Tygerburger bellville 27 aug 2014

Woensdag, 27 Augustus 2014 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

BELLVILLE

MATURE, SKILLED,

TRUSTWORTHY,

COURTEOUS TRADESMEN

ONE CALL - ALL TRADES

087 150 1152

All our tradesmen are police checked

Building & Property Maintenance Services

ALTA DU TOIT: VIR BAIE IS SY NOG N INSPIRASIE

Bellville-ikoon word 60

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

E

en van Bellville se ikone raak een van

die dae n volle 60 jaar oud. Al is haar

gehoor effe aangetas, en is sy op tweeja-

rige ouderdom met Down-sindroom gediag-

noseer, is Alta du Toit steeds vir baie n in-

spirasie.

Mense is altyd verwonderd om te hoor

datAlta nog n inwoner is hier by die nasorg-

sentrum inBoston, sMarina van derMeu-

len, n woordvoerder vir die sentrum.

Sy verjaar op 4 September en het reeds so-

wat 36 jaar gelede saammetnog 24 anderver-

standelik gestremde volwassenes haar in-

trek geneem by die nuut-gestigte Alta du To-

it-nasorgsentrum.

Marina vertel die ontstaan van di sen-

trum en die gelyknamige skool in Kuilsri-

vier, waar intellektueel gestremde kinders

versorg word, is te danke aan die vooruitsig

van Alta se pa, Daan du Toit.

Dominee Daan het, nadat Alta op tweeja-

rige ouderdom met Down-sindroom gediag-

noseer is, n droom gehad van n plek waar

sy en ander mense soos sy hulle volle poten-

siaal kon ontwikkel al is dit beperkte po-

tensiaal en waar hulle versorg sal word,

vertel Marina.

Gou het hy en ander ouers wat ook intel-

lektueel gestremde kinders het, die bal aan

die rol gesit. S het rs die skool en daarna,

in 1978, die nasorgsentrum ontstaan.

Vandag is Alta se ouers beide oorlede en

is die Alta du Toit-nasorgsentrum haar en

250 intellektueel gestremde volwassenes se

ware tuiste. Daarom vier ons Alta se ver-

jaarsdag met groot vreugde vir drie dae

lank! lag Marina.

Andrea Crous, wyk 70-raadslid, is ewe op-

gewonde oor Alta se verjaardag.

Ek wil eer bring aan haar ouers! Hul ini-

siatief om die sentrum te stig, is vandag die

lewenslyn van baie gestremdes, beaam sy

Marina se sentiment.

Sy meen die manier waarop die sentrum

bestuur word en die deernis waarmee die

personeel hul klinte behandel, is iets wat

elke mens behoort te doen en sal die land n

beter plek maak.

Sy s sy rig ook graag n versoek dat die

Bellville-gemeenskapdeelmoetweesvanAl-

ta se groot dag en die vieringe deur n ge-

skenkie soos tandepasta, seep en so meer,

aan die sentrum te skenk.

Hulle het ons almal se hulp nodig.

Leonore van der Walt, wyk 2-raadslid, het

n verhaaltjie vertel.

Dit was doodstil. Die sowat 100 rolbalspe-

lers het woordeloos gesit en luister. Ons het

nie geweet van hulle nie. n Onverwagse

traan is weggepink, begin sy.

V Na bladsy 2.

Die Horskool

Bellville se o.19A

rugbyseuns

oorhandig bosse

pienk rose aan hul

0.19Anetbalewe

knie, volgens

tradisie. Die

oorhandiging het

plaasgevind tydens

die interskolesere

monie die afgelope

naweek tussen di

skool en die

Horskool D.F.

Malan. Heel links

voor gee Marco

Viljoen sy bossie

aan Emily Lam

brechts, afrigter

van Horskool

Bellville se eerste

netbalspan.

FOTO: CARINA ROUX

Rose vir

skoner

geslag

2 TYGERBURGER Bellville Woensdag, 27 Augustus 2014NUUS

Presteerders: WP Media,

wat uit TygerBurger, City

Vision en Peoples Post

bestaan, het Donderdag sy

jaarlikse toekenningsgeleent

heid gehou. Hiertydens word

die verskillende koerante se

beste presteerders aangewys

vir die finansile jaar wat op

31 Maart geindig het. Agter

is Marana Brand van Hulsteyn

(nuusredakteur van TygerBur

ger), Marita Meyer (uitgewer

van WP Media) en Garth

Hewitt (advertensiebestuurder

van WP Media). Voor sit

Simone van Wyk (beste

advertensieverteenwoordiger

van WP Media), Michelle

Linnert (TygerBurger se

joernalis van die jaar en

Bellvilleverslaggewer),

Wiehelma Laing (naaswenner:

beste advertensieverteenwoor

diger van WP Media) en

Silvana Hendricks (naaswen

ner: beste advertensieverteen

woordiger van WP Media).

FOTO: CARINA ROUX

VERVOLG VAN BLADSY 1

Sy verwys na die paar Saterdae gelede toe

die sentrum se koor by die Bellville-rolbal-

klub gesing het tydens n geldinsamelings-

projek vir die sentrum.

Leonore s: Dit het my laat dink aan die

stelling: dis ns mense n gewilde term op

die Kaapse Vlakte, in Atlantis en ander

soortgelyke gebiede.

Dit word met vertedering en gesag ge-

bruik. Ek het uitgevind die begrip ons men-

se omvat n klompander begrippe, soos kyk

mooi na hulle, ons mense sal ek beskerm

met alles wat ek het, onsmense verdien die

beste, ons mense staan hul plek vol, al is

die plekkeklein, onsmense is gebrokemen-

se, soos jy en ek en al die ander, en onsmen-

se het jou hulp nodig.

Leonore s min kan daarop aanspraak

maak dat hulle so mooi na mense kyk, hul

beskerm, hul die beste gee, hul hul plek help

volstaan, en hul hulp verleen, soos die men-

se betrokke by die sentrum.

Baie geluk aan Alta du Toit na wie die

sentrumvernoem ismet haar 60ste verjaars-

dag een van die dae. Dis aan haar ouers te

danke dat ons mense n veilige hoekie ge-

vind het. Sy is ook een van ons mense, s

Leonore.

Dankie aan al die personeel wat hul hart

en hande vol het vir ons mense, en ook aan

mense uit die gemeenskap wie se beursies

altyd oop is vir ons mense.

Alta du Toit raak op 4 September 60 jaar oud.

Die nasorgsentrum is in rep en roer om vir

haar n reusepartytjie oor drie dae te rel.

Daar is n groot opskop op pad na Bellville

met di dat Alta du Toit, die vrou agter die

nasorgsentrumvir gestremdes inBoston, op

4 September 60 jaar oud word.

Die sentrum nooi die Bellville-gemeen-

skap om deel te h in die vieringe wat oor

drie dae strek, enmet n blink tema gepaard-

gaan.

Kom wees n ster vir Alta en skryf in!

nooi Marina van der Meulen, geldwerwer

vir die sentrum, met verwysing na die talle

prettige aktiwiteite vir die vieringe, ook

saam met vermaaklikheidsterre.

Maak jou reg vir Alta se Groot Birthday

Bash en wees n ster vir n dag saam met

ander bekende sterre!

Daar sal op 4 September n reusepartytjie

vir al die inwoners van die sentrum, perso-

neel, gaste en die eregas, Alta du Toit, gehou

word, s Marina.

Die volgende dag is dit Loslitdag, en wat

is meer gepas as di feestelike dag spesiaal

vir gestremdes op 5 September, om aan te

sluit by Alta se vieringe?

Die tema vir Loslitdag vanjaar is Bring

on theBling en ons kies ons eieMnr. enMej.

Bling. Ons benodig nog pryse vir die wen-

ners en ook mooi aandrokke en -pakke vir

die finaliste om te leen vir die kompetisie,

sMarina.

Hul vieringe sluit op 6 September op n

hoogtepunt af met n sterre-pretloop van

5 km in Hoheizen en Welgemoed.

Ons wil graag die hele gemeenskap be-

trek! s Marina.

Sterre wat saamstap, en wat die hele ge-

meenskap uitdaag om ook n ster vir Alta te

kom wees, is Pierre Rossouw (sanger), Kar-

lien Kruger (Bok-radio-omroeper), Diane

Nel (Mev. Kaapstad) en nog vele ander be-

kendes.

Marina s hulle is so dankbaar vir die bor-

ge wat kontant en ander bydraes gemaak

het. Sy s daar is nogbaie itemswat kortkom

omdiedagekstra spesiaal temaak, enmense

wat betrokkewil raak, kan die sentrumkon-

tak.

Sy s op die dag van die ster-pretloop is

daar om 11:00 gelukstrekkings, en daar sal

hope stalletjies, n teetuin en regstreekse

musiekwees. Stalletjies kosR100 en die pret-

loop R20 per persoon.

V Kontak Marina by 021 913 2106 of marina@altadu

toit.org.za.

Wees n ster en stap vir Alta

Opedag vir kunsleerders

Die Tygerberg-kunssentrum in Parow hou

op 28 Augustus n ope dag en inligtings-

aand vir voornemende kunsleerders.

V Belangstellendes kan die sentrum by 021 939

9293 skakel vir meer inligting.

www.tygerburger.co.za

Fotogalery

Interskoleaksie: Brackenfell teen Tygerberg;

Bellville teen D.F. Malan en Stellenberg teen

Durbanville.

Kompetisies

Wen kaartjies na Radio Tygerberg se Gospel

skouspel, SterKinekor fliekkaartjies, en kaartjies

na die dansopvoering Darling by die Kunste

kaap.

Photo gallery

The annual We Luv Wine festival took place at

the CapeGate shopping centre over the

weekend.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

Woensdag, 27 Augustus 2014 NEWS TYGERBURGER Bellville 3

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

OPEN

SUNDAYS

Wide Range of

Tumble Dryers

from R1799

Dishwashers

FROM

R1 799

SPECIAL:

350 litre Upright

Fridges was R4 500

now R3 899

Factory Damaged

Boxed Fridges & Freezers

Ranging from:

R1 999

R3 499

HUGE

SAVING !!

KIC 315 litre

ME WTR Fridge

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 664829 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

WIDE range of all KIC and Whirlpool AppliancesWIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances

AAllll GGuuaarraanntteeeedd

LAY-BYES ACCEPTEDLAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)(OVER 3 MONTHS)

QBTUFM!DNCFMMWJMMFDP[B ] XXXDNCFMMWJMMFDP[B

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

50

jaar

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Epos: [email protected]

M-KEM is gerieflik gele,

byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

R

Is u

haastig?

