№ 51б (7530б)ЧЕТВЕР,

22 ГРУДНЯ2011 РОКУ

Шановні працівники архівних установ! Раді привітати Вас із професійним святом!

Збираючи документи і зберігаючи їх для прийдешніх поколінь, архівісти виконують важливу і відповідальну місію, бо без архівів, без історичної пам’яті немає історії народу, а отже – немає й самого народу.

Висловлюємо Вам, шановні працівники архівних установ, щиру вдячність за натхненну працю і ві-рність благородній професії хранителів нашої історії. Бажа-ємо творчої енергії, вдалих пошуків, цікавих знахідок, нових успіхів у досягненні Вашої високої професійної мети — збе-реженні історичної спадщини українського народу!

Благополуччя Вам та Вашим родинам! Голова райради Голова райдержадміністрації

Василь КОВЕНЬКО. Володимир ТКАЧУК.

Сердечно вітаємо працівників енергетич-ної галузі району з професійним святом!

Переоцінити значення енергетики для по-вноцінної життєдіяльності нашої держави важ-ко. Від нас усіх, від організованої, чіткої роботи кожного учасника енергетичного процесу за-

лежить надійне забезпечення електроенергією наших спо-живачів, а відтак – розвиток економіки та повноцінне життя українського суспільства.

З нагоди професійного свята бажаємо Вам нових творчих злетів, здобутків і стабільної частоти в електромережах. Не-хай мудрість та наснага енергетиків і в подальшому примно-жують могутність нашої незалежної держави, ім’я якій – Укра-їна! Зичимо Вам великого людського щастя, добра і достатку!

Голова райради Голова райдержадміністрації Василь КОВЕНЬКО. Володимир ТКАЧУК.

У НОВИЙ РІК – З НОВИМИ НАДІЯМИ!У НОВИЙ РІК – З НОВИМИ НАДІЯМИ!19 грудня, на святого

Миколая, у Володимир-ці відкрили новорічну ялинку. Свято супрово-джувалося урочистими піснями, веселими колядками та щедрів-ками. Не обійшлося, звісно, без хороводу та фотографування під ялинкою. Працівники районного Будинку культури прагнули пе-редати краянам свят-ковий настрій. І, видно, почули їх не тільки в селищі: наступного дня вулиці Володимиреч-чини нарешті вкрило білесеньким снігом!

Фото Дмитра АНДРЄЄВА.

СВІТЛИЙ РЯДОК У СЕЛИЩНУ ІСТОРІЮУ Володимирці

17 грудня 2011 року пройшло цікаве

дійство. За словами очевидців, стільки

народу ще не збирав жоден захід. І подія

ця приємна. Хороша. Пам’ятна. Адже між

приміщеннями торго-вого центру і пошти, на місці колишнього

маленького “хлібного” магазинчика, сімейна команда Безушків від-крила новий торговий центр “Дарунок”. Для Володимирця кожна

новобудова – як наро-дження дорогої дити-ни. Будівництво ще

не набрало належних обертів. А тут – три-

поверховий сучасний магазин із зручно роз-міщеними відділами!..

(Продовженняна 7-ій стор.)

Дяк

уєм

о вс

ім, х

то

був

з н

ам

и у

201

1 р

оці!

Вол

оди

ми

рец

ьков

іст

яни

.

Розмір пенсій учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та інвалідів, щодо яких встановлено причинний зв’язок

інвалідності з Чорнобильською катастрофою, з 1 січня підвищуєтьсяПостановою Кабінету Міністрів України від 23 лис-

топада 2011 року “Про підвищення рівня соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорно-бильської катастрофи” затверджено порядок обчис-лення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чор-нобильської катастрофи. Постанова набирає чинності з 1 січня 2012 року. І з цього числа буде проведено перерахунки пенсій вказаної категорії осіб. Проводи-тимуться вони в автоматизованому режимі за матеріа-лами пенсійних справ.

Пенсії по інвалідності, що настала внаслідок ка-ліцтва чи захворювання внаслідок Чорнобильської катастрофи, для осіб з числа учасників ліквідації на-слідків аварії на ЧАЕС і пенсії у зв’язку з втратою году-вальника з числа учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, в яких пенсія обчислена з заробітку за ро-боту в зоні відчуження у 1986-1990 роках, будуть об-раховуватися за формулою П = Зс х Кзс х Кв : 100%, де П – розмір пенсії; Зс – середня заробітна плата в середньому на одну особу по Україні за 2006 рік; Кзс – середньомісячний коефіцієнт заробітної плати, який враховано під час обчислення пенсії; Кв – розмір від-шкодування фактичних збитків (для пенсій по інвалід-ності – це відсоток втрати працездатності, визначений органами медико-соціальної експертизи; для пенсій по втраті годувальника – це співвідношення кількості не-працездатних членів сім’ї до кількості таких членів сім’ї з урахуванням потерпілого (у відсотках).

Приклад: учасник ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1986 році, визнаний інвалідом 2-ої групи (захворюван-ня, пов’язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС), перебував у зоні відчуження 4 дні і заробітна пла-та за ці дні становить 215 крб. Відсоток втрати працез-датності, визначений органами МСЕК, – 75%.

Обчислимо основний розмір пенсії. 1. Визначаємо середньомісячний заробіток: 215

крб. : 4 дні х 25,4 = 1365,25 крб. 2. Визначаємо середньомісячний коефіцієнт заро-

бітної плати: 1365,25 крб. : 179 крб. (середня заробітна плата в галузях економіки за 1986 рік) = 7,62709.

3. Визначаємо загальний розмір пенсії (без враху-вання відсотка втрати працездатності): 928,81 грн. (се-редня заробітна плата в галузях економіки за 2006 рік) х 7,62709 = 7084,12 грн.

4. Визначаєм основний розмір пенсії з урахуванням відсотка втрати працездатності: 7084,12 грн. х 75% = 5313,09 грн.

До основного розміру пенсії встановлюється і ви-плачується додаткова пенсія (у відсотках) в залежнос-ті від групи інвалідності.

Для учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, в кого заробітна плата з зони відчуження не враховува-лася при обчисленні пенсії, мінімальний розмір пенсії становитиме: по 1-й групі інвалідності – 180% прожит-кового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; по 2-й групі інвалідності – 160%; по 3-й групі інвалід-ності – 145%.

У разі, коли розмір пенсійної виплати (з урахуван-ням надбавок, підвищень, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги, сум індексації та інших доплат до пенсії, встановлених законодавством, крім пенсій за особливі заслуги перед Україною) не досягає в інва-лідів – учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, щодо яких встановлено причинний зв’язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, 1-ї групи – 285%, 2 групи – 255%, 3 групи – 225% прожиткового мінімуму. Для осіб, які втратили працездатність, виплачується щомісячна державна адресна допомога до пенсії у сумі, що не вистачає до зазначених розмірів.

Для інших інвалідів, щодо яких встановлено причин-ний зв’язок інвалідності з Чорнобильською катастро-фою, мінімальний розмір пенсії становитиме: по 1-й групі інвалідності – 100% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, з 1 січня 2012 року і 150% – з 1 липня 2012 року; по 2-й групі інвалідності – 100% з 1 січня 2012 року і 125% – з 1 липня 2012 року; по 3-й групі інвалідності – 100% з 1 січня 2012 року і 110% – з 1 липня 2012 року.

Для дітей-інвалідів мінімальний розмір пенсії стано-витиме з 1 січня також 100% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров’ю, відповідно до Закону України “Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали вна-слідок Чорнобильської катастрофи” особам, що нале-жать до категорії 1, виплачуватиметься у таких розмі-рах від прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність:

– з числа учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС: інвалідам 1-ї групи – 50%; інвалідам 2-ї групи – 40%; інвалідам 3-ї групи – 30%.

- для інших інвалідів, щодо яких встановлено при-чинний зв’язок інвалідності з Чорнобильською ката-строфою:

з 1 січня 2012 року: інвалідам 1-ї групи – 30%; інва-лідам 2-ї групи – 20%; інвалідам 3-ї групи – 15%;

з 1 липня 2012 року: інвалідам 1-ї групи – 36%; інва-лідам 2-ї групи – 24%; інвалідам 3-ї групи – 18%; дітям-інвалідам – 18%.

Проектом Закону України “Про Державний бюджет України на 2012 рік” передбачено, що розмір прожит-кового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, і з якого обчислюються вищевказані виплати, з 1 січня становитиме 822 грн.

Анжеліка ПОДЕРНЯ, заступник начальника управління ПФУ

у Володимирецькому районі.

2 «Володимирецький ВІСНИК»22 грудня 2011 року ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

Володимирецька міліція відсвяткувала день працівників штабних підрозділів

Штабна робота потре-бує від її виконавців не тільки високого рівня те-оретичної підготовки, але й достатнього практично-го досвіду, високої пра-цездатності, професійної компетентності, отож хто працював або працює у штабі, той знає: цей хліб не з легких. Ця праця ви-магає оперативності, ініці-ативи і творчого підходу;

вона справедливо вважа-ється однією з найскладні-ших і найвідповідальніших у діяльності органів вну-трішніх справ.

Сьогодні штаб Володи-мирецького РВ УМВС очо-лює лейтенант міліції Ми-хайло Мариніч. Він досить молодий літами, проте до-свіду не позичати. Під його вмілим керівництвом тру-дяться співробітники чер-

гової частини (на фото), і про цей колектив Михайло Олександрович відгукуєть-ся з великою гордістю:

– Міліціонери працюють у цілодобовому режимі. Приймають повідомлен-ня та заяви, реєструють і скеровують їх у слідчо-оперативну групу. Від них значною мірою залежить ефективність роботи всьо-го райвідділу.

Постійну готовність чер-гової частини підтримують такі кмітливі та розумні правоохоронці як Ігор Куц, Роман Печончик, Микола Шевчук, Геннадій Подка-люк, Олексій Серховець, Станіслав Волчецький. Це вони першими зустрічають відвідувачів, які пересту-пають поріг відділу вну-трішніх справ.

Професійний ріст штаб-ного підрозділу Володими-рецького райвідділу міліції відзначають і в облуправ-лінні. Це засвідчують чис-ленні грамоти і листи-по-дяки начальникові штабу та співробітникам чергової частини.

Не обійшлося без по-дяк і цього разу. Начальник штабу Михайло Мариніч нагороджений відзнакою МВС України «За відзна-ку в службі» 1-го ступеня, а помічник оперативного чергового Геннадій Подка-люк – почесною грамотою УМВС України в Рівнен-ській області. Заслуже-ні відзнаки наші колеги одержали з рук першого заступника начальника об-луправління Ігоря Камен-ського.

Степан РУБЕЛЬ,начальник

Володимирецького РВ УМВС.

З ЧИСЛА ПРАВОФЛАНГОВИХ

• Кузнецовська ОДПІ інформує

ДО УВАГИ СУБ’ЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ!Законом України № 4014 від 4.11.2011 р. «Про внесення змін до Подат-

кового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України (про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб’єктів малого підприємництва) внесено зміни в застосування спрощеної системи опо-даткування. Пропонуємо їх вашій увазі (І-ІІІ групи – фізичні особи-підпри-ємці; ІV група – юридичні особи - суб’єкти господарювання).

Граничний обсяг доходів про-тягом року (грн.): І група – 150000; ІІ група – 1000000; ІІІ група – 3000000; ІV група – 5000000.

Максимальна кількість найманих працівників: І група – не можуть ви-користовувати найману працю; ІІ-ІІІ групи – до 10 одночасно; ІV група – 50 (середньооблікова чисельність).

Види господарської діяльності: І група – роздрібний продаж товарів з торговельних місць на ринках та/або надання побутових послуг населенню (перелік побутових послуг для населен-ня для цілей спрощеної системи опо-даткування наведено в п. 291.6 ПКУ); ІІ група -- 1) виробництво та/або продаж товарів; 2) надання послуг (у тому числі побутових) єдиноподатникам та/або на-селенню (крім посередницьких послуг з купівлі, продажу, оренди та оцінювання нерухомого майна); 3) діяльність у сфе-рі ресторанного господарства; ІІІ-ІV гру-пи -- будь-які види діяльності, крім не-припустимих для єдиноподатників.

Ставки єдиного податку: І гру-па – у межах 1-10% від мінімальної зарплати, встановленої на 1 січня в розрахунку на календарний місяць; ІІ група – у межах 2-20% від мінімаль-ної зарплати, встановленої на 1 січня в розрахунку на календарний місяць; ІІІ-ІV групи – 1) 3% від бази оподатку-вання при сплаті ПДВ; 2) 5% від бази оподаткування при включенні ПДВ до складу єдиного податку.

Ведення обліку платниками єди-ного податку: І-ІІ групи – ведеться книга обліку доходів шляхом щоден-ного, за підсумками робочого дня, відображення отриманих доходів; ІІІ-група – 1) платники, які не є платни-ками ПДВ, ведуть книгу обліку доходів шляхом щоденного, за підсумками ро-бочого дня, відображення отриманих доходів; 2) платники, які є платниками ПДВ, ведуть облік доходів і витрат за формою і в порядку, встановленому Мінфіном; ІV група – використовують-ся дані спрощеного бухгалтерського обліку щодо доходів та витрат з ура-хуванням положень п. 44.2 ст. 44 ПКУ.

Використання РРО: І-ІІІ групи – звільнені; ІV група – повинні викорис-товувати в порядку, встановленому за-конодавством.

Спосіб розрахунків за відванта-жені товари (виконані роботи, на-дані послуги): І-ІV групи – виключно у грошовій формі (готівковій та/або без-готівковій).

Подання звітності по єдиному по-датку: І-ІІ групи – подається податкова декларація платника єдиного податку у строк, встановлений для річного по-даткового (звітного) періоду, в якій відо-бражаються обсяг отриманого доходу, щомісячні авансові внески, визначені п. 295.1 ПКУ; ІІІ-ІV групи -– подається по-даткова декларація платника єдиного податку у строки, встановлені для квар-тального податкового (звітного) періоду.

Відповідно до ст. 70.7 По-даткового кодексу України фізичні особи - платники по-датків зобов’язані подавати органам державної подат-кової служби відомості про зміну даних, які вносяться до облікової картки або повідо-млення (для фізичних осіб, які через свої релігійні переко-нання відмовляються від при-йняття реєстраційного номера облікової картки платника по-датків і мають відмітку у пас-порті), протягом місяця з дня виникнення таких змін шля-хом подання відповідної заяви (заява ф. 5-ДР).

