогти знедоленим покликаний ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ МІСЯЧНИК ЧЕР-ВОНОГО ХРЕСТА, який проводиться з 2 квітня по 2 травня 2012 p. під гаслом «Милосердя не має віку й статі. При-єднуйся до руху Червоного Хреста!».

Його мета – консолідація зусиль громадськості для поліпшення умов життя малозабезпечених і знедолених, формування громадської думки на ко-ристь милосердя в дусі загальновиз-наних гуманістичних принципів черво-нохресного руху.

Звертаємось до Вас, дорогі співвіт-чизники, до всіх тих, кому не байдужі людський біль і горе, із закликом до конкретного і дієвого милосердя до тих, хто поруч з нами та кого вік і калі-цтво позбавили можливості жити гідно.

Підтримайте доброчинну акцію То-вариства і допоможіть Українському Червоному Хресту поліпшити життя самотніх громадян похилого віку, вете-ранів війни, інвалідів, дітей-сиріт і по-терпілих від стихійного лиха, аварій та катастроф.

Ваші пожертви будуть використа-ні для розширення та вдосконалення патронажної служби сестер милосер-дя Червоного Хреста, котрі щороку обслуговують понад 15 тисяч людей похилого віку, яким конче необхідна допомога; розгортання мережі меди-ко-соціальних центрів, кімнат здоров’я

і банків одягу Червоного Хреста та зміцнення їх матеріально-технічної бази; придбання продуктів харчування і речей першої необхідності для адрес-ної допомоги інвалідам, хворим пен-сіонерам, багатодітним і малозабез-печеним сім’ям, дитячим притулкам та інтернатам, інвалідам та самотнім громадянам літнього віку; допомоги потерпілим від наслідків Чорнобиль-ської трагедії, стихійного лиха, аварій і катастроф; допомоги хворим на тубер-кульоз, групі ризику та протитуберку-льозним закладам.

ШАНОВНІ СПІВВІТЧИЗНИКИ!Якщо Ваші серця відкриті для спів-

чуття і горе ближнього – ваш біль, заві-тайте до організації Червоного Хреста України Рівненської області. Тут за-вжди готові прийняти від вас фінан-сову допомогу, продукти харчування, одяг, взуття, аби не залишити знедо-лених наодинці з бідою, нагодувати та обігріти самотніх і немічних, літніх людей і дітей-сиріт. І якщо кожен з нас зробить хоч незначний внесок у скарб-ничку добрих справ, милосердя на на-шій землі стане більше.

Приєднуйтесь до нас і творімо ми-лосердя разом!

Рахунок для пожертв: Рівненська обласна організація Товариства Чер-воного Хреста України, код 02940316, р/р 26007000006576 в ПАТ «Укрсоц-банк», МФО 300023, з поміткою: «Во-лодимирецькій РО ТЧХУ».

Приймаємо також одяг і взуття, яке було у вжитку. Телефон для довідок 2-60-77.

З 2007 року в Україні розпочалося впро-вадження служби у військовому резерві

Збройних Сил України. Це вид добровільного виконання військового обов’язку у запасі грома-дянами України з укладанням контракту з Мініс-терством оборони України.

Резервісти після їх призову для участі в збо-рах, операціях у рамках надання допомоги все-редині та за межами країни отримують грошове утримання в розмірах, порядку і за правилами, встановленими для військовослужбовців, а їх роботодавці – компенсацію витрат, пов’язаних із відсутністю їх працівників на робочому місці. Ре-зервістам оплачується проїзд від місця прожи-вання до місця проведення зборів та у зворот-ному напрямку. Аналогічно здійснюється оплата проїзду і в разі призову резервіста.

Крім цього, в кінці року резервістам виплачу-ється грошова винагорода, розмір якої залежить від військового звання та становить 1200-2000 грн. Але Департамент фінансів Міністерства оборони України у квітні 2012 року вніс пропо-зицію про збільшення грошової винагороди за підсумками року на 80%.

Резервісти під час проходження зборів отри-мують безоплатне харчування, забезпечуються житловими приміщеннями, військовою формою одягу, безоплатним медичним обслуговуванням.

Робоче місце резервіста, призваного на вій-ськову службу або для участі в зборах, зберіга-ється за ним на весь час перебування на зборах.

Детальну інформацію щодо служби у вій-ськовому резерві можна дізнатися на сайті http://www.rezervist.mil.gov.ua/ або за адресою: м. Рів-не, вул. Грабник, 2, 167, ТЦКВСК, тел. 22-75-13 та смт Володимирець, вул. Грушевського, 60, військовий комісаріат, тел. 2-33-27.

Андрій УСІК, військовий комісар

Володимирецького ОРВК.

СКАЖІМО СПАСИБІ ЯРИНІ

РЕЗЕРВІСТИ

ЗВЕРНЕННЯ РАЙОННОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ТОВАРИСТВА

ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ

1. Аптека №29 (смт Володимирець, вул. Соборна, 22). 2. Аптека №8 (смт Володимирець, вул. Чкалова, 4), Аптеч-

ний пункт №5 Аптеки №8 (смт Володимирець, вул.Грушевсько-го, 39), Аптека №24 (с. Антонівка, вул. Б.Хмельницького, 10).

3. Аптека №1 «Здоров’я» (с. Городець, вул. Авеніра Коло-мійця, 134).

4. Аптека №1 (село Сопачів, вул. Леніна, 18). 5. Аптека №1 (с. Кідри, вул. Кончани, 60). Аптечний пункт

№1 Аптеки №1 (с. Великі Цепцевичі, вул. Л. Українки, 111-а (ам-булаторія) ФОП Івчик Наталії Петрівни.

6. Аптека №1 (с. Довговоля, вул. Шевченка, 19-В).

Перелік аптечних закладів Володимирецького району, що надаватимуть знижки до 10% на придбання лікарських засобів вітчизняного виробництва членам багатодітних сімей та сімей,

які взяли на виховання сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування

25 РОКІВ ВЕТЕРАНСЬКОЇ ВАХТИМайже 10-мільйонна армія українських ветера-

нів відзначила 25-річчя Організації ветеранів Укра-їни – своєї громадської організації. Урочистий пле-нум районної ради ветеранів провели з цієї нагоди й ветерани Володимиреччини. Відбулася зацікавле-на розмова, яка з піднесено-урочистої перейшла в урочисто-ділову і в якій від місцевої представниць-кої та виконавчої влади взяли участь голова район-ної ради Василь Ковенько та заступник голови рай-держадміністрації Ярослав Березюк.

З доповіддю на пленумі виступив голова район-ної ветеранської організації Іларіон Дяк.

Прийнято звернення учасників пленуму до орга-нів районної влади та до молоді.

3 «Володимирецький ВІСНИК» 19 квітня 2012 рокуВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

Депутат звітує про роботу

•

•

• ЗЕЛЕНИЙ ТУРИЗМ – АЛЬТЕРНАТИВНИЙ

БІЗНЕС НА СЕЛІСільський зелений

туризм – це відпо-чинок у сільській,

курортній чи природоохо-ронній місцевостях з ви-користанням комфортно облаштованих приватних садиб. У нашому районі це один із найперспективніших видів відпочинку, оскільки Володимиреччина володіє унікальними природничо-рекреаційними ресурсами, а більша частина населен-ня проживає у сільській місцевості. Відтак це вирі-шення проблеми зайнятос-ті сільського населення та збуту сільськогосподарської продукції, дві третини якої виробляється в особистих селянських та фермерських господарствах.

Поліське село має над-звичайно багату істори-ко-архітектурну спадщину, культуру, самобутній побут, даровані природою ма-льовничі ландшафти, а та-кож лікувально-рекреаційні ресурси. Наші села багаті індивідуальним житловим фондом та добрими і пра-цьовитими людьми. Вод-ночас гострою проблемою багатьох сіл є зростаючий надлишок робочої сили. Враховуючи відсутність ка-піталовкладень на створен-ня нових робочих місць у сільській місцевості, варто приділяти більше уваги тим галузям, які не потребують для свого розвитку великих коштів. Сюди можна відне-сти і сільський туризм, що практикується в Володи-мирецькому районі. Адже в селах з відповідною ре-креаційною базою завжди було багато відпочиваючих. Найбільше це стосується сіл, розташованих на бере-гах річок та озер. Сьогодні туристів приймає 12 агро-садиб в селах Антонівка, Чаква, Малі Телковичі, Біле, Озеро, Новосілки, Воронки та особисте селянське гос-подарство «Дари природи».

У нашому регіоні існу-ють всі передумови розви-тку відпочинку в селі, який можна розглядати як спе-цифічну форму підсобної господарської діяльності у сільському середовищі з використанням природного та культурного потенціалу регіону, або як форму мало-го підприємництва, що дає можливість певною мірою вирішити проблему зайня-тості сільського населення, покращити його добробут, повніше використати при-родний та історико-куль-турний потенціал сільської місцевості. Справа розвитку сільського відпочинку має реальну державну перспек-тиву і сприяє поліпшенню соціально-економічної ситу-ації сільської місцевості.

Сільський відпочинок в Україні за рахунок збере-ження етнографічної само-бутності повинен набути національного значення. По-перше, він дає поштовх для відродження й розвитку традиційної культури: на-родної архітектури, мисте-цтва, промислів — усього, що складає місцевий коло-рит, і що, поряд із природно-рекреаційними чинниками, є не менш привабливим для відпочиваючих. По-друге, через сільський відпочинок мешканці урбанізованих територій з масовою куль-турою мають можливість пізнати справжні українські традиції. По-третє, етно-культура села репрезентує наш край світові й прива-блює також іноземних ту-ристів.

Сільське населення

здатне отримувати реальні доходи у сфері сільського туризму від таких видів ді-яльності, як облаштування туристичних маршрутів, облаштування й експлуа-тація стоянок для туристів, робота гідом чи екскурсо-водом, транспортне обслу-говування туристів, єгер-ська діяльність (полювання, аматорське та спортивне рибальство), прокат турис-тичного спорядження, по-слуги приймання туристів, кулінарні послуги, підготов-ка культурних програм, на-родні промисли, виробни-цтво та реалізація туристам екологічно чистих продуктів харчування, реалізація ту-ристам ягід та грибів.

Окрім того, у створенні цікавої відпочинкової про-позиції власник агрооселі повинен дбати про якість двох ключових аспектів агротуристичного продук-ту: матеріально-технічної якості (наприклад, розміри та умеблювання кімнати, оснащення їх побутовою технікою, оснащення гігіє-нічного вузла), емоційно-абстракційної якості (рівень сервісного обслуговування відпочиваючих).

Власники агороосель мають усвідомлювати від-повідальність, яку беруть на себе, організовуючи відпочинок у своїх оселях. Адже недоброякісне обслу-говування може назавжди відбити у клієнта бажання відпочивати в селі.

Гість, який приїжджає від-почити у сільську оселю, ба-жає оглядати красиву при-роду. І тому краєвиди села повинні мати привабливий вигляд. Сільська громада має дотримуватися санітар-но-гігієнічних умов прожи-вання, дбати про відсутність сміттєзвалищ, естетичний вигляд будинків, вулиць, са-дів, громадських закладів. Дбати про зелені насаджен-ня, використовувати вільні території, враховуючи ін-тереси відпочиваючих.

Однією з головних скла-дових відпочинкової пропо-зиції є умови проживання. Вони мають гарантувати можливість зручного нічлі-гу, дотримання особистої гігієни, наявність повноцін-ного харчування. Тому гос-подарям варто керуватися рекомендаціями з катего-ризації сільського житла Української спілки сприяння розвитку сільського зелено-го туризму.

Більшість господарів годують гостей їжею, зго-тованою із продуктів влас-ного господарства. Утім, для туристів не обов’язково готувати окремо, оскільки це одна з характерних рис сільського відпочинку.

Як правило, більшість відпочиваючих скаржаться на брак інформації щодо відпочинку. Отже, надзви-чайно важливими є визна-чники якості проживання, такі як інформаційні позна-чки на дорогах і біля оселі, а також у самій оселі.

Треба довести до свідо-мості всіх селян реґіону, що організація прийому гостей сприятиме зміцненню їхніх індивідуальних (фермер-ських) господарств. При цьому зацікавлені селяни більше переймуться пробле-мами збереження сільських ландшафтів та чистоти до-вкілля. Сільський туризм також може допомагати лі-сівництву, урізноманітнюючи джерела його доходів.

От кілька простих порад. Насамперед, про вас по-винні довідатися. Один із

найпростіших способів – за-повніть спеціальну анкету, зробіть фотографії садиби і подайте цю інформацію в відділ культури і туриз-му РДА. Ваші дані будуть розміщені на веб-сайтах облдержадміністрації, рай-держадміністрації та на ту-ристичному веб-сайті http://polissya-tourism.com/.

Зустрівши туристів, по-старайтеся справити на них найкраще враження, розпо-вісти про особливості своєї місцевості, історичні і етно-графічні визначні пам’ятки. Познайомте гостей з місце-вими майстрами народних промислів і запропонуйте придбати сувеніри. Якщо гості зацікавлені в збиранні ягід чи грибів, в риболовлі, запропонуйте їм провідни-ка. При цьому будьте дру-желюбні, але ненав’язливі.

Про оплату і всі деталі, що стосуються ночівлі і хар-чування, краще домовити-ся при першій же розмові. Запишіть дані паспортів і домашні адреси туристів. Попросіть ваших гостей розповісти друзям, знайо-мим про перебування у вас і запросіть приїхати ще, тому що реклама з «вуст у вус-та» чи, як її ще називають, «сарафанна реклама», як і раніше, залишається най-ефективнішою.

Хазяїн, що приймає ту-ристів у себе, не тільки за-робляє гроші. Для нього це реальна можливість зустрі-тися з цікавими людьми з різних країн, реалізувати продукти і вироби народ-них майстрів, не відвідуючи ринок, і, зрештою, забез-печити відносно стабільне надходження прибутку, який можна буде використову-вати для поліпшення своїх життєвих умов і підвищення привабливості даної місце-вості для інших туристів. Крім того, це можливість працювати для людей, які через які-небудь причини не можуть залишити домово-лодіння (пенсіонери, інвалі-ди, матері малолітніх дітей).

Без сумніву, цей напря-мок туризму заслуговує на створення для нього найсприятливіших умов оподаткування. Тому агро-садиба, в якій кількість ліж-комісць не перевищує 10, не оподатковується.

Крім того, в Рівненській області прийнято рішення обласної ради від 23 травня 2008 року № 855 «Про По-рядок надання та викорис-тання кредитів власникам або орендарям особистого селянського господарства на розвиток сільського, зеленого туризму» зі вне-сенням змін від 25 вересня 2009 року № 1317. За ра-хунок кредитних ресурсів обласного фонду підтримки індивідуального житлового будівництва на селі нада-ються кредити власникам або орендарям особистих селянських господарств (аг-росадиб) в сумі, що не пере-вершує п’ятнадцять тисяч гривень. Кредит надається строком на три роки. Плата за користування кредитом складає 2 відсотки річних в гривнях.

На даний час в нашому районі пільговим креди-туванням скористалося 6 власників агросадиб. Більш детальну інформацію мож-на отримати за телефоном (03634) 2-39-69.

Олег БОСИК,провідний спеціаліст

відділу культури і туризму РДА.

ОСТАННІМ часом все більше уваги при-діляють енергії, яку можна отримати з рослинної маси, оскільки кількість тра-

диційних енергоносіїв з кожним роком зменшу-ється, а ціна їх зростає.

Для одержання деревини технічної стиглос-ті в традиційному лісі необхідно 30-50 років. Отже, використання її як палива не завжди еко-номічно вигідне. Альтернативою, що збереже лісові насадження від масового знищення та забезпечить населення паливом, можуть стати культурні плантації з енергетичної верби. Які ж переваги мають такі плантації? Здатність швид-ко відновлювати свій ріст після скошування та формувати великі об’єми біомаси. Енергетич-на верба – це рослина, виведена селекційним методом на основі сибірської кошикової верби. Вона володіє надзвичайно високим приростом маси деревини у річному циклі – приблизно у 14 разів вищим, ніж ліс у природному стані.

Тоді виникає цілком закономірне питання: які переваги плантацій енергетичної верби над чагарниками, що ростуть на узбіччях доріг та меліоративних каналів? Плантації створюються на підготовлених площах, отже, всі технологічні операції з висаджування, догляду та збору біо-маси проводяться з використанням техніки, а не вручну. Крім того, вирощування енергетичних плантацій забезпечує можливість отримувати заплановану та стабільну кількість біомаси, чого не можна досягти на хаотичних заростях чагар-ників або санітарних вирубках лісів.

Оскільки верба маловимоглива до умов ви-рощування, її промислові плантації можна за-кладати на малородючих ґрунтах з високим рівнем підґрунтових вод, а також на ґрунтах з короткочасним затопленням (перелоги, заплави річок, деградовані землі). Тобто її вирощування

не становитиме конкуренції для основних сіль-ськогосподарських культур.

Саджанці вкорінюються дуже швидко. По-садку проводять рано весною, так, щоб кінце-вим терміном була третя декада квітня, коли ще наявні весняні запаси вологи. Щорічне обрізан-ня пагонів сприяє розвитку кореневої системи рослини. Через 3 роки з кореневища проростає приблизно 30 пагонів. Діаметр одного пагона становить від 2 до 4 см. Збирають біомасу зи-мою по мерзлому ґрунті. Для збирання план-тацій можна використовувати кормозбиральну техніку, яка в цей період не задіяна на інших роботах.

Середній щорічний збір сухої біомаси з одно-го гектара становить від 10 до 12 тонн. Теплот-ворна здатність абсолютно сухої біомаси верби не відрізняється від теплотворної здатності ін-ших порід деревини і становить приблизно 17-18 МДж/кг. Продукцію швидкорослих плантацій верби можна використовувати у вигляді дерев-них щепок, а після переробки – на пелети (па-ливні гранули) або брикети. Одна тонна біомаси верби при вологості 40-50% забезпечує 1 Гкал тепла; за підсушування така ж кількість біосиро-вини здатна видати 2 Гкал.

Після закінчення терміну ефективного вико-ристання плантацій, який становить 25-30 років, не виникає проблем з їх знищенням, оскільки після проведення культуротехнічних робіт в по-дальшому на даних площах можна вирощувати інші сільськогосподарські культури.

Р. ШЕВЧУК, завідувач лабораторії кормовиробни-

цтва та біоенергетичної сировини Інституту сільського господарства Західного Поліс-

ся, кандидат с.-г. наук.

ЕНЕРГЕТИЧНА ВЕРБА – АЛЬТЕРНАТИВНЕ

ДЖЕРЕЛО ЕНЕРГІЇ

У жовтні 2010 року мене було обрано депутатом Володимирецької район-ної ради від політичної партії «Фронт

змін». З того часу взяв участь у 10 пленарних засіданнях районної ради і в 9 засіданнях по-стійної депутатській комісії. Для ефективної роботи, з метою вирішення проблем мешканців району, було підготовлено 5 проектів рішень та 3 депутатських звернення.

Те, що я отримав мандат вперше, звичайно, відобразилось на роботі. Час пішов на вивчен-ня чинного законодавства, регламенту районної ради, навчання в семінарах на тему “Повсякден-на робота депутата місцевої ради”, який прово-див Інститут політичної освіти в м.Рівне.

Депутатська робота місцевої ради здійсню-ється на безкоштовній основі, більше того, де-путат (крім обранців до Верховної Ради Украї-ни) не користується пільгами, а має лише певні повноваження та обов’язки. Зважаючи на це, не варто очікувати від депутата місцевої ради неймовірних зусиль, оскільки він повинен ще й забезпечувати себе і свою сім’ю засобами існу-вання. Не завжди є можливість витрачати зусил-ля і час на відверто бюрократичну систему. Але совість і громадський обов’язок підштовхують до певних дій.

Розпочав свою діяльність з внесення змін до регламенту районної ради, який не відповідає чинному законодавству. На жаль, на сьогод-нішній день питання не вирішене. Від районної ради надійшов лист-відповідь №12-533/01, в якому повідомлено, що “депутатами не були підтримані проекти рішень, тому дане питання (внесення змін) виключено з порядку денного чергової сесії районної ради”.

Також мною були внесені проекти рішень про звернення до Верховної Ради України з ви-могою про невідкладний розгляд та прийняття проекту ЗУ «Про порядок імпічменту Президен-та України» та “...забезпечення соціальних ви-плат згідно рішень судів постраждалим на ава-

рії ЧАЕС” на території району.

Вважаю, те, що “Фронт Змін” опозиційна партія, відобразилося і на прийнятті рішень. За-пропоновані проекти не дійшли до голосуван-ня на пленарному засіданні, а були виключені з порядку денного членами президії районної ради.

Депутатами від ПП “Фронт Змін” ведеться по-стійний прийом громадян, проводяться інші за-ходи. Наймасовіша акція відбулася 18 листопа-да 2011 році: мобільна громадська приймальня в районні автовокзалу за участю депутатів об-ласної ради від ПП “Фронт Змін”, за результата-ми якої були оформлені депутатські звернення.

Робота депутата надзвичайно складна і відповідальна. Наприклад, після одного із де-путатських звернень з вимогою усунення по-рушень “Державних санітарних правил і норм в закладах освіти” керівник сприйняв депу-татське звернення як особисту образу, розпо-чавши масштабну “війну” на всіх фронтах. Ви-вчаючи дане питання, я прийшов до висновку, що проблема лежить глибше, ніж на перший погляд здається, а шлях подолання таких не-гативних явищ один: залучення трудових ко-лективів та громадських організацій до розбору подібних ситуацій. Сила колективу завжди до-поможе знайти істину, встановити порядок, а депутат має в цьому допомагати.