Is u

haastig?

NUUT!!!

NUUT!!!

5nm - 10nm

Durbanweg-ingang

Slegs kontant / Geen Mediese fonds-eise nie

M-KEM270814

M-KEM se nuwe

addisionele

oor-die-toonbank

(OTC) medisyne-area

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

B

ikers vow to continue revving up op-

position to e-tolls. For this reason a

group of motorcyclists are planning

their next ride all theway to the legislature.

Richard Green, spokesperson for the

Cape Town Bikers Against e-tolls (BAT),

says it will be their eighth peaceful protest

run against the e-tolls system mooted for

the Western Cape.

The group of several hundred bikers

fiercely oppose national roads agency San-

rals plans to impose the N1/N2 Winelands

e-tolls, currently a topic of contention be-

tween Sanral and a number of parties, in-

cluding the City of Cape Town.

Green says they are simplywaiting on the

green light to hand over a memorandum at

the provincial legislature, otherwise they

are ready to go.

Weare indeed planning a protest ride for

Sunday 14 September. The plan is to end at

provincial parliament tohandover amemo-

randum to Donald Grant, Western Cape

Transport Minister, he says.

Support

The issue between the city and Sanral if

quite simple: The city strongly opposes the

implementation of e-tolls. Green says the

memorandum will be to state their support

for the citys opposition.

Thankfully the Western Cape govern-

ment opposes the tolls too, which is why we

hope to be partnering with as many organi-

sations as possible to eliminate any possi-

bility of more tolls on our roads, he says.

Green says if all else fails andGrant is not

available to accept their memorandum,

they will have to change the end venue, but

ride they will.

The aim is to keep costs down for our

people, who are already struggling finan-

cially.

The e-toll system, already in place inGau-

teng despite severe opposition from a

number of parties, is currently being re-

viewed by a panel under the auspices of

Gauteng Premier David Makhura.

City mayco member for transport, Brett

Heron, last week criticised Sanral CEO Na-

zir Allis address to Parliaments transport

portfolio committee on 19 August.

Secret information

Alli is said to have accused the city of go-

ing back on their word to not disclose infor-

mation such as toll tariffs and income to be

generated from tolls.

However, the citynever gave suchanun-

dertaking and the city has not reneged on

the undertakings it has given.

The citys representatives agreed, as an

interim measure, to keep information ob-

tained from the bid documents confiden-

tial, Herron said in a subsequent state-

ment.

As it stands, Sanral spokesperson Vusi

Mona stated on 10 August that: Sanrals al-

location from the fiscus is about R10 billion

per annum for the entire national network

and the N1/N2 Winelands project requires

just about that amount.

All that the city may say publicly at this

stage is Monas claim that the project will

cost about R10 billion is false. Sanral is pre-

venting the city from informing the public

of the true costs of the project.

The city says it will make more informa-

tion about the project available as soon as

it may legally do so. Mona could not be

reached for Sanral comment on Monday.

Opposition to etolls

revved up by bikers

Die Blommendal-buurtwag is op n

onlangse openbare vergadering van

belanghebbendes geregistreer.

Di buurtwag is aan die einde van

die Bellville-gemeenskapspolisi-

ringsforum se openbare vergadering

verlede Donderdag geregistreer.

Dit is die 19debuurtwag inBellville

en voorsitter, Johan Nel, en Eugene

Mongie, patrollie-kordineerder, het

n voorlegging aan die aanwesiges ge-

doen.

Blommendal het

nou buurtwag


Wat is depressie?

Daar is al baie oor depressie gepraat en

geskryf. Tog bly dit steeds een van die

siektetoestande wat dikwels nie reg

verstaan en hanteer word nie.

Depressie is al genoem die siekte van

ons tyd; die kanker van die gees. Depres-

sie is die onwelkome besoeker in menige

lewe. Dit bestaan in verskillende vorms,

en neem verskillende maskers aan.

Enige persoon kan depressie kry. Dit

kom voor onder enige klas, ryk of arm,

mans en vroue, bejaardes, volwassenes

en kinders. Depressie ontsien ook nie

stand of beroep nie.

Die hartseer is dat mense na n

depressielyer sal verwys as iemand wat

n soort mistroostige of af-gevoel het

en homself moet regruk. Depressie

verdwyn nie bloot wanner die depressie-

lyer begin positief dink nie. So n

verkeerde aanname maak dat die lyer

net nog meer kan vereensaam en

hulpeloos voel. Ons gebruik dikwels die

term depressie in ons alledaagse gesprek-

ke, byvoorbeeld: My rugbyspan maak

my so depressief wanneer hulle so swak

speel. Jy is eintlik net hartseer oor

hulle swak spel en nie werklik depres-

sief nie. Of: Dit is regtig depressief om

hier te werk. Wat jy bedoel is dat jy

verveeld of ongelukkig is by die werk.

Daar is weliswaar n groot verskil om

ongelukkig te wees en depressie te h.

Jy kan byvoorbeeld ongelukkig wees oor

n nare ding wat met jou gebeur het,

maar jy kan jouself troos en steeds in

kontak met die wreld bly.

Wanneer jy egter depressief is, raak jy

gesoleer van mense. Jy sny jouself van

jou eie emosies af, gee nie meer om nie,

en jyself word jou grootste vyand.

Maar wat is depressie dan? Depressie

is n intense neerslagtigheid (bedrukt-

heid, teneergedruktheid) wat in die rel

gepaardgaan met gevoelens van ontoerei-

kendheid, onsekerheid, pessimisme

omtrent die toekoms, asook sosiale

onttrekking en verlaagde psigomotoriese

aktiwiteite (Psigologie Woordeboek van

Louw e.a.)

Soms is dit nogal moeilik om depressie

te diagnoseer, omrede die simptome

verskil van een persoon na n ander.

Daar is egter n verskeidenheid van

simptome wat redelik algemeen voor-

kom. Ek noem kortliks enkele van

hierdie simptome.

Een van die algemeenste simptome

van depressie is die effek op n mens se

fisieke gestel. Depressielyers ondervind

n chroniese moegheid en gebrek aan

energie. Hiermee saam kom slaapver-

steurings en verlies van aptyt. Selfs

hoofpyn en rugpyn kan n indikasie van

depressie wees.

Depressie het ook n invloed op n

mens se motivering. Vir n depressielyer

voel alles sonder hoop en uitsig. Dit kan

vir hom voel sy lewe is sinloos. Dikwels

toon die lyer n belangeloosheid en n

apatiese houding teenoor sy persoonlike

voorkoms. Hy kan ook belangstelling

verloor in sy gunsteling-aktiwiteite en

-stokperdjies.

Depressie kan jou ook op kognitiewe

vlak affekteer, byvoorbeeld swak konsen-

trasie, geheue-probleme, negatiewe idees

oor die self en die toekoms.

Ons gesels in die volgende artikel

verder oor depressie.

V Kontak dr. S.T. Potgieter by 021 949 5007 of

[email protected].

N SPRANKIE SIELKUNDE

ST POTGIETER

Die Kaap se voorste huis-, dekor- en lewen-

styl-tentoonstelling, die Cape Homemakers

Expo, sal van 4 tot 7 September in die Kaap-

stadse Internasionale Konferensiesentrum

(Kiks) in die Moederstad gehou word.

Met die temaBold, Bright and Individual,

spog vanjaar se ekspomet sewe fokusgebie-

de vir besoekers ommet spesialiste in huis-

verbetering en -ontwerp te skakel.

In samewerking met Home/Tuis, sal die

immergewilde DIY Workshop-reeks weer

aangebied word. Besoekers sal die geleent-

heid kry om professionele DDS-kundiges,

wat huis- en dekorprojekte n persoonlike

afronding verleen, in aksie te sien.

Vier n stylvolle leefwyse by inVogue

wat weer eens n groot versameling van die

jongste binnenshuise dekorneigings en

idees bevat.

Bederf jou smaakkliere by dVINE life

met van die beste boetiekwyn tot smaaklike

kaas, tapenades en nog gourmet-lekkernye.

Ontdek pragtige, plaaslike kreatiwiteit

by anARTISANaffair die gewildste versa-

meling unieke, handgemaakte kunsarti-

kels en -ontwerp deur plaaslike vakmanne

en kunshandwerk-entrepreneurs.

Maak jou droomkombuis n werklikheid.

Van kombuistoestelle tot werksoppervlak-

tes, opwasbakke enkrane, sal dieKSAPavi-

lion besoekers verstom laat met die jongste

in kombuis- en funksionele ontwerp.

DieDesignProject 2014 sal opSuid-Afrika

se ultra-moderne en innoverende binnens-

huise, meubel- en tekstielontwerp fokus.

Toegang vir volwassenes kos R70, pensi-

oentrekkers betaal R50 en kinders jonger as

12 kry gratis toegang. Die ekspo-tye is soos

volg: Donderdag tot Saterdag van 10:00 tot

20:00 en Sondag van 10:00 tot 18:00.

Kaartjies is beskikbaar by www.webtic-

kets.co.za.

WEN! WEN! WEN!

V n Hele 50 lesers kan dubbelkaartjies na die Cape

Homemakers Expo wen. Al wat jy hoef te doen, is

om sommer dadelik n epos te stuur na info@pur

plepine.co.zamet Tygerburger / CapeHomemakers

Expo in die onderwerpveld. Kaartjies sal per epos

gestuur word aan die wenners.

Nuwe huisneigings by ekspo


LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!