До облікової картки плат-ника податків вноситься така інформація: прізвище, ім’я, по батькові; дата народжен-ня; місце народження; місце проживання (для іноземців – громадянство); серія, номер свідоцтва про народження, паспорта чи іншого докумен-та, що посвідчує особу, ким і коли він виданий.

Неподання або порушення порядку подання інформації для формування та ведення Державного реєстру фізич-них осіб - платників подат-ків, відповідно до ст. 119.1. кодексу, тягнуть за собою накладення штрафу у роз-мірі 85 гривень. Ті самі дії, вчинені платником податків, до якого протягом року за-стосовано штраф за таке по-рушення, тягнуть за собою накладення штрафу у розмірі 170 гривень.

ДАНІ ДО РЕЄСТРУ

Про оприлюднення інформації

У IV кварталі 2011 року працівниками КРВ у Володимирець-кому районі та м. Кузнецовську проводяться ревізії окремих пи-тань фінансово-господарської діяльності управління Пенсійного фонду України у Володимирецькому районі та управління Пен-сійного фонду України в м. Кузнецовськ. Зокрема під час ревізії досліджуються питання достовірності видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС. Дана ревізія прово-диться у відповідності до звернення першого заступника Голови правління Пенсійного фонду України Кравчука В.О.

Про факти зловживань при видачі посвідчень та визначення статусу учасника ліквідації аварії на ЧАЕС просимо повідомити в контрольно-ревізійний відділ за телефоном 2-34-68.

С.НАГОРНА, начальник відділу.

Про індекс споживчих цін (індекс інфляції)

у листопаді 2011 року

За повідомленням Державного комітету ста-тистики України, індекс споживчих цін (індекс ін-фляції) у листопаді 2011 року становив 100,1% порівняно з жовтнем 2011 року, з початку року – 104,4%.

У Рівненській області індекс споживчих цін у листопаді 2011 року становив 100,0% порівняно з жовтнем 2011 року, з початку року – 103,4%.

Головне управління статистикиу Рівненській області.

3 «Володимирецький ВІСНИК» 22 грудня 2011 рокуАКТУАЛЬНОАКТУАЛЬНО

РІШЕННЯ Володимирецької селищної ради Рівненської

області (шосте скликання) від 16 серпня 2011 року № 260 «Про податок на нерухоме майно, відмінне

від земельної ділянки»

Керуючись статтею 143 Конституції України, Податковим кодексом України, пунктом 24 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве са-моврядування в Україні», селищна рада вирішила:

1. Встановити ставки податку на нерухоме майно, відмінне від земель-ної ділянки, за 1 кв. метр житлової площі об’єкта житлової нерухомості в розмірах:

- для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів, – 0,3 відсотка розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року;

- для квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, та жит-лових будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів, -- 2,7 від-сотка розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року.

2. Затвердити Положення про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки (додається).

3. Дане рішення набирає чинності з 1 січня 2012 року.4. Секретарю селищної ради (В. Новаку) довести дане рішення до

відома населення через засоби масової інформації.5. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну депутатську

комісію з питань соціально-економічного розвитку, бюджету та фінансів, організацію виконання рішення доручити Володимирецькому відділенню Кузнецовської об”єднананої державної податкової інспекції.

Селищний голова О. ОСМОЛОВИЧ.

РІШЕННЯ Володимирецької селищної ради Рівненської

області (шосте скликання)від 27 вересня 2011 року № 292 «Про діяльність комунальних підприємств

селища»

У відповідності до п. 30 статті 26 Закону України «Про місцеве само-врядування в Україні», заслухавши інформацію керівників КП «Аква», «Житлокомунсервіс», «Володимирець-Енергія-Плюс» та «Обрій» про ді-яльність комунальних підприємств селища та враховуючи незадовільний соціально-екномічний стан на підприємствах, селищна рада вирішила:

1. Інформацію керівників КП «Аква», «Житлокомунсервіс», «Володимирець-Енергія-Плюс» та «Обрій» про діяльність комунальних підприємств селища за 8 місяців 2011 року взяти до відома.

2. Погодити реорганізацію комунальних підприємств «Володимирець-Енергія-Плюс», «Обрій», «Аква» та житлово-комунального підприємства КП «Житлокомунсервіс» шляхом приєднання КП «Володимирець-Енергія-Плюс» до КП «Аква», КП «Обрій» до житлово-комунального підприємства КП «Житлокомунсервіс».

3. Керівникам комунальних підприємств «Аква», «Обрій», «Володимирець-Енергія-Плюс» та житлово-комунального підприємства КП «Житлокомунсервіс» попередити 5 жовтня 2011 року працівників про істотні зміни в умовах праці.

4. Виконкому селищної ради провести організаційні роботи по реорга-нізації комунальних підприємств селища.

5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну ко-місію селищної ради з питань житлово-комунального господарства, по-бутового, торговельного обслуговування, громадського харчування, тран-спорту та зв’язку (Босик О.В.) та на заступника селищного голови з питань діяльності виконавчих органів Лосінця В.С.

Селищний голова О. ОСМОЛОВИЧ.

РІШЕННЯ Володимирецької селищної ради Рівненської

області (шосте скликання) від 27 вересня 2011 року №293 «Про кількість і місце виділення земельних

ділянок для будівництва і обслуговування житлово-го будинку та господарських будівель і споруд»

Враховуючи генплан забудови смт Володимирець, обмежену кіль-кість земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва, заслухавши інформацію спеціаліста-землевпорядника Володимирець-кої селищної ради Волощука В.В. про наявність земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва та керуючись статтями 12, 40, 118, 121, 124 Земельного кодексу України, статтею 19 Закону України «Про землеустрій», статтею 26 «Про місцеве самоврядування в Украї-ні» та Законом України «Про планування і забудову територій», селищ-на рада вирішила:

1. Надання земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд громадянам в 2012 році проводити згідно з черговістю забудови, відображеної на генплані за-будови смт Володимирець: 1) в урочищі Бурки ліва сторона від централь-ної дороги до поперечної канави в кількості 27 ділянок; 2) в урочищі Бурки права сторона від центральної дороги в кількості 14 ділянок; 3) в урочищі Аеродром, вул. Гоголя, в кількості 1 ділянка, та ті ділянки, які надавалися в 2011 році, але на них не були виготовлені проекти землеустрою протя-гом року з дня винесення рішення на дані ділянки.

2. Інформувати громадян-заявників, яким будуть надаватися земельні ділянки під забудову, що будівництво інженерно-транспортної та соціаль-ної інфраструктури буде здійснюватися за пайовою участю забудовників та селищної ради згідно з чинним законодавством.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на спеціаліста-землевпорядника селищної ради Волощука В.В.

Селищний голова О. ОСМОЛОВИЧ.

РІШЕННЯ Володимирецької селищної ради Рівненської

області (шосте скликання) від 8 листопада 2011 року № 332 «Про затвердження ставки орендної

плати за землю» З метою реалізації повноважень, визначених Законом України «Про

засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльнос-ті», недопущення прийняття економічно недоцільних та неефективних ре-гуляторних актів, вдосконалення правового регулювання господарських відносин на території селища, відповідно до статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи, що за період обговорен-ня проекту ставок орендної плати за землю не надійшло жодної пропо-зиції, селищна рада вирішила:

1. Затвердити ставку орендної плати на земельні ділянки, надані для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських бу-дівель і споруд, у розмірі 3 (трьох) відсотків нормативної грошової оцінки земель населеного пункту смт Володимирець.

2. Доручити виконкому селищної ради оприлюднити дане рішення в засобах масової інформації.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на за-ступника селищного голови з фінансових питань Блищик Г.Д.

Селищний голова О. ОСМОЛОВИЧ.

Виконком Володими-рецької селищної ради інформує, що, відповідно до постанови КМУ №791 від 20.07.2011 року, сіль-ським, селищним, міським радам категорично за-боронено проводити реє-страцію договорів оренди земельних ділянок, тому рекомендуємо всім при-

ватним підприємцям, установам, підприєм-ствам та організаціям, у яких заключений договір оренди на земельну ді-лянку і зареєстрований у селищній раді, негайно виготовити проекти зем-леустрою на земельні ді-лянки, які ними викорис-товуються, і заключити

договір оренди відповідно до чинного законодав-ства.

У разі невиконання на-шого прохання всі земле-користувачі будуть нести відповідальність за корис-тування земельною ділян-кою без правовстановлю-ючих документів згідно з чинним законодавством. Сторінка Володимирецької селищної ради

ЗДАВНА каміння бурштину вважалося коштовним. Його називали граючими променями сонця. Існує багато легенд про його походження, адже бурш-тин став найпершим самоцві-том, виділеним людиною з ве-ликої кількості значно цінніших мінеральних побратимів. Усі ле-генди єдині в одному: бурштин – «сльози сонця».

Ще з середньовіччя хрес-тоносці, а згодом і пруські кур-фюрсти, ввели «янтарну політи-ку», згідно з якою весь добутий бурштин віддавали владі. Про-те і в ті часи знаходились охочі збагатитися через злочинний видобуток «сонячного каменю».

В Україні видобуток і ви-користання бурштину регулю-ються законом «Про державне регулювання видобутку, вироб-ництва і використання дорого-цінних металів і дорогоцінного каміння та контроль за операці-ями з ними». Ним передбачено, що діяльність, пов’язана з видо-бутком, використанням, оброб-

кою і збутом бурштину підлягає ліцензуванню. Тобто така діяль-ність без ліцензії є незаконною і кримінально карною, і неза-конне видобування корисних копалин загальнодержавного значення карається штрафом від 400 до 700 неоподатковува-них мінімумів доходів громадян, обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на той же строк.

Незважаючи на чималі санк-

ції за незаконний видобуток бурштину, цей вид промислу, все ж, став вагомим видом за-робітку для частини володи-мирчан. Так, щороку «чорними» копачами знищуються десят-ки гектарів лісів та земельних угідь, а мальовничі стежки-до-роги Володимиреччини пере-творилися на глибокі провалля та суцільні піщані «пляжі», схо-жі на марсіанські краєвиди.

Ні ті, хто видобуває бурш-

тин, ні ті, хто його скупляє, на жаль, не замислюються над шкодою, що завдається навко-лишньому середовищу. Коли стати десь на узвишші, то ви-дно, як уздовж доріг та по-серед лісів біліють плями ви-митої наверх неродючої землі. Глибокі провалля сміливо можна назвати ранами землі, оскільки на рекультивацію цих площ потрібні значні кошти, а природне самозаліковування триватиме протягом десяти-річ.

Виявлено понад 10 гектарів земель, порушених шукачами бурштину. Порушується еколо-гічна ситуація в регіоні. А що чекає цей край у майбутньому? Бо ж і нині камінь добувають здебільшого самовільно, завда-ючи величезної шкоди природі.

Мало думаємо над тим, що залишимо у спадок дітям та внукам. То чи не варто при-пинити знущання над і так за-мореною нашою «діяльністю» землею?

Виконком Володимирецької селищної ради попереджає, що не-санкціоноване видобування бурштину на території України тягне за собою кримінальну відповідальність відповідно до статті 240, п.1, Кримінального кодексу України («Порушення правил охоро-ни надр»). Незаконне видобування корисних копалин загально-державного значення належить до злочинів середньої тяжкості. А особи, спіймані за такою «роботою», караються штрафом у розмірі 400-700 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або ж об-меженням волі на строк до трьох років чи позбавленням волі на той же строк. Ці роботи можуть проводитися тільки з відповідного дозволу, який видається Державною службою геології та надр.

ЧИ НЕ ПОРА ОТЯМИТИСЬ?

1. Визначення понять:Податок на нерухоме майно,

відмінне від земельної ділянки, це місцевий податок, що спла-чується платниками за об’єкти житлової нерухомості і зарахо-вується до місцевого бюджету.Об’єкти житлової нерухомос-

ті – будівлі, віднесені відповідно до законодавства до житлового фонду, дачні та садові будинки. Об’єкти житлової нерухомості поділяються на такі типи:а) житловий будинок – бу-

дівля капітального типу, спо-руджена з дотриманням вимог, встановлених законом, іншими нормативно-правовими актами, і призначена для постійного у ній проживання. Житлові бу-динки поділяються на житлові будинки садибного типу та жит-лові будинки квартирного типу різної поверховості;б) житловий будинок садиб-

ного типу – житловий будинок, розташований на окремій зе-мельній ділянці, який склада-ється із житлових та допоміж-них (нежитлових) приміщень;в) прибудова до житлово-

го будинку – частина будинку, розташована поза контуром його капітальних зовнішніх стін і яка має з основною части-ною будинку одну (або більше) спільну капітальну стіну;г) квартира – ізольоване по-

мешкання в житловому будинку, призначене та придатне для по-стійного у ньому проживання;ґ) котедж – одно-, півтора-

поверховий будинок невеликої житлової площі для постійного чи тимчасового проживання з присадибною ділянкою;д) кімнати у багатосімейних

(комунальних) квартирах – ізольовані помешкання в квар-тирі, в якій мешкають двоє чи більше квартиронаймачів;е) садовий будинок – буди-

нок для літнього (сезонного) використання, який в питаннях нормування площі забудови, зовнішніх конструкцій та інже-нерного обладнання не відпові-дає нормативам, установленим для житлових будинків;

2. Платники податку2.1. Платниками податку є

фізичні та юридичні особи, в тому числі нерезиденти, які є власниками об’єктів житлової нерухомості.

2.2. Платниками податку, в разі перебування об’єктів жит-лової нерухомості у спільній частковій або спільній сумісній власності кількох осіб, є:а) якщо об’єкт житлової не-

рухомості перебуває у спільній частковій власності кількох осіб, платником податку є кожна з цих осіб за належну їй частку;б) якщо об’єкт житлової не-

рухомості перебуває у спільній сумісній власності кількох осіб, але не поділений в натурі, плат-ником податку є одна з таких осіб-власників, визначена за їх згодою, якщо інше не встанов-лено судом;в) якщо об’єкт житлової не-

рухомості перебуває у спільній сумісній власності кількох осіб і поділений між ними в натурі,

платником податку є кожна з цих осіб за належну їй частку.