Особисто для мене минулий рік був роком усвідомлення ролі і функцій депутата. Мої пла-ни та ідеї не завжди мали практичне втілення, але хто не працює, той і не помиляється. Ба-гато навчившись, цілком усвідомлюю, що це лише початок. Тож сподіваюся, що наступний мій звіт буде більш результативним, а мої до-сягнення стануть в нагоді мешканцям громади, яка мене обрала. Готовий розглянути і допома-гати всім, хто буде звертатися.

Володимир ХОРУЖИЙ, депутат районної ради.

ЯКИМ МАЄ БУТИ ДЕПУТАТ МІСЦЕВИХ РАД?

ТРИВАЄ ОПЕРАЦІЯ «НЕРЕСТ»

З 1 квітня загальнодержавна операція “Нерест” охопила всю країну. Посилений контроль на водоймищах спостерігається і на території нашої області. У цей період інспектори еко-логічної інспекції та рибоохорони спільно з працівниками УМВС України у Рівненській об-

ласті проводитимуть посилені заходи з контролю за ситуацією на водоймищах щодо дотримання правил та умов рибальства.

Аж до закінчення нерестового періоду працюватимуть мобільні рейдові групи, робота яких спрямовується на недопущення фактів хижацького вилову риби, риболовлі у заборонених місцях, інших порушень правил рибальства.

У період нересту забороняється промислове та любительське рибальство та пересування будь-яких плавзасобів, крім суден спеціально уповноважених органів, які здійснюють охорону водних живих ресурсів, у всіх водоймищах району з 1 квітня по 10 червня, у всіх інших річках – з 1 квітня по 20 трав-ня, в придаткових водоймах (озерах) – з 1 квітня по 30 червня.

Дозволяється рибалити лише однією вудкою (поплавцевою або донкою) з одним гачком та одним спінінгом з блешнею виключно в світлу пору доби і не далі, як з берега. Добова норма вилову риби на одного рибалку – не більше трьох кілограмів. За порушення правил вилову риби у період нересту передбачається як адміністративна, так і кримінальна відповідальність.

За вилов риби під час нерестового періоду дозволеними знаряддями лову у заборонених місцях зокрема й працівники Держекоінспекції накладатимуть на порушників штраф на суму від 34 до 170 грн. та виставлять сумарні збитки за кожну незаконно здобуту рибину. Якщо ж лов відбувався заборо-неними знаряддями – сіткою, павуком, острогою, електроловом тощо, – то за таке порушення розмір штрафу становитиме від 340 до 680 грн. + сумарні збитки (з конфіскацією знарядь та засобів вчинення правопорушення), а матеріали на порушників передаватимуть до суду.

Анатолій СКІБЧИК, держінспектор з охорони навколишнього природного середовища у Рівненській області.

Публікується на виконання п.1 ст.16 ЗУ «Про статус депутатів місцевих рад»: «депутат місцевої ради періодично, але не рідше

одного разу на рік, зобов’язаний звітувати про свою роботу перед виборцями відповідного виборчого округу...»

– Ганно Кирилівно, ви вже не перший рік очолюєте раду батьків Володимиреччини. Розкажіть про свою діяльність. Які проблеми у вашій роботі наразі є найактуаль-нішими?

– Ось уже шість років я пред-ставляю батьківську громадськість району і одночасно є головою ради Володимирецької першої школи. Працюючи на громадських засадах досить давно, з кожним роком бачу, що проблем тільки більшає. В тепе-рішній час гостру тривогу викликає духовно-ціннісне здоров’я сучасного українського суспільства. Адже ін-формаційний бум несе в собі агре-сивність, жорстокість, насилля, секс та містицизм. І в першу чергу від цього страждають діти. Тож насам-перед батьки мають берегти від цієї жорстокості, від цього неконтрольо-ваного інформаційного потоку дітей, оскільки вони є першими виховате-лями в сім’ї.

– Як відомо, нещодавно ви стали учасником обласного та Всеукраїнського батьківських фо-румів. Розкажіть про їх роботу та свої враження.

– Проходили ці заходи з метою удосконалення спільних дій щодо створення безпечних умов вихован-ня дитини в сім’ї та соціальному се-редовищі. На обласному форумі в кінці лютого були розглянуті питання сім’ї як основного соціально-педа-гогічного середовища виховання й розвитку дитини. Також приділялася увага проблемам збереження пси-хічного та фізичного здоров’я осо-бистості та забезпеченню соціально-правового захисту неповнолітніх.

Потім відбувся дводенний ІІ Все-український форум батьківської громадськості, вельми цікавий. Там були люди різного статусу: і педагоги і підприємці, священики, дуже бага-то християнських общин ─ словом, байдужих не було! Бо це дійсно про-блема сьогодні. Розглядали широке коло актуальних питань, пов’язаних з положенням і благополуччям сім’ї в Україні.

─ А з чого розпочали роботу?─ З виступу головного редактора

газети «Батьківський комітет» пана Каневського. Він акцентував увагу на тому, що в нашому суспільстві швид-кими темпами відбувається деграда-ція. І якщо економіку ще можна від-новити, то людину, яка деградувала, – ні. Одразу зробили попередній ви-сновок. По суті, за 20 років незалеж-ності ми отримали нову націю! І ви-хід для збереження її життєздатності один – батьківський приклад. Тільки об’єднання батьків може врятувати деградоване суспільство.

─ Давайте детальніше зупини-мося на питаннях Всеукраїнського батьківського форуму. Там мова йшла про «інформаційну фільтра-

цію». Що малося на увазі?─ Мені дуже запам’ятався виступ

практикуючого дитячого психолога з Москви, директора інституту демо-графічної безпеки Ірини Медвєдєвої. Вона наголошувала на тому, що ми в небезпеці, проти нас йде інформа-ційна війна. Скажімо, за кордоном відбувається фільтрація інформації, в той час як у нас цензура інформа-ційного потоку відсутня.

На форумі були присутні також народні депутати України, які наголо-шували, що тільки після прийняття резолюції форуму можна буде звер-нутися до президента з цією пробле-мою, оскільки питання цензури по-стійно блокуються у Верховній Раді. А ви подивіться, що показують на-шим дітям. Куди поділися мультфіль-ми про Івана Царевича, який пожалів пташку, щуку? Тепер цього немає.

Діти ж не розуміють, що це навіть несвідомо впливає на їхню психіку. Тепер гостро стоїть питання вседос-тупності. Я подивилася, що показу-ють о 9-ій ранку. Одні супермени, вбивства, насилля, кров… Звісно, після таких мультиків агресивність дітей зростає, а емпатія (співпережи-вання, здатність до співчуття – прим. авт.) знижується. У багатьох вже не-має здатності до співчуття. Я, до речі, писала наукову роботу, під час якої проводила дослідження емпатії. Так от у наших дітей низький і занижений рівень, навіть на середній не вихо-дять!

─ Гостро піднімалося й питання про запровадження в Україні юве-нальної юстиції. Хотілося б подро-биць…

─ Це ціла система закордонно-го зразку, яка охоплює всі державні структури, що працюють з дітьми. Насправді ніякі права ювенальна юс-тиція не захищає. Навпаки: реальні проблеми, які стосуються дітей, іг-норуються. Нестача дитячих садків, низька якість продуктів харчування для дітей, дитячий алкоголізм ─ все це замовчується. «Насилля в сім’ї» є головною темою, під якою вводять ювенальну юстицію в Україні. Її мета – закріпити в суспільстві образ сім’ї як місце небезпеки для дитини, звід-ки її треба рятувати. Тобто ювеналь-на юстиція націлена на послаблення захисної ролі і впливу сім’ї на дитину.

Така система передбачає абсо-лютну безкарність правопорушників, які не досягнули 18-річного віку. І якщо вона буде прийнята в Україні, то на нас також чекає стрімкий зліт підліткової злочинності та інших соці-альних проблем. Нам фахівці навіть дали пораду «навпаки»: дома позні-мати стенди з правами. Діти мають бути націлені на свої обов’язки, а не права.

– Мене турбує одна річ. Ганно Кирилівно. Скажіть: невже й до нас дійде впровадження так зва-

ної «новітньої гендерної політи-ки»?

– В Україні гендерна політика по-дається як рівність прав чоловіків та жінок. Однак виявляється, що гендер – це не біологічна стать, а соціальна. Не важливо, ким ти народжуєшся, важливо, ким ти себе почуваєш. Так званий біологічний поділ суспільства на чоловіків та жінок має відійти у ми-нуле. Вводиться новий демократич-ний поділ, коли дитина може вибрати собі стать сама. Хоче хлопчик роже-вий костюмчик, а не синій, – мати має купити рожевий; хоче гратися ляльками, а не машинками, – зна-чить, купити треба ляльку; а незгода з дитиною розцінюється як дискри-мінація. Мама не повинна їй нічого нав’язувати. І якщо з часом хлопчик визначиться, що хоче стати жінкою, йому запропонують гормональні пре-парати, а потім зроблять відповідну операцію.

В Америці, де гендерна політи-ка діє вже багато років, доходить до абсурду: уже сьогодні в офіційних до-кументах заборонено вживати слова «тато» і «мама». Замість них вико-ристовують слова «батько 1» і «бать-ко 2». Словом, гендер – це небезпеч-не перевиховання всього людства!

– Просто жах! Вже доводилося чути, що з офіційних документів вилучатимуться поняття чоловіка та дружини на нейтральне «парт-нер», але «батько 1», «батько 2» замість «мами» й «тата» – це, ду-маю, хибний шлях!

– Так, безумовно хибний! У мене стільки інформації з цього приводу…

– І як на форумі вирішили з цим боротися?

– Ми підписали резолюцію, яку на-правили до Президента. Навіть самі депутати говорили, що без підтримки батьківської громадськості з новими ві-яннями важко буде боротися. І, до речі, на днях почула фразу нашого Прези-дента у відповідь на звернення (може, якраз на нашу резолюцію). Він сказав, що треба видати указ проти впрова-дження в Україні ювенальної юстиції.

– Чи дійсно є висновок, що ран-нє навчання дітей себе не виправ-довує?

– З цього питання виступали

представники педагогічних наук. Вони окремо спинялися на тому, що не треба дитину інтенсивно готувати до школи з раннього віку. Але багато батьків уже з трьох років нав’язують дитині вивчення різних іноземних мов. Не варто віддавати дитину в чужі руки – краще самим приділяти більше уваги своїм чадам, займати-ся їхнім вихованням. А найкращий метод виховання – це приклад.

Також пропонувалося розванта-жити навчальні програми, що зня-ло б зайву напругу як з учнів, так і з вчителів. Бо й вчителі настільки за-вантажені паперовою роботою, що їм просто ніколи проводити роботу практичну.

Окремо зупинилися на підручни-ках з біології та основ здоров’я, в яких іде «секс-просвіта». Раніше такого не було. Ніхто нічого нам не розказував, приходив час – і одружувалися, і на-роджували дітей. Не було з цим про-блем. А тепер все навіть показують. Були й такі випадки, що на уроках роздавали презервативи!

– Ми плавно перейшли до теми підліткового сексу. Здається, за всією цією просвітницькою кам-панією ми втратили головне: ро-зуміння того, що секс – не дитяча справа. Безпечний чи небезпеч-ний, він не для дітей. Навчаючи ді-тей правилам безпечного статево-го акту, ми самі провокуємо їх на секс! Чому раніше не було стільки проблем з раннім статевим розви-тком? Може, саме тому, що не було стільки розмов про секс?

– Раніше слово «секс» окремо не виділялося. Можливо, не варто й батькам про це говорити. Я ж кажу: нам про секс ніхто не розказував, самі повиростали і розібралися, що до чого. Було кохання, була любов – з цього і треба починати.

– Приємно, що наша розмова про статеві стосунки закінчується саме словом «любов». А чи підні-малося питання дитячої інвалід-ності на Всеукраїнському форумі?

– Так. Наразі в нашому районі 384 дитини-інваліди. А фахівців явно не-достатньо. Здебільшого такими ді-тьми займаються прості вчителі, які зазвичай не підготовлені на належ-ному рівні до цієї роботи. На добрий лад це має бути індивідуальна робо-та і логопеда, і дефектолога, і психо-лога. Треба навчально-реабілітаційні

центри. Маємо один у Кузнецовську, але він соціально-реабілітаційний, там навчанням не займаються, тіль-ки соціальною реабілітацією дітей до 18 років. А куди подітися дитині-інваліду після 18 років? Це – велика проблема.

Якісь зрушення намічаються: хоча б говорити почали про про-блеми інвалідів, бо раніше все за-мовчувалося. Тепер є індивідуальні програми для кожної дитини (раніше всі йшли по одній програмі). Я сама з цим зіткнулася, тому й пішла вчи-тися. Таким дітям ще більше треба батьківського спілкування. Від них не відкупишся подарунком, грошима на морозиво, не посадиш за телевізор чи комп’ютер. Допоможе тільки спіл-кування й особиста увага. Це, до речі, також обговорювали на форумі. За-значали, що наразі у нас 60% сімей, в яких батько не приділяє достатньої уваги своїм дітям. Виховання в таких сім’ях повністю лягає на плечі матері. Такі сім’ї через відсутність духовного зв’язку між батьком і дітьми можна вважати неблагополучними.

– Ганно Кирилівно, як ви стави-теся до батьків, які вважать своїх дітей дорослими вже в 9 класі? Вони можуть знати, що їх дитина курить, але відмовляються щось із цим робити: мовляв, їхні діти вже дорослі.

– Боже, Боже! Це морально незрі-лі батьки! У нас батьків теж треба учи-ти. Не знаю, як це зробити (я скоро вийду з батьківської громадськості, бо син закінчує школу в цьому році), але цю справу не покину. Можливо, ввійду в педагогічну раду підтримки батьківства. Потрібно робити батьків-ський всеобуч, бо здебільшого вони не мають педагогічної чи психоло-гічної освіти. Багато хто думає, що вихованням має займатись школа, хоча саме сім’я є першим джерелом виховання. Є й такі, що віддадуть дитину у перший клас і на випускно-му заберуть, жодного разу навіть на батьківські збори не з’явившись. Є непоодинокі випадки, коли батьки в присутності своїх дітей захищали їх недобросовісну поведінку; до-зволяють собі підвищувати голос на вчителя або й відверте хамство. А, як ми вже неодноразово говорили, головним у формуванні особистості є батьківський приклад.

Фото автора.

4 «Володимирецький ВІСНИК»19 квітня 2012 року СОЦІУМСОЦІУМ

•

•

Інсульт – одна з основних причин смерті та інвалідизації в світі. В Європі щороку виникає 1 млн. нових випадків гострих

порушень мозкового кровообігу. Торік зареє-стровано 124 випадки інсультів і по Володи-мирецькому району. Інсульти виникають у 12 разів частіше, ніж інфаркти міокарду. До кінця першого року помирають 35-50% хворих; 85% осіб, які перенесли інсульт, стають інвалідами.

Інсульт виникає тоді, коли припиняється або значно послаблюється надходження кро-ві до частини мозку. В результаті цього мозок не отримує в достатній кількості кисень та необхідні йому поживні речовини. Через кіль-ка хвилин клітини мозку починають помирати. Інсульт – це стан, що потребує невідкладної медичної допомоги, оскільки своєчасне на-дання медичної допомоги може звести до міні-муму пошкодження головного мозку і можливі ускладнення.

Доброю новиною є те, що інсульт можна лікувати і попереджати. Основним для по-передження інсульту є суворий контроль за основними факторами ризику інсульту. До них належать: високий кров’яний тиск, куріння та високий рівень холестерину.

Зверніть увагу на наявність нижчевказа-них симптомів, якщо ви маєте підозру на ін-сульт. Також запам’ятайте, коли розпочалися ці симптоми, оскільки їх тривалість може мати значення для вибору лікування.

Основні симптоми: порушення ходи, по-рушення мови і розуміння слів, параліч або оніміння на одній стороні обличчя або всього тіла, порушення зору з одного або обох боків, раптовий сильний головний біль, який може супроводжуватися блювотою, запаморочен-ням або порушенням свідомості.

Лікування інсультів є тривалим і дороговар-тісним. Тож краще попередити катастрофу, ніж з нею боротися.

Наведу деякі рекомендації, котрі допо-можуть попередити інсульт. Якщо у вас був інсульт або транзиторні ішемічні атаки (ТІА), ці заходи також допоможуть уникнути повтор-ного.

Загалом, здоровий спосіб життя означає Контроль високого кров’яного тиску (гі-

пертонії). Якщо у вас був інсульт, зниження артеріального тиску допоможе запобігти по-дальшим транзиторним ішемічним атакам або

інсульту. Управління стресом, підтримка нор-мальної ваги, обмеження вживання солі і ал-коголю дозволять тримати кров’яний тиск під контролем. Додавання більшої кількості калію в свій раціон також може допомогти. На дода-ток до рекомендацій щодо зміни способу життя ваш лікар може призначити ліки для лікування високого кров’яного тиску.

Зниження рівня холестерину і насичених жирів у вашому раціоні. Коригування свого раціону та вживання статинів необхідні для зниження рівня холестерину.

Відмова від куріння. Куріння підвищує ризик інсульту для курців і некурців, що підда-ються пасивному курінню. Припинення паління знижує ризик – через кілька років після відмови від куріння.

Контроль діабету. Ви можете керувати діабетом за допомогою дієти, фізичних вправ, контролю ваги і лікування.

Підтримка здорової ваги. Надмірна вага сприяє іншим факторам ризику розвитку ін-сульту, таким, як високий кров’яний тиск, сер-цево-судинні захворювання і діабет. Втрата ваги може знизити кров’яний тиск і поліпшити рівень холестерину в крові.

Дотримання дієти, багатої фруктами і овочами. Дієта, яка містить п’ять і більше по-рцій фруктів чи овочів, може зменшити ризик інсульту.

Фізична активність. Аеробні вправи зни-жують ризик інсульту по-різному. Вправа може знизити кров’яний тиск, підвищити рівень лі-попротеїнів високої щільності («хорошого» хо-лестерину), а також покращити загальний стан здоров’я кровоносних судин і серця. Це також допомагає втратити вагу, контролювати діабет і знизити рівень стресу. 30 хвилин ходьби, бігу, плавання або їзди на велосипеді дають хоро-ший результат.

Також велике значення має профілак-тичне лікування. Якщо у вас був ішемічний інсульт або ТІА, лікар може порекомендувати ліки для зменшення ризику повторних про-блем. До них відносяться антитромбоцитарні препарати. Найчастіше використовують ліку-вання аспірином. Лікар допоможе визначити правильну дозу аспірину.

Роман ІЖЕВСЬКИЙ, завідуючий неврологічним відділенням

Володимирецької ЦРЛ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ІНСУЛЬТІВ

НАШІ ІНТЕРВ‘Ю

ГОЛОВНЕ ДЛЯ ДІТЕЙ – БАТЬКІВСЬКИЙ ПРИКЛАД

Я вже давно хотів поговорити з цією людиною. Але ніяк руки не доходили та й нагода гідна не випадала. Аж ось наре-шті і час, і нагода з’явилися. Отже, говоримо на тему відпові-дальності батьківства та про нові віяння у методиках вихован-ня дітей з головою районної ради батьківської громадськості Ганною МИРОНЧУК.

ДМИТРО АНДРЄЄВДМИТРО АНДРЄЄВ

Ганна Кирилівна має двох дітей: дівчину Мирославу і хлопця Єв-гена. Їх батько помер, коли Мирославі був рік, а Євгену тільки два тижні. Залишитись самій з двома малолітніми дітьми (старша, до того ж, інвалід) – ворогу не побажаєш. І в таких умовах моя спів-розмовниця змогла не впасти духом, знайти в собі сили рухатись вперед) – це багато про що говорить. Вона дійсно є прикладом від-повідального батьківства.

Наразі Мирославі 18 і вона вміє радіти життю; Євгену – 17, він го-тується поступати. Щоб навчитися розуміти дітей і дати їм гідне ви-ховання, Ганна Кирилівна після 30-ти пішла вчитися і здобула дві освіти: практичного психолога та соціального педагога, з відзна-кою. Це дало їй можливість самій виховувати дочку, не віддаючи її у спецзаклад. Я згоден, що найкращий майданчик виховання для дитини – це сім’я.

Батьківська самовідданість Ганни Кирилівни має бути прикла-дом для інших. Тому я щиро вдячний їй за цю розмову. Було дуже приємно спілкуватися з такою людиною. Сподіваюся, і для наших читачів ця розмова стане пізнавальною.

(Закінчення. Поч. у №15).