GATES to AFRICAGATES to AFRICA

35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

E&OE

Tel: 021 948 9506 - 946 4872Tel: 021 948 9506 - 946 4872

Cel: 082 969 9515Cel: 082 969 9515

Bellville

Northhumberland

Aylesbury Rd

Raglanstreet

N1

Durban Rd

TOYS

R US

WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

AND MANY, MANY MORE SPECIALSAND MANY, MANY MORE SPECIALS

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 17:00 Sat 09:00 14:00

available

MASSIVE SALEMASSIVE SALE

2.3m Studio Sofa-

Bovine Oxblood

R11 900R11 900

1.5m Constantia Sofa

Bovine Oxblood

R7 500R7 500SPECIAL

SPECIAL

Studio

Recliner

R9 500R9 500

SPECIAL

All stores normal trading hours. Trading 8.30am 5pm

All stores trading Saturday 8.30am 2pm

SALE

REGULAR MARKDOWNS IN STORE www.kolnicks.co.za Airtime & Gift Vouchers available in all stores

DIEP RIVER

Cnr Princess Vlei

& De Waal Rd

021 201 5504

MONTE VISTA

14 Monte Vista

Boulevard

021 558 0445

ATHLONE

Cnr Klipfontein &

Old Klipfontein Rd

021 696 7053

SOMERSET WEST

Builders Warehouse

Lifestyle Centre

021 852 4482

BELLVILLE

14 Northumerland Rd

021 946 1900

RCS Cards accepted

in all stores

SPECIALS AVAILABLE WHILE STOCKS LAST LOTS OF DISCOUNTED ITEMS IN STORE

LAST OF

BLANKETS

TV Blankets

Further reduced

FROM THURS 28 AUG WED 3 SEPT

75.00

Brushed Winter sheets set

Double Bed Printed

Set includes 1 Printed Flat sheets, 1 matching fitted sheet and

2 matching pillow cases

FURTHER REDUCED

Now R239.95

BUY A SET

AND SAVE

PER

SET

PRICE

Save R130.00

AS PER

DESIGN

SPECIAL OFFER

FACE CLOTHS

Assorted plain

and printed

R4.95

each

WINTER BRUSHED

COTTON

KING SIZE WINTER

FLAT SHEETS

AND FITTED SHEETS

25%

SPECIAL OFFER

PRINTED WINTER

PILLOW CASES

ASSORTED

PRINTED

DESIGNS

R9.95

each

FEATHER

DUVETS

BUDGET

BLANKETS

R59.95

each

Less

discount

Less 10% off

already reduced price / Slightly imperfect

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

Sanderina Kruger se naam is sinoniem met

presteer in swem.

Di Welgemoed-swemkampioen kan eint-

lik letterlikdie talle gouemedaljeswaarvoor

sy al naam gemaak het in die vryslag, soos

n krans blomme aan haar hals dra.

Sy het juis onlangs weer ng goues by die

wreldmeesters-swemkampioenskapsby-

eenkoms in Montreal, Kanada gaan oes vir

haar slag in die 50, 100 en 200 m-vryslag.

Sy hou immers die wreldrekord in haar

ouderdomsgroep, di vir 65 tot 69 jaar.

Dit was n wonderlike ervaring, s San-

derina. Die oomblikwas baie groot.Die in-

ternasionale swemfederasie, of FINA, bied

elke twee jaar di kampioenskap aan en so-

wat 7 000 deelnemers het vanjaar hul swem-

staal in Kanada gaan wys tydens di kompe-

tisie wat van 2 tot 9 Augustus gehou is.

Sanderina het toe, benewens die goud in

die vryslag, ook brons vir die 50 en

100 m-rugslag ingepalm.

Sy vertel dat die deelnemers tot 90-plus

jaar oud is, en dat daar in groepe vanvyf jaar

geswem word. Die meesters begin by die 25

tot 29 jaar-groep. Die oudste deelnemer

hierdie jaar was 97! Sy was wel die enigste

in haar groep, maar het wel gedoen wat sy

moes doen! skerts Sanderina.

Sy meen swem is n gelykmaker wat nks

met jou ouderdom te doen het nie. Swem

is n sport waaraan jy kan deelneem tot jy

baie oud is jy is gewigloos in die water en

daar is byna geen beserings nie. Wat won-

derlik is van swem, is dat jy saam met kin-

ders van 18 oefen. In diewater is jy gelykmet

enigiemand met n swembroek aan, s sy.

Sy s haar vernuf in die water kom al lank

aan. Ek swem al vandat ek n kind is. Ek

het vroeg opgehou met swem, maar as vol-

wassene het ek weer begin, so 20 jaar gele-

de, s sy. Van die deelnemers was daar een

anderSuid-Afrikaanse vrouwat goudgewen

het, s Sanderina, maar di vrou is in n an-

der ouderdomsgroep.

Kruger blink uit inMontreal

Sanderina Kruger het goud losgeslaan in die 50, 100 en 200 mvryslag, en brons in die 50 en

100 mrugslag by die wreldmeestersswemkampioenskapsbyeenkoms in Montreal.


WINTER UITVERKOPING!!

ALLE STEWELS

20% - 50% AF!

TOT 50% AF OP

UITGESOEKTE WINTERDRAG.

(TOT 31 AUGUSTUS 2014)

(TOT 31 AUGUSTUS 2014)(TOT 31 AUGUSTUS 2014)

ALLE STEWELS

20% - 50% AF!

(TOT 31 AUGUSTUS 2014)

was R299

46664 Hemde

Uitgesoekte Golfers

Uitgesoekte T-Hemde

was R140

was R99

NOU R149

NOU R70

NOU R49

CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314TYGERVALLEI (021) 914 7816

ZEVENWACHT (021) 903 3345

I

I

*Aanbiedinge geldig op uitgesoekte voorraad. Voorraad beperk, kontak ons gerus om item beskikbaarheid te bevestig

18

.99

3

for

Assorted Pasta

(choose any 3)

4kg Chicken Bag

p/bag

105

.00

2x 250g Cheesy Polony

2x 250g French Polony

p/combo

19

.99

- Pork Rashers: Plain or Spiced.

- Pork Loin Chops.

- Pork Belly - whole.

Prices valid at Britos Stores from Wednesday 27 August until Saturday 30 August 2014. Excludes Britos Philippi. While Stocks Last. E&OE

Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

AMAZING PORK DEALS!

39

.99

p/kg

The Best for Month-End Savings!The Best for Month-End Savings!

COMBO

DEAL

BGPF takel talle taai kwessies

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

T

alle netelige sake is verledeDonderdag

bespreek op n algemene vergadering

van die Bellville-gemeenskapspolisi-

ringsforum (BGPF).

Sowat 70 mense het di vergadering byge-

woonnieteenstaande die ysigeweer, het Pie-

ter Blaauw, voorsitter van die BGPF, ges.

Soos gewoonlik het die Bellville-polisie

verslag gedoen oor misdaadtendense.

Residensile huisbrake is steeds n pro-

bleem in veral sektor 1 in Boston, maar ook

in sektor 2 in Labiance en Oakglen, asook in

sektor 3 in Stellenridge, Bo-Oakdale en Loe-

venstein, s Blaauw.

Soos met die vorige vergadering wat deur

kol. Gert Nel aangebied is, het inbrake by sa-

ke-ondernemings weer die botoon gevoer in

die Bellville-stadskern en Oakdale.

Diefstal uit motors was ook wyd verspreid,

s Blaauw, en die ganse Bellville het deurge-

loop, van Bosbell tot Welgemoed.

Dt, terwyl daar weer heelwat motors in

Boston, die sakekern, Bo-Oakdale en Loeven-

stein gesteel is. Voertuighandelsmerke

wat geteiken is, is Toyota Hilux, Isuzu,

Mazda 323 en Nissan Sentra, het Blaauw

ges.

Algemene roof

Daar was ook heelwat

voorvalle van algemene

roof en dwelmverwante

misdade, met twee goeie in-

hegtenisnemings vir huis-

braak, drie vir roof, 15 vir

die besit van dwelms, een

vir die besit van n gevaarli-

kewapen en een vir diefstal

uit n motor.

Die metropolisie het hul

stuiwer in die armbeurs ge-

gooi oor die onlangse voor-

val by die Bellville-land-

droshof toe die sogenaamde

poefstrooiers voorgekom, en hul mak-

kers amok gemaak en deur die polisie uit-

eengedryf is.

Moeilike taak

Die vergadering het ook gehoor van die

afdeling wetstoepassing, wat ges het dis

n moeilike taak om stadsverordeninge

in die stadskern te polisieer.

Die taxi-staanplek is n nes van dwelm-

verspreiding. Daar is selfs n klomp

dwelms in n vuilgoeddrom gevind, het

Blaauw bygevoeg.

Hy s ook plakkers en haweloses bly n

netelige kwessie, veral waar vroue en kin-

ders betrokke is.

Leonore van der Walt, wyk 2-raadslid,

het mense versoek om nie bedelaars by die

robotte en haweloses in die woonbuurte

met kos, klere en komberse te help nie.

Sy het ook gepraat oor die verspoeling

vroer die week by die Jip de Jager/N1-

aansluting.

Dit was veroorsaak deurdat die storm-

waterpypeverstopwasmetklere enkomber-

se afkomstig van die haweloses en bedelaars

by die robot, het sy ges.

Hulle slaap in die stormwaterpype en on-

der die bre, maar as daar sterk ren kom,

los hulle alles net so en vlug,

met die gevolg dat die water

die kartonne, komberse en

kussings saamvoer endit die

afvoerpype verstop, met ver-

spoelings tot gevolg, het sy

ges.

Aanbieding

Verder het Brendan van

der Merwe, wyk 3-raadslid,

n aanbieding oor diemoont-

likheid van die Rent-a-

Cop-stelsel gedoen om n te-

kort aan wetstoepassers die

hoof te probeer bied.

Die diens het op 1 Julie inwerking getree

vir die volgende 12maande en sal deur wets-

toepassing se voltydse beamptes gediens

word tot wanneer n toegewyde rekruut aan-

gestel word, het Van der Merwe ges.

Hy s di rekruut sal die nodige opleiding

ontvang en op 1 September in diens tree.

Ons sal dan di nuwe toegewyde beampte

aan die gemeenskap voorstel by die bywo-

ning van buurtwag- of subraadvergade-

rings.

Die BGPF het ook nuwe bestuurslede ver-

kies.

Nico Maartens van Ridgeworth is die nu-

we tesourier en Helena Tredoux van Boston

die nuwe sekretaresse.

Drie GPF-subforums sal ook nou inskakel

by die drie nuwe polisie-sektore en Pieter de

Jager, die BGPF se buurtwag-kordineer-

der, sal as sameroeper dien om die subfo-

rums tot stand te bring, het Blaauw ges.

Die volgende openbare vergadering van

die BGPF sal op 16 Oktober plaasvind en sal

ook dien as hul algemene jaarvergadering.

Diefstal uitmotors

was ookwyd ver

spreid, s Blaauw,

en die ganseBellvil

le het deurgeloop,

vanBosbell tot

Welgemoed.

