НЕ МЕНШ захоплюючі історії про скарби Полісся побутують і в нашому районі. Скажімо, досі не вивчені татаро-монгольські кур-гани, що в бік Красносілля і Дов-говолі. На останньому дощ вибив монету … 702 року, з трояндами і зодіакальним зображенням су-зір’я Овна. Це період – ще до хре-щення Русі!

Або чого вартує той факт, що якось в обідню перерву в ко-лишній соцзабез зайшов чоловік і попросив дозволу піднятися на горище, мотивуючи, що він в цьо-му домі колись жив. Чергова до-зволила. Він спустився, попросив газету і в неї загорнув … зелену цеглину в сажі. Коли криміналісти піднялися на горище, там дійсно не було однієї цеглини, а проби показали, що була вона з металу жовтого кольору.

А ось і свіжий приклад. Пішли володимирецькі мисливці на Макове бо-лото, де стояло колись польське поселення. Йдуть узліссям. А вже така пізня осінь, що при-морозок інеєм грає. Див-ляться: щось розкопано. Підходять ближче. А там, у землі, тайничок: чотири цеглини, вимощені як на колодязь. Всередині – по-рожньо. І віддалік сліди від автомашини.

У Великі Цепцевичі при-їхали на двох автівках по-ляки. Розпитували, де Ко-пачувка. Заїжджали вони і в Дубівку, ходили по ні-мецьких могилках. Зі ста-рою картою. Теж шукали свої родові скарби. Один тракторист екскаватором допомагав їм щось викопувати. Потім пастухи ходили і дивилися на ту яму. Одні черепки…

Треба сказати, що, за даними ООН, пошуки скарбів і пов’язана з цим торгівля предметами ста-ровини входять до десятка най-прибутковіших видів діяльності. Щороку у світі знаходять скарбів на 1-1,5 мільярда доларів. За-ймаються цим переважно молоді люди, які професійно і глибоко вивчають регіональну історію, всебічно поінформовані, мають відповідні навики роботи з мета-лошукачами та георадарами, орі-єнтуються на місцевості.

Розвиток галузі старовини та скарбів дійшов до того, що за кордоном пошуками скарбів офіційно займаються спеціально створені фірми. В Україні цей біз-нес також існує, але здебільшого в тіні чи напівлегально.

Історики твердять, що Украї-на внаслідок багатих історичних подій на її території просто-таки засипана золотом та коштовнос-тями, які оцінюються у десятки мі-льярдів доларів. Ці дані знаходять своє підтвердження і на практиці. Зокрема, два роки тому в Криму було знайдено найбільший скарб в історії України – 10 тисяч 168 монет часів Кримського ханства.

Велику кількість скарбів у межах нашої держави пов’язують з іс-торичними особистостями, які жили та здійснювали свою діяль-ність на території сучасної Украї-ни. Зокрема, з Іваном Мазепою, Павлом Полуботком, Олексою Довбушем та іншими визначни-ми історичними особами. Поряд із великими та відомими схован-ками дорогоцінностей поліських панів і феодалів, про які вже хо-дять легенди, існує також без-ліч дрібних та нікому невідомих

схованок. Адже наші предки не користувалися послугами бан-ків, а для зберігання грошей та коштовностей використовували все, що їх оточувало. Серед таких «сейфів» найпопулярнішими були стіни будинків, підвіконня, гори-ща, земельна ділянка довкола житла тощо.

Може, й ви ходите щодня по-руч зі скарбом – і навіть не здога-дуєтесь про його існування. Але інколи люди натрапляють на цінні схованки. Як правило, це буває під час ремонтних робіт, будів-ництва, внаслідок примх приро-ди, різних земельних робіт тощо. Сьогодні також часто можна зу-стріти на полі чи в лісі людину з металошукачем.

Тож нині варто поговорити про правові норми розпорядження і

власності знайденим скарбом. Ми попросили прокоментувати дії скарбошукачів юриста Вікто-рію Годунок.

– Усі відносини з приводу зна-йденого скарбу регулюються нормами Цивільного кодексу України, який визначає скарб як цінні речі, власник яких невідо-мий або за законом втратив на них право власності. Кожна осо-ба, яка виявила скарб, набуває право власності на нього. Тобто, стає його законним власником.

У випадках, якщо скарб був схований у майні, що належить на праві власності іншій особі, осо-ба, яка його виявила, та власник майна набувають у рівних частках право спільної часткової влас-ності на скарб. Тобто, кожен із них отримає 50 відсотків вартості від знайденого скарбу. Однак, якщо скарб виявлено особою, яка здій-снювала розкопки чи пошук цін-ностей без згоди на це власника майна, в якому він був схований, право власності на скарб має лише власник цього майна.

Особи, які виявили скарб під час розкопок, пошуків, що прово-дилися відповідно до їхніх трудо-вих або договірних обов’язків чи угод, не набувають права влас-ності на скарб. Знайдене майно у такому випадку належатиме роботодавцю такої особи. Якщо ж буде встановлено, що виявле-ний скарб має особливу історич-ну, наукову, художню чи культурну цінність, то людина, яка його зна-йшла, може обрати один з двох можливих варіантів подальших дій.

Перший варіант дій – до-тримуватись норм Цивільного кодексу України, згідно з яким у разі виявлення скарбу, що ста-новить культурну цінність, право

власності на нього набуває дер-жава. А особа, яка виявила такий скарб, має право на одержання від держави винагороди у розмі-рі до 20% від його вартості, якщо вона негайно повідомила міліцію або орган місцевого самовряду-вання про скарб і передала його відповідному державному органу

або органу місцевого самовряду-вання.

Якщо скарб, що становить цін-ність, був виявлений у майні, що належить іншій особі, ця особа, яка виявила скарб, має право на винагороду у розмірі до 10% від вартості скарбу.

Другий варіант дій – коли знайдене щасливчик привлас-нює. Про це не повідомлено мі-ліцію та органи місцевого само-врядування (цінності приховані). Відповідно до статті 193 Кримі-нального кодексу України, ця дія є злочином, і несе кримінальну відповідальність, штраф від ста до ста п’ятдесяти неоподаткову-ваних доходів громадян (від 1700 до 2550 гривень) або громадські роботи на строк до шести міся-

ців. Отже, якщо вам по-

щастило і ви натрапили на скарб, насамперед слід дізнатися, чи має він історичну, наукову, художню або культурну цінність. У кожному ви-падку така цінність зна-йдених предметів ви-значається на підставі експертного висновку з урахуванням не лише їх вартості у грошовому вимірі, а й значення для історії, науки, культури. Перелік установ, в яких можна отримати такий висновок, визначений Наказом Міністерства культури і мистецтв України від 15.11.2002 р. № 647 «Про затвер-дження Переліку дер-жавних установ, закла-

дів культури, інших організацій, яким надається право проведен-ня державної експертизи культур-них цінностей». Там перелічені всі установи, в яких можна отримати вказаний висновок. Формальною ознакою особливої історичної, наукової, художньої чи культурної цінності майна може бути, зокре-ма, визнання його національним надбанням України.

Після того, як стане відомо, чи знайдене майно має якусь цін-ність, окрім грошової, ви зможете вирішити, як діяти далі.

Якщо скарб матиме лише гро-шову цінність, він ваш повністю або ваш наполовину (якщо ви знайшли його в чужому майні). Коли ж, окрім майнової цінності, є ще й історична, культурна, науко-ва чи художня, – все залежатиме від вас. Ризикнете збагатитися одноосібно і приховати скарб – не зможете його легалізувати і безперешкодно реалізувати, жи-тимете під постійною загрозою бути покараним. Поступите по закону – отримаєте менше гро-шей, але житимете чесно, без будь-яких переслідувань, загроз, душевних переживань і тривог.

Записали Роман ЛУЦЕНКО та Галина ТЄТЄНЄВА.

КІДРИНА ПЕТРА Й ПАВЛА перший

сніп зажинають. Але в Кідрах хлі-бороби-жниварі вийшли в поле у четвер, 14 липня 2011 року, за до-брої сонячної погоди.

Більше півсотні одиниць сіль-госптехніки приступили в цей день до роботи на хлібних ланах. Косар-ки, граблі та преси працювали на заготівлі сіна, а 15 зернозбираль-них комбайнів іноземного вироб-ництва і дві наші “Ниви” дружно пішли “по людях”. Кідри розпоча-ли хлібні жнива!

Сім’ями-родинами трудився працьовитий люд. Все в нові і нові загінки заходили володарі зерно-вих ланів. Дорослі і діти збирали жниво у мішки, вантажили на са-моробні і заводські трактори та доставляли додому.

280 гектарів і 60 соток зерно-вих готові до збирання на посівній площі кідерської громади. Із них 105,8 гектара зайняла озима пше-ниця, 174, 8 га – жито найновіших сортів та тритекале. Остання сіль-госпкультура – гібрид пшениці і жита – набув у нас особливої по-пулярності. Хліб із тритекале чи не-найсмачніший. Єдиний недолік цієї культури – швидко вироджується. Та селяни відводять під тритекале найбільші площі – за стабільно хо-роші врожаї. Ячмінь не дуже попу-лярний у Кідрах: його посіяно лише на 6,8 га. Ярі зернові та зернобобо-ві (включаючи технічні та круп’яні, зокрема гречку) посіяно на за-гальній площі 28,6 гектара. А якщо розділити по хатах (враховуючи, що Кідри мають щонайменший зе-мельний пай в районі – всього 1,98

га), – то під ярими зайнято 15-20-30 соток.

Усі чекають на врожай. На пригірках зернові повигоряли. У низинках урожай сягнув до 20 і

більше центнерів з гектара. Пше-ницю скосили, солому спресували і – додому, під накриття. Зима все з’їсть.

Завершуються у нас жнива ран-

ніх зернових. Пшеницю вже давно зібрали, молотять жита. Вибірково пішли комбайни і по ранніх вівсах.

Справилися із своїми жнивами і допомагають рідним та сусідам

сім’ї Володимира Турчика, Воло-димира Волощука, Давида Кібиша, Василя Сада та Сергія Волощука. У цій працелюбній когорті й Ана-толій Самійлович, Степан Івано-вич та Степан Самійлович Луковці – родичі і брати, закохані у техніку. Вони гуртом і з любов’ю ведуть своє фермерське господарство. Їх багатодітні сім’ї вже складають трудові родини і династії хліборо-бів-трударів.

Як і відомий на Володимиреч-чині Ясон Петрович Бузян. Понад 20 сортів картоплі районував і до-сліджував він на кідерській землі, вибравши 3 найкращі із них. Його односельчани та родичі Анатолій і Сергій Бузяни, завдячуючи влас-ній сільськогосподарській техніці, теж уміло ведуть своє підсобне господарство, добиваються хо-роших врожаїв і щороку розши-рюють асортимент сільгосппро-дукції.

Допомагають нашим селянам теплиці, де традиційно вирощу-ємо огірки. Доставляємо свіжий поживний овоч до столу жителів міст і містечок.

Сповна у нас працює і віддає кожен квадратний метр земліУ. Післяукісні культури (зокрема, ріпка) займають переважну біль-шість площ. Дбаємо і про якісний склад ґрунту. Одразу вивозимо гній на стерню і приорюємо.

Так працюють селяни Кідер.Так працює у нас земля.

Сергій УС,

землевпорядник, с. Кідри

№ 30 (7509)

ЧЕТВЕР,

21 ЛИПНЯ

2011 РОКУ

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯ

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ

РВ № 301 від 18.10.2001 Р.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Воло-димирець, вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: головного редактора – (0-3634) 2-31-94(ф); компʹютерного центру – 2-40-41; заст. редактора та відділу агропрому – 2-58-65; бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• Газета виходить у ЧЕТВЕР. • Обсяг номера – 3 друкованих аркуші. • Тираж номера – 4432. • Ціна – договірна. • Зверстано у компʹютерному центрі редакції «ВВ». • Надруковано в друкарні ТОВ «Друк Волині», м. Рівне, вул. Поліщука, 1-Г.Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

E-mail: redvv@ukr.net • Головний редактор Олексій ГОРОДНИЙ

• За зміст і достовірність викладених фак-тів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своє-часну доставку – пошта.

4971.

1212 “Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”2121 липня липня 2011 року 2011 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК

103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, з 14 по 21 липня зареє-

стровано 196 викликів «швидкої допомоги». Госпі-талізовано 136 хворих, зокрема, в травматологічне відділення 18 чоловік. За цей же час народилося 25 немовлят (15 хлопчиків і 10 дівчаток).

Думки мудрихI ніхто не може вбити в собі зло, коли не втямить

спершу, що таке те зло, а що добро. А не взнавши того в себе, як можна взнати й вигнати у інших?.. (Григорій Сковорода).

Народний прогностикНа Прокопа (21) день дощовий – хліб у копах

може прорости. «На Прокопа приготуй плечі до снопа» (початок жнив). У цей день до сходу сонця рвали кріп як засіб для лікування головних болів – дорослі відваром змивали голови, а дітей купали у ваннах.

Якщо на Антонія (23) гримить і блискає, неодмін-но буде пожежа в полі.

Коли на Ольжин день (24) чутно глухий грім – буде дощ, грім з гуркотом – до зливи.

На Прокла (25) – день найбільшої роси. Коли ж ніч без роси – чекай негоди. «На Прокла все про-мокло».

Якщо на Архангела Гавриїла (26) суха погода – гарною буде осінь; сильна злива – осінь буде до-щовою; день початку збору перших помідорів.

Прикметі вір, але й перевір

Золотиста вечірня зоря на ясному небі – утрима-ється добра погода.

Потяглися хмари смугами – буде дощ.Теплі ночі – достатньо наллються плоди.

Народ скаже, як зав’яже Життя любить того, хто за нього бореться, а ни-

щить того, хто йому піддається. Життя закоротке для щастя, а задовге для тер-

піння. Життя біжить – як музика дзвенить.

Пам’ятаємо!22 липня 1921 року в газеті «Селянська правда»

з’явився перший фейлетон Остапа Вишні.23 липня 1965 року на екрани вийшла комедія

Леоніда Гайдая «Операція «И» та інші пригоди Шу-рика». Цього ж дня у 1990 році Леоніда Кравчука обрано головою Верховної Ради УРСР.

24 липня 1990 року уперше перед будинком Ки-ївської міської ради поруч із державним прапором УРСР піднято національний жовто-блакитний пра-пор. А з 2000 року 24 липня відзначається як День українського національного прапора.

Най-най-най…Виявляється, в Англії існує найоригінальніша

книга «Енциклопедія незнання». У цій книзі на 450 сторінках перераховується все те, в чому наука ще не розібралася.

Ми не маємо достовірних відомостей про те, як виник навколишній світ. Невідомі також причини ви-мирання багатьох видів тварин. А як утворилися га-лактики? Що таке свідомість? Питань у людини ще дуже багато. Саме вони і наводяться в оригінальній книзі. «Наші знання, – визнають редактори-укладачі «Енциклопедії незнання», – всього лише острівець серед безбережного океану ще не пізнаного».

Цікаво знатиЗгідно з легендою, відкриття кави відбулося

близько 850 року нашої ери. Оповідають, одного разу кози, що паслися на гірських схилах ефіопської провінції Каффа, наївшись червоних ягід з низько-рослих дерев, прийшли в таке збудження, що пас-тух довго не міг їх заспокоїти. Він теж покуштував цих ягід і через деякий час відчув, що втому як рукою зняло. Незабаром із ягід навчилися готувати напій. Звістка про чудовий напій, що допомагає зберігати бадьорість, швидко рознеслася по околицях. Цим напоєм широко користувалися ченці, щоб не заси-нати під час багатогодинних молитов.

А ви чули?Потреба в пранні та хімчистці одягу скоро від-

паде. Нещодавно група вчених з Китаю і Австралії представила нову технологію обробки одягу, що дозволяє виводити плями без прання і різних хім-чисток. У даному випадку були застосовані останні досягнення науки і техніки, за допомогою яких на речі наноситься двоокис титану (анатаз). Така об-робка дозволяє зробити річ самоочисною! Тобто, якщо виникає необхідність «освіжити» предмет одягу, досить просто вивісити його на сонці, під впливом променів якого і відбувається «чистка».

На даний момент технологія проходить стадію випробувань, і ще пройде чимало часу, поки вона потрапить у масове виробництво. Адже застосо-вувати дорогі обробки в промислових масштабах у наш час не раціонально. Але самі творці впевнені у майбутньому своєї технології.

Посміхніться! До продавця підходить жінка і просить зважити

згорток. Продавець зважує: – Тут рівно кіло двісті. А що у вас там? – Два кілограма м’яса, які я купила у вас десять

хвилин тому.

4551.

• • Дорогий поліський хліб...Дорогий поліський хліб...

www.34400.net www.34400.net ІІнтернет-партнери www.4bloka.comнтернет-партнери www.4bloka.com

У ПОШУКАХ СКАРБІВ

т.в.о. головного редактора Сергій СКІБЧИК

ЖНИВУЄ ВОЛОДИМИРЕЧЧИНА

ВЕЛИКІ ЦЕПЦЕВИЧІПід урожай 2011 року у нашій сільській раді

зайнято 1052,25 га площ, в тому числі на пайо-ваних землях 574,26 га. Безпосередньо під ози-миною було засіяно 331,11 га, із них в приват-ному секторі – 103,26 гектара. Серед зернових у наших селах перевагу надають житу. Його по-сіяно 173,26 га; ще 30 га маємо озимої пшениці. Ярі зайняли 230 гектарів, із них 170 гектарів – на землях пайовиків-приватників.

Понад 170 гектарів картоплі посадили наші селяни із сіл Великі Цепцевичі, Нетреба, Те-клівка і Смулки із загальної площі 310 га. Овочі відкритого ґрунту зайняли 7 гектарів. Теплиць всього декілька: огірки, помідори, баштанні вирощуються всього на 15 сотках закритих зе-мель.