3. Об’єкт оподаткування3.1. Об’єктом оподаткування є

об’єкт житлової нерухомості.3.2. Не є об’єктом оподатку-

вання:а) об’єкти житлової неру-

хомості, які перебувають у власності держави або тери-торіальних громад (їх спільній власності);б) об’єкти житлової нерухо-

мості, які розташовані в зонах відчуження та безумовного (обов’язкового) відселення, ви-значені законом;в) будівлі дитячих будинків сі-

мейного типу;г) садовий або дачний буди-

нок, але не більше одного та-кого об’єкта на одного платника податку;ґ) об’єкти житлової нерухо-

мості, які належать багато-дітним сім’ям та прийомним сім’ям, у яких виховується троє та більше дітей, але не більше одного такого об’єкта на сім’ю;д) гуртожитки.4. База оподаткування4.1. Базою оподаткування є

житлова площа об’єкта житло-вої нерухомості.

4.2. База оподаткування об’єктів житлової нерухомос-ті, які перебувають у власності фізичних осіб, обчислюється органом державної податкової служби на підставі даних Дер-жавного реєстру речових прав на нерухоме майно, що без-оплатно надаються органами державної реєстрації прав на нерухоме майно.

4.3. База оподаткування об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності юридичних осіб, обчислюється такими особами самостійно, ви-ходячи з житлової площі об’єкта оподаткування, на підставі до-кументів, що підтверджують право власності на такий об’єкт.

4.4. У разі наявності у платни-ка податку кількох об’єктів опо-даткування база оподаткування обчислюється окремо за кож-ним з таких об’єктів.

5. Пільги із сплати податку5.1. База оподаткування

об’єкта житлової нерухомості, що перебуває у власності фі-зичної особи - платника подат-ку, зменшується:а) для квартири – на 120 кв.

метрів;б) для житлового будинку – на

250 кв. метрів.Таке зменшення надається

один раз за базовий податковий (звітний) період і застосовується до об’єкта житлової нерухомості, у якій фізична особа - платник податку зареєстрована в уста-новленому законом порядку, або за вибором такого платника до будь-якого іншого об’єкта житло-вої нерухомості, який перебуває в його власності.

6. Ставка податку6.1. Встановити ставки подат-

ку за 1 кв. метр житлової площі об’єкта житлової нерухомості в таких розмірах:

6.1.1. для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, та житлових будин-

ків, житлова площа яких не пе-ревищує 500 кв. метрів, ставка податку становить 0,3 відсотка розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року;

6.1.2. для квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів, ставка податку становить 2,7 відсотка розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січ-ня звітного (податкового) року.

7. Податковий період7.1. Базовий податковий (звіт-

ний) період дорівнює календар-ному року.

8. Порядок обчислення суми податку та строк подан-ня звітності

8.1. Обчислення суми податку з об’єктів житлової нерухомос-ті, які знаходяться у власності фізичних осіб, проводиться органом державної податкової служби за місцезнаходженням об’єкта житлової нерухомості.

8.2. Податкове повідомлення-рішення про суму податку, що підлягає сплаті, та платіжні рек-візити надсилаються органами державної податкової служби платникам за місцезнаходжен-ням об’єкта житлової нерухо-мості до 1 липня звітного року за формою, встановленою у порядку, визначеному Податко-вим кодексом України.

8.3. Щодо новоствореного (но-вовведеного) об’єкта житлової нерухомості податок сплачуєть-ся фізичною особою-платником починаючи з місяця, в якому виникло право власності на такий об’єкт. Орган державної податкової служби надсилає податкове повідомлення-рішен-ня зазначеному власнику після отримання інформації про ви-никнення права власності на такий об’єкт.

8.4. Платники податку на під-ставі документів, що підтвер-джують їх право власності на об’єкт оподаткування та місце проживання (реєстрації), мають право звернутися до органів державної податкової служби для звірки даних щодо житлової площі житлової нерухомості, пільги зі сплати податку, ставки податку та нарахованої суми податку.

8.5. Орган державної податко-вої служби проводить перера-хунок суми податку і надсилає податкове повідомлення-рішен-ня зазначеному власнику відпо-відно до цього пункту.

8.6. Органи державної ре-єстрації прав на нерухоме майно, а також органи, що здійснюють реєстрацію міс-ця проживання фізичних осіб, зобов’язані до 15 квітня року, в якому набирає чинності це Положення, та надалі щоквар-тально, у 15-денний строк після закінчення податкового (звітно-го) кварталу, подавати органам державної податкової служби відомості, необхідні для роз-рахунку податку, за місцем роз-ташування такого об’єкта неру-хомого майна станом на перше

число відповідного кварталу в порядку, визначеному Кабіне-том Міністрів України.

8.7. Платники податку - юри-дичні особи самостійно обчис-люють суму податку станом на 1 січня звітного року і до 1 лютого цього ж року подають органу державної податкової служби за місцезнаходженням об’єкта оподаткування декла-рацію (розрахунок) за формою, встановленою у порядку, перед-баченому Податковим кодек-сом України, з розбивкою річної суми рівними частками поквар-тально.

8.8. Щодо новоствореного (нововведеного) об’єкта житло-вої нерухомості декларація по-дається протягом місяця з дня виникнення права власності на такий об’єкт.

8.9. У разі набуття права влас-ності на об’єкт житлової нерухо-мості протягом року податок на-раховується з дня виникнення права власності на такий об’єкт.

9. Порядок обчислення сум податку в разі зміни власника об’єкта оподаткування

9.1. У разі переходу права власності на об’єкт оподатку-вання від одного власника до іншого протягом календарно-го року податок обчислюється для попереднього власника за період з 1 січня цього року до початку того місяця, в якому він втратив право власності на за-значений об’єкт оподаткування, а для нового власника — почи-наючи з місяця, в якому вини-кло право власності.

9.2. Орган державної податко-вої служби надсилає податкове повідомлення-рішення новому власнику впродовж трьох міся-ців після отримання інформації про перехід права власності.

10. Порядок сплати податку10.1. Податок сплачується за

місцем розташування об’єкта оподаткування і зараховується до відповідного бюджету згідно з положеннями Бюджетного ко-дексу України.

11. Строки сплати податку11.1. Податкове зобов’язання

за звітний рік з податку сплачу-ється:а) фізичними особами – про-

тягом 60 днів з дня вручення податкового повідомлення-рі-шення;б) юридичними особами –

авансовими внесками щоквар-талу до 30 числа місяця, що наступає за звітним кварталом, які відображаються в річній по-датковій декларації.

12. Відповідальність плат-ників і контроль за стягнен-ням податку

12.1. Відповідальність за не-виконання або неналежне ви-конання податкового обов’язку несуть платники податку відпо-відно до Податкового кодексу України.

12.2. Податкові органи здій-снюють контроль за повнотою справляння, правильністю і своєчасністю перерахування податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, до бюджету.

Секретар ради В. НОВАК.

Щоб земля – по закону

ПОЛОЖЕННЯ ПРО ПОДАТОК НА НЕРУХОМЕ МАЙНО, ВІДМІННЕ ВІД ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ

Додаток до рішення селищної ради №260

від 16 серпня 2011 року

Стара ОсадаСтара Осада

4 «Володимирецький ВІСНИК»22 грудня 2011 року АКЦЕНТИАКЦЕНТИ

Вони несуть світлоНапередодні професійного свята енергетиків

мені вдалося побувати в їхній «обителі», побачити їхні рідні пенати й очі в очі поспілкуватися з тими, хто несе в наше життя світло (у прямому значенні слова). Так сталося, що потрапила сюди під час чер-гової перевірки. Пам’ятаєте загальний настрій, коли у ваш заклад приїздять контролери? Так от: у РЕМ службової атмосфери перевірка не торкнулася. Всі хоч і на своїх робочих місцях, проте остраху і пані-ки нема й сліду. Навіть начальник Володимирецької дільниці ПАТ «АЕС Рівнеобленерго» Василь ІВА-НИЦЬКИЙ знайшов час, аби поспілкуватися з пред-ставницею преси. Упевнені, досвічені, врівноважені і доброзичливі, зустріли мене привітно працівники РЕМу.

Василь Володимирович перед моїм приїздом на-тякнув, що є в них прекрасний молодий спеціаліст, диспетчер Ярослав ПАРФЕНЮК, який якраз на зміні і який гідний представляти енергетиків у їх профе-сійне свято. З ним і почалася розмова.

─ Ярославе Микола-йовичу, наскільки наразі ваша робота ризикована й небезпечна?

─ Робота з електро-установкою – це робота з підвищеною небезпекою. Тому треба виконувати всі пункти охорони праці, дотримуватися правил, виконувати всі оранізацій-но-технічні заходи. Лише тоді можна приступати до роботи. Страждають енер-гетики, коли не враховують усіх ризиків або певних нюансів, не виконують всіх заходів або ж від необе-режності.

─ Зараз ми телефону-ємо в рівненський центр дзвінків. Яка ж структу-ра Володимирецького РЕМу?

─ Часом бувають скар-ги, що не можна додзво-нитися в нашу службу. Хо-тілося б пояснити: наразі з проблемами електро-постачання ми дзвонимо в Рівне, а там – однокана-лальний зв’язок, і можна прийняти одночасно лише два дзвінки. Над цим пи-танням працюємо, і в пер-спективі матимемо багато-канальний зв’язок. Просто наберіться терпіння. Тим паче, що ця система зна-чно зручніша, і нам таким чином поліпшили роботу. Раніше ми приймали всі дзвінки, а тепер нам на комп’ютер скидають за-явки і ми на них реагуємо. Якщо відключиться, скажі-мо, частина Володимирця, зразу з’являється багато оперативної роботи. Ма-сово починають дзвонити люди, і стає просто немож-ливо працювати. Раніше це відволікало від осно-вної роботи. Нині ж нам висилають завдання – і ми його виконуємо, а не сиди-мо за телефонами. Зараз уся Рівненщина працює за таким принципом, а не лише Володимирець.

─ Там, у Рівному, де-сять-дванадцять опера-торів приймають дзвінки. Якщо вже дуже небезпеч-на ситуація, ─ долучив-ся до розмови керівник оперативно-диспетчер-ської групи (ОДГ) Василь МОНІЧ, ─ то нас з’єднують безпосередньо з заявника-ми, і ми напряму спілкує-мося з ними. На комп’ютері тепер можемо бачити і кількість дефектів, і їх сту-пінь складності. Напри-клад, якщо ситуація вкрай небезпечна, вона познача-ється червоним кольором, і тоді ми першочергово бе-ремося за цю проблему.

─ Які ж розмежування цих ступенів?

─ У грозу чи буревій на електролінію можуть па-дати гілки, ─ продовжує Ярослав Миколайович. ─ А може статись і звичай-ний «захльост» проводів. Або й птаха, сідаючи на дроти, змусить спрацюва-ти автоматику. Навіть коли

просто немає світла, то це не становить небезпеки для людей. І такі пробле-ми в дещо меншому пріо-ритеті. Просто треба йти в огляд і шукати пошкоджен-ня. Бува, й самі споживачі ускладнюють роботу на-шої служби: накидають троси, викрадають лінію. Інша річ – коли обірвані дроти лежать на землі…

─ Володимиреччина – негазифікований район. Коли вимикається світ-ло, робота й побутове життя паралізовані...

─ Дійсно, життя на-ших людей багато в чому залежить від електрики. Споживання її зростає, і це певною мірою нагні-тає атмосферу. Бо ж не-має запасного варіанту, а плитки, пральні машини, холодильники – це ті бла-га, до яких швидко звика-ємо і побут без яких стає просто неможливим. Тому наше завдання – якомога швидше ліквідовувати не-поладки і запобігати їм у майбутньому.

Мусимо рахуватись і з тим, що електролінії вста-новлювалися ще за ра-дянських часів. Потреби тодішніх людей не були на-стільки вибагливими: одна лампочка й одна розетка. Отож ці лінії не розрахо-вані на наші комфортні «бойлери» і пральні ма-шини. Дещо вони й досі витримують, однак стали й основною причиною не-поладок. Єдиний вихід зі скрути – реконструкція.

─ А на якій стадії ця реконструкція сьогодні, враховуючи нинішні по-треби людей?

─ Вона триває давно, але, на жаль, рухається помалу. Адже це неабиякі кошти!

─ От, наприклад, у Во-лодимирці цього року по-ставили підстанцію біля селищної ради, ─ підклю-чився до бесіди інженер по транспорту Микола ОВСЯНІК. – Центр селища завжди був проблемною темою електриків, а зараз там маємо додаткову під-станцію. Розподілилося навантаження – і вже ста-ло трохи легше. Але це й справді дуже великі кошти.

─ А якщо підсумувати

2011 рік? Як вам працю-валося?

─ Непогано, ─ усміха-ється Ярослав Микола-йович. ─ Проблеми все одно є, але все від нас за-лежне всіма силами нама-гаємося зробити. Ще бага-то у нас людських скарг, а вдячних людей, як прави-ло, значно менше. Всі зви-кли, що коли є світло – то це в нормі, а от якщо його немає – винні ми.

─ На сьогодні в Озерцях реконструюємо лінію, ─ додає Василь Іларіоно-вич, ─ а це і заземлення, і заповідник, де не можна рубати дерева і робити просіку. На ті ж дерева, бувало, нападає багато снігу, і вони хиляться на електролінії. Не дивно, що взимку Озерці часто зали-шалися без світла. Кілька років реконструюємо там-тешню лінію.

Багато хто скаржить-ся, мовляв, економимо електроенергію. Але ці звинувачення лишень від необізнаності. То раніше електрики вдавалися до

масових відключень за-для економії (щовечора на одну годину гасло світло, і домочадці при свічках гра-ли в карти: романтика!). Але зараз це робиться зо-всім з іншою метою.

─ Коли споживачі нама-галися взяти обсяг елек-троенергії, який ситема не могла їм видати, то вво-дилися графіки розванта-ження, аби запобігти ава-ріям, ─ пояснює Ярослав Парфенюк. ─ А зараз від-ключають уже тільки для захисту в разі виникнення аварій на електромережах.

