Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

40. Jahrgang Freitag, den 17. Juni 2011 Nr. 12/2011

Unsere beiden Jungstörche, die auf diesem Bild im Nest auf dem alten Feuerwehrhaus zu sehen sind, wurden vom Storchenbeauf-tragten T. Ziegler beringt. Schauen Sie sich das Storchenpaar mit

ihrem Nachwuchs im Internet unter www.Leutershausen.de oder auf dem Bildschirm im Rathauseingang an.

Foto: Karl Heinz Seyerlein

Einweihung BMX- Parcoursin Leutershausen am Sonntag, 19. Juni um 14:00 Uhr

So finden Sie den BMX-Parcours: - Staatsstraße von Leutershausen Richtung Ansbach, nach Ortsen-de Leutershausen rechts in die sog. „Spange“ Richtung Kläranlage abbiegen. Auf halber Strecke zur Kläranlage rechts in Feldweg abbiegen. - Staatsstraße von Leutershausen Richtung Rauenbuch, nach der Kläranlage links in die sog. „Spange“ abbiegen. Danach erneut links in Feldweg abbiegen.Näheres siehe Mitteilungsblatt vom 03.06.11, Seite 3.

Am Freitag, den 24.06.2011 sind im Rathaus (Obergeschoss, Zimmer 11)

Frau Raab und Frau Winterstein abwesend. Die Sachgebiete Soziale Angelegenheiten und

Rentenangelegenheiten sind daher an diesem Tag nicht besetzt.

Wir bitten dafür um Verständnis.

Die Gustav-Weißkopf-Mittelschule Leutershausen sucht

jungen Mann / junge Frau, möglichst volljährig, die an unserer Schule

ein „Freiwilliges Soziales Jahr“ ableisten wollen und uns in den

7. und 8. Ganztagesklassen unterstützen. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bald-

möglichst unter der Telefonnummer: 09823/ 210 .

2

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarzt/Rettungsdienst 19 222

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (außerhalb der

üblichen Sprechzeiten) 01805 / 19 12 12

Öffentliche Stadtratsbeschlüsse vom 10.05.20111) Verabschiedung des Haushalts 2011 (Erlass Haushaltssat-zung, Haushaltsplan mit Anlagen) der Stadt Leutershausen a) Beschluss (18:1 Stimmen):Die Haushaltssatzung der Stadt Leutershausen für das Haushalts-jahr 2011 wird erlassen. Die Haushaltssatzung ist diesem Protokoll als Anlage beigefügt. b) Beschluss (18:1 Stimmen):Der Finanzplan der Stadt Leutershausen für die Haushaltsjahre 2010 bis 2014 wird erlassen. c) Beschluss (18:1 Stimmen):Das Investitionsprogramm der Stadt Leutershausen für die Haus-haltsjahre 2010 bis 2014 wird erlassen. d) Beschluss (19:0 Stimmen):Der Stellenplan der Stadt Leutershausen für das Haushaltsjahr 2011 wird erlassen. Die Stellenanzahl der Beamten ist zu berich-tigen.e) Beschluss (18:1 Stimmen):Der Haushaltsplan 2011 und die Anlagen für die Stadt Leuters-hausen werden aufgestellt.

2) Angebot für Einbau von Segeln unterhalb der Decke der alten Turnhallea) Beschluss (19:0 Stimmen):Im August 2011 wird der Bauhof die Sanitär-Anlage erneuern.b) Beschluss (11:8 Stimmen):Bei der Fa. HMS werden gemäß dem Angebot vom 08.03.2011 die 3-eckigen Segel zum Preis von 5.458 € beschafft.