Кормові культури цьогоріч вирощуються на

133 гектарах, зокрема коренеплоди зайняли 44 га, багаторічні трави – 130 га.

Першими свій земельний пай із СВК ім. Шев-ченка забрала родина Лілі Петрівни та Сергія Гордійовича Губені. Торік восени землевпоряд-ною службою в натурі виділено 350 земельних паїв, а всіх одноосібників, які хочуть господа-рювати самостійно, нараховується 447.

З понеділка у нас ідуть хлібні жнива. Село має 16 зернозбиральних комбайнів, 2 преси. За одну сотку скошеного жнива у нас правлять 12 гривень. Солому всі практикують пресува-ти (3 грн. за тюк або 5 грн. за 1 сотку). Тюки займають менше місця і краще зберігаються (на фото справа). Враховуючи те, що на те-риторії сільради утримується 600 корів і 150 коней, грубі корми не бувають зайвими.

Михайло БАДИГА,землевпорядник, с. В.Цепцевичі

Ставку тільки на техніку роблять відни-ні мої односельчани. Сьогодні у Хиночах чи Радижеві ви не по-бачите дядька з ко-сою, щоб збивав своє жито. Всі чекають на комбайн. А їх у нас 5. І навантаження на ко-жен невелике. До пів-тисячі гектарів засіяно в приватному секторі озимими та ранніми зерновими, зернобо-бовими та технічними сільгоспкультурами. Люди господарюють.

І на площі, де вже дозріли хліба, вийшли зернозби-ральні комбайни Святослава Жогла та Павла Шеляга. Розраховує село на допомогу братів Олексія та Ген-надія Савосіків, Віктора Семенчука. Пробні виїзди за-мінено на робочі, і всі намагаються впорядкувати свої діляночки.

Великій і неповороткій “Ниві” важко крутитися по се-лянських нивках, а ось малогабаритні іноземні “Кааси” і “Джон Діри” справляються із жнивуванням краще.

Але і в них є свої плюси та мінуси. Плюс, що в колосі вибивається все зерно, втрати його мінімальні. Мінус, що стелить солому на землю і доводиться її гребти. А на це треба сила і час. Радянська “Нива” копнитель на-збирає – і вже у вас готова копичка.

Перші намолоти не дуже урожаєм радують. Звісно, почали збирати на вищих площах, де на пригірках хліби повигоряли. А в низинках, де ще достигає зерно, наді-ємося на кращу віддачу. Хай з яким, але будемо із своїм хлібом…

Олена МІКУЛІЧ,землевпорядник,

с. Хиночі

Вони не дають жити. Вони не дають спати. Вони постійно, як вічні супутники, крокують поряд із шукачами пригод. Ім’я цим повелителям – старовинні скарби. Лежать десь вони глибоко під землею і чекають свого строку та часу, аби показатися лю-дям. А газети та Інтернет так і сиплють інформацію про числен-ні багатомільйонні знахідки. Приміром, в індуїстському храмі Падманамбхасвами, що в Індії, металошукачем у потайних місцях було знайдено скарб, що оцінюється в 1 трильйон рупій (або 20 мільярдів доларів). У підземеллі храму з незапам’ят-них часів зберігалися тонна золота у злитках і стільки ж по вазі золотих монет. Кількість діамантів, сапфірів, рубінів та іншо-го дорогоцінного каміння вимірюється мішками. Та найбільшу цінність має золота статуя бога Вишну висотою 1,2 метра.

Усі ці скарби, зазначають експерти, були дарами віруючих і цінностями, які належать правителям князівства Траванкор, що існувало колись на території штату Керали. Підвали храму продовжують оглядати за допомогою глибинних металошука-чів в надії знайти нові дорогоцінності. Хоча уже знайдений і об-народуваний скарб по вартості переважає загальний обсяг що-річних асигнувань уряду Індії на освіту. Цей скарб з точки зору історичного і художнього значення просто немає ціни.

ХИНОЧІ

2 «Володимирецький ВІСНИК»21 липня 2011 року АКЦЕНТИАКЦЕНТИ

ПРО ЦІНИ НА МОЛОКО ТА ІНШЕ…

СЬОГОДНІ гостро стоїть питання щодо забезпечення молокопереробних підприємств молоком. З кожним ро-ком чисельність поголів’я великої рогатої худоби змен-шується. Занепад колишніх тваринницьких комплексів теперішніх сільгоспкооперативів теж позначився на ви-робництві молока. Залишається одна надія харчовиків: на тих селян, хто у своєму підсобному господарстві ще утримає корову.

Мова йде про заготівлю молока. Дядькові чи тітці не накажеш здавати його на якийсь один завод, як кажуть, “у державу”. Кожен господар обирає собі пункт здачі. І несе молоко туди, де дорожче за нього платять.

Ось про оплату і поведемо окрему мову. Останнім часом розвелося багато заготівельників молока. Вони приїжджають у село, запитують по якій ціні молоко при-ймається, дають на 50 копійок більше за кілограм. І так переманюють до себе все село. Місяць ціна тримається. Спочатку розраховуються за прийняте молоко одразу на пункті. Потім платять за тиждень, за півмісяця. Далі обіцяють розрахуватися в кінці місяця. Люди здають молоко другий місяць і чекають грошей. Проходить два місяці. Заготівельники розраховуються тільки за один. Люди здають молоко ще якийсь час. Молоко забираєть-ся, а грошей нема. І заготівельників слід пропав.

А претензії нікому пред’явити – договорів нема. Гро-шей теж не вибити, навіть якщо й зустрінете десь тих за-готівельників. Бо, виявляється, насправді ціна на моло-ко така ж, як і в того молокопереробника, якому здавали сировину раніше. Показують розрахунки: якщо взяти заплачені новоспеченими заготівельниками гроші за прийняте молоко і поділити на кількість всього заготов-леного молока, то вийде середня ціна одного кілограма по району.

Така цілком легальна схема «чесного обману» зо-ставляла місцевий молокозавод за три місяці без си-ровини. Врешті він припиняв роботу, ставав банкрутом і … зникав з виробничої карти регіону або відроджувався під іншим брендом – як правило, того конкурента, який і збивав ціну на молоко. А гастролери-заготівельники з інших областей теж зникали.

Щоб не бути голослівними, подаємо цитати з офіцій-ного документу, який змальовує подібну ситуацію з мо-локом на “Баранівському молокозаводі” Житомирської області, де власником є генеральний директор Віктор Олексійович Герасимчук (в його підпорядкуванні і наш Володимирецький молокозавод).

До Баранівського РВ УМВС надійшло звернення ди-ректора ТОВ „Білогір’я молокопродукт” Осипенка А.Є. щодо неправомірних дій посадових осіб ТОВ „Баранів-ський молокозавод”. У зверненні вказується, що 28 квіт-ня 2011 року ТОВ „Білогір’я молокопродукт” подало на територію ТОВ „Баранівський молокозавод” під заван-таження молока автомобіль марки КАМАЗ з напівпри-чепом, яким керував Кузьмук В.Т. Представники ТОВ „Баранівський молокозавод” відмовилися завантажува-ти молоко у зазначений автомобіль, а коли водій спро-бував покинути територію підприємства, відмовилися випускати керований ним автомобіль, мотивуючи це на-явністю дебіторської заборгованості ТОВ „Білогір’я мо-локопродукт” перед ТОВ „Баранівський молокозавод”.

У ході перевірки було встановлено, що 15 лютого 2011 року між ТОВ „Баранівський молокозавод” та ТОВ „Білогір’я молокопродукт”– укладено договір по за-купівлі молока. ТОВ „Баранівський молокозавод”, яке виступало в договорі продавцем, зобов’язалося систе-матично відвантажувати і передавати у власність покуп-ця – ТОВ „Білогір’я молокопродукт” – сировину певної кількості та якості, а покупець зобов’язується приймати цей товар та своєчасно здійснювати оплату у відповід-ності до умов договору. Товаром є натуральне коров’я-че незбиране молоко.

Директор ТОВ „Баранівський молокозавод” Ділодуб М.В. пояснив, що ТОВ „Білогір’я молокопродукт” умов договору не дотримувалося, розрахунок за продукцію не проводило, що спричинило виникнення дебіторської заборгованості перед ТОВ „Баранівський молокозавод” в розмірі 116 175 грн. 39 коп. Також ТОВ „Білогір’я мо-локопродукт” за період з 1 березня по 26 квітня 2011 року штучно створило необґрунтоване розходження в кількісних та базисних показниках отриманого молока, що призвело до розбіжності в 1462 кг молока на суму 4970 грн. 80 коп. У зв’язку з викладеним керівництвом ТОВ „Баранівський молокозавод” вживалися заходи з метою вирішення питання розходження в кількісних та базисних показниках молока, отриманого ТОВ „Біло-гір’я молокопродукт”. З цією метою на адресу ТОВ „Бі-логір’я молокопродукт” направлялися відповідні листи, які ігнорувалися керівництвом. Через це 28 квітня робіт-ники заводу не випустили молоковоз до погашення за-боргованості в повному обсязі.

Ділодуб М.В. пояснив, що 28 квітня на територію під-приємства прибув автомобіль з причепом за молоком. Він запросив до себе в кабінет водія Кузьмука В.Т. і по-відомив про наявну заборгованість його роботодавця перед ТОВ „Баранівський молокозавод” та попередив, що автомобіль, на якому він прибув, буде затримано до повного розрахунку. Кузьмук В.Т. віднісся до сказаного з розумінням, ніякого конфлікту з приводу затримання автомобіля з водієм не було. Ніякої вказівки підлеглим працівникам про те, щоб затримати автомобіль і не ви-пускати його з території підприємства директор не да-вав. І якби Кузьмук В.Т. вирішив залишити територію заводу, йому ніхто б не заважав. Кузьмук В.Т. самостій-но припаркував автомобіль на території підприємства. Представники ТОВ „Баранівський молокозавод” водія не утримували, волі не позбавляли, він вільно пересу-вався територією підприємства і безперешкодно міг за-лишити підприємство.

Про затримання автомобіля (тобто його знаходжен-ня на території ТОВ „Баранівський молокозавод”) було повідомлено директора ТОВ „Білогір’я молокопродукт’ Осипенка А.Є. листом та по телефону.

Покази Ділодуба М.В. підтвердили працівники ТОВ „Баранівський молокозавод”. Скарг від водія Кузьмука В.Т. на дії посадових осіб Баранівського молокозаводу щодо затримання автомобіля, яким він керував, та по-рушення його прав і свобод до Баранівського райвідділу міліції не надходило.

Ось такі баталії розгортаються довкола молока. Кожен район і область прагнуть заготовити молоко на своїй території та ще й з чужої привезти. Адже за кожен кілограм заготівельникам нараховується державна дотація. Податки до Пенсійного фонду молокопереробне підприємство сплачує по місцю своєї юридичної адреси (розташування). Такі від-рахування – готові соціальні виплати і пенсії. За-вдячуючи селянам Володимирецького району, які здають молоко на місцевий молокозавод, він мав змогу сплатити за півроку до Пенсійного фонду 355 тисяч гривень та податків до місцевого бюджету 930 тисяч гривень.

Галина СИМЧУК.

ЗВЕРНЕННЯМІНІСТРІВ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ, ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИ-

РОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ, АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДО-ВОЛЬСТВА УКРАЇНИ ДО ГОЛІВ ОБЛАСНИХ, МІСЬКИХ,

СЕЛИЩНИХ ТА СІЛЬСЬКИХ РАД

ВОЛОДИМИРЕЦЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

оголошує конкурс на заміщення посади головного спеціаліста управління економіки райдержад-міністрації на час відпустки по догляду за дитиною основного працівника.

Професійні та кваліфікаційні вимоги до кандида-тів на посаду: освіта повна вища, відповідно профе-сійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста.

Стаж роботи за фахом у державній службі на посаді провідного спеціаліста – не менше трьох ро-ків або загальний стаж роботи у державній службі за

фахом – не менше п’яти років, або стаж роботи за фахом в інших сферах економіки – не менше семи років. На конкурс подаються: заява про участь у кон-курсі; особова картка (форми П-2 ДС) з відповідни-ми додатками; копія паспорта (ст.1, 2, 11); дві фото-картки розміром 4 х 6 см.

Може подаватися також додаткова інформа-ція стосовно освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації (копії документів про підвищення кваліфікації, присвоєння наукового ступеня або вче-ного звання, характеристики, рекомендації, наукові публікації тощо).

Документи приймаються впродовж 30 календар-них днів з дня опублікування за адресою: смт Воло-димирець, вул. Грушевського, 56, райдержадміні-страція, відділ організаційно-кадрової роботи. Тел. 2-43-57.

РІВНЕНСЬКЕ ЗЕМЛЯЦТВО ВИ-БРАЛО СТАРШОКЛАСНИКІВ-

ПРЕМІАНТІВУ КВІТНІ ЦЬОГО року з ініціативи віце-пре-

зидента МГО «Рівненське земляцтво» Василя Яніцького було засновано три спеціальні гро-шові премії для старшокласників, які досягли чималих результатів у навчанні та науково-до-слідницькій діяльності. І ось нещодавно, після ретельного вивчення усіх документів, поданих на конкурс, відбулося заключне засідання комі-сії, яка підбила підсумки конкурсу.

Цього року першу премію в розмірі 1200 грн. буде вручено учениці 9 класу Рафалівської за-гальноосвітньої школи-інтернату I-III ступенів Любові Тимощук.

Дві другі в розмірі 1000 грн. отримають уче-ниця 11 класу Володимирецької ЗОШ I-III сту-пенів №1 Наталя Лосінець та учень 11 класу Каноницької ЗОШ I-III ступенів Леонід Мурави-нець.

Також ученицю 9 класу Рафалівської ЗОШ II-III ступенів Тетяну Павленко, учня 9-Б класу Ве-ликожолудської ЗОШ I-III ступенів Олександра Краська та ученицю 9 класу Володимирецького районного колегіуму Вікторію Шаму відзначено спеціальними грамотами земляцтва.

– Запроваджуючи цю премію, ми прагнули не тільки відзначити ще раз тих, хто уже з юних років демонструє неабиякий талант та зацікав-леність у навчанні і дослідницькій діяльності, а й трішки матеріально підтримати тих, кому в житті доводиться покладатися в першу чергу на власні сили, – говорить Василь Яніцький. – Це – перша наша така спроба. Можливо, не все вдалося врахувати, але ми спільно з відділами освіти плануємо створити реєстр талановитих дітей і всіляко їх підтримувати і в подальшому. І така премія повинна стати традиційною.

Офіційне вручення премій та грамот відбу-деться наприкінці серпня під час традиційної міжрайонної педагогічної конференції.

Святослав ВАЩУК,виконавчий директор

МГО «Рівненське земляцтво».

КРИМІНАЛЬНА ХРОНІКА З 11 ПО 18 ЛИПНЯЗа тиждень до районного відділу внутрішніх справ надій-

шло 44 заяви та повідомлення про злочини і пригоди. З них тілесні ушкодження – 7, вчинення фізичного і психологічно-го насильства в сім’ях – 14, крадіжки – 9, погроза фізичною розправою – 4, пошкодження майна – 5, інші події – 5.

Тепер про деякі з них детальніше.17 липня надійшло повідомлення жителя села Іваничі Кос-

топільського району про те, що у Більській Волі житель Воло-димирця, керуючи автомобілем, не справився з керуванням, виїхав на смугу зустрічного руху та допустив зіткнення з його автомобілем. Внаслідок зіткнення один з пасажирів отримав тілесні ушкодження.

Також за минулий тиждень працівниками райвідділу ви-явлено 77 адміністративних правопорушень. Зокрема, 10 випадків розпиття спиртних напоїв в громадських місцях і поява в громадських місцях в п’яному вигляді; 2 порушення правил адміністративного нагляду; 4 випадки дрібного хулі-ганства, 6 випадків насильства в сім’ї або невиконання за-хисного припису; 1 – виготовлення та зберігання самогону без мети збуту; 1 невиконання батьками своїх обов’язків по догляду дітей; 1 умисне зіпсування паспорта чи втрата його з необережності; 38 випадків проживання без паспорта та 14 – допущення проживання без паспорта.

Марія МЕЛЬНИК,помічник начальник Володимирецького РВ УМВС.

СИТУАЦІЯ НА РИНКУЗА ДАНИМИ Володимирецької районної державної лабора-

торії ветмедицини, на ринку за період з 14 по 20 липня 2011 року проведено дослідження продукції тваринного і рослинно-го походження. Зокрема, взято 2 проби м‘яса яловичини, 7 – м’яса свинини, 12 – м’яса птиці, 13 – молока і молокопродуктів, 15 – риби соленої, копченої і мороженої, 16 – овочів і фруктів, 66 – готових м‘ясних продуктів промислового виготовлення. При дослідженні рослинної продукції відхилень не виявлено.

За даними Володимирецької районної санітарно-епідеміо-логічної станції, за період з 11 по 18 липня 2011 року для лабо-раторного дослідження на торговому ринку смт Володимирець відібрано 9 проб овочів. Вміст нітратів і радіонуклідів відповідає вимогам стандартів України.

• Оперативні служби

Шановні голови місцевих органів самоврядування!

Серед найважливіших завдань, що постійно по-стають перед сільським господарством, є бороть-ба з шкідливими організмами, особливо з парази-тами.

При середній забур’яненості паразитами бур’я-нами урожай сільськогосподарських культур зни-жується: соняшнику – на 40 відсотків, кукурудзи – до 35 відсотків, зернових та овочевих – до 20 відсотків. А в результаті високої забур’яненості та внаслідок надмірного висушування й виснаження ґрунту урожай сільськогосподарських культур з та-ких полів навіть не збирають.

