Al Fazl International - 7 August 2014

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü Y 2014 B Þ 13 Y @ * 2014 B Þ 07 Z Z Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2014 Þ 07 Z M g u ó ~ F 1393 B t ] 07 ó ~ ~ 1436 B ø x 13 21¢ 45 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø Å g Ÿ ø ] ô Ö F ä ø ] ô Ÿ ] Ö × ä ö Ý ] Z v / z ñ Ò y ÷ À W ] Z v m z Å Û â c * : Ä Û ö Z y Z z g Z v Z z g } . Z ¬ \ Æ Š g x y Ÿ ø ] ô Ö F ³ ä ø ] ô Ÿ ] Ö × ä ö Z k à ½ Š ê X Z z g à 6 , Š { 7 Z z g z { ¦ J } . Z Æ g X ( 3440 u g $ Ò j ^ h ] Ö Â ç ] l ) Y ì F , è ~ ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý g à q ~ Ë Z z g Ç ~ » g Ò Ã B 7 , Z k ! * ] » f W c * À ¿ ® ) Æ Z 0 + g g à q ~ W ÷ á ï ƒ Z k Å g « ƒ c * 7 X ] Z Š ò P Š z } ñ ß V Å g Z Š g c * Ä Ü Å X Z s ò Û ¸ V Æ è Z < Ø Z k Z % Æ Ò y G X W % Ú P ê Š c * Z z g Û â c * : X W Š ò Z â x Æ ú ƒ c * » Š ƒ C Ù q ª ( ~ Z k à e À g > à B 7 , X 1 Z â x à : e À ¢ ~ ¢ ~ g > à B 7 , Ÿ ø ø ³ × ³ ç F é ] ô Ÿ e ô ³ Ë ø ³ ^ i ô v ø è ô ] Ö » Ó ô j ø ^ h ÷ ÷ ø g Z è < Ø Â ¸ À 7 , @ * À Ç ~ Ì á Z z g Z C 7 , | Ì á X c * C Ù W e $ Æ ˆ Z â x Z Ú Y À Ç ~ Ì Z k W e $ à 7 , | á X ¾ q w Ç ~ à t ñ § Š b e À z { _ è N E Ì á Z z g Z C 7 , | Ì á X g > à B » 7 , ¢ z g ~ Y è z { Z Å Z 2 [ X ¿ ! * z Š Z K Ã Æ z { ú i ~ Y Æ @ * W % g à q ~ W 5 Z z g Z k ¬ 7 ï e  Z k Å g « ƒ ˆ X Z ¤ / p Z k ~ g > à B Z k ~ 7 7 , S è u g $ p ß ~ W c * À g à q à 0 * 1 Z k Å g « ƒ ˆ X ) b Š z ] Æ ƒ ÷ X Z q  ] g w * Z v m z Å Û â c * Z z g @ * N Å À ú i ~ g > à B ¢ z g 7 , ³ z { Z Å Z 2 [ Z z g Z ú i z X 1 ¿ ! * z Š Z K Ã Æ Z z g Z K § s ¢ ~ Æ g à q ~ W 5 Â è Š + Å W Z z g 3 , ò 6 , Z k z Z W ] g w * å Û â c * À Z k Å g « ƒ ˆ X z { g > à B » G 7 Š k , ~ Æ : L g Á 6 , ¿ @ * X ÷ Z Š w } . Z Z ( c * À * * Y ^ , » x ~ = ƒ Y Z z g ÷ Z 7 e L À $ 4 è M G Q z V Z z g t s À Z # ú i ~ Z q W Š ò 8 { ð O V à g Z 0 * 1 Z z g Z q ~ / : L Ë 6 g ~ Æ Š k , ~ ï e  H w ` X Z ¨ K y à e À ¥ Á 6 , ¿ } X ; V ¿ ÷ U : @ * Z z g ® ) ~ ÷ á ï ƒ ~ Š k , @ *  Q k Å ú i à X ó ó Y Z y ( 1985 Z i + c 214-2152 ) ª ] ¢ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ú i ~ Š ¬ Z q ¿ Z w H À g ! Z â x Z ¤ / Z K i ! * y ~ ) Z g Š z ~ ( 7 z Z i Š ¬ â Y Z z g Ô W } Y z ,  H t Y ^ , ² g Å À Z K i ! * y ~ Š ¬ N ú i ~ 1 z X X ( 206 ) Z Ñ ² Z s : ö æ » á ø ] Ö » r ø ã » ô Ú ô à ø ] Ö » Ï ø ç » Ù ô X Z z g ( 56 ) Z Ñ ² Z s : ÷ i ø ø  ÷ ^ æ ø ì ö Ë » n ø è Û â c * : Š ¬ à 7 z Z i 7 , " Å ¢ z g ] H X } . Z ¬ \ Â Û â c * : ² n H À ]  7 , | e ÷ X Û â c * : ÷ ÷ ; V Z Š Ü â g { Œ Û W y z u g $ ~ W ÷ z { G 7 , | à Y z , X ! * ¹ Š ¬ N Z L f z t z q w Æ _ ÷ z { Š w ~ 7 , e ó ó X Y Z y ( 1985 X Z i + c 3109 ) ª ] ¢ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Š ¬ » § & Š ¬ Æ f å X Û â c * : ÷ ÷ Š ¬ Æ § ¢ ï G O G z Z á Z Ö p l e X t o ƒ & 7 À Z ¨ K y y Š ¬ ƒ V Æ Z ( ú 7 , } À Q y à > a Å § b 7 , g Z z g à : X Z " 5 é G O E q ] 4 ï E O G ¢ z g ~ 1 g ¢ ï G O G Ì Z " 5 é G O E q ] 4 ï E O G X Z K i ! * y ~ à [ B ƒ Š ¬ z @ * À Š ¬ ~ l a Z ƒ X Z Ö p 6 , & z w ƒ @ * X 6 , & à C e X y Š ¬ ƒ V Ã Ì Y Z y ( 1985 X Z i + c 3382 ) ª ] ¢ ' , ' Æ 7 , e 1 à 0 * ƒ X ; V à i ! * y ² ñ Z k Z z g û ƒ z { ² ~ 7 , X ó ó ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z ô m , z V Æ Y Å ð à ] Û â c * À : ÷ ÷ ø g } # ³ Š z n Æ ß v ÷ X Z q  y $ Õ ä N O ñ ß ~ z { X Š z } | Z ô m , z { X Š z V Z k # ¿ ~ Z z g Z s x 6 , * * Y ^ , ç 1901 B Z ~ 28 ~ i c * Š ÷ X W ` Z y Š z V ¸ ñ V Æ Z q  g { Š 3 c * Š H Z z g Z A x Å g ] a Z ƒ 1 Z h § b c * Š 7 g ; X Z ô m , z V z { Æ Z k § b å À Z y ~ ¹ ß v ÷ Y Z y ( 1985 X Z i + c 3382 ) ª ] ¢ C Å Š g , Ð Z z g $ Õ ä N O ñ ß V z { Æ t å À Q y ~ Z Å ¢ ð G O ] ! h Ò ð N [ ƒ ˆ X ó ó ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z z g Ñ ~ Û t $ 4 è M G Š } . Z x H X Ñ À ƒ * * e À Š Ñ b Z , ñ Š ÷ À } . Z » z Š ¢ z g } . Z X Ñ } . Z ƒ * * e X Û â c * : ÷ ÷ Z z g Ñ ~ t Û t À À Y Z y ( 1985 X Z i + c 3392 ) ª ] ¢ Z z g = Z k Z z g $ 4 è M G Z k Å § s Z k à Š N W c * ƒ V X ó ó ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

description

Al Fazl International - 7 August 2014 Uk - Weekly

Transcript of Al Fazl International - 7 August 2014

Page 1: Al Fazl International - 7 August 2014

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2014 ����ÞÞÞÞ 07 ����ZZZZMMMMgggguuuuóóóó~~~~FFFF 1393 BBBBtttt]]]] 07 ���� óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1436 BBBBøøøøxxxx 13

21¢45 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØÅg‚� Ÿø]ôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äö Ý

�]†Zv�/zñÒy™�÷ÀW�]�ZvmzÅ��Ûâc*:ÄÛöZy�ZzgZ�v

Zzg}.Z¬\ÆŠgxy Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ�]Ö×�äö ZkýŠê�XZzgÃ�6,Š{7Zzgz{¦J}.ZÆ—g��X

(3440 ug$� Òj^h]Ö‚Âç]l )YìF,è~

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

ggggÃÃÃÃqqqq~~~~ËËËË����ZZZZzzzzggggÇÇÇÇ~~~~»»»»����ggggÒÒÒÒÃÃÃÃBBBB7777,,,,−−−−Zk!*]»f™Wc*À�¿�®)ÆZ0+ggÃq~W™÷áïƒZkÅg«ƒ��c*7X�]ZŠòP�Šz�}ñß�VÅgZ�Šgc*ÄÜÅX�Zsò�ÛVÆèZ<ØZkZ%Æ�ÒyG‰XW�%�ÚP�êŠc*Zzg�Ûâc*:

XWŠòZâxÆúƒc*»ŠƒCÙqª(~ZkÃe’À�g>ÃB7,�X1ZâxÃ:e’À¢~¢~�g>ÃB7,����™ Ÿø‘ø³×³çFé]ôŸ�eô³Ëø³^iôvøèô]Ö»Óôjø^h ÷÷øgZè<ظ�À7,�@*ÀÇ~�ÌáZzgZC7,|ÌáXc*CÙWe$ƈZâxZÚ�Y�ÀÇ~ÌZkWe$Ã7,|áX¾qwÇ~Ãtñ§Šbe’Àz{_è NEÌáZzgZC7,|ÌáX�g>ÃB»7,−¢zg~�Yèz{ZÅZ2[�X��¿!*z�ŠZKÃ�Æ�z{úi~YÆ�™@*�W�%gÃq~„W™5�ZzgZk�¬7ïeÂZkÅg«ƒXZ¤/pZk~�g>ÃBZk~77,S�èug$�pß~Wc*�À��gÃqÃ0*1ZkÅg«ƒX)bŠz�]ƃ�÷XZq�Â�]g�w™*�ZvmzÅ��Ûâc*Zzg@*NÅÀúi~�g>ÃB¢zg7,³z{ZÅZ2[�ZzgZ�úiz„�X1�¿!*z�ŠZKÃ�ÆZzgZK§s�¢~™�ÆgÃq~„W™5�Â�èŠ+ÅW‚�Zzg3,ò6,�ZkzZW�]g�w™*å��Ûâc*ÀZkÅg«ƒXz{�g>ÃB»�G7��Šk,~�Æ:LgÁ6,¿™@*�X÷ZŠw}.Z�Z(c*�À**Y,»x~=�ƒY��Zzg÷Z�7eLÀ$4è MGQ�™zVZzgt™s�ÀZ#úi~ZqWŠò��8{ð OVÃgZ0*1ZzgZq�~/:LË6g~ÆŠk,~ïe�ÂHw`�XZKyÃe’À¥Á6,¿™}X;V�¿÷U:™@*�Zzg�®)~÷áïƒ�~Šk,™@*�ÂQkÅúi„Ç�Xóó

Y��Z�y( 1985 Zi+c 214-215�2 )“ª]¢''''''''''''''''''''

úúúúiiii~~~~ŠŠŠŠ¬¬¬¬Zq¿��ZwHÀ—g!ZâxZ¤/ZKi!*y~)�ZgŠz~(7zZi�Š¬â‡Y�ZzgÔW}™�Yz,ÂHtY,�²—gÅ��ÀZKi!*y~Š¬Núi~™1™zX

X(206 )ZѲZs: �öæ»áø]Ö»rø㻆ôÚôàø]Ö»Ïøç»Ùô XZzg (56 )ZѲZs: ÷ iø–ø†�Â÷^æøìöË»nøè �Ûâc*:Š¬Ã7zZi�7,"Å¢zg]H�X}.Z¬\�Â�Ûâc*�:²nHÀ�]Â7,|�e÷X�Ûâc*:÷÷;VZŠÜâg{�ŒÛWyzug$~W�÷z{G7,|àYz,X!*¹Š¬N�ZLfztzqwÆ_�÷z{Šw„~7,�e�óóX

Y��Z�y( 1985 XZi+c 310�9 )“ª]¢ ''''''''''''''''''''Š¬»§&

Š¬Æ�f™åX�Ûâc*:÷÷Š¬Æ�§¢ïGOGzZáZÖp�l™�e�Xtoƒ&7ÀZKy�yŠ¬ƒVÆZ(ú7,}ÀQyÃ�>aŧb7,�g�Zzg�Ã:��XZ"5é GOEq]4ïEOG¢zg~�1�¶g¢ïGOGÌZ"5é GOEq]4ïEOG�XZKi!*y~�Ã� [BƒŠ¬™z@*ÀŠ¬~�laZƒXZÖp6,„&�zwƒ@*�X�6,„&àCe’X�yŠ¬ƒVÃÌ

Y��Z�y( 1985 XZi+c 338�2 )“ª]¢ ',•'Æ�7,−e’1�Ã0*ƒX;V�Ãi!*y²��ñZkZzgûƒz{²�~7,�Xóó''''''''''''''''''''

Zôm,zVÆ���YÅðÃ�]��Ûâc*À:÷÷øg}#³ŠznÆßv÷XZqÂ�y$Õä NOñß~z�{XŠz�}|�Zôm,z�{XŠz�VZk#¿~ZzgZsx6,**Y,ç™� 1901 BZ~ 28

~ic*Š�™�÷XW`…ZyŠz�VñVÆ�ZqÂg{Š3c*ŠHZzgZAxÅg]aZƒ�1Zh§bc*Š7g;XZôm,zVz�{Æ�Zk§b�åÀZy~¹ßv÷�Y��Z�y( 1985 XZi+c 338�2 )“ª]¢ C�ÅŠg™,ÐZzg$Õä NOñß�Vz�{Æ�tåÀQy~�ZÅ¢ðGO]!hÒð N[ƒ�Xóó

''''''''''''''''''''…ZzgÑ~�Ût

$$$$4444èèèè MMMMGGGG���� ŠŠŠŠ}}}}....ZZZZ��������xxxxHHHH���� XÑ��À ƒƒƒƒ********eeee’’’’ …��ÀŠÑbZ,ñ�Š÷À}.Z»z�Š¢zg }}}}....ZZZZ����XXXX Ñ�� }}}}....ZZZZƒƒƒƒ********eeee’’’’XXXX �Ûâc*:÷÷…ZzgÑ~t�Ût�À…��ÀY��Z�y( 1985 XZi+c 339�2 )“ª]¢ Zzg=Zk���Zzg$4è MGZkŧs�ZkÊN™Wc*ƒVXóó

''''''''''''''''''''

Page 2: Al Fazl International - 7 August 2014

(2)

mJÃgc*ÆŠZgZ�#Ö 19�17 �g�World ]43ðGJw~èZ<جݻÐ÷�ƒ�XAlliance of Religions Peace

Æ**x��ZÅ)åEZ<Ø�W�Æ Summit

ñq6,�{t»Ð÷šèIŠ*Ź(,~150 »Ð²V~�Zq¶XZk»Ð÷~

�´ZzgŠ*ÆZèZ<Øz)´ÆZqDÙZgÆŒÛd$qz�ZzgDÙZg;Ãg+!*°zV��•'ÅX{‚gÃY0*y~}��VÆúÒ{Æ�g6,Zzg(xeZZŒgZc*i™r#ÃZ�y��®)Z£tÅúÒÏ~Zq�èe�~�•'Æ

�æ�HŠHåXøg}‚�(x�ŠZzŠ™r#œg�®)Ãgc*Ô(xŠZƒŠ;™r#+Z™g`Ãgc*Ô(x** Z£™r#œg�®)(Ÿ5½ð

GGYZzgŠzŠ�

Zx[Ì»Ð÷~�qƒ�Zzg�®)Z£tÅúÒÏ»Z³Ziq�HX

Zk»Ð÷»ãCŠ~�tåÀèZ<ØÅ&Æ!*z�ŠŠ*~�xZðÆ��W�¾§baZÅY�Ë�X�gzi{»Ð÷ÆŠzgZy��7Æ‚�œgqg_scàÉŠk�´Æ‚�œzgÔ�ÔŠZ�gzVZzgfY�ZÖgìwHZzgZKÎoÆ_��xZðZzg�W�Æ�ˆzm,7XX

tåÀèI theme �»Ð÷»ãCŠ~Z%sÆ!*z�ŠZLZLè<Øŧs��ZÅ)åEZ<Ø�W�Æ�ÛzrÆ��ÃÒyH

Rabbi Yaakov Y�z÷Z#�Š~úÒ{�zg®��»Ð÷Æ**T$œg÷ D.Bleich

ZLZÖgìwÆ�9}ƒ�Â��VÆZq�ŧs�Z+œZ�Z�`�ƒ�ÀZ7ZK½k,»™Æn�QF,**7,ZX

^Æ�ZW�¹Z',Z…†ZÆ*�ZsxÅúÒÏ™�ƒ�@*g�ZsxƉzZu]»f™HÔ��7ZzgŠ��´~��VűÉÅVBŠ,X�:ãCŠ~ŒÛW��»f™ƒZÂ:!*�Zsx�]ZŠk���ZvmzÅÆ0*�{Q�{Å�7ÅXÁZߊZq»f™H:˜ŠÅ

�ÒyÅZzg:„Š4k5¾æ XIGYŠ~Æ!*g{~ZC�ÃzZ�™nX

èIqZ++Ô(+ZyZzgŠZ�gZk!*]6,5ÃW�Àøg~Š*)b»¥/|���ÔCÙ�Zzg¸�ì»Dg�Ô�Z�´Zzg�

ZÅ)åEZ<Ø)bgzi',zi(,�−Y�÷XZK+MŠ�²z`6,�Zzg(�zç�)bZzgŠg�WÃ]CÙ',ZWZzg~gzi',ziZK�VÃ�Yg„÷X

��7Æ‚�œg�ZK½k,~ÒyHÀZZx�{Æ�xƈ�ZÑZòÚi¬]~

'×h+_�Å Z�ªCÙÅXZv¬\Æa��ŒZ�tåÀ(xŠZƒŠZ£;™r#+

Z™g`Ãgc*Æ;�~Qkz‰Ü÷÷�ZAðóóÅZq»�ñ�Š¶Xz{t�H[0*™¹ lƒ�Zzg�ÑÀ�Zwz�Z[Åg]~¹‚g})b�ÂzZ�ƒV�=�®)Z£tÆå¬gsZzg�]�ñ�ŠmZ�xÆŠ��Æ!*g{~Y+Å”h+ Z�¶X

PPPPZZZZ!!!!;;;;����ÃÃÃÃggggÆÆÆÆ����((((xxxxÒÒÒÒZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####

»Ð÷ÆŠz�}gzigZ]Æ3�6,Z�t�øg}‚�Zq™r#=pß�Ûâƒ�XZrV�ZC¬gs™zZ�ƒ�Cc*Àz{PZ!;�ÃgÆ�÷Zzg�®)Z£tùZh§bY…÷X

Y~¦**�]�ZÅ.o$

÷GZÓéZh+{Zv 2008��{Z+m,ÆŠzg{yz*yÆñ�6,—g�5‡]»�sÌq�™ ÷X

z{�ÑÀPZ!;�Ãg^~ÌZqŠiyz*�fY��ŠZ],ÅÀZ£�VÃ�›ŒÛZgŠc*Y�Â~�Zy��VüŠ!*g�c*À�gZ��ß�X�®)Z£tÆ�Z+Šg„&ZzgZsxÆ!*g{~ZyÅ��ßÍV�Zh�X�]�@g~;Zv{y™r#Ô(xeZ†Z�x™r#Zzg(xeZ™ÔZ!Š+™r#Å}.â]»f™™�ƒ�z{�ÑÀtƒ&ßvŠE~£x

Æ‚�‚�Zq�+�y̸Xz{�ÑÀ=Ì�]�ñ�ŠmZ�xÆŠ��t]zZá�6,¼Z%s�Ô�~�êŠc*ÀZ£~�y÷X

YYYYgggg����ÆÆÆÆWWWWggggaaaauuuuMalkhaz Songulashvili ZqŠy(x

™r#÷}0*k=pßÑ�Zzg�ÑÀW\Z£~÷?{‚g�Z]~�Z[Šc*XZrV�

�Wc*ƒVZzgu Tiblisi Cc*À~Yg�ÆàƒVZzg~�W\Å���Z0+Zi{Îc*�ÀW\Z£~÷X

QZrV�f™HÀz{ßy~�]�ZÅ.o$

÷GZÓéZh+{Zv�{Z+m,�5‡]»�sWorld Crisis q�™ ÷X{‚g�Z7

7Å�z{�Ñ & Pathway to Peace

Àt�H[ZyÆ0*kñ�Š�ZkÆ�z{Ã��H[ƒÂz{Š,X{‚g�Z(<4è

EXG÷÷ZsòZwÅ�;óó7ÅX

Qz{�ÑÀW`Å»gk,Gg�Â4�World Crisis & Pathway to À

�H[ƒ&ßÍV�_�Ń�¶X Peace

YèZ»gk,~z„!*Òyň÷�Zâx�®)Z£t�ZL�!*]~Òy�ÛâŠ,X

World Crisis & Pathway to Peace

zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]»Ð÷Æ�»g~™�ƒ�{‚g�a

g;åÀŠ*½ÆèIZzg(�ßvZNƒVÐZzgZsx» zg]�xà�Æ�ÃyÃy�

§&Z(ºg™�e454èXGGX�äSZ„Zk�Zw»�Z[

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

ZŸ†ƒZ�ZzgZrV�¹ÀŠ*�WŠx g~»7ƒ��W`�QkŠzg~zZ:Y ÷˜V

ZKyZK�VÃ3�¸XZzgZyqÑ]~�~kBxÆÝlQ½™‚tWg�÷�«Óx�V�˜7ƒ�Ë�X

Zk»Ð÷ÅCÙ�Zk!*]»Z�y¶À)bZzgrT$(,�Yg�÷�CÙHgi!*yqw�tZŒÛZg™g;åÀZkz‰Ü‚g~Š*ZqZ,

}ų��ZK+MÆ�Zðz¬s»�gU*"$ƒX

Zq§sÂ�Hg+�ZÅ)åEZ<Ø�W�Æ�Z!�Ã�zZ�Zzg��7™�~**»xÃW�Šz�~§s›fY»‘Zzgqª(èiZgË

YÅ 2011 Ì�y»Šw™3�Æ�»°¶X�.ÞZÅxc*�¶ô°H)ÂÀ»%Zy½k,Æ

�n6,WNZzgZK½k,~‰�y�´~Šc¤/Š~ÆzZu]»f™™�ƒ�6,izgZÖp~è#ÖÅZzgZ�Zð¬ÝÆ�Zq¹(,Z�{ŒÛZgŠc*ÂZk6,Zq�ŧs�Z(gŠ¿ªCÙHŠHÀ!*]Çà‰a�WÐ;å0*�JY

âZzg½k,ƈ!*‡°{Šz¤/zƒV~�ƒ™�lfY�Z+È}!*i~ÅÀ�É»Ð÷~�qCÙ¿Šz�}��g;åÀZðÆ**x6,ZNƒ�zZátÃyßv÷?

ZZZZ****����ZZZZ}}}}ZZZZ²²²²ÔÔÔÔ»»»»ŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{VVVV»Ð÷ÆŠz�}Šy²ZtÆZq¬Ý

Š+(,}×�ZKÃL�Q Zzgøg}0*kW™�‰X.e$Z\k™�ƒ��ÑÀ÷}0*k‚�zZÑ¿�Š~�Zzg÷ZZZyÍZgZ7™@*ÀZkÆ‚�¹VX{‚g�²nHÀ

W8g�ZvmzÅÂæÜ~�ŠÆ‚��‰¸�W\�Â�Š�bÆ‚�ç@{Ì™1åX

{‚gÆ‚�(xŠZƒŠZ£;™r#+Z™g`Ãgc*̸X���eÀt¬ZqÃLgh™øg}0*kW�÷ZzgZ[Z¤/Z7è−ÀZyÆŠZNZzg!*NŠzZ£~�y�÷Â��Zy»HqwƒX�t�a„g�¸ÀZrV��1ÀW\»¬gsH�?��Cc*À�

Zv¬\Æa�Z£~�y÷Xâ÷áYZv�ƒ�ZrV�Šz!*g{��rgHZzg�ÑÀ~Z£e$ÃY}ƒVZzgZ*�Z}Æ�**�+~�ƒVXZ*�Z}Æ6,z¤/ZñVÆ!*g{~

ZrV�¹ÀZyÆfg=��®)Z£tZsxÅx}.#Ö™g„�X

�]�ñ�ŠmZ�xÆŠ¬z~Zzg�®)Z£tƬgs6,!!*]�Aƒ�ZzgZrV��]ZŠk�ñ�ŠmZ�xÅ7�ÛñŠ{�Æ

ïŠHÀ¦**—gZ�g�ZÅ.o$

÷GZÓéZh+{Zv�{World Crisis & Z+m,Æ�!*]»��

„÷}‚g}�ZßV» Pathway to Peace

�Z[�XŒÛWy™*Å�ZzgZ�{g�w�ZvmzÅÅgzÝ~W`Æ‚g})bZzgdZ�V»�Z[ÂZk�H[~ñ�Š÷X»Ð÷Æ��egŠy]43ðGJw~�xåZk�ZK¢zg]»¿‚

�‚�gÄ�X 70 ~‚ây1ZzgZk�H[Æ{‚g�ƒTÞ~}åz;VZk»Ð÷Æ

ÆŒÛd$�y�}ƒ� 100 �W�ƒ�World Crisis & Pathway to ¸X

�Š�„Š��ƒ**�zq 70ÆPeace

ƒ‰X��7Æ‚�œgqg_scàÔMeher Master- igòZixÅúÒ{()

Ô�#Ö^ÆúÒ{(x™ÔZÅ©©$>î EGGX Moos

and undersecretary of sport

X@*ƒZixÆ7gÔ�ÍÆy youth ministry

ZzgŠ�èIz(�7gŠzgZy»Ð÷ZkZ��H[»_�™�g�ZzgFHg+ÆìÑ]�™�ƒ@*åÀZk� [Z.Š{ÌHYg;�X

(x�ŠZzŠ™r#œg�®)z(xŠZzŠZ£;™r#+Z™g`Ãgc*�ÌZK�Æ‚�

World Crisis & »Ð÷ÆŠzgZyZzgŠ��Å�Æ Pathway to Peace

fg=ZsxZ£e$Æ�xÅZ÷á®)~�1XFFFFÃÃÃÊŠŠŠ����‹‹‹‹ZZZZssssxxxx INCA cccczzzzÆÆÆÆ

FInca �ZÅ)åEZ<Ø»Ð÷~czÆÆgZÉÌ�q¸XczÆ‚�‘Æ�VZzgNhzV~�Šz!*lg�pzZÑtFZL�m]kÔi!*yZzgg�zgzZ`Æ‚�Zq»Š

�g�r�XZkFÆqZ++ÃZsx»¬gs™zZc*ŠHZzg—gZ�gÅ�H[»7HŠHX

����7777ggggzzzzVVVVÅÅÅŧ§§§ssss��������®®®®))))ÃÃÃÃ����%%%%ZZZZ`�����è<ØÆúÒÇy�ŠZg�I)œg

Š‹�ÍgŠzZg{(ZzgI™r#ŠH�Ígz\I)Z»wª;ŠZg(�5‡]ƒ�ÂZrV�¹Àz{�®)Z£tùZh§bY…÷Zzg�®)»ßZZzg�ÌZyÆ0*kñ�Š÷XZ�y�=pßÑ�Zq�Šz„&(xZ�AI

7ÅÂz{ World Crisis ™r#Ã{‚g���~�ÉÁõ

Y÷÷~Z}�H[7,|7½5é FGVzZVX

~�FzZg~��z~Y7½5é FGzZVZzg—gxV�Vz~ŠzŠiï7½5é FGVzZVóó(xZ�AI™r#Ì{‚g��ÑÀλgk,ŒVƒg„÷tz„!*Â÷�—gF‚ßV�ŠCÙZg�÷Xzzzzcccc****ÆÆÆÆffffgggg====ZZZZssssxxxxZZZZ££££eeee$$$$ÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))

ÆŒÛd$ 70 Zk»Ð÷~¼Š�´Æ�z~ZzgZ¶gZ]ÆúÒ}æ�¸X�Z¶gZ]Zzg�z~ÆúÒÇy�(xeZZŒgZc*i

™r#Æ!ZÚz�iGXZyZÚz�iÆfg=Zsx» zg]�xÔ�®)Z£t»Z�ÐiZzgÜÄÜZ£tÅg]~Zq¬�gZÉÔgs

Ãgc*~�ZÅ)åEZ<ج@»Ð÷»Z�Š�®)Z£t»¬�¬gsXZðÆ��gÉZzg�yfYÅqª(èiZg»ZÖg

Z/Z£0+*Xœg�®)z+Y0*y

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 12 e^Îo‘Ëvä

Page 3: Al Fazl International - 7 August 2014

(3)

(1 (xZ£%�ZÔZÜ™r#)(xZ£%�ZÔZÜ™r#»ZgŠy�

Y~ƒ�ZzgZ7 1980 �˜VZyÅaZ�Y~�™�ÅXŠ]�ƒ�X 2011

ZrV�ZLZ£e$ŧs^ÅZ’Z»f™ZyZÖp~H:

ÍZ„}.Z¬\Å©ZzgÓxÌ]»n��ƒ�ZzgÓxÛ[�2{ƒ�ZzgW�]�ZvmzÅÆ{�ZÅ5454è

EEGGEƒ�ÅÞŠ]ƈ~tÍZ„ÌŠêƒVÀ�]%iZÝxZ£‡Šc*�mZ�x„z{�zu~÷�ÅtKg]W�]�Zvm

ôø]Þø³³øÙø]e»³àö zÅ�Š~¶XMÙP�ug$ÆZÖpÆÐ_��~4,zw�Ûâc*XZ¤/ug$ Úø³»møÜøÊôn»ÓöÜ»

ƒ@*ÂQ÷áh+…ËÆ Âø×øn»ÓöÜ ÅO� Êôn»ÓöÜ ~W�y�ZF,�»Z�g™**e’åYèZyŠz�V

/V~i}zW�y»�Ût�X~tÌÍZ„ŠêƒVÀW\mZ�x�ŠYwÅ7ŠògzÅZzgZkÆHÃ0*l0*l™Šc*XM\��z',;y�

�ÃÂhZZzg�m,Ã�HÔZzg��gzq�âw�HÔ&�¡ÂV�Â�1V½½Æ1²®¹EVÆú�zZáŠg�zŠbgÆùg~Zy�%Z�Ã�e�Zïg„™�−Yg�÷X

Š�:©�wZ£e$�¬÷~qª(ÌŠ���V�¼�:¶X~ËŠg�#èGOE'×Z`åX÷Zy�Æ�Zg~å�Åz��$4è MG

0*vVúi,�~ZŠZ™@*åXZ�§bŠ�Z�xÅOMzg~~Ì!*‡°{åXZLZk'×Z`Åz��=zZ−+Å.z›ZzgŒÛ[�ÌŠ�Ǹ�VÅ�ic*Š{�MåX

÷Z:ÂË{mŠ��„�åÔ:„Ë(�Zsò�Vŧs�yX÷}Šw~Lt�ZwaZ:ƒZåÀH~�Zsò§&6,Ç'×yƒVc*7X÷áh+ZkÅz�t¶À��VÆZ%sgZ�Ô]Z�ŠZzg�Ñg�ÛV~�WÆ!*z�Š$4è MGt�åÀ�ètƒ&�Ûº

ZsòZßV6,5÷Zk�9Zsx6,„‡�÷Zzg�Ûz¦ç5]~Z%sÅÃ��7X

=_�»¹�tå�À$é SÄzZŠ[Zzg��gzZc*]Å�J„özŠåÕ÷÷yóó**ò÷ZZqŠz„&Ìå�Æ‚�÷Z¸�V»‚åXøg}ŠgxyŠgœut¶ÀÄzZŠ[�‘…ZYÄ�ŧsáMc*åXŒV