3) StädtepartnerschaftenBeschluss (19:0 Stimmen):Die Städtepartnerschaften mit allen drei möglichen Kommunen sollen von privaten Initiativen bzw. Vereinen getragen werden.Hierzu wird im Mitteilungsblatt eine Information gegeben und um Rückmeldung wegen der Bereitschaft zur Mitwirkung in der jewei-ligen Städtepartnerschaft gebeten.Anmerkung der Redaktion:Die Information und ein Fragebogen waren im Mitteilungsblatt am 03.06.11 enthalten. Falls jemand die Information einschließlich des Fragebogens noch benötigt, kann er dies im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 5, erhalten.

4) Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes;Antrag von Herrn Ballenberger aus Frommetsfelden, Hürbeler Str. 14 auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für den Neubau eines Putenaufzuchtstalls mit Bergehalle auf FlNr. 111 der Gemarkung FrommetsfeldenBeschluss (19:0 Stimmen):Im Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes wird dem Antrag von Herrn Ballenberger aus Frommetsfelden, Hürbeler Str. 14 auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für den Neubau eines Putenaufzuchtstalls mit Bergehalle auf FlNr. 111 der Gemarkung Frommetsfelden zugestimmt.

5) Abschluss einer Bauwesenversicherung für Sanierung Hal-lenbad und Umbau zu BüchereiBeschluss (19:0 Stimmen):Für die Sanierung Hallenbad und den Umbau zu einer Bücherei wird keine Bauwesenversicherung abgeschlossen.

6) Sanierung Schulschwimmhalle: Vergabe weiterer Gewerkea) Beschluss (19:0 Stimmen):Die Fliesen- und Plattenarbeiten werden zum Preis von 97.158,15 € an die Fa. Kessler aus Frammersbach vergeben.b) Beschluss (19:0 Stimmen):Trennwand- und Schrankanlagen werden zum Preis von 46.549,46 € von der Fa. Röhl aus Waldbüttelbrunn beschafft.c) Beschluss (19:0 Stimmen):Die Estricharbeiten werden zum Preis von 13.009,68 € an die Fa. Kotzmann aus Dettelbach vergeben.d) Beschluss (19:0 Stimmen):Die abgehängten Decken werden zum Preis von 39.878,69 € von der Fa. Lindner aus Arnstrorf beschafft.e) Beschluss (19:0 Stimmen):Die Schlosserarbeiten werden zum Preis von 18.955,51 € an die Fa. Diezinger Georg aus Leutershausen vergeben.f) Beschluss (19:0 Stimmen):Die Malerarbeiten werden zum Preis von 11.108,17 € an die Fa. Schmid aus Zwickau vergeben.

7) Ausbau der Schulstraße in WiedersbachBeschluss (18:1 Stimmen):Die Schulstraße wird ausgebaut. Straßenlampen und Leerrohre für den Fernwasseranschluss sind einzubauen. Die Maßnahme soll heuer durchgeführt werden.

3

Wenn man keine Kinder (mehr) in der Schule hat, erfährt man oft nicht, was bei uns so alles los ist. Um das zu ändern, werden wir mit der heutigen Ausgabe in regelmäßigen Abständen aus der Gustav-Weißkopf-Schule berichten.Im Mai waren klassische Töne aus der „Alten Turnhalle“ zu vernehmen – die Kinderoper „Papageno“ aus Wien war mit zwei Vorstellungen zu Gast. Für die ersten und zweiten Klassen wurde ein Workshop zur Zauberflöte von Wolfgang Ama-deus Mozart durchgeführt. Eif-rig studierten die Kinder Rollen und Lieder ein. Zusammen mit den professionellen Sängern der Oper führten sie dann Teile der Oper auf. Auch die dritten und vierten Klassen konnten schon mal für eine Karriere auf der Bühne pro-ben. Für sie stand Fidelio von Beethoven auf dem Programm. Fazit der beiden Veranstaltungen, die dankenswerter Weise vom El-ternbeirat und vom Förderverein finanziell unterstützt wurden, war, dass so etwas wieder einmal stattfinden sollte. Von beiden Veranstaltungen sind die Bilder abgedruckt.