Враховуючи особливості паразитарних бур’янів, зокрема амброзії полинолистої, загальна сума збитків у посівах соняшнику, кукурудзи, зернових та овочевих культур від її засмічення згідно з по-передніми розрахунками становить близько 3,7 млрд. грн. в рік.

Амброзія полинолиста – небезпечний для люди-ни і довкілля бур’ян, який засмічує подвір’я та вули-ці, присадибні ділянки, сади, парки, пустирі, узбіч-чя доріг, залізничні насипи, береги річок та ставків, полезахисні смуги. На полях засмічує практично усі сільськогосподарські культури і угіддя. В тому числі соняшник, кукурудзу, сою, овочеві; багаторіч-ні та однорічні кормові трави; озимі та ярі зернові; технічні; луки та пасовища. А також велику кількість необроблюваних земель.

Станом на 1 січня 2011 року площа під карантин-ним режимом стосовно виявлення амброзії поли-нолистої становить 3,7 млн. гектарів.

Негативний вплив на довкілля значно посилю-ється при її проникненні на необроблювані землі з порушеним трав’янистим покривом. За відсутності на таких землях рослин, конкурентноздатних щодо амброзії полинолистої, виникають найкращі умови росту та розвитку карантинного бур’яну, кількість сходів якого може дорівнювати кілька тисяч на ква-

дратному метрі. Рослини амброзії виробляють велику кількість

пилку та насіння. Квітковий пилок є дуже небез-печним і шкідливим для людини, і при вдиханні з повітрям викликає алергійне захворювання – амб-розійний поліноз. Хвороба протікає у вигляді різ-ко вираженого риніту, кон’юнктивіту, бронхіальної астми, мігрені, кропивниці та супроводжується значним знесиленням організму. Лікування алергії, спричиненої пилком амброзії, тривале й важке.

Тому одним із основних завдань державного ре-гулювання на даний час є виявлення та локалізація карантинних бур’янів, а також визначення осно-вних способів для ліквідації амброзії полинолистої на території України. Для забезпечення ефектив-ного контролювання її чисельності пріоритетне значення має комплексне застосування механіч-них, агротехнічних, хімічних та біологічних методів боротьби.

Поряд з цим для боротьби з амброзією полино-листою необхідна підтримка держави та цільове виділення коштів з державного бюджету.

З метою проведення боротьби з амброзією по-линолистою, запобіганню її проникненню з каран-тинних зон в регіони України, де вона відсутня, а також забезпечення проведення карантинних за-ходів на території, де запроваджено карантинний режим, просимо підтримати пропозиції місцевих органів виконавчої влади щодо виділення коштів для проведення фітосанітарних заходів проти ка-рантинних бур’янів та дотримання вимог законо-давства з карантину рослин при розгляді та кори-гуванні бюджетів на 2011-2013 роки.

З повагою міністр аграрної політики та про-довольства України М.В. ПРИСЯЖНЮК.

Міністр охорони здоров’я України О.В. АНІЩЕНКО

Міністр екології та природних ресурсів України М.В. ЗЛОЧЕВСЬКИЙ.

ЛОЗКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА оголошує конкурс

зі здачі в оренду системи водопостачання с. Лозки.Істотні умови конкурсу: розміщення об‘єкта соціаль-

но-культурного призначення; розмір орендної плати. Конкурс відбудеться 16.08.2011 року в примі-

щенні Лозківської сільської ради. Довідки за тел. 5-31-13.

ЛОЗКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА оголошує конкурс

зі здачі в оренду приміщення котельні ДНЗ “Калинонь-ка” с. Лозки.

Істотні умови конкурсу: розміщення об‘єкта соціаль-но-культурного призначення; розмір орендної плати.

Конкурс відбудеться 16.08. 2011 року в примі-щенні Лозківської сільської ради. Довідки за тел. 5-31-13.

3 «Володимирецький вісник» 21 липня 2011 рокуСОЦІУМСОЦІУМ

ВІЧНА ДИЛЕМА ЖИТТЯ: що нам треба для повного щастя? Та зовсім небагато, сказали ра-дижевці. Аби лиш село жило не гірше від інших. Аби людей за людей мали і не відкидали на «за-двірки цивілізації».

А з цього року так і буде. Бо відколи за сільське кермо взяла-ся Вікторія Мартишевська, Ради-жево на собі відчуло перші прина-ди культурного життя. На Новий рік аматори Хиноцького Будинку культури під керівництвом Люд-мили та Андрія Босиків завітали до нас із цікавою розважально-ігровою програмою. Пообіцяли приїхати й навесні. І нам жаль, що, крім початкової школи, яку закривають, бо й десятка учнів не набереться, прийняти їх було ніде. Уже років п’ять, як наш клуб розібрали. За новий ніхто нині не візьметься. Та я й не про те, а про початок ще незвіданого нами но-вого життя, яке подобається лю-дям. Невже врешті-решт влада і до нас повернулася лицем?

Торік у селі освятили Свято-Ге-оргієвський храм. Його ще треба облаштовувати. Але цьогоріч, 6 травня, відбулося і в нас святко-ве богослужіння, на яке завітали настоятелі інших храмів та їх па-рафіяни. Ноги мерзли на піщаній долівці. І все ж, служба Божа про-йшла з піднесенням.

А якою дивиною для всіх ста-ло запрошення на День села, яке заздалегідь з’явилося біля місце-вої крамниці! У призначений час зібралося чи не все Радижево. Але не дарма кажуть: «Як сироті женитися, то й ніч коротка». Вітер пошкодив електролінію, а без світла, як і без води, – і ні туди, і ні сюди. Всім миром вирішували

клопіт. На прохання сільського голови відгукнулося «ВВ Агро», і з віддаленого поля нам прислали машину з генератором. Встано-вили ми його – а через хвилину з’явилося й РЕМівське світло: його оперативно відновила спе-ціалізована бригада. Перше сіль-ське свято таким чином пройшло на славу!

Сільський голова Вікторія Мартишевська, секретар сільра-ди Микола Шеліган та член ви-конкому Людмила Босик привіта-ли всіх жителів. Далі під загальні оплески нагородили молоде по-дружжя та новонароджену нашу сельчаночку, сільських старо-жилів і багатодітну родину, по-шанували нашого орденоносця і славні династії працівників лі-сового господарства, співробіт-ників органів внутрішніх справ, залізничників-вузькоколійців та господарів кращих дворів.

Щедро і щиро, від серця до серця линули душевні слова, і це створило відповідний настрій. Найсміливіші радижевці навіть до танцю пішли! А завдячуємо цим чудовим святом аматорам Хиноцького СБК, Хиноцького НВК та нашим талановитим од-носельцям, які зорганізувались у фольклорний колектив, жіночий ансамбль та вокальний дует.

Наші артисти, до речі, навесні брали участь у кущовому звіті ху-дожніх колективів Половлівської, Хиноцької та Степангородської сільрад. На Трійцю ми з успіхом виступали в обласному фестивалі «Водіння Куста» у с. Сварицевичі. А це – свідчення, що в Радижеві справжній культурний ренесанс!

Галина САВОСІК.с. Радижево

СЬОГОДНІ одним із основних важелів під-вищення ефективності охорони громадського порядку, захисту прав і свобод громадян є вза-ємодія міліції з органа-ми влади та місцевого самоврядування, участь у цій справі широких верств громадськості, залучення громадян до забезпечення правопо-рядку в населених пунк-тах району.

Хоча багато хто вва-жає, що «народні дру-жинники» — це суто радянське надбання, яке слід забути разом з радянським періодом. Проте приємно усвідом-лювати, що є на світі не-байдужі люди, які не жи-вуть за принципом «моя хата скраю» і не вміють відводити очей, коли сильний кривдить слаб-кого або коли хтось по-требує допомоги.

Ці люди об’єднуються у спеціальні формуван-ня по охороні громад-ського порядку. І, як у старі добрі часи, добро-вільно йдуть наглядати

за дотриманням право-порядку. Сьогодні на Володимиречинні діє 18 громадських фор-мувань, до складу яких входить понад 100 до-бровольців. Такі загони діють по всьому району, але найефективніше ор-ганізували їх діяльність у Новій Рафалівці. Там ке-рівництво райвідділу мі-ліції, об’єднавшись з ор-ганами місцевої влади, не лише продумало сам принцип роботи громад-ських формувань, а й по-турбувалося про належ-ну правову підготовку їхніх членів. З цією метою у райвідділі систематич-но проводяться заняття із членами громадських формувань, де добро-вольців навчають азам юриспруденції та пси-хології, консультують, як краще поводитися у тій чи іншій ситуації.

За словами началь-ника Володимирецького РВ УМВС України в Рів-ненській області Віталія Сафоніка, дружинники надають велику допо-могу працівникам міліції

в охороні громадського порядку. За їхньої допо-моги вдалося компенсу-вати некомплект особо-вого складу і з’явилася можливість перекрива-ти додаткові патрульні маршрути.

Звичайно, на па-трулювання члени гро-мадських формувань йдуть не самі, а разом із співробітниками мілі-ції. Вони також беруть участь в охороні громад-ського порядку під час проведення різноманіт-них культурно-масових заходів, спортивних свят, і виконують ще чи-мало важливих функцій, які значно полегшують діяльність правоохорон-ців.

До речі, стати членом загону сприяння мілі-ції не так-то й просто — сюди, як і до органів внутрішніх справ, від-бирають найкращих, які перед цим проходять сувору перевірку та під-готовку.

Залучаючи молодь до охорони громадського порядку, працівники мі-

ліції, як кажуть, вбивають одним пострілом двох зайців — не лише мають додаткові сили, задіяні на ОГП, а й таким чином здійснюють профорієн-таційну та профілактичну роботу. Адже є чимала

надія на те, що та моло-да людина, яка відчула усі труднощі правоохо-ронної роботи на собі, завтра навряд чи сама вчинить правопорушен-ня або дозволить його вчинити товаришеві.

Загалом по області у поточному році за учас-тю членів громадських формувань розкрито 76 злочинів та припинено понад 400 адміністра-тивних правопорушень.

Для прикладу: за до-помогою членів гро-

мадських формувань було розкрито крадіжку гужової підводи з СВК «Надія», що в с. Бабка. А також розшукано злодія, що проник в житловий будинок жителя села Степангород, та викрав у нього гроші в сумі 750 гривень. Цей перелік можна продовжувати і далі.

Марія МЕЛЬНИК,помічник начальника

Володимирецького РВ УМВС.

ЧЕРГУЄ НАРОДНА ДРУЖИНА За допомогою громадськості було розкрито понад 70 злочинів

РЕНЕСАНС ПО-РАДИЖЕВСЬКИ, АБО ЧИ БАГАТО ТРЕБА

ДЛЯ ЩАСТЯ? НА ПОЧАТКУ 2011 РОКУ на території Українського Полісся розпочато природо-охоронний проект по збереженню довкілля під назвою “Включення питань змін кліма-ту в управління вразливими екосистема-ми: природно-заповідні території Полісся, Україна”.

Наступні три роки проект за фінансової підтримки Європейського Союзу впрова-джуватимуть п’ять партнерів (ведучою є Французька Екологічна Асоціація).

До співпраці залучені Українське това-риство охорони птахів, Національний при-родний парк “Піренеї” (Франція), Полісь-кий природний заповідник (Житомирська область) та Національний природний парк “Прип’ять-Стохід” (Волинська область). Ведеться розвідка щодо включення в про-ект природо-заповідних місць і нашої Рів-ненської області, зокрема Білоозерського заповідника.

Що ж роблять українські та французь-кі науковці у поліських лісах? Як не дивно, за головну мету дослідники ставлять мак-симальне поліпшення стану і збереження вразливих екосистем Українського Поліс-ся в умовах глобального потепління.

Модельними територіями для впро-вадження цього проекту вони обрали за-плавні ліси, русла-стариці, осушені торфо-вища, вересово-молінієві пустоші, верхові болота і вологі луки Національно природ-ного парку “Прип’ять-Стохід” і Поліського природного заповідника.

Робота уже йде повним ходом. До неї залучаються природолюби з усіх регіонів поліської зони – аж до Сумської області включно. Не гаючи часу, гідрологи, кліма-тологи, орнітологи і зоологи уже працюють на кордоні Волинської області та Зарічнен-ського району Рівненщини.

Дослідники цікавляться фенологічними записами, спостереженнями змін пори року, природничими щоденниками учнів, працівників водного господарства, агро-номів, працівників лісу, мисливців і риба-лок, учнівськими експедиціями та дослі-дженнями рідного краю. Все це автору цих рядків більше скидається на економічну розвідку.

З нашого боку на Рівненщину (зокрема, у Рівненський природний заповідник, куди входить Біле озеро) прибула вітчизняна На-укова експедиція з ученими-дослідниками зі Львова і Києва, яка працює паралельно і на Волині.

Справа в тім, що у сусідів французи ві-дібрали екосистеми, які потребують не-відкладного втручання для подальшого збереження. У першу чергу це вересо-мо-лінієві поля, які зникають через припинен-ня господарювання на них; поліські ліси, які останніми роками просто вигоряють через масштабні літні пожежі; верхові бо-лота, що починають втрачати цінність як місце зростання журавлини через зни-ження рівня ґрунтових вод; річки Прип’ять і Стохід, які нині інтенсивно замулюються і заростають водною рослинністю внаслідок замулювання їхнього стоку; поліські озера, що гинуть у результаті скидання в них вод із каналів меліоративних систем.

Гості розробили методику оцінки враз-ливості поліської природи, вивели ступені деградації та стійкості окремих екосистем, розробили шляхи їх відновлення та збере-

ження.Їх висновки не від-

крили нової Амери-ки і не здивували практиків та науковців. Наше Полісся залишається практично не-змінним впродовж декількох століть в іс-торичному і природному планах. Поліщуки ніколи не брали з лісу і води більше, ніж треба, – лише на прожиття, пам’ятаючи, що завтра цей ліс, річечка і болото ще в пригоді стануть.

Хоча цивілізація все ж увірвалася й сюди. Рівненська АЕС, стоки волинських заводів у Стир дали свої мінуси. Проте Володими-рецький район в природоохоронному пла-ні є показовим.

Ще немає висновків гідрологів, і невідо-мо, що вони такого цікавого побачили у во-дах та на дні озер у селі Білому, Воронках й у знаменитому Білому озері. Є лише ре-зультати роботи орнітологів з Рівно і Льво-ва.

Розповідає дослідник-орнітолог Сергій ОСІННІЙ:

– Група науковців під керівництвом Рос-тислава Журавчака працювала на тери-торії Білоозерського заповідника, що на Володимиреччині. Орнітологи дослідили реліктову річку Березина, деякі водні ре-жими болота Коза і занесли в планшети записи про всіх птахів, що населяють цю місцевість.

За весь час наукових спостережень вони виявили чотири гнізда чорного лелеки. Учасникам експедиції довелося піднімати-ся на висоту до 15 метрів по деревах, доби-ратися до гнізд рідкісного птаха і окільцьо-вувати лелеченят. Віднині ці лелеченята, де б не мігрували, вже є науковою власністю держави Україна. У Білоозерському лісни-цтві зафіксовано 12 чорних лелек.

Нашим орнітологам поталанило також стріти і зафотографувати виводки глушця, журавля сірого. На кадрах є колпиця-ко-сар, гоголь, скопа, рябець, кулик-сорока, кроншнеп, баранець великий, сорокопуд сірий, очеретянки, чорниш, сови та багато інших птахів. Описуючи той чи інший вид пернатих, ми фіксували їх місце існування, рослинність, підбирали шкарлупу з яєць, фотографували і вели відеозйомку.

Додам: якщо такі птахи водяться і живуть у вашому краї, то в даному регіоні з при-родою все в порядку. Орнітологи вдячні працівникам Білоозерського лісництва за допомогу і сприяння у наукових пошуках.

Зараз ми працюємо в селі Гориничі За-річненського району; це вже поряд з Бі-лоруссю. Білоруська сторона офіційно повідомлена про наші орнітологічні до-слідження і прикордонники нас знають в обличчя. На роботу виходимо з усіма до-кументами. Справа в тім, що наші люди в білоруських лісах збирають чорниці і неза-конно перетинають кордон. І часто-густо прикордонний вертоліт таких порушників забирає і відправляє в Пінськ.

Через тиждень ми перебазуємося на північний захід Рівненської області до рі-чок, що живлять ріку Стохід. Так що буде-мо працювати паралельно з французами. Вони на одному березі, ми – на другому.

Записала Галина ТЄТЄНЄВА.

НАУКОВА ЕКСПЕДИЦІЯ НА БІЛОМУ ОЗЕРІ

В лісі він живе незмінно.Має шапку неодмінно.Йому вклоняємось низенькоІ зрізаємо швиденько. .(бирГ)

В лісі ця живе тваринка.Очі в неї – як жаринки.Хвіст пушистий вона маєЙ прудко по

гілках стрибає. .(акчоліБ) За вірну вдачу цю тваринуДругом називають.Вона і в скруті, і в бідіЛюдей не залишає. .(акабоС)

«Годувальниця ти наша», –Про неї кажуть люди.

Якщо є вона в хліві,Ситими ми

будем. .(авороК)

Петро АСАУЛЕНКО.с. Собіщиці

ДЛЯ ДІТЕЙ4 “Володимирецький ВІСНИК”21 липня 2011 року

К О Л О Б О КС т о р і н к а д л я м а л я т : д і в ч а т о к і х л о п ‘ я т

Спіймав Котик Миш-ку і готується з’їсти. Страшно стало Мишці, і давай вона жалібно про-ситися, щоб Котик її від-пустив. Але Котик добре знає: коли відпустить Мишку, то залишиться голодним. Тож міцно тримає її лапками.

Тоді Мишка, плачучи, стала приказувати:

– Навчала мене мама: не йди гу-ляти, поки не по-їси сальця у коморі і не поп’єш сметанки!..

– А де сало, де сме-танка? – аж облизався Кіт.