– Наші електрики ста-раються якомога швидше подати людям світло, а це ─ каже Василь Моніч, ─ весь район, який маємо об-слуговувати. Якщо, уявіть, не стане світла, напри-клад, у Городці, виїжджає-мо. А там може бути опора погана, і нам потрібна ав-товишка. Тоді затрачаємо час ще й на це. Колись на сільських підстанціях мали чергових, а зараз мусимо справлятися самотужки. Озерці чи Городок – дале-кі села. І дороги до них не найкращі. Та хоч робота у нас позмінна (працюємо вдень і вночі), іноді навіть у вихідні піднімаємося по тривозі і рушаємо в дорогу.

─ А чи є у вас Дошка Пошани, на якій кра-суються ваші трударі-ударники – взірці для наслідування і гордість підприємства?

– Працюємо за амери-канською системою, а в них такого немає. Тут усі – гордість! ─ відповів Ми-кола Овсянік.

Думаю, так воно і є. Аж ось і начальник дільни-ці Василь ІВАНИЦЬКИЙ приєднався до нас і розпо-вів про свій колектив, який наразі відзначатиме про-фесійне свято:

─ Маємо п’ять опе-

ративно-виїзних бригад (ОВБ), які займаються в першу чергу аварійними роботами і вживають за-ходів, щоб запобігти ава-ріям і людським нещастям. Є бригада, яка безпосе-редньо зайнята віднов-лювальними і плановими роботами, а також бригада по обслуговуванню під-станцій. Працюють у нас і представниці прекрасної статі: обслуговують спо-живачів в абонентському відділі і, будучи контроле-рами, виїздять знімати по-казники лічильників.

─ Василю Володими-ровичу, а як налагоджена робота зі споживачами? Тільки скарги чи маєте й подяки?

─ На жаль, специфі-ка нашої роботи така, що вдячні люди не дзвонять, а мовчки користуються електроенергією. А якщо вже дзвонять, то тільки з певними проханнями, на-ріканнями, скаргами. Зга-дують про нас, зазвичай, тільки тоді, коли непорядки зі світлом. А трудові наші успіхи стали звичною нор-мою життя. Проте до спо-живачів ставимося дуже терпляче: намагаємося сприяти у користуванні електроенергією і входити в їхнє становище. Найвід-повідальніших платників навіть нагороджуємо не-величкими подарунками (торік дарували праски, чайники). Вибір робить комп’ютер (цілком покла-даємося на нього, щоб нас не запідозрили в уперед-женості). І до списку при-зерів входять переважно пенсіонери. Вони – най-більш дисципліновані. Мо-жуть чогось і не купити, але боргів за світло чи те-лефон не допустять. Та й ми самі керуємося принци-пом «бий своїх, щоб чужі боялися»: обов’язково своєчасно оплачуємо електрику.

А побажати всім хо-четься терпіння, витрим-ки і порозуміння. Комусь, може, здається, що наша

робота – «приїхали, скру-тили дроти і зникли». Але в нас діють жорсткі засади, на яких працюємо, і їх до-тримання вимагає зусиль. Адже маємо справу з ді-ючими електроустановка-ми. А це неабиякий ризик. Тому ще раз терпіння вам і розуміння!

─ Що вас найбільше цьогоріч порадувало?

─ Нарешті вирішилися дві давно наболілі про-блеми: електромережі села Городок та центру Володимирця. Питання реконструкції ліній у Го-родку піднімалося років ві-сім: все ніяк не втрясалася

проблема з заповідником. Аж цього року з допомогою райдержадміністрації, зо-крема Володимира Ткачу-ка і Петра Вакуліча, доку-ментально все оформили, і зараз там тривають ро-боти. Відтак електропоста-чання місцевих споживачів покращиться. Далося нам це непросто. Там важко-доступна місцевість, а до-звіл на рубку дерев треба було оформляти через Кабінет Міністрів. Але ми пішли іншим шляхом: зміс-тившись, будуємо мережу

в зоні автомобільних доріг і оминаємо заповідну зону.

А у Володимирці ми встановили розвантажу-вальну підстанцію. Теж ішли до цього важко і дов-го. Але варто подякува-ти голові селищної ради Олександру Осмоловичу, який пішов нам назустріч: виділив місце в централь-ній частині селища.

Дякую за співпрацю і всім сільським та селищ-ним головам. Адже до кого люди звертаються з усіма негараздами? На-самперед до них. І в тако-му взаємозв’язку ми разом оперативно вирішуємо проблеми. Голови сільрад спрацьовують щодо цього активно. Інколи навіть за-надто, – посміхається. – Зате й робота у нас з ними налагоджена і, сподіваюся,

лише покращуватиметься. ─ А які прогнози на рік

2012-й? ─ За затвердженою на

наступний рік програмою (до речі, найбільшою ін-вестиційною програмою області) плануємо рекон-стуювати електромере-жі в шести селах району – Балаховичах, Острові, Щокові, Чудлі, Веретино і Дубівці. Відзначити можна й щорічний приріст спо-живання електроенергії приблизно на 10 відсотків. Частково це спричинено відсутністю газу. Якби він у нас був – вирішилася б значна частина наших про-

блем. Але в народі недар-ма кажуть: треба жить, як набіжить. От і стараємося.

─ І що ж побажаєте ко-легам напередодні свята?

─ Перш за все – безава-рійної роботи та щоб усе ладилося, щоб поменшало скарг, але щоб було Боже благословення. А ще хочу всіх привітати не лише з професійним святом, а й з наступаючими Новорічно-Різдвяними святами. Хай вони будуть для всіх по-справжньому щасливими.

─ Щиро вдячна вам за

цікаву і пізнавальну роз-мову і, як споживач, ба-жаю енергетикам світла в душі, життєвої невичерп-ної енергії та янгольсько-го покровительства.

НАМ часто здається, що їхня робота – з’єднати два дроти. Якби ж то! Сама мала нагоду побачити, як близько години електрик готує своє робоче місце. Враховуються всі фактори ризику, хоча й самої робо-ти може бути лише на 5 хвилин. Подумки провела аналогію з медиками. Адже там теж до операції довго готуються, навіть збирають консиліум, добирають необ-хідні препарати і готують об-ладнання. Або вчителі. Урок триває 45 хвилин, але щоб його провести, необхідно витратити стільки ж часу, як і для його планування, а то й значно більше. Тут, у РЕМі, – робота на грані життя. Отже, хай готуються, скільки треба, аби лиш тихо і мирно.

Насамкінець побувала в абонентському відділі і поспілкувалася з його пра-цівницями Тамарою Ше-вердою і Наталією Кисіль. Вони привносять у чоло-вічий колектив краплинку краси і тендітності, хоча саме вони вдвох обслу-говують майже 20 тисяч абонентів. З усіма питан-нями (неточно виставлені показники, непорозуміння з рахунками) люди зверта-ються саме до них. Просто вражаюча відданість своїй справі! А ще у них в абон-відділі є дві кнопки: зелена («добре») і червона («пога-но»). Ці дві сигнальні штуч-ки відображають роботу абонентського відділу, адже право клієнта – на-тиснути ту, яку вважає за потрібне. Якщо по правді, дуже хочеться, щоб черво-на назавжди залишалася просто прикрасою. А від приємного спілкування з усіма, кого зустріла в цих стінах, особисто я без ва-гань натиснула зелену.

Наталія АНДРЄЄВА. На фото: • диспетчер ОДГ Ярос-

лав ПАРФЕНЮК;• ОВБ у складі Сергія

КОВАЛЯ (зліва) та Іларі-она КОВЛЕВА;

• працівниця абонент-ського відділу Тамара ШЕВЕРДА.

М‘ЯСОПЕРЕРОБНЕ ПІДПРИЄМСТВОМ‘ЯСОПЕРЕРОБНЕ ПІДПРИЄМСТВОзакуповує

в населення і сільгоспвиробників ВРХ та КОНІ. Постійно. Дорого.

522 грудня 2011 рокуРЕКЛАМА +РЕКЛАМА +

Т е л . ( 0 5 0 ) 8 4 6 - 5 1 - 2 6Т е л . ( 0 5 0 ) 8 4 6 - 5 1 - 2 6

«Володимирецький ВІСНИК»

хутро хутро кролика, кролика, ондатри, ондатри,

лисиці та ін.лисиці та ін.

КУПЛЮ

(067) 196-68-04, (066) 213-72-64.

та сушката сушкаКИЛИМІВКИЛИМІВ

Запрошуємо всіх бажаючих Запрошуємо всіх бажаючих відвідати нашвідвідати наш

смт Володимирець, смт Володимирець, вул. Поштова, 23вул. Поштова, 23

(«Хатка», 2-ий поверх).(«Хатка», 2-ий поверх).

Ново-Рафалівське Ново-Рафалівське споживче споживче

товариствотовариствоприймає замовлення приймає замовлення на святкування на святкування НОВОГО РОКУНОВОГО РОКУ

ЧИСТКА

К ІНОТЕАТР «3Д-МИР»

Кафе «СПОКУСА» смт Рафалівка -- 150 грн., «ЗЕЛЕНА ДІБРОВА» смт Рафалфівка -- 130 грн., «ВЕРЕС» с. Полиці -- 120 грн.,

«БУРШТИН» с. Жолудськ -- 120 грн., «ЗАТИШОК» с. Заболоття -- 120 грн., «РОМАШКА» с. Любахи -- 120 грн.

Тел. (067) 334-02-06.

Територія комбікормового з-ду

автосервіс(067) 363-12-53.

Тут

мо

же

бут

и в

аш

а р

екл

ам

аТу

т м

ож

е б

ути

ва

ша

рек

ла

ма

ПРОКАТ ПРОКАТ дитячих новорічних дитячих новорічних

костюмів костюмів та бальних суконь.та бальних суконь.

РАЕС: ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

На багаточисленні прохання жителів уперше в смт Володимирець проводить індивідуальні сеан-си жінка з надзвичайним даром зцілення та врачу-вання ФЕОДОСІЯ.

«Її руки творять чудеса, її очі сяють добротою.., її молитви рятують людські долі…», -- так говорять про цілительку люди!

Безмежна любов до Господа та велике хотіння допо-магати оточуючим змусили Феодосію ще змалку присвя-тити своє життя цій справі… Могутні старовинні молит-ви, потужний енергетичний потік та знання свого діла вже не перший рік поспіль повертають людям останні надії.., віру у краще.., віру в самих себе… «Цей дар я отримала від своєї прабабусі, вона ще з дитинства вчила мене правильно молитися, прохати у Всевиш-нього більше за інших, аніж за себе… і в разі потреби жертвувати собою заради людей…», -- говорить во-на.

До Феодосії можна звертатися з наступними проблемами: зняття пристріту, душевний неспокій, депресії, прокляття (в т. ч. родові), тілесні недуги, негаразди в сім‘ї та бізнесі, зневіра у собі, пристрасть до чарки, безпліддя, неприязнь людей та заздрість, допомога людям, котрі намагалися покінчити жит-тя самогубством, сімейні зради, одержимість, паління, само-тність, вінки безшлюбності, душевні тягарі, а також -- по фото. Приймає тільки хрещених.

З собою мати: 2 л води, хліб, сіль, рушник і 3 цер-ковні свічки.

Прийом відбудеться: 23, 24, 25, 26, 27 грудня о 10.00-14.00 за адресою: смт Володимирець, Буди-нок культури.

Ринок «Нектар», магазин «Українські речі».

Тел. (097) 338-78-99, (066) 043-33-25.

• ЗАГУБЛЕНЕ чор-нобильське посвідчен-ня четвертої категорії серія В-І № 159679, видане на ім‘я КУЦ Наталії Євгеніївни, вважати недійсним.

• ВТРАЧЕНЕ посвідчення АБ № 309900 і талон поперед-ження АА 425900 від 24.02. 2010 р., свідоцтво про реє-страцію на трактор ХТ-220, державний номер ВК 19053, свідоцтво АС 01363 від 20.01. 2010 р., видані на ім‘я ЗЬОМ-КА Сергія Григоровича, вва-жати недійсними.

«З Новим щасливим «З Новим щасливим 2012 роком!» 2012 роком!»

– вітають Вас працівники Володимирець-– вітають Вас працівники Володимирець-кого комбінату громадського харчування.кого комбінату громадського харчування.

Подбайте про рік майбутній уже сьо-Подбайте про рік майбутній уже сьо-годні. Адже як зустрінете рік Новий – таким годні. Адже як зустрінете рік Новий – таким він і буде. А Ви заслужили, щоб це Свято він і буде. А Ви заслужили, щоб це Свято запам”яталося назавжди.запам”яталося назавжди.

ПРОПОНУЄМО ВАМ НІЧ НОВОРІЧНУПРОПОНУЄМО ВАМ НІЧ НОВОРІЧНУз 22.00 31 грудня 2011 року до ранку 1 січня з 22.00 31 грудня 2011 року до ранку 1 січня 2012 року. 2012 року.

Насичена програма, вишукані страви, Насичена програма, вишукані страви, жива музика. На 6 чоловік – 2 пляшки горіл-жива музика. На 6 чоловік – 2 пляшки горіл-ки, “Шампанське”, пляшка вина, дві пляш-ки, “Шампанське”, пляшка вина, дві пляш-ки води (мінеральна і солодка), сік, 5 видів ки води (мінеральна і солодка), сік, 5 видів холодних закусок, 4 види гарячих страв, де-холодних закусок, 4 види гарячих страв, де-серт і фрукти. Цілу ніч музиканти веселити-серт і фрукти. Цілу ніч музиканти веселити-муть Вас і співатимуть разом з Вами.муть Вас і співатимуть разом з Вами.

У ресторані “Біле озеро” послуга на Но- У ресторані “Біле озеро” послуга на Но-ворічну ніч одному клієнтові коштуватиме ворічну ніч одному клієнтові коштуватиме 160 грн., у кафе “Володимирчанка” і “Зати-160 грн., у кафе “Володимирчанка” і “Зати-шок” – по 130 грн., у кафе “Хуторок” с. Крас-шок” – по 130 грн., у кафе “Хуторок” с. Крас-носілля, “Серпанок” с. Озеро та “Берізка” носілля, “Серпанок” с. Озеро та “Берізка” с. Каноничі – по 110 грн. Зробіть собі свято с. Каноничі – по 110 грн. Зробіть собі свято і подарунок найближчим і дорогим людям – і подарунок найближчим і дорогим людям – подаруйте їм Новорічну ніч! Це – найкращий подаруйте їм Новорічну ніч! Це – найкращий подарунок!подарунок!