Weitere Bilder und Infos auf unserer Homepage: www.gwvs.com

4

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 01.07.2011

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 27.06.2011, 12.00 Uhr

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstal-tungen) bitte ausschließlich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss,

links, Zimmer Nr. 5, Herr Wach meier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt Leutershausen schicken:

E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de, Telefax-Nr. 09823 /951-50.

Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fms-verpack.de

Öffnungszeiten Rathaus Leutershausen:Montag: 7.30 – 12.30 + 13.00 – 15.00 UhrDienstag: 7.30 – 12.30 + 13.30 – 17.00 UhrMittwoch: 7.30 – 12.30 UhrDonnerstag: 7.30 – 12.30 + 13.30 – 18.00 UhrFreitag: 7.30 – 13.00 Uhr

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am 21. Juni 2011

Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier und Abholung der gelben Säcke

am 01. Juli 2011

Mittwoch: 17.30 - 19.00 UhrSamstag: 9.00 - 12.00 Uhr

5

In seiner 175-jährigen Geschichte hat der Gesangverein 1836 Leu-tershausen schon viele Jubiläumsfeste gefeiert, nicht wenige davon unter freiem Himmel. Auch dieses Mal verzichtet der weitaus äl-teste Leutershäuser Verein auf ein Bierzelt und feiert, wie schon öfter, auf dem Leutershäuser Marktplatz. Das Besondere ist diesmal, dass sich an die Jubiläumsfeier das Altstadtfest am Samstagabend anschließt. Die Vereine des Altstadtfestes sind deshalb Mit-Gastge-ber für die rd. 700 auswärtigen Sängerinnen und Sänger.

Beginnen wird das Fest am 30. Juli 2011 um 14 Uhr mit dem sog. Platzsingen. An fünf Singplätzen im Stadtgebiet – am

Kirchenplatz, am Plan, am Gustav-Weißkopf-Denkmal, an der Ka-tholischen Kirche und am Wohnpark am Weiher - singen jeweils fünf Vereine ihre einstudierten Lieder. Anschließend stellen sich die Teilnehmer zu zwei Festzügen am Mühlweg und an der Schil-lingsfürster Straße auf. Beide Festzüge, an der Spitze jeweils eine Pferdekutsche mit den Ehrengästen, begegnen sich in der Hans-Wagner-Straße und ziehen dann aneinander vorbei zum Oberen und Unteren Tor in die Stadt ein.

Es folgt der Fahneneinmarsch, Ansprachen und Grußworte (u.a. des Schirmherrn Landrat Schwemmbauer), Übergabe der

Fahnenbänder und ein gemeinsames Lied. Das gesellige Beisam-mensein geht dann über in das alljährliche Leutershäuser Altstadt-fest.Während des Altstadtfestes zeigt der Gesangverein im Rathaussaal Fotos und eine Diashow.

Schon eine Woche vorher werden die Feierlichkeiten mit einem Konzert in der alten Turnhalle am 23.7.2011 um 20

Uhr beginnen. Auftreten werden dabei außer dem Gesangverein Leutershausen die Bläsergruppe KCB-Bande aus Schillingsfürst. Erstmals finden für einige Lieder die Gesangvereine der Großge-meinde zusammen. Der MGW Weißenkirchberg, der GV Jochsberg und der GV 1836 Leutershausen treten sowohl als gemeinsamer Männer- als auch als Gemischter Chor auf.