JÀøgZÑg�ºÆZ�ÄZY~�ƒ�ÎXZ\kÀ�wZ£e$ƈz{÷ZŠÔƒŠHZzgøgZŠz4Zzg›»tg‡�:g{eX

qÑ]Æ‚�$+r�a÷ZŠ��7,"ŧs�y:å�

YJZsòZzg²� 2010 Y�á™ 2002

�´~ƒ�zZà�©àp�V�=Zsò)bÆ!*g{~Š��7,"ŧsgZᙊc*XZk²É~²[�´6,f��gZzg�y�ÛVÆâ�üÅuJZ%sZzg[ÊN™=9Zsxŧsg�q™�Æ�z{ZzgÃ�C{Ç{Ã:M�X�9ZsxÌ÷}4,Šqz„å&~9�åX

Z4Zc*x~øg}�º~¤VÆÜsMzZi,�ƒ**�zqƒN�Æ�

'.¨Ó4ø FEHÌ�G‰Zzg�z�a�h]�ZzgŠ�

Z�¬]~�Z+��™g�ÅÃňXZk6,$4è MG��z~�6,¤VÆ‚��V

Æo�}GgÎX~Zq�eZzZR,Å�~~»x™@*åZzgz;V6,zMÆŠzgZyÌ$4è MG�z~`Æ sZ,�„Š��6,Zzgd$öEOM:~o�}™g�ƒ�¸X

÷ZŠz„&yÌ÷}‚�Z��~~5ixåZzg»xÆŠzgZyZy�z~6,z¤/Z'×Æ!*g{

YÆ 2011 ~Zøg~W»��gLåX�zqJøg~¸gz”‡�g„XZkz‰ÜJ

�Š��Æ_�Zzg�z~6,z¤/Z'׊�ƈ÷ZFZsò��VZzgñß�V�Šw�ƒŠHåYè=Zyʼnw»]ZsxÆo°@�X;V‰**xZ,¸�Æ6,z¤/Zx~�t�Š�åÔYèz{¤VÆ�Z+»gœ™�ÆâCÙZzgt÷Z h+{�yåX

‰Mc*]Å�Zzg÷~�rLrg¼gZâxu~Zzg4,zw�»Ììw

M@*�ZkÆÉM�%~iâ�ÅŠ��â]6,¨g™�ÅL�Û›:B¶X;VŒÛMyʼnMc*]Å�z]Æz‰Ü¼™7M�¶X��g{•{~Zv¬\��Z�ZLÃÇ�f�™�»�

~�ÀZ#�� 73 Šc*ZyMc*]Æ�äSZˆMe$ZqYyÃ�HÂQ��ZkÆ!*g{~×ZHX

=ZkMe$»Ç�f�™�ÆzZ§Æ‚�Ã�Ã:M@*å��V4åÀª�y»ƒŠH�ZzgZkMe$�Šz�Z�y�zqƒZ�X�tŠz�Z�yH�?ZkÅH��?Zk!*g{~�ZÑ]F��Z[Ã�:åX

Z#Zk!*g{~6,Z��zVʬÂZy

~èÃg�z¾d$¹*V7,|™g#‚Š|àZzg ŠÃtÈ™�1À÷áh+t÷~„™»�g�Zzg�¼Zy6,Z��§~�z„Šg„&�X�è�§Å5�~ÌZy6,Z��§Ã„ÜHŠH�Zk�÷}�Zk!*g{~�W»Ã��Šw

Ì÷} 45 gZ3:åXZ�§b�g>Z›ÅMe$�¹�¶�~�òÆ�]�ym

Z�xÆû~M�Zzgh¤/~Æ%»xÃ:KÅz��ûÆ�ÛlÃ÷Z0*�ìw™ÆZKHCV��ZZ��»f™�X$4è MG�z]ÆŠzgZyZkMe$�¢~¢~¦/g�ÅÃ�™@*Yè$4è MGZk¦k,~Zú7eLå���§~èÃgZkMe$Å=7,"�f‚~Z½��X

*�Z}�¬gs ZZqŠi�~~÷~gZ]Åe��¶Xz9ÆŠzgZy$4è MG�4�m$+w$+w™ŠNg;åÀ

Ze7Zq�m6,83ð EEOVÆ!*g{~!*]�™$4è MG

¥uŠHXegZ¾mZq‚�.e$z‡gÆ‚��ZkZ�ñq6,!*]™g�¸X$4è MG�g_^‚à6,gÄ™�7�zq™Šc*X�%zZßV»CÙCÙ�ZzgCÙMe$Å��CÙZqÂ÷~ª]~ZŸ†™@*Yg;åXZy�gZ�ìÑ]ÃGg�=Z,�kƒg;å�÷ZgZz�ŠÌëgƒŠH�X83ð EEOVÆ!*g{~7ÅY�zZà�b.e$M‚yZzg¬xûƒ�Æ‚�‚�.e$æÜZzg�w¶X��?–§tÀÓxŠÑbMc*‹ŒÛM6ZzgZqŠg$ttÅgzÝ~ÒyG‰¸XtZ*�Z}Z²Ô»6,z¤/ZxZ£ZgZM�åX

Zk6,z¤/ZxÊN™˜V÷~ �Šh+�¶z;V¼ sZzg“u̸YèZk6,z¤/Zx~Zâxu~z�ñ�Š»E+™{Ìå2ZyŦk,ÌŠ3�¶X

»^6,z¤/Zx»ƒ�„~��R,ñZZzgZk~%iZÝxZ£É™�lHÂÍc*÷~»^�zqƒŠHX~��®)Åzd$‚V$Æ�z{

(Blogs) �®)Æ#5Åzd$‚QZzgš¦/7,�ZzgZ£�VZzg�Z£�VÆâ�cI�VÃÌŠ¬XÍÀ~��®)Æ#5ÅMgZY~tÌ7,JåÀÓxf��»Zk�®)Ƭ6,Z�q�ÔZzgZk�®)~÷áïƒ�zZÑ%D+�@*�YèZyÅZK�<��»**x÷÷�H[�óó�ÔZk�<Æ_�Zy»�

�ÅO�‡Šc*y~ƒ@*�Ô2t�Z[��z�{�Š�FZñgÃÌY,ŒÛZgŠï÷Xtƒ&¼7,"Æ!*z�Š~ËÃC��FŠyJZ*�Z}Æ6,z¤/Z'×ÌŠ�g;ZzgZÚ,M6,Ì»

�Yg~g3XZ#~�ZyÓx�]ZzgZ‹ZŸ]Æ�Z!*]�®)Åzd$‚V$��l™��zqGÂ�UÐX

‰Z‹ZŸ]„gÂVÃZyÆ(t�»^™�‰¸XOçZ��Åå„g]7,"�Z,Z‹ZŸ]Šzgƒ‰X‰Z‹ZŸ]ß�»�¸Zzg�®)ŧs�ň=�!*] [zZ�ƒY�¶X�®)Æ

�Z!*]M‚yûZzg�¸XZk!*]�=��ßZŧs'×h+âb™Šc*X

ŒÛMy�GƒŠH$4è MG��]�ñ�ŠmZ�xʼn�»Ì_�HÔZzgZ#�]�Z

Å.o$÷GZ{�g�Zv

ÅÅ��»_�HÂZk~ZLF�ZßVÆ÷á°�Z[ZzgF�Mc*]ÅZ+�0*����xZvÅ�÷}Šw~�X~�f™H�À~‰Mc*]�Zkz���~�¦/gY@*åYèZkÅ%z���aZƒ�zZàgñwÃ÷ZŠw�w:™@*åZzg“u��e¸XZ[��7,"ƈtqª(ƒ�ÀŒÛMy™*Å�z]�

�=GƒŠHX~Z#Ì��Æ_�ÆŒÛMy™*Å�z]™@*ÂZ,4�~tMc*]«%û7,|g;ƒVXYè Zi,=Z,

Z�yç�Zzggzq�¢�Zzg¬gÃ:Š‡6, xZ:q„7¶XZ[ZyMc*]Æç�Zzg��MÙ�ÆZyÅ�Šw~‡�ƒX

�ÅgZ{~g»z!Ítƒ&¼�®)Z£tZzgZkÆ!*�Å

œZ‰Ü»ì�m�]åZzg÷ZŠwZkC�Ã�w™�Æ�»gå�ZÌ÷}��]%iZÝxZ£‡Šc*�ÃÑâ'M‚y:åXÍ~}

Z�xÅzÃ]ZzgZyÆŠz!*g{:M�»Ì‡b mƒ"åXQÌ÷ZìwåÀ÷áh+%iZÝxZ£™r#Zkiâ�ÆëŠZzg(,}¬ÝŠ+ƒVÐZzgˆ~t]Zyŧs[™Š~ˆƒÏX

�z{Zi,(,}(,}xYÆëz„[Ì÷~gZ{~g»z^¸X=Zk�®)~Ë�Z(ºg™�� Š6,ZgD+ZŠ»Z²Zx•» sÌŠZ�åZzgZIzZŒÛ!*YZzgç�}Æç0+Z:gœ¿»}.ÌåXZyÓxZñgÅ6,$4è MG�:™eX@*�Z£e$ÆC�ƒ�9Zsò¢�Ã~�ZLŠz2VÆ‚�W~ñ»c�g3XZk�~÷ZŠz„&yz{ª¿å�

Æ‚�~�Z£e$Æñq6,!*]ÅX�zq�zq~Âøg~!*]�AŠzŠz2VÆâ�Zsx�[ƒ�zZáË�Û‘Æ!*g{~W»g8�ƒ�¶Ô�M×M×$4è MGCÙ!*]~�®)»ŠÃq™�ÎÔt!*]÷ZŠz„&Ì�kG�:g{eXZ’Z��g6,øg~83ð EEOVÆñq6,!*]ƒ�X$4è MG�Z�83ð EEOVÆ!*g{~(xaZŠ�™r#Å�H[Z~陊~�Z� M�X~�YÀHZk�H[Æ7,"�83ð EEOVÆ!*g{~�g}‰ìÑ]Å�ƒ��?Zk�;V~�Z[Šc*Â~�Zkñ�Ã�Yy™¹ÀQU*"$ƒZÀ�®)Z£tZkçn~E�Zzg!*¹�yt6,÷XZzgZ¤/t!*]Šg„&�ÂYV:�Š��Z+Æ!*g{~ÌZ,„™,XƒYi�ÀŠ�ZñgÆ!*g{~ÌZ£e$»ñ�Šg„&ƒ?

ZyÆŠz„&»�Z[ZzgZyÆZk^Æ!*¹zZu]Z‹m~5±�ÛâNX

Ee^Îo�ñß‚åD

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

�������������� )²�V~VZ£e$Æ��]ZŠk�ñ�áZzg#��ñ�áPÅtKgZ]Ô¤/Z×g)¦ZzgZyÆè,�Z]»ZZyZ�ÛziE+™{(

����������� ������������

322 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International - 7 August 2014

(4)

�]�ZÅ.o$

÷GZ{�g�ZvÅ��Ûâc*:÷÷Š*½ÃZsx�gzÙk™Z**©àZ%

‚w~��V�ZkŠg»x� 1300 7Xq�Å�ÀZkz‰ÜZyÅW!*Š~Š*ÅW!*Š~»Zq�å��X�Z[ÂZsxÊ*~W�ŒÛã

‚wƒ ÷XZzgZy�Š{�‚ßV~ZÌ 1400

�ZÌ 3/4 ��yƒZ�X 1/4 Š*ÅW!*Š~»!*¹�XqÑ]Åp~Zzg��VÅ�Zzg:

Åz��}.Z¬\�Zq*�‡�H�@*6,Z��ÛV��:Zzg�ƒ�Zk»ZiZ!ƒY�ZzgZyÅ�Zq*�Û‘áá�ZsxÅZ÷á®)ZzgVŧs¬�ÛV�ic*Š{Â�Š}X@*«:Zzg�»ZiZ!ƒXZzgŠ*ÅW!*Š~»†

�ÌZsxÆ�g��0*�XZzgtZÚ(,Z 3/4

»x�ÀZkÆ�ÎŒÛ!*�ÌÅY�Á�X�îøg~ñ�Š{®ZŠÆÒp�Ât»x¹ic*Š{

™™™™zzzzhhhhZZZZ,,,,ßßßßvvvv 80 ZZZZÌÌÌÌJJJJŠŠŠŠ****~~~~ZZZZqqqqZZZZgggg[[[[ �X0000****����YYYY����÷÷÷÷����cccc****ÂÂÂÂZZZZssssxxxx��������÷÷÷÷cccc****ZZZZkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠÔÔÔÔ

XÁZiÁZy~�Zq�Z(�À�JZÌ ÷÷÷÷ZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ JZsxÆ�Ã�!*]7âX'

ZZZZqqqq¹¹¹¹((((,,,,ZZZZ����ÃÃÃÃyyyyWWWWcccc****ƒƒƒƒZZZZ����ZZZZzzzzgggg��������ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅggggzzzzqqqq++++MMMM6666,,,,6666,,,,ŠŠŠŠ}}}}eeeeZZZZwwwwŠŠŠŠ����‰‰‰‰÷÷÷÷XXXXZZZZ¤¤¤¤////����gggg}}}}‚‚‚‚ttttzzzz{{{{����HHHH����gggg¿¿¿¿YYYYNNNNcccc****����7777,,,,||||™™™™‹‹‹‹����YYYYNNNN��������gggg\\\\ZZZZzzzzggggZZZZ%%%%MMMM~~~~ZZZZssssxxxxÆÆÆÆÜÜÜÜssss����ˆ÷÷÷÷ÂÂÂÂ~~~~

����ƒƒƒƒVVVVÀÀÀÀZZZZqqqqppppwwww����ppppwwww����yyyyÅÅÅÅÌÌÌÌSSSS��Å°pß~ŸZ+7,�ƒ�6, òòòòYYYYNNNNXXXX�Šy~F!*gŠgzŠ�ƒZkÃ.e$Hg8~ßÍVÆ‚t7HY@*�XZ�ZknÅÇ1VŠ~Y�÷ÀŠ*ÆËf?�f?ZKyÃÌz{Ç1V7Š~Y X�Zq©àWŠòÃÇ1VŠïŠN™×~WY�ƒ��tìw7™�

ZZZZkkkk¿¿¿¿ÆÆÆÆ����&&&&����ZZZZCCCC;;;;ŠŠŠŠ~~~~ÔÔÔÔggggZZZZÉÉÉÉÔÔÔÔWWWW‡‡‡‡ZZZZzzzzgggg}}}}....ZZZZ»»»» À����ÛÛÛÛ****ŠŠŠŠ{{{{BBBBƒƒƒƒßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃZZZZââââßßßß����VVVV÷÷÷÷ÀÀÀÀuuuu„„„„7777XXXXW�%ƒ&ßv0*ÉÂ7ƒ‰Àz{ Z{éZ{��ZvmzÅÃÇ1VŠï÷XZy~�ÌZ~§

zzzz{{{{gggg����wwww™™™™**** !!!!****]]]]tttt����ÀÀÀÀ Zzg�ZÄÜ0*�Y��X�ÆÆÆÆZZZZ����qqqqÑÑÑÑ]]]]ZZZZzzzzgggg����ZZZZöööö����********zzzzZZZZ���� ����ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ

÷÷÷÷XXXX����zzzzVVVV‚‚‚‚wwww����yyyy¸…………gggg����ZZZZzzzzggggŠŠŠŠÔÔÔÔWWWW\\\\ÅÅÅÅ^ÃÃÃÃßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚tttt....eeee$$$$˜7777gggg]]]]~~~~7777™™™™@@@@****gggg;;;;XXXXZZZZzzzzggggZZZZ[[[[ZZZZyyyyÆÆÆÆŠŠŠŠßßßßVVVV~~~~tttt!!!!****]]]]YYYY¦¦¦¦////,,,,ƒƒƒƒ

ZZZZ¨KKKK++++MMMMÆÆÆÆ””””hhhh++++ŠŠŠŠÔÔÔÔ÷÷÷÷XXXX ����ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ ����ÀÀÀÀ����~Z#Z�yŠHÂ=ZqeZÆ�Cc*ŠHÀz{ŠCÙt�XZzgí�5‡]™**eL�X~�Z�5‡]»ñ§Š}Šc*XZk�Šzeg!*

»f™.e$n} �ZvmzÅ ™Æg�w™*ZÖp~HX�è~�Zk�!*]™�»z°{HƒZåXZk�~Z�',ŠZ“&™ŠHX�ŠzegLzVƈZk�Šz!*g{W\ÅfZ]6,�HX~�Z�Â�ŠÑ�À��tÈ™5‡]»z‰Ü1

åÀ�gZè<Ø�Ã�7X� s[W™**eTƒX�Z[~Š�ƒVÀ�šz�g�w

6,�™�ƒXt!*]Ç7X �ZvmzÅ ™*Zk¿�÷~Zk!*]»�Z[:Šc*X�Šzeg

6, �ZvmzÅ !*ÂVƈZk�Qg�w™*�ZvmzÅ� �HX~tY}åÀZ��

Ã�Ð]7X�W\Æ�qÑ]Zk�7,�÷Zy�Zk�™1�ÀW\ZK+Mä/Z�zZá÷XZkÆgztÊN™=Ì×WŠHZzg~

��Z��g6,�** ~6,�HX$4è MG�Š¬ÀZk»#{�cƒŠHZzgí��ÎÀ~�Æ

�t!*7�YiX$4è MG�¹��í�¹åÀ�gZ|á�Ã�7�QÌ��ÆÜsÃ�!*]7�MhXÂH~ZÚ„��]ƒVÀ�g�w™*�ZvmzÅ6,çGYƒZzg~{ñlgƒVX~�ŠzŠi�Â�ŠÑ�À�è<ØÅ¢zg]Æ�!*]™zX!*g!*g!*�Zsx�ZvmzÅ6,ç:™zX��è��™��!*i7W�Zk�~�™1À|�!{3¨4è

EEGEÅ�H�V»_�™�Æ�BƒÀ�

ZK+MÆgŠ¸Zzgg�w™*�ZvmzÅÍf!*vZK+MÆ(,}ŠÔ÷Xz{�μƒ$4è MG�ÆÜsÃ�!*]7�YiX~�¹Z¤/�ŠCÙtƒ™�mZ�xÆÜsÃ�!*]7�MhÂ~�yƒ™�g�wZv�ZvmzÅÆÜs!*YV’VXZ¤/��Šz!*g{÷}W‡Å÷áy~Ã�**iâÂZ�wHÂ$4è MG(,~���g}�6,�™zVÇXZk6,Zk�!*]»™Š~Zzg`ŠHX

ZkzZ§��t™MhƒÀz{ßvÌg�w™*�ZvmzÅÅŠ��½}ƒ�÷X

�|áÆÃ�7Xz{ŠCÙt÷Zzgzzzz{{{{¡¡¡¡ZZZZkkkkzzzz��������gggg����wwww è<Ø�Ã�7g�pX

ÆÆÆÆŠŠŠŠÔÔÔÔ÷÷÷÷ÀÀÀÀ‚‚‚‚����ZZZZyyyyÆÆÆÆ �ZvmzÅ ™™™™****ffff~~~~VVVV~~~~tttt!!!!****]]]]eeeeZZZZwwwwŠŠŠŠ~~~~ˆ����ÀÀÀÀÍÍÍÍffff!!!!****vvvvŠŠŠŠ****ZZZZzzzzgggg

�ZvmzÅ ZZZZ¨KKKK++++MMMMÆÆÆÆ$$$$++++FFFF,,,,++++ŠŠŠŠÔÔÔÔ����gggg����wwwwZZZZvvvv÷÷÷÷XXXXZZZZ[[[[����™™™™MMMMhhhhƒƒƒƒÀÀÀÀZZZZkkkk����ÃÃÃÃïïïïÜÜÜÜWWWW‚‚‚‚yyyy!!!!****]]]]7777

��gà ZZZZkkkkÆÆÆÆ����¹¹¹¹((((,,,,~~~~ŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****����ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]����XXXXßv�ỹY�÷ZyÆf~V~t!*]

�Zv eZ%~»°²É=Y@*�À�g�wZv�mZ�x�Za÷XZzgW\Ã}.Z¬\ mzÅ

��÷áy«�Ûâ��z{�mZ�xë7� �Ûâ�X�Å÷»$+ÜW‚y���g�wZv

ÅŠ�ÃZyÆf~V�ïܹ� ZvmzÅ::::���� �ZkÆ�ÎÌŒÛ!*�ÅY�Á�X

ZZZZkkkk!!!!****]]]]ÃÃÃÃZZZZhhhh§§§§bbbb™™™™ßßßßZZZZzzzzggggZZZZKKKKŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****����ÃÃÃÃZZZZkkkkÆÆÆÆ____����ƒƒƒƒ@@@@****����gggg}}}}»»»»ññññVVVV~~~~'''',,,,••••''''ƒƒƒƒXXXX����$$$$ååååOOOO¬¬¬¬ZZZZzzzzgggg��������ZZZZLLLL‚‚‚‚ttttgggg3333����zzzz{{{{¹¹¹¹((((,,,,ZZZZ����XXXX����BBBBƒƒƒƒÀÀÀÀËËËË����~~~~++++ŠŠŠŠcccc****»»»»xxxxƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHXXXX��������tttt7777BBBBÀÀÀÀZZZZkkkk

ÆÆÆÆ0000****kkkkVVVVÆÆÆÆ��������zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ����XXXXZZZZããããzzzz��������~~~~X�Z%MÅW!*Š~�!™zhÅ zzzz{{{{ZZZZHHHH™™™™YYYYiiii����

�XZzgz;V6,øg}0*k seg+÷XZ[eg™zh~Zq+H™Yi�X�Š�÷ÀZqǃV~Ã�ŠŒ�+�Y@*�ZzgQZ�ËZzgǃV~�Y@*�ÂǃVzZá�gîŠï÷À…+Å¢zg]¶Z�zZ:YVš1ŠH�

QQQQ���� XqÑèZkǃVÅW!*Š~eg0*õ�ƒ��Xeg eeeegggg™™™™zzzzhhhh~~~~ZZZZqqqq++++™™™™ùùùù llllƒƒƒƒYYYY����ƒƒƒƒXXXX

™zh~Zq+A$„Ã�Æ»x™Yi�Z#z{Zq�ŠzƒYNXŠz�egƒYNXeg�W!ƒYNXW!��!ƒYNX�!��ƒYNX���WƒYNZzg�W��ƒYNZzg��Šz�ƒYNXA$Â�ZygÄMh÷ÀZk�~Ã�w•'aZƒÏZzge��ic*Š{÷á0+Zg:ƒ�ßvtÂ−ÐÀ�®)Z÷á®)ZzgF,¹ZsxÆ�ŒÛ!*�™g„�X�Z�»x��™Mh÷Z#øg}0*k»°®ZŠ~ßZƒXøg}Zq+Æ0*k�zV�H�ƒV@*ßvz{�H�ZLyzV~áY™7,|

�X'Zk~Ã�7ÀßZÆ_��‰6�]aZƒMh÷�»ZiZ!¢zg~ƒ@*�XZkÆ�+Åñ�ŠÏ¢zg~ƒ���i!*�ï™ZyZ‹ZŸ]Æ�Z!*]Š}XZ¤/Ã�x sßZ6,„ZKãCŠgÄ��ÂtZkŹ

����~~~~»»»»CCCCÙÙÙÙ����~~~~ƒƒƒƒ********¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ (,~tƒ��X����XXXX����ZZZZ####JJJJßßßßZZZZ::::ƒƒƒƒzzzz{{{{����~~~~ZZZZCCCC»»»»xxxxzzzz����7777

z{Šk�WŠòZL¤/ŠZN™áÇX� ™™™™YYYYiiiiXXXX™™™™zzzzhhhhzzzzVVVVÅÅÅÅ ™zhzVÅZ&bZk�7ƒnÏX

ZZZZ&&&&bbbbZZZZ����gggg]]]]~~~~ƒƒƒƒ����ËËËË����ÀÀÀÀßßßßZZZZ((((,,,,~~~~®®®®ZZZZŠŠŠŠ~~~~÷÷÷÷áááá HHHHYYYY����ZZZZzzzzggggZZZZ����””””VVVV~~~~����ŠŠŠŠcccc****YYYY����ZZZZzzzzggggQQQQCCCCÙÙÙÙ

����~~~~����~~~~ññññ����ŠŠŠŠƒƒƒƒVVVV����QQQQyyyyßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ����]]]]»»»»X ZZZZiiiiZZZZ!!!!™™™™,,,,ZZZZzzzzggggZZZZssssxxxxÆÆÆÆ))))bbbbZZZZ7777����NNNN

™zhÅ�X�Ûn™zz;V 16 Z%MÅW!*Š~ZqÑÄàZzg…]÷ÂZ[Z¤/CÙàZzg‹~øgZZqWŠòƒA$ÂÃ�w•'aZƒ�Ë�Z¤/p

�Åt®ZŠÌ»°7X�Z¤/ŠzŠzDÙZgé6,+�ƒZzgZkÆ0*kßZÌ:ƒÂßÍVÅÂ�

ZZZZ����»»»»xxxxtttt����ÀÀÀÀ���� Zkŧsùƒ�Ë�X'»»»» ßßßßZZZZÃÃÃÃÓÓÓÓxxxxŠŠŠŠ****~~~~����ŠŠŠŠ,,,,@@@@****ÀÀÀÀ####5555ÆÆÆÆ����VVVV

ßZ»ZkŠgZW,ƒ@*�Àøg} ����ZZZZ[[[[ŠŠŠŠcccc****YYYYnnnnXXXXZq+ZÌ��g�W�÷z{=YÆ�W�Â~�Zy�YÀZyÅÃ@V»H���XZrV�¹WŠò¹ðh}øg~�®)~ŠZ4ƒ�÷'1'¬�gàßZ~ÜsZsx!*÷á ƒY��ÂZy»Ã��Z[Š�zZÑ7ƒ@*åXQZqz‰ÜWc*À�Zy!*ÂVÅZ&b™�Ñ�Ã�Z¶gøgZ�y÷á 7™@*å�ZkZ¶gJt¢zg�Y�¶ÀZk�~ZsxÆ"~�zZáÌñ�Š÷X�Z[Zk

uJ»x�ƒ��ÀZ¶gZ]øg}�Z!*]Ì÷á ™Šï÷ZzgtZ¶gÑÅVÅ®ZŠ~�Ÿ÷Zk§bøg~WzZiÑÅVJ�Y��'X¾nŠk!*g{WŠñV»�yƒY**ÂÃ�(,~»x�7XZ�»x�t�À�Æg�zZßVÃtØ=ŠH

�ÀZ¤/ŒVZsxÆ#³ñ�Š÷ÂZkÆ�h+Ìe�z{�ÌÁ®ZŠ~÷ñ�Š÷X�Z¤/ßZ’Y�ÂZk�Ìic*Š{ZW,ƒX

’’’’qqqq]]]]....hhhh++++ÃÃÃÃ����©©©©ààààZZZZŠŠŠŠZZZZgggg{{{{7777����ZZZZssssxxxxÆÆÆÆ :ZZZZ§§§§YYYYÅÅÅÅÃÃÃÃ@@@@VVVV~~~~����ZZZZqqqqiiii'''',,,,ŠŠŠŠ„„„„&&&&ÃÃÃÃ��������XXXX

(1954 Šc22 )��Z�

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

��������ZsxÆZ§YÅÃ@V~�Zqi',Š„&Ã�

�xg�{( 1954 Šc17 )Z�kZi���ÛñŠ{�]�ZÅ.o$

÷GZ{�g�ZvÅ�ÛñŠ{

’q].h+�^:�®)Z£tÆ�g÷á²�[†Z�y™r#**‰)%�x(�’q].h+

Æ»x[z»%ZyZzg�zgZ/‚!šz§ZÍwÆZ!ºx5+k,ƒ�6,Šg`fsĽ:

}.ZÅgZ{~âà˜ŠÅ’qDÙZgzVÈi�VÙŠH§Z[i~Æ*.çGLG{)g}̃‰gz�Šc*g�~�gŸV%kGÅz;Vz;VƒNW!*Š�,ZKtZy¾'VÅŒÛ!*EV»�{�Z¤/p÷á{ÌWNÐ�Û¹igá™

}.ZÅgZ{~Z&4øEOG‚!7åEOz$

z�§]¾æ IN�**‰"Ì���Št‚w2w°Š»¶KV��F,}Zc*i÷Š³¾}

¾}³xz�ÛZ„&ÅLŠ? �t¢{¢{ÀŠgc*~ƒŠHps¹V¹V¾~Vň%sRfZ3ZyÅcƒV~ƒ��˜V}.Z»${ð G

OgÌå†VÅŠ?B÷�Z3ÿXL˜VHzf?¤/ZV�Zki§ÍCÙ?tO»¾}.ZÆa�â/0*���&ëGL‡šåt$©}ÿ EEELgØLOt_5ëEYLé6³x™ŠH�Z÷ág{e’¼RzgZ7[

( YX÷á ™Š{Âg]ízZ÷á®)‡Šc*y 2007 ÔZi+c 126-127�16 @*g�Z£e$¢ )â fZi

Page 5: Al Fazl International - 7 August 2014

(5)

ó~F�x�šMZ…bÔñgey 1393 Z{Y 17 Y�� 2014 BZ&', 17 ��¦**Z÷Z>��]%iZäzgZ£�ZÅ.o$

÷GZÓéZh+{Zv¬\�{Z+m,�ÛñŠ{ñg�

)��»tQZŠZg{Z�ZKf)ŠZg~6,÷á ™g;�(

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

�®)Z£t~ZqL{CÙ%Š�g]ÔgN*(,ZY}�Zzgz{�À÷÷~Š+Ê*6,lxY��Z�y( 1985 XZi+c 70�2 )“ª]¢ gÅVÇóóX

Zk�À�]�ñ�ŠmZ�x�Ì…Zk§s¹Â�ŠÑ��X#YŽk,zV~À˜Zzgøg}Hg+ÅÌZ½k,zV’k,zV~ÔZkL}»Z�wƒ@*�X�Z_�»ÌÜɸ�ÀŠ+Ê*6,lxg3Y�ÇXZ�§bÓxf~�VÆ�Ç÷Zy»ÜÉ̸�ÀŠ+Ê*6,lxgÅVÇXZ�§b�ÆZÖp~Ì�ZyZÖpÊCÙZ�÷X¾nÀtL{ZqZ£~»Ç��6,ZkÅ�»Z�g�XÜÄÜ�ZzgÂx�a%}g�»Z�g�XZ¤/t7ÂQ�»Š��߃Y@*�XÂx�a%}g�»ÔÜÄÜ�zZ�»Š��߃Y@*�XZzg�»Z�yZzgZv¬\ÅgŸÆ”wÅ!* sìÅ!*g{Y�÷XZ���]�ñ�ŠmZ�x�Zq��Ûâc*�À÷÷Z¤/Ã�

�~ÂZŒÛZg™@*�ÀŠ+Ê*6,lx™zVÇ1¿�z{ZkÅC�ZzgzÃÐǪCÙ7™@*Y��Z�y( 1985 qíXZi+c 71�4 )“ª]¢ Â}.ZÃZkÅH6,zZ{�óóX

:�~�CÙZqÃZk!*]ÃCÙz‰ÜZL‚tg�pÅ¢zg]�X6ÀZkL}�zZ��ÀŠ+ÆçA~Ã�Š*z~qgzu7�åe’XZzgŠ+H�?Š+Zv¬\ÆZ�â]Æ@*#ƒ™ZKi0+ŠHV¦/Zg**�XZLCÙwz÷�}.Z¬\ÃgZ�™**