Woensdag, 27 Augustus 2014 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Bellville 7


329A VOORTREKKER ROAD, PAROW 021 839 4197 - next to Fairfield butcher329A VOORTREKKER ROAD, PAROW 021 839 4197 - next to Fairfield butcher

MORNING STAR

SINGLE BED SET

MORNING STAR

SINGLE BED SET

R2 499R2 499

R3 499R3 499

WAS R7 499 NOWWAS R7 499 NOW

CREDIT CARDS, DEBIT CARDS

AND CASH ONLY

LAY-BYES ACCEPTED

DOUBLE OR QUEEN SAME PRICEDOUBLE OR QUEEN SAME PRICE

OPEN SUNDAYS

9.30AM TO 12.45PM

OPEN SUNDAYS

9.30AM TO 12.45PM

MORNING STAR

3/4 BED SET

MORNING STAR

3/4 BED SET

WAS R1 999

NOW

WAS R1 999

NOW

R1 199R1 199

WAS R2 999

NOW

WAS R2 999

NOW

R1 499R1 499

MORNING STAR

DOUBLE BED SET

MORNING STAR

DOUBLE BED SET

WAS R3 499

NOW

WAS R3 499

NOW

R1 699R1 699

ROYAL

COMFORT

ROYAL

COMFORT

WAS R4 999

NOW

WAS R4 999

NOW

SPINAL CORD

120KG

SPINAL CORD

120KG

WHEN 5 STAR IS NOT GOOD ENOUGH

LARGEVARIETYOFDOUBLEBUNKSATSPECIALPRICES

CUSTOMER ISKING

SPRINGCLEARANCESALENOWON

80 KG PER

PERSON

80 KG PER

PERSON

The society that hosts a garage sale every

month to raise funds for medical services

for rural animals, is at it again.

The Karoo Animal Protection Society

(KAPS) will host their next sale on Satur-

day 30 August and request the communi-

tys support.

All money raised goes towards mobile

medical services for animals in the Little

Karoo.

The sale will be on from 09:00 to 12:00

at 18GreenwayDrive inRidgeworth, Bell-

ville. There are lots of items on sale and

residents can also bring in any new items

for KAPS to sell.

V Contact Sue at 021 919 5543 or Gloria at

083 450 2782, or visit the KAPS website at http/

www.kaps.org.za.

Garage sale for rural animals

Honeyandbeeswill comeunder the spotlight

when the Friends of Tygerberg Hills hosts a

presentation about bee keeping.

The talk will be presented by Robert Post

of Busy Bees Apiaries and will take place at

the Christo Pienaar Centre at the Tygerberg

Nature Reserve on Tuesday 2 September

from 19:30.

He will explain the secrets bee keeping.

There will be honey tasting and as an added

bonus some live bees in their combs will be

on display.

The presentation is free for members and

R10 for visitors.

V Contact Neville Potgieter at 021 913 4618 or

082 660 5613.

Learn about the life of bees

DESIRE RORKE

@dezzierorke

Television hottie and health guru Dr

MichaelMol spoiled a bunchof luckynorth-

ern suburbs women with an inspirational

talk to celebrate Womens Month.

The recent breakfast at BonAmisRestau-

rant in Durbanville was hosted by Bellville

legal firm De Klerk & Van Gend for women

working in the real estate and conveyanc-

ing industry.

The charming doctor captivated his audi-

ence with a talk about the importance of

playing to your strengths.

Unfortunately we live in a remedial

world where the focus is more often placed

on fixing yourweaknesses, instead of build-

ing on your strengths, said Mol.

The truth, however, is that the older you

get and the more you grow, the more you

become what you already are. Thus, you

grow most in the areas of your greatest

strengths, he explained, saying this will

result in exponential growth.

Know what your strengths are, and

build on them rather than focusing too

much on your weaknesses, he said.

He dispelled the modern myth that you

can be whatever you want or dream to be.

You simply cannot be anything you

want to be, but you can be a lot more by be-

ing more of what you already are. In other

words define your talents and work on

them, and most importantly, do what you

are great at and what you love, he said.

Mol himself never went for career coun-

selling, thus becoming amedical doctor, an

executive producer, TV presenter, interna-

tional speaker, business consultant and a

founding member of a multi-national com-

pany called Hello Doctor.

South Africans got to know him when, 15

years ago, he carried his charisma from the

casualty room over to the small screen as

a Top Billing presenter.

Then, as executive producer and present-

er he combined his passion for medicine

and media and created two new TV series

called Hello Doctor and The Dr Mol

Show with a vision to educate, empower

and inspire South Africans to be as healthy

as possible.

Today hes a product architect and direc-

tor of Hello Doctor, a company operating in

Africa as well as Indonesia - using mobile

technology to give everyone access to a doc-

tor anytime, anywhere.

Use your strengths,

DrMol tells women

Linette Potgieter, JoAnn Compion, Dr Michael Mol and Carine Pretorius enjoy the crisp morning

air at Bon Amis.


BUY DIRECT

AND

We Make it Ourselves

SAVE!!

DOUBLE

SLEIGH

BED

DOUBLE

SLEIGH

BED

White & Ivory

Colours extra

ZAP COMBOZAP COMBO

R1699*

RRP R3399

TWINKLE BABY

COMPACTUM

TWINKLE BABY

COMPACTUM

PEDASTALS

OPTIONAL

EXTRA

R2699*

RRP R5399

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

Utility 25 Chest of DrawersUtility 25 Chest of Drawers

BALMORAL BEDBALMORAL BED

UTILITY

ROBE

UTILITY

ROBE

R769*

RRP R1539

WHITEWHITE

WHITEWHITE

UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE

R1999*

RRP R3999

Business hours:

Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm

SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO

White/Ivory

wings

optional extra

mattress

optional extra

colours extra

R1899*

RRP R3799

White / Ivory

Pedestals,

Colours

and Mattress

optional extra

RRP R3999

R1999*

KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254

N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909

OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622

MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

SLEIGH COTSLEIGH COT

R2199*

RRP R4399

White & Ivory

Colours extra

Mattress

not included

PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK

RRP 2399

R1199*

92 cm wide

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

TWINKLE COTTWINKLE COT

R1399*

RRP R2799

WHITE/IVORY,

Colours extra

Net not

included

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORESFREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES

DoubleDouble

R2999*

RRP R5999

EVERYTHING ON SALE!!!EVERYTHING ON SALE!!!

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

PEDESTAL

UTILITY

PEDESTAL

R229*

RRP R459

SingleSingle

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

WHITEWHITE

R229*

RRP R459

R179*

RRP R359

we accept all major credit cards

visa, master card & rcs

WHITEWHITE

AT EXTRA COSTAT EXTRA COST

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

R449*

RRP 899

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

n

Niksvermoedende vrou in n Merce-

des kan bly wees dat di luukse mo-

tor in n parkeerterrein in Bill Bezui-

denhout-rylaan in Bellville agtergebly het.

Dt, aangesien n verdagte met al die im-

plemente om haar kar te steel, of daarby in

te breek, letterlik tre agter haar was toe

twee wakker lede van die Bellville-polisie

hom vastrek vr hy kon kwaaddoen.

Kapt. Fienie Nimb, woordvoerder van

di polisiekantoor, het vertel hoe sers. Tre-

vor Doubell en konst. Galvin Peters di 32-

jarige verdagte vasgetrek het.

Verlede week was di twee lede in ge-

wone drag geklee en besig met observasie-

dienste in Vredestraat, Oakdale. Die doel

vandie observasiewas om remote jammers

dop te hou, s sy.

Nimb s drie voertuie is hier gesteel en

inbrake bymotors gerapporteerwaar daar

vermoedelik toegang verkry is deur di af-

standbeheerde dwarsboming van die kar

se sluitmeganismes.

Nimb s Doubell en Peters het twee ver-

dagtes te voet agtervolg en toe diemans by

n parkeerarea in Bill Bezuidenhout-ry-

laan kom, het die twee verdagtes elk n an-

der rigting gekies.

Die een verdagte het in die parkeerarea

gaan staan. n Vrou wat n Mercedes be-

stuur het, het haar voertuig in di parkeer-

area gestop en uitgeklim, s Nimb.

Toe sy van haar voertuig wegstap, het

die lede gemerk dat die verdagte sy selfoon

en n afstandbeheerder in sy hand het. Die

verdagte het toe na die vrou se motor ge-

stap.

Nimb s die twee polisiebeamptes het

dieman toe by die kar verras. Hy het geskrik

en by n onderneming daar naby ingehard-

loop. Die lede het die verdagte agtervolg en

in die onderneming in hegtenis geneem. Sy

s hulle het twee afstandbeheerders, peper-

sproei, n mes en vonkproppe in sy besit ge-

vind. Hy is vir die besit van verdagte voer-

tuig-implemente in hegtenis geneem.

SAPD trek verdagte in Bellville vas voor hy knoppie kan s

Sers. Trevor Doubell en konst. Galvin Peters het

n verdagte vasgetrek wat afstandbeheerders

en implemente by hom gehad het waarmee

daar by motors ingebreek kan word.

10 TYGERBURGER Bellville Woensdag, 27 Augustus 2014HOOFARTIKELBLAD

Yesterday is not

ours to recover,

but tomorrow is

ours to win or

lose. Lyndon B.

Johnson

Volop grotes met hul kroos te sien: Meer as 100 walvisse en kalfies is tans teen die kus by die De

Hoopnatuurreservaat naby Bredasdorp te sien. FOTO: JACO MARAIS/FOTO24

BRIEWE

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde

nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

I read the article Parents need

to quell kids drinking with

great interest (TygerBurger, 20

August). While I would certain-

ly throw my weight behind

such a campaign, I cannot help

but wonder how successful it

would really be.

Youth, especially the kind

who grace this earth today,

have a mind of their own.

They say what they want, act

the way they want and they do

what they want. Parents can

indeed teach their children

that alcohol is bad for them,

but they cannot stop them

from trying it, especially when

they are not around. But the

final decision still lies with the

one lifting the glass.

CAMPAIGN SUPPORTER

Email

Youth need to

be responsible

Sekere mense kla van die

werkers wat die blou sakke

mors (Sal meer in dag kan

doen as hele span, TygerBur-

ger, 20 Augustus). Ek het maar

net gewonder of daardie

persone gevoel het hoe daai

sakke voel, veral as dit ren?

Die werker lewer n diens

aan die gemeenskap, maar

pleks van dankbaar wees, kla

jy oor sakke wat nog nie eers

n volle dag teen die pad l nie.

Doen jouself n guns en koop

jou eie sakke of laat die

werkers die sakke voller maak

en dan kom gooi jy daai sakke

self in die trok.

DANKBAAR VIR DIE MENSE

Epos

Mense kla onnodig

oor di blou sakke

Ek deel die leser se kommer

oor die sluiting van die

Tygerdal-stortingsterrein, maar

ek kan nie wag nie (SMSe, 20

Huiswerkwagop

plaaslike regering

Augustus).