Bereits am 24. Juni 2011 wird der Verein im Rahmen der Jo-hanni-Feier auf dem Friedhof durch Verlesen der Namen seiner

in den letzten 25 Jahren verstorbenen Sängerinnen und Sängern gedenken. Gesangverein Leutershausen 1836Karlheinz Seyerlein, 1. Vorsitzender

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Freiwillige Feuerwehr Neunkirchen e. V.Herzliche Einladung

zum Grillfest in der PfarrscheuneSamstag, 25. Juni 2011

ab 18.00 Uhr Festbetrieb mit Grillspezialitätenund Stimmungsmusik von Hardl Perlefein

Sonntag, 26.Juni 2011ab 11.00 Uhr Frühschoppen und Mittagessen

ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchenab 17.00 Uhr Abendessen

Außerhalb des Zaunes des Wertstoffhofes wurden in letzter Zeit öfters unerlaubte Ablagerungen vorgenommen (siehe Bild). Wer sachdien-liche Hinweise geben kann, die zur Ergreifung des Täters oder der Tä-ter führen, meldet sich bitte bei der Stadtverwaltung Leutershausen, Frau Horndasch (Tel. 09823 /951-16).

Der Caritasverband in der Stadt und im Landkreis Ansbach e.V.

bietet in seinen Sozialstationen in Ansbach und Lehrberg

zum 1. Sept. 2011 je einen Platz für das

Freiwillige Soziale Jahr (FSJ)an.

Für Rückfragen stehen wir vorab gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritasverband in der Stadt

und im Landkreis Ansbach e. V. Herrn Kestler

Bahnhofsplatz 1191522 Ansbach

Telefon 0981/9 71 68-0e-mail: info@caritas-ansbach.de

internet: www.caritas-ansbach.de

Probebetrieb der Feueralarmsirenen mit FunksteuerungDer nächste Probealarm wird am Samstag, den 18.06.2011, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr in den Orten Leutershausen, Brunst, Frommetsfelden, Jochsberg, Neun-kirchen, Winden und Wiedersbach ausgelöst.

6

Evang.luth. KirchengemeindenLeutershausenSonntag, 19.06. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) Dienstag, 21.06. 18.00 Uhr Meditative Wanderung (mit Pfarrer Müller) Freitag, 24.06. 20.00 Uhr Johannifeier mit Totenehrung, Friedhof (mit Dekan Horn/Gesangverein/Posaunenchor) Im Rahmen der Johannifeier werden die Namen der seit 1986 verstorbenen Sängerinnen und Sänger des Gesangvereins Leutershausen verlesen.Samstag, 25.06. 16.30 Uhr Gottesdienst , Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky) Sonntag, 26.06. 13.30 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest am Kirchenplatz Mittwoch, 29.06. 09.00 Uhr "Die 2. Tasse Kaffee" - Sudoko und mehr, Gemeindehaus mit W. Weidner und D. Schwab Freitag, 1.7. 20 Uhr Volksliederblasen Bezirksposaunenchor am Kirchenplatz

JochsbergSonntag, 19.06. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Dekan Horn) Sonntag, 26.06. 13.30 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest am Kirchenplatz in Leutershausen, in Jochsberg kein Gottesdienst

St. Peter ist Radwegekirche Gemeindefest der Evang.-Luth. Kirchengemeinde LeutershausenAm Sonntag, den 26.6.2011, feiert die Kirchen-gemeinde bei schönem Wetter auf dem Kirchenplatz ihr Gemein-defest (bei Regen in Kirche und Gemeindehaus). Die EKD (Evangelische Kirche Deutschlands) hat alle Kirchenge-meinden, deren Kirchen in unmittelbarer Nähe zu Radwegen lie-gen, eingeladen, sich der Aktion der Radwegekirchen anzuschlie-ßen. Da St. Peter seit einigen Wochen auch als Radwegekirche geführt wird, wollen wir uns dem Thema Radfahren widmen.Alle Gemeindeglieder sind eingeladen - auch und ganz besonders aus den Ortsteilen - mit dem Fahrrad zur Feier zu kommen. Das Fest beginnt mit einem Gottesdienst um 13:30 Uhr. Anschlie-ßend werden für das leibliche Wohl Kaffee und Kuchen, Eis und Grillwürste angeboten. Für Kinder und Erwachsene gibt es einen Fahrradparcours, Pedalos, Omnibuspedalos und ein Energiefahr-rad. Daneben werden die Bilder zur Schöpfung von Ekkehardt Hof-mann in der Kirche ausgestellt sein.Lassen Sie sich einladen! Pfarrer Roland Müller, Pfarrerin Heimtraud Walz und Dekan Rainer Horn