�XZv¬\Æa��~�(,~®ZŠtÃ�™��ÀŠ+ÆgZ5~�qgzu�g„ƒQ�™zg™}X�tÌ9�ÀCÙZqÅÃ�ZqÜ7ƒ�ËYèCÙZKyÅd&�AÌ�ƒ��ZzgŠz�~Z�ZŠ,Zzg&�°Ì�ƒ�÷X;VZv¬\Yèøg~&43ð EGOGVÃÌY}�Zk�CÙZqÅ&�AÆ_�Zk�çn™@*�X:ZkÇÃgZ™�Æ�ãCŠ~q�&4$ö

EGOG�XZk~ËnƱgZzg��7ƒ�e�XŠ*z~ç5]~Ì�Š�÷ÀCÙZKy»ŠZ],{�ƒ@*�XËÅÃ�özŠŠZ],}~ƒ��YèZk»DZzg&�AZkqÃq�™�Æ�özŠ�c*‰Šit̃@*�ÀŠz�~F,]ZkÆ»x~gzu�g„ƒ�÷�Z�özŠ™Šî÷ZzgËÅÃ�¹ic*Š{ƒ��Zzg9g8~ƒ��X�Ãq�™**ƒ sZ�6,Ã��ZzgQz{Z�åq�ƒÌY@*�X

�®)Z£t~ZqL{CÙ%Š�g]gN*(,ZY}�Zzgz{�À÷÷~Š+Ê*6,lxgÅVÇóóXtL{ZqZ£~»Ç��6,ZkÅ�»Z�g�XÜÄÜ�ZzgÂx�a%}g�»Z�g�XZ¤/t7ÂQ�»Š��߃Y@*�XÂx�a%}g�»ÔÜÄÜ�zZ�»Š��߃Y@*�XZzg�»Z�yZzg

Zv¬\ÅgŸÆ”wÅ!* sìÅ!*g{Y�÷XZ���]�ñ�ŠmZ�x�Zq��Ûâc*�ÀZ¤/Ã��~ÂZŒÛZg™@*�ÀŠ+Ê*6,lx™zVÇ1¿�z{ZkÅC�ZzgzÃ�ǪCÙ7™@*Â}.ZÃ

ZkÅH6,zZ{�X:�~�CÙZqÃZk!*]ÃCÙz‰ÜZL‚tg�pÅ¢zg]�øg}f%î O¹(,}»xÎ�‰÷ZzgYyâwz‰ÜZzg³]ŒÛ!*y™�Æ��ÇÌ™�÷X

ZkÆ�…å¤Ï�g™�ÅÃ�™�gxe’À¾§&��ZLÇÃgZ™�ƒ�Š+Ê*6,lx™�Æ�ZK&�°ZzgZ�ZŠ,',z�»gÑNX

ZqZ£~âV!*\Åt¹(,~f)ŠZg~�ÀZL”VÅZk§bF,šM™,Àz{Š+Æ»xM�XZy”VÅZ+F,šM™zÀŠ+Ê*6,lx™�»SŠgZuZ7‚�q�ƒY�X

ŒV$4è MGCÙRÆÇh+ZgzVÃÌt eLƒVÀŠ+Ê*6,lx™�ÆÇÃS�Åf)ŠZg~Šz�zV�(,|™ZyÃZK‹e’XZqÆ”wÆ�ZyÅf)ŠZg~Î�ˆ��Æ�Z7ZKŒÛ!*�ÆgÃ

Z�§bCÙR»Çh+Zgg��g�R�á™Ô��á™%œ/~RJ Zz™™�Å¢zg]�XZK�»9Z0+Zi{™ÆZLÇÃgZ™�ÅÃ�™Yi�Zzg™�e’X(x�¬Ý#$™r#Z�(x gæ¬Ý#$™r#Ws»%{IZSÅÞŠ]XL%�x»f™íZzgúi�i{¸T$

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

Page 6: Al Fazl International - 7 August 2014

(6)

�]üñ�Šg�Zv¬\Å�ÌZk�yÃÒy�Ûâc*�XZk�Z.Š{™�ƒ�ZzgZkÅgzÝ~$4è MG¼Òy™zVÇX{m�g6,zZu]÷XözŠŠZ],}ÅÃ�Zzg

°ŠÆ_�Ã�ÅZq¬x�VwM\�Zk§bŠ~�À‰ßv Z{�¢zg~»xYV:ƒz‰ÜZk!*]»ìwg�p÷ÔZL]kÆ!*g}~(,}»$mø

EI

ƒ�÷ÀZyÆ]kǃV�yÅ™m,�%Z[:ƒY�XÃ^~} (Conscious)

$+g]nÅ]Òð LM^c*]½èILE:7,Y�XZrV�}¢~̃Âðh~ðh~Šk,ZL

]k»Y,{�e÷ZzgZkz��‰Ši¢~�ÅÃ�özŠƒY��XtQkiâ�Å!*]7�XM`ÌZ+VBÃMY�÷Zzg{m�g6,øg}Z�ç�}~%ŠzVZzg�gÂVÅtqª(�À‰ŠiZL]kÆ!*g}~¹ic*Š{»$mø

EIƒY�÷X�ZkÆ£«6,¼Z,Ì÷�G�(,}�t�™�÷Ô(,}�:ƒ�÷�

Z#ZyÆ‚tÃ�ƒÂz{ZLgÄg3ƒZzg�ÃŒÛ!*y™Šï÷XZ¤/Æ”wÆ�ZL]kƦÄg3ƒÆ!*z�ŠZ7Šzh**7,}Âz{ŠzhÌBÐXË�Î7,}Â�ÌYNÐX‚À¤/Šz½g~ÌZ¤/¢zg]ƒÂ�Ë$¹Òý GOÆZk~$7,,ÐXYV?Zk�ÀZ�qZy»°ŠZzg欃@*�À��tqq�™��Ôtq�™**�XZk�z{ËqÅ6,zZ{7™�XZd�^c*C]kZyÆÆ”w~gzu7áCX

Zk6,'×h+gzÝeZ%Æ�ÀßvÆ”wÆ�¾§bªCÙ~qÃŒÛ!*y™Šï÷XZqVw�]üñ�Š�tÌŠ~�Xt@*g�Z�yÆZqzZ§ÅVw�X

Y~¸�ZkÃ@*`5åX½ã 1558 @*g�~zZ§M@*�À�Z²�ZÍwÔ)t�7(Ô‚wJ�g„�XZq¹�g�¶X�Z�yÅ�Zzg¤‰ÜÅãCŠÌZ� 45

iâ�~ƒ��XZk�Æ��gåÀz{ZLŠg!*g�V~ l÷áuZi]k�zZáZzg lz�ßÍVÊ� ™�¶XZzg�»]kZdZzgË:ƒz{Šg!*g~7MYiåXZk�¹Y@*�ÀZkÆZgŠ¤/Š lz�Zzg l]k��Z�V»9)ÀŸ5é EYHÎgLåXZqŠiz{ZLŒÛ&43ð GEGVÆ‚�aw}Yg„¶XgZ5~Y�ƒ�Zq�¼MŠHXZ[ÂŒV(,~&ÀöFO%X÷XZqiâ�~ŒV»°Å�ṼZ™��X¾qw˜VÌz{Yg„¶Mc*XZkz‰ÜZkÆ‚�Z�yÅdt»¾&+gSyråÔ�',Z{å��»(,ZŒÛRZzgzÊZgåZzg(,Z l÷áuZY]k�zZÑ��ZyåXZ#gZ5~z{Mc*ÂZk�ZCZq(,ZËÃ^�ƒZå�z{Ã^å�Šg!*gÆ�{mƒ@*�X{mñV6,�Y@*�XZk�ŠN�gUZCÃ^Z@*gZZzgZkÅ��!*Çðh~��¶Zk6,eZwŠc*X�ÃtŠN™(,Z�ÎÀZÚËÃ^�ZzgZk�t6,eZwŠc*�XZk�(,}ªZyƒ

(Sir Walter åXgY"tH�?�zZßgY (Raleigh) ™Zk�YXZy»**xgY"Zk¾&+g»**xåXÂZkZf��gU�Z[Šc*ÀgY»Ã�%Z[ƒ**Zk��� Raleigh)

À�»cc*���%Z[ƒX�Ãt!*](,~ M�XZkƈQZkZf6,Zzg�Zi÷á](,f¬�Xz{²z`6,àc*ŠHX͈~8$,ç EGEZzwÆiâ�~ZkZf6,‘åEOZg~»Z²ZxÌÎZzgQZkÃ&Z�ñ]ÌŠ~ˆX�¾qw!*z�ŠZkÆÀZk�Zk!*Š÷á{Æiâ�~Ì

)â fZih]Š¢ �Æ�(,Z»xHåX†�Z%M~�]Å�XZ�&Zƒ�X(1929 âga 29 ��Òy�ÛñŠ{ 78-79�12

�ZfåÔ!*z�Š l÷áuZzgz�ŠZg (Raleigh) ÂZkVw�t$M�ÀgYƒ�ÆZ#�»çnMc*ÂZk�ZC�ZzggzZŠZg~Zk6,ŒÛ!*y™Š~X:Z¤/ZqŠ*ŠZg

�Å ÛŠ~Æ��ghYi�ZC�+ÃŒÛ!*y™Yi��ZkÆ�(,~Ëq¶Xz�sghYi�ÂQt�Oe’ÀŠ+ÅF,¹Æ�ÔZsxÅZ÷á®)Æ�Ôè<ØÅ¢�Æ�ZzgZkÆ�xÆ�ZzgZLaZ™�zZá}.ZÅgŸÆ”wÆ�H¼7HY**e’X

Ã�Å ÛŠ~ (Raleigh) :H…tZÚÌ\gZ7ƒ**e’�ºgY\g~¶XŠ*z~!*Š÷á{à l™�ƈ}.â]Æ!*z�Š6À$4è MG�Cc*Zk»Z�xŠgŠ**uƒZXZzgZv¬\à l™ÆÔZv¬\ÅgŸq�™ÆÂZKyZkŠ*~ÌZÅâ]»zZg_áC�ZzgZ�xÌ�+ƒ@*�X

…åc*Šg�re’À£œ»ZdZzg÷{ƒ**»°7�Z#JŒÛ!*�ZzgÆZáÌZkÆ_�:ƒX…Zv¬\ÅgŸZkz‰ÜAÏZ#Š*øg}Š+6,qz~7ƒÏ�Š+Š*6,qz~ƒÇXGZv¬\�Š*¾��I7HXŠ*ÅÃ�q&}.Z¬\�wZx7HÔ**Y,7�XZd]k�Ô÷{nÆ3�3**Ô÷{k�V~gxZzgZyÅ=z^™**Zy~�Ã�qÌ**Y,7�Xƒ&Y,÷X�ZyqzV»ZsxÅF,¹~gzuƒY****Y,�Xßv÷áŠc*V™�÷�<t7�À�$+g]�g]�l™Æ÷áŠ~™zX�t¢zg�ÀM�]�ZvmzÅ��Ûâc*�À sŠ*Š�ÅO��g]

(5090 ug$� ‘vnx]Öfí^…pÒj^h]ÖßÓ^|e^h]ŸÒË^ðÊo]Ö‚mà ) ÅŠ�qª(ÌŠN1™zX�<t��À�g]�g~„Š]ÆgZ5~gzu:ƒX�g�úizV�

¸…:™,XZ¤/øg}±ÆZzg±HVZk!*]»ìwg�ZyÆâV!*\ÌŠ+lx™��yzVÆ)bÌ�ƒYNÐZzgz{Ìq�ƒY�Ç�Zqñð»

�À}.Z¬\ÅgŸq�ƒXZ�§b]k�XtCÙ¦/I7À÷{]k:−�Zk�¢zggz»ŠH�ÀCÙz‰Ü

Zã�~ez�:gƒÀŠ�»x�¸…ƒYƒXCÙ��tZˆkg�À�V�~YƒVÇÂ÷Z]kn{ƒY�ÇXÍc*Ëz‰ÜÌŠ�»x�ZKy¸…:ƒXZ�§búizVŧsÂ�ÆO�ZY]k�ƒZ�ÔZ,~HƒZ]k�ƒZ�Ô sZL�zVÅ�VŧsÃ:g�X

:Zsxt��ÀLÌ�Š�»x�¸…:ƒ�Š+Ê*6,lx™�»"ZŠZ™MhƒXZ�§bZd3�÷Zy�Š+7gz�H�Zy»Š+ÆgZ5~qbƒY****Y,�X:…åZL»ñV~Zy!*ÂVÂtg�re’À�q,Š+ÆçA~gzuƒVZ7™zgHY�X

Zk!*g}~�]�ñ�ŠmZ�x�Ûâ�÷À÷÷ŠdŠznÆßvƒ�÷XZqÂz{�Zsx�w™ÆŠ*Æ»gz!*gZzggÂV~zsƒY�÷X�yZyÆ�6,�ZgƒY@*�Xóó!*ÇŠ*~7,Y�÷X�Ûâc*:÷÷÷Zt�7Àg]™�I�X7Xô/ˆgÌ™�1z{Š+Ê*6,lxg�p¸XZrV�Zsx�wHÂZsxÆ�CD���ZyÆŠßVÃ_m,™Š}ZrV�q�HX¸z�¶Àz{ËyZy~�yÆç�7e �XÃ�Z%ZyÃC�ÆZÖg�7gzueóóX�Ûâc*À÷÷�!*ÇŠ*„Æ�}ZzgÝxƒY�÷XÍc*Š*Æ6,*gƒY�÷XZ,ßÍV6,�yZC„Zzg‡�0*�8�XŠz�}z{ßvƒ�÷�Š+ÅF,¹Å„~ƒY�÷Xtz{¤/z{ƒ@*��x%�Zv�@*�Zzg��yZzgZkÆ�6,ì0*@*�óóX

Y��Z�y( 1985 XZi+c 193-194�3 )“ª]¢Zzg6À�zq~Ì�]�ñ�ŠmZ�x»ZqZ�k$4è MG�7HåÀŠ+Ã

Š*6,lxg�p��»gZƒ@*�ZzgZk»ûq�™�Æ�Š*z~»ñVÆ‚�Š�D»q�™**ZzgQZkÃZL6,ÑÍ™**Ì¢zg~�XŠ�Dq�G�è„7$YiÀŠ+�HÔ&~�Š*6,lx™**�X

Z[úiZsx»ZqãCŠ~g��¹��y÷�÷áh+Z�‚�ÌiZZ+Z,ƒV�úi,77,�ZzgZ¤/LZqMŠ|7,|ÌBÂZk§b(,~�~~Zzg¢~¢~�i',Š4Ã�(z{»x™g�÷XZk��]üñ�Š�–�À(,}(,}MŠò

Z,Ì÷�úizV~N÷��Z[Zzggƒz‚Æ�Â�÷À!*�®)úiZ+�(1929 âga 29 ��Òy�ÛñŠ{ 80�12 )â fZih]Š¢ �Zq¬x�yÆ�^ð0g3**X

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 7: Al Fazl International - 7 August 2014

(7)

ª(,~™Z>Ø�7,�÷Zzgt sQkiâ�Å!*]7XM`Ìtqª(�6À$4è MG

�¹Z%ZYÅZe$��Æ0*kðh~�̤�MY�ÔZyä�ƒY�Âz{ÌúizV�¸…ƒY�÷ZzgZ¤/úi,7,|ÌBÂ�qª(úi7,"zZáŃ�e’Zk�z{¸…÷Xúi,7,"zZáÂZK�ZŠZgÆõƒƒ�÷XZv¬\Â�Ûâ@*�Àúi,0*up´V�g}Z0+gaZ™�÷XM�¹Y@*�À0*�y~�Z£�VÅ)].ÅM!*Š~¹(,|g„�X�Z¤/W!*Š~(,|g„�ÂZyúizV�ZyÆZ0+gHZz[aZH�?$Õä NOVZzg�Æúúi,7,�÷z{Z7�Z�ÐÂVÆŠgkŠ�ÆZzgHŠï÷?Z��Zyúi�VÅ®ZŠ~ZŸ±Æ!*z�ŠÐÂVÅM•'×h+¿ug„÷Xøg}ÜsÂ�™�÷™�÷Ô ŠM:~ÌtZqŠz�}6,¼ÁÕ7™g�X

Zk�Àt„ŠŠ+Ãlx™�Æ�7÷�Š*Æ”wÆ�÷X„CÙZqZdÆ��~Y�÷�!*�~ZkÆúŠ*z~ZŠÌ£œƒ�÷X:ZdÆ”wÆ��aÃÌZd™�Å¢zg]ƒ��ZzgŒÛ!*�fZ�¢ŠÆ�7�}.Z¬\ÅgŸÆ”wÆ�ƒ��X:t)].ÅM!*Š~Z¤/ZdÃ7ÃgÄ™7ÀZv¬\Æ"Æ‚�ZK+MÆ"‡�GYNÔŠ+ÅZ÷á®)ZzgZsx»�xƒÂƒ&�ÃZ+{�XZzg¬x��VÅt1Š{gñw…Ô��Z£~÷Ô¬�(,|™Zk§sÂ�ŠÑ�zZàƒ�e’À��Š+Ê*6,lx™�»�Çc*�y�¾§b��c*

…�e’X��Zv¬\»"‡�™�Æ‚�ZK+MÆ'tÌZŠZ™�÷ZzgŠ+ZsxÅ

Z÷á®)Zzg�xÆ�Ã�Ì™��Q�ºe��Š*z~zV�ÃZ+{Z�Nøg}�Y,�XZsx» zg]�xŠ*Ãà�Åf)ŠZg~øg}4ŠÅˆ�XZ���

ZŠZ™**�XŒÛMy™*Å�i!*�V~Z÷á®)øg}f)ň�ÂZk»"��ZŠZ™**�X)].Å��CÙ�™��@*À��„Š]¦/Zg�zZá��ÂZk»"ZŠZ™�Æ�Š*ÆCÙ�~��/�~™��XZK+MÅŠgzVÃ��ZdF,+%�V6,‡�™**�XZ¤/tƒ&¼�Š*¾�Æ‚�™g�÷Š*¾**ÌøgZŠ+�XZ¤/t7Âøg}Y,»xÌZv¬\ÅÃ~**Y,÷X

Z¤/*M��yMŠH�c*ËÆ0*kÃ��M�»g�%h+��c*Zzg��%h+**�ZzgZyqzVÅ{§�ZLPzVÃúeZwg�÷ÂtY,q,ƒ�Æ!*z�Šøg}�**Y,�Y�÷XZ¤/Zq�6,�ÅÆ�Ã�ƒg„�z;V�ZKŠz�~F,]Ã��Š}g�÷Â!*z�ŠZkÆÀz{øg}�c*Zq¬xMŠòÆ�c*¬xqÑ]~Y,q,÷�Z,z‰Ü~Q**Y,ƒY�÷XkBQu~Z#t�gƒŠHÀg�w™*�ZvmzÅLƒ‰÷ÂZkz‰ÜZqô��FŠy�ú�¸XkB±ÆX¸XZkz‰ÜìÅqª(aZƒ�¶XZyÆ0*k¼�¿²Aāð Eg,�Xz{�¿�g,3g�

¸XtZkz‰ÜZy»3**åZ#t!*]ZrV�”XtZ:qZyÃâÂ�gUZrV��g,�Š,Zzg�gUkB~Ê7,}ZzgY™Lƒ‰XZkz‰ÜZrV�ZLùÅZzgÈuÅ„7Å�Zy�gzV»3**ÌkH{�YèZkz‰ÜŠ+t»Ÿ™g;åÀ�g,3**kH{�X:�»xŠ+ÆgZ5~gzu�z{ Z{�„ZdZzg÷{YV:ƒÔ**Y,�Zzg�Š+ÆgZ5~gzu7z{ Z{�„MgZxzM‚�zZуÂz{',Z7Ôz{Y,�Y@*�X:…z{gzbaZ™�ÅÃ�™�e’�øg}ŠßVÅ�ÃZv¬\ÅgŸÃq�™�zZÑ�X

Zv¬\ŠßVÆqwY}�ZzgŠßVÆqwY+Æ!*g}~tgzZe$�Àg�wZv�ZvmzÅZq!*g�~�¸XßvÌM\Æ‚�¸XZ�Z Y~�MŠò‚tM�XŠzMŠò¦�g�wZv�ZvmzÅŧsM‰ZzgZqZy~�`ŠHXz{Šz�Vg�wZv�ZvmzÅÆ0*kM™9}ƒ‰XZy~�Zq�åZk�Š¬ÀM�]�ZvmzÅÆŒÛd$ô~{à�7,~�z{¢~�(,|ÆMÐMc*ZzgM\

ÆŒÛd$MÆ�ŠHXŠz�Z�åz{ßÍVÆú�ŠHX˜V9Zåz÷ZkÃðh~��BÂ�ŠHX�Z�åz{�À�7�z{¢™`ŠHXZ#g�wZv�ZvmzÅZL�[�Ãgrƒ�ÂM\��Ûâc*ÀH~�Zy�MŠñVÅqª(:CƒVXZy~�Zq�ÂZvÆ0*kY�C{àZzgZv�Z�C{Š~�÷}ŒÛd$ƒÆ�ŠHåZzgz{�Šz�Zå

Zk��xÅZzgZv¬\�ÌZk��xŪZk»z;VZk>~ÎZkÆkHƒVÅŠzg~»!*J)XZk�§ÅZv¬\�ÌZkÆkHƒVÃçsHZzg§ÅXZzg��ZåZk�ì¢1ZzgZv¬\�ÌZk�ì¢1X

(66 ug$� Eeí^…p!Òj^h]ÖÃ×Üeø^höÚøà»ÎøÃø‚øuøn»&ömøß»jøãôoeôä]Ö»Ûør»×ô‹ö

Z[„CÙÂt�MŠñV»M**ÔÎZzgZy~�Zq»−Y**©à!*]�YèZk�}¿Æìw~åÀtMzZiíJ7�g„Zk�»ÃZ+{7�X��èt

ZdwÔZyÐVÆ�t»xÔt�÷åZk»çnŠw�åÔŠw�aZƒ�ÔŠwÅ�»ZÖgåZzgZv¬\ÅÃÌŠw6,ƒ��ZzgZkÆZÅâ]ŠwÅqª(Æ_�ƒ�÷XZk�ŠwÅqª(b%ZZzg�ÆÒp�(,~Z��Xtqc*Šg�pzZà�X:ŒVÌZ�§bZv¬\�çnHXZv¬\ŠßVÆqwY}�Zk�ZyÅŠwÅqª(�ŠN1ÀÃyŠwÆçA~¾uJMÐ(,J�Zzg¾�:Š3��X¬ŠzÃZyÆŠg'Æ_�ZÅx5Zzg�Zøzxg;�**gZ�»ñgŠX

:ñðÃe’ÀŠNáÀZkÆ‚t��ZkÆ�Zk�¾uJŒÛ!*�Å�XZ¤/z{ZkuJŒÛ!*�™Š}�Å¢zg]�ÂQz{Zv¬\ž]»ZzgZkb%Z»��@*�XŒÛ!*�åc*¤‰ÜÆ_�ƒ��c*¢zg]Æ_�Xt¢zg~7�ÀCÙŠi¤‰ÜÆ_�ŒÛ!*�Š~Y�X‰Ši�< sZâŒÛ!*�»»Ÿ™��΢zg]�X�Z¤/Ã�)�ÛMc*�XPMŠò9}÷Zzgz{�0*ƒ&+»_c™g;�X¢zg]Y,�ÂZy~�‰ßÍV�c*�Ì9}¸ZrV�ZK!AÆÒp�¢zg]g~™Š~�QÌŠk0*ƒ&+Ŷg{ÂZã~Ã�Zzg¿M@*��™r#��XZ¤/z{e�Âz{Z„ZkÅ¢zg]g~™Yi��¢zg]Æ_�Zkz‰Ü sŠk0*ƒ&+e’ÂZk�z{Š}Š�ÂtqZ+���_c„ZÚHYg;�ÔGZkÅ�ic*Š{��¢zg]Æ_�Zk�z{g~™Š~Xt¢zg]Æ_�ŒÛ!*�����å�Zk™r#��™Š~ÂZk»Z�Z[�XZ�§bË’qÆ�Z¤/P}»�¹Yg;�Âßv�zVDÙZgzV~Š}g�÷�Zq¾d$ZK�Æ_�Pgz(c*0*ƒ&+Šê�ÂZv¬\�ŠßV6,Ãg�r�ZkÆZk÷Ã�ZiŠê�ZzgZ(ZKyZLÃ0*�8�XZkZ÷�ÌÃ0*1À¢zg]Æz‰ÜZLÒp�©à�g¶Š~XZk¾d$Å抙Š~Zzg¾d$�ÌZLÃ0*1ÀZK�Æ_�c*Zk�(,|™Zv¬\ÅgŸÆ��%a™1X

Zk�Zqug$~ÌM@*�ÀZqñ�6,M\��Ûâc*ÀZqŠg�zZÑÑÄŠg�6,Zk�'áŠHÀZq¿�ŠzŠg�~�ZqŠc*ZzgZq¿Æ0*kÑÅVåZk�Zk~� sÑÄŠc*�ZkÅ�Æ_�¹ÁåX

(2527 ug$� ‰ßà]Öߊ^ñoÒj^h]ÖˆÒ^ée^hqã‚]ÖÛÏØ ):åc*Šg�re’ÀZ�Zv¬\ÅgŸƒ�e’ZzgZk�%aÆçA~

ZyŠz�V»°ŠZv¬\ÅgŸ„¶X:ñð»Z�»xt�ÀZv¬\ÅgŸÃq�™�Æ�ZLŠwÅ�Ã

eJáX°ŠZk»Zv¬\ÅgŸq�™**ƒZzgZk~ZkÅ�bZzg»x��XZv¬\ÅgŸq�™�Æ�ZLŠwÅ�ÃZkÆ_�eJm�ÂZ�~ZkÅ�bZzg»x��XZzg¸Š+Ê*6,lx™**�Xøg}f%î O6À$4è MG�¹¹(,}»xÎ�‰÷ZzgYyâwz‰ÜZzg³]ŒÛ!*y™�Æ��ÇÌ™�÷XZkÆ�…å¤Ï�g™�ÅÃ�™�gxe’À¾§&��ZLÇÃgZ™�ƒ�Š+Ê*6,lx™�Æ�ZK&�°ZzgZ�ZŠ,',z�»gÑNX

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Al Fazl International - 7 August 2014

(8)

Z»gZv»Z�qÌM`�ƒg;�X�g�̃g„�XZyÃÌZK�g�~g™**e’ZzgZyŠ�V~ZLY,}Ì�ee�À¾uJ�ZLgŠ+Ê*6,lx™�

Æ�(,JMh÷Zzg(,J�e��q�™�e�XZ»gZvÅ/ÂZ+��~ZyÃ%:àCe’X

Zv¬\Ãøg~ËqÅ¢zg]7�XtÂZk»Zˆy�ÔZkÅ«�À…tÈ™À�Š+Ê*6,lxgÅÂ÷~gŸq�™zÐ…�ZiZ�zg:âwÅ~�VBŠ~÷ZkÅ}.Z¬\âzg]7�XZv¬\øgZc*Ë»Ì�`7�XtÓxz‚bÔf{],Ô�**e0+~Ôi�Zk�aZÅ÷XZ¤/z{eLŠ+»»x™�zZßVÃtƒ&¼!*.$ŠêÔ Š½™Yiå�…z{øg}£œ�MÇ{�Ûâ™QZkÆ”wÆ�ŒÛ!*�ŧsÂ�ŠÑ@*�@*À�ZkÅgŸq�™�zZá��X sâw„7Zk�…ZzÑŠÌŠ~

�XZv¬\ZzÑŠÅF,šMÆZzg§jÌZXŠ�ÛâYiå�Zk�âV!*\ùÀZy”VÅF,šM™zXZy6,ZK�Æ_�ZdÆ”wÆ��%a™z@*ÀtŠ+Æ»xM�X:ZqZ£~âV!*\Åt¹(,~f)ŠZg~�ÀZL”VÅZk§bF,šM™,Àz{Š+Æ»xM�Zzg�Š+Ê*6,lx™�Å!*]g~ƒ��ÔÇgZƒ@*�XZy”VÅZ+F,šM™zÀŠ+Ê*6,lx™�»SŠgZuZ7‚�q�ƒY�X:Zv¬\tq,øg}4Š™Æøg~Miâ�Ì™@*�Zzg…�Zi@*Ì�X

ŒV$4è MGCÙRÆÇh+ZgzVÃÌt eLƒVÀŠ+Ê*6,lx™�ÆÇÃS�Åf)ŠZg~Šz�zV�(,|™ZyÃZK‹e’XZqÆ”wÆ�ZyÅf)ŠZg~Î�ˆ��Æ�Z7ZKŒÛ!*�ÆgÃZz™™�Å¢zg]�XZ�§bCÙR»Çh+Zgg��g�R�á™Ô&CÑõ O�á™%œ/~RJZK�»9Z0+Zi{™Æ

ZLÇÃgZ™�ÅÃ�™Yi�Zzg™�e’Xc*Šg�re’ÀZv¬\ÅÊßV6,�ZzgZv¬\G,\Æ‚�»x™�zZßVÆZÜmÃ',•'¿�ZzgZ7ŒÛ[~�Šê�ZzgZqÇh+ZgÃZk£xÃq�™�Æ�ZK½gÃ�™�e’XZv¬\CÙRÆÇh+Zg

ÃÌZzgCÙZ£~ÃÌÔ=ÌÔM\Ã̃&ÃÂ(«�Ûâ�À�Š+Ê*6,lx™�ÆÇ»9SŠgZuÌq�™,ZzgZk6,¿™�zZá̃VX

M`ÌZqZ\‹u¸�X0*�y~ZqÞŠ]ƒ��X(x�¬Ý#$BZ&',ÅgZ]ýã‚]W 15 ™r#Z�(x gæ¬Ý#$™r#Ms»%{IZSÃ

]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô ZyÆyÆŒÛd$Šz**¥xñR,‚¡�ZgzV�Ã],8™ÆL™Šc*XXzZ§tƒZÀyÆŒÛd$„ZyÅZqe~ÅŠ»y�X©wÆ_�zZ: …ø]qô³Ãöç»áø

Mg�¸ZLyÆŒÛd$‹~ã¸Àú�Šz**¥xñR,‚¡�ZgzV�Z7#$™r#ÈÆMzZiŠ~X�„tzZ:&×}÷ÂZq¿�Zy6,Ã],™Šc*ZzgÃ],8Æ�~eg0*õÍ1VL%�xÆJg~'XÃ],8ƈZyÆdWf.y#$™r#ÃË�Z:qŠ~Âz{�g~ñ�6,ãX¾qwg$h½3ð GGzZáÌ�‰¸X�#$™r#Zkz‰Üƒl~1�w�wZSY�ƒ�gZ5~YxÞŠ]�l�Ûâc*X

X ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

�¬Ý#$™r#Æ{0+Zy»»ñéIÍ%Z�Z!�åXL%�xÆ{0+ZyY~� 1934 ~Z£e$»ÓfZyÆzZ−(x gæ¬Ý#$™r#Æfg=ƒZ�Ã

Y~Í%Z�Z!~aZ 1952 ™Æ�®)Z£t~÷áïƒ�ÅÂ(BXL%�xZ6,sƒ�XZpßXZ}J�q�™�ÆZ*�gk~½�ƒ‰XL%�x»%{Z*�gk

Y~gð],ƒ�XZ[Zy»(,Z�C 1991"5½54jèHGEGIEÆgi� (Corporal) �»ggw

³m,x�%x#$ÌZ*�gk~5i#Ö™g;�Xgð],4ƈL%�x�H�V»»gz!*g™�¸Xic*Š{‡���H�V»åZzg0*�yÅ�>�V~z�YÃ�Šc*™�¸Zzg(,}�g¸X�Z£~z�YÌZyÆ(,} s¸XL%�xÞŠ]Æz‰Ü�g**�Z÷á®)Z»gZvÆÇ}6,}.#ÖÅÂ(0*g�¸XZkÆ�z{L%�xÃVR6,