– А нащо тобі зна-ти? Ти ж мене з’їси і бу-деш ситий! – відповідає Мишка.

Подумав-подумав Ко-тик та й каже:

– Подобаються мені миші, але сало і сметан-ка все одно смачніші.

– І я вибрала б смач-ніше! – каже Мишка. – Коли хочеш, я проведу тебе в комору і покажу сало та сметанку. Тоді й вирішиш, що з’їсти пер-шим.

«А що? – подумав Ко-тик. – Заведе мене Миш-ка і покаже всяку смако-ту. Тоді я вмить її з’їм, а

там і до сала та сметанки візьмуся».

– Добре, – каже. – Веди мене до комори і показуй сало й сметан-

ку. Може, я там наїмся і відпущу тебе.

А Мишці цього й тре-ба.

Тільки-но Кіт з Миш-кою підійшли до комо-ри, аж тут вискакує ве-

ликий чорний пес і до Кота. Кіт з ляку впустив Мишку, а вона шусть у нірку – і тільки її бачи-ли. Визирає з нір-ки і сміється. Бо ж добре знала, що

комору охороняє злий чорний пес і що тільки вона може тихенько туди пробратися.

А Кіт насилу вирвався з собачих лап. Забіг бі-долашний бозна-куди з переляку. Сів та й думає: «Який же я дурний! З’їв би Мишку і був би ситий, так ні, треба було мені те сало зі сметаною. От і залишився голодний, ще й отримав прочухана від пса».

А Мишка, радіючи, що обдурила Кота, залізла тихенько в комору, на-їлася та й побігла до по-дружок хвалитися своєю пригодою. Можливо, ще комусь стане у нагоді її кмітливість!

Кмітлива Кмітлива Мишка

Цікавий сон

– Уставай, пора до школи!– Я ще трішечки посплю.– Що тобі це допоможе?– Сон цікавий додивлюсь.– А про що твій сон, Андрійку?– Сон мій… багатосерійка!..

Мудрий онук

Дуже Дмитрик не любивПриклади й задачі.На контрольному уроціМало що не плаче.

Та згадав, що дід учивМудро в світі жити,Тож до вчителя прийшов І давай просити:

– Трохи легше я зроблю,А ви те, що тяжче.Добре, розум як один,А як два – то краще!

Надія ТКАЧУК.с. Озеро

Два по два

– Скільки буде два на два?Скажи-но, Даниле!– Нащо нас про те питать?Ви самі те вчили!

«Знає»

– Скажи, Ваню, хто такийМиколай Коперник. – Хто ж його із нас не зна?Це ж Кличків суперник!

Спартак

– Ваню, хто такий Спартак?Ти ж у нас відмінник!– Це команда із Москви!«Динамо» противник!

Петро АСАУЛЕНКО.с. Собіщиці

•Казка

Маленьке каченя згубилося від мами.Тернами-полинами, доріжками-стежкамиБіжить воно, залившись дрібненькими сльозами.Назустріч каченятку іде мале курча:Хоч і мале – від мами не мчить навтікача.

Малесеньке курчатко хвилинку постояло, Подумало гарненько, за вушком почесалоЙ малому каченяті такі слова сказало:– Не плач, мій любий друже, не треба сльози лить.Бо сльози не поможуть, а треба щось робить.

Ти оченята витри й хутенько пригадай:Живеш ти, де берізки чи де кленовий гай?– Живу я, де хлюпоче великий водограй!– Ну, то ходімо швидше! Тебе я відведу!Той водограй великий одразу я знайду!

Малесеньке курчатко попереду пішло,Й домівочку качину за мить воно знайшло.«Так-так! – раділа мама. – То щастя! Повезло!То добре, що є друзі такі, як це курчатко!..»Не піде вже далеко маленьке каченятко!

Мої малята любі! Пораду вам я дам:Ніколи не тікайте далеко ви від мам!

Леся ГАВРИЛЮК.

ЖИВ-БУВ під глибоким сні-гом Струмочок-Веселунчик. І хоч як надворі лютував мороз, дошкуляв вітер і кружляли у стрімкому танку сніжинки-пір’їнки, Струмочку під сніго-вою ковдрою було тепло і до-бре. Всі перехожі поспішали до теплих осель, а Струмочка не турбували чужі проблеми. Він весело дзюркотів, несучи воду до великої річки, а звід-ти в синє море. І йому ніко-ли не було сумно й одиноко, бо до нього приєднувалися струмочки-братики, і вони гуртом наспівували пісеньку про дружбу й оповідали веселі пригоди.

А зимові холоди тим часом доживали свої дні. Сонечко щоразу піднімалося вище і світило та гріло тепліше. Дуже скоро його промінці розтопили холодні снігові замети, і Стру-мочок наповнився новою си-лою. Він аж на берег вихлюп-нув свої води і наввипередки з вітром побіг до матінки-ріки.

Але по дорозі йому раптом трапився Горобчик, який не знав, чим зайнятися. Загледів-ши Струмочка, Горобчик запи-щав:

– Ти куди поспішаєш, Стру-мочку?

– Я несу воду до матінки-річки, а звідти аж до синьо-го моря! – весело проспівав Струмок.

– А можна і мені з тобою до синього моря? Я ще ніколи його не бачив! – запитав Го-робчик.

– А чом би й ні! – відгукнув-ся Веселунчик і враз захвилю-вався: – А чи вистачить у тебе сили долетіти до моря?

Горобчик стріпнув крильця-ми і заспокоїв Струмочка:

– Не хвилюйся! Я тільки з виду маленький, а сила в мене велика!

– Тоді в дорогу! Можна й наввипередки! – проспівав Струмочок, і вони дружно і ве-село відправилися на пошуки синього моря. Легенький ві-терець тільки усміхнувся їм вслід.

Ніна БІГУН.с. Городець

У НАШОМУ домі посели-лася Фея, Яка Любить Цу-керки. Вдень вона зазви-чай хова-лась, а вночі виходила на пошуки со-лодощів.

Я к о с ь мама купила нам багато цукерок. Але вночі вони зникли. Всі дуже здиву-валися, не знали, що й гадати. І тоді я вирішила спіймати підступного злодія.

Купивши вдень жменьку цукерок, ввечері я поклала їх на стіл, а сама схо-валася за крісло.

Коли в домі все стихло, враз у кімна-ті щось майнуло. Це маленька чарівниця підлетіла до столу і вхопила смачного льодяника.

Наївшись, ласун-ка заснула. А я ти-хенько підкралась і вхопила її за руку (фея була зовсім, як людина). Вона хотіла втекти, але я суворо запитала:

– Хто ти і що тут робила?

– Я – Фея, Яка Лю-бить Цукерки, – від-повіла нічна гостя.

– Чом же ти кра-

деш у нас со-лодощі?

– Я не кра-ду! Просто я їх дуже лю-блю!

– Он як ! – відпустила я фею. – Але знаєш, ми їх теж люби-мо. Давай домовимо-ся: ми що-ночі лиша-ємо тобі дві цукерки, а ти їх більше не красти-меш.

– Добре, – з радістю погоди-лася фея.

Тепер я знаю, що десь неподалік є ха-тинка, в якій живе Фея, Яка Любить Цу-керки. І ще я знаю, що з нашої домівки вже ніколи не зника-тимуть всі цукерки.

Ірина ПІНЧУК.с. Радижево

Голубий барвінок…Блакитний струмок…Синії очіСняться мені щоночі…

Тетяна ВОЛОЩУК.с. Великі Цепцевичі

Наче хмаронька біленькаОпустилась на садок!Це у мене під віконцемСипле пахощі бузок.Простяглась до мене гілкаІ пахуча, і густа,А над нею дзвенить бджілка,Немов сонце, золота.По садку гуляє вітер.Дзвонить жайвір в висоті…Не рослина в білім цвіті –Наречена у фаті!

Ніна БІГУН.с. Городець

Найрідніша нам людина – мама. І слово «мама» нам найдорожче. Мама

приязна, як весна, і тепла-тепла, як літо. Такою і зобразила її на своєму малюнку

Лариса БІРУК.

І дома,і в школі

• Оповідка

Струмочокі Горобчик

•Казка

Фея, яка Фея, яка любить цукеркилюбить цукерки

Загадки

Каченятко і курчатко

Ніч

Бузок

8 «Володимирецький ВІСНИК»21 липня 2011 року ВІТАННЯ+ВІТАННЯ+

Привітання у “ВВ” –

найкращий подарунок

дорогій людині!

Від щирої душіДілову і талановиту людину, досвідченого ке-

рівника, директора ДПДГ “Городецьке” СОНЬКА Миколу Віталійовича

вітаємо з прекрасним ювілеєм – 50-річчям, яке він святкуватиме 23 липня.

Бажаємо здоров’я, добра і довголіття, хай ви-стачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, хліб на столі. Хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Нехай обми-нають невдачі та грози, і тільки від сміху з’явля-ються сльози. Міцного здоров’я з роси й води, бадьорість і настрій хай будуть завжди. Хай світ-лою буде життєва дорога, любов від родини, а ласка від Бога. Щоб все гаразд було в роботі, вона, звичайно, не проста. Щоб все було: і “за”, і “проти” – як компроміс життя-буття!

З повагою – колектив контори.

У цей спекотний літній день, під спів птахів та цвітіння квітів, 24 липня, зустрічає своє 45-річчя наша найкраща матуся та турбо-тлива бабуся

ДУКАЧ Марія Адамівна.Люба матусю, рідна Ви ненько, Вас з юві-

леєм вітаєм, серденько. Хай у цей день свят-ковий, багатий щастя й добро завітають до хати. Внуки дарують хай ніжність і ласку, за оту щиру бабусину казку. Діти ж – троянда-ми стелять стежину, щоб усміхалися кожную днину. Щоб у достатку, здоров’ї довіку мно-гії літа прожили без ліку.

З найкращими побажаннями дочки Оля і Юля, зять Олег, внуки Максимко

і Сашка та вся велика родина.

Дорогу дружину, маму та бабусю ШИШКУ Галину Олексіївну

вітаємо з прекрасним 50-річчям. Зичим довгого віку й здоров’я без ліку!

Було колись сімнадцять, тридцять, сорок. Сьогодні є вже повні п’ятдесят. Літа – як птиці: пролетіли скоро, ніколи не повернуться назад. І далі уперед вони хай мчаться, приємні залиша-ючи сліди. Хай буде все: здоров’я, радість, щас-тя і затишок в оселі назавжди.

З любов’ю – чоловік, доньки Валентина, Леся, Інна, Аліна,

зять Олександр та внучка Євгенія.

Колектив кардіологічно-терапевтичного відділення Володимирецької ЦРЛ щиро вітає молодшу медичну сестру

БЛИЩИК Панасію Павлівну із славним 60-річчям. І шле такі побажання.

Вам – шістдесят! Велична дата, яка лишає в серці слід! Отож ми Вас вітаємо зі святом й прожить бажаєм сотню літ. Тому здоров’я і на-снаги зичим, людської ласки і тепла, і чисто-ти, що як вода кринична, й душа щоб завжди юною була.

Щиро – колектив.Сердечні привітання, щирі побажання добра

і здоров’я шлемо нашим липневим іменникам-ювілярам ШУЛЬГАТІЙ Світлані Іванівні та ГУ-ЗЕЙ Ірині Іванівні.

Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай ви-стачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом й веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. І мрій, і ба-жань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити! Хай люди шанують, повагу да-рують, злагода й мир у житті хай панують!

Трудовий колектив Володимирецької ЗОШ №3.

Із першим 50-річчям, з прекрасним полуднем віку вітаємо нашу молодшу медичну сестру

ВОЛОВНИК Надію Петрівну і шлемо такі побажання.

Опадає тихо із гвоздики цвіт, п’ятдесят пе-люсток – п’ятдесят вже літ. Та дарма, не треба в час цей сумувати: квітам долі Вашої довго квіту-вати. Ми Вам сотню років хочем нагадати і зем-ного щастя щиро побажати. Хай квіти на радість рясно цвітуть, сили і здоров’я Вам додають.

Щиро – колеги з лабораторії Володимирецької ЦРЛ.

Сердечні привітання, щирі побажання добра і здоров’я зичимо з нагоди Дня на-родження нашим колегам, липневим імен-никам ГОЛОВАЧ Оксані Василівні та ША-РАБАРУ Вадиму Валерійовичу.

Нехай у Вас на порозі зійдуться в одній дорозі успіх, радість, кохання, щастя лиш будить хай зрання. І сонце вітає хай радіс-но й щиро, бажаєм визнання людського і миру, блакитних світанків і днів золотих, хай в Ваших оселях лунає лиш сміх. Добра Вам і щастя, здоров’я й краси сьогодні і завтра – на довгі часи.

Профспілковий комітет та колектив Любахівської ЗОШ.

Найсердечніші привітання з нагоди Дня народження шлемо нашим липневим іменникам: ХАРЧУК Ользі Миколаївні, БОНДАР Ользі Володимирівні, ШИШЦІ Галині Володимирівні, СНІТКО Галині Григорівні, КАШТЕЛЯН Вірі Федорівні, КУЧИК Оксані Андріївні та УСАТІЙ Ма-рії Олександрівні. Бажаємо міцного здо-ров’я, довгих і щасливих років життя!

Хай на Вашім путі, на життєвій дорозі ви-ростають троянди рожеві й рясні. Всі незго-ди в душі нехай зцілюють роси, щоб ясним був Ваш день і не лили дощі. Хай у рідне віконце завжди заглядають лише радість і сміх, лиш любов і добро. Щоб Ви гарно жили і завжди усміхались, хай Вам щастя людського пливе джерело.

Профспілковий комітет та колектив Великожолудської ЗОШ.

Тепла пора року – найопти-мальніший час для праці у садках та на городах, а також для генеральних прибирань, наведення ладу та ремонтів в оселях. Українці люблять пра-цювати, особливо на землі. Проте надмірна завзятість да-ється взнаки: виникають сер-йозні проблеми з хребтом.

Хребет – одне з найураз-ливіших місць, особливо для людей після 40 років. До таких захворювань більше схильні жінки. Часто вони забувають про свою належність до слаб-кої статі й «переборщують» з фізичними навантаженням, не властивими їхньому орга-нізму.

У хребта є 2 вороги – протя-ги та надмірне навантаження. Молоді також дається взнаки мода – коротенькі курточки та низькі штани-«бедровки», від-криті животи і спини можуть посприяти переохолодженню попереку. Основний симптом захворювання – сильний біль у спині, який віддає в ногу.

У цей період більшість часу на городі ми проводимо в на-півзігнутому положенні. Тому в першу чергу напружуються м’язи попереку. Крім того, втомлюються ще й зв’язки та-зостегнових суглобів. У такому положенні можна перебува-ти не довше години. Якщо ви стомилися, зупиніться, глибо-ко вдихніть, нахиліться назад, потім вперед, щоб м’язи не залишалися в одному поло-женні дуже довго; а через го-дину роботи відпочиньте 15-20 хвилин. Можна полежати на чомусь твердому. Це допо-може м’язам розслабитись.

Ще можна зробити не-складну розминку (яку, до речі, рекомендується робити і перед початком роботи, аби розігріти м’язи). Наприклад, зробіть кілька неглибоких на-хилів, поворотів тулуба, по-крокуйте на місці, по можли-вості вище піднімайте ноги. Під час таких вправ притік крові буде рівнішим.

Дуже корисно пройти курс масажів та лікувальної фіз-культури (бажано 1 раз на 3 місяці), а також займатися плаванням.

Неабияке значення має харчування: свіжі овочі, фрук-ти, бажано з власного горо-ду, м’ясо та молоко знижують ризик травлення та розвиток патологій.

Щоб уникнути важкої фор-

ми радикуліту, необхідно ро-зігрівати м’язи і зв’язки спи-ни гімнастичними вправами впродовж кількох днів.

Виконуючи роботу по гос-подарству, протипоказано на-хилятися з прямими колінами, бажано уникати різких рухів тулуба. Не можна тривалий час перебувати у зігнутому положенні. Якщо доводиться працювати нахилившись, по-ставте одну ногу на невелич-ке підвищення – таким чином зміщується навантаження на хребет. Коли з’явився най-менший дискомфорт, не варто пити самостійно обрані ліки, перев’язувати хребет або прикладати до хворого місця грілки з гарячою водою – це неправильно. Лише при болях треба прикладати щось хо-лодне – і то лише на хвилинку, не більше. Можна покачати по болючому місці пляшку з льо-дом: це допоможе «розігнати» кров, зніме набряки і змен-шить біль. Не бійтеся засту-дити спину чи суглоби – вони добре розігріті. Головне – не перестаратися. І пам’ятайте, що зберегти спину здоровою без щоденних фізичних вправ неможливо.

А ці вправи допоможуть впоратися з болем

у попереку.1. Лежачи на спині, руки за

головою. Ноги зігнуті в колі-нах, стопи притиснуті до під-логи. На вдиху потягніть плечі до колін, затримайте і знову відкиньтеся на підлогу, роз-слабтесь. Повторити 10-15 разів.

2. У тому ж положенні на вдиху підніміть таз догори у вигляді напів-мостика. Повто-ріть 10-15 разів. Це відновлює кровообіг у спині і в суглобах.

3. Початкове положення – навпочіпки, спина рівна. На видиху – вигніть спину дого-ри і поверніться в початкове положення. Не поспішайте; повторіть 10-15 разів. Це до-помагає зняти втому спини і розслабити зв’язки тазу.

4. З положення навпочіпки – на видиху акуратно сідайте на п’яти, максимально роз-тягуючи спину. Це допомагає зняти навантаження з тазос-тегнових суглобів і макси-мально розтягнути всі м’язи спини.

Любіть і бережіть себе! Будьте здорові.

Андрій ШКАБКО, лікар-травматолог.