Замість Стиру – Уда

«ТАМ, где речка, речка Бирюса, ломая лёд, шумит-поёт на голоса, – там ждёт меня таёжная тревож-ная краса…» Старші люди, мабуть, пам’ятають цю пісню. Але чи дума-лося Іванові Сергійовичу, що йому доведеться поріднитися з далекою сибірською Бірюсою? Адже Бірю-са, зливаючись із Чуною, утворює Тасєєву, ліву притоку Ангари, а Чуна у своєму верхів’ї називається Удою. Оця Уда й протікає через се-лище Атагай, в якому після звіль-нення з таборів поселився Іван Ки-люшик. Горда то річка. Норовиста. Тож улітку дістатись у медпункт чи до рідні допомагала спеціаль-на переправа, а взимку упокорену морозами Уду долали по кризі. На її берегах обживалися переважно переселенці. Вийшовши на волю, вони ріднилися з безкраїм цар-ством тайги – і «Сибір неісходима» ставала їм батьківщиною…

Вирок, який винесли Іванові, був не просто вироком. Коли він відзву-чав, єдина до того життєва стежка розбіглася для Килюшиків на три. Іванові випала Колима. Його бать-кам, Сергію Ларіоновичу і Ганні Іва-нівні, – спочатку селище Красива Єлань в Нижньоудинському районі, де знаходився хімлісгосп, а пізніше – селище лісозаготівельників Ба-лакшин Бор. А от дружині з дочкою дісталося маленьке сільце побли-зу селища Атагай у тому ж районі. Пристраждавши без чоловічої під-тримки, жінка не витримала: втек-ла на батьківщину. Але не встигла відігрітися після багатоденної їзди в теплушках, як її знову повернули у суворий прибайкальський край (лише донечка Галя на якийсь час лишилася в Острові). Через кілька років Ганна подалася до чоловіка на Колиму. А ще пізніше вони при-їхали до батьків в Атагай і вже не розлучались, аж поки їх не розлу-чила доля (батьки Івана Килюшика

і його дружина Ганна Кузьмівна по-мерли)…

Переїхавши, забрали до себе свою Галинку, якій виповнилося 8 чи 9 років. Кажуть, коли по неї приїхав посланець Івана Сергійо-вича, такий же, як і він, поселенець (провідавши рідню, повертався до

себе в Сибір), – дівчинку насилу відірвали від тьоті, яка всі ці роки замінювала їй маму. А вже у поїзді бідне дівча, як пташечка, билось у вікно, щоб вирватися з осоружного вагона і повернутися в рідне село Острів…

– Жили наші родичі скромно, але не бідували. Тримали корову, садили картоплю, заготовляли яго-ди. Складений із кругляків і побіле-ний лише зсередини дім Іван і Ган-на ділили ще з однією сім’єю, але все для життя мали, – розповідає про сибірську родину Парасковія Кузьмівна Пашко, Ганнина сестра. – Іван працював на лісовозі. Непо-гано заробляв. А Ганна трудилась у колгоспі. (За іншими даними – зби-рала живицю в тайзі. – Автор).

Іван Сергійович був хорошим водієм і совісним трудівником. Його ім’я звучало в районі. Та й чутки про його геройське минуле розійшлися між людьми. Ударник-водій привернув увагу журналіст-ської братії, і в квітні 1971 року в редакцію «Ленінської зорі» прий-шов лист від нижньоудинського власкора «Восточно-Сибирской правды» Василя Мединського. «Дорогие друзья! – звертався за допомогою наш колега. – Обра-щаюсь к Вам с большой прось-бой: помогите довести до конца одно трудное, но интересное дело. Как вы знаете, в кровопролитных боях за Витебск совершил герой-ский поступок Ваш земляк, жи-тель села Остров бывшего Рафа-ловского района Килюшик Иван Сергеевич. В июне 1944 года ему было присвоено звание Героя Со-ветского Союза и предоставлен месячный отпуск на родину. Но в родном селе Остров с ним случи-лась беда. Иван Сергеевич попал невольно в лапы к бандеровцам, впоследствии осуждён военным трибуналом, сослан в Сибирь, но досрочно отбыл наказание и сей-час ударно трудится шофёром на вывозке леса. За ударный труд не-однократно избирался депутатом в местные Советы, заносился на Доску почёта. Недавно поднят во-прос о восстановлении ему звания Героя, но дело продвигается туго.

У многих сомнения: герой ли? Ведь был в бандеровцах. Почему не бежал, почему не погиб? Напишите, друзья, каково Ваше мнение. Может, кто помнит те далёкие годы. Помнит Ивана Сергеевича. Помнит, как дважды бежал из немецкой неволи до прихо-да Советской Армии. И что в бандеровцы ушёл под силой смерти. И что такое могло произойти с любым. Всего Вам доброго. С уважением Василий Мединский».

У ту пору Зірка Героя ще належала Іванові Сергійо-вичу. Свідомо чи несвідомо, але до 1972 року ніхто не по-збавив його високого звання і належних, як Герою, відзнак – Золотої Зірки й ордена Ле-ніна. На жаль, рідний район нічим не допоміг заслужено-му землякові та й навряд чи міг допомогти. Вільний чи невільний зв’язок із повстан-цями в радянській державі вважався одним із найтяжчих гріхів.

Спалахнувши в окопі, Зо-лота його Зірка померкла у схроні. У схроні, в селі Гірка Полонка неподалік Луцька, її й виявили чи то 24 серпня 1950 року, чи у 2009 році. Різні дже-рела свідчать по-різному…

На побачення – як на сповідь

ЗА СЛОВАМИ острівської рідні, Іван Килюшик двічі чи тричі при-

їжджав у своє село. А сибірські журналісти, яких зацікавила доля поселенця-поліщука, уточнюють: тричі, і щоразу шукав справедли-вості у рідному краї. Ці поїздки, за словами сельчан, сталися в 60-х роках, бо ж у 1971-му рідня звела в Острові нову хату, в якій Іван Сергі-йович уже не гостював.

– Кремезний був, – згадує Назар Герасимович Пашко, односелець і родич Івана Килюшика. – В гос-тях у сестри провів кілька днів, але приїжджав не тільки на побачення з ріднею, а й за своїми орденами. На жаль, у Ровно їх йому не від-дали.

– Не пам’ятаю, як їх вивозили, ще мала була, але, потрапивши у біду, він, як міг, спасав од погибелі сім’ю, – вважає Парасковія Кузь-мівна Пашко. – Пригадую, крім дочки, мав ще й сина, але по до-розі в Сибір той помер. Альошкою звався. А старшенька, Галя, втек-ла, ховалась, і її довелося ловити. Кажуть, з дому їх забирали у різний час. І на чужині вони жили відособ-лено. І лише згодом витребували з Колими Івана і стали жити разом. Приїжджали в гості до нас, а ми до них. Їхали цілий тиждень і тиждень у них були. А коли моя сестра зане-дужала, то батьків забрала дочка Галя. Жила вона у селищі Шум-ському. Там похоронила матір і те-пер доглядає старенького батька…

Земляки згадують, що, гостюю-чи в Острові, Іван Сергійович був неговірким, але доброзичливим. І до нього ставилися приязно. Про воєнну минувшину згадувати не любив, на долю не нарікав, і ніхто його ні в чому не звинувачував. Словом, чесно дивився кожному в очі, мужньо ніс свій хрест і все домагався правди. З допомогою добрих людей повернув звання ветерана війни і частину пільг. На жаль, сталося це лиш у 2005 році. І це лише частина правди, якої праг-нув і сподівався наш геройський земляк.

Чи непрощенним був гріх?

В УПА, як і будь-куди, потра-пляли по-різному. Одні повстанці

добровільно боролися за ідею, а були й такі, що проклинали зрадли-ву долю, яка «не за ту зброю» зму-сила взятися. Іван Килюшик теж вимушено корився повстанським звичаям. Кажуть, перед завданням його «наряджали» заслуженими на фронті бойовими нагородами, а по-вернувшись у лісову глибінь, Зірку Героя забирали, а самого Героя ставили під охорону. Так тривало до серпня 1945 року. А коли голов-

ні сили повстанців було розбито, один з Іванових охоронців сказав:

– Іди, куди хочеш. А де твоя зір-ка – не знаю…

Іван подався додому. Був при-гнічений і духовно спустошений. Переховуючись на горищі у батьків, тримав при собі автомат (видно, мав кого остерігатись). Зрештою, за ним прийшли з держбезпеки – і почалися допити та звинувачення. Герой-солдат визнав свою про-вину, але незмінно твердив, що лише страх за сім’ю тримав його у боївці і що тяжчого гріха, ніж пере-бування серед повстанців, за ним немає. Присуд (10 років таборів і 5 років позбавлення громадянських прав) прийняв з розумінням і про-довжував жити гідно, як і воював на фронті. З ув’язнення вийшов достроково, бував у рідній стороні, але, одержавши право повернути-ся в отчий край, з Сибіру не поїхав. Прагнув лиш одного: повернути здобуті у боях бойові нагороди. Не домігся! Навпаки, у 1972 році його позбавили звання Героя. І з дум-кою про це душу огортає почуття гіркоти.

– Це ж треба – прийти вночі і за-брати людину! Як кажуть, ні хуху ні духу від чоловіка! А коли знову з’явився, що було робити? Подвиг його – був! І що він у боях заслу-жив, те справді заслужив! Правда, не втік од повстанців і не збунту-вався. Але ж згодом прийшов і здався владі! І багато років чесно трудився в тайзі! А якби за ним тяг-нувся смертний гріх, чи домагався б своїх нагород? І чи поткнувся б у 60-х роках у цей край, який ще пам’ятав кожну заподіяну йому кривду? Я упевнений, що жоден наш старожил погано про нього не скаже, – переконаний Іван Кузьмич Сергійчук.

І цим його словом ставлю крапку у своїй розповіді.

Фото Олексія Городного та з сімейного

альбому Пашків.

5 «Володимирецький ВІСНИК» 19 квітня 2012 рокуОСОБИСТОСТІОСОБИСТОСТІ

Слідами подвигу

ДОЛЯ СОЛДАТА, ДОЛЯ СОЛДАТА, АБО ПАЛЮЧЕ СВІТЛО АБО ПАЛЮЧЕ СВІТЛО

ЗІРКИ ГЕРОЯЗІРКИ ГЕРОЯ

ООлексій ГОРОДНИЙлексій ГОРОДНИЙ

КОЛИ МАТЕРІАЛ ГОТУВАВСЯ ДО ДРУКУ, надійшла сумна звістка, що рік тому, 22 квітня 2011 року, Івана Сергійовича Килюшика не стало. Останнім часом він зовсім нездужав, не розлучався з ліжком і, що найгірше, зневірився у можливості відмінити несправедливий вирок, прийнятий щодо нього. І все ж своєю незвичайною долею і невтомним пошуком правди ця незвичайна людина ще довго викликатиме до себе зрозумілий інтерес.

Запам’ятай його, Володимиреччино! Хоч би тому, що світ-ла смуга у житті нерідко межує з темною, і весь сенс у тому, на чий бік після зневіри і сум’яття зрештою ти став – на бік світла чи темряви. Не хочеться огортати Івана Сергійовича темінню. А тому, пам’ятаючи мудрий народний вислів «люди – не анге-ли», малюю для себе його образ світлими барвами і знаю, що в цьому не одинокий.

«Ти що, думав, Герой Радянського Союзу не може помили-тися? Ти думав, звання Героя – синонім прижиттєвої святості? – читаю в Інтернеті сучасну словесну перепалку і згоджуюся з невідомою, але порядною людиною, яка в силу своєї доброти намагається зрозуміти Івана Килюшика. – Як могло б скласти-ся його життя, якби не забрали його бандерівці з дому! У 1972 році йому вже було п’ятдесят. І домагаючись повернення висо-ких бойових нагород, не слави він хотів, а правди».

Додаймо: тієї правди, яка повинна перемагати.

P.S. Переді мною – список Героїв Радянського Союзу, яких у різний час і з різних причин позбавили найвищого воїнського звання. У ньому – 28 імен, за кожним із яких солдатська зви-тяга і житейська драма. У силу обставин, часто непереборних, оступившись у житті, ці мужні люди опинилися нижче того гро-мадянського рівня, якого вимагало звання Героя. І 27-й серед них – Килюшик (написано – Кілюшек) Іван Сергійович. Однак є і 16-й за списком – Грабський Михайло Ісакович, якого 15 серпня 2000 року рішенням Касаційного суду колегії Верхо-вного Суду Російської Федерації поновлено у званні Героя Ра-дянського Союзу.

Росіяни постояли за свого воїна-звитяжця. Держава теж вия-вила йому максимум уваги. Народ повернув таким чином у свої ряди незаслужено забутого Героя Великої Вітчизняної війни. І на фоні цього благородного вчинку віриться, що й Україна не відвернеться від свого многостраждального Героя. Адже подвиг Івана Сергійовича Килюшика безперечний. Невинно пролитої крові на його руках жодне слідство не виявило. Та й своє пере-бування в повстанцях він давно спокутував і достроковим звіль-ненням з таборів, і подальшим чесним трудовим життям.

АВТОР.

Дружина Героя Ганна Кузьмівна з онучатком

І.С.Килюшик з дочкою Тетяною і внучатком

22 квітня – День Державної пе-нітенціарної служби України

Шановні працівника та ветерани Державної

пенітенціарної служби України!У день свята дозвольте звер-

нутись з найкращими побажання-ми до Вас, низько вклонитись ма-терям, дружинам, подругам тих, хто оберігає спокій наших гро-мадян. Ваша підтримка, душевне тепло і повсякденна турбота до-помагають витримувати усі негаразди.

Висловлюю щиру вдячність всім працівникам та ветера-нам Державної пенітенціарної служби України за самовідда-ну працю, бажаю і надалі мужності, витримки й наснаги, не-хай удача та професійні успіхи будуть Вашими постійними супутниками у житті.

Люди шанують Вас за мужність, вірне служіння народу України, готовність прийти на допомогу в складні хвилини.

Завдяки повсякденній наполегливій праці, відповідально-му ставленню до служби та Вашим сміливим вчинкам зрос-тає авторитет Державної пенітенціарної служби України.

Ви з честю виконуєте поставлені перед Вами завдання, демонструючи при цьому професіоналізм, мужність, відда-ність справі та своєму службовому обов’язку.

Щиро зичу Вам і Вашим родинам щастя, міцного здоров’я, благополуччя та професійних успіхів. Бажаю наснаги та не-вичерпної життєвої енергії для успішного виконання почес-ного обов’язку!

Начальник Полицької виправної колонії управління Державного департаменту України з питань виконан-ня покарань в Рівненській області (№76) підполковник

внутрішньої служби В.О.КАЛАМБЕТ.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”19 квітня 2012 року19 квітня 2012 року ВІТАЄМО!ВІТАЄМО!6

Любу доньку та сестричку БЕДИК Валентину Кирилівну

із Володимирця щиро вітаємо з 30-річчям від Дня наро-дження! Зичимо дорогій нашій ЮВІЛЯРЦІ міцного здоров’я та довголіття!

Хай дороги стеляться крилато, будуть чисті й рівні, як струна, а добро не обминає хату, як не обминає цвіт весна. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що є на світі, квіти даруєм ми

Тобі у цей святковий день. Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі – завжди панує

доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!

Мама, сестри та брат із сім’ями.

Сердечні привітання, щирі побажання добра і здоров’я зи-чимо нашій колезі

САВЧУК Валентині Володимирівні з нагоди 40-річчя від Дня народження, яке вона відсвяткувала цими днями. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні. Нехай здійсняться тисячі бажань. Хай доля подарує тільки щастя – ні гра-

ма бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє. А доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії.

Профком і трудовий колектив Рафалівського НВК.

Щиро вітаємо дорогу нашу подругу, гарну госпо-диню і просто чудову людину

СОВГУТЬ Марію Сергіївну, жительку Рафалівки, із 40-річчям від Дня народжен-ня!

Хай доля удачу на крилах несе, хай радісним буде життя і красивим. Що Ти побажаєш – хай збудеться

все, і шлях Твій хай буде легким і щасливим. Нехай Твоя молодість лине, як пісня,

на крилах поваги, любові й добра. Нехай все буття буде світле і чисте, як ця неповторна весняна пора.

Щиро – друзі.

Цими квітневими те-плими днями зустріла свій

День народження жителька села Суховоля

ГРУБА Настя Андріївна.Щиро вітаємо її!

Бажаєм Вам життя про-жити без сліз, без горя, без біди. Нехай воно щасливе буде сьогодні, завтра і завжди. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам ще треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа. Успіхів і щастя!

З любов’ю і повагою –

Сьогодні святкує своє 30-ліття ко-хана дружина та мама

БЕДИК Валентина Кирилівна.Ми Тебе вітаєм із великим свя-

том, ми Тобі бажаєм радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба і троянда перша зацвіте для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає. Хай для Тебе гарна буде кожна дни-на, дорога, кохана, люба,

будь завжди щаслива!З любов’ю – чоловік Руслан,

донька Софія та син Микола.

Цими квітневими днями поважний 70-річний ювілей відзначає хороша і мудра жінка

ШКІНДЕР Любов Петрівна.Щиро вітаємо її і шлемо побажання добра та щастя!Хай на Вашім путі, на життєвій дорозі виростають

троянди рожеві й рясні. Всі незгоди в душі нехай зцілю-ють роси, щоб ясним був Ваш день і не лили дощі. Хай у рідне віконце завжди заглядають лише радість і сміх, лиш любов і добро. Щоб Ви гарно жили і завжди усміхались, хай Вам щастя людського пливе джерело.

Сусіди Качинський, Мамчиць, Шевчуки, Овечко, Оштук, Шкіндер.

Цими весняними днями зустрічатиме свій ювілей

невтомна трудівниця, дбайлива господиня, добра, турботлива дружина, мама

та бабуся ШКІНДЕР

Любов Петрівна із села Великий Жолудськ. Щиро вітаємо її і шлемо поба-

жання добра та щастя! Матусю, бабусю, голубко єдина! Вас щиро вітає вся

наша родина. Спасибі за те, що нас зростили, за нас вбо-лівали і тратили сили. За руки ласкаві, ніжні, робочі, за до-вгії-довгі недоспані ночі. За усмішку щиру, за хліб на столі – спасибі, рідненька, уклін до землі. Ми дякуєм долі, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

З повагою та любов’ю – чоловік, діти і онуки Ірина,

Володимир, Сергій та Сергій.

Щиро вітаємо з першим 60-річчям свою коле-гу, фармацевта вищої категоріїгу, фармацевта вищої категорії

ГУЗЕЙ Валентину Іванівну. ГУЗЕЙ Валентину Іванівну.Бажаємо міцного здоров’я та довголіття!Бажаємо міцного здоров’я та довголіття!Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,

щоб радісний настрій у серці не згас. Все світ-ле, гарне, що треба людині, нехай неодмінно

приходить до Вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить за-вжди стороною. Хай доля дарує вжди стороною. Хай доля дарує Вам многі літа, а в серці довіку Вам многі літа, а в серці довіку живе доброта!живе доброта!

З повагою – З повагою – колектив аптеки №17 ВАТ колектив аптеки №17 ВАТ

Найсердечніші побажання добра та щастя шлемо нашо-му чоловікові, батькові та дідусеві, жителю села Городець

ЛЯШИКУ Юрію Юрійовичу з нагоди 70-річчя від Дня народження, яке він святкувати-ме 23 квітня.

Летять і не спиняються хвилини, приходить неповтор-на мить, коли вдивляється людина в роки, що встигла вже прожить. Були і труднощі, й тривоги на Ваших рушниках земних доріг, але любові стиглі грона й сім’я – то найсвя-

тіший оберіг. Бажаємо, щоб серцем не старіли і лиш добро наповнювало дім, щоб назавжди лишитися зу-

міли привітними і добрими усім. Й надалі хай при-ходять ювілеї і довгих літ зозуля накує, щоб чули пісню юності своєї, допоки Бог життя на те дає!

Дружина, діти та онуки.

Найщиріші побажання добра та щастя шлемо разом із привітаннями нашим колегам, квітневим іменинникам ГОНЧАРУ Івану Васильовичу з нагоди 55-річчя, ТРОХИМЧУКУ Юрію Сергійовичу з нагоди 35-річчя, ШАМІ Ользі Петрівні та ГРИШКО Юлії Сергіївні – з нагоди чергового Дня народження.

Вітаємо Вас і бажаємо здоров’я міцного, щас-тя стільки, щоб серцю весело було. Щоб до ніг Вам стелилося житнє колосся, щоб незгоди у Вашім житті не було. Щоб Вам хліба з роси, щоб Вам щастя з води, і, як здавна у нас повелося, щоб добра доля Вас не цуралась, щоб краще в світі жилося.!

Управління праці та соціального захисту населення.

Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчасної Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчасної віри у свої сили зичимо нашим колегам, квітневим іменинни-віри у свої сили зичимо нашим колегам, квітневим іменинни-кам кам ВОЗНЮКУ Володимиру МихайловичуВОЗНЮКУ Володимиру Михайловичу – з нагоди 60-річ- – з нагоди 60-річ-чя; чя; КИЛЮШИК Тетяні Володимирівні, КРИЖАНСЬКІЙ На-КИЛЮШИК Тетяні Володимирівні, КРИЖАНСЬКІЙ На-талії Сергіївні, КОНДРАЦЬКІЙ Людмилі Федорівні, БАБІК талії Сергіївні, КОНДРАЦЬКІЙ Людмилі Федорівні, БАБІК Валентині ЯрославівніВалентині Ярославівні та та ЛАНОВІЙ Лідії Федосіївні ЛАНОВІЙ Лідії Федосіївні – з нагоди чергового Дня народження.– з нагоди чергового Дня народження.

З роси, з води, на добру сотню літ бажаєм щас-З роси, з води, на добру сотню літ бажаєм щас-тя, благ земних по вінця. Здоров’я Вам міцного, тя, благ земних по вінця. Здоров’я Вам міцного, мов граніт, щоб теплих весен сонячне про-мов граніт, щоб теплих весен сонячне про-міння в душі будило ніжні почуття, щоб не міння в душі будило ніжні почуття, щоб не торкалась скронь зими пороша, щоб Ви торкалась скронь зими пороша, щоб Ви пройшли через усе життя такі, як пройшли через усе життя такі, як є, – привітні і хороші.є, – привітні і хороші.