�R,~MÄÜZzg}.ZxZÑ£t~**�¡��Æ�g6,Ì}.#ÖÅÂ(BXL%�x»y²��úiç�XZkÆ�z{�®)ÆŠ�6,z¤/Zx�Z"‚]Zzg�Ì

ZyÆy�ƒ��XL%�xå��}.#ÖÆ�»ggTZzg�»xÌ4ŠHY@*Z�(,~ lZ|��Z�xŠc*™�XLZïg7™�¸XL%�x¹�y�Zi¸X

ÜÄÜ�Z•�›ZzgG»ÔZ¤®)»�©à_./g�p¸X�)úizVÆ�z{úi�»(,Zìwg�p¸Xúi��tŠz�Ö „�~−Yc*™�¸X%�x¹

Y~ÌZy6,**¥xZ�ÛZŠ��ÅÃ�ŶX�Mzg� 2007-08 Š8Zzg&+gZKy¸XZy6,Ã],H1Íà$k5ÿ FLH~�ˆZzgZrV�Zkz‰ÜZq�MzgÃñ1Zzg»°'×Z*ƒ�

�¾qwz{ˆ~¸vŠHXL%�xZdZÜtZzg!*g−),Æâ´¸X”VÅ‚w¶Xz¤»ÃgxZrV�¡ÿ

EL 62 �zF,šM»¹�tåXÞŠ]Æz‰ÜZyÅ/~¶�Z[»g6,ŠZiÃZyÅz¤Ã�g (Process) Ì6,Z� ™Šc*åZzgz¤Z (fill)

™8e’X¾qwZyÅz¤$4è MG�g™@*ƒVZk�¨ñ�ZyÆ‚��Ì»ggzZ�™��»g6,ŠZi™}X

(xZ÷™r#I�Cc*ÀL%�x~Çh+ZgZyZzgÂxÅZ¤®)»�©à_./åZzg��6,z¤/ZñVZzgZ"‚]~å÷áïƒ�XLË6,z¤/Zx��q¢7ƒ�X�0+Çy~ZâÆ�z{Zqe³m,{Zgxz®Zâ(x¦z®Z£™r#ZzgegdW�%x#$�Z*�gk~5ix÷Xf.y#$tÌ�ƈzZ−Æ‚�„»gz!*g™g�Ô/#$Z�pZb8~ik,�÷ZzgZqZ#$™r#÷�5i#Ö™g�÷Xt�ÍZggh}÷Xz;VŠšZû™r#Zqiâ�~Z÷Ig�÷X�÷ÀZrV�Z*�gk�gð],ƒ�ƈz÷�g;�Z(ºg™à¶ZzgZk+M�ŶÀz;V�g�zZÑÃ�7YèZ*�gkÆM�c*Z*�gk~�~~»x™�zZáßvM�÷ZzgR,ZcƒÆ−Y�÷X�®)7¶XZk�ZrV�z;VZCyÌc*åÀúi

çÌz;V¶ÇZzg�®)̇�ƒY�ÏXZv¬\ZyÅZk+MÃVÎ�ZzgZv™}ÀZkÞŠ]Æ$+áZv¬\…�zVDÙZgzVZ£~z;VZk�º~«�Ûâ�Zzg�®)‡�ƒXZv¬\%�xÆŠgY]��Ûâ�XZyÆßZ�ÃÌñZzgÈZzg�,«�Ûâ�X0*�y~Z�ÛZŠ�®)ÃZv¬\CÙÒp��pgÇXŠÔ��ZKŠ�~Z[(,�`Yg;�XZv¬\¢øg}�ZðZzgjyÆqÑ]aZ�Ûâ�X

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

Zv¬\Æa��®)Z£t�Í)f�Z�Ûi(ÃZ)wÌ�I$›4è

JGEzŠ�Zx[Å�z

F,šMÆ�¤/ñVÅ$V~F, å�kÆZ�ŠÅÂ(B@*ÀZyZx[ÅZsò�Zzg��gzZc*]�zZ/(,�ZzgF, åyZy~F,¹ƒXZ)wÌZk�k»ZÈx�)àÅYì�~H

ŠH�~ŠzgŠgZi�W�zZá}.ZxzZCw�mYg~g„X 22 m@* 13 �•'ÅXt�k

F, å�k»W¸iúi��HŠHXZ�*½d$~(x™*™r#��¬n�y��¸XZrV�ZK½k,~}.ZxzZCwÃË»��ÛâNXZk�k~÷áïƒ�zZá}.ZxzZCwÃãCŠ~Š�¥â]�ÛZ�Å��~úi‚Š{z!*F,ÀÔ‡°{**ZÅWyÔŒÛWy™***�{ÔÉZqŠg$ÔŒÛW��g',Z�+Ôz™�»§&Ôúi7,"»9§&ÔZsòz��ãCŠ~¥â]

6,� MTA z�{Zñg÷áï¸XZkÆ�z{6,z¤/ZxŠ3�‰�~*ßyÅÓx»ggzZ�

ÌŠ3�ˆX�}.ZxÆ0*kñ!*b�4,~gkge8Åœª(¶ZrV�ZL�Zx[~Šz�zVÊ3�Æ��]�Z

Å.o$÷GZÓé

Zh+{Zv¬\�{Z+m,Æ�!*]ÌgkgeGXgziZ:úi)ƈö»z‰ÜHgHŠHåXW�%~ŠyŠz¤/z\™ZyÆŠgxyòÌ™Zc*

ŠHXZ�§bZy}.ZxÆfg)àÆ�”V~��Ì�™zZ�‰X

F, å�kÅZ!ºò½d$Æ�y��(x²ÃyZ£;™r#œgz�~Z™g`�®)

Z£t�͸XZrV�ZCwz}.Zx~Z‹Š�XZzgW�%~CYÃË»�XXZk�k~

ZkizyÆßÀ�~(x™Ô�LZzg(x†z©��Z*fÆ�g6,}.â]Z�xŠ,ZzgZL

ŠŒ]Æ 35 �ÛZ�Ãl�Sc*XZk�k~ZCwz}.Zx��•'ÅXZk�k»ŠzgZ6 68

Šyg3ŠHåX 10

F, å�k}.ZxzZCwÔ�‘L�)ó�Í)f�Z�Ûi()gg^:�¬gsÉ+�X�ÍZ�Ûi(

Page 9: Al Fazl International - 7 August 2014

(9)

Z)w>}.ZxZÑ£tW�g~Æ&ÃZCZ~ 15-16-17 !*gƒZV‚Ñ:Z�q�g�

Y',zi�ÔßzZÂZä÷÷u~W!*Šóó)Z�Yy( 2014

B3 ~�™�ÅÂ(BXZk� �g�Y�Z�Z�qzZà�6,}.ZxZÑ£tÅ 2014 Z~

CY 130 �‚Ñ:F, å�kYg~¶�~÷áï¸ZzgZ�q~�Æ�”V�W�

}.Zx÷áï¸X}.ZxZÑ£tÅ 700 ƒ�ŒÛã‚Ñ:F, å�kÅZ!ºò½d$ÌZ�qÅZ!ºò½d$Æ‚�„ƒ�XZ�q~Ë�Æ�

Y',ziÔZ]�„}.ZxÅ 2014 Z~ 14 �g�YÃ{‚g 2014 Z~ 15 Wæ»��zqƒŠHåX

†Zx0*÷á�ßZ�Z£e$Zzg(xœg™r#Amidou >}.ZxZÑ£tW�g~Æ&(x

�W�g~Æ&» ZØZc*Zzg Bapina Sahib

�V‚Ñ:Z�q»!*‡°{W¸iƒZXZ�*½d$~�z]ZzgZkÆ�ÛZúi!*y~F,ÀÔ²��{Æ(xœg™r#>}.ZxZÑ£tW�g~Æ&

Zzg{‚gZ÷�®)W�g~Æ&�q¢+�¿�[HXZzgZyŠz�!*]Æ‚�dzzgi�

£¨Y]»W¸iƒZ�~}.ZxzZCw�(,|m%|™�1X

Zk‚wZ�q»ñq—gZ�gÅ�H[Å World Crisis and Pathway to Peace

gzÝ~÷÷¬@kBÆ�Z]ZzgZðÅY+$ZqgZ3ZzgZq{ŠxÅf)ŠZgc*VóóåXOçZ�qÆ

(Mr. Karim Šz�}gzi(x™*�ZgZ™r#��R,~VZzg**T$œg> Diawara)

}.ZxZÑ£t�Zkñq6,½k,ÅXZkñ�6,(xœg�Æý',Z�öz��Z**y(x

(Ì Toure Mamadou Âg}ââŠz™r#)ñ�Š¸XZrV�g~½k,”ZzgZkƈZLìÑ]»¼�VZÖgH:

÷÷÷}�W`Zk6,z‡g½d$~Ë�!*J)œZŒg�X�Äz‚Zzg§Z¤®)=ŒVŠ�Ã5�z{�Vw�XZq�yƒ�Æ**�~t eƒVÇÀW`~�ZsxÅ9¦k,Š@X{m�g6,W\ƒ&�

œg™r#}.ZxZÑ£tÅ�Š]~qi!*yƒ™�ÇŠCÙZc*�z{xZ�y�XZ¤/�ƒ&ï™ZkÇ6,¿™,ÂL**»x7ƒVÐXW`ŒV=ZL»xÆ�Z!�̹¼�Ã

5XZkÆ�~W\ƒ&»À˜Zzg(xœg™r#}.ZxZÑ£tW�g~Æ&z(xZ÷™r#W�g~

Æ&»�î]tZŠZ™@*ƒVXZzgW\Æ�Š¬ÍƒVÀŠ*~ZðÆ�xÅ�g8~W\

ßvÃ�™g�÷ZvZk~',•'eZáZzg…ÌZkÃ�~ZC�eZ%ÅÂ(«�Ûâ�Xóó

YÃZ�qÅZ!ºò½d$ 2014 Z~ 17

�ƒ�X�~�z]ZzgZkÆ�ÛZúF,ÀƈZqÄ7ňXZkƈ(xœg™r#}.ZxZÑ£t÷÷',�Ã�óóÔ(xZ÷™r#‡š÷÷v**óó

zÆÔ(xZ÷™r#‡š÷÷"54è EGEEóózÆÔ(xZ÷™r#‡š÷÷âàóózÆZzg(xœg™r#}.ZxZÑ£t÷÷**�óó�¿»gk,XZzgZ�qÆ!*g{~ZLìÑ]»ZÖgHXZkƈdZzgzgi�£¨Y]~úc*Vi�q�™�zZáZCwz}.ZxÃZÅâ]��ZiZŠHXW�%6,DZÅò

Bouake & North Region Šc*ŠH�ÀZ)w�q�HXZkƈ{‚g�q¢+�

Z!ºò�[HZzgŠ¬™zZ�XZkZ�q6,¹�ô°�Z]Ìñ�Š

¸XOçZrV�Zkñ�6,ZÚz�iÌ�XZ¶gZ]�Z�qÅÃ−÷á HZzg 4 ZiZV

Zk§b�®)Z£tª�Zsx»Zð»�x

ʳ³^Ö³v³Û³‚Ö³×ù³ä…hù �²ā<é X7,"zZßVJàXX ]ÖÃF×Ûnà

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

>}.ZxZÑ£tW�g~Æ&Æ!*g�,‚Ñ:Z�q»Z�Šdzzgi�£Y]»Z�ŠXät�´�z�ŠÅ�•'X

œg�Æý',Z�öz��Z**yÅË�ZzgZ�qÆÄz‚Zzg6,z¤/ZñV6,�%Z`�)gg^:†Zx0*÷áXZ÷z�~Z™g`W�g~Æ&(

Page 10: Al Fazl International - 7 August 2014

(10)Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

çz{Zx%Z[~ŒÛ�ZzgZyÆZñŠ�VÅ��VÆ£«6,**»ò�: sZyÅ‚Ä6,',ZZW,eZÑå��yÌZ[Zqt”{¤‰Ü�‰¸XæÜZ[Ì�}~yZƒZåYè,g**»xƒ‰�ZyÅ]Zzg¤‰ÜZÌÌ!*¹

¶XZÌJ��V�ËîÆW¸i~U7ŶZzgåŠÔÅYg�A6,†¸XW�]�ZvmzÅÅZd�Š]Zzg~D+',Æ‚tZyÅCÙD+Û**»xƒY�¶XZqq�Á™‚tW�z{��VÆÜs�Š�VÅ°Zz]¶Xz{+��VÆÜsZI²[ÆŠßV~iCÙ˜w

g�ZzgZyÆz�Šg}�ºÆXV~Q™ZyÅ�]ÃZ¸g�ÅÃ�~ÑgT¸XZk

�Zc*ƒ�X 13 çzZ]Zzg 3 Šz‚wƲÉ~

ÆÆÆƈææææ]]]]llllXXXXççççzzzz{{{{´ŒŒŒŒÛÛÛÛ$$$$����îîîî GGGGEEEE 1

YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDDââââggggaaaa&&&&ZZZZ6666,,,,ssss 5 ÿÿÿÿffffzzzzƒƒƒƒ{{{{::::©©©©

Z#W�]�ZvmzÅó]™ÆæÜ=pßÑ�Âz;V6,��Š~�bW!*Š¸ª´

¡43¨éGGEGqÔ´yZzgŒÛ$�î GEXW\å�ó]ƈ�ª(�»xHz{ZyÐV�bÆ‚�ZðzRây»ç@{åXZkç@}Å�Z_Æ_��Û�æÜ~ZðzRây�g÷ÐÔZqŠz�}ÆŠ�VÃËnÅæŠ7Š,ÐÔæÜ6,çÅg]~ƒ&ï™Zk»£™,ÐÔç@{Âh�zZáÆÜsŠz�}�Û&ï™»ggzZ�™,ÐZzgÓxZ%Ã]zÚi¬]�åÆ‚t7ƒVÐZzgW\»êƒ&6,zZZ#Z,ƒÇXCÙ¿c*¸xÆ�Z�Æè<ØZzg�<Æ_�êHY�ÇXZkç@}ÃÓx�Š~�b�Z=Z=ñV6,ÂhZXƒ&�¬¡43¨é

GGEGq�Qy�ZzgW�%

~ŒÛ$�î GE�Xç@}ÅÜszgi~~ZrV�$+Ç~ÔŠÔ�‚i!*iÔ�y�gÂVÅ�wäÔ¼Zg~ZzgW�]�ZvmzÅÆ�Ü�‚i/XX

Z#W�]�ZvmzÅçz{çt�Ãgr �

ƒ™æÜãÂW\åÃZv¬\ŧs�Bg8~Cc*ŠHÀŒÛ$�î GEżZg~ZzgŒz]»�g~êHY�Zzg‚�„t@Ze$Š~ˆÀW\åšÂ�ŒÛ$�î GEŧsgzZ:ƒYNX

Z�z‰Üô/~Z�y™zZŠc*ŠHÀƒ&ßv �

ŒÛ$�î GEŧsgzZ:ƒYNZzgúi)z÷Y™ZŠZÅY�XW\å��]ZñÃô/ÆZqŠ5Æ‚��gUWÐgzZ:™Šc*X�Š�VÃZ#��VÆW�ŸâÂz{ �

øDgzZe$°�ƒ‰X

Z#��V»Š3�]Zñžy~z;V �

àÂ�Š�V�ZzœWzZi~W�]�ZvmzÅÃÇ1VŠ,ZzgZizZ`�Z]Æ�Ì.e$**ÍZg$+i!*�ÅX

�]ZñZzgZyÆŠ5ÅgzZ#Æðh~Šk, �

W�]�ZvmzÅÌZq(,~�®)Æ‚�æÜ�gzZ:ƒ�XZ#W\å´ŒÛ$�î GEƱVÆŒÛd$ãÂW\å�z;V6,�]ZñÃ0*c*�W\åÆZ�wÆ�ðh~ŠzgJzZ:

ÃWÐY��gz»Â å W‰¸X�]Zñ�W\W\å��Ûâc*ÀHŒÛ$�î GE�÷}�Ã�$+i!*�

WÐ å Å�X�]Zñŧs��Z[6,W\(,�ZzgŒÛ$�î GEÆZq.N6,�™ek,{eZwŠc*X

��V��Š�V»Jõ {eZÑZzgCÙnÅ �

w•'�™Š~Xõ }ÆŠzgZyP�y��Zy³ÅŠ�ZgÆ‚�$Ι�ÂZ0+g�Zq�Š~�g]M�Zy6,³ÆZz6,�Zq¸g~����Zq�y�»**xÜŠ��h+åLƒŠHX

z‰Ü¦/g�Æ‚�‚��Š�VÃõ }Å �

�ZzgZK�r»Zˆkƒ**�zqƒŠHå�Ã�!*]�åÃ7Wg„¶X

W�%Z#�Š~õ }�ßW‰ÂZrV �

�?m,ÅÀËZ,�yÃ�Zy�©]g�rƒZL³~šNZzgZk�tØÎ�ÅÃ�™,ÀW�]�ZvmzÅ»ZyÆ�HZgZŠ{�X@*Àz{ZkÅgzÝ~WÒ{»§&¿?m,™�XOçZrV�W�]�ZvmzÅÅ}.#Ö~ZqZ½gzZ:™ÆtŠg Z„&ÅÀZ�]/�sgZ»g~ÃZyÆ°~{Zc*Y�@*Àz{Zk�tg{™�XW\�ZvmzÅ�Z�]/ÃZYi]Š~Zzgz{ZyƳ~−‰X

Z�]/ÅWæ6,¬�»g”{öyÆ_� �

�Š�VÅ�gZzgagz�7Õä FO�ƒ�ZyƤ/Š¦ƒ‰ZzgZK¤Zzg1»Zk�g6,f™HÀZyÆŠw6,ZW,ƒZzgz{ZKZkÃ�~»x[̃‰XZ#Zy�YŠHÀHz{W\åÆ�6,ZL±V�!*CÙWYNÂZ�]/�

Z7tg{Šc*ÀZ7W\åÅ!*]ây e’Zzg‚�„ZLŒ6,;�¢™Z÷ág{HÀW�]�ZvmzÅ�g}�»�Š,ÐÿqÑèW�]�ZvmzÅ�Zkn»Ã�ZgZŠ{ªCÙ7HåþZ�]/»tZ�ŒÛ$�î GEÅn„»!*J)�ŠHYèZkƈZrV�ê™1Àz{W�]�ZvmzÅÆ�6,±V�7�ÐX

ŠyÆõ }ƈZ#�Š~ 20 ½ã �

ßW‰ÂZrV�W�]�ZvmzÅÃ�x{Zc*Àz{Ä�çf�ÀFZzkÆgKÃZC7Àê MMây™±V��36,»g÷Zzg�Ìêz{Zy

Æ!*g}~™,Ðz{ZyÃ�gƒÇXÿ�èFZzk´ŒÛ$�î GE»Ša�åZ��ŠZg~»ìw™�ƒ�ŒÛ$�î GE�Ä�çfÃZC7Àê MMâ**þX

Ä�çf�ê‹c*ÀŒÛ$�î GEÆ£LÞ �

ÿ�ßvþ�™Š�YNÔZyÅ�gZzga{™�YNZzgZyÆZñZw��V~�™Š�YNX

Ɗgxy 700� 600 Zk�� �

�Š~�G‰XZy~��Z�Ìå�»y�åZzgz{kBZx%Z[»Zq(,ZêxåXaZzg�g�{G‰ÃW�]�Zv �

mzÅ�¦Å§s{ZŠc*˜V‰¦~�b�Zy»ÆtZŠZ™ÆZ7-Z1åZzgZkg¶�

��V�ZK�¢zgc*]Æ�h}ZzgÏgz�{�%h+}XZkçz{~Zq�yLƒZZzgõ {� �

ŠyJg;X 25�20 gzZc*]Æ_�XXXXççççzzzz{{{{´����yyyy 2

YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDDmmmm 6 ÿÿÿÿ����ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzz\\\\4 Zkçz{»:©Zô[g%»zZ§�� �

ó~~7Wc*XZkñ�6,Šk�¼{�y�ZsxÅ6,ZðVÆ�{Z�‰.e$&gŠ~ZzgŠ�ÆÆ‚��™Š�‰XZk‚g}÷ÅM~F�y»;�å�Zkiâ:~lZzgæÜÆŠgxyzZŠ~¾Zy~W!*Š¸X

W�]�ZvmzÅÃZkzZ§»¹œ)å �

Zzg�è�y»gztZÌÌZ�§bç0+Z:Zzg�Z:åZzgZyŧs�WÒ{Æ�ÌZ0+6åÀz{��VÆÜsË'×h+üZ0~»!*J):FZk�W\å�Z�òÒp�oƒ&ìw�Ûâc*ÀZyÅËŠgÍÑàƒY�@*ÀWÒ{Æ�

�yZyÆKV��pƒYNX200 ó~~ 6 W\�ZvmzÅ�Š~ZÑz\ �

ô/Å�á™æÜ�†XçÅ‚Ã g�pÆ�W\å�æÜ�ò™¬Ñw»gcHZzg¼Ã,�™�ƈ†[ŧsx‰XZkÆ!*z�ŠŠÔÃZ:qƒZzgz{��VÆzZŠ~¾Zy��¬„ZgŠ¤/ŠÅNh�V~ ƒ™¸T$ƒŠHX2w°Š6,�™W\�ZvmzÅ�¼Šy �

�x�Ûâc*ZzgQ£x“i¨éEyŧsWÐ(,��Zk��0*õ�éÆÃA6,lÅY+$zZ�åXŒV�W\å���Vźt0*g‹VZgŠ¤/ŠÆ�‘~gzZ:�ÛâN�~�Zq0*g�ÆZ÷�]Z�–ñ̸�lłȶXZy~�ËÌ0*g�ñZ�77W�XPŠ�Vƈ

Zsò�zZ:æÜWŠHX‹‹‹‹tttt

W\�ZvmzÅZkîÃá™Zk�† �

@*ÀZgŠ¤/ŠÆ�bÃ¥xƒY�À�yZ[Zq÷ZzgZLßÍV�ň united force

ic*ŠZVZzgÕ»½g�Z[Š}Mh÷XlÆŒÛ�ÃÌt!*zg™zZ**°ŠåÀZ[ �

(,|ŠH�Zzgz{ area of influence ��V»™Mh strike ZL¢ŠZ]Å{§ËÌ�6,

initiative ÷XZzgZke~z‰ÜÔ‚Zzg®ZŠ»Z[��VÆ;�~�X

~�Ã�Zkî»Zq(,ZÃZ+{tƒZÀ �

W@+ZsxZzgâ�‚ÑgzVà Üzw•'Ô�gëg~Zzg**��çÅg~wƒXZzg: stÀZ7kB~ZkÅZÌ»DƒZZyÅ ŠZOŠ~

Zzg�,q~~ÌZŸ†ƒZXXçz{f~ŒÛŠc*çz{¸/ 3

Yþ 628 ó~D# 7 ÿøxéÆÃ,6,÷áxÅY+$ 5 ¸/æÜ� �

�VzZàZqzZŠ~»**x�ZzgfzŒÛŠZ�‚æÜ�½ã!*g{éÆÃ,6,ZqzZŠ~»**x�X�è

Zkçz{ÅZ’Z¸/�ƒ�ZzgZk»Z!ºxf~ŒÛŠ~ƒZZk�Zkçz{Êz�V**ñV�c*ŠHY@*�X

¸/Æ£x6,W�]�ZvmzÅÅ� �

ZzÖVl%��X�]Z�fgFg~ñZyZz�VÅŠN¸w6,âñg¸XZqgZ]Ze7�b“‹¨é EEy

Å÷ác´‚ÛZg{Æ�ŠZg���e:�ZgzVÆ‚�z;V�HÔ£«ÆŠzgZyZrV��]Z�fgFg~ñÆdWÃL™Šc*ZzgW\åÅç~Ã{™1X�]Z�fgFg~ñZyÆç���3~»x[ƒ‰X‚ÛZg~eZÃz;V�ZzÖVÅw™ZL�ºÅ§sgzZ:ƒ‰Xúiò�¬Z�.�]Z���ZÑÃqg�Zv �

Å‚™�ƒ�z;VãÔW\Æ‚�W�]�ZvmzÅ»Ýxg!*bÌå�Àh}6,�ZgåX

ZrV�Š¬À‚ÛZg~eZÃZzÖVl%Z™áYg�÷XtŠN™Z��ñ�g!*bÃzZ:æÜ{Zc*@*À �

W�]�ZvmzÅÃzZ�ÅZ:qƒY�Zzg ŠZyeZÃ�VƬÜ~gzZ:ƒ‰X�„W�]�ZvmzÅÃZkzZ�ÅBW\å�ßÍVÃZ‰™�Æ�oŠ~™zZ�X

W�]�ZvmzÅ��]Z�Zx�xñ �

ÃæÜ~Z÷Hg�Ûâc*Ô�]Ä�„Š{ñÃZ�ÛZŠ»ôZy™æÜÅ™«6,âñg�Ûâc*Zzg 300

ô/à 700 Zzg‰gzZc*]Æ_� 500 W\å‚�á™ZkîÆ�gzZ:ƒ‰X

ZkŠzgZy�]Z��ñ��%Zzg¾Z0+Zi~ �

~�©à�w¸�‚ÛZg~eZÃ�V»ùYg~g3ZzgZy6,¾',‚�g�ZzgZyÆFßÍVÃi™Šc*XZ�§bZ#z{ßvZqßv�~�¦/g}ÂW\å¸v™Zy�¬Zk"y6,m%|‰ZzgZy6,�',‚�XW\å+ZyƬÜ~g�ŒVJÀZyìb%™Šc*ZzgZy�W�]�ZvmzÅŽã‚g~ZzÖV-ZB

çzZ]z�Zc*çz{Zx%Z[�çz{6J»Šgx�²É

',B],ÿgþŠÛZ£c

M O TCLASS IV: £48

CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

Page 11: Al Fazl International - 7 August 2014

(11) Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

�Zy»¬ÜQÌ:ghZX‚ÛZg�V�ZL�ú�™�Æ�¾Ô �

2}ZzgeŠg,z�{gZ5~�Š,X�]Z��ñ�Zyƾ Š�w��!*¹qzV

Æ‚��ŶK*VÎ�‰@*ÀW�]�ZvmzÅZzgW\åÆ‚¹VÃZy»DƒY�Zzg‚Å̶K0+„ƒ�g�X

ZkZ ~W�]�ZvmzÅƬ{Z� �

ƒ�W!�ZgZyJ�‰XZy~��]øi��ñƒ&�WиXZrV�hZŠzhZ�ƒ�eZÃ�V×gZZzgZyÆ�ŠZg�ÆdW†Z°/Æ‚t�‰XW\ñÆzZg�Zk»hZ”h+iƒŠH�Zk»2{•�W\ñLƒ‰XZã~z;V6,��VÆZzgßvÌ�‰Zzg±Z�

ÆŠzgZy‚ÛZg�VÆ�ßvâg}‰XW�]�ZvmzÅ�Æ‚�WÐ(,| �

g�¸²Zy�WÐZ��ñ¸Mƒ�ŠÔ»¬Ü™g�¸X¾z[Wë[Æz‰Ü‚ÛZg�V�fzŒÛŠÅv�~Zq�»gcHXt�“‹¨é EEyÆ�ºÆŒÛd$¶ŒV6,Z#Z7Ø`À

Z��ñZÌJZyƬÜ~÷Âz{ s�0*�[�„z;V�¸v‰X

Zy‚ÛZg�VÆŠzh}Ìúg{‰Z��ñ �

ZyÃá™W�]�ZvmzÅÅ}.#Ö~ß^W�XW\åZkz‰ÜfzŒÛŠv�~Z��6,=pßÑ ¸XW�]�ZvmzÅŽãÓxZzÖVZrV�eZÃ�V�-zZà�ZzgZrV

�‚ây�úghZåz{̦™1åXZ��ñZ#z;VãÂZrV�W�]�Zvm �

zÅ�¹À~�ZyßÍVÃ0*�Ì7ÅWŠc*Zy»',Zqw�Zzgz{!*Ç�-ƒg�÷Zk�PßÍVÃZyÆú{ZNXZk6,W\å��Ûâc*ÀZ}Z�ZÃq!Â�Zy6,‡�0*1�ÂZ[ghÌŠ}XW\å�Zy�: s,»|u�Ûâc*�ZL¿�ô/~ÌZkg*Zzg,Æ%:Ç��ÛâŠc*X

Zkçz{~ŠÔÆ�WŠòâg}‰² �

��V»ZqWŠòLƒZXZkÆ�z{ZqWŠòÃeZÃ�V�zZgŠZ]Æz‰Ü¸/~„L™Šc*åX

‰‰‰‰††††]]]]mmmm^XXXX����ttttŒŒŒŒÛÛÛÛ¤¤¤¤ 1

YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDD####&&&&����yyyy 6 ÿÿÿÿøøøøxxxx�Zg 30 ZsòŠ3 �

¾&+g:���Z»g~ �

ó~~W�]�ZvmzÅÃZI 6 ZzZbøx �

¦Å§s��Z]Ÿ,ñwƒNÀFŒÛ¤�ÀF–ÅZq÷ác¶Zzg¦Æ�º~¢!îGOÆ£x6,W!*Š¶��VÆÜskBÅ»g~™g�÷X

¢!îGOæÜ�‚]�xÅ)ÄÜ6,zZ�åX �

ZkZ:qÆ�„W\�ZvmzÅ��gU �

�ZgzV»Zq−Š3ZLZqô���� 30

Z»g~žy~¦Å§sgzZ:�Ûâc*XZ#tŠ3ZK2w6,àÂz;V6,ñ�ŠŠÔ� �

Zk»©à£ƒZ�ÆŠÔz;V�¸vŠH

ZzgZK�gÂVZzg”VÃ��VÆg3z™x6,ghŠHXÍÀZkiâ�Ƨ&kBÆ_� �

��VÆ�tñ�åÀz{ŠÔÅ�gÂVZzg”VÃ{™�eYèŠÔZ7gh™¸vŠHåX1

��Vƾ&+g��gÂVZzg”V�Ã�$RçGOn

7HZzg¬x‚âÈ�ÿZz.$Zzg–c*Vz�{þá™æÜŧsßW�X

XXXX����tttt????˜����&&&&BBBB{{{{èèèèEEEE 2

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggßßßßZZZZÑÑÑÑzzzzwwww�y 40 ZsòŠ3 �

¾&+g:?˜�&B{èE �

ó~~W�]�vmzÅÃ 6 gßZÑzw �

F�Z‡Å§s��Z]ÅZ:¬]ñwƒNXW\�ZvmzÅ�ZLZq'%ô�?˜�&B{èEÃe:��V6,¾&+g™F�Z‡Æ£«Æ�gzZ:�Ûâc*X

tFZkz‰Ü’,çE

**òZq�ÆŒÛd$ek,{ �

eZáƒ�å�ÀæÜ�lÅ‚PŠyÆÃA6,åX

?˜Å0*g�¢~¢~™Æ’,çE

ÆŒÛd$ �

àÂ¥xƒZÀŠÔÆßv��VÆW�Å0*™SŠOZŠO ƒ‰÷X

?˜ZK0*g�Ãá™zZ:æÜŧsß^ �

W�ZzgÃ�±Z�7ƒ�XXXXX����tttt������������ 3

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggßßßßZZZZssss����%%%%��Zy 100 �yXŠÔ 10 ®ZŠ:ZsòŠ3 �

¾&+g��� �

ó~~W�]�ZvmzÅÃ 6 gßZs�% �

F´�ŧs�Z:¬]ñwƒN�6,W\�ZvmzÅ����Z»g~Êk

��V6,¾&+gHg™ÆfzZzŧsgzZ:�Ûâc*�æÜ���éÆÃA6,åZzg˜V6,ZyZc*x~´�W!*Š¸X

���ZzgZyÆ‚¶Z#z;VãÂZrV �

��ZykBÆ�»g 100 �Š¬ÀZk\Æ�÷XÍÀŠÔÅ®ZŠ��V�ŠkkHic*Š{¶

ZkÆ!*z�ŠZrV��gUŠÔÆ‚tVWgZ�™àZzg�Û�ÆŠgxygZ]Å@*gO~ [¾Z0+Zi~ƒ�XZ�ŠzgZyŠÔ��yŠ56,�™Šc*�Æ�~Óx�yLƒ‰X