ЩОБ НЕ БОЛІЛА СПИНА

Гострі кишкові інфекції широ-ко розповсюджені на земній кулі. Найвідоміші з них – черевний тиф, паратифи, холера, гельмінтози та деякі інші. Ці хвороби викликають-ся певними видами вірусів, бакте-рій, найпростіших мікроорганізмів, а також гельмінтами (глистами). Джерела збудників хвороб – хворі люди і так звані бактеріоносії, у яких немає проявів хвороби. Збудники виділяються назовні з каловими масами (фекаліями). Головні шля-хи потрапляння збудників гострих кишкових інфекцій в організм здо-рової людини – із забрудненою во-дою та харчовими продуктами.

Люди часто використовують для пиття воду з відкритих та ви-падкових джерел. Якщо взяти до уваги те, що дизентерійна паличка зберігається у річці до 35 днів, а у колодязній воді до 27 днів, стає зрозумілим, яку велику роль у роз-повсюдженні кишкових інфекцій ві-діграє водний фактор. Джерелами забруднення відкритих водойм та неглибоких колодязів є неочищені побутові та стічні води. Крім того, в окремих населених пунктах білизну ще перуть у річках, озерах.

Особливо небезпечними мо-жуть бути неправильно побудовані та переповнені надвірні туалети. Тоді вміст вигрібних ям із ґрунто-вими, дощовими й талими водами потрапляє у колодязі та водойми, розташовані нижче по рельєфу.

Рекомендуємо пити поперед-ньо знезаражену воду (наприклад, кип’ячену). Некип’ячену воду мож-на використовувати тільки з такого джерела, на який є дозвіл санепід-

станції (скажімо з прибудинкового колодязя).

Важливу роль у розповсюджен-ні кишкових інфекцій відіграють ягоди, фрукти, овочі – якщо вони вживаються немитими. На вулиці можна побачити такі сценки: дити-на умовляє батьків дати їй щойно куплені фрукти, а жалісливі батьки часто виконують ці прохання. Мож-ливо, вони не знають, що на цій по-луниці, вишні чи малині збудники дизентерії живуть впродовж трьох-чотирьох днів, на яблуках, вино-граді, порічках, грушах – 5-7 днів, сливах – 6-8 днів. Овочі та фрукти можуть забруднюватися не тільки руками хворих, які їх збирають або продають, а й водою при поливі городів. Перед вживанням овочі та фрукти обов’язково потрібно ре-тельно мити під краном або протіч-ною водою та додатково обдавати кип’ятком.

Молоко та молочні продукти теж є ідеальним середовищем для розмноження мікробів збудників дизентерії, черевного тифу або інших кишкових захворювань. На-приклад, дизентерійна паличка, попадаючи в молоко, більше 20 днів є небезпечною. Рекомендуємо вживати молоко тільки у кип’яче-

ному та пастеризованому вигляді. Розповсюдження гострих кишко-вих інфекцій збільшується у теплу пору року. Цьому сприяє поява мух – активних переносників збудників інфекційних захворювань.

Загородити шлях кишковим ін-фекціям справа не тільки медиків, а й всього населення. При появі перших ознак будь-якого кишко-вого розладу необхідно негайно звернутися до лікаря. До прикладу: якщо у дитини погіршилося само-почуття, навіть незначно пору-шився характер випорожнень, не шукайте причин, не посилайтеся на прорізування зубів, зміну хар-чування, а негайно звертайтеся до лікаря. Справа спеціаліста визна-чити причину.

Неприпустимо при будь-яких кишкових розладах займатись самолікуванням, як це часто від-бувається. Нормальний склад мі-крофлори кишківника є дуже важ-ливим для здоров’я фактором. При невірному застосуванні лікарських препаратів мікрофлора може втра-тити свої захисні функції, і в кишків-нику розмножуються сторонні, не властиві організму мікроби, в тому числі і збудники гострих кишкових захворювань. Будь-яка «самоді-яльність» при кишкових захворю-ваннях неприпустима.

Пам’ятайте: хворобу легше по-передити, аніж лікувати.

Не займайтесь самолікуванням – зверніться до лікаря.

Людмила СОЛОМКА,лікар-інфекціоніст.

ОБЕРЕЖНО: ОТРУЙНІ ГРИБИ!З давніх-давен люди вживали в їжу гриби, надзви-

чайно смачні та корисні. З біологічної точки зору гри-би – унікальне створіння природи; вони належать до самостійного класу живих організмів. Гармонійне по-єднання в органічній структурі білків, мікроелементів та вітамінів робить їх ідеальними з точки зору пожив-ності. Про корисні властивості грибів говорилося і писалося багато.

На жаль, пересічний громадянин не завжди обе-режний при збиранні грибів і приготуванні з них різ-номанітних страв. Тож мова йде про те, щоб сьогодні обмежити вживання або й відмовитись від грибних продуктів. Давно відомо, що вони інтенсивно всмок-тують у себе безліч шкідливих речовин (у тому числі й радіонукліди). До речі, Рівненщина зі своїми лісами та лісосмугами, Рівненською та Хмельницькою АЕС теж входить до числа найбільш небезпечних регіонів України.

Починається грибний сезон. Якщо ви не хочете відмовлятись від грибних делікатесів, враховуйте хоча б такі поради. Збирати і купувати слід тільки ті гриби, які вам добре відомі.

Не збирайте гриби у лісосмугах поблизу авто-мобільних та залізничних магістралей, промислових об’єктів, хімічно та радіаційно небезпечних зон.

Не беріть у кошик гнилих та старих грибів, не зби-райте їх, коли спостерігається посуха – у спекотні дні гриби втрачають воду і посилено накопичують в собі отруту.

Зібрані чи куплені на ринку гриби піддайте якісній

кулінарній (термічній) обробці (відварювати їх тре-ба не менше 30 хв.); відвар злийте, гриби промийте проточною водою – лише після цього їх можна вари-ти або смажити.

Але пам’ятайте, що пригощати грибними страва-ми дітей до 5-7 років і вагітних жінок вкрай небезпеч-но. Потрібно суворо дотримуватись правил консер-вування грибів – найменша помилка може призвести до захворювання на ботулізм.

Симптоми отруєнь дикорослими грибами такі – біль у животі (в області шлунку), посилене потови-ділення, нудота, блювота, проноси, зниження арте-ріального тиску. Ознаки отруєння з’являються вже через 1-2 години після вживання грибів. Це залежить від віку та стану здоров’я, кількості з’їдених грибів, а також від їх виду.

При отруєнні і до прибуття медичної допомоги слід промити шлунок, дати потерпілому 4-5 пігулок активованого вугілля, одну або дві склянки підсо-леної води. Необхідно з’ясувати, хто вживав гриби разом із потерпілим, і провести з ними такі ж профі-лактичні заходи.

Не вживайте алкоголю, який загострює та приско-рює процес отруєння організму; заборонено вжива-ти будь-які ліки та їжу – це також прискорить всмок-тування токсинів грибів у кишківнику.

І ще: не гайте часу – викличте «швидку».Вадим ЗВИНИК,

ст. інспектор з нагляду у сфері пожежної безпеки.

КИШКОВІ ІНФЕКЦІЇ ТА ЇХ ПРОФІЛАКТИКА

9«Володимирецький ВІСНИК» 21 липня 2011 рокуРЕКЛАМА + РЕКЛАМА +

Ре

кл

ам

а у

“В

В”

Р

ек

ла

ма

у “

ВВ

”

2

40

4

12

4

0

41

, 2

5

9

,2

5

9

93

.9

3.

КП “ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ АГРОПРОМБУД”• ПРИЙМАЄ замовлення на нове будівництво, реконструкцію,

капітальний ремонт об‘єктів, виготовлення дерев‘яних вікон, дверей, дошки підлоги, шалівки, плінтуса, вагонки з матеріалів замовника.

• ПРОДАЄ ребристі плити перекриття 3х6 м, залізобетонні балки довжиною 12 м, цеглу силікатну б/в, тротуарну плитку, плитку “рва-ний камінь” і поребрики власного виробництва, скло товщиною 4 мм, труби ПХВ водопровідні, діаметр 50, 100, 150 мм, залишки плитки ли-цювальної та підлоги, меблів б/в, дизельелектричний автокран СМК-111, автомобілі ЗІЛ-130, ЗІЛ-157, УАЗ-469, міст першої комплектації до автомобіля ЗІЛ-157, будівельний вагончик та інші наявні будмате-ріали за договірними цінами.

• НАДАЄ в оренду кімнати під офіси, шліфтмашинку, бочки на воду, будівельний вагончик, риштування, пилорамний цех та авто-мобіль УАЗ-469.

• ПРИЙМЕ на постійну роботу досвідчених шоферів з категорією Е, автослюсаря, мулярів-малярів-штукатурів.

Оплата відрядна.

Адреса підприємства: смт Володимирець, вул. Будівельників, 10. Тел. 2-45-00, (067) 360-49-08.

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ СЕЛИЩА ВОЛОДИМИРЕЦЬ!

Виконком Володимирецької селищної ради по-відомляє, що випас свійської худоби та птиці у парковій зоні, біля водойми, а також перебування птиці у водоймі селища категорично заборонено.

У разі пебування і випасу худоби та птиці у вка-заних місцях їх власники будуть притягнуті до ад-міністративної відповідальності.

• ЗЕРНО нового урожаю по ціні 2.30 коп./1кг, оптом біль-ше 1 тонни по 2.10.

• ПІНОБЛОКИ (Житомир–Бровари);

• ЦЕГЛА червона, рядова (75) Луцьк по 1.60 коп. , біль-ше 1000 по 1.50;

• ЦЕГЛА лицювальна;• ЦЕГЛА вогнетривка;• ШИФЕР;• ЦЕМЕНТ (Здолбунів);• ВАПНО негашене.

Тел. 2-65-44, (096) 887-76-63.

П Р О П О Н У Є М ОП Р О П О Н У Є М О

ВІДПОЧИНОК ВІДПОЧИНОК на Чорному морі. За-на Чорному морі. За-

тока, Очаків, Залізний тока, Очаків, Залізний Порт, Саки (Крим).Порт, Саки (Крим).

Тел. Тел. (050) 983-25-84, (050) 983-25-84, (067) 364-53-39.(067) 364-53-39.

УУ ма магазині газині “ПОБУТ”“ПОБУТ”

уу відділі одягу широкий відділі одягу широкий асортимент молодіжних асортимент молодіжних

ДЖИНСІВДЖИНСІВ та та ФУТБОЛОК, ФУТБОЛОК, а також весь асортимент а також весь асортимент

одягу для будь-якого віку.одягу для будь-якого віку.

ДО УВАГИ МИСЛИВЦІВ!Рівненська обласна організація УТМР повідо-

мляє про відведення під відтворюючі ділянки (за-боронені до полювання території) для копитних, хутрових та пернатої дичини.

БІЛЯНСЬКЕ ЛІСНИЦТВО – кв. 4-6, 10-12, 16-20 24, 35, 36 (включаючи частину орнітологічного заказника „Урочище „Стирське”);

СОПАЧІВСЬКЕ ЛІСНИЦТВО – кв. 4-6, 10, 16, 17, 19, 20, 30. 31. 33, 34;

ХИНОЦЬКЕ ЛІСНИЦТВО - кв. 1-9, 20-22, 31-34, 42-44 (включаючи частину ботанічного заказ-ника „Хиноцький”).

Довідки за телефоном в м. Рівне: (0362) 23-34-28, 23-35-71.

• МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЮ; • ЦЕГЛУ ЛИЦЮВАЛЬНУ; • ОНДУЛІН;• БІТУМНУ ЧЕРЕПИЦЮ;• УТЕПЛЮВАЧ (РОКВУЛ),;• ВОДОСТІЧНІ СИСТЕМИ;• МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА

ПРОПРОПОНУЄМОПОНУЄМО

(097) (097) 182-16-90,182-16-90, (09 (0999) 7) 737-58-5237-58-52..

Продається ПІДПРИЄМСТВО (колишній “Бурштин”): пилорама,

адмінбудівлі, столярний цех, 4 бокси-гаражі. Можливий продаж окремо, оренда.

Тел. (097) 783-83-79, (067) 941-58-45.

ПОЧИНАЄТЬСЯ літній пожежно-небез-печний період. За повідомленням Укра-їнського Гідрометцентру, в лісах України, зокрема Рівненської області та нашого Володимирецького району, у найближчий період переважатиме висока (ІV класу) та надзвичайна (V класу) пожежна небезпека. У цей час в лісі забороняється розпалюва-ти вогнища; курити за межами спеціально відведених для куріння місць; кидати неза-гашені сірники і недопалки.

Побачивши тліюче вогнище чи лісову пожежу, негайно загасіть їх. Якщо самі не спроможні це зробити, то повідомте про пожежу у найближче лісництво або в сіль-ську раду.

За порушення правил пожежної безпеки в лісах згідно зі статтею 77 Кодексу України про адміністративні правопорушення на-кладається штраф на громадян від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів до-ходів громадян (17-51 грн.) і на посадових осіб – від трьох до десяти неоподаткову-ваних мінімумів доходів громадян (51-170 грн.). Окрім цього, додатково нараховува-тимуться збитки, завдані лісовому госпо-дарству внаслідок лісової пожежі.

Пам‘ятайте, що з одного дерева мож-на виготовити мільйон сірників, а один не-погашений сірник може знищити мільйон дерев.

Сергій САЛІВОНЧИК, інженер охорони лісу

ДП «Володимирецький лісгосп».

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ В ЛІСІ ТЗОВ “МЕРКУРІЙ ДІМ”

повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруд-нюючих речовин в атмосферне повітря ста-ціонарними джерелами від діяльності цеху по виробництву твердого палива з деревини хвойних порід (адреса: Володимирецький район, смт Рафалівка, вул. Садова, 24).

Вид діяльності підприємства – виготов-лення столярних виробів та інших виробів з деревини.

Джерелом викидів забруднюючих речо-вин в атмосферне повітря на підприємстві є труби теплогенераторів сушарок вихідного матеріалу.

У процесі виробництва в атмосферне по-вітря викидаються такі види та обсяги най-більш поширених забруднююючих речовин: діоксид азоту – 0,369 т/рік; оксид вуглецю – 0, 360 т/рік; речовини у вигляді суспендо-ваних твердих частинок – 0,525 т/рік.

За величинами викидів забруднюючих речовин підприємство не підлягає взяттю на державний облік. Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря не роблять суттєвого внеску в рівень забруднення ат-мосферного повітря.

За додатковою інформацією звертатися за адресою: Володимирецький район, смт Рафалівка, вул. Садова, 24.

Зауваження громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися про-тягом 20 днів з моменту публікації до Воло-димирецької районної держадміністрації.

ВТРАЧЕНЕ пенсійне посвідчення, видане на ім‘я ЩЕРБІНІНОЇ Ніни Романівни, вважати недійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорно-бильське посвідчення третьої категорії серії Д (дитяче) № 685592, видане на ім‘я БУЛЬ-БОТКА Олександра Олександровича, вва-жати недійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорно-бильське посвідчення третьої категорії серії Б № 607046, видане на ім‘я ГРИГОРЕНКА Василя Федоровича, вважати недійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорно-бильське посвідчення другої категорії серії А № 086518, видане на ім‘я РИБАЧИКА Михайла Григоровича, вважати недійсним.

ВТРАЧЕНИЙ атес-тат про повну загальну середню освіту, вида-ний Полицькою ЗОШ І-ІІІ ступеня 28 травня 2011 року, серія РВ № 40239566, на ім‘я РОМАНОВОЇ Ірини Ан-дріївни, вважати не-дійсним.

ВОЛОДИМИРЕЦЬКА СЕЛИЩНА РАДА ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ ВІД 7 ЛИПНЯ 2011 РОКУ № 113 Про затвердження тарифів КП «Аква»Розглянувши клопотання КП «Аква» про затвердження тари-

фів на водопостачання і водовідведення для категорії споживачів «інші», керуючись Законом України «Про місцеве самоврядуван-ня в Україні», Постановою Кабінету Міністрів України № 959 від 12.07.2006 року «Про затвердження Порядку формування тари-фів на послуги з централізованого водопостачання та водовідве-дення», враховуючи висновки № 61 та № 62 від 27.04.2011 року державної інспекції з контролю за цінами в Рівненській області,

ВИКОНКОМ СЕЛИЩНОЇ РАДИ ВИРІШИВ:1. Затвердити КП «Аква» тарифи для категорії споживачів

«інші» на послуги з водопостачання в розмірі 5,52 грн/м3; на по-слуги з водовідведення – в розмірі 7,77 грн/м3.

2. Керівнику КП «Аква» Пігалю О.В. довести через засоби ма-сової інформації до споживачів послуг із водопостачання та водо-відведення затверджені тарифи на дані послуги.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на за-ступника селищного голови.

Селищний голова О.ОСМОЛОВИЧ.

ВТРАЧЕНЕ свідоцтво про право власності на житло-вий будинок з надвірними будівлями у Володимирці по вул. Інтернаціоналістів, 9, видане виконкомом Воло-димирецької селищної ради 14.05.1999 р. на ім‘я ЛО-ГАЦЬКОЇ Тетяни Захарівни, вважати недійсним.

П Р О П О Н У Є М О

10 «Володимирецький ВІСНИК»21 липня 2011 року ОГОЛОШЕННЯ +ОГОЛОШЕННЯ +

БУДМАТЕРІАЛИ

• ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицю-вальну, вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з від-сіву та ракушняку, ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, червоний КАМІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел. 2-46-08, (097) 488-62-18.

• БЛОКИ з відсіву, КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ з доставкою. Різні будівельні: прості, під розшивку, “рваний” камінь, з фрезою – різнокольорові. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53, (050) 299-40-54, (098) 549-47-43.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ, ВІДСІВ та інше. Швидка доставка. МАЗ – 12 тонн. Тел. (067) 139-55-83.