Колектив Полицької ЗОШ. Колектив Полицької ЗОШ.

19 квітня любому нашому19 квітня любому нашомуДУЛЯНИЦЬКОМУ ДУЛЯНИЦЬКОМУ

Олександру Миколайовичу Олександру Миколайовичу виповнюється 6 рочків. Сердечно вітаємо на-шого милого, любого хлопчика!

Боже! Подаруй нашому Сашкові ласку! Хай Боже! Подаруй нашому Сашкові ласку! Хай життя буде схоже на казку! Прине-си в дар здоров’я, будь ласка, і рясні зорепади щастя! Зішли, Боже, ан-

геликів з неба, щоб крильми при-геликів з неба, щоб крильми при-гортали до себе! І де б ніжки його гортали до себе! І де б ніжки його ступали, щоб кожен крок вони ступали, щоб кожен крок вони благословляли!благословляли!

З любов’ю – З любов’ю – бабусі Тамара, Галя бабусі Тамара, Галя та дідусь Андрій.та дідусь Андрій.

У цю чудову квітневу пору прекрасна ювілейна дата – У цю чудову квітневу пору прекрасна ювілейна дата – 60-річчя від Дня народження – завітала до 60-річчя від Дня народження – завітала до

ГОЛОВІНОЇ Клавдії Борисівни ГОЛОВІНОЇ Клавдії Борисівни із села Великі Цепцевичі. Щиро вітаємо її і бажаємо довгих із села Великі Цепцевичі. Щиро вітаємо її і бажаємо довгих років життя!років життя!

Роки летять, як лебеді у вирій, та вічно з щирим серцем Роки летять, як лебеді у вирій, та вічно з щирим серцем доброта. Прийміть вітання наші щирі, нехай життя шумує, доброта. Прийміть вітання наші щирі, нехай життя шумує, мов жита. Хай будуть в серці віра та надія, нехай висо-мов жита. Хай будуть в серці віра та надія, нехай висо-ким буде Ваш політ. І хай Господь по милості на-ким буде Ваш політ. І хай Господь по милості на-ділить міцним здоров’ям на багато літ. В ділить міцним здоров’ям на багато літ. В день ювілею хай щастя Вам сяє, що за-день ювілею хай щастя Вам сяє, що за-йвим ніколи в житті не буває. Хай мо-йвим ніколи в житті не буває. Хай мо-лодість вічно не сходить з обличчя, а лодість вічно не сходить з обличчя, а роки – ведуть у славне сторіччя!роки – ведуть у славне сторіччя!

З повагою – брат Михайло З повагою – брат Михайло з дружиною Євгенією з дружиною Євгенією

та дітьми та дітьми Віталієм, Тетяною і Раїсою. Віталієм, Тетяною і Раїсою.

жж

Любу дружину, матусю, доньку, тьотю Любу дружину, матусю, доньку, тьотю та сестричкута сестричку ОСМОЛОВИЧ Оксану Святославівну ОСМОЛОВИЧ Оксану Святославівну із села Великі Телковичі щиро вітаємо з із села Великі Телковичі щиро вітаємо з 30-річчям від Дня народження! 30-річчям від Дня народження! ХХай буде ай буде те, чого Ти так чекаєш, хай буде те, чого те, чого Ти так чекаєш, хай буде те, чого Ти так бажаєш. Лише одне не хочем ми Ти так бажаєш. Лише одне не хочем ми

збагнути – літа не можна по-збагнути – літа не можна по-вернути. Тож так живи, щоб вернути. Тож так живи, щоб потім не жаліти, щоб сер-потім не жаліти, щоб сер-цю не було чого боліти. цю не було чого боліти. Хай сонечко Тобі сміється Хай сонечко Тобі сміється з неба, хай далі у житті з неба, хай далі у житті все буде так, як треба. все буде так, як треба. На Бога покладай свої надії і будь упевнена – На Бога покладай свої надії і будь упевнена – здійсняться Твої мрії.здійсняться Твої мрії.

З повагою та любов’ю – З повагою та любов’ю – чоловік Сашко з синочком Сашком, чоловік Сашко з синочком Сашком, мама, тато, сестричка Ілоночка мама, тато, сестричка Ілоночка

із зятем Костянтином, із зятем Костянтином, племінники Богдан, Віталій та Соплемінники Богдан, Віталій та Софійка.фійка.

Щиро вітаємо із славним ювілеєм дорогу нашу куму

ПАДАЛКУ Валентину Іванівну.Зичимо довгого віку й здоров’я без ліку!Літа цвіли не просто цвітом, а проростали

у труді. Дорослими вже стали діти, а Ви – – ду-шею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає шістдесят. Хоч як прожитих років шкода, та не вернути їх назад. Хай щастя панує у Вашому домі і радість у ньому живе. Здоров’я міцного і щирої долі хай Бог поси-лає і Вас береже!

З повагою – куми Катерина і Микола Вишневські.

Від усієї душі вітаємо БЕДИК Валентину Кирилівну

з прекрасним 30-літтям від Дня народження! Ба-жаємо міцного здоров’я, довгих і щасливих років життя.

Нехай рікою щастя ллється, в родині – гар-но все ведеться, і серце хай не знає болю на довгий вік і світлу долю. А ще любові щиро зичим, здоров’я, квітів і краси. І літ щас-ливих – до сторіччя, й гараздів – із води й роси!

З повагою – свекор Анатолій, З повагою – свекор Анатолій, свекруха Валентина свекруха Валентина

та куми Ковальчуки і Кулакови.та куми Ковальчуки і Кулакови.

22 квітня славне 60-річчя від Дня на-родження святкуватиме дорога наша дружина і найкраща на світі мамадружина і найкраща на світі мама

ГУЗЕЙ Валентина Іванівна. ГУЗЕЙ Валентина Іванівна. Щиро вітаємо нашу любу!Щиро вітаємо нашу любу!Якби в словах була пророча сила, а

в серці чарів полум’я цвіло, ми так зро-били б, наша мила, щоб навіть дня сум-ного не було! Щоб Ти, мов квітонька, цвіла, завжди красивою була, щоб друзі не цурались не цурались і доля усміхалась. Любов у

серці хай не гасне і буде все в житті прекрас-

не. Ми дякуєм Богу, що Ти у нас є, хай силу і

радість Тобі він дає.радість Тобі він дає.З любов’ю – З любов’ю –

чоловік Анатолій, чоловік Анатолій, донька Ксенія та донька Ксенія та син Олександр.син Олександр.

Чистих світанків, сонячних ранків у цю квітневу Чистих світанків, сонячних ранків у цю квітневу пору щиро бажаємо чарівній жінці, дорогій нашій і пору щиро бажаємо чарівній жінці, дорогій нашій і найкращій кумінайкращій кумі

ГУЗЕЙ Валентині Іванівні ГУЗЕЙ Валентині Іванівні з нагоди славного ювілею у її житті.з нагоди славного ювілею у її житті.

Скільки років Тобі – не питаєм, хай Скільки років Тобі – не питаєм, хай зозуля рахує в гаю; ми із тими літами зозуля рахує в гаю; ми із тими літами вітаєм, що постукали в душу Твою. Те вітаєм, що постукали в душу Твою. Те бажаєм, що щастям звуть люди, хай бажаєм, що щастям звуть люди, хай усмішка не сходить з лиця, хай жит-усмішка не сходить з лиця, хай жит-тя Твоє піснею буде, а тій пісні не тя Твоє піснею буде, а тій пісні не буде кінця. Ласки – від Бога, від людей буде кінця. Ласки – від Бога, від людей – добра на многії і щасливії літа!– добра на многії і щасливії літа!

З повагою – куми Проніни.З повагою – куми Проніни.

Сердечні привітання, щирі побажання Сердечні привітання, щирі побажання добра і здоров’я зичимо нашим добра і здоров’я зичимо нашим колегам і прекрасним жінкамколегам і прекрасним жінкамПАЛЕНКО Аллі Григорівні, ПАЛЕНКО Аллі Григорівні,

ГАЛОГРЕ Інні Іванівні ГАЛОГРЕ Інні Іванівні та ШТУЦІ Наталії Василівні та ШТУЦІ Наталії Василівні

з нагоди Днів народжень, з нагоди Днів народжень, які вони святкують у квітні.які вони святкують у квітні.

Хай височіє доля, мов тополя, і Хай височіє доля, мов тополя, і ні ні народження приходять знов і знов. Хай народження приходять знов і знов. Хай Вас вітають з кожною весною здоров’я, Вас вітають з кожною весною здоров’я,

радість, щастя і любов. Нехай не в’яне із радість, щастя і любов. Нехай не в’яне із роками доля й щасливих літ зозуля накує, роками доля й щасливих літ зозуля накує,

вода – дасть сили, а роса – здоров’я, вода – дасть сили, а роса – здоров’я, що треба більше – хай життя дає!що треба більше – хай життя дає!

Профком та працівники Профком та працівники Володимирецької Володимирецької

лікарні ветмедицини. лікарні ветмедицини.

-

!---

-

--

----

і і у ууууууууу

--м

--

-

й ііі й

•

7“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК” 19 квітня 2012 року19 квітня 2012 рокуРЕКЛАМА+РЕКЛАМА+• егла лицювальна (персик) – 2,60 грн./шт.;Цегла лицювальна (персик) – 2,60 грн./шт.;••• ерев‘яні східці під замовлення – 150 грн./шт.;Дерев‘яні східці під замовлення – 150 грн./шт.;•• Вагонка дерев‘яна – 50 грн./м«ВАЗ-2170», 2010 р.в. Ціна договірна.«ВАЗ-2170», 2010 р.в. Ціна договірна.

Тел. (097) 548-83-60)

РЕКЛАМА У «ВВ» -2-40-41.

Перелік документів, що подають вступники:

Зараховані на навчання забезпечуються гуртожит-Зараховані на навчання забезпечуються гуртожит-ком, безкоштовним харчуванням та стипендією

••• •• •про народження;про народження;•• медична ддовідка заа формою 086-у у (ор( игінал);медична довідка за формою 086-у (оригінал);• •• •

ВИЩЕ ПРОФЕСІЙНЕ УЧИЛИЩЕ № 29ВИЩЕ ПРОФЕСІЙНЕ УЧИЛИЩЕ № 29смт Володимирець смт Володимирець

оголошує набір учнів на 2012-2013 навчальний рік

34300, Рівненська обл., смт Володимирець, 34300, Рівненська обл., смт Володимирець, вул. Київська, 49. Тел. (03634) 2-53-39, 2-59-66.

Прийом документів Прийом документів з 25 травня по 17 серпня 2012 рокуз 25 травня по 17 серпня 2012 року

Директор – БОРОВИК Валерій Пилипович

оголошуууоголошуууРік зазаснуванння – 19666Рівеннь атесттаації – IIIФоррмма влассності – ддержаавнаФоррмма навчачання – дденна

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!Щорічно, починаючи з 2002 року,

понад 50 країн світу за ініціативоюМіжнародної конфедерації вільнихпрофспілок трудящих, яку підтри-мала Міжнародна організація праці(МОП), відзначають Всесвітній деньохорони праці.

Указом Президента України від 18серпня 2006 року № 685/2006 деньоб’єднання людей навколо проблемизбереження життя і здоров’я праців-ників офіційно визнаний і в Україні –28 квітня наша держава разом з усімсвітом відзначатиме Всесвітній Деньохорони праці.

За даними ДержгірпромнаглядуУкраїни, у 2011 році загальна кількістьнещасних випадків, пов’язаних із ви-робництвом, порівняно з минулим ро-ком зменшилась на 9%, або на 1041випадок (на підприємствах України у2011 році травмовано 10657 осіб, у2010 році – 11698 осіб). А кількість не-щасних випадків із смертельним на-слідком, пов’язаних із виробництвом,порівняно з минулим роком збільши-лась на 41 нещасний випадок, абона 6% (на підприємствах України у2011 році смертельно травмовано685 осіб, у 2010 – 644 особи). Такийстан справ потребує посилення увагидо охорони праці державних органів,об’єднань роботодавців, громадсько-го контролю, професійних спілок.

Відповідно до рекомендацій МОП

у 2012 році Всесвітній день охоро-ни праці проводиться під девізом:«Сприяння охороні праці у «зеленій»економіці». Не виникає сумніву, щоподальше існування і розвиток люд-ства напряму залежить від збере-ження природного середовища. Всіми спостерігаємо кліматичні зміни,наслідком яких є зміна правил грив економіці розвинутих країн світу.Україна, прагнучи стати повноправ-ним членом європейського співтова-риства, повинна теж переосмислитипідходи до економіки в державі.

«Зелена» (або екологічна) еко-номіка може стати тією рятівноюсоломинкою, яка дасть людям без-печні робочі місця в ході розвиткусоціальної інфраструктури. Концеп-ція «зеленої» економіки пропонуєуряду, роботодавцям та громадянамперейти до розробки збалансованихшляхів розвитку, що включають спри-яння інвестиціям у природний капітал(збільшення частки заповідних тери-торій, посилення захисту лісів тощо),

вирішення проблем енергетики та забезпечення екологічно чистимипродуктами харчування, приділенняуваги питанням використання земельта планування землекористування,оптимального розподілу обмеженихресурсів та поліпшення управлінняними.

В Україні ця проблема є особли-во загрозливою. Застарілі технології,недбале ставлення до утилізації від-ходів своєї діяльності та їх утилізаціїне дозволять Україні в майбутньомузабезпечити економічний розвиток.Великий потенціал в створенні «зе-лених» робочих місць в таких галузях виробництва, як відновлювальні дже-рела енергії, будівництво, транспорт,переробка, сільське та лісне госпо-дарство.

Але розвиток «зеленої економі-ки» повинен бути тісно пов’язаний ззабезпеченням безпечних і здоровихробочих місць. Наше спільне завдан-ня – гарантувати, що ті «зелені» робо-чі місця, які зумовлюють мінімізацію

негативного впливу на навколишнєсередовище, також будуть безпеч-ними та здоровими для працюючих. А нові «зелені» технології повиннібути безпечними і не шкідливими дляздоров’я громадян України.

Значення охорони праці у «зе-леній» економці – сприяння ефек-тивності виробництва через забез-печення безпеки та культури праці,зниження рівня виробничого трав-матизму і професійних захворюваньна виробництвах, що гармонійно по-єднують економічні потреби суспіль-ства з потребою постійного віднов-лення і збереження довкілля.

Закликаємо всіх роботодавцівпроаналізувати та переглянутиорганізацію діяльності своїх під-приємств та організацій стосовно втілення принципів «зеленої еко-номіки» та вжити заходів з підви-щення рівня безпеки та поліпшенняумов праці працівників, у тому числі і на малих підприємствах, що дастьможливість забезпечити гідне життя

не тільки нам, але і нашим нащад-кам.

У рамках підготовки до Дня охо-рони праці організаційним комітетом схвалено план заходів, яким перед-бачено проведення на національно-му, галузевих та регіональних рівнях комплексу всеукраїнських акцій. Ці заходи спрямовано на привернення уваги громадськості до масштабів проблем на виробництві, а також до того, яким чином створення і просу-вання культури охорони праці може сприяти зниженню рівня щорічної смертності та травматизму.

Організаційний комітет звертаєть-ся до центральних і місцевих органів виконавчої влади, об’єднань підпри-ємців і роботодавців, профспілкових організацій усіх рівнів, Фонду соці-ального страхування від нещасних випадків на виробництві та професій-них захворювань, керівників підпри-ємств із проханням активно долучи-тися до цієї роботи та гідно відзначити у квітні 2012 року День охорони праці на кожному підприємстві, у кожнійустанові, організації. Пропонуємо на-передодні та впродовж квітня-травня вшанувати пам’ять працівників, які загинули на виробництві, відвідати сім’ї потерпілих, винайти можливості для надання їм допомоги з вирішення матеріальних, соціально-побутових та інших проблем.

Організаційний комітет.

На основі базової середньої освіти На основі базової середньої освіти (9 класів) – термін навчання – 3 роки:(9 класів) – термін навчання – 3 роки:

• Муляр, штштукатур, мааляр;• Муляр штштукат• Штукатурр, лицювалльник-плииточт ник, ммонтажжник гіпсосококарартонннних

конструкцій;• Столяр будб івельниий, версттатна ик дедеревообобробнихх верверстаатів,

монтажник гіпспсокартоннних констррукцій;• Електромомонтажник зз освітленння та освсвітлювалальних меерережж, еллек-

трозварник ручучного зваррювання;• Кухар, конондитер;• Оператоорр комп'ютеерного нааббору, еллектроммеханік з з рремоемонтуту та

обслуговуванння лічильноо-обчислюювальнихх машинн.

На основі повної загальної середньої освіти (11 класів) – термін навчання – 1,5 року

• Мулярр, штукаттур,у малляр;• Штуккатур, лиицювальльник-плииточточникн , монтажнжник гіпсоокартонних кон-

сттрукцій;• Кухарр, кондиттеер;• Електрромонтажажник з оосвітленннння тя таа осввітлювалььних мерееж, електрозозвар-

ниик ручногого зварюввання;• Столяяр будівеелльний, вверстатнник ик дерд еевооброббних версстатів, монтажажник

гіппсокартоонних коннструкцціій;• Курсоова підгооттовка трракториссстівтів..

Після заакінченняя училищща учні, якякі бі бажаають отриримати вищщу освіту, моожутьпооза конкуурсом встступати нна держжававну ну форорму навчачання до ККонотопськогого ін-дуустріальнно-педагогогічногоо технікууму,му, КоК лоомийськоого індустстріально-педедаго-

гічного технікууму,м Рівненсського коооперативвного еккономікоо-праправоввого колееджу, Львівівського колеледжу харчових технонологій та ННоововолиннського еелектромомеханічнногоого ттехнхнікуму.

гальну середнюню освіту таа атестатаа про пововну загаальну серерередндню оосвіту.

Ліцееннзія МОННмолом дьспспортуорту Укррааїни серія я АГ № 58233003 від 25.10.201011 рокуЛаскаво просимо!

Ми співпрацюємо з:

• філологічнийфілологічний• історичнийісторичний• фізико-математичнийфізико-математичний

• математичний• інформаційно-інформаційно- технологічний технологічний

Рівненська обл., смт Володимирець, вул Миру, 4. Рівненська обл., смт Володимирець, вул Миру, 4. Тел/факс: 03634 2 51 39, 2 38 22Тел/факс: 03634 2 51 39, 2 38 22

E-mail: kolegium@mail.ruE-mail: kolegium@mail.ruwww.vrk3.org.uawww.vrk3.org.ua

До заяви додаються:

Умови вступу на навчання Для вступу необхідно подати:

серрокок ія посввідч я п рпіілогго ввід ЧАЕС ксерокопія посвідчення потерпілого від ЧАЕС додоококумме т деержжав огоо зрразка прпро ббазоову ззагальну

• • фофоотот картртки 3хх4 (22 штт.)фотокартки 3х4 (2 шт.)

Кол іумм ліц зію ААВ № 58663777 Мі і терства освіти і науки України на здій-Колегіум має ліцензію АВ № 586377 Міністерства освіти і науки України на здій-і населення за спеціальностями учн ї м дія пррофе ї іідгот ки у ірофесійй о ки у всько о оді населення за спеціальностями снення професійної підготовки учнівської молоді населення за спеціальностями

ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ КОЛЕГІУМВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ КОЛЕГІУМдержавний загальноосвітній державний загальноосвітній

заклад для обдарованих дітей

ззаяву батьків чи осіб, які їх замі-

іноземну мову, яку вивчає ученьіноземну мову, яку вивчає учень

День День відкритих дверей -- відкритих дверей --

29 квітня об 11 годині. 29 квітня об 11 годині.

Вступні випробування 24 липня та 16 серпня

ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ на 2012-2013 н.р.на 2012-2013 н.р. з таких профілів

Прийом заяв Прийом заяв з 4 червня по 15 серпняз 4 червня по 15 серпня

28 квітня – Всесвітній день охорони праці28 квітня – Всесвітній день охорони праці

ЗВЕРНЕННЯорганізаційного комітету з підготовки та проведення у 2012 році заходів з нагоди Дня охорони праці в Україні у рамках Всесвітнього дня охорони праці до центральних і

місцевих органів виконавчої влади, об’єднань роботодавців, профспілок, засобів ма-сової інформації, керівників і працівників підприємств, установ, організацій України

Шановні жителі селища Володимирець!

співпрацю та підтримку в питанні наведення належного санітарного стану на те-риторії селища до державних свят Великодня та 67-ої річниці Перемоги.

Сподіваємось на Вашу подальшу підтримку чистоти та порядку в нашому се-лищі протягом всього року.

ВТРАЧЕНЕ сві-доцтво на пільгисерія АБ № 109258,видане на ім‘яКРАВЧУКА ЄгораІвановича, вважа-ти недійсним.

БУДМАТЕРІАЛИ• ДОШКИ обрізні, необрізні. БРУС (різний). ОБРІЗКИ. Тел.

(098) 840-31-17.

• ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну,вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку,ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ червоний, КАМІНЬ, ВІДСІВ,ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел.2-46-08, (097) 488-62-18.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ всіх фракцій. Доставка а/м МАЗ, 10 тонн.Вантажні ПЕРЕВЕЗЕННЯ. Тел. (096) 761-14-57, (096) 988-92-25.