���Æ‚¶ÂÓxLƒ‰�z{ Ši �

ƒ�Æ!*z�Ši0+{�‰XŠÔ�Z7Šz�zVŧb%Š{™™ghŠc*ZzgZyÆ�}z�{Z@*g™á‰XŒZ�t�Zq�y»z;V�¦/gƒZ��Z7�y1ZzgZ7Z�™æÜàŠc*XW�]�ZvmzÅÃZ#ZyqÑ]»DƒZ �

W\å��]Z�D{ñ�Z›Zbžy~e:�ô/Å�®)Š}™Z7���ZzgZyÆ‚¹V»ZÙx�eÆ�fzZzŧsgzZ:�Ûâc*XZkŠzgZytZ:qÌW�ÀF´�ÆßvæÜÆpÃ]6,�™�Å»g~™g�X

�]Z�D{ñZK0*g�Æ‚�gZÂVgZ]™ �

ÆðÅúiÆz‰Üz;VãZzgŠÔ6,�™Šc*XŠÔZkZe7ç��ÍZ™ðh}�£«Æ

ˆ¸vŠHZzgŒÛd$ÅNh�V~¸T$ƒŠHX�]Z�D{ñâw�á™æÜŧs �

zZ:ßW�XXXXX����ttttiiiihhhh++++����qqqqggggXXXX 4

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggßßßßZZZZssss����%%%%ó~~W�]�Zvm 6 Z�â{gßZs�% �

zÅ�ih+�qgXžy~P��VÃF��ŧsgzZ:�Ûâc*XtF¦Æ�º~§xÆ£x6,W!*ŠåZzgZq²����VÆÜs',��g`W@*åXçz{çt~ÌZrV�

��VÆÜsúc*V�1åXZ#ih+�qgXZzgZyÆ‚¶§xÆ£x6, �

éÆÃA6,åÂZ�{à 50 ã�ÀæÜ�0*c*Xz÷6,Z7Zq�g]��»ËZzg\�åZk�»Ø`˜V6,��»Zq�ZL\Æñ7l%Zg;åXih+�qgXZzgZyÆ‚¹V�Zk�6, �

Y?âgZXZkZe7Zzg**��ç�Zßv¸v‰1PßvZzgñ7��VÆ;�W‰

�z{á™æÜßW�XXXXX����ttttiiiihhhh++++����qqqqggggXXXX 5

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿ����ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzz\\\\ih+�qgXæ/î�zZ:W�ZÌic*Š{ �

²É7ƒZåÀW�]�ZvmzÅ��Š~ô/žy~QæÜ 170 ZÑz\Æ�~Z7

�gzZ:�Ûâc*XW�]�ZvmzÅÃZ:qBÀ÷áxŧs �

�ŒÛ�l»Zq‡šWg;åZk‡¶Ãgz1Æ�W\�ZvmzÅ�ZkŠ5ÃgzZ:�Ûâc*X�èŒÛ�Ƈ¶å�ƒ�¸ZzglZzg �

÷áxÆŠgxyW�Y�ƒ�z{æÜÆ!*ÇŒÛd$�¦/g�¸�Åz��Zy�å�{gLåXt‡¶˜V�̦/g��b²[Ã

��VÆÜsZ‚�Y�¸�Åz��‚g}�~��VÆÜs°Zz]ÅZq�**uWv�ƒ�¶XZk�ZyÅgzuåx¢zg~¶X

ih+�qgX¹ƒâg~Zzg'g]�WÐ(,� �

Zzg“3úGÆ£x6,‡šÃñ1�ÀæÜ�egŠyÅ)ÄÜ6,«gÅY+$zZ��X‡šÆßvZkZe7çÅ@*[:Ñ™‚iz‚âygh™¸v‰X

ih+�qgX{�VZzg‡¶»‚âyá™æÜ �

ŧsgzZ:ƒ‰XXXXX����ttttiiiihhhh++++����qqqqggggXXXX 6

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿ����ŠŠŠŠ~~~~ZZZZssss����%%%%çz{�y�zZƼ²Éƈ�Š~ �

ó~~W�]�ZvmzÅ�ih+� 6 Zs�%ôçV»ZqŠ3Šc*ZzgZ7 15 qgXžy~

éÆ 36 §s"ÅY+$gzZ:H�ÀæÜ�ÃA6,zZ�åX

§s"Æ£x6,ZyŠ�V´�ÆßvW!*Š �

¸XZ#ih+�qgXZLŠ5Æ‚�z;VãÂ\Æßvz;V� ƒ ¸Xih+�qgXPŠ�VÆzZ:æÜ�‰X �

XXXX����ttttiiiihhhh++++����qqqqggggXXXX 7

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿ����ŠŠŠŠ~~~~ZZZZssss����%%%%Zkîžnt¶ÀW�]�ZvmzÅÆ �

Zqô�z�Q÷áxŧs�„gzxÃï™zZ:Wg�¸ZyÆ0*k¼Ë‚âyÌåXZ#z{´b%ZxÆ�ºÆ0*k�¦/g}ÂZk\ÆgK345å XEG�¬gn�Zy6,�HZzgZy�‚gZ‚ây�1X

Z#ZkçÅZ:qFu43ïEEGEÃB�´b%Zx �

Å„Zq÷ác¸ZzgZy~�¼ßv�yƒ ¸XZyßÍV�´b%ZxÆßÍV»ùHZzgZy�ßN*ƒZâwzZ:KZzgz�QÃzZ:™Šc*XæÜ�™z�Q�ÓxçAÅgg^W�]�ZvmzÅÃ7ÅX

W�]�ZvmzÅ�´b%ZxÃ$2� �

500 »ê�Ûâc*Zzgih+�qgXžy~��V»Š38g+öWÅY+$gzZ:�Ûâc*�æÜ�ÑwŧszZ�åZzg´b%Zx»�åXW\å�z�QÃÌih+Æ_Z{Zkî6,{Zc*X

ih+»Š3(,~ƒâg~ZzgZ�ºoÆ‚�Šyà �

JƒZZzggZ]Ù@*ƒZ8g+öWŧs(,JZzgðð´b%ZxÃYñZXŠz�VÆŠgxy£¨ƒZ��ZÚZe7ƒZåÀŠÔÆ0*�VZ9‰Zzgz{ðh}�£«Æz;V�¸vŠHX

ih+�qgX¹‚‚âyZzgâwñ7Zzg½ã �

{~ñ™zZ:æÜŧs$7,}X 100

ZÌih+�qgXæÜ7ã¸ÀFu43ïEEGE �

ÆßÍVÃ�´b%ZxÅ÷ácih+�qgXÅîÅâÂz{ZLgKÅö~W�]�ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒ�ZzgZLZsxÑ�Zzg

ZL\Æ0*kZðÅ’k,ƒ�Åc*ŠŠ;�™zZ�XZk6,W�]�ZvmzÅ��g~�g6,�]ZñÃih+�qgXŧsgzZ:�Ûâc*Zzg�g¶K�ÆZ7ZK0ZgÁe$�Ûâ�Zzgih+�qgXÃ��ÀZk\Æ�{~ZzgZñZwñ}‰÷z{ghŠ�YNX

ih+�qgX�t�0*�„�gU‚g}{�Và �

ghŠc*Zzg�»âwÌzZ:ßN*Šc*XXXXX����ttttiiiihhhh++++����qqqqggggXXXX 8

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggZZZZ####�t8g+öWÆŒÛãZqâ{W�]�Zvm �

zÅ�ih+�qgXÃzZŠ~ZÅ�ŧsgzZ:�Ûâc*X�æÜ�ÑwÅY+$÷áxÆgZ56,ZqW!*ŠzZŠ~¶�~¹�àVW!*Š�X

Z#ih+»Š3zZŠ~ZÅ�à‚ÛZg{Æßv �

Zy�£¨Æ�»g¸XZkcÀ~¼Š�yLƒ�Zzg Ših+ÃÌFi.W�X

XXXX����ttttŠŠŠŠzzzzããããZZZZÄÄÄÄBBBB5555åååå EEEEEEEEwwww 9

YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDDŠŠŠŠcccc 6 ÿÿÿÿ@@@@yyyyó~~W�]�ZvmzÅ� 6 @y �

†Z°/��sžy~ZqŠ3ŠzãZÄB5å EEwÆŠzgŠgZi£xŧsgzZ:�Ûâc*XZkŠ5Ã{Z�žnèIWiZŠ~»�xå �

�6,Zsx{m�g6,izgŠê�X

Page 12: Al Fazl International - 7 August 2014

(12)Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

W�]�ZvmzÅ�ZL;��†Z°/ �

��sÆ�6,Z4»q)á™!*0+JZzg�]šwñÃ�Šc*ÀZq ZZyÆ4Š™Šc*Y�XW\�ZvmzÅ�Zy»Š3»g™zZc*ZzgZy��[™�ƒ��Ûâc*À±Z�~Ã�$+Šc*„7™�Zzg:„Ç�Ë™��Zzg:ŠÔÆ%ŠzVÆñV×h**�Zzg:„ZyÆ”VÃ�™**�X

W\�ZvmzÅ�@Ze$�Ûâ�ÀÃ� �

™,À*Ì��êƒY�XYèZ¤/z{ßvkBz].w�Š_5½ø

GIƒ™Z¤®)�w™BÂtƒ&�Zh!*]�XQW\å�†Z°/��sÃ#¥™Æ�Ûâc*ÀZ+g]~oƒ&ƒÇÀ�ZyßÍVÆgKÅe�÷áŠ~™ßX

ôçV»Zq(,ZŠ3á™ 700 †Z°/��s �

æÜ�gzZ:ƒ�XŠzãZÄB5å EEw²[ÆÑw~tu�ÑwætÅY+$÷áxÅ�uÆŒÛd$zZ��X

Z#Zsò�Šz)~àÂ�zq�zq~ �

Šz)ÆßvkBÆ�»gÃW�1W×W׆Z°/��sÆ��6,z{Zk�!*iW‰ZzgPŠyƈZyÆgKZr3üEE�/Q�|�¸†Z°/��sÅV��yƒ‰��ßvZy~�ZLè<Ø6,‡�g�z{Ì'bœgZsò�#ÖÆâ�W‰XZk§b(,~íz ��tîZ!ºxÃâX

†Z°/��sŠzãZÄB5å EEwÆgKZr3üEE�/Å �

eӢƂ�÷áŠ~™ÆzZ:æÜßW�XXXXX����tttt����]]]]ZZZZññññ 10

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿ@@@@yyyyó~~W�]�ZvmzÅÃt 6 @y �

Z:qñwƒ�ÀF´Ä�–Zzg6Æ�Š~��VÆÜs‚i/™g�÷Zzg´ÄZI6ÅZ¬K$~±Z�Å»g�V~zs÷X

W�]�ZvmzÅ��g~�g6,�]Zñ �

žy~ZqŠ3gzZ:�Ûâc*�ŠyÃ�ŸZzggZ]Ù�ƒ�ÆuÆ0*k�‰˜Vz{ZNƒg�¸XZk£x6,Zq£ò¿ÅæŠ�

��V�´ÄÅ�T{Ã�lHZzgQZy6,Ze7�™Šc*XZkZe7çÆ:L´Ä�ÍZ™yZy�¸v‰X

�]Zñâw�á™æÜŧszZ: �

ßW�XXXXX����tttt����]]]]ZZZZ����––––ññññ 11

½ãZ4Š�VW�]�ZvmzÅ� �

�]Z�–ñžy~ô/»ZqŠ3‚ÛZg{ÅY+$gzZ:�Ûâc*YètF��VÆÜs',��gåXZkŠ5~�ñ�ZÃqÌ÷áï¸��g¾Z0+ZiZzg¸u~{m'g]g�p¸XtŠ3½ãðÅúiÆz‰ÜZk\ÅŒÛZgÇ{ �

Æ0*kàZzgúiÆZrV�ŠÔ6,�™Šc*XJ±Z�ƒ�ZzgZsòŠ3±�ƒ�‚ÛZg{Æ�JYàXZk±Z�~æWÆFWŠòâg}‰�Æz{yZygh™¸v‰X±Z�~Fßv{~ƒ��~Zq �

zg]±Å̶XZk±ÅÈ~W�]�ZvmzÅ�l{Z™ZkÆ�n‰Z,

{�VÅg;�q�Å�ZIlÆ0*k8k¸XXXXX����tttt////zzzz����ZZZZðððð 12

óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿ����ZZZZwwwwZ��y�Zq$+z~��ZyÃg�w0*u�Zv �

mzÅÃ�™�Æ�»gHZzgZ�ZÅx»ÑÓŠ}™æÜgzZ:HXz{¿æÜàZzgW�]�ZvmzÅ»Ø�eƒ�¦JF�†ZÑ\<ÿ

IXÅ�~à˜V6,W\åZkz‰Üñ�Š¸X�„z{¿W\åÅY+$(,JW\å��Ûâc*Àt¿Ë',~+M�Wc*�XtFg„Zq

Z»g~gKZ¦���gUWÐ(,�ZzgZk¿�f‰XZk].z$~Zy»;�ZkÆ|ƒ�á6,7,ŠHX¾qwZ�¦[™1ŠHX�ÞÆŠzgZyZk�ZKYy�Æz°{6, �

Z7‚gZ/CŠc*Xt¿æÜ~�ZZzgˆ~ZK ���yƒŠHX

ZkÆ�ÀlzZßVÆZgZŠzVZzg+M �

�WÇ„g¿Y�W\�ZvmzÅ�ZLŠzô�/z�Zðt,ç E~Zzg��ZÅÃlŧsgzZ:�Ûâc*ZzgZ7ZYi]Š~ÀZ¤/ñ�AÂZ��y»{Ø™Š,XZ#tßvlãÂlzZáƒâgƒ‰ZzgtŠz�Vô�ZKYyX™zZ:æÜßW�X

zZ6,Z7gZ5~ŒÛ�ÆŠzY�kï �

‰XŠz�V0*g(VÆŠgxy±Z�ƒ��Æ�~ZqY�kâgZŠH²Šz�}Ã{™Æz{ZL‚�æÜáW�X

XXXX����ttttZZZZ!!!!****yyyy�������� 13

YYYYþþþþ 628 óóóó~~~~DDDD#### 7 ÿÿÿÿøøøøxxxxZkîÆ!*g}~ic*Š{¥â]q�7 �

÷Xçz{Zx%Z[~�ou**»òƈŠ�yZsxZ[ZÙò‚i�V»*YwW~zsƒ‰¸XZy‚i�V»%œ/Z[6˜V6,izgz�gÆ‚�5kBÅ»gc*Vƒ�'X

“‹¨éEEyÆ�b¦~W!*ŠÔtÌçz{Zx%Z[ �

~��VÆ;ðV“�hgƒ ¸X“‹¨éEE��b»6Æ�Š�ÀòS�h¬„¹¢oå�Z[tŠz�Vç@}~݃ ¸Zzg��V�ZK“»$+!�eÆ�tÌ�ŠÆ‚�»g~~zs¸X

W\�ZvmzÅZk�}Ãg~§b�k �

™g�¸XOçW\�ZvmzÅ�çz{66,ó~~Zy�bÅY+$ 7 gzZ:ƒ��¬øx

æÜ��]Z!*y��ñæÅY+$gzZ:�Ûâc*X@*ÀZsò�66,çÆŠzgZy¦Å§s�á��}��pg�Xçz{6ÆŠzgZytzZ�ƒY@*�ÀZk�tÆ �

¦{Z�Åz��z;VÆ�b!*z�Š Z�zÃ�Æçz{6Æz‰Ü�Š6ÅæŠÃ��‡ g�X

�]Z!*yñ¦ÅZkîûx�Æ‚��Z�x �

Š�ƈZL‚¹VÉW�]�ZvmzÅÃ6Æ�º~ì6ÆWAX

ZZZZkkkk²²²²ÉÉÉÉ»»»»~~~~����ÃÃÃÃ����‹‹‹‹ttttZk²ÉÅÓx�]~��V�Ze7/ X1

q�H�Æ:LZqWŠ|ñ�Æ�z{CÙ�6,

ŠÔ±Z��¬„¸vŠHX!*z�ŠZkÆÀz{®ZŠ¸X superior ZzgÏgzVz�{~��V�

XZyÓxçzZ]Zzg�Zc*~��V�ZL 2

Š�V»ZK Æz‰ÜZzg�6,‚oHZzgZ7“Š~X

�movements XZk²É~��VÅ 3

ŠÔÆ�**��gñwaZÅ��z{!*z�Š:™eZzg!*z�Š¤!g deal ƒ�Æ superior

ƒ�Æ“3ŠHX(,J™ area of influence X��V�ZC 4

life ŠÔÆg�gZ2VÃ�{~eZÑ�ÀZkŸX line

XŒÛ$�î GEƈZ[æÜ~Ã�Z(¤/z\!*¹ 5

7g;å��ŒÛ�‚i!*i™MhXÅÂ�ƒ�X parameter XæÜÅ�g� 6

XW�]�ZvmzÅËÌZ+6,�g~�g6, 7

™�ZzgŠ5gzZ:™��ŠÔÆæÜ6, react

�c*ZkÅ»g~�g�b¶XXZâic*Š{�]~��eÆ:L�yCÙn 9

Å~o™�Æ�»gƒ‰¸X¤‰Ü� recognisable X�yZ[Zq 10

‰��!*¹ßv�ÍZ�ѸXZZZZ!!!!ººººxxxx

!*z�ŠŒÛ�ZzgZyÆZñŠ�VÃçz{Zx%Z[~“Š�ÆZzg²[~ZL�Zq£x�ÆZkÓx²É~��VÃ��b�

ç»�{g;XW�]�ZvmzÅ�ŠÔÃæÜJ�»ñ�7Šc*ZzgWÐ(,|™æÜ»ŠÃq

vulnerable HZzgŠÔÃZkÆZL�º~HXZk²É~��VÆZPxÆ:L�»ggzZ×V»x�Æ‚�Yg~g÷X

™zV6ÀW\�ÅX�VÂZk�H[ÆCÙZqÂ�÷}Šw6,

Zq÷ZZW,ghZ�1‰”V�W\Å,»¹„\gZu5�6ÀHx6,z��{y™r#W\ÅzÃ]Æñ�6,W\ŧ]Æ!*g{~’k,™�÷:

÷÷etz��Ô}.#ÖŠ+6,#hÔ Ã’Zg™ZŠZ™�zZáZzg$+~ÃÜZgƒ™F,u™�zZáÔ‡jVÆ‚ÑgÔŠgz3VÆ}.#Ö¦/ZgÔ�Z�ZgÔ¾�ÃgÔ zg]Ô [§]¦ŠZƒŠZ£™r#

z{"Ã"Zzg**" %�xz�gW�%ZvÃ\g}ƒ�XÃ**"KZzg�zZá¸XZyÅ »¦g�åXZv�ZyÅ*Zzg�y�ZyÅkB¶X

ƒ&�÷Àz{¹Zi�Ô~tÂ7�Àßvß�÷1t¢zg¼VÇÀÁ�÷XŒ+MÆ�8jèELZ�x¹V��Xz{Zi��ic*Š{Ô}ic*Š{ZiZKy¸X l»ÔgŠÔˆgzŠz„&�ZiÔZy»DÔZy»gÄg3ƒÔZyÅ

ŒÔi0+Ï�ZyÅ›Æ �ú�úÔZy»¦gW�ŠZg÷X1Z#i0+Ï�ìñhZÂ&×™:Š¬XZzg��lxZiw�ZyÆ�Hg™ghZåÔZ�

û°�XZ,‡úÔZ,�ŠgÔZ,&+gÁŠ�z{Í“&„&ÆQ�Ô3� ~W�÷X

ÃWZKy¸X©´�zZáÔZh!*]6, lƒ�zZáZzg',~�ÜZg~»ZÖg™�zZáÔ(z{ÊN™™Z>Ø™�zZáZzg‘6,Ð+™�zZáXñ�Š{ŠzgÆZܹÃh|ªok�Zy»ŠZð0*uåXZ¤/z{ l l¸Zzg**gZn¸Â**gZnXZrV�gc*YÆ$+áœtZzgokÆ

‚g~/ $+á1mÃZ(ºgHX [HX [HXŠz2V�zÃÅÔ›ÅÔZyÅŠ−Zg~zg~

ÅX1W�%~ZK�Z**V%v�Šz2VÆzZ{÷™r#!Z(l%»Ô Šw»u�á‰X

(141 Z(vƒ!óó)§]ŠZ�ŠÔ�W�%6,-Zv¬\�¸Z�Y�ÀZLa�****ÅÓx ÒVZyÅZzÑŠ~aZ™Š}Xz{›�ÜÄÜÆ�ZyÆŠw~¶z{G�~ÌaZ™Š}X��l}.#ÖŠ+»Zy~åz{Š�~ÌÃW�X}.Z™}ÀZ(„ƒXW}

15 ZZZZiiii���� ZZZZqqqqRRRRyyyyŠŠŠŠAAAA8888[[[[»»»»ffff™™™™ †:2 Zi� Ãgc*~èI»Ð÷ †:

™zZ�ÅÂ(�ƒ�X��z~ÆúÒ{Ì»Ð÷~�q¸X{‚gÃ�bJ�Š¬ZzgZÚz�Æ�÷}0*k=pßÑ�Zzg�ÑW\Zk»Ð÷Æfg=0*�EVÃH�xŠbe÷ÐX{‚g�²nHÀ÷Z¸�x�ÀZI0*�yÃÌè<ØÆ**x6,л™Š�e454èXGGZzgZsx»Zðz›ZzgŠz�zVÆZ�Zx»

Lanyard �x¬x™**ecXˆ~ZyÅÃQk6,7,~�»Ð÷Æ�yÆ�g6,÷}Œ~�dƒZåZzgZk6,�®)Z£tÌ–åX�ÑZYW\Z£~÷?~�¹�Zzg~0*��Ì

��V»Zq�g�m� PTC NEWS ƒVXZrV�: s{‚g»ZÚz�HZzg�[�

Æ**��]�ñ�ŠmZ�x»!¬gsq�H�Y0*�qz�ÆZÚz�iÆ��gF,�yÌ÷~æŠq�ÅX

»Ð÷ÆZ!ºx6,(xeZZŒgZc*i™r#��]�Z

Å.o$÷GZÓéZh+{Zv�{Z+m,Zzg

�®)Z£tŧs�»Ð÷Æö!*yÃZq z]�ZyÆñi*Æ��g7ÅXZk�6,.e$ zg��Wc*]ŒÛW��ƒ�

�]tÆ Mr.Lee �X»Ð÷Æö!*y‚��wHXZv¬\�Š¬�À»Ð÷Æö!*yZzgZIÃgc*ZsxÅ��ÃBƒ�ZðÆ\Þg�wZv�mzÅÆÝñV~÷áïƒ�zZáƒVXW}

R & RCAR SERVICES LTD

Abdul Rashid

Diesel & Petrol Car Specialist

Unit-15 Summerstown, SW17 0BQ

Tel: 020 8877 9336

Mob: 07782333760

Page 13: Al Fazl International - 7 August 2014

(13) Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

ÄÔeZ�)��Z�wÅÄ:LZ}�³ÃW]kWi~ÀDÙZgzV>}G,\g�÷÷~�»*i~Æ�Z[~½¶X

�]�Z[IgÀH™�g�Zv�ÅZkÄÆPZÃgŠg`fs÷:

=ŠN§fÃ{~=ŠN$o$ö FG0»{~

=ŠN"M~=ŠN�•'÷á{~=e�&+ŠwÅG,\~$ðGN=ŠN¥z�óg~LÑVÅœZ~_è NELŠNÿ NÆ…g~÷~Zq÷áy�%ZV~�÷~Zq÷áy�g~÷Z�g^¹ÿ

ILhw~%Z8jè NE$+g¾w~

LŠN§i�w~LŠN÷áy"w~gvYV�ƒV$4è MGŒÛd$F,F,ZŠw�¾Æìw~

—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,��Ûâc*::]øÖ³³³×�³³³³³äöÞö³³ç…ö }.Z¬\ZKŠgÂV�ÃW@*�X

X}.ZW��Vzi}»$ðENg�XÃ� ]ÖŠ�ÛFçFlôæø]Ÿ»ø…»šôªCÙ~~Ã7W@*X

ZZZZqqqqaaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGG��������®®®®))))~~~~ ////7777,,,,����ƒƒƒƒVVVVXXXX$$$$4444èèèè MMMMGGGGWWWWÐÐÐÐYYYY™™™™HHHH7777,,,,����VVVVÔÔÔÔÃÃÃÃKKKK����yyyyßßßßVVVV????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv��Ûâc*À�g~jw~YƒÐÂØ−ÇÀ¾

~Šp� Maths �y~Šp�XZ¤/Zb�Y**ZzgZ¤/Òß�~ŠpƒÂeZ�Y**c*Qg^a~Y�ÅÃ�™**X

ZZZZqqqq''''��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ����yyyy����´~~~~ZZZZðððð ////YYYYVVVV7777����????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*ÀZðZk�7�ÀZyÆfYZzg7giŒÛWy™*Å�6,¿7™�XZÌ�kÆW¸i~�g>�Å�z]ň�ZzgZâxu~mZ�xÅWæÆ!*g{~W8g�ZvmzÅÅug$ÌÒyÅ�X

—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*:W8g�ZvmzÅ����Ûâ�¶ÀZqZ(iâ:W�ÇÀ

ZsxÆ**xÆ�Z¼!*¹7g�ÇÔZÖpÆ�ZŒÛWy»¼!*¹7g�ÇXZkiâ:ÆßÍVÅ

�,„CÙÂW!*ŠÃWNÏ�@Ze$�{àƒVÏXßvŒÛWy™*Å�ÃÈwYNÐXßvZ•�YIZ¾mÃZC�ŠZgBÐZzgZyÆ7giZLZL¤/z\Zzg�ÛºBÐXZ!ï OG

�ÛV~#$Y�ÏXÂZ,iâ:~Zv¬\�ZzguûPÃÇÇ�Z&b™�Æ�W�ÇZzgZsxÅZ�Zzg��ŧsgÉ�™}ÇXW8g�ZvmzÅ�tÌ�Ûâc*åÀZkÅ!*]â'Zzg

ZkÆú�X—gZ�g��Ûâc*:ZkW�zZá�u~�

�Ûâc*åÀtz‰Ü0Zg`�»Ô±�»7�XZsx»��xà�»�XWÙP��Ûâc*À$4è MGŠz»ñVÆ�Wc*ƒVXZqtÀŠ*ZLaZ™�zZág„Ã��Zzg}.Z¬\Æ'tZŠZ™}ZzgŠz�ZtÀ'tZ�ŠÅZŠZ�ŧsÂ�ƒZzgZKyZqŠz�}Æ't»ìwgZzgZqŠz�}Æ_.!*]»ìwg:ÀZqŠz�}ÆÜs±Z�™,X

—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*::}.Z»"ZŠZ™,ÐZzgZqŠz�}»ìwgÐÂZð‡�ƒÇXZ¤/�]�ñ�ŠmZ�xÃ7â3ÐÂZð~7g÷ÐX;V�âyg�÷ÔWÙPÃ�w™g�÷z{Zð~W�Yg�÷X:Z�!*]¸�À!o$÷GPÃâ3ÐÂZð~g÷Ðzg:W:~±�g÷ÐX

ZZZZqqqqaaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHHŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ÅÅÅÅ����zzzz]]]] ////CCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÅÅÅÅYYYY����ËËËË����????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*:ŒÛWy™*Å�z]ÂCÙz‰ÜÅY�Ë��‰Zz‡]Z,÷�~úi7,"�IHŠH���g`»ƒqÔ¾z[ZzgizZw»z‰Ü�XZ�§búiòƈ��g`ƃqƒ�JZzgúi)ƈ��g`ƾz[ƒ�J»�z‰Ü�Zk~Òúi7,"�IHŠH�X

—gZ�g�”VÃ#¥ƒ�ƒ��Ûâc*:W\ƒ&ZKúizVÃz‰Ü6,ZŠZ™�ÅÃ�™,X

ZZZZqqqqaaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH2222****yyyy~~~~ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy ////™™™™****7777,,,,JJJJYYYYYYYYiiii����????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*À2*y~�ßÍVÅe��ƒ��Zzgz{z;VZL�ÛZ�ÅZŠZ�Æ�âñgƒ�÷z{z;VŒÛWy™*7,�÷Zzg7,|Mh÷X�Ë26,9}ƒ™ŒÛWy™*7,−tŠg„&7�X

—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*ÀZ#�Ë26,9}ƒ™Š¬™�÷ÂZKŠ¬~�g>ÃBZzgŠz�~Š¬N7,�÷Zzgt§&Šg„&�X�

Ë26,9}ƒ™Š¬™�ÅO�ŒÛWy™*Å�z]™**ZzgŒÛWy™*7,−tŠg„&7�X

ZZZZqqqq''''����tttt����ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGG‚‚‚‚����´VVVVcccc**** ////++++´VVVVXXXX

Zk6,—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*ÀGg{‚wÅ/ƈê™**�Z¤/+àC�ÂQZÌ�ê™zÔŠzŠzWB7ƒMhX

ZZZZqqqqaaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ0000****����yyyyÆÆÆÆ����ññññ����ŠŠŠŠ{{{{ ////qqqqÑÑÑÑ]]]]÷÷÷÷HHHHzzzz;;;;VVVVÃÃÃÃ��������~~~~WWWW����ÏÏÏÏ????

Zk6,—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*:W\Š¬™�g÷XZ£�VÅŠ¬ƒV�„p~W�ÏX

—gZ�g��Ûâc*:Zkz‰ÜÂñß~�#Ö6,�Zg÷X�7giZkz‰Ü�~Ñ�ÅÃ�™g�÷Zy�¼7ƒYiX�ƒÇz{Z£�VÅŠ¬ƒV�„ƒÇX}.Z¬\��~Ñ��Xz{Y}�À¾§bÑ��X

—gZ�g��Ûâc*:ñß�VÆ;���†ÇÂ�~W�ÏXøg}lâ]ƒ�÷Â��-ƒ�÷X¼7™�XÈŠï÷Àøg}Zz6,ñß�V»Š!*ƒ�Zk��¼7™MhÂnñß~�#Ö™g�÷XZ¤/Z�§bgñwg„�R[�ÂQt�ZLZ�xÃãÇX

ZZZZqqqqaaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀZZZZ####WWWW\\\\aaaa¸ÂÂÂÂHHHH ////WWWW\\\\ÃÃÃÃØØØØååååÀÀÀÀWWWW\\\\����FFFFÐÐÐÐ????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*À=ÂZ�[�¬JD:åX�]�Z

Å.o$÷G

Zk!*g{ Sane Person Z{¬(ò��Ûâc*åÀÃ�~�aÌ7YiXÜÄÜÂ}.Z¬\ŧs�

W��X:Ã�ZKy:Zk!*g{~�aYi�Zzg:„Q�Ã�DƒYi�X

ZZZZqqqqzzzzZZZZ��������aaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀzzzz����$$$$ððððEEEEMMMMaaaa ////((((,,,,}}}}ƒƒƒƒ™™™™HHHHFFFF????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv��Ûâc*À$4è MG¬„ZLh]~Zzgz�$ðEMÆZ�¬]Zzg�&Æ6,z¤/ZñV~C"ƒVÀ%�Ô+FXeZÔåÔZbFX…z�YÌ

(Ýzc*z�{Æ�Ìe�X IT e�X—gZ�g�ZkaÃ�Ûâc*:�gZg3yÒß�~�ÂQeZ´ZzgeZ�™QW],~7gxÔZ�ÛiY**7,}ÇX

ZCwÅt�k!*g{0™�k4JYg~g„XW�%6,—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�ZigZ{

.Óx”VÃ=Zzge�«�Ûâ�XZkŠzgZy—gZ�gÅZYi]��}.ZxÆZq¤/z\

�F,Z:7,JX'''''''''''Zkƈ6,z¤/ZxÆ_�!*g{0™�k46,** Z]Å�k—gZ�gZh+{Zv¬\�{

Z+m,Æ‚��zqƒ�X

—gZ�gZh+{Zv¬\Æ‚�** Z]ZÑ£tÅ�k�k»W¸i�z]ŒÛWy™*�ƒZ�³m,{

i�MâZ+{{y�ÅZzgZk»ZgŠzF,À³m,{™’Z‡�7HXˆZiZVZôm,~i!*y~F,À

³m,{Z���7HXZkƳm,{÷á4,{Z£�W�]�ZvmzÅÅŠg`fsug$7Å:

ZZŸømö³ç»Úô³àö]øuø³‚öÒöÜ»uøj�o]øÒöç»áø]øuøg�]ôÖøn»äôÚôà»æ�]Öô‚ôå

æøæøÖø‚ôåæø]Öß�^Œô]øq»ÛøÃôn»àøXX!