Замовлення приймаються за телефонами:Замовлення приймаються за телефонами:

2-52-48, 2-52-61, (067) 363-36-17.2-52-48, 2-52-61, (067) 363-36-17.

ЗЗвертатись за вертатись за Тел. 5-32-39.Тел. 5-32-39.

Станом на 8 годину 15 грудня в роботі перебувають чотири енергоблоки Рівненської АЕС із сумарним на-вантаженням 2760 МВт. Діє диспетчерське обмежен-ня. Зауважень щодо роботи основного устаткування діючих енергоблоків та персоналу немає.

Минулої доби Рівненською АЕС вироблено 66,1 млн. кВтг електроенергії, з початку місяця – 923,8 кВтг, з початку року – 16 млрд. 721,3 млн. кВтг електроенер-гії.

Порушень меж і умов безпечної експлуатації не було. Радіаційний, протипожежний та екологічний стан на РАЕС і прилеглій території не змінювався й перебуває у межах діючих норм.

За даними системи АСКРО Рівненської АЕС, на проммайданчику та в зоні спостереження РАЕС за пе-ріод з 8 по 14 грудня 2011 року радіаційні показники становили:

- активність газо-аерозольного викиду енергоблоків Рівненської АЕС по ІРГ – 0,148%, по ДЖН – 0,134%, по йоду – 0,003% від допустимого викиду;

- активність скиду в річку Стир становить: по Сs-137 – 0,396%, по Co-60 – 0,026% від допустимого скиду;

- середня потужність дози в населених пунктах зони спостереження (мкЗв/год.) складала: Кузнецовськ – 0,08, Суховоля -- 0,09, Аеропорт – 0,09, Велика Вед-межка – 0,08, Старий Чарторийськ – 0,09, Полиці – 0,12, Великий Жолудськ - 0,11, Любахи – 0,10, Сопачів – 0,09, Більська Воля – 0,12, Костюхнівка – 0,08.

Вода з річки Стир кожні 10 днів відбирається для контролю в 3 населених пунктах: с. Маюничі, м. Куз-нецовськ, с. Сопачів. Активність води знаходиться в діапазоні 0,011-0,071% від допустимої концентрації в питній воді, встановленої в нормах радіаційної безпе-ки України (НРБУ-97).

ДОВІДКОВО:На Рівненській АЕС експлуатуються чотири енер-

гоблоки з водо-водяними реакторами (ВВЕР). Енер-гоблок №1 (ВВЕР-440) введено в експлуатацію 1980 року, енергоблок №2 (ВВЕР-440) – 1981 року, енер-гоблок №3 (ВВЕР-1000) – 1986 року, енергоблок №4 (ВВЕР-1000) – 2004 року. У грудні 2010 року ДІЯР України продовжила термін експлуатації енергобло-ків №1 і №2 на 20 років. РАЕС щороку генерує понад 16 мільярдів кіловат-годин екологічно чистої електро-енергії, що складає майже 20,3% від її загального ви-робництва на атомних електростанціях України.

СУСПІЛЬСТВО – це організована ієрархічна система, кожен елемент якої виконує власну функцію. Злагоджена їх діяльність стимулює розвиток системи, а кожне відхилення викликає стрес. Ця система – як мозаїка. Залежно від рівня організації суспільства вона щоразу утворює малюнок, від-мінний від попереднього, тому що постійно зміщуються вза-ємовідносини у площині «панування - підкорення».

Саме політичну організацію суспільства покликаний ви-вчати політолог. У його віданні – дослідження у сфері вну-трішньої та зовнішньої політики держави, міжнародних від-носин, аналіз політичних процесів та політичної діяльності. Щодня він стикається з безліччю суспільно-політичних про-блем, які потребують невідкладної допомоги. І не важливо, якого рівня ця проблема, центрального чи місцевого. Має значення лише пошук її причин та запобігання її виникнен-ню.

Політолог має бути не байдужим до того, що відбува-ється навколо. Не зациклюючись на власних проблемах, маючи змогу бачити суспільство у різних перевтіленнях

і перспективах, він повинен дбати про благо суспільства і людства.

Політологові дано досліджувати міжнародні відносини, діяльність окремих держав і їхніх об’єднань. Порівнюючи їх, він виявляє тенденції, взаємозв’язки і причини певних явищ. І цьому ми навчаємося, вивчаючи політологію в На-ціональному університеті «Острозька академія». Завдяки цьому розуміємо, що життя можна змінити, відстоюючи громадянські права, беручи участь у політичному житті сус-пільства і вдаючись до свідомого волевиявлення.

Анна ОВСЯНИК, студентка Національного університету

«Острозька академія».

ЧОГО МИ ВАРТІ?

ПЛАН підготовки структурними підрозділами райдержадміністрації проектів регуляторних актів на 2012 рік

Видпроекту

Назвапроекту

Цільприйняття Термін підготовки Орган, відповідальний

за підготовку проекту

- - - - -

Начальник управління економіки Р. ОДИНОЦЬКА

В АРХІВІСТІВ – НОВОСІЛЛЯ

З 1 січня 2012 року змінилося місцезнахо-дження архівного відділу Володимирецької рай-держадміністрації. Звер-тайтеся, будь ласка, за новою поштовою адре-сою: вул. 1 Травня, 60, приміщення навчально-виробничого комплексу, 1-й поверх, ліве крило. Відділ працюватиме за новим графіком особис-того прийому громадян та юридичних осіб: по-неділок – 9.00-16.00 год., середа – 9.00-16.00 год.

Висловлюємо щирі співчуття головному бухгалтеру СВК “Україна” ТРОНЕВИЧ Ніні Костянтинівні у зв’язку з непоправною втратою – смертю чоловіка Троневича Володимира Олексійо-вича. Царство Небесне і земля пухом покійному.

Колектив СВК “Україна”.Щиро співчуваємо голові Жовкинівської сільської ра-ди

ПАРЕЙКУ Валерію Івановичу та всій його родині у зв’язку зі смер-тю близької людини – дідуся Ковальчука Івана Філімоновича.

Виконком Жовкинівської сільради. Класні керівники та учні 11-х класів Великожолудської

ЗОШ щиро співчувають учню 11 класу МАТУШЕВСЬКОМУ Богда-ну Вікторовичу у зв’язку з передчасною смертю батька Віктора Федоровича. Співчуваємо і розділяємо непоправне горе нашої одно-

класниці СТЕПАНОВОЇ Ірини Миколаївни у зв’язку з передчас-ною смертю дорогої людини – батька Миколи Івановича. Цар-ство Небесне покійному.

Однокласники з Заболоттівської ЗОШ.Щиро співчуваємо своїм сватам Григорію Романовичу та

Галині Зосимівні ПРОКОП’ЮКАМ, а також ТЄТЄНЄВІЙ Ользі Григорівні з приводу смерті батька, свекра, дідуся та прадіду-ся Прокоп’юка Романа Григоровича. Нехай земля буде пухом покійному.

Свати Тєтєнєви. Працівники КП «АКВА» щиро співчувають колезі ЛОСІН-

ЦЮ Руслану Олександровичу з приводу смерті дорогої людини -- матері Віри Філімонівни. Колектив Біленської сільської ради щиро співчуває го-

ловному бухгалтеру ЖДАНЮК Олені Олександрівні з приводу смерті матері Лосінець Віри Філімонівни.

БУДМАТЕРІАЛИ

• Ребристі плити перекриття 3х6 м, залізобетонні балки до-вжиною 12 м, цеглу силікатну б/в, тротуарну плитку, плитку “рваний камінь” і поребрики власного виробництва, скло тов-щиною 4 мм, труби ПХВ водопровідні, діаметр 50, 100, 150 мм, залишки плитки лицювальної та підлоги, меблів б/в, дизель-електричний автокран СМК-111, автомобілі ЗІЛ-130, ЗІЛ-157, УАЗ-469, міст першої комплектації до автомобіля ЗІЛ-157, буді-вельний вагончик та інші наявні будматеріали за договірними цінами. Тел. (050) 375-13-92.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ. Недорого. Тел. (097) 997-32-15.

ТРАНСПОРТ• Новий АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео», у кузові 2012 року.

На виплату. Нові знижки. Тел. (067) 103-03-58, (099) 053-80-82.• АВТОМОБІЛІ «Форд-Сієра», 1989 р.в., червоного кольору,

в хорошому стані. «ВАЗ-2104», 2006 р.в., червоного кольору. Тел. (067) 294-26-69.

• АВТОМОБІЛЬ «ГАЗ-52» з документами, в розібраному ста-ні., ДВИГУН шліфований, КОЛІНВАЛ, ПОРШНЕВА нова. МОТО-ЦИКЛ «ІЖ Планета-3», передня нова ВИЛКА, запаска до мото-цикла. Тел. 4-17-90, (096) 662-20-55.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099», 1995 р.в., в хорошому стані. Ціна договірна. Тел. (067) 284-38-06.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2107», 1989 р.в., об‘єм 1500, 5 КПП. Ціна 8000 тис. грн. Тел. (097) 490-32-25.

• АВТОМОБІЛЬ «Лада-Калина-Універсал», 2008 р.в., сірий металік, електропідсилювач керма, електропідйомники, магні-тола, нова гума R 16, відмінний стан. Ціна 6800 у.о., торг. Тел. (096) 410-10-76.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21063», 1988 р.в. Тел. (096) 315-30-19.• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Джета», 1987 р.в., сигналіза-

ція, ЦЗ, люк, тонована. ТРАКТОР «Дольфрен-180». Ціна дого-вірна. Тел. (097) 063-75-25.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2105», 1993 р.в., у відмінному стані, нешпакльовану, небиту. Ціна договірна. Тел. (096) 816-21-07.

• ТРАКТОР Т-40 з ведучим передком, ПРИЧІП тракторний з підйомною платформою. Ціна договірна. Тел. (096) 142-96-61.

• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Астра-Універсал», 1995 р.в., темно-синій металік, двигун 1,7, турбодизель, в хорошому стані. Тел. (096) 140-41-47.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21074», 1995 р.в., білого кольору, кінні САНКИ. Тел. (096) 917-51-48.

• Новий АВТОМОБІЛЬ «Ланос». Кондиціонер, підігрів си-дінь. Можлива оплата від 800-1000 грн. в місяць. Тел. (095) 912-79-99, (097) 212-88-70.

• Терміново! АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099». 700 грн. на мі-сяць. Тел. (099) 337-03-60.

• МОТОЦИКЛ «Вайпер», в хорошому стані. Тел. (098) 675-28-74.

• ТРАКТОР саморобний. АВТОМОБІЛЬ «Москвич-412». Тел. (096) 962-04-29.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2104», 2005 р.в., 1,5 карбюратор, в хорошому стані. Тел. (098) 469-20-99. Недорого.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2109», 1992 р.в., ціна договірна. Тел. (097) 714-06-74.

• АВТОМОБІЛЬ «ДЕУ Ланос», 2007 р.в., 1,5 двигун, поль-ське збирання, у відмінному стані. Тел. (096) 526-47-91.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2107», 2005 р.в. Тел. (098) 971-08-78.

ЗАПЧАСТИНИ • КПП, КОМПРЕСОР (ЗІЛ), КОРЗИНА, РУЛЬОВА колонка

(ГАЗ-52). Тел. (098) 998-52-98.

НЕРУХОМІСТЬ• Новий БУДИНОК, 1,5 поверху, у Володимирці по вул.

Шкільна, загальна площа 250 м2. Готовність будинку 95%. Тел. (067) 122-32-15.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому, приватизо-вану з незавершеним будівництвом (є літня кухня, хлів, га-раж). Тел. (096) 951-31-81.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ площею 1,4 га, біля с. Довговоля (ху-тір Бір). Тел. (050) 687-86-02, (067) 995-68-65.

• БУДИНОК у Володимирці, вул. Горького, 15. Є господар-ські будівлі, 12 соток городу. Тел. (097) 432-25-00.

• Недобудований БУДИНОК на приватизованій ділянці 0,15 га у Володимирці. Тел. 2-36-25, (098) 112-64-53.

• ХАТУ в с. Городець. Тел. (096) 714-43-07.• Двокімнатну КВАРТИРУ в п‘ятиповерхівці. Тел.(096) 855-

57-61, (096) 855-57-63.• Приватизовану ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, 0,12 га в районі Ае-

родрому, вул. Північна, 62. Тел. (096) 961-66-60.

• Дерев‘яний БУДИНОК в с. Дубівка по вул. Молодіжна, 3. Є хлів, літня кухня, колодязь, 40 соток городу, в центрі села. Тел. (097) 358-78-70.

• Терміново! БУДИНОК з господарськими будівлями. ЗЕ-МЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, 0,52 га, садок, асфальтна дорога до бу-динку. Сарненський р-н, с. Тріскіно. Тел. (098) 446-40-50.

• Дерев‘яний БУДИНОК в с. Каноничі, вул. Калінська, 110, є літня кухня. Тел. 3-73-99, (097) 174-81-33.

ІНШЕ

• СІЧКАРНЮ, в хорошому стані. Тел. (096) 672-43-76.• М‘ЯКУ ЧАСТИНУ, б/в, в хорошому стані. Тел. (096) 184-

89-96.• М‘ЯКУ ЧАСТИНУ, б/в, в хорошому стані. Тел. (097) 817-

89-93.• СТУПИЦІ волговські, москвичовські. Пшеничні ВИСІВ-

КИ. Тел. (097) 074-82-99, (099) 311-17-15.• ЛІЖКО-колиску, ДИВАН-ліжко, ЛІЖКА, ШКАФИ кухонні,

ФОТОАПАРАТ «Галина». Тел. (096) 196-33-23. • КОТЕЛ з нержавіючої сталі в грубу, ЕЛЕКТРОКОНВЕК-

ТОРИ та чавунні БАТАРЕЇ, б/в. Тел. (097) 882-65-29.• ХОЛОДИЛЬНИК «Донбас», в хорошому стані, б/в. Тел.

(096) 560-63-65.• ТЕЛЕВІЗОР «Філіпс» -- 550 грн., DVD «Самсунг» -- 250

грн., УМИВАЛЬНИК побутовий -- 250 грн. Тел. 2-49-30, (097) 715-99-87.