Ek gebruik dit nooit, maar

glo dat dit gerieflik naby gele

is.

Die probleem is dat vullis in

omliggende strate van voertuie

afval en dit word net so gelos.

Selfs groot munisipale voertuie

verontagsaam die verkeersteken

op die hoeke van Frans Conra-

die-rylaan en Riebeekstraat.

Hulle ry oor die vullis in die

strate en doen niks daaraan nie.

Mens sal verwag dat die

munisipale beamptes meer

aandag aan die skoonhou van

strate in die omgewing gee.

Maar ja, dis n hopeless case.

Ek stem ook saam met Claire

Nieuwoudt.

Dit gaan my verstand te bowe

dat n owerheid kan toelaat dat

belastinggeld so gemors word

met die blou sakke (Sal meer

in dag kan doen as hele span,

TygerBurger, 20 Augustus).

Ek glo die werkers is bloot

eenvoudig te lui om hulle werk

te doen en daar is natuurlik

geen toesig nie.

Ons plaaslike regering het

voorwaar huiswerk om te doen.

FERNANDO SMIT

Epos

I am shocked at Sues letter

(Weighty concern over beauty

photo, TygerBurger, 13 August).

Who made you the judge of

beauty be it obese or thin?

How dare you insult larger

women who are beautiful? Do

you by any chance know the

reasons for their size?

These so called obese ladies

may be ill on dialysis, have

glandular problems, thyroidism

or even cancer where cortisone

causes this.

Even if the lady to whom you

refer to has none of these

problems, who are you to say

only thin people should be on

a beauty photo. Obviously

you have never heard the

expression beauty is in the eye

of the beholder. You should be

ashamed of yourself.

No wonder you only signed

Sue and not even the area you

live in. I am utterly disgusted

in you, Miss Wonder Woman.

EILEEN DE BEER

Langeberg Ridge

Shock at criticism

of beautywinner

Ek wil hiermee my woede en

misnoe uitspreek oor die

prioriteite van TygerBurger,

soos trouens al die koerante in

die Naspersstal.

Hoe op aarde kan julle in die

Kraaifontein-uitgawe van 20

Augustus die aanranding van n

gay swart man (Gay man

wreed geslaan) as voorblad-

nuus gebruik, maar slegs n

klein beriggie plaas in die

binnekant van n vermoorde

vrou (Vrou (26) se liggaam op

middelman gekry)?

Wanneer het moord vir

TygerBurger en Naspers so

onbenullig geword dat jul

skaars tyd daaraan afstaan?

Waar is jul morele verpligting?

Moorde word gereeld rooftog-

te genoem, die klem word

verskuif vanaf die menslike

element (die slagoffer) na die

materile (die roof). Sodra

iemand gedood word, is dit tog

nie meer roof nie, maar moord!

Deur julle wegskramming

word julle aandadig.

JACO ZAAYMAN

Kraaifontein

Waar is TygerBurger

semorele pligte?

I am so saddened by Sues

remarks (Weighty concern

over beauty photo, TygerBurg-

er, 13 August). Overweight

people have such a very

difficult life as it is. The last

thing on earth they ever

wanted was to be overweight.

Where is Sues compassion?

You should be ashamed of

yourself, Sue. Do you think you

are a better human being?

By the way, I am not an

overweight 76-year-old woman.

GLORIA FRITZ

Email

Saddened at beauty

photoweight issue

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee

deur WP Media en is deel van

die Media24groep

Verspreiding:

TygerBurger Bellville word elke

Woensdag in die volgende

gebiede afgelewer:

Belgravia, Bellair, Bellrail,

BellvilleSentraal, Blommendal,

Blomtuin, Chrismar, De La

Haye, Groenvallei, Heemstede,

La Rochelle, Labiance, Oak

Glen, Oakdale, Sanlamhof,

Shirley Park, Loumar,

Vredenberg, Bloemhof,

Durbell, Chantecler, East Rock,

Eversdal, Everglen, Glen Ive,

Kenever, Ridgeworth,

Rosendal, Stellenberg,

Stellenridge, Stellenryk,

Boston, Danena, De Bron,

Doordekraal, Hoheizen,

Loevenstein, Proteavallei,

Welgemoed, Oude Westhof,

Van Riebeeckshof, Welge

dacht, Kenridge.

Totale verspreiding: 30 357

TygerBurger het twaalf

verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville,

Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell,

Kraaifontein, Kuilsrivier,

Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs,

Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes

skakel 0021 910 6500 of

epos: verspreiding@

tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur:

Marana Brand van Hulsteyn

0021 910 6540

[email protected]

Joernalis:

Michelle Linnert

0021 910 6551

michelle.linnert@tygerbur

ger.co.za

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

0021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Bellville onder N1:

Veronique Muller

0021 910 6523 of

0084 900 7440

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Bellville bo N1:

Mariette Varley

0021 910 6521 of

0084 447 9928

[email protected]

Geklassifiseerd:

00860 11 7520

www.tygerburger.co.za

Korreksies:

Volgens die redaksionele

beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant

se inhoud en stel ons

beduidende foute so gou as

moontlik reg. Stuur asb.

inligting oor die regstelling van

foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se

Gemeenskapspers, George

Claassen, by george.claas

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543

2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die

Persombudsman van

SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

aanhangig maak. Skakel in

daardie geval gerus 0011 484

3612/8, stuur n faks na 0011

484 3619 of n epos na

nakhanyim@ombuds

man.org.za of johan2@om

budsman.org.za

LEWENSKIEKIE

Prez wikkel

homweer uit

n kopklem

Ons geagte prez se volstrekte weiering

om verantwoordelikheid te aanvaar vir

die belastingbetaler-miljoene wat hy op sy

Nkandla-paleiskompleks verkwis het, dui

net op een ding: Hy beskou homself as

onaantasbaar in die land.

En hoekom sal hy nie? In die verlede

het sy comrades sonder moeite n paar

grt klippe uit sy politieke pad gerol.

Boonop het die prez die vermo om hom

soos n wafferse sumo-stoeier uit enige

kopklem los te wikkel.

Die nuutste sumo-skuif was om die

parlement in te lig dat die minister van

polisie nou sal besluit of hy vir Nkandla

moet betaal of nie. Verbeel jou! Die

minister, wat deur die einste Zuma

aangestel is, gaan nou moet besluit of sy

grootbaas moet opdok of nie! Die uitkoms

hiervan is mos voor die hand liggend: Hy

gaan waarskynlik nie n sent hoes nie.

Nog meer onrusbarend vir die demo-

krasie in die land, is die ANC se aanval

op die openbare beskermer, adv. Thuli

Madonsela, nadat sy dit gewaag het om

die president oor die vingers te tik dat hy

nie inhoudelik op die feite en stellings in

haar verslag reageer het nie. Madonsela

word nou swart gesmeer. Bewerings dat

sy maar net n persoonlike appeltjie met

Zuma wil skil, is tekenend van die

ANC-regering se weerligaflei-taktiek.

Di afgelope week se optrede van Zuma

en sy trawante voorspel niks goed vir die

demokratiese pad vorentoe nie. Dit begin

te veel te herinner aan die vele diktature

wat Afrika se geskiedenis in die verlede

so versuur het, en nog doen.

HOOFARTIKEL

SMS

VOne shouldnt be allowed to preach reli

gion on trains. We dont feel like listening

to it so early in the morning anyway. -

Anonymous

V Hou op om so bang te wees vir asblik

krappers.Ekvindditselfsugtigvan jouom

jou drom te probeer wegsteek wanneer

hulle, wat in n baie slegter posisie as jy

is, iets kan gebruik wat vir jou niks werd

is nie. Dink aan joumedemens. Diewreld

isnie sovol sonskynen rosevir almal soos

dit vir jou is nie. - Edgemead-inwoner

VAandie jongmanwatmykind se selfoon

in Kuilsrivier afgevat het op Vrydag 8 Au

gustus: Ek is seker dat jy dit nie besef nie,

maar jy het jou hand aan die gesalfde van

dieHeregeslaan.Watmyseermaakasou

er is nie die foon nie, maar die feit dat jy

dit waag om teen die Gees van God te

gaan en te doen wat jy gedoen het. Mag

jy tot inkeer kom. - Robertson

V Dit is genoeg om warm onder die kraag

te word. Dit het my n uur geneem om by

my werk te kom, ander kere 10 minute.

Daarmoet ietsgedoenwordaandie robot

wat verkeer byCapeGate uitlei. Die robot

slaan elke twee minute oor. Motors blok

keer dan die pad. Verander daardie robot

of kry n verkeersbeampte daar. - Warm

onder die kraag

V Sue, who gives you the right to judge?

I think you are jealous of Wonder Wo

man. Did your mother not teach you

beauty comes fromwithin? Reading your

letter disgusts me. Do you think you are

attractive? With the words you used, I

think you are a very ugly person. - June

V Ek dink die sekerheid bywinkels is geen

sins gefokus omwerklikmisdaad te voor

komnie.Hulle isnetdaarvirdieparkering

fooitjies, salarisse en meeste van hulle

het inmisdaadgebiede grootgeword.Hul

le kan nie misdaad sien of onderskei nie.

Dit isdieselfdemethuidigepolisiebeamp

tes. - AE

) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woord

Tyger, gevolg deur jou boodskap na 45527.