Eeí^…p!qׂ]æùÙ!Òj^h]ŸmÛ^áD

Zkug$»Šg`fsZgŠzF,À³m,{�ÛqÒ�7H:

÷÷�~�Ã�Cñð7�YiZ#JÀz{ZLzZ−+Ô”VZzgÓxßÍV�(,|™í�\g:™}óóX

Zkug$»Zôm,~i!*y~F,À³m,{Ã,{�w�7HX

ˆZiZV³m,{]45Âî EGZŒ��]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�x»�x�x

z{§ZøgZ���$ðENg‚gZ**xZk»��åÔŠ_%Z¸� lZÒ��7HX

Zkƈ³m,{Z]V»%Zy��]�ñ�ŠmZ}>zZ�x»Šg`fsZ�k7H:

÷÷$4è MGåÅó{�Š�ƒVÀt²�Ñ�»**x�å�)DÙZgDÙZgŠgzŠZzgsxQk6,(t¾¬à%û»Ñ�XZkƬà£x»Z•¥x7ƒYiZzgZkÅ@*)Š�»Z0+Zi{™**ZKy»»x7XZ\kÀ6"Ù|#»�ZkÆ%ûÃÙ|#

7HŠHXz{©�Š*�²êYNƒ�¶z„Zq

�Zy��Šz!*g{ZkÊ*~Ñc*XQk�}.Z�Z•�Šg�6,›ÅZzgZ•�Šg�6,��qÅ^gŠ~~ZkÅYy¢Ziƒ�XSk�}.Z��QkÆ

ŠwÆgZi»zZ�åQkÃÓxZCYZzgÓxZÍAZzgW�%+6,��ZzgQkÅ%ZŠ,QkÅi0+Ï~QkÊ,Xz„����CÙZq4»�Zzgz{¿��ZŒÛZgZzgZãZkÆË�»Š��™@*�z{ZKy7�f¨e$�y�XYèCÙZq�Å�ZkÊ~ˆ�XZzgCÙZqcÄÜ»�%Z:QkëHŠH�X�QkÆfg=�70*@*z{øzxZià�X�Hq÷Zzgøg~�H�X�»�Û�ƒVÐZ¤/Zk!*]»ZŒÛZg:™,À©

���ZkÑÆfg=�0*�Xi0+{}.ZÅÙ|#…Z�»ïÑÆfg=�ZzgZkÆ�g�B�Zzg}.ZÆkÓ]Zzg#S]»�sÌ���Zk»#{Š�÷S�),gvÑÆfg=�…�Wc*�XZkWë[@Ze$ÅÃqŠ�\ŧb�6,7,��ZzgQkz‰ÜJ�!3ðEOgg{Mh÷Z#JÀ�ZkÆ£.Þ6,9}÷Xóó

(118-119�22 )�Zß*Ôgzq��%Z�¢ZkZ�k»Zôm,~F,À³m,{ Y¤CÙ{ �7HX

ˆZiZV³m,{&4$@î EEG��W�]�ZvmzÅŧ]6,Zôm,~~½k,ÅX

Zkƈ³m,{�ÛqÒÔÑ<ZŒgÔi�MâZ+{Zzg³m,{&4$@î EEG��Zq¤/z\Åg]~Šg`fsÆ lZÒ��7,|™‹�:

$+gÇ{f~÷áÈíZÑ**xÃZßg�%8üEL{mz¬x

�VÆ‚�>�Zwz�Z[ˆZiZV—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,Å

ZYi]�** Z]��ZÑ]GXZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ————ggggZZZZ����gggg����¾¾¾¾////~~~~ ////ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****»»»»HHHHååååXXXX

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*À=/Âc*Š7�X‚~™1åX—gZ�g��Ûâc*:(V�‚]‚wÅ/~ŒÛWy™***�{å™BÂ(,~Zh!*]�X

ZZZZqqqqzzzzZZZZ9999����`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGGWWWWÐÐÐÐYYYY™™™™ÃÃÃÃKKKK ////����yyyyßßßßVVVVÔÔÔÔHHHHÑÑÑÑ����ZZZZ((((ººººgggg™™™™zzzzVVVV????

Zk6,—gZ�g��Ûâc*:7,J�~ZhƒÂeZ�YƒÔå�Yƒc*i!*3�Zzgâ7™ßÂF,ÀÆ�z�™�˃X

ZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀÃÃÃÃ////~~~~******** ZZZZ]]]]ÃÃÃà ////3333[[[[8888eeee’’’’????

ZkÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*:Z#‚]‚wÅ** Z]ƒY�ƒÂúi7,"»��XZ#úi7,�ÏŠzÛá™7,�ÏX

—gZ�g��Ûâc*À‰‚]‚w/Å(VZK/ÆÒp�(,~@÷ÂZy»]kÌoƒ&ƒ**e’X

—gZ�g��Ûâc*:g�/~3[á™Ôegsá™jw~YƒÔz;V¢5»4jè

EEEIEƒ�÷Zy~YƒZzg��xÆßÍVÆ‚t7ƒX

ZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀƒƒƒƒ&&&&����iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ÃÃÃÊŠŠŠ¬¬¬¬ ////™™™™����eeee’’’’????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*Àƒ&�ic*Š{Š¬t�À�úi7,�X

20 Zi� ŠzgÒW], †:gg^

Page 14: Al Fazl International - 7 August 2014

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

0*vVúi,7,|ßÂ�g~Š¬�X—gZ�g��Ûâc*À�tŠ¬H™zÀ}.Z¬\÷ZD(,J�X7,J�~ZY™Š}XtŠ¬H™zÀ}.Z¬\÷}âV!*\6,g3™}Xz{÷Zìwg�p÷X÷~7,J�~Ô÷}3�ÅW~Ô÷~¢zgc*]g~™�÷X÷~(,~ZhF,šM™g�÷X}.Z¬\Zy6,g3™}X

ÆÆÆÆ����ZZZZ!!!!���� Halloween ZZZZqqqq`���� ////ÂZk6,—gZ�g��Ûâc*ÀtZyßÍVÅ ����ZZZZwwwwHHHH

��»è<Ø7åX� (Tradition) R,i+co�÷ÂyzV6,â� Halloween Šytßv

WY�÷XÂZKYy-Z�Æ�e�»e!îEOŠ}ŠzXÕZ�~�Àšz�×}:GYN�Zk!*]ÅZYi]7�À�ÌZyÆ‚�ï™Z(™zX

ZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ————ggggZZZZ����ggggggggzzzziiiiZZZZ::::���� ////ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy����7777,,,,����÷÷÷÷????

Zk6,—gZ�g��Ûâc*À¹ic*Š{Šz�}»x™�ƒVÂÛ0*g{Å�z]™@*ƒVZzg**0*g{Ì7,|�8ƒVZzgLic*Š{Ì7,|�8ƒVX¾qw»ñV~zsƒYƒVÂÛ0*g{ÂgziZ:7,�ƒVX

`�Cc*z{gziZ:ŒÛWy™*Æeg 7,f�XZk6,—gZ�g��Ûâc*À,]ƈ[�7�gÃqƈ[��z]H™zX—gZ�g��Ûâc*ÀzZ−+ZL”VÔ�VÃCNÀgÃqHƒ@*�X,]ÅO�gÃqƈ[�7,J™zX

ZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤////����±±±±YYYYVVVVÆÆÆÆjjjjwwww ////~~~~÷÷÷÷ÂÂÂÂHHHH'''',,,,§§§§����ÔÔÔÔ3333[[[[8888¢¢¢¢zzzzgggg~~~~����????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*ÀZ¤/jw~ s±HV„÷¢zg~7��Z¤/å%ŠƒVÂQegs8Ô3[8¢zg~�X

—gZ�g��Ûâc*ÀZ#Ìjw�!*CÙ�ÂQegs8¢zg~�Zzg6,Š{»ìwg�r�X—gZ�g��Ûâc*ÀZ¤/Ã�t¾Àjw~Âegs71ZzgZ#!*CÙ†Âá1Âte.Þ�ge�X�tCÙ¦/e.Þ�ge7��ZvZzgZkÆg�w»��X

ZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ����yyyyÃÃÃÃYYYYVVVVcccc****ŠŠŠŠHHHH???? ////ZkÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*À�yÃZk�c*ŠHÀ�ÃØÑÀ��ƒc*7XZ¤/',Z�ƒÂA$„ »ØÑÇÀ',Z�Æ£.Þ6,t �X

}.Z¬\� Zzg$+~Šz�VgZ5�™Š�÷Zzg‚�ÃÌÅ�À »gZ3Z(ºg™zX�}.Z¬\�ZKyÃZ(ºgŠc*�ÀtŠzgZ5÷eƒÂ »gZ3Z(ºg™zXZzgeƒÂ$+~»gZ3ZCƒXZzg‚�CŠc*À$+~»gZ3Z(ºg™zÐÂ&ZAÏZzg�gZ36,5ÐÂ}.Z¬\*A~ŠZ4™}ÇX}.Z¬\�tÌ�Ûâc*À�ßÍV6,�Ûº**iwƒ�÷Zzg$+~ÆgZ2V6,�zZá�yÅZnq™�÷X

ZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH����0000****��������eeeeggggZZZZóóóóŠŠŠŠNNNN ////MMMMhhhh÷÷÷÷????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*ÀZ¤/n7�ŠNMh÷X0*��egZóÂZ&++

egZñV�Ìn}ƒ‰÷ZzgŠgxy~Z,Z�gÌWY�÷��F,šM�%Z[ƒ��X:Z(egZ)�™s_ZƒZzg$Wñiƒz{ŠN�˃XZ(egZ):Šd�W\6,%æENZZW,eZáZzg�ZLâV!*\ÆÜsƒYƒZzg(,zV»ZŠ[:™zX�(,~±HV÷z{ZL{z0+zV�×}�zq™Š,X: s�d:$WñiegZ)ŠN�˃XZzg�g}Z0+gZÚ�,ƒ**e’ÀZ¤/Ã�**oƒ&=c*Z�gWY�Â�m$+wŠzc*�™ŠzX

—gZ�g��Ûâc*ƒ&�¢zg~ZzgZ�!*]t�Àúi»z‰ÜŸ :ƒXz‰Ü6,úi,ZŠZ™zÔŒÛWy™*Å!*‡°{�z]ƒZzgÃ�Š��H[!*‡°{7,�XZL_�~gÅX‚gZŠyegZóŠ�Ô

�m6, ON Demand ZÚ,M6,�gxZzg6,z¤/ZxŠ�Ôtߧ&�ZzgZ(7ƒ**e’X

ZZZZqqqq`��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH����]]]]����ññññ����ŠŠŠŠmmmmZZZZ����xxxx ////����ËËËËÃÃÃÃCCCCcccc****ååååÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGGZZZZqqqqÑÑÑуƒƒƒVVVVZZZZzzzzgggg$$$$4444èèèè MMMMGGGGZZZZ££££~~~~ƒƒƒƒVVVV????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*À�]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�x�Q�z‰Ü

ZLу�Æ!*g{~–ZzgCc*Z#}.Z¬\�WÙPÃCc*XZ#J}.Z�7Cc*W\�7–Zzg:Ã�Z�y�Ûâc*X!*¹˜VJZ£~**xŠ�Y�»f™�Zk!*g{~—gZ�g��Ûâc*ÀW�]�ZvmzÅÆŠz**x÷:�åZzgZ£åXZzg�®)ÃZ£~**xŠ�»ñ�Zk§baZƒZÀCÙ

Y~ 1901 Šk‚wˆ%ŠxÑg~ƒ��XZ#yz*y~%ŠxÑg~ƒ�ÂZk~tC�Æ�À�]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�xÃâ+zZáZzgW\Å�~W�zZáŠz�}

��V�e{ªCÙƒVXÂZkz‰ÜW\��Ûâc*Àè<ØÆ{:~Z£~�y�XOçQkz‰Ü�WÙPÆ•Z£~��÷X

** Z]Åt�kŠzPŠzWZLZ!ºxÃâXW�%6,—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,��VÃ=Zzge�«�Ûâ�X

''''''''''ˆZiZV�ZŠzW—gZ�gZh+{Zv¬\�{

Z+m,�úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ�ƈ—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,ZKg;�{6,=pßá‰X

6,z¤/ZxÆ_�W`÷áxÄ5‡Zzg�>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,Æ‚��¶XZzgZk»Z�xƒTÞÆ„Zq�~HŠHåX

ÄÄÄÄ5555‡‡‡‡‚h��W—gZ�gZh+{Zv¬\�{

Z+m,=pßÑ�ZzgÄ5‡�zqƒNXW`BZ�ÛZŠ�ZL\g}W‡� 64

¢$)Ô.çEGGEÆ 24

5‡]ÅXŠ]0*�XZy5‡]™�zZßV~BZ�ÛZŠ%Šz Z�Z,¸�ZKi0+Ï~« 22�%û—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�5‡]»�s0*g�¸ZzgZkXŠ]6,� l¸ÀZyÅi0+Ï~tIguŠyWc*ÀZL\g}W‡ÆŠh+ZgZzgŒÛ[~P�]¦/Zg}ZzgŠ¬ƒVÆ�%Z�

�ZzgW`»¸ŠyZzgtIgu�]ZyÅi0+Ï»�â�§]÷X

(Galway) 5‡]™�zZàt¢$)Ô.çEGGEÇß}

Dublin, Cork, Cavan, àÆ�z{Æ�V�W��X Athlone Zzg Limerick

ZyX�ZLW‡Æ‚�¦k,Z�ÅXŠ]0*�X—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�ZigZ{

.�q�™�zZá”VÃ=«�Ûâ�Zzgg�/Æ”VZzg�VÃe�«�Ûâ�X

5‡ÂV»t6,z¤/ZxW!WJYg~g;X'''''''''''

�>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å—gZ�gZh+{Zv¬\Æ‚��ˆZiZV�>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,Æ‚���zqƒ�X

—gZ�g�Š¬™zZ�XˆZiZV¬nÅÓx�Z]�!*g~!*g~ZC¬gs™zZc*X**T$œgÄB0î EE�—gZ�g�Šgc*ÄÜ�Ûâc*À /

z{¾���¬n~÷Yè**T$œgÆ0*kÃ�Zzg%ƒ**Ì¢zg~�XZk6,œgÄB0î EE�²nHÀz{œgÄB0î EE£òÌ÷X

�R,~z�$ðEMÆ!*g{~—gZ�g��Ûâc*À /�R,~z�$ðEM»Â�¬nÄB0î EE~Ã�Ç{7�X—gZ�g�@Ze$�Ûâ�ÀZyÃçzyœgŠ,

ZzgZy�zZO]�»»xBX�R,~V�—gZ�g��6,z¤/ZñVZzg /

Å3¨Ò54ø GEGHÅ�Æ!*g{~Šgc*ÄÜ�Ûâc*X—gZ�g��!*iZgÆ�Z!�ÌŠgc*ÄÜ /

�Ûâc*ÀH6,z¤/ZxƒZåX�6,œg™�ÄB0î EE�Cc*À�QkZk,c*~˜V;w™Z�6,1Y@*�ßÍVÃ�!*iZg~W�»Š�]**)Šï÷@*Àic*Š{�ic*Š{ßvWNZzg�%h+Zg~™�Æ‚�‚��®)»¬gs(,�X�!*iZgV»ZYfg=�X�z;V6,V»g3,�÷˜V��H�ZzgŠz�ZßZg�p÷X�!*iZg~6,Š{Åg¬e$Æ‚�ÄB0î EEÅ�Z]

Å3¨Ò54ø GEGH�™�÷XZk6,—gZ�g��Ûâc*ÀW\��Š�]**)

Šc*�z{Ç�ÀtßvW\Æ�!*iZg~WNXW\Åg�(V�!*iZg~YNZzg‚�ÄB0î EEÌY��QyÅgÉ�™}X

—gZ�g��R,~VÃ@Ze$Šïƒ� /�Ûâc*ÀVÆ�W\�g™,X�Z£~¤]]»Òzjw~÷z{ZLjßVZzg»œV�gZ�™,Zzg�giWgkH,™,X

�R,~V�²nHÀ6iŶÅz���7™�XZk6,—gZ�gZh+{Zv��Ûâc*ÀZ[Â%œ/»ÌW\Ê}Šc*�X™r#�ßÍV�6BXZ%M~ZqZ��Šz�~Z�~Y�Æ�z{ Š�%a™�÷X�Z�ge™Mh÷Zy�BX�Æ�CÙZi¾�zZá÷Qy Z��BX

œg™�ÄB0î EE�²nHÀ—Z�g�Zk /‚w�%œ/»�…«�Ûâc*åQk����H��%h+~÷XZk6,—gZ�g��Ûâc*ÀZŒ0*õ‚w»PW\„gÄBZzgZ�VÆ»ñV6,�%a™,ZzgVÆ�6gZ5ïBX

�6,z¤/ZñVÆ!*g{~�R,~V�Cc*

À���ZjßVÃâ‘÷Zzg�®)�6,z¤/Zx�HåX (Interfaith) ZÚ¡4$ô

EGG

Zk6,—gZ�g��Ûâc*Àâ��¼7ƒÇÔ ŠyzV��ÔŠz�~ŠiYNÔ!*g!*gYNXZK±YV�}À Z��ZL©]NZzgZLW\Ôgs™zZNXZÚ¡4$ô

EGG

6,z¤/ZxÂ�®)��HåÔÄB0î EE (Interfaith)

ZL�g6,̼™,X—gZ�gÆŠgc*ÄÜ�Ûâ�6,œg™�ÄB0î EE

�Cc*À�ÅZ�*½d$~Gg{�yÄB0î EEÆfg=÷áïƒ�X

Zk6,—gZ�g��Ûâc*ÀÄB0î EE6,Š}~g{™V™}XZL{z0+zV�tg{™�Ë÷XVÅwNX�NX=É™

™zZNZzgQ¿™,Xä�V� Approve

Zi©]NX—gZ�g��Ûâc*:W\ÃZL{z0+zVZzg”V�„�Û›7QXVÌ¢zg~�ZzgZkÆ‚�‚�F,šMÌ¢zg~�X

œgÄB0î EE��ZwHÀH�VÆ�Z6w /Ι�ßÍVÊ}Mh÷?H�6,Š}~g{™Zkg8~V™Mh÷?

Zk6,—gZ�g��Ûâc*À�6wÎNX%ŠÂ6wÎ�÷XW\Ì6,Š}~g{™Î�Ë÷X—gZ�g��Ûâc*ÀZ#$4è MG0*gŸ~ŠHÂz;VZq{Ây�YÀW\Å�gÂVÃWiZŠ~

7XÂW\6wÎ�Ë÷XWiZŠ~Æ**x6,¼Â¹WÐòY�÷XÖ@»gZ3Z(ºg™,XWiZŠ~»ßZ�w:™,X

�R,~Z÷á®)�—gZ�gÅ}.#Ö~ /g‚!÷÷%*óóZzg�]Ò54øGEÄB0î EEZâYZv7HXZk6,—gZ�g��Ûâc*ÀtÂW\�»°(,ZŠc*�X

Zk6,¿�ƒ@*�Xg‚!%*ÅZ÷á®)Æ�Z!�—gZ�gÆ

Z�g6,�R,~Z÷á®)�Cc*ÀZkg‚!Ã��Æ�„�Z�÷YèW],~Z÷á®)¹��X

—gZ�g�@Ze$�Ûâ�ÀzZO]�»g‚!÷÷%*óóÌ�ZNZzg�™,X

>�g�ÆZ�ŠÆ�Z!�—gZ�g /@Ze$�Ûâ�ÀÄB0î EEZK�g�Ì�™}�~�¬nÆ�z{CÙŠk�Z]6,Zq�ÃÉ™BX

�R,~âwÆ!*g{~—gZ�g�Šgc*ÄÜ /�Ûâc*Âœg™�ÄB0î EE�Cc*À�R,~âweZgzŸ™��g÷X�z{ZC»xZ•�f%î OŠZg~Æ‚�Z�xŠîg„÷XZ[ZyÅ¡¹�%Z[ƒ�

Zk6,—gZ�g�@Ze$�Ûâ�ÀZ[ZyÅ� �XÃ��R,~NX

œg™�ÄB0î EE�P{Åg¶�®)ÆZ»ƒ.$~gÅZ�Æ�Z!�‰�]»f™HXZk6,—gZ�g�‰Z�ò@Zc*]��ZiZX2�Ûâc*ÀWæz�%a»ìwgX�§bW\»PáC�Z�§bìwgX

�R,~F,šM™�ÆZkZ�g6,À�ÄB0î EE /ÅF,šMù™,?

—gZ�g��Ûâc*À¬¬nZKZ&b™}XßÍVÆú:7,YNX!*g!*gÙ,X

(14)

Page 15: Al Fazl International - 7 August 2014

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

ñZzg�A��NXCÙZqÅZKZK�]™,X (Treat) ƒ��ZkÆ_�%æHLf$

�R,~F,šM�²nHÀÄ5‡ÂVÆŠzgZyF, åÒp�Ã�¶ÃW��c*Ã�Z&bÔZ%�—gZ�gøg~gÉ��ÛâNXZk6,—gZ�g��Ûâc*ÀÄB0î EEÂÇ�ZyÔVÅF,šMÅic*Š{„ƒ��X

—gZ�gÆŠgc*ÄÜ�Ûâ�6,œg™�ÄB0î EE /�XZk6,—gZ�g 122 �Cc*ÀŒVÄB0î EEÅ+C45å

GEEG

��Ûâc*Àt®ZŠÂZqDÎ�XW\ÃZyÃ�Ü�ƒg;�X

31 �R,~** Z]�Cc*À** Z]Å®ZŠ /�XZk6,—gZ�g��Ûâc*ÀZhÄB0î EEŠ�[�Â

Zh** Z]NX—gZ�g��Ûâc*À** Z]Å�k~Zq`�6,Š}Æ!*g}~�ZwHåÀ6,Š{™�Å9/H�XZ¤/W\�ŠzgÒZ%MÆŠzgZy6,Š{Æ!*g}~�!*]•÷ÂZy~Ô$4è MG�

,�Cc*�X—gZ�gZh+{Zv¬\��Ûâc*ÀW\ZK�V

Ãg�/„�§ŠZg]k�N@*Àz{ZkÅZzg÷ág^�} sleevless ¬Š~ƒVXZ¤/¬

��g÷ˆ~ZqŠx�§7W�ÏXâƒVÃF,šM™�7,}ÏX‚�„�aNÀ��§ŠZg]k��X

—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�Z�ÛiÅ�gÂVÅVwŠïƒ��Ûâc*À‰�gÂVÆ0*k]k7ƒ@*�Z£e$�w™�ƈz{ZLW\ÃeJ�å÷ZzgŒVW™Âz{gZ]k÷X�0*���gZ#z;V�W�÷Â',§�ƒ@*�ZzgŒV�g\~W™�6,Š{ƒY�÷X

—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,��R,~ /��#¥ƒ™�Ûâc*ÀW\ZKÄ~Zû

Z£~÷ÂW\ÆzZ−+Æ�®)Æ!*g}~H&òGW,Z]÷ZzgW\ÆzZ−Ã�6,ÌŠ¬XZrV���Ì‹XZk!*g{~z{H�÷X

Zk6,�R,~��Cc*À÷}zZ−+�®)Æ!*g{~¹ZiìÑ]g�p÷Zzgz{CÙ�×gZ�g»��Gg»ZÈx™�÷ZzgFŠiu;ƒkW™úi�ZŠZ™�÷ZzgZkÆ�z{

6,�Š�÷Zzg»gk,Fg÷Zzg£ò MTAÌ5V~Ì÷áïƒ�÷X

Zk6,—gZ�g��Ûâc*ÀW\ZyÃZ£e$~÷áï™,XW\ÅzZ−{Â�÷Ô-zZ−™r#Çb™,XZk6,�R,~��Cc*ÀzZ−+6,Ä6,b�Zzg(,Z¸�Ì�®)Å#¿™@*�XZÌZkÅ÷áŠ~7ƒ�XŠ¬ÅŠg Z„&�XZv¬\÷}¸�6,a™}ZzgZyÅgÉ�™}ÂzZ−+Z£e$ŧsWYNÐX

ZkÆ—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,� /ZqW],lŠz„&»f™�Ûâc*Àz{�ÆZ�bÆ

Zy‚ƒ&+�Æ~e��™g;åXŠz� ŠzgŠ�V~ŒVÆâ�wZzg—gZ�gÅñ�ŠÏ�

‚w�}.Z 35 ¹MW,ƒZXZk�¹Àz{¦/¸Å�l~åÔQ�l%a~Â}.Z:5�ŒV�Ãúi,7,J�Š¬Ô��‹Zzg‚�úi,7,³Â=ŒV}.ZïŠH�X

Zkƈçzyœg',Z�zZO]��Cc*ÀZyÅÄ�Ì�™Æ�®)Z£t~

Ë�Å�ZzgZyÃÌZL{0+Zy�»°#¿»‚o�XZk6,—gZ�g��Ûâc*À#¿�W\ÆkH{„7�÷X

�R,~¡��ÆZk�Zw6,ÀH�ÄB0î EE» /™Mh÷XZk6,—gZ�g� Walk ¤/z\ï™

(Marathon Walk) Z�g�Ûâc*À÷ZïzZuWalk ~Y**�?�6,�R,~�²nHÀ¬x

6,Š}~g{™™Mh÷X—gZ�g��Ûâc*À;V0*gu~„Y**�ÂÃ�w`7X

�>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,Æ‚�t�‚h�W!WJYg~g„X�ÆW�%6,—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�ZigZ{.¬nÅÓx

�Z]ÃZ:Zv•ðK†øZÅZùáV«�ÛâNZzg�Z]�—gZ�gÆ‚�¤/z\��´Z�Å

�X XŠ]Ì0*'''''''''''

½d$W}ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_�Šg`fsW!�V

Žd$W}ƒ�:³m,{Z]V»%ZyÔÃ,{�wÔZ�ZZyÔ™’Z‡Ô÷á4,{Z£Ô5À¤CÙÔ™0îEGZ�xÔ»Ñ]ZºX

—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�ZigZ{.CÙZq`�ŒÛWy™*ÅZqZqWe$”

ZzgW�%6,Š¬™zZ�XZkƈ6,z¤/ZxÆ_�—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,÷÷�%*óóY�Æ�Z#ƒTÞ

~�W],l Lobby �!*CÙ=pßÑ�ƒTÞÅ Z�9~��ŒVƒTÞ~ZqWgkH,cŧs�Ë»Ð÷~�•'Æ�W��XZrV��ÃCc*ÀZrV��Z

Å.o$÷GÃ

�n,y6,Š¬ƒZ�Xz{�ZÅ.o$

÷G�NeS÷XOçZrV�—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�5‡]ÅXŠ]q�ÅX—gZ�g�ZigZ{

.Zy�W�Ûâ�XˆZiZVZrV�—gZ�gÆ‚�¦k,Z�»�s0*c*X

ZkÆ—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�÷÷�X %*óó=pßÑ™úif[z(Y¦™Æ7,JN

úizVÅZŠZ�Æ—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,��ÆZk«i}6,¬�ñ�Š

HŠH Renovate ky»ç¤�Ûâc*XZkkyÃ�XZzgZk~ZqZ&+7sÏÔ:gÔ3�»;w

Zzgg;›�c*ŠH�X;wÆZ0+gÑ$k,~Æ��Ìg¿ˆ÷X

ç¤Æ—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,zZ:ƒTÞ=pßáW�ZzgZLg;›Z0*g�

)!*¹WÒ{( ~=pßá‰X

�÷À yÆg�V�(,|™Ã�g7ƒ@*1H yÆZ,gºÔ�ÃZKy�LŠ¬:ƒZzg:„ZkÆŠwzŠâr~ZyÅ,»Ã�îƒÔ�Ì›»¢o‡�HYYi�?÷~i0+Ï~ÌZqZ(z�Š��÷}****¦÷ŠZ�ŠZ£»�X~Zy�L75Zzg:~�ZyÃLŠ¬Xz{÷~aZ��¹¬ZLg[ÃYAX÷}y~Zy»f™Âå1÷áh+ZK

Ád~ZzgÁ[~~LZLf‚~Zy!*ÂV�z{åu7é0*c*�ËÌZKyÅ

,ÃKÆ�¢zg~ƒ@*�X®ZKi0+Ï»ZqM²É~�ZL****Å

ŠH§]�**zZ/~„¦/ZgŠc*X�Z#~�i0+Ïz�ÅZzg�ƹ�6,Z�),gÍV�5‡]»ñ�5ZzgZ,Šz2V�é�wƒZ�V�****Æ‚�»xHƒZåc*ZyÆ‚�¼

z‰Ü¦/ZgZåZzgZL¬gs~tCc*À~¦÷ŠZ�ŠZ£»�Z�ƒVÂZyÆ#zVÆ@*W,Z]�Zzg�tK“&�z{í�Zi¬gsA~™ŠHÀz{¿�»f™~��ƒVÃ�¬xWŠò7å�z{ZkŠ*~ZK›ÆZ,Yw

�™gÁƒZ�ÀW`ZyÅzÃ]ÆZqM²É¦/g�ƈÌßvZyÅc*ŠzVÃ=�ƒ��÷XZy),gÍVÅZk �ÊN™Z÷}Šw~tWgizaZƒ�À~ÌZk¿ÃY'eLƒV�»�ÃÂ÷}� y»g�1÷áh+~„Zy�ƒ&�ŠzgƒVX

Z�Z Y~÷~zZ−{�=Zq�H[Š~�§]ŠZóZŠÆÄZy�÷á ŶXW\ÅZk�H[Ã=Š�žn¸�¶ÀYè~ÌZL****ŧbzZ�i0+σVZk�ZyÅi0+Ï

ÆzZu]Ã7,|™�Zk�H[Åi“M� ¸¼J0*�VZzg~ÌZL****ŧb}.#ÖŠ+Æ_.�ÃZ•YJ(,J�ƒ�ÔZkÃÜÄÜÅ›ZzgZ¤®)�=�ƒ�}.ZÆ–VÃ�ƒ�ZKi0+ÏÃ�sV~}.ZÆ—g7™jVX÷áh+z{tÌeSƒVÏÀ~ZyÆ),gv!*\ÅÓxF, ÒVZLZ0+gaZ™�ƒ�Z4»

@�Y�VX}.Z™}ÀZ(„ƒX~�V�VZk�H[Ã7,�ŠH÷}Šw~ZkRyŠA8[Å›Y¦/,ƒ�ˆX~�H[ÆCÙZqÂ~Å�ÎZzg �ÅØ�Z(�lâgZÀ~Zk�ÃÒy™�Æ�ZÖpÅ�lŤ‰Ü„Å�Xt �Zk�:¶À÷ZZk),gv��Ã� y»�YèZyÅ ÒVÂ}.ZÆa��Xt �Zk�Ì:¶À}=Z(ÎÀ~ÌZ7ŧb}.#Ö™g;ƒVc*t„È1Y�ÀZyŧb}.#Ö™�ÅÃ�™g;ƒVYè!*z�ŠZk �ÆZKqª(Ê�ƒVÂ�qÏ��ƒ�W\VÆ‚�}