• ПІАНІНО, в хорошому стані. Тел. (097) 597-71-15.• ГРЕЧКА смажена -- 9,80 грн.; ПШОНО -- 3,90; крупа ПШЕ-

НИЧНА -- 2,90; МАКУХА соняшникова -- 1,50; ВИСІВКИ про-сяні -- 0,83 грн. смт Рафалівка, вул. Миру, 67. Тел. 5-38-53, (097) 193-28-06.

ПОСЛУГИ• ПРИЙМАЄМО замовлення на нове будівництво, ре-

конструкцію, капітальний ремонт об‘єктів, виготовлення дерев‘яних вікон, дверей, дошки підлоги, шалівки, плінтуса, вагонки з матеріалів замовника. Тел. (050) 375-13-92.

• Володимирецька автошкола ТСОУ. Курси водіїв «А», «А1», «В», «С», «СЕ», «Д». Тел. 2-44-91, 2-37-72, (067) 360-56-70.

• НАТЯЖНІ СТЕЛІ (Франція, Німеччина, Китай). Володими-рець. Тел. (096) 448-58-10, (099)664-17-44.

• “Studio-SV”: професійна фотовідеозйомка весіль та уро-чистих подій; МОНТАЖ вашого відео; оцифровка VHS касет, м. Кузнецовськ. Тел. (097) 653-52-39 (В‘ячеслав Володимирович). www.studio-sv. blogspot.com

• ПОРІЗКА, ПОРУБКА, дров, обрізків. Швидко. Тел. 2-52-49, (097) 710-77-51.

ЖИВНІСТЬ • ПОРОСЯ вагою 170 кг. Тел. (097) 746-71-02, (096) 736-21-09.• КОНЯ, КОБИЛУ. Тел. (098) 690-64-22.• ТЕЛИЦЮ, тільну, с. Городець. Тел. (096) 142-05-51.• ЛОША, 9 місяців. КАБАН до 200 кг. Тел. 7-44-54, (098) 832-

36-08.• КОРОВУ, тільну 5-им телям. Тел. (096) 917-51-48, (096) 917-

51-49.

КУПЛЮ• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузне-

цовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33.• КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-

48, (066) 913-65-31.• ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.• ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін.

Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08.• МАКУЛАТУРУ і ТЕРМОПЛІВКУ. Тел. (097) 327-21-22.• ВРХ, КОНІ, ТЕЛЯТА, ВІВЦІ, ШКІРИ. Постійно. Дорого. Тел.

(067) 935-88-51.• АВТОМОБІЛІ «ВАЗ» або іномарку в хорошому стані (мож-

ливо биту, гнилу, потребуючу ремонту). Тел. (097) 205-74-08.• АВТОМОБІЛЬ «Славута», ВАЗ, іномарку в хорошому

стані або потребуючу ремонту. Тел. (098) 469-20-99.

РОБОТА• ВІЗЬМЕМО на постійну роботу досвідчених шоферів з ка-

тегорією Е, автослюсаря. Оплата відрядна. Тел. (050) 375-13-92.

• БАРМЕНА-ОФІЦІАНТА у піцерію «Кукушка». Тел. (067) 280-90-62.

• ОФІЦІАНТА в кафе-бар «Магнат». Тел. 2-60-69.• Філії «Володимирецький райавтодор» потрібні на роботу

механізатори за спеціальністю ТРАКТОРИСТ-МАШИНІСТ авто-грейдера. Тел. 2-41-10, (067) 360-40-60, (050) 339-40-70.

• Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою. Тел. (067) 360-54-24.

ЗДАМ В ОРЕНДУ

• Кімнати під офіси; шліфмашинку, бочки на воду, буді-вельний вагончик, риштування; пилорамний цех та автомо-біль УАЗ-469. Тел. (050) 375-13-92.

ЗНІМУ

• Дві дівчини знімуть КВАРТИРУ у Володимирці. Оплату і

порядок гарантують. Тел. (097) 743-87-29.

«Володимирецький ВІСНИК»22 грудня 2011 року6

Далекий 1961 рік…Перший клас. Перша вчителька Віра Панасівна і перший само-

стійний крок: вибираю парту, за якою буду сидіти, і… сусіда по парті. Вибрала! Парта – остання. Сусідка, звісно, найближча подружка ще й двоюрідна сестричка Женя Бондар.

Заходить учителька. Струнка, в бузковому костюмі і з такою ж хус-тинкою на шиї, губи підфарбовані і… запах «бузкових» парфумів, що зберігся в пам’яті до сьогодні. Яка красуня! І, мабуть, добра-добра. Та коли нас роз’єднали і пересадили в перший ряд, думка зразу змінила-ся: красуня, але надто вимоглива. Мало того, що всадовила за першу парту, то ще й підсадила хлопчаків: мені – Віктора Ковлева, а Жені -- Павла Сиротюка, пам’яті якого присвячую цю сповідь.

Так і просиділи ми до п’ятого класу. Хлопці нас не ображали. Слу-халися нас. І якими ж щасливими були ті шкільні роки! Віктор і Павло такими й лишилися в житті: добрими, лагідними, людяними. І шкода, що все це вже в минулому часі. Віктор Ковлев як жив тихо та спокійно, так тихенько й залишив світ 15 років тому. А Павло Сиротюк відійшов 28 листопада цього року.

Нелегка йому випала життєва стежка. Бог не обділив його вродою, добротою, працьовитістю, але не дав йому пари. У народі кажуть: “Своя пара – своя правда». Такої правди він не мав, тому й був у житті скривдженим. Поховав брата. І хоча в сім’ї було їх семеро, старенька ненька доживала віку біля Павлика.

І ось у ніч на 28 листопада, коли вітер і буря пообривали електро-проводи і півсела залишилося без світла, сталося непоправне: наш Павлик згорів у власній хаті. Село було вражене. А в мене, та й у багатьох земляків, з’явилося багато запитань: “Чом у селі, де було по-шкоджено електролінії, повсюдно потрощено дерева і в більшості бу-динків зникло світло, саме тут, у Павловій хатині, телевізор працював до ранку, постіль, на якій він спав, тліла, а пожежа так і не виникла? А якби виникла? Сила вітру була такою, що свічкою спалахнуло б усеньке село. Але цього не сталося. Мабуть, розпорядився сам Бог: жив тихенько – тихенько і йди з життя. Не з власної ж волі, у 57 літ, він вибрав дорогу, з якої нема вороття!»

Священик чомусь не відспівав небіжчика біля його рідної домівки. Не провів і в останню дорогу, хоча це ніким не заборонено. На цвин-тарі небіжчика не занесли в капличку, хоча такий обряд виконується в селі. А в довершення до всього священик з’явився на цвинтар з за-пізненням.

Боляче було бачити згорьовану родину. Було дуже холодно, і люди вдивлялися в дорогу, по якій мав з’явитися священик. Перешіп-тувалися: “Чом не правили біля хати і не внесли в капличку? Чом досі не хоронять?..”

Краялися згорьовані серця. І вже вголос сельчани просили: «Дзво-ніть до батюшки. Де він? Коли буде?» А інші відмовляли: “Не дзвоніть! Людина пообіцяла, то, може, приїде!”

Боляче бути свідком такої ситуації.Стояла з однокласницею Наталією. Обоє плакали навзрид, а в

серцях звучало: «Павлику-Павлику, чом у тебе все не так, як у всіх? Ти ж був такий добряк! Царство Тобі Небесне…”

Колишня однокласниця.

ПАМ‘ЯТІ ОДНОКЛАСНИКА ПАМ‘ЯТІ ОДНОКЛАСНИКАП Р О П О Н У Є М О

• ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28.

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛО-КИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колоті з фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53, (098) 549-47-43, (050) 299-40-54.

• Продаж ГУРТОМ ТА ВРОЗДРІБ: ЗЕРНОВІ, КОМБІКОР-МИ, ВИСІВКИ, БОРОШНО всіх гатунків, ЦУКОР та інше. Можлива доставка. Постійним клієнтам знижки. Запрошує-мо підприємців до співпраці! Тел. (097) 382-56-25, (066) 373-83-35, (066) 494-38-02.

• АВТОМОБІЛІ «Фольксваген-Каді», грузовий, 2004-2005 р.в., 2,0 SDI, 150 тис. км, без пробігу по Україні, стан від-мінний. Ціна 9.900 у.о.; «Сітроен-Джампер», 2004 р.в., 2,8 HDI, грузовий, 250 тис. км пробігу, ціна 9000 у.о. Реальному покупцю торг. Прижену авто під замовлення. Тел. (097) 382-56-25, (066) 373-83-35.

25 грудня минає рік, як відійшла у вічність дорога наша мама та бабуся

ЛЮТКО Олекса Адамівна.Дорога наша мамо! Ми дуже суму-

ємо за Тобою. Уже рік минув, як Тебе немає з нами. Ти так швидко пішла від нас і нам так тяжко без Тебе. Ми Тебе ніколи не забудемо.

Тебе немає, хоч скільки хочеш клич, сама печаль повисла над зем-лею. І сумно як, що серед тисячі об-лич більш не зустрінем посмішки Твоєї. Горбок землі мовчить, як все

навколо. І огортає душу тихий жаль, що не побачим ми ніко-ли ні Твою радість, ні Твою печаль.

Спи спокійно, наша мамочко, а ми будемо молитися за Тебе.

Зі скорботою -- діти Оксана, Сергій, Терешко, Вітя та онуки.

24 грудня минає п’ять років, як пе-рестало битися серце дорогої нашої доньки, дружини, мами та бабусі

КРАВЕЦЬ Тамари Йосипівни.Вже п’ять років минуло, як стихли

Ваші кроки і загубився голос в вишині. Пусто у домі і боляче на серці. Ви не встигли одружити синів, дочекатися онуків. Важко усвідомлювати, що це відхід у вічність, з якого немає ворот-тя. Вас, рідненька, ми ніколи не забу-демо.

Хай з миром покоїться Ваша душа в обителі Божій, а рідна земля буде

для Вас лебединим пухом. Ми приходитимемо на Вашу мо-гилку, і добрий спогад про Вас вічно житиме у наших серцях.

Усіх, хто знав дорогу нашу Тамару Йосипівну, кого зводи-ло з нею життя і робота, просимо пом’янути її добрим сло-вом і тихою молитвою.

У смутку -- вся сумуюча родина.

РІК СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...РІК СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...

П‘ЯТЬ РОКІВ СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...П‘ЯТЬ РОКІВ СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...

С П І В Ч У В А Є М ОС П І В Ч У В А Є М О

• Білоруські ПІНОБЛОКИ. Тел. (050) 642-01-39.

* 15 грудня надійшла субвенція з державного бюдже-

ту в сумі 7838614 грн. для виплати грудневих держав-них допомог сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям та людям з особливими потребами. На 19 грудня ще не проведено виплати за поточний місяць в сумі 199747 грн.

* У відповідності з законодавством з початку року по району нараховано допомог на 96 млн. 533 тис. грн. і проплачено в сумі 96 млн. 334 тис. грн.

* 16 грудня надійшли кошти на відшкодування пільг та субсидій на тверде паливо в сумі 163540 грн. За-боргованість по даній виплаті на 19 грудня становить 220673 грн. Погашення заборгованості здійснювати-меться у міру надходження коштів.

* Протягом 2011 року за рішенням суду підрозділом примусового виконання рішень стягнено виплат грома-дянам на суму 2 млн. 285 тис. грн.

ПОВІДОМЛЯЄ УПРАВЛІННЯ ПРАЦІ ТА СОЦЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ

ОГОЛОШЕННЯ+ ОГОЛОШЕННЯ+

(Закінчення. Поч. на 1-ій стор.).

ТУТ вам усе для мами і тата ще й для малечі. Тут вам побутова хімія і все для спальні. А вже білизна – на всі смаки і взуття на вибір та під сезон. А найголо-вніше – є і салон краси. Сімейний. Включаючи послуги перукаря і модного нині майстра по манікюру та педи-кюру, і широкий спектр масажу. Навіть послуги швей-ної майстрині-модистки!

До цього дня родина Безушків доклала багато зу-силь, адже масштабне будівництво – це неодмінно великі затрати. Але маємо визнати: торгцентр Вале-рія і Валентини Арсентіївних – день сучасний. І щоб підтримувати цей бізнес, мусиш грати за правилами сучасності. А вони без секрету: плануєш на завтра – працюєш на майбутнє. І свій діловий календар гортаєш з випередженням більш як на квартал і не менше ніж на місяць. Тобто, щоб іти в ногу з часом і без зволікань завозити якісний товар.

Словом, о 13.00 магазин “Дарунок” обійняло веле-люддя (на фото). Живу музику, якою веселив Рафалів-ський Будинок культури, змінили фанфари. Кожного інтригувала святкова атмосфера, і кожний ждав, коли ведучі проголосять відкриття торгового центру. І ось, як справжньому воєводі-козаку, Валерію Арсентійови-чу вручається символічна шабля. На честь новосілля і великого свята Святий Миколай з помічницями приго-щають діток короваєм, дарунками та цукерками, а до-рослих -- міцними напоями і бутербродами.

Голова райради Василь Ковенько подякував Вале-рію Безушку та його сестрі Валентині Базаці за підпри-ємницьку ініціативність, а їхнім родичам – за співучасть у добрій справі. Від імені влади він вручив Валерію і Валентині Арсентіївним Почесні грамоти.

2011 рік взагалі розщедрився на новобудови, нага-дав заступник голови РДА Ярослав Березюк і перелі-чив не менш радісні новосілля у Мульчицях, Бишляку і Кідрах. Усім їм сприяла держава. Тут же слово сказали підприємці-приватники. Вітальне слово виголосив се-лищний голова Олександр Осмолович. А відтак відзна-чено кращих будівельників Юрія Галогре, Юрія Русіна, Івана Чирука, Сергія Русіна, Романа Чирука, Анатолія Лунковського…

-- Щиро дякую всім, хто нам допомагав, -- ґречно вклонився Валерій Безушко. А Валентина Базака про-довжила:

-- Частіше заходьте до нашого “Дарунку” і робіть собі хороші подарунки. Ми завжди будемо вам раді!

Розігрувалися призи. На щасливі квитки випали те-левізор, пилосос, чайник і праска. А от мікрохвильова піч випала на квиток №81. Власника щасливого квитка просять забрати виграш.