TYGERBERG

++

HHoonnddaaPPlluuss

2013 Brio 1.2 Comfort Red (Man) 19 000 km R109 990

2013 Brio 1.2 Comfort Silver (Man) 10 300 km R115 990

2014 Brio 1.2 Comfort Silver (Man) 10 000 km R125 990

2013 Ballade 1.5 Comfort (Man) 10 000 km R155 990

2005 Jazz 1.4 DSi Silver (Auto) 121 000 km R 79 990

2009 Jazz 1.5 Ex (Auto) 57 000 km R129 990

2011 Jazz 1.5 Exec Grey (Man) 39 300 km R149 990

2013 Jazz 1.3 Comfort (Auto) 26 800 km R169 990

2014 Jazz 1.3 Comfort (Auto) 6 500 km R185 990

2014 Civic 1.8 Comfort (Auto) 10 000 km R219 990

2013 Civic 1.8 Exec 4dr (Auto) 13 000 km R245 990

2014 Accord 2.0 Elegance (Auto) 7 000 km R289 990

2012 Accord 2.0 Elegance Grey (Auto) 27 500 km R209 990

2009 Toyota Auris 1.8 RS Champagne (Man)107 200km R135 990

2009 Ford Bantam 1.6 XL Silver (Man) 55 000 km R109 990

2011 Mini Cooper 1.6 Red 30 000 km R169 990

2010 Opel Astra 1.4i Turbo 5 DR 75 000 km R169 990

277 Durban Road, Bellville 021 910 8320

www.hondatygerberg.co.za

Johan 076 453 5767 Cathrine 079 043 3500

Noel 073 477 7247

2014 CRV 2.0 Comfort

MAN 2 000km

2014 CRV 2.0 Comfort

MAN 2 000km

FROMFROM

NOW

R359 990

NOW

R359 990

FROM

R179 990

FROM

R179 990

2013 CRV 2.4 Eleg.

AUTO 33 500km

2013 CRV 2.4 Eleg.

AUTO 33 500km

2013 JAZZ 1.5 Elegance

Manual 16 000km

2013 JAZZ 1.5 Elegance

Manual 16 000km

Pre - owned

All vehicles subject to an

81 point quality check

2012 1.8 Comfort Civic

AUTO

31 200km

2012 1.8 Comfort Civic

AUTO

31 200km

NOW

R179 990

NOW

R179 990

NOW

R319 990

NOW

R319 990

FROM

R139 990

FROM

R139 990

NOW

R149 990

NOW

R149 990

NOW

R169 990

NOW

R169 990

2013 JAZZ 1.3 Comfort

AUTO 26 800km


AUTO 26 800km

2012 Ballade 1.5 Elegance

AUTO 19 000km

2012 Ballade 1.5 Elegance

AUTO 19 000km


MAN 31 000km


MAN 31 000km

FROM

R129 990

FROM

R129 990

2011 BALLADE 1.5 Comfort

Manual 40 200km

2011 BALLADE 1.5 Comfort

Manual 40 200km

Alle inwoners van Blomtuin word genooi na

hul buurtwag se volgende vergadering, waar

daar van di buurt se dringendste kwessies

bespreek sal word.

Die vergadering vind op Maandag 1 Sep-

tember in die NG Kerk se saal op die hoek

van Postma- en St. Andrewstraat plaas.

Dit sal om 19:00 begin en behoort teen 20:00

afgehandel te wees.

Alle inwoners is welkom.

V Kontak Dawid Hanekom, buurtwagvoorsitter, by

[email protected].

Blomtuinbuurtwag vergader oor kwessies

TheCity ofCapeTowns social development

and early childhood development directo-

rate urges community organisations work-

ing with vulnerable groups to apply for

rates rebates as soon as possible.

Shelters working with homeless people

and homes catering for physically or men-

tally challenged individuals andvulnerable

groups need to register with the citys

Homeless Agency Committee to apply for

rebates related to rates, solid waste, water

and sanitation, and sewage by 31 August.

In the past financial year the city has held

information sessions to ensure interested

organisations are informed of this opportu-

nity as well as the relevant documentation

needed and process to follow to qualify for

relief during the 2014/2015 financial year.

Weve discovered in the past that some

organisations are unaware of the policy,

while others have failed to qualify for relief

merely because they did not have the neces-

sary documentation, orwere unsure how to

fill in the forms, said city mayco member

for social development and early childhood

development, Suzette Little.

So, last year we started the information

sessions to assist organisationswhodo ster-

ling work in our communities but who of-

ten struggle to covermunicipal costs due to

funding constraints.

Formore information onhow to apply for

the rebates, NGOs can contact the Citys

Call Centre on 0860 103 089 or visit their

nearest municipal office.

Amendments to the citys Rates Rebate

Policy to allow registered Early Childhood

Development (ECD) centres to apply for re-

bates are also planned.Thepolicy currently

excludes ECD centres.

Rates rebate deadline

looms for organisations

Dog owners are cautioned by authorities to

vaccinate their pets against CanineDistem-

per (CD).

The Cape of Good Hope SPCA (CoCG

SPCA) says they have seen an increase in

the numbers of infected animals.

Wanika Rusthoi, spokesperson for the or-

ganisation, said canine distemper is a virus

that affects a dogs respiratory, gastrointes-

tinal and central nervous systems, as well

as the conjunctival membranes of the eye.

Noticeable signs of distemper include

shedding, thick mucus discharge from the

eyes and nose, fever, lethargy and sudden

vomiting and diarrhoea.

The virus does, however, have an incu-

bation period of two weeks wherein symp-

toms are not noticeable, and some dogs are

able to be carriers of the virus without sho-

wing symptoms themselves, said Rusthoi.

Infection is preventable through up to

date vaccinations against the virus.

The organisation urges dog owners to en-

sure their pets vaccinations are up to date,

including an annual booster vaccination.

Pet owners who take their dogs for

walks in public areas should make sure

they visit their vet annually for a booster

vaccination against distemper and other vi-

ruses that can affect their dogs health, she

said.

Rusthoi said the CoGHs Gorfinkel Ani-

mal Hospital in Grassy Parkwas placed un-

der quarantine for the next four weeks.

Non-emergencies would be referred to

other animal welfare organisations.

SPCA distemper warning


THE FISH KING

CELEBRATES 15 YEARS

he FISH KING Has been an

T

institution in Bellville for the past 15

years, our loyal customers who were

here for our opening still shop with us today.

ordon and Sebastian who opened

G

THE FISH KING on the 1st of

September 1999 as well as Harriet

our friendly, smiling Shop Manager are

always present to assist you with a special

Sea Food recipe, as well as helping you to

compile a complete menu for your dinner

party. Come and fill your freezers with

products at prices you haven't seen for many

years.

021 945 4410

23 Aylesbury Street

Bellville

Mussel Meat

700gr Pack

Prawns 31/40

R79.95

700gr Pack

Head On

Prawn Meat

R89.95

800gr Pack

Large Catering

Hake Portions

R32.50

750gr Pack

Crumbed or Battered

Calamari Rings

R36.50

Per Kg

Salt & Pepper

Salmon Pieces

R26.50

2 x 500gr For

Smoked

Seafood Mix

Olive Oil

R95.00

3 x 1Lt For

Shredded Tuna

R28.00

3 x 170 gr For

Fish Nuggets

R19.50

Per Kg

For Health and Beauty Eat More Fish

PLEASE JOIN US FOR SOME

FANTASTIC SPECIALS

Prices valid from

27th Aug - 3rd Sept 2014

sh

i

F

K

i

e

n

h

g

T

K

ii

e

n

h

R90.00

3 x 700gr For

R26.95

Calamari Rings

Crumbed

R36.50

Per Kg

Fish Cakes

R29.50

Per Kg

REYNOLDS

Group of Companys

Western Cape Premier Helen Zille has

boughtherCasualDay sticker,which is cele-

brated on Friday 5 September.

An advocate for people with disabilities,

Zille bought her sticker at the recent open-

ing of the Womens Achievement Network

for Disability at Artscape, saying people

with disabilities were marginalised and

hidden away in many poor communities.

The challenges around disability have

not yet been fully acknowledged, she said.

CasualDay is SouthAfricasmost success-

ful fund-raising project for people with disa-

bilities. Last year theamount raised climbed

to R24,8 million. It is a flagship project of the

National Council for Persons with Physical

Disabilities in South Africa (NCPPDSA),

which this year celebrates 75 years of serv-

ice.

Casual Day proceeds ensure the sustaina-

bility ofmore than500 organisations serving

persons with disabilities in South Africa.

Casual Day celebrates its 20th birthday

this year with the theme Bring out the

Bling, with the colour being Dazzle Blue.

Dress up, not down this Casual Day.

Stickers for R10 each are available from

Edgars, Jet, JetMart, Boardmans, CNA, Red

Square and Legit, Absa outlets, Game and

DionWired stores, Shoprite and Checkers

stores. One can also donate online.

V Contact the organisers of the project on 011 609

7006 or visit www.casualday.co.za.

Zille sticks up

for disability

Casual Day office manager Faheema Granville

sells Western Cape Premier Helen Zille her

Casual Day sticker.

Bekendes by krisissentrumdag

Lina en Jacus

Hattingh sal optree

by die Living Net

workkrisissentrum se

geldinsamelingspo

ging.

Die Living Network-krisissentrum is n

plekwat glo aan gee aan di wat hulself wil

ophelp.

Daaromhet di sentrum in September n

baie spesiale geldinsamelingspoging, met

bekendes soos die aktrise Mandi du Plooy

en TV-aanbieder Dieter Voigt, wat hul

stem by di goeie-doel-poging gaan voeg.

Die sentrumbestaan reeds sedert 2002 en

het begin as n bediening van die Vrede-

lust-gemeente en is n Christelike organi-

sasie wat aan enige persoon in nood, sorg

en hoop wil bring, s Louise Spies, direk-

teur van die senturm.

Die geldinsameling sal op 27 September

in die Vredelust-ouditorium plaasvind om

09:30 vir 10:00, en Mandi du Plooy, n voor-

malige aktrise vanEgoli, en veldaanbieder

van Kwla, sal die onderwerp Daar is al-

tyd hoop! aanbied.

Jacus en Lina Hattingh sal die musiek

verskaf en Voigt, self bekend as Pasella-

aanbieder, sal as seremoniemeester op-

tree. Louise s di insameling is uiters be-

langrik om in die behoeftes van gemeen-

skappe wat deur die sentrum bedien word,

te voorsien.

Die voortdurende netwerk in die ge-

meenskap is uiters belangrik, want op di

wyse kan groepe hul uitleef wat n behoefte

het om deel te word van projekte in die ge-

meenskappe. Daar word op praktiese wyse

voorsien in di behoeftes, s sy. Waar dit

enigsinsmoontlik is en ons oor genoeg geld

beskik, word mense gehelp om hul eie po-

tensiaal te ontdek en te ontwikkel, s sy.

Sy s ook dat die netwerke gebruik word

om vir di behoeftiges vaardighede aan te

leer.

V Rig navrae aan Louise Spies by 021 950 4455.

Dieter Voigt is seremoniemeester.

Mandi du Plooy saam

met haar baba,

Jeandr. Sy is die

spreker by die

krisissentrum se

geldinsamelingspo

ging.

In Belhar is n

sopkombuis van die

sentrum genaamd

Bread for Life, wat in

2007 begin is. Hier

word kinders per bus

na die Giraffe House

oord geneem vir n

uitstappie. Hulle het

ges hulle ken net n

hond en kat en geen

ander diere nie! s

Louise.


Art society exhibits

The South African Society of

Artists hosts a members exhibiti-

on from Tuesday 2 until Thursday

11 September in the Sanlam Hall

at Kirstenbosch Botanical Gar-

dens.