¾Y�Ã�eL�Xeg@*ƒVÀ}í�kH…gÊN™Š*zZá**ŠZ�~Zk),gv�ŧs:Z�Z��X� �Ât¶ÀZyzZu]Ã7,|™ŠwÃZ+gZs#Q�ÀùùßvZkŠ*~W�Zzg}.Z¬\Å›ZzgZkÅgŸÅ{§ZL

ZdZÜtÆfg)ZkŠ*Ã'×h+ zg]™gÁƒ�XW\Åi0+Ï6,CÙZqó{eZ%zZÑtCYi�ÀW\ÆŠw~ZvZzgZkÆg�wZzgZk

Æ�Zzgu~ZzgZyƒ&ƈÜÄÜ�¾ŠgGåXW\Åt›¡Š��7�W\ÆCÙ

Zq¿�zZ�ƒ�¶Xt1�ÀZv¬\»�6,¹(,ZZˆy�À

Zk�…ÜÄÜÅ���ZiZ�1tÌ1�ZzgtŠN™Šw}.Z¬\Å£�½Y@*�ÀZk�ÜÄÜÃZ,Šgz�Ì«G÷�ÆŠwÜÄÜÅ›�_m,÷ZzgZy»Z�Î�z‰ÜÆ�Zzg Z�6,�X÷}****ÌZqZ+„

,Æâ´¸XZ�vXW\ÃÜÄÜ�Z(Gå�(,�(,�Zk£xJ�ŠHÀQW\Åi0+Ï»CÙœ�z‰ÜÅ}.#Ö~ sƒ�ÎX****ÅÜÄÜ�Zk›ÅZq��]7Ò3©0îE

GEGZÅ.o$

÷GZ°Z#g¶Zv¬\ÆZkZ�k~ÃW��XW\�Ûâ�÷:

�]üñ�Šg�ZvÅÆ‚�›»t ÷÷

¬ÝåÀ�V�V—gñf)ŠZgc*Vic*Š{eZs‰Ô÷™r#Å›~ZŸ†ƒ@*`ŠHXZzgz{GÅuJ—g�›™�ÑX—gÅW�%~�ª(~�”V�ic*Š{}.#Ö™�»ñ�5XCÙz‰Ü—gÅ}.#Ö~�wgTóóX

(164 )§]ŠZ�ŠÔ�ZqZzg��]¦{�{H™�wx�]%iZ³m,Z£g�Zv¬\ÅÆÒy~ÃW��XW\�Ûâ�÷:

¦ŠZƒŠZ£�—gg�ZvÅÅ}.#ÖF þ÷÷‚wÅX:ŠyŠ¬Ô:gZ]XCÙz‰Ü—gÅ}.#Ö~q¢g�XZqŠigZ]ÆŠzWJi²!Wc*XŠZƒŠZ£�ZLç~”VŧsÃ�Â�:ÅX:�}$+áZzgèŧbŠzh�ƒ�—gÆy—gÅ}.#Ö~�‰óóX

(165 )§]ŠZ�ŠÔ�¾nÀCÙz‰Ü�z‰ÜÅ›ZzgZ¤®)Zzg

}.#ÖÆ_.��!*¹Óxç5]6,��g¿X÷áh+¸z�¶ÀZv¬\�W\ÅZk›Zzg_.�Ê�ƒ�ZL{ma�W\ÃZ•�Zd çV»â´Šc*X~W\Å,Å zg�ÃZÖp~�Ť‰ÜÂ7g�r1t1�ÀW\Åi0+ÏÅ�ZöÃ7,|™g—W@*�À»l~ÌZKi0+ÏZk§i6,¦/ZgzV�§bÀW\�¦/Zg~X»l~ÌŠ+ÅZ+}.#Ö

(15)

ZqRyŠA8[»f™EÚ†‡]›×vä]uÛ‚e�n†!…eçåD

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 12 e^Îo‘Ëvä

Page 16: Al Fazl International - 7 August 2014

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

‡gMZ�Å}.#Ö~â{�Ñ�ÔZ~YÆŠzgZy0*�y~Z£�V6,ƒ�zZá 2014

bÝ~�PzZu]»ÜÉ7�XZv¬\¡ZLa�ÓxZ£�VÃZL+zZây~gÇZzgŠ�VÆ�éVÅñ»‚ây�Ûâ�XW}

''''''''''

ZZZZ££££~~~~jjjjwwwwååååÅÅÅÅ####¿¿¿¿YYYY:::: 2014 nnnnàààà����ÔÔÔÔIIIIqqqqƒƒƒƒWWWW!!!!****ŠŠŠŠ;;;;����ÑÑÑÑ����ÔÔÔÔZZZZ~~~~

YÅYg~™Š{gg^~qƒW!*ŠÆ 2014 g~�Ñ� øZqZ£~å�Z°/Æ!*g{~f™HŠHåÀZy

Æjw~7,J�zZÑZq�Z£~Z*Š&‡g~�÷ZyÅ#¿™@*�Zzg�Z°9.è WEÆ�%

Z£ÃjwƉCY�‡g~ÆZZY6,iŠzÃ[HXZkzZ§Å'×h+,fs~Š~Y��X

ZkjwÆ6,��tçnVZ��W�Ã{ZŠc*��ZkZ��W�Ã@Ze$Yg~ÅÀZkçnÅ�]Æ�Zqwz�ÅY�ZzgZk�~›6,�gg^»gÅY�XZkw�jwÆåiÃCc*À�Z°9.è WE

�ZqŠg „&¦™zZ��Àjw~èIãCŠ6,ZyÆ‚�Z�Ði~|uHY@*�®ZZk»]åL!*[HY�X‰Z‚E+{»ìwåÀ�Z°9.è WE�CYÅY+$��Y�zZá

².54øEHÊw6,á1

Z‚E+{�L',ZÓgZ„&:ÂZyÅ Æ_� �XZy#¿Å�Zzg:„Zy�Z�Ði~|uH�X�Z[²tçnZ!„ŠH�ÂZyÅ Z�¸�ÀÃ�L%iZ�óZ*ŠZyÆ”VÃ:7,J�XLZ¤/�Z°/ÃÃ�ÌvyàÂZ²Zxqg{ÆßÍV6,WY�ÇZkaoƒ&ƒÇÀZy»ŒV�nŠ!™Šc*Y�ZzgZyÅ��ŠwZ*Š½™Šc*Y�Xó

ZkŠzgZy sZqå��Z°/Æ"~!*]ÅXZrV�¹ÀL�Z°9.è WEZq2

ZL�zgZ:�ÛZ�ÅZŠZ� t Zzg‡.ÞZ*Š÷XÆŠzgZyZLo{ÅV7™�XtZq�Zzg�pßWŠò÷XóZkZ*Š�@*g�ZsxÅZkŠg+{VwÃÌÒyHÀ85ë EE

YL$+gƱ¨éEOgÆ

��ñ}Y�zZá{�VÆ‚tÑZ™x�ZvmzÅÅY+$�ZKWiZŠ~q�™�Æag¿Y�zZà�Z_~�Zq�ot̶ÀZ¤/Zy~�Ã�ËZq�yÃrZzg7,−2Š}ÇÂZ�ÌWiZŠ™Šc*Y�ÇXLZ¤/ÑZ™x�ZvmzÅt™Mh÷Â�Z(YV7™Mh?ó

Zk6,z;Vñ�ŠßÍV~�‰�¹À��Z°/ñ¨éEO§l�Ì$+F,B÷X�ZyÃZkjw~',ŠZ“&7™MhZkaZ['×h+Ã�!*]7ƒ�ËXZ7¾g]Zkjw�R,Zc™Šc*Y�X

Zkz�Z‚E+{�¹Àz{ZkǃVÆ!*±Vŧs�e�g�WsZ��Æ**xZqŠg Z„&ÉŠ,X�Šg Z„&Z‚E+{ÅY+$�¦™zZ�ˆZk»ÜÉŠg`fs�:

L�Z°/‡Šc*��Zka�Zk�”h+Ð]™�÷X�7eTÀÃ�‡Šc*�åøg}”VÃ7,J�XZ�§bøg}aÌZk�Ð]™�÷ZzgZk�7,−7eTXZ¤/

��À Z�Ã�vy�ŠHÂøgZf):ƒÇX�Z°/»nŠ!ŒV�™Æ…�ŠwZ*Š�ÛZ�™Šc*Y�Xó

ZkŠg Z„&6,ǃVÆŠkßÍV�Š\�XZkƈǃV»Zq�{�Z°/�5��Z7Cc*À¼²É Zq$ÕäOV{y�‡Šg~ǃVWc*åZzgǃVzZßVÃ5#Ö™�ƒ�Zk�¹åÀL�ßÍVÃ�x�ez[%**ecÀZq‡Šc*�å�g}”VÃ7,Jg;�óXZk�'×h+Z7Cc*ÀL¸z��À�g}Üs#¿ÅZu¦z¬ƒ��X�g}a�¸�À�ŒV�ZCnŠ!™zZßXó

y VzZu]~�ZqzZ§��� tZ…Z0+Zi{ƒ@*�À�Z�ðZzgç�{Ð]ÆZyŠ»0+ZgzVÆŠ!*ƒ~W™¾ÕZzg**Z»°Æ‚�»x

�eƒ�Z,ç5]Æ�™�÷XZ¤/p0*�y~è<ØÆ**x6,]åIO] ~ÅØ�ç�{Zzg�Šz�VÔh+vy�g;��QÌ�Z�ðZzg�~…zZà{ñlZe$]åIO] Á ÅçzK$™�„ÃW�÷X

‚‚‚‚¢¢¢¢ÍÍÍÍ`%%%%ZZZZ����ZZZZ!!!!ZZZZzzzzgggg����ZZZZ����ðððð»»»»¬¬¬¬zzzzyyyyYÆŠy$ÕäOVÅ 2014 B�Ñ� 27 ñg�

qWx� Z9wZ0~Æ!*J)Í%Z�Z!~ZZ£�VÆyzV6,�™ÆZ7ßN*ZzgQZ0+gñ�Š

�xZ£~”VZzg Z�Ãg™ÆyzVÃWvΊ~ˆXZkzZ§~˜V¹‚âàvyƒZz;VZq{ÂyZzgZyÅŠz»VÞŠ]»gû0*�²ZqZ£~{Ây��Zy��ZLZk�xaÅŒÛ!*�Š~XZkzZ§»RŠg`™1ŠHåX

уg��3zZáZ¶gLgzi**)Z �ó�BZ~ÅZ÷á®)~tgg^÷á ÅÀ 8 ZKœÀ8$ê

EGL"3ð EEO]ñz4ÃWge"54jè GEGIEw�_cH

�ÀZ�ð{:�Ŧk,Å�wä™�zZá¿ÆÜsJ»ggzZ�™}XZk�Z�Mw»

Z"kÍ%Z�Z!~$ÕäOViZ@Z°Z”~Å�™ŠÏ~ƒZ�~�(�ZzgèI�V�g�pzZἊ$ÕäOƒV��•'ÅX

LZt�gÃÂZwÃeZŒ!óZkÃ7,"ƈZ(¥xƒ@*�ÀZy$ÕäOƒVÃ�xZ£�VÆy!*g

Åð N^�eÔZyÅY3á�eZzgZy6,ZCÓxF,×ïw�eÆ!*z�Šu7Wc*XZ�az{êñVÅ1C„™g�÷ZzgZ£�V6,i}'×h+ß™�ÆŠg)õFM÷ZzgZLÐ]Z0_bVZzgèI†+MÆŠ!*ƒ~Ñ™Z�ðÃ**Z»°6,6g

÷X **eT ™gzi**)Z �Æ_�Zk�~�f�ZsxÔ�f�0*�yÔ'W�Ô>ZwZ§ZsxÔ�Z3ÿXLug$Ô"3‹$ê

GEEGLZsòÔZ3ÿXL

<LzZû®)Ô¬@>�8$êEG

L"3ð EEO]Ô’&ëGLw!ïGLg�wZzgZÚ�Ñ],i�gx�g�pzZáßÍV

��•'ÅXZq�)gð],e(ÃZk�~>w»�}HgHŠHX

ZyÓx�V�g�pzZáßÍV»ZkZ"k~÷áïƒ**U*"$™@*�Àt��]åIO] ~Ã�ÛzrŠ�~ZC™ŠZgl�Sg„÷Zzgè<ØÆ!¨åGOk**xÃ: stÀZL¢ŠZ]Æ�Z�w™�ìg7��ç�{~…zZá$zg�ÆãCŠ~'t�™�~Ã��x�k7™XèÃg{!*Ñ��V�g�pzZá‰ßvLL'¾ZK�Ô�Ô',ŠZ“&ÔZñŠz�{Å!*]™�ÃW�÷�Šg�tßv¡Ò**]ÅuJt!*™�÷XYèZ4

ßÍVÆ¿ÆWW~Zy»Z�#{CÙÃ�W‚��ŠNYi�X

$Õä NOViZ@Z°Z”~��Zk»Ð÷ÅœZg]Åz„$ÕäOV���Zk‚wÆW¸i~†�Z�ÛiZzgZ&+c*~�ƒ�zZà»Ð�~�•'ŶXZy»Ð�Ågg3¬Š~Y�÷XÜvîGSŠg`�Šï÷ÀZy»Ð�~

Ý�g�pzZáßÍVÆÜs!*‡°{õf9Z™Æ»ggzZ�™�6,izgŠc*ŠHåX¥xƒ@*�ÀZk$ÕäOV�ç�{~�Û‘zZge$Ô$hå GIOŠZzg

Z�Og��Æ�ZLW\îÐöO�g6,z�™g3�XZzgZ\kZk!*]»�ÀZkL‡�œZ\kó»x~tË7!

t!*]ÌŒVroƒ&ƒÏÀZk‚¢BZ£�Và 125 ƈŒV6,…zZá=n

ŒV�ó]™Æ�p£â]6,C{87,~¶XZ[JZ�ð�ZyßÍVÆZLyzV~zZ:Y�Æ�Ã�{§ Z{Z�â]7�X

‚¢Í%Z�Z!~ƒ�zZàŠgŠ**uÞŠÂVZzgÅð N^âgÆ�~Š*½ÅZK�'tÅ�V~ZqÉaZƒZzgZyßÍV�Zy�ñVÆ"~WzZiZ���Z\kZk!*]»�À�[�#Ö�èI]åIO] ~Zzgç�{~Ð]��zZàZK0*V6,$�ç EE

LU*�J™**ÍZgZ:�X

8888$$$$êêêêEEEEGGGG

LLLL""""3333ðððð EEEEEEEEOOOO]]]]»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷gggg����{{{{ZZZZzzzzggggZZZZ����ðððð�“ïGLZ£tÆ YYYY:::: 2014 BBBBZZZZ~~~~ 26 gggg����{{{{;;;;

%œ/~ŠíÅY+$�Z�ðÃZq�’k,ňYÛ»ß�g�{~ 2014 Bm 7 �~ñg�

Ð]ZzgÁŠÃƒZŠ�Æ��ƒ�zZàL8$êEG

L"3ð EEO]»Ð÷óÆ!*g}~]»ZÖgHŠHåX

Zkâ~–ŠHåÀg�{Å��}‚

W!*Š~Z£�V6,��XZka$ÕäOVÃËÌg]ZYi]7ƒ�ecÀz{à~…zZá��}‚ßÍVÅŠsiZg~ZzgZyà ¬x',Z�

�ÆaPÓ÷á�VÃZ‰™Æ»Ð÷™}Xâ�~ƒ�zZàZy»Ð²VÅ»ggzZ�Ê��Z0+Zi{ƒ@*�ÀZk~�Z�Z£�VÆÜs

^ïEOz�ZzgZ£�VÅ#¿ÆZzgÃ�‡�f™!*]7ƒ�XOç»Ð÷~÷áïƒ�ÆÐ]

Zzg��½}ƒ�ßÍVÃg�{~ËÌnÅÃ�»ggzZ�™��gz1Æ�¹�™õZ�â]™�7,�÷XŠz�~Y+$tÌZ�w

�À�Æñ�Š{(�qÑ]÷áh+ÐÂVÃ'×h+��Æ�:ƒ�!

¬x�g6,Z(Š�~W@*�À»Ð÷~÷áïƒ�zZá$ÕäOVŒV�g�{~ŠZ4ƒ™!*iZgzV~�CVÅg]~òY�÷Zzgz;V ¬xZ£~ Z�6,WzZi}ÇÔZ£�VÃÇ1VŠïZzgZ£~)].ÆÜsÈ}!*i~™�Š3�Šï÷XZyZc*x~Z£�VÃZK™«W\Æ�¹‚g}™õZŠZâ]™�7,�÷X

Zkâ~‚¢Í%Z�Z!Æ�Z!�Ì–ŠHÀ$ÕäOVç�{~ÐÂVÆÕ@�™Z�OgZzg]åIO] ~Ã�ÛzrŠ}g;�X

Zkâ~–ŠHÀLZk$øFL©~Z¤/ËÌn»Ã�Ì** ÎZgzZ§gzúƒY@*�ÂZkÅ

f)ŠZg~Z�ðZzgZk»Ð÷Æ�6, ÓxF,¬Z+ƒÏXó

Zkâ~Z�ð�tŠg Z„&ňÀZyqÑ]Ã$åLÃg�pƒ�Z�ðÃ�g~�g6,Ãuƒ**ecZzgZk»Ð÷ÆZ�ŠÅZYi]7Š�ecX

‚‚‚‚{{{{ZZZZ����LLLL‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****++++MMMMóóóóBZ~ÅZ÷á®) 20 gzi**)0*�y�ZK

~gg^÷á Å�À>�8$êEG

L"3ð EEO]�Z£�VÆL�›óŒÛZgŠbY�6,M‚wg}ƒ�ÅL �ó~‚{Z�L‡Šc*+Móo�»êH�XZk‚{ÆŠzgZy0*�yÆ�z{F�´~Z£�VÆÜsÿkïáYNÐ�~:Š~²[Ô�ÆÔÃe$ÔŠÐÔ†�Z�Ûi÷áï÷X²0*�yÆÓx(,}àzV~Z£�VÆÜsg´VïàYNÏZzg»Ð�ƒVÏX²

B#Ã�zZà»Ð÷~$ÕäOV†Z˜ 7 g�{~$Àö O÷áïƒÇX

ZgŠzZ¶gZ]~Z1k�)0*�y›»Z*�Z}(Zzgg[�ZiZzg‡g~_2.ç IEOG¢�ŧs >�Z•�!*iZg~ZzgÐ]Z0Ò**]Ã�Š~ˆX

�Zw staZƒ@*�À&CÒøEL+B©û

GEOEL8$êEG

L"3ð EEO]ÆZyÓxZŠZâ]�ZsxÅF,¹ZzgZkÅ!¨åGOk

Zzg0*�{�]ÆŠ*~Ô»Ã�ZkyÌÃW@*�c*7?tÂÐ]Æ\Þ÷ÔÐ]Æç0*g~ÔÐ]Ã�ÛzrŠb„Zy»»x�XZv¬\Z!ï OGL�6,g3�Ûâ�XW}

)!*¹WÒ{(

(16)

DDDD143 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††VVVV

ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000****����yyyy~~~~ZZZZ££££����VVVV6666,,,,ƒƒƒƒ����zzzzZZZZáááኊŠŠggggŠŠŠŠ********uuuubbbbÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ0000ŠŠŠŠZZZZ****yyyy

Y~‚tW�zZáP1Š{zZu]�Z�[û 2014üEÂf]ÖuÛ^áD

Page 17: Al Fazl International - 7 August 2014

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

Zk»Ý~ZyZ¶gZ]zg‚b�Z�zŠNp}»ÜÉ7HY@*��Š*ÆËÌ�~�®)Z£tc*f~�VÆik,Z�x÷á GY�÷X

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

{0+ZÈ�]�ñ�ŠmZ�xÅ Z�IgÀÆZÜt�

Y~ 2010 Z&', 18 gzi**)÷÷Z�óóg�{()xX÷á�™�»�y÷áïZ÷á®)��~�]�ñ�áPÆ{0+Zyʼn Z�Æ

ZÜt�Æ�Vw%�7G‰÷X÷~zZ−{H)gÄH™�Òy™�÷À �

~g��¶Z#�Z£~ƒ�ZzgQ‡Šc*y~W™g�ÑX=�]�ñ�ŠmZ�xÆ{0+ZyÅ Z�Ê�»ZÚ�tåÀ$4è MGZq%ûŠZgZ

Å.o$÷G~ˆX�]ZâVYyñZLö~��6,¼åg„�Zzg��ÆŒÛd$„(,Z‚ŠzÛ�ƒ�9~�XW\ñ»Œz{”�åÀ$4è MGÒy

7™�ËX~W\ñÊ�[g„ZzgŠwe{g;åÀzZ:„:YƒVX

Z�§b�]ZŤCÙñÅfZ]~÷}�(,~YfšM¶X$4è MG«%ûZK7,z�{!g9./õGÆ‚�QyÆ;VXW\ñÆ#{~Šzeg0*×Vbƒ��XZq6,_åZzgZq�_ÆX��_zZàeg0*�6,�‰X�]ZŤCÙñ=pßÑNÂ…_zZàeg0*�6,�c*XQ�Ûâc*ÀN*4eg0*�ÆZz6,™ßZzggŸ�áßX{!g9./õG�qwZ�ZwYÔ÷}�6,.e$.�;�¢ZZzg¹\g™�g÷X¸z�¶ÀQ$4è MGFŠiñ�0*™W\Æy�Y�ZzgŠweLÀË:˧bŠh+ZgÅ\k �gƒVXW\ÅW�%~�g~ÆŠ�V~F!*g9Ÿï FNF9Ÿï FNF™ÉV�Zz6,m%fXW�%~S6,�+7+7™W\Ê�[ZzgQeg™¢~�¸v™nZF,W�À}Ã�ŠNáZzgŒÀt±Å�g�XZ#W\ñÅzÃ]ƒ�Â~

�‚]%ûÑ�~=™W\ñ»Šh+ZgHX�]™�ZŠ~Z%îGZ˜H™��Zq

!*gYˆÂW\ñ�…ZL0*k„_6,�1X$4è MGW\Æ;�Š!*�Ð�ÌÅâ#3,x¸XW\ñ

�YÀxVH™�÷?$4è MG�Cc*À��g�{~ZCyÖ@Šc*�ZzgZ[™Z4΃™»gz!*g™�»ZgZŠ{�X�Ûâc*À»gz!*gg5����zq™**e’Xt:ƒÀ‚gZ�ZqŠxΊ,

ZzgZ¤/}.ZéZ3vyƒÂ‚gZ�„ez[Y�XtÌ�Ûâc*À�g]ÅZK̪ZL**x6,ÌÃ�YGZŠƒ�e’X

Zq!*g�]™�ZŠ~** {H™�ÃYˆXW\¹›�üX…�c*Zzg¹À$4è MG

ZLxVÆ�;&+~Èyg„¶ÔZy»3** Š„

å�ƒVXOç…�™W\;&+~Èy™zZ:WNXQ�Ûâc*À�gÂVìŠ]ƒ��Zzg�gS÷À��g÷Zzg��»x7ƒ@*Ô��Ç{78XW\��Ûâc*À�Ç{AZ�Zv»a

ZzgZÅx™™�Å}.#Ö™�e’X�]™�ZŠ~Z%îGZÔH™�ÃYÌ

P!*gXW\¹�ØÔ‚Š{ZzgŠgz�O�Åâ�X¹„e>Ø��ÔzZ

6,¢zgŠgzZi}Jgh�WXZqŠi�W\�Y‰ÂZq�g]W\Æ;Vß�Æ�WˆX~�Qk�Zq�LÞß�%h+ZZzg��™�Ã!7™Šc*XZ#�zZ:W�ÑÂ�Ûâc*:¼Šk,�,XQP4ˆzZ:W™Šz�³ßÅ=Zzg÷~eÊ,Zzg�Ûâc*ÀQkß»Â=Ø71tß!*Ç{Ø�X$4è MGŠw~�ag„¶ÀW\¾Šg,÷X

()gæ{H™�)Zâ(x��Z£ �

™r#qw%*(Å6,zgl�]ZâVYyñÆ;Vƒ�¶Xz{Òy™�÷À~�]ZâVYyñ�¹Ñe\g™�Xñ#/õGGÆYwÂh™|}�X

W\ñÆ�~6™�Zzg!*ßV~YwÌ=�X3**åg„ƒ ñ W\ñÅN*4ÌŠ!*�XZ#LW\

ÂW\ñÆ�Ûâ�6,¸v¸v™q,ñZ�XW\ñ÷~úizV»Ììwg�X÷~zZ−{��ÛâÀ$��!gæ{ÃŒÛWy7,JƒXËÆf)΃ÀZkÃŒÛWy7,J�Ô�zV6,ÌÃg�À™|Zzg™sƒVX!*CÙic*Š{:�3Š�ÀWzZgÏŬŠ]:7,}XÍc*÷~g~§b™«�ÛâXZ#0*g�ƒ�ÂZkz‰Ü$4è MG!*g{¾{‚wŶXZv¬\ÆaZzgW\ÅŠ¬ƒV�$4è MG

Zû‡Šc*y�уgW�XZv¬\��«àŠc*X÷ZgN*¸�¸�Zq‚w»÷}‚�åXz{R,u~�Zgƒ�z‰Ün¤/ŠHX$4è MG Šg�¶ZzgglZzgZ�ÛZ~Åz��Ë�ÌŠCy:Šc*X~‚gZg3W×W×gz�W�XZv¬\�a�Ûâc*Zzg�â{ˆ{¸�ïŠHXt¸�ÌZv¬\�ZLa�ZzgW\ñÅŠ¬ƒVÆœº„…«�Ûâc*åX

()Z%îGZº™�Zâ(x†Z,g™r# �

Wsуgqw%*Òy™�÷À÷~Šz@VÅ÷áŠ~™�ZŠ{xVhZ£™r#ÆŠzœV�ƒ��X(x™�ZŠ{™r#ÅH()Z%îGZ>ð

�™�)��]%iZ�pßZ£™r#ñÅ�÷(�tg [Sc*Zzg÷~@V�å¹\g»Zzgí�Z�Zx»|ug3X2qnƒ�Â

Zk»¹ìwg�Ô©ÀáJ:Z��Š�XQkz‰Ü�]�Z

Å.o$÷GZ°Z#ò�2ÅŠg Z„&6,

ƒ�zZá»**x��Zq±Æ»**xåXZv¬\

�±»„«�Ûâc*XHxZ%îGZ>ð�™��™zV»Ì¹

ìwg�XW\Å!*ÂV~¹‚ŠÏZzgÈÑ/åXW\¹„Š]¦/Zg�X‰Zz‡]‚g~‚g~gZ]gzgz™„Š]~¦/ZgŠ�X‚~�á�¤/���^=¶X�Åz��‚g~/��Zgn~2g÷X1å„ZK�g~Ã(,~È�',ŠZ“&HXZ#Ì�ÀW\»Hqw� ”à��Ûâ÷÷¸ßóóXt@i!*y»Â��»��ÀZY�XW\�è»°²ÉeJÀ~Ìg„÷Â@i!*yÆÂÌZK�wew~Z�w™X

�]¦{�Z[IgÀH™�ñÅ� �

’k,,Zzg½k,,7,|™Šw~t™sìwZ½@*�ÀZ¤/pW\�]�ñ�áPÅe�Ô1Zy»

ZZyt7ÃW@*ÀZqeZL!*\ÆŠ��6,ZZyÑ��X�™stÃW@*�ÀZk�y~Z0+gz�ÞŠŠBZzgZyÅ6,g�/~„Zk»ZZyZÚ÷ZƒZÀ�ZŠ_ÅW0+CVZ�OW,:™�XQPzVÆçn~�Š�÷ÀŠ*ŠZg~ŧbt7À{z0+ZKç~ÃÈg;�ÀPzVÅ�Â~�!*¹ƒ&ßÍVÃŶ$ðGN¾�ZK!*àZ@*g™Š}W�X��Š�÷À�Æ�Z#Ã�Z�x7ƒ@*Â�]Z$é OVYyZCi�gÖ@™�Æ�3**+Zg„÷XZ¶gZ��Ÿ»Ã�âà�zn7Â�]¦{Zx** ZCi�gÖ@™ZL¬à£x{z0+Ã7™g„÷ÀZk�»x`BXog>Z

Å.o$÷GÅÆ��]Z$é OVYyZK

ZqYGZŠ)Š‹»Zqky(Ö@g„÷XÂtZ0+gz�ÞŠ÷X

{0+ZyIgÀ~¹�”VÆ**x�]�ñ�áPÆZAâ]6,gÇY�÷X���Š²»�y�™�ZŠ{Ýx‡ŠgÅÞŠ]6,ZrV�–ÂZk~Zk!*]»E+™{HÀ~�Zk»**x�]�ñ�ŠÆZAxÃ7,|™g3åÀ÷÷Ýx‡ŠgW�y�gZzg',•'�½ŠHóóX

Z�§b��¾]Æ”VÆ**x7,�Â�!¨Ñ

÷E

=fgZ»ŠÎXZqŠy~�E+™{~—äP»tZAxŠ¬:÷÷�

!¨Ñ÷EóóX

P‚w¬{‚g�]™�ZŠ~** {H™��YÂØ`ÀW\�g÷ZzgË�7ï X�� sŠ�ÅZYi]e„¹ŠHÀW\ ssx™ÆWYNÔ!*]!*Ç7™�YèeZ�åWgZx»¹ƒZ�XOç�

Z0+g#}~‰X÷ZjyYc*ƒZåX��sx²nHXW\�ƒ��XW\�…¹\g�ziZ�x¹XQ Š„qwew��zqHZzgP!*XX

÷÷@*g�Z£e$óó~Šg`�ÀZ#�]�Z

Å.o$÷GZ{�ñ�ÄB0î EEZâYZv‡�ÅÂ

¼‚ßVˆ™�ZŠ~Z%îGZ°æ™�Å’q6,�VÆ�** Z]ZÑ£tŇ�ÅXZq!*g{‚gQyÅ}.#Ö~q¢ƒ�Âz{…ZL),gvW!*YŹŠk,J!*‹�g÷XQCc*ÀZ#ÄB0î EEZâYZvÅ

^‡�ƒ�¶ZzgZyÆZ"‚]ƒ�

Â�(V!*CÙgS�XZqŠyZ0+g#{~ÄB0î EE»Z"kƒg;åX~�!*CÙ',Wæ}~ªl6,ƒ&�VÃZ‰™Æ�c*Zzg¹ÀWƒ�ÌZ"k™,Xðh~Šk,�]üñ�Šñ=pßÑ�Ô…Š¬ÂYHƒg;�?$4è MG�¹À�g�

ÄB0î EE÷Zzg�ÌZCZ"k™g„÷XW\ñ¹ lƒ�Zzg…÷÷** ]ZÑ£tóó**x«�Ûâc*X

W\ÆegZÓgzx~¼ Z�IgÀÅ��iAƒ��XW\ÅzZ−{�]¦{Z%îGZÄAö™�ñÅÌ(,~�¦k,Wzm,ZV¶XW\�Cc*Àt÷~Q&ö O÷XZ#�]üñ�Šñ^�g\6,=pßáYg�ÂW\ñ�Óxñ�Šç�VŦk,,��Zzgƒ& Š„ez�Å�XW\ñ6,Š}ƹ0*�¸X