Neunkirchen und WiedersbachSonntag, 19.06. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Lektor Daum10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Lektor DaumFronleichnam 23.06. 14.00 Uhr Ausflug Frauenkreis zur Weihers-mühle; Männer herzlich eingeladen!Sonntag 26.06. 9.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Feu-erwehrfest in Neunkirchen, Pfr. Repky

FrommetsfeldenSonntag, 19. Juni:10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Landjugendfest in der Festhalle in Geslau (Schieder & Team)26. Juni: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i. R. Wirth)

AuerbachSonntag, 19. Juni: 10.00 Uhr Lektor MohrSonntag, 26. Juni: Gutshof Colmberg 9.30 Uhr Prädikant Wostratzky - Gemeinsamer Gottesdienst im Grünen

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 19.06.2011, 9:00: Amt Donnerstag (Fronleichnam), 23.06.2011, 7:30, Schillingsfürst, Festliches Amt mit feierlicher Prozession Samstag,, 25.06.2011, 6:20: Leutershausen Kirchweihplatz: Abfahrt nach Bamberg zur Priesterweihe durch Erzbischof Dr. Ludwig Schick, u.a. an Alexan-der Brehm und Michael Gräf. (Listen zum Eintragen liegen in den Kirchen) Sonntag, 26.06.2011, 9:00: Wort-Gottes-Feier

7

geb. Kahr

Leutershausen - Frankfurt/Main

Wir sagen ja ...am 2. Juli 2011 um 13.00 Uhrin der St. Peter Kirche in Leutershausen

30 Minuten Orgelmusik ... mit Werken von

Bach, Buxtehude, Liszt und anderenSamstag, 18 Juni um 12 Uhr St. Gumbertus / Ansbach

Samstag, 2. Juli um 18 Uhr Stiftskirche / Feuchtwangen

Samstag, 20. August um 12 Uhr in St. Gumbertus / Ansbach

An der Orgel: Stefanie Naser (Weißenkirchberg/Bayreuth)

22. Altmühl-Triathlon für Jedermannim Altmühlbad Leutershausen am 2. Juli 2011Der Turnverein Leutershausen veranstaltet am 2. Juli 2011 den 22. Altmühl-Triathlon in einem der letzten Flussbäder Bayerns.Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Siegfried Heß fällt um 14 Uhr der Startschuss.Die Veranstaltung war bei Redaktionsschluss noch nicht ausge-bucht. Anmeldung sind noch möglich. Anmeldeformular unter www.tv-leutershausen.de-Altmühltriathlon-Anmeldung.Wir laden die Bevölkerung, Familien, Kinder, Sportler, Senioren und alle Interessierten herzlich zu dieser Sportveranstaltung ein.

8

zur Silbernen Hochzeit: Fastner, Dieter und Claudia, Lengenfeld am 10.07.2011Klein, Günther und Renate, Clonsbach am 04.07.2011Raab, Georg und Hannelore, Eichholz am 17.07.2011Meyer, Erwin und Karola, Erndorf am 25.07.2011

zur Goldenen Hochzeit: Oberseider, Friedrich und Gerda, Erlbach am 01.07.2011Fleischer, Josef und Erna, Leutershausen am 08.07.2011Kanze, Walter und Ilse, Leutershausen am 28.07.2011