Яскраву стрічку перед входом перерізали гості (фото на першій сторінці), а символічний “золотий ключ” вручили адміністраторові торгцентру Людмилі Русін. Людський потік ринув у магазин, і пропускати його до-велось у кілька прийомів. А вже за святковим столом Валерій Арсентійович подякував усім за сприяння, зо-крема своєму тестю Федоту Федоровичу Сахневичу з Рокитнівщини, який усе життя пропрацював у торгівлі і нині допомагає доброю порадою.

Урочисто і водночас просто вписалася в історію райцентру ця приємна подія. Та ще більшу радість принесла вона десяти сім’ям, представників яких тут офіційно працевлаштовано. Щоб одержати потрібну інформацію, в магазин і салон краси можна подзвонити за номерами 2-57-56, (097) 953-84-37.

Галина ТЄТЄНЄВА.Фото автора.

7«Володимирецький ВІСНИК» 22 грудня 2011 рокуПРИВІТАННЯ+ ПРИВІТАННЯ+

24 грудня наша дорога матуся, бабу-ся та прабабуся володимирчСИМОНЮК Євгенія Степанівнасвяткує свій поважний ювілей -- 85-річчя від святкує свій поважний ювілей -- 85-річчя від Дня народження.Дня народження.

Рідна наша, ніжна, дорога матуся, лю-бляча прабабця, жадана бабуся. Хто за

Тебе краще нас всіх зрозуміє, хто нас приголубить, серцем обігріє. Якби

могли, мамо, нахилили б небо, щоб було довіку сонечко для Тебе. Щоб могла ще довго нас Ти зустрічати, ми щоб мали змогу Тебе обійняти. Дякуєм, рідненька, за любов, тур-боту, руки Твої ніжні, серце золоте. Мала щоб Ти сили ще на довгі роки, Ти у нас єди-на, любимо Тебе.

Дочки, син, зять, невістки, внуки і правнуки

19 грудня на білих крилах зими прилетів славний ювілей до нашого синочка, зятя, брата і коханого чоловіка

ШИЛА Миколи Олеговича --25-річчя від Дня народження. Щиро вітаємо 25-річчя від Дня народження. Щиро вітаємо його!його!

Хай збудеться все, що Ти хочеш, хай збу-Хай збудеться все, що Ти хочеш, хай збу-деться все, що Ти ждеш, хай радісно сте-деться все, що Ти ждеш, хай радісно сте-

литься стежка, якою в житті Ти ідеш. литься стежка, якою в житті Ти ідеш. Щоб чув лише добрі і теплі слова, Щоб чув лише добрі і теплі слова,

хай серце ніколи від горя не хай серце ніколи від горя не плаче. Хай завжди хмеліє плаче. Хай завжди хмеліє Твоя голова від радості, Твоя голова від радості, щастя й удачі. щастя й удачі.

З повагою та любов’ю – мама, З повагою та любов’ю – мама, дружина Людмила, тесть дружина Людмила, тесть із тещею, сестра, хресна із тещею, сестра, хресна

із Петербурга, родинаіз Петербурга, родина із Харкова. із Харкова.

Чудову дату 50-річчя від Дня наро-дження відзначає дорогий наш чоловік і тато

ЖАЛО Микола Сергійович. Сердечно вітаємо його і шлемо такі

побажання:Наш славний і рідний, найкращий на світі,

з Тобою нам завжди затишно і світло. Ти – Ти – гарний господар і батько чудовий, даруєш гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Ти вмі-за руки умілі, Ти вмі-єш підтримати сло-єш підтримати сло-

вом і ділом. Нам в рідному домі надійно вом і ділом. Нам в рідному домі надійно та щиро; живи нам на радість у щасті та щиро; живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог посилає здоров’я і сили та мирі. Хай Бог посилає здоров’я і сили – у дружній родині усі ми щасливі.– у дружній родині усі ми щасливі.

З любов’ю – дружина Ніна З любов’ю – дружина Ніна та син та син Микола.

Щиро вітаємо дорогого нашого ЖАЛА Миколу Сергійовича з чудовим полуднем віку. Бажаємо нашому ювіляру до-

брого здоров’я, трудового завзяття і родинного благо-получчя.

Бажаєм щиро день при дні отак і бути “на коні”, і моло-дечого горіння та вірних друзів на всі дні. І весен радісних багато, і ще здоров’я – над усе. Життя хай буде, наче свято, добро і радість хай несе. Щоб наставали переміни, щоб світ розквітнув, наче сад. Хай буде Вам усе відмінно в наступні Ваші п’ятдесят!

З повагою – сім’я Шершень, Муравинець і Сільман.

Щиро вітаємо з Днем народження ЛОГАЦЬКУ Зою Петрівну

та БОСИК Валентину Петрівну!Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині. Щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле, гарне, що треба

людині, нехай неодмінно приходить до Вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить завжди стороною, хай доля дарує Вам довгі літа, а в серці завжди хай живе до-брота!

З повагою --колектив ПП Бортнік А. А.

Чистих світанків, сонячних ранків щиро бажаємо хоро-шій людині і хрещеній мамі

СИМОНЮК Євгенії Степанівніз нагоди її прекрасного і поважного ювілею. Були нитки і чорні, і червоні на рушнику дороги Вашого життя, тож хай насипле доля повнії долоні здоров’я щедро-го до років ста. Нехай літа Вас не лякають, ні сивина на скронях, ні зима. Хай біди і тривоги Вас минають. І щастя

Вам, і сили, і добра! Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.

З повагою Надя Волосячик і хрещениця Валя зі своєю

сім‘єю.

Рано-рано, до схід сонця, посту-кав ангел у віконце. Він повідомив у добрий час, що День народження у шановної нашої ювілярки

САВОРОНИ Віри Андріївни.Журавлиним ключем відлітають

літа, ювілей на Твоєму порозі. Але серцем своїм Ти завжди молода, хоча юність вернути не в змозі. Хай Хай роки ідуть, а душа не старіє, хай роки ідуть, а душа не старіє, хай онуки ростуть, а чоло не сивіє. онуки ростуть, а чоло не сивіє. Хай доля дарує нев’янучі квіти, Хай доля дарує нев’янучі квіти,

щоб кожному дню могла Ти щоб кожному дню могла Ти радіти. Добра Тобі і ласки радіти. Добра Тобі і ласки

від Господа Бога. Хай від Господа Бога. Хай буде безхмарна життєва дорога. Хай буде безхмарна життєва дорога. Хай Матір Божа Тебе охороняє, Господь Матір Божа Тебе охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на мно-здоров’я міцне, як граніт, на мно-гая, многая, многая літ.гая, многая, многая літ.

Щиро – сім’я Захарчуків, Щиро – сім’я Захарчуків, Симчуки, Босик.Симчуки, Босик.

24 грудня поважний ювілей, 90-річчя від Дня наро-дження, зустрічає дорога наша мама, бабуся та пра-бабуся

ПЕТРИНА Ганна Іванівна.Щиро вітаємо її!

Ювілей, як мудрість Ваша, сивиною сяє, а літа – як вода: вороття їм немає. Будем роки бла-

гать, щоби Вас берегли, щоб Ви в добрім здоров’ї до ста літ прожили. І не сумуй-те, не горюйте, що вже не вранішня пора. Хай на життєвій довгій ниві рос-те зерно достатку і добра.

Донька Ліда зі своєю сім’єюДонька Ліда зі своєю сім’єю та кума Патлата Євгенія. та кума Патлата Євгенія.

Щиро вітаємо з першим 50-річчям до-рогого нашого чоловіка, татуся та дідуся

САВЧУКА Сергія Івановича та шлемо йому найсердечніші побажання.

Ми раді, рідний, Тебе привітати, щас-тя й здоров’я Тобі побажати. За добре серце, за щиру турботу, за вічне бажання добра нам усім. За мудрі поради, невтом-ну роботу Тобі, дорогенький, низький наш уклін. Дякуємо Богу, що Ти у нас є, хай силу Дякуємо Богу, що Ти у нас є, хай силу й здоров’я Тобі він дає.й здоров’я Тобі він дає.

Дружина, доньки, зяті, Дружина, доньки, зяті, онуки Артем і Денис та баба Люба.онуки Артем і Денис та баба Люба.

Найщиріші побажання добра та щастя шлемо разом із привітаннями хорошій нашій подрузі, гарній господині і просто чудовій людині

ЛАКУС Наталії Іванівні з нагоди чергового Дня народження.

Цей день має чарівне походження, бо сьогодні – Твій День народження. Бажаємо, щоб сонце Тебе зігрівало, люди – усмішку Тобі дарували, природа – здоров’я Тобі під-несла, а ластівка – щастя мішок принесла. А ще – друж-несла, а ластівка – щастя мішок принесла. А ще – друж-

би вірної, неземного кохання, і прийми від нас усі би вірної, неземного кохання, і прийми від нас усі ці вітання. Ми знаєм: цей день чарівний, ці вітання. Ми знаєм: цей день чарівний,

незвичайний, тож нині здій-незвичайний, тож нині здій-сняться всі Твої бажання.сняться всі Твої бажання.

Щиро – Твої друзі.Щиро – Твої друзі.

25 грудня святкуватиме перший рочок від Дня наро-дження наша маленька Анютка.

Ніжне, миле й дороге сонечко-малятко, з Днем наро-дження Тебе, наше янголятко! Мудрості, здоров’я, щас-тя і краси, на радість і втіху всім нам рости!26 грудня святкуватиме 30-річний ювілей її матуся

КИЛЮШИК Ольга Миколаївна, з чим її щиро вітаємо і шлемо такі побажання:

Твій ювілей – щаслива дата! І сумніватись тут не слід. Хай буде в хаті затишно й чудово, гроші хай водяться обов’язково! Хай здоров’я і достаток живуть в Твоїм домі. Хай люди шанують, повагу да-рують, злагода й мир у житті хай панують. Хай Мати Пречиста Тебе оберігає, дарує надію і тепло на мно-гії літа, на щастя і добро.

З повагою і любов’ю З повагою і любов’ю родини Хондоків, Шевчуків, родини Хондоків, Шевчуків,

Килюхів, Овечко. Килюхів, Овечко.

Бажаємо сонця у серці й на обрії, бажаємо долі щедрої і доброї дорогому нашому синочку і брату

КОВАЛЬЧУКУ Миколі Анатолійовичу з нагоди славної дати у його житті – 20-річчя від Дня народження.

Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радос-ті багато. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах – усмішка завжди розквітає. Кожний день хай буде бажа-

нийний і милий. Дорогий синочку, будь завжди щасливий! І в днину погожу, і в білу порошу хай серце радіє від добрих новин, і все, що чекаєш, і все, що бажаєш, хай вітер приносить з усіх сторін.

Мама, тато, сестра Таня і брат Дмитро.

В І Д Щ И Р О Ї Д У Ш І СВІТЛИЙ РЯДОК

У СЕЛИЩНУ ІСТОРІЮ

НАВІЩО БАНКИ У БАНКАХ?Володимирецька молодіжна громадська організація

«Школа відповідального батьківства» проводить акцію «Українські банки допомагають дітям-сиротам та он-кохворим дітям». Акція реалізується в рамках проекту «Подаруй дитині свято», що фінансується Фундацією імені князів-благодійників Острозьких. Мета акції – збір коштів на новорічні та різдвяні подарунки названим ді-тям нашого району. Громадська організація, залучив-ши кошти фундації та індивідуальних донорів, прагне створити їм святковий настрій, адже кожен має право на щастя і віру у різдвяну казку.

Якщо Вашу душу зігріває краса рідної землі, Якщо Вашу душу зігріває краса рідної землі, якщо Ви назавжди поріднилися з Володимиреччи-якщо Ви назавжди поріднилися з Володимиреччи-ною і почуваєтеся патріотами поліського краю, ною і почуваєтеся патріотами поліського краю, слухайте голос своєї Малої Батьківщини – перед-слухайте голос своєї Малої Батьківщини – перед-платіть газетуплатіть газету

«ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ ВІСНИК». «ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ ВІСНИК». Передплатна ціна районки на квартал (без по-Передплатна ціна районки на квартал (без по-

штового збору) – 18 грн. 51 коп., на півріччя – 37 штового збору) – 18 грн. 51 коп., на півріччя – 37 грн. 02 коп., на рік – 74 грн. 04 коп. грн. 02 коп., на рік – 74 грн. 04 коп. ІНДЕКС – 61310.ІНДЕКС – 61310.

19 грудня славне 50-річчя завітало до дорогої нашої дружини, мами та бабусі

КИЛЮШИК Галини Михайлівни.Щиро вітаємо її і шлемо побажання добра та щастя.Матусю, бабусю, голубко єдина! Вас щиро вітає вся

наша родина. Спасибі за те, що нас зростили, за нас аша родина. Спасибі за те, що нас зростили, за нас вболівали і тратили сили. За руки ласкаві, за посмішку вболівали і тратили сили. За руки ласкаві, за посмішку

щиру, за хліб на столі – спасибі, рідненька, уклін щиру, за хліб на столі – спасибі, рідненька, уклін до землі. Ми дякуєм долі, що Ви у нас є, хай до землі. Ми дякуєм долі, що Ви у нас є, хай

силу й здоров’я Господь Вам дає.силу й здоров’я Господь Вам дає.З любов’ю –

чоловік, діти, зяті, невістка та онуки.

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇ

ВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від 18.10.2001 Р.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець, вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: гол. редактора – (0-3634) 2-31-94(ф);

компʹютерного центру – 2-40-41; заст. редактора та відділу агропрому – 2-58-65; бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• Газета виходить у ЧЕТВЕР.• Обсяг номера – 3 друкованих аркуші.• Тираж номера – 4655.• Ціна – договірна.• Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ».• Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

www.34400.net Інтернет-партнери www.4bloka.comwww.34400.net Інтернет-партнери www.4bloka.com

• За зміст і достовірність викладених фак-тів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своє-часну доставку – пошта.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”22 грудня 2011 року22 грудня 2011 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК

103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, з 15 по 22 грудня зареєстрова-

но 150 викликів «швидкої допомоги». Госпіталізовано 171 хворого, зокрема в травматологічне відділення -- 14 чоловік. За цей же час народилося 23 немовляти (13 хлопчиків і 10 дівчаток).

Думки мудрих Існування означає: родитися, годуватися, рости і змен-

шуватись. А життя -- є плодопринесення, яке проросло вiд зерна істини, що царить в серці. (Г. Сковорода).