• БЛОКИ з доставкою (ракушняк кримський). Тел. (098) 479-51-83.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. Доставка а/м МАЗ (12 тонн). Тел.(067) 139-55-83.

• ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, ВІДСІВ. Тел. (050) 375-05-53, (067) 596-71-08.

• Доставка. КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, рубані ДРОВА.Автомобіль КамАЗ. Тел. (098) 842-27-51.

• ПОЛІМЕР піщаний, ЧЕРЕПИЦЯ за ціною виробника. Широ-кий вибір кольорів. Продаж та доставка. Тел. (098) 129-81-82.

• БЛОКИ з відсіву, ДОШКИ обрізні, необрізні, БРУС (різний),з доставкою. Тел. (096) 773-33-62.

ТРАНСПОРТ• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21013», 1988 р.в., МОТОЦИКЛ «ІЖ-

Юпітер-5», ТРАКТОР «Ісекі-25». ЗАПЧАСТИНИ до ЗІЛ-130: раді-атор, коробка передач, задній міст, ресори, рама. Тел. 3-35-16,(067) 851-95-20.

• Нові АВТОМОБІЛІ ВАЗ, ЗАЗ, Шевроле, Чері, КІА на вигід-них умовах в кредит та за готівку. Тел. (03655) 3-52-86, (095)262-70-95.

• ТРАКТОР саморобний. Тел. (098) 335-46-58.• ТРАКТОР Т-16 з навіскою. Тел. (097) 654-61-34.• АВТОМОБІЛЬ ГАЗ-52, на ходу; БОЧКА 5 м3. Тел. (098) 205-

77-97.• АВТОМОБІЛЬ у розстрочку за цінами виробника під 3%

річних. Тел. (067) 128-17-42.• ТРАКТОР Т-25, в робочому стані з документами. Тел. (097)

892-63-72.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», 1988 р.в., зелений, двинун 1,3,

ціна договірна; саморобний ТРАКТОР в незібраному вигляді;міст ГАЗ-53, обрізний; нова гума Т-40; коробка ГАЗ-53; ЗІЛ; ру-льова колонка ГАЗ-53; передня балка ГАЗ-53, саморобна кабі-на; двигун з усім навісним до ГАЗ-24; коробка до а/м «Волга»;великий ящик для зерна. Тел. (098) 750-45-36.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», білого кольору, у дуже хорошо-му стані, недорого, можливий торг; СКУТЕР, в хорошому стані.Тел. (099) 320-82-17.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2115», 2007 р.в., зеленого кольору,об‘єм двигуна 1,6. Ціна договірна. Тел. (096) 734-28-45, (096)644-88-97.

ЗАПЧАСТИНИ• ДВИГУН «ВАЗ-2101», в хорошому стані. Тел. (067) 760-18-

74.

НЕРУХОМІСТЬ• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в р-ні Бурок, приватизовану, є дер-

жавний акт, фундамент, камінь. Тел. (096) 723-73-70.• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в напрямку с. Антонівка, приватизо-

вана. Тел. (067) 363-03-10.• Дерев‘яний БУДИНОК 80м2 у Володимирці по вул. Со-

борній, 72, 30 соток городу. Є сарай, гараж, погріб, колодязь,садок. Все приватизоване. Тел. 2-46-52, (095) 879-17-20, (096)450-72-81.

• БУДИНОК у Володимирці по вул. Грушевського, 120 м2, зусіма зручностями, різні види опалення, сад, гараж, сарай, го-род. Тел. (067) 494-17-60.

• БУДИНОК у Володимирці по вул. Чорновола, з усіма зруч-ностями. Можливий обмін+доплата. Тел. (066) 318-90-73.

• Незавершене БУДІВНИЦТВО (70% готовності, приміщенняпід житловий будинок або магазин) в районі Володимирецької ЦРЛ. Є вода, електрика (зонний лічильник) гараж+хлів, з до-кументами. Тел. (096) 753-31-63.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому. Тел. (067) 369-70-22.

• Приватизовану ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому,0,12 га, приватизовану. Тел. (097) 029-39-52.

• Цегляний БУДИНОК в с. Сварині, 50 м2, є літня кухня, га-раж, господарські будівді, 0,25 га землі, все приватизоване.Тел. 6-43-48, (096) 320-89-74.

• БУДИНОК у Рафалівці по вул. Шевченка, 27, 0,19 га землі.Тел. 5-34-32, (096) 593-08-86, (096) 501-59-06.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому, 0,15 га, привати-зовану, є камінь. Тел. (097) 541-18-67.

• Недобудований БУДИНОК в с. В.Жолудськ. Тел. (098) 750-45-36.

ІНШЕ• РОЗПРОДАЖ ПАМ‘ЯТНИКІВ надмогильних, цементових;

ВАЗОН алое, 3 роки. Тел. 2-41-08, (096) 606-96-41.• ЄВРОЄМНОСТІ від виробника для літніх душів, септиків,

вигрібних ям (від 20 до 85 л), РУКОМИЙНИКИ, ШЛАНГИ. Тел.(098) 479-51-83.

• ДИВАН, ТОРШЕР, б/в, в хорошому стані, ХОЛОДИЛЬНИК«Донбас», недорого. Тел. 2-47-49, (098) 762-07-05.

• Стругальний СТАНОК. Тел. (096) 738-43-06.• YAMACHA-PSR-2000, недорого. Тел. (096) 919-36-33.• САДЖАЛКУ однорядну, з підвісним пристроєм для добри-

ва, у хорошому стані. Тел. (096) 776-39-57.• НОУТБУКИ HP i Dell, 2-ядерні, 2 ГБ. Ціна 2500-2700 грн. Тел.

(067) 588-65-70.• КОЛИСКУ-ЛІЖКО (дубову). Ціна 800 грн. Тел. (097) 739-99-

96.

ПОСЛУГИ• Шліфування, циклювання паркету та дошки. Установка пар-

кетної дошки та ламінату. Тел. (096) 969-42-08, (066) 658-00-28.• БУРІННЯ свердловини на воду (діаметром 50-110 мм).

Монтаж насосного обладнання. Тел. (096) 434-99-00.• МОНТАЖ систем опалення та водопостачання, котли, ра-

діатори, труби. Продаж, монтаж, сервіс та ремонт обладнання.Тел. (098) 129-81-82.

• Святкове оформлення весіль. Недорого! Тел. (096) 776-95-06.

• ПРАННЯ КИЛИМІВ (ковроліну), м‘яких меблів, кухоннихкуточків, матраців, офісних стільців, автомобільних крісел.Професійно, на дому у замовника і не тільки. Тел. (096) 111-83-53.

ЗДОРОВ‘Я• Лікар-нарколог Київського центру “Відродження” двічі на

місяць в м. Рівне унікальним методом проводить лікуваннянавіть застарілих форм хронічного алкоголізму, ожиріння.Тел. (067) 673-94-41.

РОБОТА• Потрібні ПРОДАВЦІ зі стажем роботи (заробітна плата ви-

сока, повний соцпакет). Тел. (03636) 2-33-53.• ПРОДАВЦЯ в автомагазин. Тел. (067) 363-12-53.• В цех автофарбування потрібен ПРАЦІВНИК. Тел. (067)

363-12-53.• ПЕРУКАРЯ-МОДЕЛЬЄРА з досвідом роботи. Тел. (067) 477-

23-08.• ОПЕРАТОРА комп‘ютерного набору в с. Зелене. Тел. (097)

110-69-60.• ОФІЦІАНТА. Продавця (шашличника) на літню площадку.

Тел. (050) 375-34-75, (096) 184-31-07.

ШУКАЮ РОБОТУ• КУХАРЯ. Пропоную всі страви грузинської кухні. Тел.

(067) 912-55-58 (Давіт).

ЖИВНІСТЬ• КУРЧАТА-БРОЙЛЕРИ. Тел. (098) 449-37-68 (Тамара).• КОРОВУ. Тел. (098) 784-23-82.• КОЗУ з козенятами. Тел. (097) 691-25-58, (096) 745-71-22.• КОБИЛУ, 3 роки, з лошам; ВОЗА, УПРЯЖ, БРИЧКУ, САНИ.

Тел. (098) 750-45-36.• КОРОВУ з телям. Тел. (067) 581-89-77.

КУПЛЮ• ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін.

Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08.• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузне-

цовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33.• КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-48,

(066) 913-65-31.• ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.• МАКУЛАТУРУ. Тел. (097) 327-21-22.• АВТОМОБІЛІ «Славута», «ВАЗ», іномарку у хорошому ста-

ні, або потребуючу ремонту. Тел. (098) 469-20-99.

ЗДАМ НАПРОКАТ• БУДІВЕЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ: бетономішалки, бензинові

електростанції, паяльники для труб та зварювальні апарати.Тел. (096) 918-09-57.

ЗАГУБЛЕНІЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення третьої категорії

серія С № 435328, видане на ім‘я КРАВЧУКА Єгора Івановича,вважати недійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення третьої категорії серія Б № 444849, видане на ім‘я БОСИКА Володимира Федо-ровича, вважати недійсним.

«Володимирецький ВІСНИК»19 квітня 2012 року ОГОЛОШЕННЯ ОГОЛОШЕННЯ ++8П Р О П О Н У Є М О

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ,ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16.

• ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28.

Трудовий колектив Хиноцького НВК глибоко спів-чуває техпрацівникам НЕРОДИК Лесі Митрофанівні,ГАЙДИШУ Олександру Митрофановичу та вчительціу р ц Д р ф ,

початкових класів ГАЙДИШ Катерині Володимирівні зД дру р ф у цр

приводу смерті матері та свекрухи Гайдиш Євгенії Савівни. Царство Небесне покійній.

Трудовий колектив Хиноцького НВК вислов-лює глибокі співчуття сім’ї СЛАВИЧІВ з приводу непо-правного горя – передчасної смерті близької людиниБельця Степана Володимировича. Царство Небес-не і земля пухом покійному.

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ,ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 458-09-05.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛО-КИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колоті,з фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53,(098) 549-47-43, (050) 299-40-54.

• Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С,С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел.5-34-55, (067) 362-40-79.

• Ремонт ТЕЛЕВІЗОРІВ. Тел. (096) 420-31-41.

• РЕМОНТ та ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких меблів під сучас-ний дизайн. Тел. (096) 961-12-89.

• Виготовляємо БОРОНИ тракторні та кінні. Тел. (03634) 2-51-59, (050) 371-49-77.

• ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ по Україні та Росії (Москва, Санкт-Петербург). Автобуси «Неоплан» (52 м), «Сетра» (35 м), «Мерседес-Спринтер» (20 місць). Тел. (067) 967-59-87, (098) 836-69-01, +7 (905) 782-81-31, +7 (903) 610-30-19.

С П І В Ч У В А Є М О

19 квітня минає 10 років, як покинув білий світ дорогий нашбатько та дідусь

ШИКАЛО Іван Олексійович.д дуд

Минають роки, але смуток,печаль і гіркота не покидаютьнаші серця. Бо ж обірвалосяжиття дорогої для нас людини,котра так любила цей життя інас. Ти був дуже хороший ді-дусь! Болить душа від того, щонаша розлука – назавжди. І гіркодумати, що людина, якою ми до-

рожили, не ступить на поріг рідного дому і не радітиме земними радощами разом з нами. У думках ми часто звертаємося до Тебе за порадою, допомогою та під-тримкою, бо нам так цього не вистачає. Спочивай, рід-ненький наш, з миром. Ми Тебе ніколи не забудемо, Ти вічно житимеш в наших серцях.

Усіх, хто знав і пам’ятає нашого Івана Олексійовича,кого зводили з ним життєві дороги, просимо пом’янутийого добрим словом і тихою молитвою.

У смутку – дружина, діти, онуки та правнуки.

10 років смутку і печалі...

ПЕДАГОГАЛЕВЧЕНКО Ольги Степанівни...

Любов ніколи не минає: вона живе завжди в душі.Та це вас більше не бентежить (любили Вас, любилий Ви). Своє ж життя Ви присвятили служінню людямнедарма.

“Осиротіла школа, – кажуть люди, – бо вже Сте-панівни нема”. Немає, десь пішли за обрій, спочититам, на самоті, а може і шукати правди там, у Бога,коли нема поміж людьми! Остання путь у невідомість,останній шлях у нікуди – для нас живих, для Вас те –вічна пам’ять! У згадках завше Ви бо молоді. ПройшлиВи шлях тяжкий свій гідно, чесно, даруючи усе своє те-пло! Нехай в людських серцях воно добром воскресне,сторицею воскресне те добро!

Два роки світлої пам‘яті

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 581-91-65.

Володимирецька селищна рада оголошує про проведення земельних торгів (аукціону) по продажу права оренди на земельну ділянку

несільськогосподарського призначення в смт Володимирець

Земельні торги (аукціон) проводитимуться за адресою: смт Володимирець, вул. Соборна, 18 (приміщенняВолодимирецької дитячої музичної школи) 22 травня о 10:30 год.

За детальною інформацією звертатися за адресою: 34300, смт Володимирець, вул. Соборна, 39, контак-тний тел. (036-34) 2-48-26.

№п/п Місцезнаходження земельної ділянки Цільове призначення Площа , м2 земельної

ділянкиСтартова ціна права оренди,

грн.

1. вул. Аеродромівська, 2 Б для будівництва об’єктакомерційного використання

1729 14 835,00

Пропав КІНЬ, масті «каштан», лисинка на голові.

р

Просимо повідомити за винагороду. Тел. 2-45-37, (066) 592, 71-88, (096) 429-32-93.

ЗАПРОШУЄМОвипускників Старорафалівської ЗОШ 2007, 2002,1997, 1992, 1987, 1982, 1977, 1972, 1967, 1962років випуску на свято – зустріч шкільних друзів

29.04.2012 о 14 годині.Оргкомітет.

ЦПЗ № 7 ЗДАЄ В ОРЕНДУ суб‘єктам підприєм-ницької діяльності недержавної форми власності вільні приміщення площами 11,2 м2, 24,1 м2, 15,9 м2,

15,4 м2, 31,2 м2, які знаходяться за адресою:м. Кузнецовськ,

м-н Незалежності, 9, другий поверх. Телефони для довідок:

(03634) 2-48-79, (0222) 2-58-00.

Індекс інфляції у березніЗа повідомленням Державної служби статистики

ф у рф у р

України, індекс споживчих цін (індекс інфляції) у берез-ні 2012 року становив 100,3% порівняно з лютим 2012року, з початку року – 100,7%.

У Рівненській області індекс споживчих цін у березні2012 року становив 100,1% порівняно з лютим 2012року, з початку року – 99,8%.

Головне управління статистикиу Рівненській області.

ГЕРОЙ-РЯТІВНИК РОКУ 2012Міністерством України з питань надзвичайних ситу-

ацій та у справах захисту населення від наслідків Чор-нобильської катастрофи проводиться щорічна Всеу-країнська акція “Герой-рятівник року”.

Акція передбачає виявлення непересічних осо-бистостей, які проявили мужність та героїзм під часрятування людей, майна, ліквідації пожежі, аварії,надзвичайної ситуації, стихійного лиха; донесення доширокого загалу фактів та обставин їх героїчних вчин-ків, визначення найкращих серед найкращих. Учасни-ком акції може стати кожен, хто під час надзвичайноїситуації проявив мужність і героїзм.

Лауреати акції будуть нагородженні Міністром МНСУкраїни відзнакою “Герой-рятівник року”.

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.35 Глас народу07.40 Тема дня08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.25 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.30 Погода09.35 Світло10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.50 Погода10.55 В гостях у Д. Гордона11.45 Euronews11.55 Офіційна хроніка12.00 Новини12.10 Діловий світ12.15 Погода12.30 Хай щастить12.50 Темний силует13.15 Х/ф «Викликаємо вогонь насебе»1с.15.00 Новини15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews15.45 Погода15.50 Х/ф «А чи був Каротин?»18.20 Новини

18.40 Діловий світ18.55 221. Екстрений виклик. 19.45 «Весняний жарт» зВ.Сердючкою20.15 «Aфтершок»20.40 Світ спорту20.45 Плюс-мінус20.50 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Діловий світ21.25 Соціальне шоу «Адреналін»22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 ТелеАкадемія

1+106.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Х/ф «Правдива брехня» (1)12.25 «Зніміть це негайно»13.25 «Цілковите перевтілення - 3»14.15, 15.10, 02.50 «Давай одружи-мось»16.10, 05.00 «Говоримо і показуємо»17.05 «Сімейні мелодрами - 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши мені - 3»

20.10 Х/ф «Не треба сумувати» (1)21.40 Футбол. Ліга чемпіонів. Півфі-нал. «Барселона» (Іспанія) - «Чел-сі» (Лондон, Англія)23.30, 03.50 Шоу «Вечірній Ургант»

ІНТЕР08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00Новини09.10, 20.30 Т/с «Одного разу уРостові»11.05 Т/с «Маршрут Милосердя»12.15, 04.20 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.15 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.05 Т/с «Терміново в номер-3»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»20.00, 03.50 «Подробиці»20.25 «Спорт у Подробицях»00.35 Х/ф «Підводне каміння»02.10 Д/ф «Третій Рейх. ОпераціяНЛО»

НТН06.40 Т/с «Ланцюг»08.35, 19.00, 23.30, 02.20, 04.05 «Сві-док»09.00 Т/с «Сищики - 2»

11.05, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.40, 14.35, 19.30 Т/с «Літєйний»13.40 «Кримінальні справи»15.35 Т/с «Єрмак»16.35 Х/ф «Битва за Москву» 2 с.(1)18.30 «Речовий доказ». Путівка вбордель22.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.25 Х/ф «Акулозавр» (3)

ICTV06.40 «Леся+Рома». Т/с07.10 Анекдоти по-українськи07.45 Стоп-1009.30, 19.25, 01.15 Надзвичайні нови-ни10.35, 16.35 «Убивча сила». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Чорні вовки». Т/с15.25 «Прокурорська перевірка». Т/с18.45 Факты. Вечер20.15 «Чорні вовки». Т/с. Фінал21.15 «Місце зустрічі змінити не мож-на». 1 с.. Х/ф22.55 Факти. Підсумок23.10 «Скажений Макс». Х/ф (2)02.10 Битва націй

Новий канал05.10 Т/с «Вероніка Марс»

05.45, 06.35 Kids Time05.50 М/с «Фікс і Фоксі»06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Підйом»06.45, 14.50 М/с «Губка Боб Ква-дратні штани»07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись врод-лива»09.55 Т/с «Татусеві дочки»13.55 М/с «Бетмен»14.30 М/с «Аладдін»15.25, 16.50 Teen Time15.30 Пекельне побачення15.50 Т/с «Заколотний шлях»17.55, 21.00 Т/с «Вороніни»19.15, 00.25 Спортрепортер19.35 Піраньї20.00 Т/с «Геймери» (2)22.00 Шурм-амури23.05 Парад порад00.50 Т/с «Врятувати Грейс» (2)02.15, 03.20 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00, 05.50 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 13.50, 21.00 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Охоронець - 4» (1)11.00, 23.00 Т/с «Мент у законі - 5»(1)12.00, 04.40 Ток-шоу «Нехай гово-

рять»13.00 Т/с «Зрадник» (1)15.35, 03.10 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» (1)22.00 Т/с «Дружини» (1)00.00 Т/с «Травма» (2)00.50 Х/ф «Ультиматум Борна» (2)02.30, 05.30 Т/с «30 потрясінь. Чет-вертий сезон» (2)

СТБ06.00 «Нез’ясовно, але факт»06.45 «Документальний детектив»07.10 Т/с «Комісар Рекс» (1)09.10 «Історії великого міста»10.15, 00.55 Х/ф «Час щастя» (1)12.40, 02.50 Х/ф «Час щастя-2» (1)14.45, 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування»15.50, 16.55 «Битва екстрасенсів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»18.10 «Неймовірна правда про зі-рок»20.10 «Моя правда. Яна проти Саші. Таемниці «Холостяка»21.10 «Моя правда. Дмитро Танко-вич. Життя в стилі КВН»22.40 «Моя правда. Денис Рожков. За дружиною, як за стіною»23.55 Т/с «Доктор Хаус» (1)02.40 «Вiкна-Спорт

9 19 квітня 2012 року «Володимирецький ВІСНИК» ТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.35 Глас народу07.40 Тема дня08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки тижня09.35 Точка зору09.55 Погода10.05 Шеф-кухар країни11.00 Доки батьки сплять11.30 Театральні сезони12.10 Діловий світ12.20 Х/ф «Справи сердечні»13.50 Кубок світу з футболу -2014. Щоденник ФІФА (вип.1)14.20 Право на захист14.40 Вікно в Америку15.00 Новини 15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews16.05 Контрольна робота16.35 «Секрети успіху» з Наталею Городенською17.05 Х/ф «Четвертий»18.20 Новини 18.40 Діловий світ18.55 Погода19.00 Смішний та ще смішніший19.25 After Live19.45 Зірки гумору. Екс-ББ,

В.Данилець, В.Моїсеєнко20.35 Сільрада20.50 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 Діловий світ21.55 Театр «Компот» і А.Данилко22.20 «Весняний жарт» зС.Дроботенком22.50 Погода22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 М/ф «Як їжачок та ведмежазустрічали Новий Рік»01.40 ТелеАкадемія

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,00.45 ТСН: «Телевізійна службановин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Х/ф «Іван Васильович змі-нює професію» (1)11.50 «Шість кадрів»12.25 «Зніміть це негайно»13.20 «Цілковите перевтілення -3»14.15, 15.10 «Давай одружимось»16.10, 04.40 «Говоримо і показує-

мо»17.05 «Сімейні мелодрами - 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши мені - 3»20.15 «Принци бажають познайо-митися»21.30 Х/ф «Правдива брехня» (1)00.20 Шоу «Вечірній Ургант»01.00, 03.55 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)02.00 Х/ф «Природжені вбивці»

ІНТЕР05.35 Д/с «Дикі та небезпечні»07.00 «Новини»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30 Спорт у Подробицях08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00Новини09.10 Х/ф « На роздоріжжі»11.10 Т/с «Маршрут Милосердя»12.15 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.15 Х/ф «8 перших побачень»16.15 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «Серце підкаже»20.00 «Подробиці»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 Т/с «Одного разу у Ростові»22.25 Т/с «СБУ. Спецоперація»00.40 Д/ф «Кличко»02.35 Д/ф «2012 Дакар»03.25 Д/ф «Чорна магія»04.15 Д/с «Міста підземного світу»

НТН06.35 Х/ф «Місце вбивці вакант-не...»08.30 «Правда життя». Чоловічііграшки09.00 Д/с «Православні святі»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

Д р

12.00 Х/ф «Солдат Іван Бровкін»(1)13.55 Х/ф «Російський бізнес - 2»15.45 Т/с «Єрмак»16.45 Х/ф «Битва за Москву» 1с.(1)18.30, 03.40 «Агенти впливу»19.00, 23.30, 02.25, 04.10 «Свідок»19.30 Т/с «Літєйний»21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11»22.30 Т/с «Криміналісти: мислитияк злочинець» (2)00.00 Т/с «Детективи»00.30 Х/ф «Напролом» (2)

ICTV06.40 «Леся+Рома». Т/с07.10, 09.30 Анекдоти по-українськи07.45 Факти тижня08.45, 12.45, 02.25 Факти09.40 «Токійські порахунки». Х/ф11.45 «Бій із тінню-3. Останній ра-унд». Х/ф13.00 «Бій із тінню-3. Останній ра-унд». Х/ф. Фінал14.50 «Прокурорська перевірка».