The exhibition will be opened at

18:00 on Monday 1 September by

Ayesha Price, principle of The

Childrens Art Centre.

Exhibition entry is free, but an

entry fee to the garden applies.

V For more information or an invitation

to the opening, call 021 671 8941 or

email [email protected].

Mense wat Radio Tygerberg se Gospel-

skouspel hierdie naweek wil beleef, moet

gou speel.

Skouspel word vanjaar op 30 Augustus

vir die agtste keer in Kaapstad aangebied

en ook vir die eerste keer in Pretoria. Ty-

gerBurger is die mediaborg van die skou-

spel.

Elf van Suid-Afrika se grootste sang- en

musiekkunstenaars gaan weer wys hoe-

kom die Gospel-skouspel die land se glans-

rykste gospel-gebeurtenis ismet n fees van

musiek, lof en aanbidding. Diegene wat

vanjaar die Gospel-skouspel bywoon, kan

uitsien na n paar verrassings op die kun-

stenaarlys soos Chris Chameleon, Andrit-

te Norman en Adam Barnard (voorheen

van Romanz), wat vir die eerste keer in sy

persoonlike hoedanigheid gaan optree.

Saam met die bekende gospel-gunstelin-

ge soos Juanita du Plessis, Elvis Blue, Ria-

na Nel, Joe Niemand, Retief Burger, Nevil-

le D, Louis Brittz en Rouchelle Liedemann,

gaandit die skouspel nnuwedimensie gee.

Kaartjies vir die Gospel-skouspel Kaap-

stad, wat op Saterdag 30 Augustus in die

GrandWest-arena gehou word, is by Com-

puticket beskikbaar. Daar is nmiddagver-

toning wat om 12:00 begin en n aandverto-

ning om 19:00.

WEN! WEN! WEN!

VVyf gelukkige lesers kan elk dubbelkaartjies na die

middagvertoning van die uiters gewilde Gospel

skouspel wen. SMS die woord skouspel en jou be

sonderhede na 45527 voor Donderdag 28Augustus

om middernag. SMSe kos R1,50.

Laaste kans

om skouspel

by tewoon

Riana Nel

Joe Niemand


GRAND, GRANDER, GRANDWEST

Live, for the first time in Cape Town Grand Arena.

Tickets from R310, available at Computicket.

*Rules with complete offer available at the MVG Rewards Centre and suninternational.com. MVG (Most Valued Guest) is Sun Internationals loyalty programme.

@GrandWestSA

Tell us about your experience, your feedback is important. | www.suninternational.com/tellus

GRANDWEST CASINO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING

FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP.

NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLL-FREE COUNSELLING LINE

0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.

GRAND ARENA

OPEN MIC JAZZ

SINGING COMPETITION

DINNER,

DRINKS AND

A CHANCE

TO GET LUCKY

FROM

R250

*

(VALUED AT R470)

Visit GrandWest today and pick up the deal thats right for you.

JACKSON HALL

THE FRAY

20 September 2014

Auditions every Wednesday

until 1 October 2014

Live, for the fi rst time in Cape Town Grand Arena. Live, for the fi rst time in Cape Town Grand Arena.

3

0

%

M

V

G

D

I

S

C

O

U

N

T

*

U

P

T

O

Maak gereed vir n groot avontuur en sluit

jou aan by Alice en haar vriende in Wonder-

land vir die 5de Cellar2Cellar-bergwedloop

en wynervaring.

Vanjaar se tema is Alice in Wonderland

berei jou dus voor vir n ontmoeting met

die rooi koningin en die Cheshire-kiets ter-

wyl jy wyngenot in die prentjiemooi Para-

dyskloof-wingerde op Saterdag 6 September

geniet. Die bergwedloop van 12 kmenwyner-

varing begin en eindig byBlaauwklippen, ge-

le op die R44 tussen Stellenbosch en Somer-

set-Wes, en sluit agt wynplase in.

By Blaauwklippen, Vriesenhof, Mont Ma-

rie, Dornier, Kleinood, Waterford, Stellen-

zicht en Stellenrust sal jy uitsoekwyne kan

proe en op pad smul aan Portobello-kaas en

Wedgewood-nougat.

Die pretbelaaide wynervaring begin om

08:15met n trapsgewyse begintyd elke 15mi-

nute tot 09:30 om n luilekker, vrolike atmos-

feer by die kelderproe te verseker.

Die ernstiger atlete wat die bergwedloop

van 12 km of 20 km aanpak, begin effens

vroer om 08:00. Die wynervaring kos R315

(insluitende wynproe).

Die bergwedloop sonder die wynproe kos

R150 per persoon vir die 12 km en R190 vir

die 20 km. Om in te skryf stuur n e-pos na

[email protected] of besoek

www.iqela-events.co.za.

WEN! WEN! WEN!

V Twee mense kan elk n dubbelkaartjie ter waarde

van R630 wen vir die wynervaring. Om hiervoor in

aanmerking te kom, SMS die woord wynervaring en

jou besonderhede na 45527 voor Maandag 1 Septem

ber om 12:00. SMSe kos R1,50.

Bergwedloop beloof groot pret

Having green fingers comes naturally to

the staff at Stodels Garden Centre.

Year after year the team are awarded for

their professional garden care and helping

Capetonians gardens to blossom. At the re-

cent Garden Centre Association (GCA)

awards ceremony 14 awards were handed

tomanaging director Nick Stodel for enthu-

siastic staff members from the five Stodels

branches.

ThisWesternCape-based group of garden

centres, originally opened by Rob Stodel 50

years ago, has proven time and again that

their staff go the extra mile to help custom-

ers, and are knowledgeable about their

plants.

Last year the Milnerton Branch took

home the Garden Centre of the Year

award and was this year the overall winner

for the Western Cape Region.

Other thumbs up from the judges includ-

ed awards for the Best Large Nursery (Mil-

nerton), Best Outdoor Plants (Bellville),

platinum certificates for Bellville and Mil-

nerton, a gold for Somerset West and a sil-

ver for Constantia.

Placements in the top 10 included Best

Garden Care, Best Indoor Plants, Best Gen-

eral Display and a fourth for the staff at

Somerset West in the Best Staff category.

The majority of South Africas leading

garden centres belong to the GCA, which

ensures members adhere to good business

practices. Part of theGCAs judging criteria

are excellent customer service, stocking

quality plants and associated products, in-

novative lifestyle displays, professional ad-

vice and information.

The competition is always tense, says

Nick Stodel. We are competing against the

rest of the country and so are thrilled when

takinghomeawards.Ourmotto is thenurs-

erymen who care and consistently being

recognised by the GCAmeans we are living

up to our promise. said Stodel.

When my dad started this business five

decades ago his aim was to offer customers

the best service, advice and plants. This has

not changed, and to make sure we all live

this out every day, we take training very se-

riously and employ over 40 qualified horti-

culturists, plus we are the only garden cen-

tre to offer a return policy.

It all takes hard work and dedication, so

whenwe receive awards like these it makes

it all seem worthwhile. Credit must go to

our managers and the incredible staff who

are the stalwarts who consistently place us

in the top nurseries in the country.

Nursery group rakes

in gardening awards

Wees so laf soos hierdie deelnemers van verlede jaar by vanjaar se Alice in Wonderlandlwy

nervaring.

Joanne Hawes, branch manager at Stodels

Nurseries Milnerton, with some of the awards

the company won, including the award for the

best large nursery awards in South Africa.


E & OE

Ts and Cs apply

SOME OF THE ITEMS ARE

SIMILAR TO ILLUSTRATION

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST OR

UNTIL END OF TRADING ON SUNDAY

ALL PRICES INCLUDE VAT.WE

RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK

www.hirschs.co.za 0861 HIRSCH (44 77 24)

Allan and

Richard Hirsch

KwazuluNatal - Ballito 032-946 7400 Umhlanga 031-570 4000 Springfield Park 031-242 2600 Hillcrest 031-761 7500

Gauteng - StrubensValley 011-858 4600 Fourways 011-707 8000 Centurion 012-621 6300 Meadowdale 011-657 2400 Boksburg 011-823 0000

ALL CREDIT CARDS WELCOME

Cape Town: Milnerton 021-528 6700. 454KoebergRoad,Milnerton, CapeTown

Haveauniqueshoppingexperiencewitha family thatcaresaboutofferinggreatpricesandbetter service.

SALE

The hide and sleep

ENDS 31 AUGUST 2014

152CM EPIC COMFORT BASE SET

152CM EVOLUTION ST ANDREWS

BASE SET

152CM BEAUTY RESTWORLD

CLASS OXY BASE SET

R6499

99

R9999

99

S/N 41347

S/N 4565

S/N 7138

S/N 19401

Incorporatingmemory

foamwhich cradles your

body, conforming to

the specific contours of

your body

The independently

responding pocket

coils minimize the

motion transfer to

your partner

A bed designed for

a lighter personwho

prefers a slightly firm

feel

R7999

99

S/N 3272

LAGOONA 4 PIECE ITALIAN BLACK LEATHER UPPER LOUNGE SUITE

WILLOW RIGHT HAND CHAISE (BROWN LEATHER) LOUNGE SUITE

NICHOLAS CHOCOLATE LEATHER UPPER LOUNGE SUITE

R11999

99

R19999

99

R24999

99

wasR13999

99

wasR23999

99

wasR25999

99

S/N 40746

S/N 23947

S/N 28599

100%Genuine Leather upper

Super comfortable

Made in South Africa

Excludes accessories

+

+

2 FREE

2 FREE

PILLOWS

PILLOWS

Excludes accessories

PROTECT A BED(QUEEN) MEMO-FLEX PROFILE PILLOW TRANQUILITY PILLOW

R349

99

R399

99

R89

99

S/N 13027

S/N 7106

S/N 7138

152X200X35M Soft knitted cover with

memory foam chips and

fibre curl by Strandfibre

CLASSIC BASE SET

152CM VOGUE MEMORY FOAM

BASE SET

152CM SUPERIOR COMFORT

BASE SET

QUEEN OR DOUBLE SET

R4999

99

R8999

99

R5999

99

S/N 4544 S/N 4547

S/N 3917

S/N 9373

Themattress has a

seven layered very high

density polyurethane

constructionwith a

reconstituted core and a

soft, deepmicro-quilted

damask cover

152 x 188 cmMemory

foam ventilation Zero

movement transfer

Hygienic and non-toxic

Memory foam and Premium

multi-layered foam

Endorsed by the

Chiropractic Association of

South Africa

S/N 4565

S/N 4565

+

+

2 FREE

2 FREE

PILLOWS

PILLOWS

152CM PILLOW TOP BAMBOO

BASE SET

R3499

99

S/N 44970

Soft yet supportive

pillow top layer

Luxurious natural

bamboo fabric

Edge support for

better all round

support

91CMMATRIX VITO BASE SET 152CMMATRIX ION BASE SET

R2999

99

R5499

99

S/N 5602 S/N 51644

Extremely durable

interlocked coils

Durable woven damask

fabric

150%moreworking

coils

Gentle soft

Advanced no turn

technology

Noweight

restrictions

Support for newmothers

A group intends to help new moms

share their joys and challenges at a talk

in Bellville.