Народний прогностик Коли на Ганни (22) тихий і безвітряний день – на врожай садовини. День сонцестояння. «Яка Ганна до ніченьки, така зима до весноньки», «Яка Ганна до полудня, така зима до кінця грудня», «Прийшли Ганки – сідай у санки».

День на Спиридона Сонцеворота (25) – найхолодніший день грудня, бо «сонце переходить на другий бік»; якщо світло і ясно – Новий рік буде морозним; якщо похмуро і на деревах висне іній – похмурим і теплим. «Святий Спиридон всю нечисть жене з хати вон», «Спиридон Сонцеворот небо плечима підпирає – дня добавляє».

На Євстрата (26) спостерігають за погодою впродовж 12 діб. Кожен день покаже погоду одного наступного місяця: 26 грудня – січня, 27 грудня – лютого і так далі. «Який Євстрат, такий і січень».

Прикметі вір, але й перевірЯкщо грудень сухий, то буде тривала й суха весна і сухе

літо.Чистий блакитний колір неба взимку – ознака стійкої яс-

ної погоди.Якщо взимку вітер подув з півночі – буде дуже холодно,

зі сходу – на мороз.

Народ скаже, як зав’яжеЗимовий деньок, як комарів носок.Грудень землю грудить і хату студить.Мороз не велик, та стоять не велить. Пам’ятаємо!22 грудня 1917 року Мала Рада Української Народної

Республіки ухвалила закони про Головну скарбницю та Дер-жавний банк України.

25 грудня 1951 року у Києві введено в дію першу в СРСР електронно-обчислювальну машину (МЭСМ).

28 грудня 1895 року в паризькому «Гран-кафе» брати Огюст і Луї Люм’єр провели перший комерційний сеанс пе-регляду фільму, знятого з допомогою свого винаходу — при-строю, що поєднував функції камери та проектора.

Най-най-най…Найвищий у світі штраф за перевищення швидкості ви-

писали в Швейцарії. Лихач, 37-річний швед, повинен буде заплатити понад 1 мільйон доларів США. Сума штрафу розрахована на підставі його доходів і швидкості, яку він розвинув. Порушник мчав зі швидкістю в 300 кілометрів на годину, що в півтора разу перевищує встановлену у тій міс-цевості межу. Вартість його спортивного автомобіля марки «Mercedes-Benz SLS» складає 219 тисяч доларів. Вищу швидкість, стверджує звинувачення, у Швейцарії ніколи ніхто не розвивав. Штраф розбитий на 300 рівних сум, які треба буде виплачувати щодня протягом 300 днів. Раніше шведа не вдавалося зупинити, оскільки радари його не фік-сували: вони налаштовані на фіксацію об’єктів, що рухають-ся зі швидкістю не вище 200 кілометрів на годину. Впіймали порушника з допомогою відеокамери. Представник поліції повідомив, що для зупинки водієві знадобилося більш як півкілометра.

Цікаво знатиБільшість співаків хорової капели і двірцевої опери в

часи Єлизавети та Катерини II були з України. Олексій Ро-зумовський, фаворит російської імператриці Єлизавети, теж потрапив до двору завдяки своєму співу.

А ви чули?Учені наполегливо радять перед сном забирати зі спаль-

ні мобільні телефони. Американські і шведські спеціалісти провели масштабні дослідження й дійшли висновку, що електромагнітні випромінювання мобілок заважають засну-ти і відбирають як мінімум кілька годин нічного відпочинку. До того ж, телефонні розмови безпосередньо перед сном подовжують стадію переходу від фази швидкого сну до фази глибокого сну, що, у свою чергу, заважає людині повноцінно відпочити. Вчені переконані: мобільні телефони -- провока-тори головного болю та депресії. Найбільше неприємностей чекають на дітей і підлітків, які полюбляють потеревенити по телефону або до пізньої ночі грати в ігри, встановлені у ньо-му. Лікарі констатують: нестача сну через захоплення дітей мобільними телефонами може стати причиною погіршення настрою, депресії, розсіяності, поганої успішності, а також симптомів, характерних для синдрому дефіциту уваги.

Посміхніться!— Офіціанте, я ж замовляв морепродукти! — Я і приніс макарони по-флотськи!

8

E-mail: redvv@ukr.net • Головний редактор Олексій ГОРОДНИЙ.

ПАСАЖИРСЬК І П ЕРЕВЕЗЕННЯПАСАЖИРСЬК І П ЕРЕВЕЗЕННЯ

Ліц. АВ 371930 від 09.10. 2007 р. МТЗУ

Тел. (097) 804-10-53, Тел. (097) 804-10-53, (096) 119-07-92, (096) 119-07-92,

рос. +7(903) 231-91-75.рос. +7(903) 231-91-75.

УУкраїна-Москва, країна-Москва, Україна-Санкт-Перербург Україна-Санкт-Перербург мікроавтобсами Mersedes мікроавтобсами Mersedes

Sprinter та комфортабельним Sprinter та комфортабельним автобусом автобусом

Setra (38 місць). Постійно!Setra (38 місць). Постійно!

•• Побути чудотворцемПобути чудотворцем

І ОСЬ наближається Новий 2012 рік. А яким же він буде без новорічної ялинки? Кожен дім прикрашатиметься ново-річною красунею: чи то штуч-ною, придбаною в магазинах, чи й справжньою лісовою, яка навіюватиме в домівці чистий запах хвойного бору.

Новорічну ялинку можна буде придбати як на базарах нашого району, так і безпосе-редньо в лісництвах. Загальна ціна їх реалізації для оптових покупців (ялина, сосна тощо) -- 52 грн., включаючи ПДВ. Всім оптовим покупцям ялинки від-вантажуватимуться з суворим дотриманням відсоткового співвідношення по розмірах рослин, а саме: 10% -- 1-1,5 м; 20% -- 2-2,5 м; 70% -- 1,5-2 м.

Мінімальна партія новоріч-них ялинок для оптових покуп-ців (для отримання ціни 52 грн., включаючи ПДВ) - 100 штук. У кількості до 100 штук ялинки від-пускатимуться за такими цінами (на умовах франко-верхнього складу, включаючи ПДВ): до 1 м -- 25 грн., 1,0-1,5 м -- З0 грн., 1,5-2 м -- 35 грн., 2-2,5 м -- 40 грн., 2,5-3 м -- 45 грн., 3-4 м -- 60 грн.

Для запобігання неза-конним вирубкам новорічних ялинок та для контролю за

збутом всі ялинки повинні бути обов‘язково маркова-ні пластиковою биркою зі штрих-кодом та спеціальним засобом кріплення бирки до стовбура. Реалізація немар-кованих новорічних ялинок заборонена!

По району здійснювати-муться постійні рейдові виїз-ди по охороні хвойних лісових насаджень та недопущенню самовільних діянь. Якщо но-ворічну ялинку хтось захоче «придбати», самовільно її зрубавши, то доведеться від-шкодувати збиток, завданий лісовому господарству: за 1 ялинку -- в сумі від 188,87 до 13975,68 грн. Накладений на рядових громадян адміні-стративний штраф станови-тиме від 17 до 170 грн., а на посадових осіб -- від 51 до 340 грн.

Шановні земляки! Вибір за вами, яким чином до вашо-го дому потрапить новорічна ялинка: законно придбана чи самовільно зрубана.

С. САЛІВОНЧИК,інженер охорони

та захисту лісу ДП «Володимирецьке

лісовегосподарство».

ЯКИЙ ЖЕ НОВИЙ ЯКИЙ ЖЕ НОВИЙ РІК БЕЗ ЯЛИНКИ?РІК БЕЗ ЯЛИНКИ?

КАЖУТЬ, у Святого Мико-лая має бути ба-гато помічників, щоб до свята встигнути зро-бити всі добрі справи. І багато хто в ці дні щиро долучається до благодійних ак-цій, а то й стає їх ініціатором. Адже так приєм-но бачити щас-ливий вогник в дитячих очах і хоч на мить від-чути себе чудот-ворцем.

Серед поміч-ників Святого, які напередодні великого хрис-тиянського свя-та завітали до нас, були і віце-президент МГО «Р і в нен с ь к е з е м л я ц т в о » Василь Яніць-кий та виконавчий директор об’єднання Святослав Ващук. Цього разу затишний фургон-чик із написом «Арсен» привіз аж 2500 солодких подарунків для дітлахів північних районів області (Василь Петрович ро-дом із Зарічного, тож від імені земляцтва опікується най-ближчими поліськими района-ми). А щоб нікого не обділити і до всіх бути справедливим, було вирішено подарувати свя-то сиротам та дітям з особли-вими потребами, багатодітним і кризовим родинам. Для цього Василь Яніцький знайшов час, щоб особисто побувати в по-ліській глибинці і подивитися, як живе українське село.

Першими делегацію зем-ляцтва приймали Городець, Антонівка, Великі Цепцевичі, Кі-дри та Рафалівка. Дізнавшись, що тут є родини, які виховують десять і більше дітей, Василь Яніцький передав частину со-лодких гостинців і для них. Для багатьох приїзд гостей із самого Києва був приємною несподі-

ванкою: нині не завжди приді-ляється достатньо уваги навіть таким людям.

-- Держава починається з того, як вона ставиться до най-вразливіших верств населен-ня: пенсіонерів, сиріт, інвалідів. Хочеться, щоб наші діти пиша-лися Україною так само, як ми колись пишалися Радянським Союзом. Звичайно, ми не мо-жемо перейняти на себе функ-ції держави, але робитимемо все, що в наших силах, щоб до-помогти таким людям. Це вже вдруге я взявся допомогти Свя-тому Миколаю, і щиро кажу, що робитиму це ще не раз і з вели-ким задоволенням. Такі зустрічі додають енергії на цілий рік, – зазначив Василь Яніцький, виступаючи перед земляками.

Делегація Рівненського земляцтва викликала великий інтерес у селян, тож прихо-дили не лише запрошені, а й просто цікаві. А оскільки, як ка-жуть, світ тісний, а земля кру-гла, то нерідко серед присутніх знаходилися люди, які знали

батьків Василя Яніцького (на Зарічненщині Петро Васильо-вич Яніцький був відомим гос-подарником й очолював там низку великих підприємств). Відшукувалися й інші спільні знайомі і навіть родичі (мої батьки довгий час вчителюва-ли в Антонівці, і я народилась у цьому селі). Тож на зустріч прийшли колишні учні Віктора Родіоновича Позняка і Тетя-ни Федорівни Швед, і подруга юності Анна Попова, і навіть їхній кум Данило Шарий.

У Володимирці гості заві-тали до дитячої бібліотеки, де проходило свято «Через доли з краю в край ходить в гості Миколай». З цим закладом земляцтво подружило ще в квітні, коли з ініціативи Васи-ля Яніцького у Володимирці відбулася зустріч із відомими дитячими письменниками, а бібліотечні фонди району поповнилися новими книга-ми. І, схоже, це стає доброю традицією: в середині січня земляки пообіцяли запросити

Івана Андрусяка чи Сергія Пан-тюка на бібліо-течні «Різдвяні посиденьки», а також провести серію зустрічей з письменника-ми в сільських школах і бібліо-теках. А в Воло-димирецькому відділенні УТОС Василь Яніцький зустрівся зі Світ-ланою Кисіль із села Берестівка: молода жінка, мама трьох ді-тей, звернулася до земляцтва з проханням допо-могти зберегти хоч ту часточку зору, що лиши-лася.

У роботі нам сприяли за-ступник голови райдержадміні-страції Ярослав

Березюк і начальник відділу у справах сім’ї та молоді Світла-на Римарчук.

-- Це вперше на моїй пам’яті, коли людина не впер-ше приїжджає в наш край і ро-бить людям добро. Бачили ми різних спонсорів і меценатів, але щоб так просто і від щиро-го серця – це вперше, -- висло-вився на прощання Ярослав Березюк.

Наша дорога пролягла і в Кузнецовськ, і в села Заріч-ненщини та Дубровиччини. Завітали до діток на урочис-тості з нагоди дня Святого Миколая в Дубровиці та Ро-китному. А наступного року фургончик із гостинцями так само готуватиметься в гості до поліщуків. Що не кажіть, а бути чудотворцями – це таки приємна місія

Наталка ПОЗНЯК-ХОМЕНКО,

член МГО «Рівненське земляцтво».

На фото: «Бути чудотвор-цем -- це те, що надихає».

НЕЗАБАРОМ прийдуть новорічно-різдвяні свята. Що треба вра-хувати, щоб їх не затьмарила несподівана пожежа?

Ялинці зазвичай необхідно приділити особливу увагу. Адже Но-вий рік – це свічки, хлопавки і вогні, а ялинки, на жаль, дуже добре горять, а штучні ще й виділяють отруйні речовини і швидко плав-ляться. Саме тому встановлювати їх треба подалі від опалюваль-них приладів і джерел відкритого вогню: камінів, газових плит. А вибираючи штучну ялинку, перевагу слід віддати тій, що має проти-пожежні властивості. До того ж, її треба правильно зібрати, надійно встановити, а іграшки рівномірно розподілити. На ялинку не можна встановлювати свічки і бенгальські вогні, особливо у поєднанні з ватним “снігом” і паперовими іграшками.

Дотримуйтеся, будь ласка, і правил електробезпеки. Для цьо-го не користуйтеся несертифікованими електричними виробами. Користуючись електричною освітлювальною мережею без пони-жувального трансформатора, застосовуйте гірлянди тільки з по-слідовним включенням лампочок напругою до 12 V і потужністю не вище 25 Вт. Електропроводка ілюмінації виконується гнучкими проводами з мідними жилами, а до мережі гірлянди підключаються з допомогою штепсельних з’єднань. При нагріванні проводів, миго-тінні лампочок та іскрінні ілюмінація терміново відключається.

Новорічна ялинка має бути лише святковою. Не робімо її не-безпечною!

Богдан ІЩИШИН,державний інспектор з нагляду у сфері пожежної

та техногенної безпеки при управлінні Держтехногенбезпеки.

ВАСИЛЬ ЯНІЦЬКИЙ ПРИВІЗ НА ВОЛОДИМИРЕЧЧИНУ МАЙЖЕ ТИСЯЧУ НОВОРІЧНИХ ПОДАРУНКІВ

ПОЖЕЖНА НЕБЕЗПЕКА ПІД ЧАС СВЯТКУВАННЯ НОВОРІЧНИХ

ТА РІЗДВЯНИХ СВЯТ