Name, Vorname zum Geburtstag am OrtSchmidt, Anna 95 30.07.2011 Leutershausen Mattheus, Genoveva 89 21.07.2011 Leutershausen Heer, Maria 87 10.07.2011 Frommetsfelden Leidel, Elisabeth 87 27.07.2011 Lengenfeld Lechler, Marianne 85 12.07.2011 Schwand Engerer, Margareta 84 06.07.2011 Leutershausen Hauenstein, Maria 84 24.07.2011 Oberramstadt Kraut, Heinz 82 31.07.2011 Leutershausen Kuhlin, Hildegard 82 31.07.2011 Leutershausen Nöttl, Georg 80 10.07.2011 Büchelberg Guthmann, Ernst 80 29.07.2011 Tiefenthal Klose, Walter 79 02.07.2011 Leutershausen Bauereiß, Ernst 75 21.07.2011 Oberramstadt Lutz, Johann 75 29.07.2011 Frommetsfelden Weber, Hans 74 03.07.2011 Erlbach Frommberger, Johann 74 11.07.2011 Wiedersbach Wolkenfelt, Jacobus 73 01.07.2011 Leutershausen Schnotz, Anna 73 24.07.2011 Neunkirchen Lassauer, Erika 72 06.07.2011 Leutershausen Knörr, Wilhelm 72 13.07.2011 Wiedersbach Käfer, Willi 72 16.07.2011 Frommetsfelden Keitel, Helmut 72 25.07.2011 ErlbachGugu, Emma 71 04.07.2011 Jochsberg Enzner, Erna 71 06.07.2011 Leutershausen Holzheu, Günter 71 11.07.2011 Leutershausen Lechler, Karl 71 18.07.2011 Leutershausen Rattelmüller, Friedrich 71 24.07.2011 Brunst Ogorka, Lothar 70 22.07.2011 Leutershausen Eschenbacher, Reiner 65 13.07.2011 Leutershausen Obermeier, Renate 65 16.07.2011 Leutershausen Gerner, Hannelore 65 22.07.2011 Neunkirchen Eschenbacher, Ingrid 60 10.07.2011 Leutershausen Schmidt, Erna 60 12.07.2011 Leutershausen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir einmal im Monat Ihre Geburtstage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Gol-dene und Diamantene Hochzeit) in unserem Mitteilungsblatt. Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechtzeitig im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer Nummer 5, Frau Horndasch, Tel. 951-16) mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Volksliederblasen des Bezirksposaunenchors am Freitag, den 01.07.11, um 20.00 Uhr in Leutershausen am Kirchen-platz (bei schlechtem Wetter in der Kirche St. Peter). Mitwirkende sind die Posaunenchöre des Dekanats Leutershausen und der Gesangverein Leutershausen.Auf Ihr Kommen freut sich der Posaunenchor Leutershausen.

Mulchsaatverfahren zu Mais – Führung durch die MaisbeständeDas Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Ansbach lädt zu Besichtigungen der Maisbestände, die im Mulchsaatverfahren nach Zwischenfrüchten gesät wurden, ein. Die Besichtigungen finden an folgenden Standorten und Terminen, jeweils um 19:30 Uhr statt:Mittwoch, 22.06.2011 in Deffersdorf (Feld liegt zwischen Deffersdorf und Sachsbach, leichter Boden)Dienstag, 28.06.2011 in Büchelberg (Feld liegt an der Straße zwischen Büchelberg und Sachsen/Leutershausen, schwerer Tonboden)Donnerstag, 30.06.2011 in Frommetsfelden (Feld liegt an der Straße zwischen Frommetsfelden und Buch a. Wald, mittlerer Boden).Die Hinweise und die genaue Lage der Feldstücke werden auch auf die Homepage des AELF http://www.aelf-an.bayern.de/ unter „Aktu-elles“ eingestellt.

Neu im Programm:

MEHR ALS BIODiese Zeichen sprechen für sich:

100% unserer Produkte sind Demeter-zertifiziert

100% tierversuchsfreieNaturkosmetikInternationaler Herstellverband gegen Tierversuche in der Kosmetik e.V.