The event, to be held every Tuesday

morning at the Premaman Health and

Wellness Studio at TygerValley Mall

from 10:30 untill 12:00, hopes to get

moms together to share experiences.

Discussion topics include sleeping,

isolation, feeding, and more.

The cost is R50, booking is essential.

V Interested moms can call Barbara Chambers

at 021 914 6646 or email barbara@prema

man.co.za.

DESIRE RORKE

@dezzierorke

N

ew measures are being put in place

to ensure fathers who default on

their maintenance payments are

brought to book.

Initiated by the Democratic Alliances

Womens network (DAWN) and supported

by other political parties, the movement

symbolised by a blue sash over the shoul-

der has made headway in only six weeks.

MP and leader of DAWN, Denise Robin-

son of Durbanville, spoke to TygerBurger

about the campaigns objectives.

Robinson says up to 48% of children in

South Africa grow up either without a

mother or a father, and that in tens of thou-

sands of these cases, the absent parent does

not honour their responsibility to pay

child maintenance.

This adds to the downward cycle of pov-

erty as many of these children are then de-

nied a proper education, she said, adding

that this is the single biggest obstacle

against these children accessing opportu-

nities for education.

A littlemore than amonth from launch-

ing the campaign, DAWN, along with the

Justice department, National Credit Regu-

lator, credit bureaus and the Department

of Trade and Industry, have managed to

tighten up on credit regulations that will

see to it that maintenance defaulters are

brought to book, said Robinson.

In consultation with the above entities,

new draft regulations for the credit indus-

try will ensure maintenance defaults re-

flect a persons credit record for five years,

or until a court rescinds a default judge-

ment.

Furthermore, maintenance payments

will have to be included in all affordability

assessments when applying for new loans,

and clients will be required to declare if

they have any maintenance default judge-

ments against them.

Robinson says, these draft amendments

have been published in the Government

Gazette for public input, after which it will

be promulgated.

In addition to this, the Department of

Justice has also drafted a Bill to amend the

Maintenance Act to enable credit bureaus

to track downmaintenance defaulters who

cant be found by the courts.

This Bill will empower credit bureaus to

fortify maintenance judgements.

V Denise Robinson can be reached at denis

[email protected] for any input or enquiries.

Defaulting

dads brought

to book

Member of Parliament Denise Robinson at her

Durbanville office. PHOTO: DESIRE RORKE


Rose enthusiasts gather

to talk about Chelsea

Chelsea 2014 and beyond is the subject

of a Western Cape Rose Society meeting

on Saturday 6 September from 10:00 in

the Durbanville rose garden clubhouse.

The speaker is David Davidson.

The cost is R30 per person, including

refreshments. Seating is limited, thus

booking is essential.

V Phone Joy Webb, chairperson, on 021 976 5179

with enquiries.

Ondersteuningsgroep

vergader in Dvilleroostuin

Vroue in Rou, n ondersteuningsgroep vir

vroue wat hul geliefdes verloor het,

vergader Dinsdag 2 September by die

Durbanville-roostuin vanaf 10:00.

Die groep vergader elke eerste Dinsdag

van die maand om mekaar te ondersteun,

om in mekaar se verlies te deel en nuwe

vriende te maak. Toegang is gratis.

V Skakel Marina Mayne by 072 199 4982 met

navrae.

Chanette Paul se boek by

Dvilleleesunie bespreek

Die Durbanville-leesunie vergader op

Dinsdag 2 September vanaf 14:30 in die

klubhuis in die Durbanville-roostuin.

Chanette Paul se boek Siende Blind

word deur Izak de Villiers bespreek.

Besoekers is welkom teen R25 per

persoon.

V Bel Dorothy by 083 550 1840 vir navrae.

Talk on gardening products as spring begins

A range of garden products will be

discussed at the meeting of the

Durbanville Garden Club on Wednes-

day 10 September.

Danny Wade, guest speaker, will

talk about Proteks range of products.

The meeting is presented from 19:30

to 20:30 in the Durbanville library

hall.

Visitors are welcome at R20 per

person. Refreshments will be served

afterwards.

n Baken in Bellville het die afgelope tyd

seninge ontvang nes paddastoele wat

opspring.

S sMarina van derMeulen van die Al-

ta du Toit-nasorgsentrum in Boston, Bell-

ville. Ons iswonderlik gesend! Temidde

van die moeilike ekonomiese situasie

waarin almal hulle tans bevind, sorg God

nog elke dag vir ons, s sy.

Di sentiment volg op verskeie sken-

kings die afgelope tyd ten bate van die na-

sorgsentrum. Daar is talle bejaardes wat

nie meer familie het om vir hulle te sorg

nie, so elke sent wat inkom, is welkom, s

Marina. Dit is n groot uitdaging vir die

sentrum en tog is ons baie dankbaar vir

almal wat na ons uitreik op watter ma-

nier ook al, s Marina.

Van die bejaarde tannie wat by die hek

inry en n sakkie toiletware bring, tot

meer georganiseerde projekte wat groepe

en gemeentes onderneem. Elke bydrae

maak n verskil maak nie saak hoe klein

of groot dit is nie. In Julie is daar byvoor-

beeld 22 komberse aan die sentrum ge-

skenk. (Foto op bl. 21 van di uitgawe.)

Toe, op Mandeladag het Sanlam se vroue-

klub in Bellville geld ingesamel, 380 kom-

berse aangekoop en dit aan die sentrum

geskenk. Marina vertel dat die Bellville-

rolbalklub ook op Saterdag 9 Augustus n

groot makietie vir Vrouedag ten bate van

die sentrum aangebied het.

Dit was so n gesende dag, in meer as

een opsig, dat die klubpresident, Barrie

Eksteen, tydens die prysuitdeling opge-

merk het: Die klublede het baie meer op

die dag ontvang as wat die klub aan die

sentrum wou gee! s Marina.

Sy meen s is gee n simbiose: Mense

raak betrokke om iets vir die sentrum te

doen en op die ou end vervul hul betrok-

kenheid n behoefte in hulleself dit raak

hul harte iets wat hulle nie verwag het

nie en wat geld nie kan koop nie!

Sy s daar is ook gemeentes wat na die

sentrum uitreik. Een van di kerke is die

NGKerkKenridge. Op 13 September bied

hulle n Kuns vir die Koning-geleentheid

aan ten bate van die sentrum.

By di oggendtee en n geleentheid die

aand sal kunstenaars hul kunswerk uit-

stal, verkoop en bloot gesellig verkeer, s

sy, met Andritte Norman wat vir die ver-

maak sal sorg. Marina s die gee laat

haar altyd dink aan spierwit, volmaakte

paddastoele wat net opskiet uit swart,

vrugbare grond dit is die beeld wat ek

het as ek dink aan almal wat aan ons dink

wanneer hulle n projek beplan, s sy.

V Kaartjies vir die Kuns vir die Koninggeleentheid

kos R150 en is by die Kenridgekerkkantoor of Lela

[email protected] beskikbaar.

Harte oopgemaak vir sentrum

Do not to throw out unwanted clothes, li-

nen, shoes, bric-a-brac, appliances, furnitu-

re, food or anythingwhich can still be used.

The Spectra Foundation, which was star-

ted in 2005, need these items to provide reli-

ef to the homeless, jobless and hungry peo-

ple of Durbanville and surrounds.

Wehavehadanextremelybusyyear due

to the financial situationwhich everyone is

experiencing, saidVal Young, founder and

director of the Spectra Foundation.

As the demand is ever increasing,weha-

ve for the last two years been very reliant

on kind and caring members of the public

to empty their cupboards of unwanted

goods to make life more bearable for these

underprivileged people, said Young.

Amongst thosewhomwe try to assist are

people infected or affected by HIV/Aids, as

well as families suffering from drug and al-

cohol abuse, especially where children ha-

ve to go hungry as a result of their parents

having fallen victim to these evils, Young

said.

We would therefore like to appeal once

again to all kind souls in the community to

give us a call andwewill be happy to collect

at a time and date of your choice.

Anythingdiscardedbyyou isworth gold

to someone else! People have no idea what

a great help anything theydonate is to those

in need, she said.

V For queries or collections, contact Val on

084 033 6741.

Your junk can improve a life

Tydens die skenking van komberse deur Sanlam is (van links) Meshaye Sylvester, Inga

BoschCloete, Megan Rustin (versorgingshoof van Alta du Toitsentrum) en Erin Langehoven.

Voor staan klinte van die Alta du Toitnasorgsentrum Lynette Malan en Victoria van der

Ross.

Woensdag, 27 Augustus 2014 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Bellville 17

24 Motors Donderdag 28 Augustus 2014

.

.

.

2014 FORDRANGER 3.2 XLS

SUPERCAB4X4OUTOMATIES

SLEGSR379995

BESPAARR40000!

Met slegs 2 000 km

.

2012 FORDRANGER 3.2 XLT

DUBBELKAJUIT 4X4OUTOMATIES

R369995

Met 68 000 km

Kappie

Volledige diensgeskiedenis

.

2013 FORDRANGER 3.2 XLT

D.-KAJUITOUTOMATIES 4X2

SLEGSR359995

Met slegs 41 000 km

Uitstekende toestand!

.

2013 FORDRANGER 3.0 TDCi

XLT 4X2

SLEGSR249995

Met slegs 41 000 km

Volhuis met kappie

Soos nuut!

.

2012 FORDRANGER 3.2 XLS

ENKELKAJUIT

VANAFR269995

Keuse van 3

Met slegs 42 000 km

Uitstekende toestand!

.

2010 FORDFOCUS2.0 TDCi

OUTOMATIES

R154 995

Met slegs 84 000 km

Volledige diensgeskiedenis

.

2013 FORD FOCUS 1.6

Tygerburger bellville 27 aug 2014

Documents

Transcript of Tygerburger bellville 27 aug 2014