Т/с16.00 «Убивча сила». Т/с18.45 Факты. Вечер19.25, 01.10 Надзвичайні новини20.15 «Чорні вовки». Т/с22.35 Факти. Підсумок22.50, 02.55 Свобода слова02.05 ПроЦікаве

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер09.00 Х/ф «Кенгуру Джек»10.50 Т/с «Татусеві дочки»14.00 М/с «Бетмен»14.30 М/с «Аладдін»15.30, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»16.55 Т/с «Не родись вродлива»17.55, 21.00 Т/с «Вороніни»19.15, 00.30 Спортрепортер19.35 Піраньї20.00 Т/с «Геймери» (2)22.00 Аферисти23.10 Парад порад00.55 Т/с «Пліткарка»01.40 Т/с «Врятувати Грейс» (2)02.25, 03.25 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-довження» (1)

08.30, 13.50, 21.00 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Охоронець - 4» (1)11.00 Т/с «Мент у законі - 5» (1)12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай гово-рять»13.00 Т/с «Зрадник» (1)15.35, 03.05 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.10, 19.15, 03.45 Події Спорт17.15, 03.50 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» (1)22.00 Х/ф «Ультиматум Борна» (2)00.00 Т/с «Травма» (2)00.50 Х/ф «Потяг з грошима» (2)02.25, 05.20 Т/с «30 потрясінь.Четвертий сезон» (2)

СТБ05.55 «Танцюють всі! Поверненнягероїв»08.55, 18.10 «Неймовірна правдапро зірок»09.55 Х/ф «Терміново, шукаю чоло-віка» (1)12.00 Х/ф «Психопатка»14.35, 19.30 «Екстрасенси ведутьрозслідування»15.40 «Битва екстрасенсів. Війнатитанів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.35 «Куб - 2»22.20 «Детектор брехні»23.20 Т/с «Доктор Хаус» (1)00.25 Т/с «Комісар Рекс» (1)02.15 «Вiкна-Спорт»

ПОНЕДІЛОК,23 КВІТНЯ

ВІВТОРОК,24 КВІТНЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.35 Глас народу07.40 Тема дня08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.15 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.20 Уряд на зв’язку з громадяна-ми09.45 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 В гостях у Д. Гордона11.45 Euronews11.55 Офіційна хроніка12.00 Новини12.10 Діловий світ12.30 Наша пісня13.25 Х/ф «Викликаємо вогонь насебе» 2с.14.50 Новини (із сурдоперекладом)15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАН-НЯ у Верховній Раді України натему «Про стан та перспективи роз-витку Воєнної організації та секторубезпеки України»18.00 Погода18.05 Діловий світ. Агросектор

18.10 Про головне18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Діловий світ19.05 Концерт О.Пєскова20.45 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Плюс-мінус21.25 Діловий світ21.35 Світ спорту21.40 Жарт з Ю.Гальцевим таС.Дроботенком22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 Хвилина мовчання01.35 ТелеАкадемія

1+106.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.55, 03.30 ТСН: «Тел. служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сні-данок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Х/ф «Не треба сумувати» (1)11.50 «Шість кадрів»12.15 «Зніміть це негайно»

13.15 «Цілковите перевтілення - 3»14.10, 15.10, 02.45 «Давай одружимось»16.10, 04.55 «Говоримо і показуємо»17.05 «Сімейні мелодрами - 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши мені - 3»20.10 Х/ф «Калачі» (1)21.40 Футбол. Ліга чемпіонів. Півфі-нал. «Реал Мадрид» (Іспанія) - «Ба-варія» (Німеччина)23.30, 03.45 Шоу «Вечірній Ургант»00.10, 04.10 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)01.10 Х/ф «Гігант» (2)

ІНТЕР07.00 «Новини»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00Новини09.10, 20.30 Т/с « Одного разу уРостові»11.05 Т/с «Маршрут Милосердя»12.15 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.15 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.05 Т/с «Терміново в номер-3»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»20.00, 02.25 «Подробиці»

20.25 «Спорт у Подробицях»00.35 «Парк автомобільного пері-оду»01.00 Х/ф «Шукаю тебе»02.50 «Тел. служба розшуку дітей»

НТН08.35, 19.00, 23.30, 01.50, 04.25 «Сві-док»09.00 Т/с «Сищики - 2»11.05, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 14.35, 19.30 Т/с «Літєйний»13.40 «Кримінальні справи»15.35 Т/с «Єрмак»16.40 Х/ф «Битва за Москву» 3 с.(1)18.30 Д/ф «Чорнобиль. 3828»22.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.00 Х/ф «Чорнобиль. Останнє по-передження» (1)02.20 «Речовий доказ»

ICTV08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 01.35 Надзвичайні но-вини10.35, 16.25 «Убивча сила». Т/с12.45 Факти. День13.40 «Чорні вовки». Т/с. Фінал14.45 «Місце зустрічі змінити не

можна». 1 с.. Х/ф18.45 Факти. Вечір20.15 «Місце зустрічі змінити неможна». 2-3 с.. Х/ф23.10 Факти. Підсумок23.25 «Скажений Макс-2. Воїн до-роги». Х/ф (2)02.30 «Скажений Макс». Х/ф (2)

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.40 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись врод-лива»09.55 Т/с «Татусеві дочки»14.00 М/с «Бетмен»14.35 М/с «Аладдін»15.30, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення16.00 Т/с «Заколотний шлях»17.55, 21.00 Т/с «Вороніни»19.15, 00.35 Спортрепортер19.35 Піраньї20.00 Т/с «Геймери» (2)22.00 Ревізор23.15 Парад порад00.55 Т/с «Врятувати Грейс» (2)02.25, 03.15 Зона ночі

ТРК «Україна»р07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події

07.10, 17.10, 19.15, 03.45 Події Спорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.15, 13.50, 21.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 22.00 Т/с «Подружжя» (1)11.00, 23.00 Т/с «Мент у законі - 5» (1)12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай гово-рять»13.00 Т/с «Зрадник» (1)15.35, 03.05 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» (1)00.00 Т/с «Травма» (2)00.50 Х/ф «Черепи - 2» (2)

СТБ09.40, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.40, 00.25 Х/ф «Мама напрокат» (1)12.40, 02.25 Х/ф «Нерозумна зір-ка» (1)14.45, 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування»15.50 «Битва екстрасенсів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10 «Кохана, ми вбиваємо ді-тей»22.20 «Хата на тата»23.25 Т/с «Доктор Хаус» (1)

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.20 Православний календар06.25 Експерт на зв’язку06.45 Мультфільм06.55 Невідоме від відомих07.20 Країна on line07.25 Хазяїн у домі07.30 Ера бізнесу07.35 Глас народу07.40 Тема дня08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.20 Д/ф «Зона очищення»09.55 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.20 Х/ф «Розпад»12.00 Новини12.10 Діловий світ12.15 Д/ф «Жінки Чорнобиля»12.45 Офіційні заходи вшанування 26-ї річниці Чорнобильської трагедії13.35 Х/ф «Викликаємо вогонь на себе» 3с.15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.10 Діловий світ. Агросектор15.15 Шустер-Live. Спецвипуск. Те-

лемарафон до річниці Чорнобиль-ської трагедії18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Діловий світ19.00 Концерт Й.Кобзона в Чорно-

Д

билі20.40 Світ спорту20.45 Плюс-мінус20.50 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 Досвід22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Д/ф «Чорнобиль. Людськийфактор»01.45 Д/ф «Жінки Чорнобиля»02.20 Х/ф «Розпад»04.00 Д/ф «Чорнобиль.Тризна»05.10 Д/ф «Зона очищення»05.50 Діловий світ. Агросектор

1+106.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.30 ТСН: «Телевізійна службановин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)

09.55 Х/ф «Калачі» (1)11.35 «Шість кадрів»12.20 «Зніміть це негайно»13.20 «Цілковите перевтілення - 3»14.15, 15.10, 03.00 «Давай одружи-мось»16.05, 05.00 «Говоримо і показуємо»17.00 «Сімейні мелодрами - 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши мені - 3»20.15 «Я люблю Україну-2»21.40 Т/с «Вісімдесяті» (1)23.05, 03.45 Шоу «Вечірній Ургант»00.00, 04.10 Т/с «Закон і порядок -3» (2)01.00 «Жінки Чорнобиля»01.35 Х/ф «Сексоголік» (2)

ІНТЕР07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»09.10, 20.30 Т/с « Одного разу у Рос-тові»11.05 Т/с «Маршрут Милосердя»12.15 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.15 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.05 Т/с «Терміново в номер-3»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»

20.00, 02.55 «Подробиці»00.35 «Великий бокс. ОлександрУстинов - Джейсон Гаверн»01.35 Х/ф «Тихі сосни»

НТН08.35, 19.00, 23.30, 01.40 «Свідок»09.00 Т/с «Сищики - 2»11.05, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас -11»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.35, 14.35, 19.30 Т/с «Літєйний»13.40 «Кримінальні справи»15.35 Т/с «Єрмак»16.40 Х/ф «Битва за Москву» 4 с.(1)18.30 «Легенди карного розшуку».Королі чорної біржі22.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.30 «Покер. Million Dollar Challenge»02.15 «Речовий доказ»

ICTV06.40 «Леся+Рома». Т/с07.10, 13.00 Анекдоти по-українськи07.45 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 00.40 Надзвичайні но-вини10.35, 16.25 «Убивча сила». Т/с12.45 Факти. День13.10 «Місце зустрічі змінити не

можна». 2-3 с.. Х/ф18.45 Факти. Вечір20.15 «Місце зустрічі змінити неможна». 4 с.. Х/ф22.15 Факти. Підсумок22.30 «Скажений Макс-3. Під купо-лом грому». Х/ф (2)01.45 «Скажений Макс-2. Воїн до-роги». Х/ф (2)03.45 «У чорному списку-2». Т/с

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер09.00, 17.00 Т/с «Не родись врод-лива»09.55 Т/с «Татусеві дочки»14.10 М/с «Бетмен»14.45 М/с «Аладдін»15.40, 16.55 Teen Time15.45 Пекельне побачення16.05 Т/с «Заколотний шлях»17.55, 21.00 Т/с «Вороніни»19.15, 00.30 Спортрепортер19.35 Піраньї20.00 Т/с «Геймери» (2)22.00 Кухня на двох23.10 Парад порад00.55 Т/с «Врятувати Грейс»02.20, 03.40 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00, 05.30 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події

07.10, 17.10, 19.15, 03.40 ПодіїСпорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.15, 13.50, 21.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 22.00 Т/с «Подружжя» (1)11.00, 23.00 Т/с «Мент у законі - 5» (1)12.00, 04.20 Ток-шоу «Нехай гово-рять»13.00 Т/с «Зрадник» (1)15.35, 02.10 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.45 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» (1)00.00 Х/ф «Аврора» (1)

СТБ06.10 «Нез’ясовно, але факт»06.55 «Документальний детектив»07.35 Т/с «Комісар Рекс» (1)09.40, 18.10 «Неймовірна правдапро зірок»10.40, 01.45 Х/ф «Торкнутисянеба»12.40, 03.25 Х/ф «Прилетить рап-том чарівник» (1)14.45, 19.05 «Екстрасенси ведутьрозслідування»15.50 «Битва екстрасенсів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10, 22.40 «Холостяк - 2»23.55 «Як вийти заміж»00.55 Т/с «Доктор Хаус» (1)03.15 «Вiкна-Спорт»

СЕРЕДА,25 КВІТНЯ

ЧЕТВЕР,26 КВІТНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 07.05, 07.55 Погода06.10 Мультфільм06.25 Крок до зірок07.10 7 чудес України07.35 Сільський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Корисні поради08.30 Скарбничка09.05 Смішний та ще смішніший09.30 Хто в домі хазяїн?09.50 Крок до зірок. Євробачення10.30 Як це?10.55 Шеф-кухар країни11.45 Караоке для дорослих12.25 Атака магії. Мистецтво за брамою12.55 10+10. Україна - Грузія14.35 Королева України15.20 Х/ф «Весна на Одері»16.55 Золотий гусак17.30 Маю честь запросити18.20 Діловий світ. Тиждень18.55 Концерт А.Гросу20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки тижня21.40 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Максима

23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.35 Олімпійський виклик23.50 Док. фільм «Футбольна ле-генда»00.15 Скарбничка01.20 ТелеАкадемія

1+107.00 «Пекельна кухня - 2»08.00 «Ремонт +»08.40 Мультфільм (1)09.05 «Лото-Pабава»10.10 М/с «Русалонька» (1)10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1)11.00, 02.35 «Я так живу»11.25 Х/ф «Дванадцять стільців» (1)14.10 Х/ф «Спортлото 82» (1)16.05 Т/с «Вісімдесяті» (1)17.10 Х/ф «Кохання і голуби» (1)19.30, 23.50 «ТСН-тиждень»20.15 «Голос країни - 2: нова іс-торія»22.45 «Світське життя»23.15 «Голос країни - 2: нова істо-рія. Голосування»00.40 Х/ф «Маленька міс Щастя» (2)03.00 Х/ф «Вторгнення в підзем-ний світ» (1)

ІНТЕР05.00 Х/ф «Дунечка»06.35 «Найрозумніший»

08.20 «Велика різниця»09.30 «Школа доктора Комаров-ського»10.05 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»»11.05 «Свати біля плити»11.30 Т/с «Свати 5»15.00 Д/с «Свати. Життя без гри-му»16.00 Концерт «Сватам 5 років»18.00 Х/ф «Страховий випадок»20.00, 03.00 «Подробиці тижня»20.55 Х/ф «Мами»23.00 «Великий бокс. В’ячеславСенченко - Пол Маліньяджи»01.40 Х/ф «Пірати ХХ століття»03.45 Д/с «Міста підземного світу»

НТН05.50 «Легенди бандитського Ки-єва»07.20 Т/с «Журов»11.30 «Легенди карного розшуку». Королі чорної біржі12.00, 04.25 «Агенти впливу»13.00 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» (1)15.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1)19.00 Х/ф «Заміна - 2: останній урок»21.00 Х/ф «Заміна - 3: переможець отримує все» (2)23.00 Х/ф «Засуджений» (3)01.15 Х/ф «Експеримент «Карно-завр» (3)02.50 «Речовий доказ»04.50 «Уроки тітоньки Сови»05.30 «Правда життя»

ICTV07.20 ЄвроФуд-201207.45 Анекдоти по-українськи08.20 Море по коліно08.45 «Чорний грім». Х/ф

10.40 Зірковий тест-драйв11.30 Козирне життя11.55 Інший футбол12.20 Спорт12.25 «Турецький гамбіт». Х/ф15.15 «Руйнівник». Х/ф17.50 Наша Russia18.45 Факти тижня19.45 «Перевізник-3». Х/ф21.50 «Механік». Х/ф (2)23.45 Голі та смішні00.45 «П’ятий вимір». Х/ф (2)02.35 Інтерактив. Тижневик02.50 Битва націй03.55 «У чорному списку-2». Т/с04.40 Світанок

Новий канал07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у доктора08.25 Даєш молодь!09.00 М/с «Губка Боб Квадратніштани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаска-ру»10.00 ТОП-10011.20 Хто зверху?13.20 Шури-амури14.15 Пакуй валізи16.05 Файна Юкрайна16.50 М/ф «Астерікс та великабійка»18.20 М/ф «Мадагаскар-2»20.05 М/ф «Кунг-фу Панда»22.00 Піраньї XL22.55 Х/ф «Втрачена і знайдена»00.55 Спортрепортер01.00 Х/ф «Любов трапляється» (2)03.00 Зона ночі03.05 Українці Любов

ТРК «Україна»р06.00, 05.30 Срібний апельсин06.50 Події07.10 Таємниці зірок

09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Дорожній патруль-11» (1)14.00 Т/с «Колір полум’я» (1)16.00 Х/ф «Глухар у кіно» (1)18.00, 19.30 Т/с «Хто, якщо не я?»(1)19.00, 03.30 Події тижня20.30 Т/с «Інтерни» (1)22.30 Футбольний вік-енд23.30 Т/с «Час Волкова» (1)02.00 Х/ф «Синя борода» (1)

СТБ06.15 «Наші улюблені мультфіль-ми: Сказка о царе Салтане» (1)07.10 Х/ф «Випадок в квадраті 36-80» (1)08.45 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»09.00 «Їмо вдома»ц

10.50, 01.15 «Неймовірні історії кохання»11.50 «Караоке на Майдані»12.50 «Моя правда. Дмитро Тан-кович. Життя у стилі КВН»13.50 «Куб - 2»15.15 «Україна має талант!-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Війна титанів»21.15 Х/ф «Доставити за будь-якуціну» (1)02.10 Х/ф «Золото» (1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Повнота радості життя06:30 Мультдаринки06:50 Погода06:55 Офіційні новини07:00 Огляд подій тижня.07:30 Клуб Суперкниги07:50 Ретроспектива. Т/Ф «Півден-ні хроніки»08:15 Муз./ф. «Калиновий острів»

08:30 Людина без шкіри09:00 Огляд подій тижня09:30 Знайдіть мене09:45 Муз. Фільм «Співають Здо-вбицькі молодички»10:00 Мандри. 10:30 День в музеї 11.00 Чудесний канал11:30 Клуб Суперкниги11:50 Іноземна для дітей12:00 Огляд подій тижня12:30 По суті13:30 Галерея образів. М. Башкір-цева13:50 Муз. Фільм «Любове ніжна моя»14:10 Трагедія Мойсея14:30 У народному стилі14:55 Твої міста , Житомирщино15:00 Огляд подій тижня15:30 Музичний калейдоскоп15:35 Іноземна для дітей15:45 Західний експрес16:00 Мультдаринки16:30 Дніпропетровська ОДТРК «Абетка здоров»я»16:55 Сім чудес Полтави17:00 ПіДеМо разом.17:20 ЧОДТРК Зелений БУМ.17:50 Галерея образів18:00 Севастопольська ОДТРК Міське кільце18:25 Міста твої, Житомирщино.18:30 Квест-шоу19:00 Огляд подій тижня19:30 Пульс РАЕС19:45 Тінейдж-простір20:15 Будьмо здорові20:30 Штрихи з натури20:45 На добраніч казка 21:00 ЧОДТРК Невигадані історії. Мандрівний філософ21:30 Європейський дім22:00 Огляд подій тижня. 22:30 У пошуках легенд22:45 Хітова вежа23:15 Сяйво віри00:00 Огляд подій тижня00:30-04.00 Повтор ранкового ефіру

«Володимирецький ВІСНИК»19 квітня 2012 року ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 07.05, 07.55 Погода06.10 Мультфільм06.30 Світ православ’я07.10 Ера здоров’я07.30 Корисні поради07.40 Олімпійський виклик08.00 Шустер-Live09.00 Школа юного суперагента09.15 Шустер-Live12.15 After Live (За лаштунками Шустер-Live)12.35 «Секрети успіху» з Наталею Городенською13.05 Зелений коридор13.15 Погода13.30 Х/ф «А чи був Каротин?»16.05 Погода16.10 В гостях у Д. Гордона18.00 Кубок світу з футболу-2014. Щоденник ФІФА (вип.2)18.30 Погода18.35 Золотий гусак19.00 Концерт М.Грицкана «Разом співаємо, друзі мої»20.50 Мегалот20.55 Зворотній зв’язок21.00 Підсумки дня21.35 Кабмін: подія тижня21.45 Зірки гумору. К.Новікова, О.Воробей, С.Єщенко22.40 Погода22.50 Суперлото, Трійка, Кено22.55 Погода23.00 Експерт на зв’язку23.20 Погода23.25 Ера здоров’я23.50 Док. фільм «Футбольна ле-генда»00.15 Скарбничка01.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