NatürlichsteNaturkosmetik von

Happy AGING-Line - Die Schönheit der Reife entfalten

ROSE-Line - Für die trockene und empfindliche Haut

GINSENG-Line - Für die reife und anspruchsvolle Haut

SALVIA-Line - Für die fettige und unreine Haut

SHEABUTTER-Line - Für die besonders sensible Haut

wir beraten Sie gerne

Markt-DrogerieInh. Gabriela BurkhardtAm Markt 16 • Leutershausen

9

Nachtwächter Günter Seebauer und Marketenderin Annemarie Zettlmeissl

NachtwächterrundgangDer Heimatverein Leutershausen bietet am Samstag, den 25. Juni 2011 um 21.00 Uhr wieder einen

Nachtwächterrundgang an. Treffpunkt ist das „Untere Tor“

vor dem Museumseingang.

am 18. + 19. Juni 2011Vereinsscheune, Jochsberger Straße

Beginn: Samstag 16.00 Uhr -

Scheckübergabe beim Sommerfest des Kindergartens Regenbogen mit Benefiz-Fußballturnier am 22. Mai 2011

Nicht vergessen!!!!!

10

11

12

13

10

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche)

von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Kleinanzeigen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • pickel-gmbh@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ute + Stephan sowie das Neue-Post-Team

Tel. 8911

Am Sonntag, 19. Juni 2011 empfehlen wir:

Fränkische Hochzeitssuppe

ofenfrischer Schweinebratenmit Kartoffelknödel, SalatVanilleeis mit frischen Erdbeeren Euro

Vertretung vom 14. - 17. Juni: Praxis Dr. Hausen & Dr. Elsenbruch, Martin-Luther-Platz 23, Ansbach, Tel. 0981/3558

Vertetung von 20. - 22. Juni: Praxis Dr. Dreißig & Dr. Abeln, Königsberger Str. 5, Dinkelsbühl, Tel. 09851/55449518., 19., 23. bis 26. Juni ist Notdienst eingeteilt.

Färbereistraße 3 • Leutershausen

Suche dringend 3-Zi.-Whg. in Leutershausen. Tel. 09823/93060

Junge Frau sucht Tätigkeit als Haushaltshilfe oder Putzfrau für 20 Std./Woche, vormittags, sozialversicherungspflichtig, ab 01.07.11 (Tel. 0175/47 48 860)

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Villa geöffnetjeden Mittwoch

und Freitagvon 16 - 20 Uhr

(außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

60-Jahr-Feier und Tag der offenen Tür der Forstbetriebsgemeinschaft Ansbach-FürthDie Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Ansbach-Fürth – eine Selbsthilfeorganisation der Waldbesitzer – ist innerhalb der Ortschaft Weihen-zell umgezogen. Die neuen Geschäftsräume befinden sich jetzt in 91629 Weihenzell, Neumühle 11 (direkt am Kreisverkehr aus Richtung Ansbach).Neben der Einkaufsmöglichkeit an der Geschäftsstelle bietet die FBG Ansbach – Fürth ihren Mitgliedern auch eine Reihe von Forstgeräten und Maschinen zum Ausleihen an. Eine aktuelle Maschinenliste, die Maschinenstandorte, die Geschäftszeiten etc. können Sie im Internet unter www.fbg-ansbach-fuerth.de einsehen.Alle Interessierten sind am Sonntag, den 03.07.2011 herzlich nach Weihenzell, Neumühle 11 zur 60-Jahr-Feier mit Tag der offenen Tür eingeladen. Die ganztägige Veranstaltung mit einer großen forstlichen Ausstellung und Maschinenvorführungen, Schausägen im benachbarten Sägewerk, Kinderprogramm und Bewirtung beginnt um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst im Zelt.