• БЛОКИ з відсіву, рвані (для огорожі) та стінові. ПЛИТИ перекриття пустотні, ребристі, блоки ФБС, перетинки залізобетонні нові та б/в. Тел. 2-46-08, (097) 488-62-18.

• ЦЕГЛУ керамічну, пустотну марки 100. Машин-ними нормами. (067) 360-17-18, (095) 241-71-15.

• ПІНОБЛОКИ (Житомир, Бровари); ЦЕГЛА чер-вона, рядова, лицювальна, вогнетривка, силікатна; ШИФЕР, ЦЕМЕНТ (Здолбунів), СІТКА огороджуваль-на – понад 16 видів, ВАПНО негашене. Тел. (096) 887-76-63, 2-65-44.

• ПІСОК, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. Помірні ціни. ДРОВА рубані (береза, вільха, сосна). Тел. (067) 133-22-68.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. Доставка 3-8 тонн. Тел. (098) 203-27-08.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. Доставка 25 тонн. Тел. (067) 937-93-58.

• Доставка КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ МАЗ – 8-11 тонн. Ціни помірні. Тел. (097) 879-50-71.

ТРАНСПОРТ• Новий АВТОМОБІЛЬ “KIA RIO” від 35 грн. у день.

Знижка –15%. Тел. (098) 496-23-48.• БУС “Рено-Мастер”, 2000 р.в., 2,5 дизель. ТРАК-

ТОР “ISEKI-25” японського виробництва, 2000 р.в. Тел. (067) 851-95-20.

• КОМБАЙН картоплезбиральний “Хасія” одно-рядний, німецького виробництва, в робочому ста-ні. КОМБАЙН “Грімме”. Тел. (097) 749-30-18, (067) 323-55-21.

• АВТОМОБІЛЬ “ВАЗ-2109”, 1992 р.в., червогого кольору, 5 ст. коробка передач. Ціна договірна. Тел. (096) 619-16-03.

• КОМБАЙН ”Вольво-950”, жатка 4 м. Ціна до-говірна. Тел. (097) 178-92-70.

• АВТОМОБІЛЬ “Москвич-2140”, 1983 р.в., в хо-рошому стані, недорого. Тел. 3-40-98, (097) 864-30-79.

• АВТОМОБІЛЬ “ДЕУ Ланос”, 1998 р.в., гідро-підсилювач керма, кондиціонер, коробка-автомат, ц.з., сигналізація, склопідйомники. Ціна 4.8 у.о. Тел. (096) 689-93-95.

• АВТОМОБІЛЬ “Опель-Вектра”, 1993 р.в., 1,8 об‘єм, в хорошому стані. Тел. (097) 167-38-13.

• Терміново! АВТОМОБІЛЬ “ВАЗ-210994”, без пробігу. Від 25 грн./день – знижка до 10 тис. грн. Тел. (095) 326-11-04, (067) 589-55-62.

• АВТОМОБІЛЬ “Форд-Транзит”, 1993 р.в., ван-тажний, 2,5 дизель, середньопідвищений. Ціна 4600 у.о. Тел. (098) 212-11-08.

• АВТОМОБІЛЬ “ВАЗ-2108”, 1991 р.в., в хорошо-му стані. Ціна 23000 грн. Тел. (067) 366-96-32.

• АВТОМОБІЛЬ “ВАЗ-21099”, 1994 р.в. Ціна 3000 у.о., можливий торг. Тел. 2-29-12, (066) 651-57-19.

• АВТОМОБІЛЬ “Ауді-80”, 1981 р.в. Ціна 3200 у.о. Тел. (098) 895-84-35. АВТОМОБІЛЬ “ВАЗ 21-011”, 1978 р.в., після капремонту, бензин. Ціна 1200 у.о.

• КОСАРКУ сегментну, тракторну (в-к Польща). Тел. (097) 333-77-49.

• ТРАКТОР Т-40, саморобний, одновісний ПРИ-ЧІП. Ціна договірна. Тел. (098) 335-46-58.

• АВТОМОБІЛЬ “Фольксваген-пассат”, 1990 р.в, дв. 1,6 турбодизель, відмінний стан. МОТОЦИКЛ “Восход 3М-01”, 1993 р.в. Тел. (097) 952-73-10.

• АВТОМРОБІЛЬ “ВАЗ-2107”, 1996 р.в., об-‘єм 1,6, в хорошому стані. Зимово-літню КОЛЯСКУ “Голд-Вікторія”, у відмінному стані. Тел. (097) 573-06-62.

ЗАПЧАСТИНИ• Запчастини до КОМБАЙНА “Вольво-830”. Тел.

(097) 749-30-18, (067) 323-55-21.• КОМБАЙН “СК-4 Нива” на запчастини. Тел.

(067) 363-14-50.• Запчастини до автомобіля “Рено-Канго”, 2002

р.в., 1,5 DCI. Тел. (096) 756-12-06.

НЕРУХОМІСТЬ • Житловий БУДИНОК по вул. Горького, 19. Тел.

2-33-87.• БУДИНОК у центрі Володимирця по вул. Грушев-

ського, 54, з господарськими будівлями, 8 соток зем-лі, все приватизоване. Ціна договірна. Тел. (095) 383-63-98. • Терміново! ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ або БУДИНОК в м. Рівне. Ціна договірна. Тел. (050) 860-44-18 (Сергій), (096) 474-84-88. • БУДИНОК в с. Довговоля по вул. Грушевського, 146. Тел. (03342) 2-78-19, (063) 790-04-12. • БУДИНОК площею120 м2, усі зручності, всі гос-подарські будівлі, гараж, ділянка 0,22 га, по вул. Гру-шевського, 1. Тел. (067) 494-17-60.

• Незавершене БУДІВНИЦТВО у Володимирці по вул. Аеродромівській, комерційна вигода, можливо частковий кредит. Тел. (067) 170-73-69.

• Житловий дерев‘яний БУДИНОК по вул. Собор-на, 72, цегляний гараж, хлів, колодязь, погріб, садок. Приватизована земельна ділянка, 30 соток. АВТОМО-БІЛЬ УАЗ-469. Тел. 2-46-52, (095) 879-17-20, (096) 450-72-81, (050) 919-57-08.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в р-ні Аеродрому по вул. Кн. Ольги, приватизовану та АВТОМОБІЛЬ “Фоль-ксваген-Пассат В-2”, 1987 р.в., 1,6 ТDI, у відмінному стані. Тел. (096) 914-30-01.

• Двокімнатну КВАРТИРУ в п‘ятиповерхівці. тел. (096) 855-57-61, (096) 855-57-63.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, 1,4 га землі, біля с. Дов-говоля (хутір Бір). Тел. 2-56-79, (050) 687-86-02, (067) 995-68-65.

• БУДИНОК в центрі Володимирця з усіма зруч-ностями. Можливий обмін + доплата. ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому, є державний акт. Тел. (066) 318-90-73.

• БУДИНОК по вул. С. Петлюри,62. Тел. (097) 824-85-46.

• БУДИНОК у центрі Володимирця по вул. Гру-шевського, 45, з господарськими будівлями, 0,45 га землі. Все приватизоване. Тел. (096) 342-74-74, (098) 007-83-68.

• Пів-БУДИНКУ у Володимирці по вул. Медична, 20. Ціна договірна. тел. (098) 409-78-19, (066) 303-05-90.

• Терміново! ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в с. Заболоття, 0,16 га землі, приватизовану, з початим будівни-цтвом (є будинок). Недорого. Тел. (098) 782-53-64.

• Однокімнатну КВАРТИРУ по вул. Миру. Тел. 2-29-39, (098) 469-59-59.

• БУДИНОК в смт Володимирець, вул. Грушев-ського, 139. Земля приватизована, 0,17 га. Ціна договірна. Тел. 2-62-00.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в напрямку Довговолі, є гараж, фундамент і колодязь та деякі матеріали. Тел. (097) 330-31-33.

• БУДИНОК у Рафалівці по вул. Кн. Ольги, 23. Є всі надвірні будівлі і літня кухня, гараж, сарай, льох, підведена вода, 0,15 га городу, садок. Тел. (096) 752-20-92.

ІНШЕ• БЕТОНОЗМІШУВАЧІ – 170 л, 250 л; МЛИНИ;

БУРЯКОРІЗКИ і ЕЛЕКТРОДВИГУНИ різні. Тел. (096) 273-02-15.

• БАЛКИ 11 м –11 штук. Тел. (098) 843-85-83.• ВІЗОК дитячий, весняно-осінній, в хорошому

стані, темно синього кольру. Тел. (097) 966-90-15.• БЕТОНОЗМІШУВАЧІ професійні 150-250 л (330-

380 Вт.). МЛИНИ ДКУ (220-380 Вт.). БУРЯКОРІЗКИ нижні, бокові (220-380 Вт). Н. Рафалівка. Тел. (097) 742-26-10.

• БАНКИ: 0,5 л –1,45 грн.; 1 л – 2,26 грн.; 1,5 л – 3,30 грн.; 2 л – 3,96 грн. 3 л – 5,17 грн. ПШЕНИЦЯ – 2,04 грн./кг. смт Рафалівка, вул. Миру, 67. Тел. 5-38-53, (097) 193-28-06.

• МЛИН ДКУ. Тел. (067) 362--66-68.• МОНІТОР Acer x193w (19”) Intel Core 2Duo 4600

2,40 ГГу. Оперативна пам‘ять 1 ГБ DORZ (800 mmz). Відеокарта ATI Radeon HD 3400 256 МБ. Материн-ська плата Foxconn HDD 250Gb. Оперативний привід DVD+ RW. Мишка і клавіатура. Корпус Microlab 300 w. Ціна 2 тис. грн. Тел. 2-34-50 (Таня), (096) 851-10-56.

ПОСЛУГИ

• АВТОМОБІЛЬНА ДІАГНОСТИКА. Тeл. (067) 363-62-54, (066) 750-20-91.http.www.kvssezon.com.ua

• “Studio-SV”: професійна фотовідеозйомка весіль та урочистих подій; МОНТАЖ вашого відео; оцифров-ка VHS-касет, м. Кузнецовськ. Тел. (097) 653-52-39

(В‘ячеслав Володимирович). • Пасажирські, вантажно-пасажирські ПЕРЕВЕ-

ЗЕННЯ по Україні, ПОЇЗДКИ в Москву, Санкт-Петер-бург та інші напрямки. Тел. +3 (8067) 341-66-36, +3 (8098) 971-51-99, +7 (965) 26-222-76.

• БУРІННЯ свердловин на воду (діаметром 50-110 мм). Монтаж насосного обладнання. Тел. (096) 434-99-00.

• ПЕРЕВЕЗЕННЯ по Україні та СНД. Поїздки в Мо-скву та Санкт-Петербург. Тел. (067) 967-59-87, (098) 836-69-01, +7 (905) 782-81-31.

•10-денні поїздки на Чорне море автобусом, тури до Болгарії та Туреччини. Тел. (098) 827-85-66. Ліцен-зія АВ № 392900 від 13.06.08 р.

• Виготовляємо кінні та тракторні БОРОНИ. Тел. (03634) 2-51-59.

• Відеостудія “Людмила”: професійна відеозйомка весіль + фото на диску. Виїзд власним транспортом. Тел. (096) 935-55-68, (096) 935-55-69.

ЖИВНІСТЬ• КОНЯ, КОРОВУ, АВТОМОБІЛЬ “ГАЗ-53”, в хоро-

шому стані. Тел. (066) 913-65-31.• КОРОВУ, 6 років, с. Сошники. Тел. (097) 952-

77-00, (097) 866-08-61.• В‘єтнамських ПОРОСЯТ. Тел. (067) 362-71-84.• Живу РИБУ. Постійно. Недорого!!! Тел. (097)

256-31-35.• КОРОВУ, тільну 2-им телям. Тел. (096) 111-18-

25.• КОНЯ. Ціна договірна. Тел. (097) 879-89-41.• Молодняк КРОЛІВ-ВЕЛЕТНІВ породи “Флан-

дер”. Недорого! Тел. (098) 784-23-04, (067) 268-30-30.

• ОВЕЧКИ, можливо на м‘ясо. МОТОЦИКЛ “Вай-пер”, 2007 р.в. Тел. (096) 680-61-65.

• ЛОША, віком 3,5 місяців. Тел. 3-35-86, (096) 849-70-59.

• КОНЯ, 2,5 роки. КАБАНА, 120 кг. БАЛКИ 7м (22 шт.). Тел. (098) 763-95-50.

• Коня, 12 років, великий, с. Сопачів. Тел. (098) 606-55-48.

КУПЛЮ

• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузнецовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33.

• На м‘ясо ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА постійно, дорого, обмін. Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08.

• КОНІ, ВРХ на м‘ясо, постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-48, (066) 913-65-31.

• ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.

• МАКУЛАТУРУ і ТЕРМОПЛІВКУ. Тел. (097) 327-21-22.

•Новоград-Волинський консервний завод купує ОГІРКИ свіжі. Ціна договірна. Тел. (04141) 3-73-61, 3-73-64, (067) 412-18-00.

РОБОТА

• На работу в г. Киев и Киевскую обл. требуются рабочие-строители следующих специальностей: фа-садчики (мокрий фасад), отделочники (плитка, гип-сокартон, ламинат). Тел. (098) 202-00-55, (050) 338-41-31 (Андрей Владимирович).

• Кваліфіковані ПРОДАВЦІ в магазин зі стажем ро-боти (з/п висока, повний соцпакет). Тел. (067) 362-34-18.

• Стань представником AVON і отримай подару-нок! Координатор Люда. Тел. (067) 393-11-25.

• Потрібен КУХАР. Тел. (050) 375-34-75.

НА ПРОКАТ

ЗНІМУ• ТЕРМІНОВО! Молода сім‘я зніме квартиру або при-

ватний БУДИНОК на тривалий термін. Порядок гарантує-мо. Можлива передоплата за півроку або за рік уперед. Тел. (096) 741-83-00.

ЗА ВИНАГОРОДУ• Хто знайшов темну ПАПКУ З КЛЮЧАМИ в райо-

ні “Володимирчанки” біля білої “Волги” священика, просимо повернути за винагороду. Тел. (097) 321-22-44.

• Хто знайшов ПОРТМОНЕ з документами на ім‘я Петра К., прошу повернути за винагороду. Тел. (098) 479-30-42, (067) 941-58-45.

• ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28.

• Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С, С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел. 5-34-55, (067) 362-40-79.

• МОНТАЖ систем опалення та кондиціонування приміщення. Продаж КОТЛІВ, КОНДИЦІОНЕРІВ та ВОДОНАГРІВАЧІВ. Гарантійне обслуговування. Тел. (098) 905-98-36, (050) 167-98-65.

Рік світлої пам‘яті

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОР-НОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16.

• Будівельний ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТ; БЕТОНОЗ-МІШУВАЧІ; ПЕРФЕРАТОРИ; БОЛГАРКИ; Бензинові ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ і т.д. Тел. (096) 918-09-57.

• КОСАРКУ сегментну, тракторну на (МТЗ, ЮМЗ). Тел. (067) 997-37-64.

• СВИНІ, КОНІ, КОРОВИ. Дорого. Постійно. Тел. (097) 592-98-34.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛА в асортименті, ПІНОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву (вібро-пресовані), ДОШКИ. Доставка. Тел. (097) 645-58-99.

Колектив Мульчицького відділення зв’язку висловлює щирі співчуття та розділяє неви-мовне горе колеги, листоноші КОЦЮБАЙЛО Марії Степанівни у зв’язку з передчасною смертю близької людини – тата КОЦЮ-БАЙЛА Степана Микитовича.

Адміністрація, профком та всі медичні працівники Воло-димирецької ЦРЛ висловлюють глибокі співчуття медичній сестрі відділення реанімації ДЕРКАЧ Антоніні Корніївні з приводу не-поправного горя – смерті бать-ка Корнія Максимовича.

СПІВЧУВАЄ-МО

Людина, що від жінки народжена, короткоденна та повна печалями (Іова 14:8). Бо кожне тіло – немов та трава, і всяка слава людини – як цвіт трав’яний: засохне трава – то й цвіт опаде... (1 Петро 1:24).

23 липня минає 40 днів, як відійшов у вічність МОРОЧЕНЕЦЬ Михайло Васильович.

Дуже важко усвідомлювати, що Вас ми уже ніде не зустрінемо, що не будете приходити до внуків і гратися з ними. Але пам’ять про Вас буде жити з нами у наших серцях. До нас тільки вітром будете прилітати, теплень-

ким сонечком нас зігрівати і ранньою росою нас умивати.Усіх, хто знав нашого рідного Михайла Васильовича, просимо пом’янути

його добрим словом і щирою молитвою. Царство Небесне покійному...У смутку – дружина, діти та онуки.

Сорок днівСорок днів світлої пам‘ятісвітлої пам‘яті

11 «Володимирецький вісник» 21 липня 2011 рокуСПОРТ+СПОРТ+

Мотобол – це гра у м’яч на мотоци-клах на футбольному полі. Дивовижно захоплююча, динамічна і видовищна гра, повна небезпечного екстриму. Один раз побачивши мотобольний матч, не можна не закохатися в цей вид спорту.

Мотобол справедливо вважається найшвидкіснішим командним видом спорту. В якій ще грі спортсмени пере-міщуються полем на швидкості до 100 кілометрів на годину, умудряючись при цьому комбінувати і наносити уда-ри по воротах суперника м’ячем май-же півметрового діаметру?!

Починався цей вид спорту на Укра-їні на початку 70-тих років минулого століття. А вже у 1964 році Володи-мирецький і Дубровицький мотоклу-би провели показову гру в сусідній Білорусі. Тож нам є чим гордитися. І не дивно, що на чемпіонатах Європи, Білорусі та України регулярно бувають прихильники мотоспорту з Володи-мирця, містечок і сіл району.