02.20 Не формат03.10 ТелеАкадемія04.20 Х/ф «Гранатовий браслет»

1+106.20 М/ф «Смурфи» (1)07.15 «Справжні лікарі - 2»08.05 «Світське життя»09.05 «Хто там?»10.10 М/с «Русалонька» (1)10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1)11.00, 03.15 «Світ навиворіт - 3»12.00 «Велика різниця по-українському»12.15 Х/ф «Гарячі голови» (1)13.55 Х/ф «Гарячі голови 2» (1)15.40, 01.50 Х/ф «Підняти перис-коп» (1)17.30 Х/ф «Відьмина гора» (1)19.30 ТСН: «Телевізійна службановин»20.00 Х/ф «Самозванка» (1)23.55 Х/ф «Війна богів: безсмерт-ні» (2)04.05 Х/ф «Вторгнення в підзем-ний світ» (1)

ІНТЕР05.10 «Парк автомобільного періо-ду»05.35 « Велика політика з ЄвгеніємКисельовим»08.25 «Городок»09.00 «Орел і Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.45 «Вирваний з натовпу»11.25 «Найрозумніший»13.15 Х/ф «Пірати ХХ століття»15.05 «Міжнародний фестиваль гу-мору «Юрмала 2010»»17.00 «Вечірній Київ»19.00 «Розсмішити коміка»20.00, 02.05 «Подробиці»20.30 Концерт «Сватам 5 років»22.25 «Велика різниця»23.35, 02.35 Х/ф «Примара»

НТН05.55 «Легенди бандитського Киє-ва»07.10 Т/с «Суто англійські вбив-ства» (1)09.10 Х/ф «Не клей дурня» (1)11.30 «Речовий доказ». Путівка вбордель12.00 «Головний свідок»12.45 Х/ф «Перехоплення» (1)14.40 Т/с «Журов»19.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1)23.00 Реаліті-шоу «Резервісти»00.00 Х/ф «Секс на виживання» (3)01.55 «Речовий доказ»03.30 «Агенти впливу»05.05 «Уроки тітоньки Сови»05.25 «Правда життя»

ICTV05.25, 06.00 Погода05.30 Факти06.05 Інший футбол06.35 «Чорний грім». Х/ф08.25 Козирне життя08.50 Зірки YouTube10.00 ЄвроФуд-201210.25 Квартирне питання11.20 Стоп-1012.20 Провокатор13.20, 18.55 Спорт13.25 «Місце зустрічі змінити неможна». 5 с.. Х/ф15.35 Максимум в Україні16.35 «Танго і Кеш». Х/ф18.45 Факти. Вечір19.00 «Руйнівник». Х/ф21.15 Наша Russia22.10 «П’ятий вимір». Х/ф (2)00.20 «Посилка». Х/ф (2)02.30 Битва націй03.40 «У чорному списку-2». Т/с05.05 ПроЦікаве05.20 Світанок

Новий канал05.50 Т/с «Вероніка Марс»06.30 Т/с «Курсанти»07.20 Один за всіх09.00 М/с «Губка Боб Квадратні штани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаска-ру»10.00 Ревізор11.05 Аферисти12.05 Стороннім В...13.00 Новий погляд14.05 Кухня на двох15.05 Даєш молодь!16.05 Х/ф «12 друзів Оушена»18.00 Х/ф «Чого хоче дівчина?»20.10 М/ф «Мадагаскар-2»22.00 Хто зверху?00.00 Х/ф «Леза слави» (2)01.35 Спортрепортер01.40 Т/с «Південна територія» (2)03.55 Зона ночі04.00 Українці Любов05.00, 05.50 Зона ночі Культура05.05 Мовчазне божество05.15 Асканія-Нова. Про що кли-чуть журавлі...

ТРК «Україна»р06.00, 05.35 Срібний апельсин07.00, 19.00, 03.30 Події07.10 Події Спорт07.15, 03.50 Х/ф «Близнюки» (1)09.30 Журнал УЄФА ЄВРО-201210.00 Таємниці зірок12.00 Гості на порозі13.00 Т/с «Дорожній патруль-11» (1)14.00 Т/с «Інтерни» (1)16.00 Т/с «Хто, якщо не я?» (1)18.00, 19.20 Т/с «Кожен за себе» (1)22.15 Х/ф «Глухар у кіно» (1)00.10 Х/ф «Синя борода» (1)02.00 Х/ф «Король, дама, валет» (1)

СТБ05.00 «Наші улюблені мультфіль-ми: Приключения Буратино» (1)06.05 Х/ф «Самотнє плавання» (1)07.45 «Караоке на Майдані»08.45 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»09.00 «Їмо вдома»ц

10.10 «ВусоЛапоХвіст»10.50 «Моя правда. Яна протиСаші. Таемниці «Холостяка»11.50 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13.40 «Неймовірна правда про зі-рок»14.45 «Холостяк - 2»17.50 «Як вийти заміж»19.00 «Україна має талант!-4»21.55 «Хата на тата»23.20 «Україна має талант!-4» Під-сумки голосування23.50 Х/ф «Ворошиловський стрі-лець» (2)01.45 «Детектор брехні»02.30 Х/ф «В зоні особливої ува-ги» (1)03.50 Х/ф «Хід у відповідь» (1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Блага вість з Р. Реннером06:30 Мультдаринки06:50 Погода06:55 Офіційні новини07:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри07:30 Галерея образів07:45 Клуб Суперкниги07:55 Уряд на зв»язку з грома-дянами08:20 Фестивальний подіум. Т/Ф «Посвячений у таємниці зелен-світу»08:45 Муз. Фільм «Передзвін почуттів»09:00 Інформаційний випуск «День»

09:30 Сім чудес Полтави09:45 Телеспорт10:15 Азбука смаку 10:30 У пошуках легенд 10:45 Квест-шоу11:15 Чудесний канал11:45 Іноземна для дітей11:55 Служба розшуку дітей12:00 Інформаційний випуск «День»12:30 Галерея образів12:45 Муз. Фільм «Береги» За-сухіна13:15 Невигаді історії. Правдиваядуша13;45 Микола Пирогов14:05 Міні-футбол. «кардинал-Рівне»-«Локомотив»(Харків)15:00 Інформаційний випуск «День»15:30 Сім чудес Полтави15:45 Один на один. Реформи16:15 Волинська ОДТРК Урок для батьків16:40 Повір у себе17:05 Ретроспектива. Т/Ф «Пів-денні хроніки»17:25 Музичний калейдоскоп17:35 Людина без шкіри18:00 Без права на забуття18:20 Моя родина-Україна18:50 Анонси19:00 Інформаційний випуск «День»19:30 Галерея образів19:45 ХАЕС інформує20:00 Знайдіть мене20:15 Група ризику20:30 Так було20:45 На добраніч казка21:00 Перехрестя правди21:30 Мандри22:00 Інформаційний випуск

«День». Субтитри22:30 Сім чудес Полтави22:45 Молодіжний прорив23:15 Муз. Фільм «Береги» За-сухіна23:45 Наш край-Полісся. 1 с00:00 Інформаційний випуск «День»

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.50 Глас народу06.55 Православний календар07.30 Ера бізнесу07.45 Хазяїн у домі08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.20 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.25 Погода09.30 Прем’єра. Д/ф «Таємниці Ки-ївського замку» (ф.2) із циклу «За-гублене місто»10.00 Театральні сезони10.55 «Віра. Надія. Любов»11.45 Euronews11.55 Офіційна хроніка12.00 Новини12.05 Діловий світ12.25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк12.55 Околиця13.25 Кордон держави13.40 Х/ф «Викликаємо вогонь насебе» 4с. (закл.)15.00 Новини 15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews15.55 Х/ф «Йди і дивись»18.20 Новини 18.40 Шляхами України19.00 Наша пісня19.40 Зірки гумору О.Степаненко,Є.Петросян, М.Галкін20.35 After Live20.55 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР21.00 Підсумки дня21.15 Плюс-мінус21.20 Діловий світ

21.25 Шустер-Live.22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі22.50 Шустер-Live00.00 Підсумки00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 М/ф «Про все на світі»01.40 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)02.45 After Live (За лаштунками Шустер-Live)03.10 Досвід04.35 Х/ф «Витівки в старовинно-му дусі»05.50 Діловий світ. Агросектор

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Вісімдесяті» (1)11.35 «Шість кадрів»12.25 «Зніміть це негайно»13.20 «Цілковите перевтілення - 3»14.15, 15.10, 04.05, 04.50 «Давай одружимось»16.10, 05.35 «Говоримо і показує-мо»17.05 «Сімейні мелодрами - 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши мені - 3»20.15 Х/ф «Війна богів: безсмерт-ні» (2)22.25 Х/ф «Король Артур» (2)01.05 Х/ф «Трава» (2)02.40 Х/ф «Сексоголік» (2)

ІНТЕР05.30 Т/с «СБУ. Спецоперація»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подроби-цях»09.10 Т/с « Одного разу у Ростові»11.05 Т/с «Маршрут Милосердя»12.15 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.15 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.05 Т/с «Терміново в номер-3»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»20.00, 03.15 «Подробиці»20.30 «Вечірній Київ»22.30 «Велика політика з ЄвгеніємКисельовим»01.45 Х/ф «Перекладачка»03.40 Д/с «Міста підземного світу»

НТН05.50 «Легенди бандитської Оде-си»06.40 «Друга смуга»06.45 Т/с «Ланцюг»08.35, 19.00, 23.30, 02.10, 04.25«Свідок»09.00 Т/с «Сищики - 2»11.05 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 14.40 Т/с «Літєйний»13.40 «Кримінальні справи»15.40 Т/с «Єрмак»16.50 Х/ф «Не клей дурня» (1)19.30 Т/с «Зниклі» (1)00.00 Х/ф «Засуджений» (3)02.40 «Речовий доказ»

ICTV06.20, 07.35 Ділові факти06.30, 09.25, 12.55, 19.20 Спорт

06.35 «Леся+Рома». Т/с07.10, 13.00 Анекдоти по-українськи07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.25 Надзвичайні новини10.35, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.45 Факти. День13.15 «Місце зустрічі змінити не можна». 4 с.. Х/ф15.20 «Прокурорська перевірка». Т/с18.45 Факти. Вечір20.15 «Місце зустрічі змінити не можна». 5 с.. Х/ф22.05 «Танго і Кеш». Х/ф00.15 Голі та смішні

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 01.10 Погода09.00, 17.00 Т/с «Не родись врод-лива»09.55 Т/с «Татусеві дочки»14.00 М/с «Бетмен»14.35 М/с «Аладдін»15.30, 16.55 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»17.55 Т/с «Вороніни»19.15, 01.05 Спортрепортер19.35 Х/ф «Чого хоче дівчина?»21.50 Пакуй валізи23.40 Парад порад01.20 Т/с «Врятувати Грейс» (2)02.45 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00, 05.20 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.10, 17.10, 19.15, 03.45 Події Спорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-

довження» (1)08.30, 13.50 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Подружжя» (1)10.00 Т/с «Мент у законі - 5» (1)11.00, 13.00 Т/с «Зрадник» (1)12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай гово-рять»15.35 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» (1)21.00 Т/с «Охоронець - 4» (1)01.00 Х/ф «Королева льоду» (1)02.45 Ласкаво просимо

СТБ05.40 Х/ф «В зоні особливої ува-ги» (1)07.00 Х/ф «Хід у відповідь» (1)08.45 Х/ф «Смерть шпигунам!» (1)17.40, 22.00 «Вiкна-Новини»17.50 Х/ф «Ворошиловський стрі-лець» (2)20.00, 22.40 «Танцюють всі! По-вернення героїв»23.55 Х/ф «Неждано-негадано» (1)01.40 «Вiкна-Спорт»01.50 Х/ф «Законний шлюб» (1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Переможний голос віруючого06:30 Мультдаринки06:50 Погода06:55 Офіційні новини07:00 Інформ.випуск «День». 07:30 Галерея образів07:45 Клуб Суперкниги08:05 Т/Ф «Вареники»08:20 Муз. Фільм «Я молода ікраїна моя-молода»08:40 Київський медичний універ-ситет. Честь. Милосердя. Слава

09:00 Інформ. випуск «День»09:30 Сім чудес Полтави09:45 Громадська приймальня10:15 Група ризику10:30 Так було 10:45 Молодіжний прорив11:15 Чудесний канал11:45 Іноземна для дітей11:55 Служба розшуку дітей12:00 Інформ. випуск «День»12:30 Галерея образів12:45 Удосвіта13:15 Муз.фільм «Співає С. Гіга» Вулиця Наталі14:15 Історичні постаті14:45 Галерея образів14:55 Офіційні новини15:00 Інформ. випуск «День»15:30 Сім чудес Полтави15:45 Музичний калейдоскоп15:50 Іноземна для дітей16:00 Мультдаринки16:25 Музичний калейдоскоп16:30 Юна зірка 16:45 Т/Ф «Посвячений у таємницізелен-світу»17:10 Таке життя17:30 Т/Ф «Відгомін історії»17:40 Галерея образів18:00 Легенди Запоріжжя18:30 Уряд на зв‘язку з громадя-нами18:55 Анонси19:00 Інформ. випуск «День»19:25 Офіційні новини19:30 Галерея образів19:45 Розмова без нотацій20:15 Один на один20:45 На добраніч казка21:00 Азбука смаку21:15 У пошуках легенд21:30 Квест-шоу22:00 Інформ. випуск «День».22:30 Сім чудес Полтави22:45 Телеспорт23:15 «Україна-морська держава»23:30 Зміни свій світ00:00 Інформ. випуск «День»

П‘ЯТНИЦЯ,27 КВІТНЯ

НЕДІЛЯ,29 КВІТНЯ

СУБОТА,28 КВІТНЯ

У програмі передач проставлені візуальні позначкикласифікації кіновідеопродукції:

• категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;• категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми

глядачами рекомендується разом із батьками або з відомабатьків;

• категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що ре-комендуються тільки для дорослих.

Необхідні продукти: д р ду

• картопля - 0,5 кг• м’ясо відварене - 250 г• яйця - 2 шт.• яблуко - 1 шт. • огірки солоні - 2 шт.• оселедець - 1 шт.• буряк відварений (за бажанням) - 1 шт.

Для соусу: • сметана - 2 / 3 склянки

• хрін тертий - 1 ст. ложка • оцет столовий - 2 ст. ложки • гірчиця - 1 ч. ложка• зелень петрушки і кропу по-

дрібнена - 0,5 склянки.

Спосіб приготування:

Всі інгредієнти порізати дріб-ними кубиками. Зі сметани, хрону, гірчиці, оцту і зелені при-готувати соус. Змішати його з салатом.

Щоб волосся було густим і блискучим, корін-ня волосся повинне бути міцним, а шкіра голови– здоровою і доглянутою.

Хна – це найкращий природний кондиціонер волосся, який пом’якшує, додаєсяйво, живить і зміцнює коріння. До порошку хни додайте 2 столові ложки лимонногосоку, два сирих яйця і достатню кількість сиру або густого йогурту, щоб отриматигусту масу. Нанесіть на волосся на 30-40 хвилин, надягніть утепляючий ковпак. Потімзмийте.

11«Володимирецький ВІСНИК» 19 квітня 2012 рокуСПОРТ +СПОРТ +

•МозаїкаМозаїка •

••Пташине молоко – це не лише попу-

лярний сорт цукерок. Воно дійсно існуєі має прямий стосунок до птахів. Хоча«молоком» у прямому значенні цього

слова воно не є, проте по функціях ця речовина найближче саме до материнськогомолока. Голуби, фламінго і деякі види птахів загону трубконосих виділяють зі стінок зоба або стравоходу секрет для годування своїх пташенят. Деякі з них додають досекрету-«молока» напівпереварену їжу. Самки імператорського пінгвіна доруча-ють турботу про потомство самцям, який висиджує його 2 місяці, прикриваючи че-ревною складкою. За цей час він втрачає до 45 відсотків ваги, поки його безтурбо-тна подруга годується біля моря. До моменту появи пташенят самка повертається, приносячи в стравоході переварену сирнисту масу для годування пташенят – цюмасу теж прийнято називати «пташине молоко».

В одному купе їдуть мама, її дочка, солдат і пропорщик. Раптом гасне світло і через де-кілька секунд чути міц-ний ляпас по обличчю.

Мама думає: ”Молодець моя доця, не позволяє до себе лізти”.

Дочка думає: ”Мабуть, прапорщик приставав і мама йому зацідила”.

Прапорщик думає: ”Тьху, треба ж таке – солдат пристає, а я получаю”.

Солдат думає: ”Хай тільки світло знову погасне, я тобі ще раз вмажу!”

Їде блондинка на джипі, даїшник зупи-няє:

– Чому спереду і ззаду різні номери?– Попереду – мобільний, а ззаду – до-

машній.

– Куме!– Га?!– А чому американці були на місяці, а

ми ні?!– А хто таке казав?– Та я сам фотографію бачив: “Амери-

канці на місяці”.– А ви знаєте, хто фотографував?

Лікар заходить в палату і розглядає кардіограму хворого.

– Так, добре… Та-а-ак… Мда… Ого!.. Ну-ну!… Скільки вам років, хворий?

– Та скоро 60 буде.– Ні!!! Не буде!!!

Приходить новий українець додому. Його зустрічає дружина

Приходить новий у р

– Люба, дай чогось поїсти…– Ось ікра чорна, баличок, саля-

мі, шампанське ще з ранку залиши-лось…

– А картопельки якоїсь немає?– От заробляв би як нормальні люди,

була б у тебе картопелька…

Н й і йНайстрашніший рНайстрашніший сст інки – для жінкдддсстрес дрррстрес для жінкирес для ж

ррстрес для жінки –

иваніддчоловік на дчоловік на диваніірр

чоловік на дивані

Легка атлетика

Вчені довели, що найбільшим стресомВчені довели, що найбільшим стредля жінки є чоловік, який любить полежуватина дивані. Ця розхожа життєва істина теперпідтверджена науковим дослідженням. У більшості сімей були діти, вік подружжя – сті сімей були діти, вік подружжя – близько 40 років. Кожні десять хвилин у слині учасників дослідження заміряли рівенькортизолу. Кортизол – це гормон стресу. Чим вищий його рівень, тим більший психо-логічний стрес відчуває людина. З’ясувалося, що у жінок нормальний рівень корти-золу спостерігався тоді, коли чоловіки активно включалися в домашню роботу абодогляд за дітьми. А коли чоловік лягав на диван, кортизол підскакував. У чоловіків жерівень кортизолу падав тоді, коли можна було відпочити, причому в закритій кімнаті одному.

У ході дослідження вчені провели 5503 відеозаписи. В експерименті отримано і побічний результат: виявилося, коли чоловік і дружина працюють по будинку разом,жінка робить удвічі більший обсяг роботи.

ва воно не є, проте по функціях ця речо

Пташине молоко – Пташине молоко – ретрце секц ррце секретце секрет

Р іРозкішне волоссяРозкішне волосся

ому купе їдуть

АнекдотиАнекдотидАнекдоти

••

Чемпіонат району з футболу, І ліга

«Стир» (Сопачів)«Юність» (Кідри)ФК «Новаки»«Сокіл» (Любахи)

МФК «Володимирець»«Полісся» (Полиці)«Стир» (Заболоття)«Стир» (В.Телковичі)

«Горинь» (В.Цепцевичі)ФК «Балаховичі»«Моноліт» (Кузнецовськ)«Промінь» (Каноничі)

••

мммммм

к

1 тур22 квітня:

«Стир» (В.Телковичі) – МФК «Воло-димирець»

28 квітня*:«Стир» (Заболоття) – «Полісся»«Горинь» – «Сокіл»ФК «Балаховичі» – ФК «Новаки»«Моноліт» – «Юність»«Стир» (Сопачів) – «Промінь»

2 тур2 травня:

МФК «Володимирець» – «Горинь»6 травня:

«Промінь» – «Стир» (Заболоття)«Полісся» – «Стир» (В.Телковичі)«Сокіл» – ФК «Балаховичі»ФК «Новаки» – «Моноліт»«Юність» – «Стир» (Сопачів)

3 тур

9 травня**:ФК «Балаховичі» – МФК «Володими-рець»

13 травня:«Юність» – «Промінь»«Стир» (В.Телковичі) – «Стир» (За-болоття)«Горинь» – «Полісся» «Моноліт» – «Сокіл»«Стир» (Сопачів) – ФК «Новаки»

4 тур

16 травня:МФК «Володимирець» – «Моноліт»

20 травня:«Промінь» – «Стир» (В.Телковичі)«Стир» (Заболоття) – «Горинь»«Полісся» – ФК «Балаховичі»«Сокіл» – «Стир» (Сопачів)ФК «Новаки» – «Юність»

5 тур23 травня:

«Стир» (Сопачів) – МФК «Володими-рець»

27 травня:«Горинь» – «Стир» (В.Телковичі)ФК «Балаховичі» – «Стир» (Заболоття)«Моноліт» – «Полісся»«Юність» – «Сокіл»ФК «Новаки» – «Промінь»

6 тур30 травня:

МФК «Володимирець» – «Юність»3 червня:

«Промінь» – «Горинь»«Стир» (В.Телковичі) – ФК «Балахо-вичі»«Стир» (Заболоття) – «Моноліт»«Полісся» – «Стир» (Сопачів)«Сокіл» – ФК «Новаки»

7 тур

6 червня:ФК «Новаки» – МФК «Володимирець»

10 червня:ФК «Балаховичі» – «Горинь»«Моноліт» – «Стир» (В.Телковичі)«Стир» (Сопачів) – «Стир» (Заболоття)«Юність» – «Полісся»«Сокіл» – «Промінь»

8 тур13 червня:

МФК «Володимирець» – «Сокіл»

17 червня:«Промінь» – ФК «Балаховичі»«Горинь» – «Моноліт»«Стир» (В.Телковичі) – «Стир» (Сопачів)«Стир» (Заболоття) – «Юність»«Полісся» – ФК «Новаки»

9 тур20 червня:

МФК «Володимирець» – «Промінь»24 червня:

«Моноліт» – ФК «Балаховичі»«Стир» (Сопачів) – «Горинь»«Юність» – «Стир» (В.Телковичі)ФК «Новаки» – «Стир» (Заболоття)«Сокіл» – «Полісся»

10 тур27 червня:

«Полісся» – МФК «Володимирець»1 липня:

«Промінь» – «Моноліт»ФК «Балаховичі» – «Стир» (Сопачів)«Горинь» – «Юність»«Стир» (В.Телковичі) – ФК «Новаки»«Стир» (Заболоття) – «Сокіл»

11 тур4 липня:

МФК «Володимирець» – «Стир» (За-болоття)

8 липня:«Полісся» – «Промінь»«Стир» (Сопачів) – «Моноліт»«Юність» – ФК «Балаховичі»ФК «Новаки» – «Горинь»«Сокіл» – «Стир» (В.Телковичі)

КАЛЕНДАР. ПЕРШЕ КОЛО

Відповіді на сканворд, опублікований в № 15.По горизонталір : Крокодил. Таз. Ротор. Каїрка. Ел. Реал. Алібі. Кран. Балет. Алі. Брід. Трибун. Омо. Мікадо.