Tel. 8911

11

Freitag, den 24. Juni 2011:ganztägig

ab 11.00 Uhrauch im Straßenverkauf

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ute + Stephan

Tel. 8911

Nach der positiven Resonanz der letzten Jahre, bietet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach auch in diesem Herbst wieder ein „Bildungsprogramm Forst“ an. An 10 Abenden und zwei Samstagen werden dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen aus der forstlichen Arbeit nahe gebracht. Beginnend ab September, jeweils Mittwoch-Abend, von 19.00 bis 22.00 Uhr, soll es den Teilnehmern ermög-licht werden tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirtschaftung ein zu steigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an zwei Sams-tagen praktische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes zu ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von Baumartenkenntnis über Be-standsbegründung, Pflege und Durchforstung bis zur Ernte und Sortierung des Holzes.Die Vortragsabende in der Zeit vom 21. September bis 23. Novem-ber finden an der Landwirtschaftschule in Ansbach statt. Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag in Höhe von 50 Euro für begleitende Materialen zu entrichten.Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, melden sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förster oder beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach (Tel: 0981 8908 0) an.

Bildungsprogramm Forst für Waldbesitzer

Ludwig-Doerfler-Galerie in SchillingsfürstDie Ludwig-Doerfler-Galerie in Schillingsfürst eröffnet am 18. Juni 2011 in einer Vernissage um 17.00 Uhr die Ausstel-lung „Im Einklang mit der Natur - Auf der Jagd nach den Gefühlen“ der Malerin Maria Fuks aus Nürnberg.Dauer der Ausstellung bis 17. Juli 2011.Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr - An Feiertagen geöffnet

Vorstandswechsel in der RegioKommTurnusgemäß wählte der Verwaltungsrat der RegioKomm Hessel-berg gKU den neuen Vorstand. Einstimmig wurden als 1. Vorstand Siegfried Heß, 1. Bürgermeister der Stadt Leutershausen und Heinz Baum, 1. Bürgermeister der Stadt Ornbau, gewählt. 2008 gründeten 15 Kommunen das gemeinsame kommunale Un-ternehmen mit dem Zweck der gemeinsamen Klärschlammentsor-gung. Als neues Dienstleistungsfeld erschließt sich die RegioKomm derzeit das Thema „Brücken-TÜV“.

Am Markt

Für die „heißen“ Tage ....topmodische „Kurze“Capri-Hosen, 7/8-Hosen, Shorts

einfach mal reinschauen bei ...

mit verschiedenenAkkus lieferbarvon 8 Ah - 18 Ah

Energie tanken - wohlfühlen - entspannenviele interessante Accessoires für Ihr grünes Wohnzimmer z. B.

Pflanzgefäße • Kugeln • Tafeln • Sticker aus Edelrost

Windlichter • Schwimmfrösche • Eisensäulen •Rankhilfen • lustige Windspiele •

Serviertabletts u.v.m.

... haben wir wieder für Sie „Neu“ entdeckt!Besuchen Sie unsere Gartenausstellung - wir freuen uns auf Sie!!

StreitbergeReuscheMaystraße 7 Leder + KorbwarenKunstgewerbe

Von Montag, 20.06. - Freitag, 24.06. haben wir nur nachmittags von 14 - 18 Uhr geöffnet.Samstag den 25.06.2011 geschlossen.

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertre-ter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: Fritz Majer & Sohn KG, In-dustriestraße 3, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recy-clingpapier. Die Verwendung der in dieser Publi-kation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwen-dung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen An-zeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlau-teren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

Gefunden:• Schlüssel an einem braunen Mäppchen• blauer Schraubenkoffer• SD Speicherkarte• Sackkarren• Schlüssel an grünem Anhänger „Publer“• Schlüssel an grauem Schlüsselband „Haka“• Herz-Anhänger weiß, mit Steinen• rot-silbernes Handy Nokia

Verloren:• silbernes Herrenrad• Handy Samsung Wave grau-lila• blaues Herrenrad• rot-silberne Brille• blaues Badethermometer• graues Klapphandy Samsung• schwarzer Geldbeutel

TV / Hif i / Sat / V ideo Am Markt 9, 91578 Leutershausen - Tel.: 09823-9500