Ось і цього разу на 26-му Чемпіона-ті Європи по мотоболу, який вперше проводився на Україні у місті Возне-сенську Миколаївської області 10-16 липня, побували наші земляки. Зокре-ма, В’ячеслав Крижанівський – най-кращий коментатор мотоспорту Украї-ни, Ігор Соколовський – кореспондент рівненського видання „Спідвей Інфо” та голова Рівненської міської Феде-рації мотоциклетного спорту Украї-ни, Михайло Нєчаєв – молодий суддя спідвею, та колишній тренер-механік славетної Володимирецької команди «Ситал» Василь Блищик. Вони й роз-повіли нашій газеті про всі перипетії нелегкого чемпіонату, на якому не-зіграна і не найкраще забезпечена збірна України все ж спромоглася по-трапити у фінал і зайняти почесне чет-верте місце 16 липня.

МАТЧ ЗА 3-4 МІСЦЕ. УКРАЇНА-БІЛОРУСЬ

Перший період пройшов у рівній і впер-тій боротьбі. У збірній Білорусі на висоті був Олександр Калютич, який відбив кіль-ка небезпечних ударів українських напад-ників.

На 22-ій хвилині українець Іван Костюк ледь не вражає білоруські ворота, про-дершись практично до лінії воріт. Через хвилину він «виправився» і забив-таки м’яч у білоруські ворота. 24-та хвилина, м’яч у відповідь забиває Антон Власовець, рахунок 1:1.

На 34-ій хвилині збірна Білорусі отри-мує право на штрафний. Антон Власовець віддає пас на правий край вільному Мико-лі Бойку; удар останнього виявився точ-ний. А ще через сім хвилин Микола Бойко робить рахунок 3:1.

У третьому періоді на 46-ій хвилині Ан-тон Власовець проривається по лівому

краю, пас направо Едуарду Диковицькому – і четвертий м’яч влітає у сітку воріт збір-ної України. Через хвилину Сергій Купрі-янчік робить рахунок 5:1. Далі українцям забивають м’яч за м’ячем…

Матч завершився з рахунком 8:2 на ко-ристь друзів-сябрів.

ФІНАЛ. РОСІЯ – НІМЕЧЧИНА

Перша хвилина, перша атака – і удар Антона Гусєва досягає мети. 5 хвилина: удар Володимира Сосницького, рикошет – і рахунок вже 2:0 на користь росіян. 10-та хвилина: цілі сягає точний удар Івана

Криштопи – 3:0. Російські мотоболісти провели його на найвищих швидкостях, показавши за великим рахунком супер-мотобол.

У другому періоді німецька команда до-дала гостроти біля воріт російської дружи-ни, але на висоті був Олександр Сосниць-кий, досвідчений голкіпер. Та й оборона чемпіонів діє без помилок, «упаковуючи» на полі спочатку Бенджаміна Вальтца, а потім і Андреа Ретіха. До речі, цього грав-ця з російським корінням визнано кращим гравцем Чемпіонату, а з нашими земляка-ми він вільно спілкувався російською мо-вою. Кращим голкіпером названо Ігоря Деменського, гравця вознесенського СТК «Восход», який на чемпіонаті захищав ко-льори збірної України.

Усі шанси німецьких спортсменів про-битися до воротарської зони рішуче обру-бують російські захисники. Тож німці мо-гли тільки бомбардувати ворота дальніми ударами, які ставали легкою здобиччю голкіпера Сосницького. Аж у четвертому, останньому, періоді німці організували справжній штурм воріт збірної Росії і зумі-ли відквитати два м’ячі.

Проте чемпіонський титул здобула ро-сійська збірна з рахунком 4:2.

Промовчати про європейські зма-гання з мотоболу ми не могли ще й тому, що Вознесенський СТК «Восход» і один із білоруських мотобольних клу-бів 19 серпня зустрінуться у двобої на мототреку Володимирця. Саме на фі-налі чемпіонату досягнуто остаточної домовленості про проведення у нас матчу, приуроченого Дню незалеж-ності України.

Гра обіцяє бути видовищною і ди-намічною, адже вознесенці, дворазо-ві власники Кубку України, спробують узяти у Володимирці реванш у своїх бі-лоруських суперників по Чемпіонату.

Отже, 19 серпня 2011 року усіх ша-нувальників мотоболу запрошуємо на мототрек у Володимирець! Вхід – по благодійних внесках, які підуть на ма-теріально-технічне забезпечення мат-чів та гонорари командам.

Сергій СКІБЧИК. На знімку: момент гри

“Україна-Голландія”.

ЧЕМПІОНАТ ВОЛОДИМИРЕЧЧИНИ: ПРОМІЖНИЙ ФІНІШ

Завершилось перше коло чем-піонату району з футболу серед вищоліговців. До вашої уваги тур-нірна таблиця перегонів на еква-торі змагань.

Команді ФК «Озеро» за неявку на гру у 7-му турі до команди «По-лісся» (Полиці) зараховано по-разку 0:3 і знято одне очко.

Ще перед початком сезону районне футбольне товариство струснула трансферна «супер-бомба» – один з кращих (а, може, й найкращий) гравців Володими-реччини Віталій Брикса перехо-дить з ФК «Озеро» в МФК «Воло-димирець»! Така новина означала, що його майбутній клуб автома-тично набував статусу претен-дента №1 на районну футбольну «корону», а колектив, у якому він виріс, перетворювався у претен-дента на виліт до другої ліги.

Проміжний фініш змагань лише підтвердив очевидність такого прогнозу – гляньте на турнірну таблицю. Лідерська позиція во-лодимирчан ніяких побоювань не викликає. Питання лише в одному – чи вистачить здоров’я і сил тому ж Бриксі, Жданюку, Новицькому й Китуну грати на два фронти. Адже саме від них залежать позиції райцентру не лише у себе в регі-оні, але й в області.

Друге місце «гориничів» з Цепцевич теж не є якоюсь сен-сацією, оскільки футбол у цьому найбільшому в районі селі має давні і славні традиції. Чого зна-чать одні тільки прізвища Воло-димира Новака, Павла Грибка та

інших. Раніше «команда Ярут», як її називають на Володимиреч-чині, особливою стабільністю не вирізнялася, але зараз додала в надійності і мобільності – хоч не так багато забиває, та найменше пропустила.

Минулорічний чемпіон і воло-дар районного Кубка кузнецов-

ський «Моноліт» нині перебуває в стадії перебудови та омолоджен-ня. Тому його 3-я позиція теж сво-го роду досягнення на фоні тих пертурбацій, що зачепили колек-тив. Змінився тренер, замість ве-теранів прийшли молодші гравці, є проблеми з воротарями – сло-вом, працювати енергоремонт-никам є над чим…

Любахівський «Сокіл» з прихо-дом екс-наставника монолітівців Степана Бережного заграв зна-чно потужніше, але надто мала у соколят лава запасних, тому пер-спективи повторити успіх 2009 року дещо туманні…

Якось невиразно виглядали у першому колі минулорічні срібні призери – поличани, гра яких теж надто залежна від форми лідера Євгена Приходька. Поки що вони знаходяться посередині турнірно-го рейтингу, маючи всього порівну: виграшів, нічиїх та поразок і навіть забитих та пропущених м’ячів.

Сподобалися в першому колі і дебютанти – поверненці вищої ліги, футболісти Сопачева і Ве-ликих Телкович (особливо перші, які обіцяють після антракту в чем-піонаті на своєму новому стадіоні потріпати нерви не одному фаво-

риту).Явно не на своєму місці сти-

ряни із Заболоття, у яких в активі «бронза» 2010 року з неабияким потенціалом у вигляді ізотопів-ських «легіонерів». Як на мене, то без кузнецовців у колективу дуже вже миролюбивий характер.

Непередбачувані Кідри – за крок до небезпечної зони. Чого від них чекати, не знають, мабуть, і вони самі. Бо 5:5 з МФК та 5:4 з «Монолітом» (причому «Юність» по ходу поєдинку програвала аж 0:4) свідчать про те, що це – ко-манда настрою.

Ну, і абсолютний аутсайдер з нулем набраних очок – озеряни, які без свого лідера Брикси ви-глядають майже безликою коман-дою без будь-яких перспектив на майбутнє. Без підсилення їх чекає «болото» другої ліги. Словом, як у анекдоті: «Не тратьте, куме, сили – спускайтеся на дно…»

А загалом перше коло пройшло без особливих ексцесів (лише один невиїзд) і більш-менш орга-нізовано, хоча нарікань на суддів-ство було чимало. Та де їх не має – то вже проблема далеко не ра-йонного масштабу…

P.S. Друге коло турніру стартує 7-го серпня. А в перерві між кола-ми вже традиційно обидві ліги Во-лодимиреччини міряються сила-ми у розіграші Кубка району. Етап 1/8 фіналу приніс такі результати (на усіх стадіях, крім заключної, проводяться по два матчі):

«Горинь» Цепцевичі – «Про-мінь» Каноничі: 11:2, 1:1;

«Полісся» Полиці – «Олімп» Жовкині: 4:0, 5:2;

«Моноліт» Кузнецовськ – «Буревісник» Біле: 6:0, 3:3;

«Стир» Заболоття – ФК «Но-ваки»: 2:0, 2:2;

«Юність» Кідри – ФК «Бала-ховичі»: 6:0, 2:6;

ФК «Озеро» – «Полісся» Зе-лене: 1:7, -:+;

«Сокіл» Любахи – МФК «Во-лодимирець»: 3:4, 2:4;

«Стир» Сопачів – «Зірка» В.Жолудськ: 9:2, 3:2.

Тож у чвертьфіналах 24 і 31 липня зустрічаються «Горинь» – «Полісся» (Полиці), «Моноліт» – «Стир» (Заболоття), «Юність» – «Полісся» (Зелене), МФК «Володимирець» – «Стир» (Со-пачів).

Юрій КОВАЛЕЦЬ.

Команда і в н п м’ячі о м

1. МФК“Володимирець” 9 6 2 1 28-17 20 1 2. “Горинь”Цепцевичі 9 5 3 1 16-9 18 2 3. “Моноліт”Кузнецовськ 9 5 2 2 20-12 17 3 4. ”Сокіл”Любахи 9 3 4 2 18-13 13 4 5. “Полісся”Полиці 9 3 3 3 13-13 12 5 6. “Стир”Сопачів 9 3 2 4 20-16 11 6 7. “Стир” Заболоття 9 2 5 2 12-10 11 7 8.”Юність” Кідри 9 2 3 4 21-25 9 8 9. “Стир”Телковичі 9 1 5 3 13-23 8 9

У СЕРПНІ ВІДКРИВАЄТЬСЯ

СЕЗОН ПОЛЮВАННЯ НА ПЕРНАТИХ

Для мисливців наступає довгоочікувана пора: з 13 серпня 2011 року почина-ється сезон полювання на пернату дичину. З 16 години дня по 27 листопада 2011 року включно тривати-ме цей сезон.

Організації УТМР встановили строки полювання, склали перелік птахів, яких можна відстрілювати.

Полювання дозволено на норця великого, качок (крім гоголя, черні білоокої, черні червонодзьобої, савки, огара, галагаза, гаги звичайної, лутка, кроха-лів (крехів), нерозня), лиску, куликів (крім кулика-со-роки, баранця великого (дупеля), ходуличника, ши-лодзьобки, кроншнепів, чайки, лежня, дерихвостів, поручайника, крем’яшника, чорниша, перевізника, фіфі, зуйків морського, малого, великодзьобого, галстучника), голубів (крім голуба-синяка).

На перепілку та гусок сіру, білолобу велику, гу-менника можна полювати з 16.00 години 13 серп-ня по 27 листопада. Заборонено відстріл гуски білолобої малої та казарки червоноволої.

Також встановлено дні полювання – субота й неділя, а для мисливців з собаками лягавих порід і спанієлями додатковий день полювання – середа (за винятком полювання на гусей).

Норма добування пернатої дичини одним мис-ливцем за день полювання не повинна перевищу-вати гусей – 1; куликів – 2; качок – 1; перепілок – 3; лисок – 2; голубів – 3; норець великий – 2.

Полювання на перепілку, а також на водно-бо-лотну дичину (крім полювання на гусей) в додат-ковий день – середу – дозволено проводити за разовими відстрільними картками, що видаються на окремо визначені угіддя. Здійснення полюван-ня в середу мисливцем, який не є власником мис-ливської лягавої собаки (чи спанієля), вважається порушенням правил полювання.

Треба додати, що полювання на перелітну пер-нату дичину з 1-го жовтня до 27 листопада 2011 року здійснюватиметься за відстрільними карт-ками без урахування пропускної спроможності мисливських угідь. Норми добування перелітної пернатої дичини такі: качки – 5 гол., лиска – 6 гол., норець великий – 2 гол., гуси – 3 гол., кулики – 10 гол., голуби – 10 гол., перепілка – 15 гол.

З метою зменшення втрат дичини видаються відстрільні картки на добування пернатої дичини в першу чергу тим мисливцям, які мають мислив-ських собак. Проведено реєстрацію мисливців та їх інструктаж з питань техніки безпеки при по-водженні зі зброєю перед початком полювання. Також їх ознайомлено з правилами ведення об-ліку добутих птахів у відстрільних та контрольних картках обліку добутої дичини – щоб уникнути по-рушень правил полювання.

У випадку неможливості проходження реєстра-ції мисливцем у відповідальних осіб мисливець сам робить запис у відстрільній та контрольній картках. Про проведення полювання в зазначе-ний день, добування пернатої дичини відповід-ний запис у зазначених картках мисливець також робить сам. За відсутності такої відмітки він несе особисту відповідальність.

Тож вдалого полювання і ні пуху, ні пера!Михайло БУРМА,

голова Володимирецького районної організації УТМР.

• ХХVІ чемпіонат Європи з мотоболу. Фінал

ЄВРОМОТОБОЛ ПОБАЧИТЬ

І ВОЛОДИМИРЕЦЬ

НЕ МЕНШ захоплюючі історії про скарби Полісся побутують і в нашому районі. Скажімо, досі не вивчені татаро-монгольські кур-гани, що в бік Красносілля і Дов-говолі. На останньому дощ вибив монету … 702 року, з трояндами і зодіакальним зображенням су-зір’я Овна. Це період – ще до хре-щення Русі!

Або чого вартує той факт, що якось в обідню перерву в ко-лишній соцзабез зайшов чоловік і попросив дозволу піднятися на горище, мотивуючи, що він в цьо-му домі колись жив. Чергова до-зволила. Він спустився, попросив газету і в неї загорнув … зелену цеглину в сажі. Коли криміналісти піднялися на горище, там дійсно не було однієї цеглини, а проби показали, що була вона з металу жовтого кольору.

А ось і свіжий приклад. Пішли володимирецькі мисливці на Макове бо-лото, де стояло колись польське поселення. Йдуть узліссям. А вже така пізня осінь, що при-морозок інеєм грає. Див-ляться: щось розкопано. Підходять ближче. А там, у землі, тайничок: чотири цеглини, вимощені як на колодязь. Всередині – по-рожньо. І віддалік сліди від автомашини.

У Великі Цепцевичі при-їхали на двох автівках по-ляки. Розпитували, де Ко-пачувка. Заїжджали вони і в Дубівку, ходили по ні-мецьких могилках. Зі ста-рою картою. Теж шукали свої родові скарби. Один тракторист екскаватором допомагав їм щось викопувати. Потім пастухи ходили і дивилися на ту яму. Одні черепки…

Треба сказати, що, за даними ООН, пошуки скарбів і пов’язана з цим торгівля предметами ста-ровини входять до десятка най-прибутковіших видів діяльності. Щороку у світі знаходять скарбів на 1-1,5 мільярда доларів. За-ймаються цим переважно молоді люди, які професійно і глибоко вивчають регіональну історію, всебічно поінформовані, мають відповідні навики роботи з мета-лошукачами та георадарами, орі-єнтуються на місцевості.

Розвиток галузі старовини та скарбів дійшов до того, що за кордоном пошуками скарбів офіційно займаються спеціально створені фірми. В Україні цей біз-нес також існує, але здебільшого в тіні чи напівлегально.

Історики твердять, що Украї-на внаслідок багатих історичних подій на її території просто-таки засипана золотом та коштовнос-тями, які оцінюються у десятки мі-льярдів доларів. Ці дані знаходять своє підтвердження і на практиці. Зокрема, два роки тому в Криму було знайдено найбільший скарб в історії України – 10 тисяч 168 монет часів Кримського ханства.

Велику кількість скарбів у межах нашої держави пов’язують з іс-торичними особистостями, які жили та здійснювали свою діяль-ність на території сучасної Украї-ни. Зокрема, з Іваном Мазепою, Павлом Полуботком, Олексою Довбушем та іншими визначни-ми історичними особами. Поряд із великими та відомими схован-ками дорогоцінностей поліських панів і феодалів, про які вже хо-дять легенди, існує також без-ліч дрібних та нікому невідомих

схованок. Адже наші предки не користувалися послугами бан-ків, а для зберігання грошей та коштовностей використовували все, що їх оточувало. Серед таких «сейфів» найпопулярнішими були стіни будинків, підвіконня, гори-ща, земельна ділянка довкола житла тощо.

Може, й ви ходите щодня по-руч зі скарбом – і навіть не здога-дуєтесь про його існування. Але інколи люди натрапляють на цінні схованки. Як правило, це буває під час ремонтних робіт, будів-ництва, внаслідок примх приро-ди, різних земельних робіт тощо. Сьогодні також часто можна зу-стріти на полі чи в лісі людину з металошукачем.

Тож нині варто поговорити про правові норми розпорядження і

власності знайденим скарбом. Ми попросили прокоментувати дії скарбошукачів юриста Вікто-рію Годунок.