Йод. Молот. Коста. Адам. Сон. Код. Мюслі. Ріо. Носоріг.рр р д р р

По вертикалі:р Розмарин. Кора. Дятел. Ларингіт. Тартар. Оз. Їжак. Еллада. Ілінойс. Бегемот. Ілот. Абрикос. Іл.д д р

Одуд. Сода. Нок. Дог. Ніс.

Салат «Чудо»Салат «Чудо»удСалат «Чудо»

Початок матчів о 13.00* – перший тур перенесений з 29 на 28 квітня у зв’язку з прове-

денням 29 квітня у Володимирці обласної Спартакіади працівни-ків освіти. Початок матчів о 17.00.

** – Матч ФК «Балаховичі» – МФК «Володимирець» може бутиперенесений в тому випадку, якщо ФК «Енергія» (Володимирець)пройде до 1/8 фіналу Кубка області з футболу.

На початку квітня у Рівному пройшла відкрита пер-шість Рівненської області з легкої атлетики серед спор-тивних шкіл. У змаганнях взяли участь 14 команд спор-тивних шкіл Рівненської області. І приємно відзначити, що вихованці відділення легкої атлетики нашої КДЮСШ підтвердили провідні позиції в області.

Останнім видом в програмі першого дня змагань був естафетний біг 4х100 м. І вперше за 12-літню історію школи вихованці нашої КДЮСШ спромоглися одночасно здобути перші місця як серед дівчат, так і серед юнаків! Завдяки цим перемогам володимирчани у підсумку ви-бороли друге загальнокомандне місце. Що, безумовно, можна вважати успішним виступом.

На фотографіях тріумфатори першості: Вікто-рія Федорчук, Катерина Федорчук, Тетяна Артюшик

ф р ф р у ф р рф ф у ф

та Світлана Коцюбайло; Віталій Стрижеус, Сергій р р у р р у рр у р р у р

Гапончук, Павло Булан та Святослав Бігун.

За матеріалами сайту volsport.ucoz.ua.

Підтвердили високий рівень

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Д ,

ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇД Д ЦД Ц

ВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310

Д Ц Д Ц

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від 18.10.2001 Р.д

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець,вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: редактора – (0-3634) 2-31-94(ф);

компʹютерного центру – 2-40-41; голови комісії та відділу агропрому – 2-58-65;

бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• Газета виходить у ЧЕТВЕР.• Обсяг номера – 3 друкованих аркуші.• Тираж номера – 6472.• Ціна – договірна.• Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ».• Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

www.34400.net Інтернет-партнери www.4bloka.com • За зміст і достовірність викладених фак-

тів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своєчасну ддоставку – пошта.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”19 квітня 2012 року19 квітня 2012 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК12

E-mail: redvv@ukr.net • Голова комісії з реорганізації Сергій СКІБЧИК

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

103 повідомляє103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, з 112 по 199 кквіітння заарееєсстрровва-а---

но 214 викликів «швидкоїї доппоммогги»». ГГосспітааліізоовааноо 1133333 3 хворих, зокрема в травматоологгічнне ввідддділленнняя –– 88 ччолловвік. ЗаЗааа цей же час народилося 27неемоовляят ((100 хллоппчииків в і 177 діівччатоок)к)....

Думки мудрихУподібнюйся пальмі: чиим міццнішшее їїї сттиссккааєє сккелляя, ттиимммм

швидше і прекрасніше зддійммаєєтьсся воонаа ддоогоории (Г(Г. Скко-о---ворода).• Народний прогностикНародний прогностик

Коли на Євтихія (19) деень тиххийй –– ддо ххоороошшоггоо ввроожжаюаююю зернових.

Що посіяно і посаджено на РРуффинаа (220) – ввгооруу ппідее. ЯЯккщощооо на небі багато зірок – будее хоррошшийй ввроожаай грриббівв і яягідд.

Схід на Родіона (21) ясснийй, тто лліттоо ббудде хоороошшимм, яккщощооо похмуро, то літо буде погаанимм, аа яккщщо ттуммааннно – буутии влліліт-т---ку негоді; теплий вечір і ттихаха нніч – літто буудее сспеккоттниимм іі сухим.

Коли сонце зійде червооне на свяття ихх муучеенникків Теереенттііяя,, Помпія (23), то рік буде ххллібоороодннимм. Яккщощо ввиикоотиитььсяя ізіз----за гори – доведеться перреоррювватти оззимме поолле і ззассіваатитииияровими. У цей час розкриивааюттьсяя ббрууньькии уу гррушші, ддуббаа..

У день Василя-сповіднин кка, єпиисскопаа ППарріййсьькоогоо (22525) ) ))стає значно тепліше, земмля пррогррівваєєтььсяя, ссоохнне, тоомуу ввв в народі говорили, що «Вассильь зеемллюю парритть»». ЯЯккщоо вверрббааа а до цього дня розпушиласьсь – силльнногго хоолоодуу уужее нне бууддедеее..Цього дня масово вилітаюютьь джжмееллі, лліттаюютьь ббджджоолии. ВВВи-и---ходять з нір лисиці.

Прикметі вір, але й перевір У квітні ранковий тумаан ввіщуує яясснуу поогоодуу.Як прилетять весняні птаашкки, тоо ххоллоддівв ввелликкихх уужжеее е

не буває.Черемха зацвітає переед оостаанннімми заамоороозккаамии.

Народ скаже, як зав’яжеВесна багата на квіти, а хллібба вв оосеені поозиичаає.Весна днем красна, а нна ххлібб піснна..Проспиш весною – запплаччешш ззиммоюю.

Пам’ятаємо!Пам’ятаємо!20 квітня 1938 року в Укркраїїні прриййняятаа ппосстааноовва ппрроо о о

обов’язкове вивчення россійсськоої ммовив у вссіх школолаах.23 квітня 1959 року бубулоо сттвоорееноо ССпілкку жжуурнааліссттівіввв

України. Цього ж дня у 19996 6 рооці, в паам’’ятть прро поомеерлллихиххх у цей день в 1661 році пписььмееннникків сввіттооввогго маасшштатаабубуууМігеля Сервантеса, Вільяямаа ШШекксппіраа і ЛЛоппе дее лла Вееггааа,а, ЮНЕСКО оголосила 23 квквітння ВВсеесввіттнімм дднеемм ккниин гии.

24 квітня 1949 року в ККиєвві урроччисстоо ввідкрритто лліттерраттууррр-р-но-художній музей Тарасаса ШШевчченнкаа.

25 квітня 1983 року геннераалььниий ссеккреетаарр поолітббююроо ЦЦККК ККПРС СРСР Юрій Андроопповв заапрроссивв уу Рааддяннсьькиий Соооюююзюзамериканську дівчинку Саамаантту у ССмміт.

Най-най-най…Най-най-най…52-річна Маргарет Дааалмманн, ммеешкканнкаа Гооллланндіії, яякакааа

працює секретарем в оддномму з рротттеерддаамсськкихх аагеенттсстттвтвнерухомості, потрапила до ліккаррні зі сккарггаамми наа бболліі в вживоті. Рентгенівське обсстежженнняя ппокказзаллоо, щщоо в їїї тррааввв-в-ному тракті знаходиться ббагаатоо стторроннніхх ппрееддмеетів. У ххоходддідіекстреної операції з живоота ДДааалммаан ввиттягнуулли 7788 срріббннииихихложок і вилок. Це найбілльшее зз уссіх сххожжихх ввиипаадкків в ссвввіві--ті. Пізніше вона повідоммилаа ллікаарівв, щоо ««зааххоттілаа ппоїїсстттитисрібло і не могла втримматиися». З’яясусувааллосся,, щщоо рраннішшшше ежінка вже була помічена за поїїдаанннямм сстоолоовихх прриилааддівіввв,,але не в таких великих кіільккосттяхх. ДДааллмаанн наапраавиилии ддддо опсихіатра, який діагностуувавв уу нееї роозлладд, щоо ввирраажаавсвсссяяв тязі до поїдання ложок і виилоок. ЖЖіінкка бууб лаа сскеерооваанаа ннннаа лікування.

Цікаво знатиЗгідно з даними, які нещщоддаввнно опприиллюдднилла Вссеессс-с-

вітня організація охоронни зздоровв’яя, УУкррааїнна –– наа 55 ммісцсцццііу світі за рівнем вживанння аалккогголло ю наа ддушшуу ннасселленннняяя.я.Перед у тому рейтингу введее ММоллддовва, аллее УУкрраїїнуу й РоооРо--сію назвали серед країнн з ннаййбілілььшимми рриззиккомм ппиияццттвввавав Європі. З-поміж усіх крраїнн Єврооппи ллиишее УУкррааїнаа іі Рооссіііяіямають найвищий (5 баліів) ппокказнниик рриззикуу заахвворюювааньььнь,пов’язаних з вживаннямм аллкогголлюю.

А ви чули?Що тільки не зроблятять влааснникки кууроорртівв тта гоотееллівіввв,

уууаби привабити відпочивваюючиих! У Тааїлланндді, в лаагууні попооо--ряд з островом Koh Yaao NNoi, ппоббуддоввааноо ккінноттеаатрр нннна аводі. Автор проекту – ннімеецьькиий аррхіітеектторр ООлле Шіріріннн.нЦей кінотеатр розташоованнийй мміжж ддввоммаа сскееляямми, яяяккістворюють незабутнє врражженнян . ЗЗаггалломм іі вссе е врражжеенннннянявід перегляду посилюєттьсяя і зммінююєєтььсяя ззаввдяякии ннеззвивиии--чайному розташуваннюю кіннотееаттруу......

Посміхніться!Два студенти сидять в уунівверсситеттсьькіій бібблліоттецці іі чииичи--

тають книги. Один іншогоо заапитуєє:– Ти що, книгу догори ноггамми ттрииммаєєш??– А ти Фрейд, чи що?– А при чому тут Фреййд??– А де ти в книги ногии баачив? Тии щще сккажжии, щщоо я їйй мміііжіж

сторінок заглядаю…

Для всіх, хто планує Для всіх, хто планує навчатись в ПОЛЬЩІнавчатись в ПОЛЬЩІ

Проект “Easy Start” – підготовчий курс з математи-ки до навчання в польських ВНЗ*.

В рамках проекту учасники зможуть:• опанувати математику на рівні, що адаптований до

у у у

вимог польської системи вищої освіти;• засвоїти термінологію польською мовою;• отримати впевненість в тому, що їх рівень знань з ма-

тематики відповідає стандартам кращих польських шкіл;• вільно відчувати себе на початку навчання в поль-

ському ВНЗ на обраній спеціальності.Технологія навчання – дистанційна форма на-

вчання (e-learning) під керівництвом та контролем особистого тютора.

g

Попередня реєстрація учасників проекту: Попередня реєстрація учасників проекту: http://www.euroosvita.org/easy-start

Довідки за тел.: 050-279-3887.*До всіх застосованих математичних термінів додаються

словники з перекладом на українську чи російську мови.

– Мене вразив дивнийсон, – розповідає ЄвгеніяОксентіївна. – Сниться, що яйду з Володимирця у Новакистарою новацькою дорогою.Поспішаю до матері. Йду че-

р ц д рр

рез новацьку ферму. Колидивлюся – наш батько покій-ний сидять під конторою налавочці (він там сторожемколись працював), живий. Ятак зраділа! Кинула на зем-лю сумки – і до батька, обня-ти, хоч і знаю, що він вмер. Ядо нього, а він весь у бинтахзамотаний: і голова, і плечі,і ноги. Я кричу: ”Ой, таточку,ой, ріднесенький, хто ж товас так?” А він у відповідь:”То Поля мене так сполосу-вала…”

Я й кинулася. Телефонуюдо матері, щоб сон розказа-ти, а сестра Поля мовить,що вона на кладовищі вжебула і всіх поприбирала. Якажу, що знаю про те.

– Звідки? – дивується та. – Мені батько сказав… – і

давай їй свій сон розказувати.Тільки тепер ми зрозумі-

ли, чого батько приснився вбинтах. Сестра так спішиладо Паски прибрати могил-ки, що сапкою всю торішнютраву поздирала. Якось намбаба казала, що на могилкитільки з лопатою, граблями івіником ходять, а з сапкою імотичкою не можна. Тепербудемо знати…

Було це в Рафалівці, утой час, коли об’єднувалидва райони. Один впливо-вий чоловік хоронив дружи-ну і десь утратив партбілет.А втрата партбілета в тойчас каралася суворо. Безпартбілета ти – ніхто. Вінпереглянув усе в своїй квар-тирі, на роботі перетрусиливесь кабінет. Нічого томучоловіку не лишалося, окрімявки з повинною.

У Володимирці на тойчас працював начальникомміліції його земляк. До ньо-го і поїхав. Земляк порадивще пошукати. Поїхали зно-ву в Рафалівку. Перегляну-ли одяг, чемодани – немає.Товариші забрали в ньогозброю (щоб, бува, щось ненатворив у такому стані), на-поїли його і поїхали. Коли ж уранці на квартиру винуват-ця приходить сусідка черезп’ять хат і жене перед собоюзаплаканого семирічногосина. І наказує: «Дядьковірозкажи!»

Хлопчик розповів, щовночі прийшла тьотя, яка по-мерла, і сказала, що «вашпартбілєт намуляв їй ногу іщоб срочно його забрали».Тут якраз з району явили-ся бойові товариші. Ще развислухавши дитину, пішлина пораду до старого про-курора. Той порадив без

розголосу відкопати могилу. Факт дійсно мав місце. Пар-тквиток і ще якісь довідки разом з ним знаходилися біля ніг покійної. Документ забирав начальник міліції, бо винуватець не зміг ви-тримати других похорон. Те, що на перших похоронах він плакав, нахилився над тру-ною і документи випали, це зрозуміло. А як пояснити сон чужого хлопчини?

Довго обговорювали цю подію комуністи-фронтовики. Вони ніяк не могли повірити

і об’єднати факти та містику. Пройшли роки. Кагебіст

Віктор Тимченко, який тоді працював у нашому районі, в своїй книзі описує і цей, і інші неправдоподібні факти.

Сьогодні я хочу продо-вжити тему. За кілька днів почнеться провідна неді-ля. Так у нас називається традиція поминок родичів і рідних, що відійшли у по-тойбіччя. Мова піде про кладовища. Віруємо ми чи не віруємо, хочемо цього чи ні, але приходить смерт-ний час, і людина помирає. В нашому краї і досі побу-тує християнський ритуал із елементами язичництва. Бо й досі “викуплюють” місце покійнику, кидаючи копійки у свіжовикопану могилу, – що заперечує сьогоднішня релі-гія. І померлих родичів про-сять, плачучи та приплакую-чи, прийняти у своє царство мертве новопреставленого. Поминають його на 9-й, 40-й день та на роковини.

Пам’ятники ставлять піс-ля року, бо до року, кажуть, покійний сам його на своїх руках триматиме. З кладови-ща ніколи нічого не беруть. Розповідають, йшла дівчина могилками і побачила гарні квіти. Зібрала з них насіння і в себе під вікном посіяла. Ось вони виросли і зацвіли. А їй стало зле. Щоночі сон пропадає. Відкриває якось вона вікно – а біля її квітів сидить молода жінка, їх до себе пригортає і цілує. Ді-вчина зі страху відсахнула-ся. А на ранок розповіла ба-бусі про побачене. Та суворо наказала з коренем вирвати ті квіти і віднести на могилу, де збирала насіння. “То кві-ти померлої. І вона до них приходитиме…” Наташа так

і зробила. Відтоді і слабістьпропала, і сон нормалізував-ся, і забула про лікарів.

Кладовища мають своюкультуру і вимоги. Покійниківхоронять головами на захід.У християн в головах ста-виться хрест. Віруючі іншихконфесій ставлять свої від-знаки. На кожних могилках єсвій “смотрящий”. Живій лю-дині він може видатися ве-ликим чорним собакою абомужчиною у чорному плащіта шляпі, не дивлячись напору року.

…Валентина Іванівна всуботу перед Паскою побіг-ла на райцентрівське кла-довище прибрати маминумогилу. Сонце вже сідає, авона поспішає ще квіти по-садити. Коли глядь – білямаминої оградки стоїть ви-сокий чоловік, легко одягну-тий, у плащі і шляпі. Каже їй:“Так пізно, ви не боїтеся тутсамі?” А Валентина у відпо-відь: «Чого мені боятися? Ябіля своєї мами. А от ви чогов таку пору тут?» У відповідьчує: ”Я зі Львова. І на цьомуцвинтарі давно”. Валенти-на Іванівна підводиться за-питати незнайомця, хто ж унього тут похований. Огля-нулася довкіл: нікого немає.Де дівся – хто зна. Цвинтарпроглядається на всі чотиристорони, але ніде нікого невидно. Страх охопив жінку.Як вона схопилася, як побі-гла, то опам’яталася біля по-жежної; глянула на небо – авже й сонце сіло…

На кладовище без потре-би ходити не варто. Це міс-то вмерлих. Воно завжди венергетичній ямі. Сюди мож-на приходити, коли на душідуже тяжко або погано ідутьсправи. Попросити рідних, щовас любили, щоб допомоглизрушити довготривалий за-стій. Висповідатися. Залиши-ти біль і хворобу. Молитвоюпом’янути померлих.

Кожне кладовище і в ста-рі часи, і в наші обов’язково

відгороджується тином або глибокою канавою. Для кладовища завжди вибира-ли сухі місця за містом чи селом. На старих кладови-щах ніколи не будувалися, ніколи не прокладали доріг (як це зробили в Суховолі, з Полиць на Сошники, від По-лиць по трасі до Жолудська, за залізничним переїздом, у Володимирці біля “Злума” та інші). І не має значення: польське, німецьке чи іудей-ське – це некрополь. Там його влада і сила однакові. Особливо наказують могил-ки тих, хто їх потурбував, хто шукає метал чи руйнує їх.

Жив в Осовій вчитель географії та історії. І повів якось учнів на старе городи-ще шукати колишніх череп-ків. Марійку мати не хотіла пускати, але урок є урок. Тож наказала: якщо й підеш, руками нічого не бери, зем-лю не копай, а тихенько про себе молися. І що ви дума-єте? З того класу вчитель і троє хлопців один за одним пішли із життя. Вчитель пер-шим. Ще нежонатим був.

Проводи… Ми приходи-мо до рідних могилок не для того, щоб прибирати їх раз у рік і показати себе перед людьми. Ми приходимо на-самперед до свого коріння, щоб подякувати пращурам. Адже в наших жилах тече їх кров, – кров батька і матері, дідусів і бабусь, сила вели-кого роду. Ми приходимо, щоб поклонитися їх пам’яті. І наші діти, дивлячись на нас, те ж мають робити, коли нас не стане.

По кладовищах є бага-то питань і матеріального, і духовного характеру. Питан-ня “бездомних” могилок не знято. Воно ранить серце не тільки голови сільради, але й директора школи. Тепер перекладається ця робота на плечі соцпрацівників або центру зайнятості. Але є речі, з якими ніяк не хочу по-годжуватися. Після свята чи похорон штучні квіти і вінки тоннами вивозять із кожного цвинтаря і спалюють. Дим стоїть стовпом.

Невже не можна запрова-дити таку моду, щоб могилка була чистою і натуральною, а пам’ять про тих, хто відій-шов, – тільки світлою?..

Галина ТЄТЄНЄВА.

Пам’ять треба не мертвим – вона потрібна живим