– Усі відносини з приводу зна-йденого скарбу регулюються нормами Цивільного кодексу України, який визначає скарб як цінні речі, власник яких невідо-мий або за законом втратив на них право власності. Кожна осо-ба, яка виявила скарб, набуває право власності на нього. Тобто, стає його законним власником.

У випадках, якщо скарб був схований у майні, що належить на праві власності іншій особі, осо-ба, яка його виявила, та власник майна набувають у рівних частках право спільної часткової влас-ності на скарб. Тобто, кожен із них отримає 50 відсотків вартості від знайденого скарбу. Однак, якщо скарб виявлено особою, яка здій-снювала розкопки чи пошук цін-ностей без згоди на це власника майна, в якому він був схований, право власності на скарб має лише власник цього майна.

Особи, які виявили скарб під час розкопок, пошуків, що прово-дилися відповідно до їхніх трудо-вих або договірних обов’язків чи угод, не набувають права влас-ності на скарб. Знайдене майно у такому випадку належатиме роботодавцю такої особи. Якщо ж буде встановлено, що виявле-ний скарб має особливу історич-ну, наукову, художню чи культурну цінність, то людина, яка його зна-йшла, може обрати один з двох можливих варіантів подальших дій.

Перший варіант дій – до-тримуватись норм Цивільного кодексу України, згідно з яким у разі виявлення скарбу, що ста-новить культурну цінність, право

власності на нього набуває дер-жава. А особа, яка виявила такий скарб, має право на одержання від держави винагороди у розмі-рі до 20% від його вартості, якщо вона негайно повідомила міліцію або орган місцевого самовряду-вання про скарб і передала його відповідному державному органу

або органу місцевого самовряду-вання.

Якщо скарб, що становить цін-ність, був виявлений у майні, що належить іншій особі, ця особа, яка виявила скарб, має право на винагороду у розмірі до 10% від вартості скарбу.

Другий варіант дій – коли знайдене щасливчик привлас-нює. Про це не повідомлено мі-ліцію та органи місцевого само-врядування (цінності приховані). Відповідно до статті 193 Кримі-нального кодексу України, ця дія є злочином, і несе кримінальну відповідальність, штраф від ста до ста п’ятдесяти неоподаткову-ваних доходів громадян (від 1700 до 2550 гривень) або громадські роботи на строк до шести міся-

ців. Отже, якщо вам по-

щастило і ви натрапили на скарб, насамперед слід дізнатися, чи має він історичну, наукову, художню або культурну цінність. У кожному ви-падку така цінність зна-йдених предметів ви-значається на підставі експертного висновку з урахуванням не лише їх вартості у грошовому вимірі, а й значення для історії, науки, культури. Перелік установ, в яких можна отримати такий висновок, визначений Наказом Міністерства культури і мистецтв України від 15.11.2002 р. № 647 «Про затвер-дження Переліку дер-жавних установ, закла-

дів культури, інших організацій, яким надається право проведен-ня державної експертизи культур-них цінностей». Там перелічені всі установи, в яких можна отримати вказаний висновок. Формальною ознакою особливої історичної, наукової, художньої чи культурної цінності майна може бути, зокре-ма, визнання його національним надбанням України.

Після того, як стане відомо, чи знайдене майно має якусь цін-ність, окрім грошової, ви зможете вирішити, як діяти далі.

Якщо скарб матиме лише гро-шову цінність, він ваш повністю або ваш наполовину (якщо ви знайшли його в чужому майні). Коли ж, окрім майнової цінності, є ще й історична, культурна, науко-ва чи художня, – все залежатиме від вас. Ризикнете збагатитися одноосібно і приховати скарб – не зможете його легалізувати і безперешкодно реалізувати, жи-тимете під постійною загрозою бути покараним. Поступите по закону – отримаєте менше гро-шей, але житимете чесно, без будь-яких переслідувань, загроз, душевних переживань і тривог.

Записали Роман ЛУЦЕНКО та Галина ТЄТЄНЄВА.

КІДРИНА ПЕТРА Й ПАВЛА перший

сніп зажинають. Але в Кідрах хлі-бороби-жниварі вийшли в поле у четвер, 14 липня 2011 року, за до-брої сонячної погоди.

Більше півсотні одиниць сіль-госптехніки приступили в цей день до роботи на хлібних ланах. Косар-ки, граблі та преси працювали на заготівлі сіна, а 15 зернозбираль-них комбайнів іноземного вироб-ництва і дві наші “Ниви” дружно пішли “по людях”. Кідри розпоча-ли хлібні жнива!

Сім’ями-родинами трудився працьовитий люд. Все в нові і нові загінки заходили володарі зерно-вих ланів. Дорослі і діти збирали жниво у мішки, вантажили на са-моробні і заводські трактори та доставляли додому.

280 гектарів і 60 соток зерно-вих готові до збирання на посівній площі кідерської громади. Із них 105,8 гектара зайняла озима пше-ниця, 174, 8 га – жито найновіших сортів та тритекале. Остання сіль-госпкультура – гібрид пшениці і жита – набув у нас особливої по-пулярності. Хліб із тритекале чи не-найсмачніший. Єдиний недолік цієї культури – швидко вироджується. Та селяни відводять під тритекале найбільші площі – за стабільно хо-роші врожаї. Ячмінь не дуже попу-лярний у Кідрах: його посіяно лише на 6,8 га. Ярі зернові та зернобобо-ві (включаючи технічні та круп’яні, зокрема гречку) посіяно на за-гальній площі 28,6 гектара. А якщо розділити по хатах (враховуючи, що Кідри мають щонайменший зе-мельний пай в районі – всього 1,98

га), – то під ярими зайнято 15-20-30 соток.

Усі чекають на врожай. На пригірках зернові повигоряли. У низинках урожай сягнув до 20 і

більше центнерів з гектара. Пше-ницю скосили, солому спресували і – додому, під накриття. Зима все з’їсть.

Завершуються у нас жнива ран-

ніх зернових. Пшеницю вже давно зібрали, молотять жита. Вибірково пішли комбайни і по ранніх вівсах.

Справилися із своїми жнивами і допомагають рідним та сусідам

сім’ї Володимира Турчика, Воло-димира Волощука, Давида Кібиша, Василя Сада та Сергія Волощука. У цій працелюбній когорті й Ана-толій Самійлович, Степан Івано-вич та Степан Самійлович Луковці – родичі і брати, закохані у техніку. Вони гуртом і з любов’ю ведуть своє фермерське господарство. Їх багатодітні сім’ї вже складають трудові родини і династії хліборо-бів-трударів.

Як і відомий на Володимиреч-чині Ясон Петрович Бузян. Понад 20 сортів картоплі районував і до-сліджував він на кідерській землі, вибравши 3 найкращі із них. Його односельчани та родичі Анатолій і Сергій Бузяни, завдячуючи влас-ній сільськогосподарській техніці, теж уміло ведуть своє підсобне господарство, добиваються хо-роших врожаїв і щороку розши-рюють асортимент сільгосппро-дукції.

Допомагають нашим селянам теплиці, де традиційно вирощу-ємо огірки. Доставляємо свіжий поживний овоч до столу жителів міст і містечок.

Сповна у нас працює і віддає кожен квадратний метр земліУ. Післяукісні культури (зокрема, ріпка) займають переважну біль-шість площ. Дбаємо і про якісний склад ґрунту. Одразу вивозимо гній на стерню і приорюємо.

Так працюють селяни Кідер.Так працює у нас земля.

Сергій УС,

землевпорядник, с. Кідри

№ 30 (7509)

ЧЕТВЕР,

21 ЛИПНЯ

2011 РОКУ

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯ

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ

РВ № 301 від 18.10.2001 Р.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Воло-димирець, вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: головного редактора – (0-3634) 2-31-94(ф); компʹютерного центру – 2-40-41; заст. редактора та відділу агропрому – 2-58-65; бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• Газета виходить у ЧЕТВЕР. • Обсяг номера – 3 друкованих аркуші. • Тираж номера – 4432. • Ціна – договірна. • Зверстано у компʹютерному центрі редакції «ВВ». • Надруковано в друкарні ТОВ «Друк Волині», м. Рівне, вул. Поліщука, 1-Г.Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

E-mail: redvv@ukr.net • Головний редактор Олексій ГОРОДНИЙ

• За зміст і достовірність викладених фак-тів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своє-часну доставку – пошта.

4971.

1212 “Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”2121 липня липня 2011 року 2011 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК

103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, з 14 по 21 липня зареє-

стровано 196 викликів «швидкої допомоги». Госпі-талізовано 136 хворих, зокрема, в травматологічне відділення 18 чоловік. За цей же час народилося 25 немовлят (15 хлопчиків і 10 дівчаток).

Думки мудрихI ніхто не може вбити в собі зло, коли не втямить

спершу, що таке те зло, а що добро. А не взнавши того в себе, як можна взнати й вигнати у інших?.. (Григорій Сковорода).

Народний прогностикНа Прокопа (21) день дощовий – хліб у копах

може прорости. «На Прокопа приготуй плечі до снопа» (початок жнив). У цей день до сходу сонця рвали кріп як засіб для лікування головних болів – дорослі відваром змивали голови, а дітей купали у ваннах.

Якщо на Антонія (23) гримить і блискає, неодмін-но буде пожежа в полі.

Коли на Ольжин день (24) чутно глухий грім – буде дощ, грім з гуркотом – до зливи.

На Прокла (25) – день найбільшої роси. Коли ж ніч без роси – чекай негоди. «На Прокла все про-мокло».

Якщо на Архангела Гавриїла (26) суха погода – гарною буде осінь; сильна злива – осінь буде до-щовою; день початку збору перших помідорів.

Прикметі вір, але й перевір

Золотиста вечірня зоря на ясному небі – утрима-ється добра погода.

Потяглися хмари смугами – буде дощ.Теплі ночі – достатньо наллються плоди.

Народ скаже, як зав’яже Життя любить того, хто за нього бореться, а ни-

щить того, хто йому піддається. Життя закоротке для щастя, а задовге для тер-

піння. Життя біжить – як музика дзвенить.

Пам’ятаємо!22 липня 1921 року в газеті «Селянська правда»

з’явився перший фейлетон Остапа Вишні.23 липня 1965 року на екрани вийшла комедія

Леоніда Гайдая «Операція «И» та інші пригоди Шу-рика». Цього ж дня у 1990 році Леоніда Кравчука обрано головою Верховної Ради УРСР.

24 липня 1990 року уперше перед будинком Ки-ївської міської ради поруч із державним прапором УРСР піднято національний жовто-блакитний пра-пор. А з 2000 року 24 липня відзначається як День українського національного прапора.

Най-най-най…Виявляється, в Англії існує найоригінальніша

книга «Енциклопедія незнання». У цій книзі на 450 сторінках перераховується все те, в чому наука ще не розібралася.

Ми не маємо достовірних відомостей про те, як виник навколишній світ. Невідомі також причини ви-мирання багатьох видів тварин. А як утворилися га-лактики? Що таке свідомість? Питань у людини ще дуже багато. Саме вони і наводяться в оригінальній книзі. «Наші знання, – визнають редактори-укладачі «Енциклопедії незнання», – всього лише острівець серед безбережного океану ще не пізнаного».

Цікаво знатиЗгідно з легендою, відкриття кави відбулося

близько 850 року нашої ери. Оповідають, одного разу кози, що паслися на гірських схилах ефіопської провінції Каффа, наївшись червоних ягід з низько-рослих дерев, прийшли в таке збудження, що пас-тух довго не міг їх заспокоїти. Він теж покуштував цих ягід і через деякий час відчув, що втому як рукою зняло. Незабаром із ягід навчилися готувати напій. Звістка про чудовий напій, що допомагає зберігати бадьорість, швидко рознеслася по околицях. Цим напоєм широко користувалися ченці, щоб не заси-нати під час багатогодинних молитов.

А ви чули?Потреба в пранні та хімчистці одягу скоро від-

паде. Нещодавно група вчених з Китаю і Австралії представила нову технологію обробки одягу, що дозволяє виводити плями без прання і різних хім-чисток. У даному випадку були застосовані останні досягнення науки і техніки, за допомогою яких на речі наноситься двоокис титану (анатаз). Така об-робка дозволяє зробити річ самоочисною! Тобто, якщо виникає необхідність «освіжити» предмет одягу, досить просто вивісити його на сонці, під впливом променів якого і відбувається «чистка».

На даний момент технологія проходить стадію випробувань, і ще пройде чимало часу, поки вона потрапить у масове виробництво. Адже застосо-вувати дорогі обробки в промислових масштабах у наш час не раціонально. Але самі творці впевнені у майбутньому своєї технології.

Посміхніться! До продавця підходить жінка і просить зважити

згорток. Продавець зважує: – Тут рівно кіло двісті. А що у вас там? – Два кілограма м’яса, які я купила у вас десять

хвилин тому.

4551.

• • Дорогий поліський хліб...Дорогий поліський хліб...

www.34400.net www.34400.net ІІнтернет-партнери www.4bloka.comнтернет-партнери www.4bloka.com

У ПОШУКАХ СКАРБІВ

т.в.о. головного редактора Сергій СКІБЧИК

ЖНИВУЄ ВОЛОДИМИРЕЧЧИНА

ВЕЛИКІ ЦЕПЦЕВИЧІПід урожай 2011 року у нашій сільській раді

зайнято 1052,25 га площ, в тому числі на пайо-ваних землях 574,26 га. Безпосередньо під ози-миною було засіяно 331,11 га, із них в приват-ному секторі – 103,26 гектара. Серед зернових у наших селах перевагу надають житу. Його по-сіяно 173,26 га; ще 30 га маємо озимої пшениці. Ярі зайняли 230 гектарів, із них 170 гектарів – на землях пайовиків-приватників.

Понад 170 гектарів картоплі посадили наші селяни із сіл Великі Цепцевичі, Нетреба, Те-клівка і Смулки із загальної площі 310 га. Овочі відкритого ґрунту зайняли 7 гектарів. Теплиць всього декілька: огірки, помідори, баштанні вирощуються всього на 15 сотках закритих зе-мель.

Кормові культури цьогоріч вирощуються на

133 гектарах, зокрема коренеплоди зайняли 44 га, багаторічні трави – 130 га.

Першими свій земельний пай із СВК ім. Шев-ченка забрала родина Лілі Петрівни та Сергія Гордійовича Губені. Торік восени землевпоряд-ною службою в натурі виділено 350 земельних паїв, а всіх одноосібників, які хочуть господа-рювати самостійно, нараховується 447.

З понеділка у нас ідуть хлібні жнива. Село має 16 зернозбиральних комбайнів, 2 преси. За одну сотку скошеного жнива у нас правлять 12 гривень. Солому всі практикують пресува-ти (3 грн. за тюк або 5 грн. за 1 сотку). Тюки займають менше місця і краще зберігаються (на фото справа). Враховуючи те, що на те-риторії сільради утримується 600 корів і 150 коней, грубі корми не бувають зайвими.

Михайло БАДИГА,землевпорядник, с. В.Цепцевичі

Ставку тільки на техніку роблять відни-ні мої односельчани. Сьогодні у Хиночах чи Радижеві ви не по-бачите дядька з ко-сою, щоб збивав своє жито. Всі чекають на комбайн. А їх у нас 5. І навантаження на ко-жен невелике. До пів-тисячі гектарів засіяно в приватному секторі озимими та ранніми зерновими, зернобо-бовими та технічними сільгоспкультурами. Люди господарюють.

І на площі, де вже дозріли хліба, вийшли зернозби-ральні комбайни Святослава Жогла та Павла Шеляга. Розраховує село на допомогу братів Олексія та Ген-надія Савосіків, Віктора Семенчука. Пробні виїзди за-мінено на робочі, і всі намагаються впорядкувати свої діляночки.

Великій і неповороткій “Ниві” важко крутитися по се-лянських нивках, а ось малогабаритні іноземні “Кааси” і “Джон Діри” справляються із жнивуванням краще.

Але і в них є свої плюси та мінуси. Плюс, що в колосі вибивається все зерно, втрати його мінімальні. Мінус, що стелить солому на землю і доводиться її гребти. А на це треба сила і час. Радянська “Нива” копнитель на-збирає – і вже у вас готова копичка.

Перші намолоти не дуже урожаєм радують. Звісно, почали збирати на вищих площах, де на пригірках хліби повигоряли. А в низинках, де ще достигає зерно, наді-ємося на кращу віддачу. Хай з яким, але будемо із своїм хлібом…

Олена МІКУЛІЧ,землевпорядник,

с. Хиночі

Вони не дають жити. Вони не дають спати. Вони постійно, як вічні супутники, крокують поряд із шукачами пригод. Ім’я цим повелителям – старовинні скарби. Лежать десь вони глибоко під землею і чекають свого строку та часу, аби показатися лю-дям. А газети та Інтернет так і сиплють інформацію про числен-ні багатомільйонні знахідки. Приміром, в індуїстському храмі Падманамбхасвами, що в Індії, металошукачем у потайних місцях було знайдено скарб, що оцінюється в 1 трильйон рупій (або 20 мільярдів доларів). У підземеллі храму з незапам’ят-них часів зберігалися тонна золота у злитках і стільки ж по вазі золотих монет. Кількість діамантів, сапфірів, рубінів та іншо-го дорогоцінного каміння вимірюється мішками. Та найбільшу цінність має золота статуя бога Вишну висотою 1,2 метра.

Усі ці скарби, зазначають експерти, були дарами віруючих і цінностями, які належать правителям князівства Траванкор, що існувало колись на території штату Керали. Підвали храму продовжують оглядати за допомогою глибинних металошука-чів в надії знайти нові дорогоцінності. Хоча уже знайдений і об-народуваний скарб по вартості переважає загальний обсяг що-річних асигнувань уряду Індії на освіту. Цей скарб з точки зору історичного і художнього значення просто немає ціни.

ХИНОЧІ