()ä]gg~™�qw%*Òy™� �

÷À÷~zZ−{()b™���]¦{Z%îGZ˜H™�ñÆ‚�¬Ó~6,zgl0*�X÷~ZòŹ�(,~ŠgŠ**u�XW\�ä��Zq¹˜wWŠòÅZzÑŠ�ZzgZ�Ûi)ŠZgZ�xÔ.z�(~ZLzZ−+Æ‚�gS�XzZ−�Rzg÷áŠ~™àZzgZy�VÅzZ−{Ãy�ïwŠc*XŠz�~âV�¹ÀZy�VÃÌy�ïßXOçZ&ö O�Cc*ÀZqŠyøg}zZ−…Zi�}�™�~øg}�™ÆyÆ0*kgh‰X�z;V6,g÷XZ#÷áx7,~ZzgzZ−»¼Z@*è:Â���ÍZ™gz**�zqHXøg}�™ÅÃ�6,7,~Âz{…ZLyáŠHXzZ−»�Y̸åXOç�z;V6,gSg÷XzZ−�¼g¶ÌQ�Š~X¾qwøg~qª(z;V6,¹ZFƒXczV~Q}7,‰Ô;ðVÆ**77‰XzZ−ÆZqŠz„&(xeZ†Z�š/u™r#¸�zZ−�”VÆ!*g{~ygTX¬ÂzZ−™r#N*sg�1QC**7,ZXOçeZ™r#�˧b…‡Šc*yà�»�znHZzg�]üñ�ŠñÃgñw

‚wÔ(,~Ç 4 �WÇ{HX÷~/Zkz‰Ü½ã‚wZzgg�ŽãZhJ�‚w¶X�] 6Åüñ�ŠñÆ{6,÷~,ª(�]¦{

Z%îGZ˜H™�ñ�ZLf)áàXZqÇÅ�]¦{�Z[IgÀH™�ñ�ZzgZqÅ�]%iZ�pßZ£™r#ñ�,ª(ÅX�]¦{Z%îGZ˜H™�ñ�=!*ÇZK@Vŧb0*ÑZzgìwg3XQ÷~÷áŠ~ÅÔi�gZc*Ô

(17)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

Y~ 2010ÄB0î EEZâYZv',¤6Æg‚!÷÷Z™]óóŠc�]�ñ�áPÅ�Æ_�Æ�Z!�()Zg÷ኲ��™�ÅZqÄ÷á ƒ���~�Z�[7�:

HF,~’k,Å°p߃Z}»%ZVY%î0Z�Zg~�8ƒZ§NÒVCÙSgzq+MÆ$ðENg�©g�¶F,}/VÆúgØLO�Åi!*VŠwÆ'ç NŠzVÆ�CÙÂ�W[§]Zq:æEN�ÌÃ�8áÂW�YV~YVYx¾};����\i0+{ƒZi0+ÏÌz{&�÷’,çLYzŠZV

Page 18: Al Fazl International - 7 August 2014

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

�}Z�Zzgg�g�qzV»ìwg3XQ÷~ZzÑŠ»Ììwg3ZzgQyÅÌF,šMÅX

()!lçO]gg~™r#Òy™�÷À(,~Z&ö O)�]¦{Z%îGZ˜H™�ñ(�ZL”VÆ‚�=̧,™zZNX�g�{~gT¸X¤/ñVÅ$V~W\ñ…ZL0*kуg4ZpZzg [{§™XZ#~��au»Z�yŠ}1ÂZkƈ~W!Ô�â{W\Æ0*kg„X÷~÷áŠ~Ź�»g~ÌW\�™zZ�XgziZ:÷áxÃ=!*iZgá™YZzgg5g5!*iZgzV~™zg™zgJ�Šz�VawY�X�Ûâ��À(,}Š»0+ZgZZz‡]�q,Û÷X1=Zkz‰ÜZK**ŠZ�Åz��LL×ÌW@*À(,~ZòtH™�÷XŠ»�V6,¸ƒ@*ƒÌ™zZXg�g�!*ÂV~(,~=2�À�÷á~:7,zX

W\ñ¹Î„& �XZkiâ�~-�7ƒ�¸XW\�ZkÆ�ÂaÆ9}gǃ�¸�ŠzZ™Šz!*g{Z�wƒY�X$4è MG�Zq%û(,ZÂDZ�wƈZ‰‚@*g6,eZwŠc*XW\�Ûâ�'ÀZ,Zk~$ðEN7,Y�ÏXÂDå�™eZÜe’XÃ�Zzg�g~tw•'ŠAÂ�YEÙ¾ÇX¾ng�g�!*ÂV~ÌZ&b�ÛâX

W\ZL:g~��VÆ�3�Åq,�egZ��Ûz^z�{g�X�}¹Z�ºo��™Æg�X�}Igz‰Ü�Y�zZá�}Zzg:�VÃÌgÄpX`ƒ�:�VZzg6,Z���V�ŠÑ×VÌ»g™zZXZq%ûËÅ�~¶X~�¹÷}0*k�}7÷Zzg~7Yg„XW\ñ�ZCZq�^ïw™=Šc*XZŒŠy÷áŠ~6,Ì$4è MG�Z,„¹ÂZqRzg�^ïw™=Áe$�Ûâc*Xƒ&�ÀZ�W\�¹�m%Jc*ƒZ�X�Ûâ��Àt=¹ �X÷}�¹\g™X

Zkz‰ÜŠZÕVÆÜw¬x7X¸XW\�ZkÆ�Zqg��ŠJÐÅgsg¿ƒ�¶��}ÅZq ~ƒ�Zzg!*CÙY�z‰ÜZ�6,k~gÄpX

�]~ñÅ�™XW\ñÃZv¬\ÅfZ]Ź�]¶X~�ZKeÅ«Å�Šz�‚w¦/gY�6,ÌŠw�7åXZ�g{»

�−j7åZzg~�Qg„¶À~�t«ÂhŠ��XZqŠy~�W\ñÆ‚t¹À$4è MGZqŠiQ−�Z�g{™**eSƒVXW\ñ�ƒ��ÀQ!™��Zzg�Ûâ�':ZvÃ!*g!*g7Wiâ�X�gU«ÂhŠz@*ÀCÙËÃØÌ$Y�ZzgQgºW�=YNXOçZ(„HZzgzZªZv¬\�a�Ûâc*X

÷~÷áŠ~(È^~ƒ�¶XW\ñí�(È^Å!*¹�t�=6�X�Ûâc*™À÷ZŠweL�À$4è MGQy�V~QzVXC��À$4è MG¹g��)Pâ{Å(¶Z#�]�ñ�áPZzg�]ZâVYyñÆ‚�(ÈW�¶X

()ä]gg~™�Òy™�÷À÷~YHgƒ�¶ÀZ�Z Y 1965 �Þ 14 ÷áŠ~Å@*g�

�ÞÃ�]üñ�ŠñÅzÃ]ƒX¼Šy 8~ƈ�]�Z[IgÀH™�ñ��]�ZÅ.o$

÷GZ{¬(ò�YÀH™**e’?—gò��Ûâc*À�v�Šy»ƒ@*�Ô�ÂgÈVû™�

28 W�÷XOç÷~÷áŠ~PŠyÆ�Ût��ÞÃ�Xg ?Š¬Ì—gò�™zZ�Zzg÷}zàÌW\ò„¸XZ#W\Š¬™zZ™=pßáY�ÑÂ�]�Z[IgÀH™�ñ��Ûâc*ÀZ��6,\gÌŠ}™YNXOç—gòQ=pßÑ�Zzg÷}�6,\gŠc*Xˆ~�]¦{�Z[IgÀH™�ñ=»°Šk,J»�™�g÷À{z0+Å}.#Ö™**Ôñz��OZw~gxz�{X

Z#$4è MG',Z]Æ‚�gÁƒ�ÐÂW\ñ�÷~zZ−{��Ûâc*ÀZkÃ<{:�Ãgr™Æ{Z**X$4è MG�g�{�gÁƒ™(È^Y**åXW\ñÅZkÃ�=¹ÃZ+{àXOçZ#

^ƈgZ]Ã-�zk,Z�~7,ZƒHƒ&Ã�RV~�ÛZº)Æ�Y**7,ZÔ1=ZkÅq~#7ƒ�XW\ñÅ„CÙZkg��Ã�=6,.��X1X

�������

�]¦$+gZ−+!*7~ò�]�Z

Å.o$÷GZ°Z#òÆ****Yy�]eZ

¦†Zyg÷á{™r#ñ»�©W.,�,1��]¦$+gZ−+!*7~ò�YM��»'×Zg

Zza�pßI�zjg~zZ��Xgzi**)÷÷Z�óóY~(x«YZ£÷á@™r# 2010m30 g�{

Æ=�W\ò»¿¬gs÷áïZ÷á®)�X�]¦$+gZ−+!*7~òÆzZ−Hx»**x�œgZ−+åXW\Æ].Zë¦��¼qZ

|~ 685 |~ƒ�Zzg 640 ¸XW\òÅaZ�Zza�pß=pßÑ�XW\!*7~Zk���

¸À�|~�£x6,W\ÆW!*YzZ].ZŠ²[�W™W!*Šƒ�Zk»¬**x•{åX�ˆ~!*7~c*�~~psƒŠHXZk »ª**x

|~Zza 700 gZ# 2 g{åXW\»z™w�pß~ƒZZzgDf[ÅY+$Zz™�6,W\ò»'×Zg�Š�~¹‚Š{Zzg¾d$),gv»'×Zg4�X²Šz�}'×ZgzVŪCÙ~qª(Zk�¹

Zh�XW\òÆ'×ZgƆ[~W\ÆŠZâŠ�]¦�c"wò»'×Zg�

�]¦�c"wòÆzZ−»**x¦ZZ�Z>−��åZzgQy»�©�zZTV

z, 18 ��]Zâx�iòJZzg�]Zñ�|~Zza�pßW‰ 641 1~YM�XW\ñ

ZzgW\Å�]¦$+gZ−+™r#!*7~òÅeiCÙ{Æ‚�÷áŠ~ƒ�ZzgZkgÆ�W�]

à Z[~Cc*Àt!*',•' ò �ZvmzÅ�W\ƒÇXW\ò',R~�]�YZ−+i™c*òM��MW,¸ZzgZ��W\òggZ�Q}�‘Ãgh™Zk¤/x�‘~W™W!*Šƒ‰XZqŠi¤/ò~W\ÃggZÅc*ŠW�ÂW\�Ãg�~ZkÃc*ŠHÂ}.Z�W�y�!*Šw',‚�XW\Z�c]k�¸Zkz��W\»**x�cl7,ŠHXW\�

Zqæg�̇�H�~Zkiâ�ÅZsò

ñ¬]Å��z}zug$z�z�{Æ�Š~ 14|690 ŠgzkƒZ™�¸XW\»z™w

YÃZX�V 1291#20 ZÑzwZzg{~Z�g�‚wÅ/0*™ZkŠ*�gÁƒ�X 95 W\

W\ÆÄ÷÷$zxóóÆZ°ZŠ�W\ÅzÃ]Å@*g�U*"$ƒ��X

�������

Hx��†Zv™r#Y~ 2010 m 30 gzi**)÷÷Z�óóg�{

(x��Z™x¤CÙ™r#»�y÷á ƒZ��~ZrV�ZLzZ−Hx��†Zv™r#»f™íH�X

Y1904 BZ~ 20 Hx��†Zv™r#Ã�ÍŠJÆǃV»°{~Zqd$öEOZ�{',w~yZ�~aZƒ�XzZ−+»gy²kÔqV

Zzg'×Zg6,4ŧsåXW\ZLzZ−+ƃ&�(,}dW¸ZzgZyg�xÃ** ™�¸X¡mW\èI¸Zzg‚�„�)úi~¸XZv¬\�W\ÃÐ�Z�~Zq� Z[Æfg)Z£e$�w™�ÅXŠ]�XZk�Z!�Qy»

Y~$4è MG¤(zZÑI�ÍŠJ~ 1928 Òy�ÀYâw~/Zg~�]åX�I»/Zg~Z£~åZzg$4è MGÌZk/Zg~�gzZîÐ]Šw~g�råX÷~Ð]Æ!*z�ŠQkZ£~»ZÜtZzggzt÷}‚�¹ZYåXz{‡Šc*y�g‚!g��Wsg&Í$>.ç GGEEEÌ�Zc*™@*åXZqŠytg‚!=eZGÆ;�~Š3�Šc*Â$4è MG�ZqŠyÆ�Qk�â81XQZk»_�HÂ=¹'×{Wc*YèZk~ŒÛW�!*ÂV»æÉÿ Of™åXg‚!7,|™÷~Z£�V�Ð]»°uJŠzgƒX¼²Éˆ=ç|gZeY**7,ZXz;V6,Zq�g‚V�íŠ+Z£~÷}zZ�¸X~�gZ]ZyÆ;V�xHZzgQy�Z£e$Æ!*g{~§q�

Wƒ�XQŠ¬N™@*ƒZ�ŠHÀZ}Zv!=¦�g56,�ÅÂ(«�ÛâXQ�gZ] Z[~Zq),gvʬ�V��]�ñ�áPŤ&ÅXð÷}FŠz2V�=¹Àt Z[����÷ZŠwÍZ{åÀt Z[g;��

Y~$4è MG�Z£e$�w™àXZ# 1932 Oç÷}zZ−+Ã÷}�wZ£e$»Ø`ÂZrV�= sZÚ¹À��Ìo{gÅ�Z(ºg�1…‡b™�ÅÃ�:™**X÷}g5¸��Šz„&�Zkz‰Ü�z�Y¡~5ix¸z{Z#�6,yW�Â$4è MG�Z7ZK�wZ£e$Æ!*g}~Cc*Xz{�ÑÀ¸�!‚�W`J~���^�s7Š¬Zk�~�g~CÙ!*]Ã1â}ƒVZzg÷~Ì�™zZŠ,XZzg�Vz{ÌZ£~ƒ‰X

Hx��†Zv™r#l5i#Ö�£â]6,�]g�@*�W\�ZKÄÃQ{~�$ðENgÆŒÛd$„z�ky�%h+™z;Vg3X

Y~W\¤/ŠZzgÆÇ{�gð],ƒ™Q{ 1966

W‰ZzgQ s}.#ÖŠ+ÃZC�Z�1XYJ�R,~âwg�Xy 1974 Y�á™ 1966

�è�ÆŒÛd$åZk���ZzgŠ��yÌ

ZW\Æ;V�x™�XßÍV�P{�eÆ�W\Ã�ŠŒ]~ÌY**7,@*XF!*gqVaw$™P{Z‰™�XZqZ£~Šz„&,�¸X‰Zz‡]z{P{Š�~:z7™�ÂW\&ÕäEL¢zg]Zy�e~�%h+�eZzgP{Åg¦»^™Z7!

YÆ%æFNW�[Š�V~ÌW\ZL 1974 ŠïXœVÃá™�Y™!*�®)úiZŠZ™�X

¬W\<�l�Ûâc*™�¸ZzgZq�™ZkZÈxÆ�‚�ƒZ™@*åX*‚Ñ:‡Šc*y~�]�U*�ñ�rf$��Zzg<���Zx[�®)ÃIHÂW\�*Ç{~„Z•M�<ÂheZÑZzgQ‚g~i0+Ï<Ãì7Îc*X

Y~Z÷�®)Z£tQ{ 1975 W\âgaɃ�Zzg@*zÃ]t}.#ÖOÑ�X’q].h+Æ0*õDÙZg~W@+~÷áï¸X‚Š{½ZZzg‚Š{]kW\»§&åXW�%z‰ÜJW\Æ�¢og�Zzg�8Æ7,��¸XL–g}Æ

�-~Z�w7ÅXZK!*]Zzgz°}Æ6¸X�Ã1~ŠN™J�uƒY�ZzgÃ�™�À˧bZkÅ1g«ƒY�XZ¤/Ã�Š¬Æ��Â!*g!*gŠ¬™�ZzgZL”VÃÌŠ¬Å’q™�XåWÃÆg8~™�XW\ŠwÆ¢5é EGOnZzgM¸ZKZzÑŠ��î@V�¹›™�¸X

W\ÆdWZ#',�gziÇgƒ�Â�Z{Y6,ƒ&�¬P{ÅZŠZ�»yXZ¤/Ã@*„ÃW�ÂdW�ZC�%p�e�Zïg™ŠïXZ#g¦–'Y�A$g¶ñ�X

W\Å÷áŠ~�]�ñ�ŠmZ�xÆô�9<Ð+öEXñ �]xV�Ã�™r# (313 )PZi

Å��ƒ�Xz{ÌZ£e$ÅæZ��ZzgW\11 Æ��»ñV~�+‚¶U*"$ƒNX

YÃHx��†Zv™r#�zÃ] 1982 �Ñ�0*�X�â{ÅW�%~”h+�g~Å1ÆŠzgZy.e$ñzgŸ»bCÙ{HX#{�1Å]åIO]ÈVƒ��ÈŠ]™�zZßV�¸�ÀZv»]�ǃVX��ñ�ƒ�Æ�i{g�{Ñc*ŠHXZigZ{.�]�Z

Å.o$÷GZ°Z#ò�úi�i{7,J�Zzg

�‚{~D+=ƒ�X�ÓVZzge:�ic*Š{ 4 dWZzg 5 W\�

�Z��Z(V�»Vgh}X

(18)

Y~(x 2010 �Þ 22 gzi**)÷÷Z�óóg�{%iZ�Za™r#»�x÷á ƒZ�XZk�x~�Z�[7�:Z“VÅZu7~�oY]ƒQ�VƒZÀaÅ',‚]ƒˆ

¾�¦gZ]~gTƒ6.¹Õä XxZ,~H™zÐZ¤/!*]ƒˆCÙÅ+@î0§]�!*gƒŠH�wZ#�÷~oY]ƒˆCÙfg{z�Š%Z�6Z�Jz™xÅZkÆæZgZ]ƒˆ

Page 19: Al Fazl International - 7 August 2014

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide November 14, 2014 – November 20, 2014

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassarnal Quran

01:05 An Audience With Hadhrat Khalifatul Masih V:

Recorded on March 23, 2013.

02:05 Pushto Service

02:45 Alif Urdu

03:05 Tarjamatul Quran Class

04:10 Kasre Saleeb

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

06:55 Inauguration OF Baitul Rahman Mosque Spain:

Recorded on April 03, 2013.

07:50 Siraiki Service

08:20 Rah-e-Huda

09:50 Indonesian Service

10:55 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:30 Tilawat & Dars-e-Hadith

11:40 Ghazwat-e-Nabi

12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh

14:35 Shotter Shondane

15:40 Dua-e-Mustaja’ab

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Inauguration OF Baitul Rahman Mosque Spain[R]

19:20 Real Talk USA

20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassar al Qur’a

01:10 Inauguration OF Baitul Rahman Mosque Spain

02:10 Friday Sermon: Recorded on November 14,

2014.

03:25 Rah-e-Huda

05:00 Liqa Maal Arab: Session no. 303.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana UK Address: Recorded on July 25,

2009.

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time

09:00 Question And Answer session: Recorded on

December 03, 1995.

09:55 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:00 Shotter Shondane

15:00 Spotlight

16:00 Live Rah-e-Huda From Qadian

17:35 Al-Tarteel

18:05 World News

18:25 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 Faith Matters

20:30 International Jama'at News

21:00 Rah-e-Huda

22:30 Story Time

23:00 Friday Sermon [R]

00:15 World News

00:35 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:55 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana UK Address

02:20 Story Time

02:50 Friday Sermon: Recorded on November 14,

2014.

04:00 Spotlight

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 304.

06:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam: Recorded on

November 09, 2014.

08:05 Faith Matters

09:05 Question And Answer Session: Recorded on June

19, 1996. Part 2.

10:00 Live Asr-e-Hazir

11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on September 27, 2013.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Yassarnal Quran

13:00 Friday Sermon [R]

14:10 Shotter Shondhane

15:15 Gulshane Waqf-e-Nau Nasirat

16:20 Ashab-e-Ahmad

17:05 Kids Time

17:35 Yassarnal Quran

18:05 World News

18:35 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasitat [R]

19:50 In-Depth

20:40 Roots To Branches

21:30 MTA Variety

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassarnal Quran

01:15 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat

02:20 Roots To Branches

02:50 Friday Sermon: Recorded on November 14, 2014

03:55 Real Talk

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 305.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Tour Of Spain: Recorded on April 30, 2013.

08:00 I ter atio al Ja a’at News

08:35 Rooha i Khaza’i Quiz

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

April 09, 1999.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on July 25, 2014.

11:05 Malayalam Service

11:30 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

12:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 30, 2009.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Malayalam Service

15:30 Ilmul Abdaan

16:00 Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:30 Tour Of Spain [R]

19:30 Somali Service

20:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

20:30 Rah-e-Huda

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Rooha i Khazaa’i Quiz

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

01:00 Al-Tarteel

01:30 Tour Of Spain

03:00 Friday Sermon: Recorded on January 30, 2009.

04:10 Ilmul Abdaan

04:40 Liqa Maal Arab: Session no. 306.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded

November 16, 2014.

08:10 Alif Urdu

08:30 Australian Service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on June

19, 1996. Part 2.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on November 14, 2014.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Yassarnal Quran

13:00 Real Talk

14:00 Shotter Shondane

15:00 Spanish Service

15:35 Asr-e Hazir

16:35 Press Point

17:40 Yassarnal Quran

18:05 World News

18:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on November 14, 2014.

20:30 Alif Urdu

20:50 Press Point

22:00 Asr-e-Hazir

23:05 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassarnal Quran

01:10 Noor-e-Mustafwi

01:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat

02:30 Alif Urdu

03:00 Press Point

04:00 Aadab-e-Zindagi

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 307.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:20 Al-Tarteel

06:50 Jalsa Salana Germany Address: Recorded on

August 16, 2009.

08:10 Real Talk

09:15 Question And Answer Session: Recorded on

December 03, 1995.

10:15 Indonesian Service

11:20 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on November 14, 2014.

12:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:40 Al-Tarteel

13:10 Friday Sermon: Recorded on January 30, 2009.

14:15 Bangla Shomprochar

15:20 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:55 Kids Time

16:25 Faith Matters

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Germany Address [R]

19:40 French Service: Horizons d'Islam

20:35 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:50 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:10 World News

00:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:45 Al-Tarteel

01:15 Jalsa Salana Germany Address

02:45 Qisas-ul-Ambiyaa

03:45 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 308.

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Reception In Hamburg: Recorded on December

15, 2012.

08:15 In-Depth

08:55 Tarjamatul Quran Class: Recorded on December

03, 1997.

09:55 Indonesian Service

11:00 Japanese Service

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Yassarnal Quran

13:05 Alif Urdu

13:20 In Depth

14:00 Friday Sermon

15:20 Kasre Saleeb

16:00 Persian Service

16:30 Tarjamatul Quran Class [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

19:35 German Service

20:40 Faith Matters

21:35 Tarjamatul Quran Class [R]

22:40 Kasre Saleeb

23:15 In-Depth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday November 15, 2014

Thursday November 20, 2014

Sunday November 16, 2014

Wednesday November 19, 2014

Monday November 17, 2014

Tuesday November 18, 2014

Friday November 14, 2014

Page 20: Al Fazl International - 7 August 2014

(20)

Vol 21 Friday 07 November , 2014 Issue No. 45

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

YYYY2014 mmmm'''',,,,zzzziiiißßßß 27

—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�ð�0™Šk46,�%*~=pßÑ™úiò7,J�XúiÅZŠZ�Æ—gZ�gZh+{Zv¬\ZLg;›Z0*g�~=pßáW�X

ð—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,�Ší~eZuÔgg3Zzg>o5±�Ûâ�Zzg@Zc*]��ZiZX

46,—gZ�g 45 6,z¤/ZxÆ_�ŠHg{0™Zh+{Zv¬\�{Z+m,÷÷�%*óó=pßÑ�ZzgZCwÅ—gZ�gZh+{Zv¬\Æ‚��k�zqƒ�X

—gZ�gZh+{Zv¬\Æ‚�ZCwÅ�k

6,z¤/Zx»W¸i�z]ŒÛWy™*�ƒZ�³m,xZgsy��ÅZzgZk»Zôm,~i!*y~F,À³m,xRZ£�7HX

ZkƳm,xÅgZ£�W�]�ZvmzÅÅŠg`fsug$7ÅZzg³m,xšwZ£�Zk»F,À7H:

�]Z�CÙk,{g�ZvÅ�%z~�ÀZqŠi�ÑZ™x�ZvmzÅÅ}.#Ö~�¸XZkñ§6,W\å6,�g>Z�**iwƒ�XZ#W\å�

æø�ìø³†ômû³àøÚô³ßûãö³ÜûÖø³Û�«mø×ûvøÏöçû]eôãôÜû ZkÅMe$7,S�Æ!š/õEt÷À÷÷¼ˆ~W�zZáßvÌZyô/~÷áïƒVÐ�ZÌZyÆ‚�

7AóóÂZqWŠò�Yc*g�wZv)�ZvmzÅ(!z{Ãyßv÷?W\�ZvmzÅ�ZyÃ�Z[:Šc*ŒVJÀZrV��Ši�ZwHX

gZz~�÷À�]GyÃg�g�ZvÅÌ�~ñ�Š¸XW8g�ZvmzÅ�ZC;�QyÆ+�6,g3ZzgQ�Ûâc*:Z¤/ZZyW,c**g}6,Ì�ŠHªi}�Z!ŠHA$ÌZyßÍV~�¼ßvZkÃzZ:áWNÐX)ªW�%+�%ZŠZ�Ãgk÷�~��ñ�áPƒVÐZzgZy6,ZZyÑ�zZáô/ñ»Šg�

( eí^…pÒj^h]ÖjËŠn†‰ç…é]ÖrÛÃä ) 0*NÐ(XˆZiZV³m,x�Û‚ŠZ£��]ZŠk�

ñ�ŠmZ}>zZ�x»�x�x}.ZÆ0*ußÍVÃ}.Z�¾]W��Z#W��ÂQ¬Åê MÃZu¬Åê MŠ3��

lZÒ��7HXZkƳm,xZgèy��ZgŠzi!*y~

÷÷œZ‰Ü�]�ñ�ŠmZ}>zZ�xóóÆÄZy6,½k,ÅX

ˆZiZV³m,xïbZ−+l��]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�xÆZAx÷÷$4è MG¾~

VÃi}Æ)gzVJàƒVÇóóÆÄZy6,Zôm,~i!*y~½k,ÅX

ZkÆW!ZCw6,�¤/z\��]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�xÆ�{

mø³³³³^Âøn»³³àøÊøn»³³ô]Ö³³×�³³³³äôæø]Ö»³³Ãô³³†»Êø³³³^á

møŠ»³³ÃF³³³o]ôÖøn»Ôø]Ö»³³íø³³×»³³ÐöÒø³³³³^Ö³³¿�³Û»³³³Fá

�PÉZÃg lZÒ��7,|™‹�XˆZiZV—gZ�g�”VÃ�ZÑ]™�Å

ZYi]«�Ûâ�X>�Zwz�Z[

ZZZZqqqq''''��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ����]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk����ññññ����ŠŠŠŠ ////mmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ����xxxxÅÅÅÅÃÃÃÃ����ZZZZCCCCwwwwÃÃÃÃ7777,,,,����eeee����XXXX

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*:÷÷�Zß*óó7,�XW‚y�7,�÷“ª]ÅW�%~¢,7,�XZzgZ¤/Zôm,~i!*yÅ�H[

7,³X "Essence of Islam" 7,��ÂQZk�H[~�Áz+6,�]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�xÅ��Z�‚]Zzgp}ZN

G‰÷XZZZZqqqq''''ÆÆÆÆZZZZkkkk����ZZZZwwww6666,,,,ÀÀÀÀ����ÃÃÃÊŠŠŠ¬¬¬¬7777,,,,³³³³ÀÀÀÀ ////

ZZZZssssxxxxZZZZ££££eeee$$$$ŠŠŠŠ****~~~~¢¢¢¢’’’’YYYY����????—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,��Ûâc*:Zk

Æ�ZKi!*y~Š¬N™zXŠgzŠ�pß7,�XZk~‚g~q,WY�÷XŠgzŠ�pß™™Zzgg™Æ7,�XZk~W�]�ZvmzÅÆ�‚g~',�â#ˆ÷XŠgzŠ�pß~�]Z',Z�mZ�xÆ�Ì',&V»f™�X�]Z',Z�mZ�x»�ŠZ],{¿åQkÆ_�}.Z¬\�W\ù¼Šc*XW�]�ZvmzÅ»ŠZ],{¿Â‚g~Š*�X®ÿ N¬Åê M�Â�Š¬™zÀW��#5Ôç0++W�]�ZvmzÅÅ#¿™�÷ZzgZ�ZY™�÷ZyÃ}.Z¬\ñ}ZzgW�]�ZvmzÅ»•çEO]z�sZzgZd£x‚g~Š*~

‡�ƒZzg�y9Zzg��y�YNXZZZZqqqq''''��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ����´||||��������÷÷÷÷ ////

@@@@****gggg����ÃÃÃÃ����WWWWYYYY����ÂÂÂÂzzzz{{{{%%%%ææææEEEENNNNZZZZŠŠŠŠyyyyƒƒƒƒ@@@@****����XXXX 13 ÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤////Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv¬\�{Z+m,��Ûâc*ÀøgZÂCÙ� Z{z{Ë@*g�Ã̃',&VzZу@*�XZk��g>�Ì**iwƒ�XZq�Š~��]/g�Zv¬\Å�¹Àc*Z÷Z>�!W\ZK�H[~ZqWe$7,�÷ZzgZ¤/tWe$�6,**iwƒ�ƒ�Â�QkŠyÃ�~tWe$**iwƒ�ÔÏÆŠyÆ�g6,o�XÂZk6,�]/ñ�Yz{ÃWe$�?Â

]øÖ»nø³³ç»Ýø]øÒ»³³Ûø³×»³köÖø³Óö³Ü» Sk6,Qk�Š~�¹:�ôm»³ßøÓöÜ»æø]øi»ÛøÛ»köÂø×øn»ÓöÜ»ÞôûÛøjôo»æø…ø•ôn»köÖøÓöÜö

X ]Ÿ»ô‰»¡øÝø�ôm»ß÷

ÂZk6,�]/ñ��Ûâc*ÀtWe$²Ã]~�ÆŠy**iwƒ�Zzg�»ŠyÂøg}�Ï»Šy„ƒ@*�X�]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�x��Ûâc*�À�Ï�Ìic*Š{Z��Zzg',&VzZÑŠy�Zk� �o�e’X:

�»ŠyZY�Zzg �»Šy�Zzg øg}�Â',&VzZÑŠy�X

ZZZZqqqq''''��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ sssseeeeggggZZZZAAAAòòòò����HHHH���� ////ªªªªŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ÔÔÔÔZZZZggggÔÔÔÔÂÂÂÂggggZZZZ]]]]ZZZZzzzzggggiiii����ggggYYYYVVVV÷÷÷÷????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�g��Ûâc*: segÂ7÷XŒÛWy™*~tBý NZ',Z�zñ.»Ìf™W@*�XCÙÑ6,¼:¼ÂZF,Z�Xyzzh+7,�÷XCÙÑÆâ+zZßVÆ�¼:¼

�¢zgƒÏX�Z��p�H[ŒÛWy™*���Š{�‚w��p�X!*¹èZ<ØzZá�÷Àøg~�H�}.Zŧs�÷²Z(7�ZyÅ�H��z{7™�÷}.Zŧs�7÷�Zy~¹¼5"1�X

—gZ�gZh+{Zv��Ûâc*:ŒÛWy™*~Zv¬\��Ûâc*�À��CÙx~ÑÇ÷XŒÛWy™*�PZCYÆ**ñV»f™H�Ô!*¹ZCYÆ**ñV»f™7HXZk�ZyZCYÅ

�H�V»ÌØ7XZ�§bZCYÆW�Æ‚���V~W!*Š�¸ñV~�jZF,~ƒVÏÔ�]ZF,~ƒVÏ�ÂZyñVÃ

™W�ƒÏZzgZyÆ�@Ze$Æ‚âyƒ�ƒVÐX

ZZZZqqqq''''��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH����~~~~¬¬¬¬@@@@kkkkBBBB ////ƒƒƒƒ����ËËËË����????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv��Ûâc*À�]ZŠk�ñ�ŠmZ}>zZ�x��Ûâc*åÀZ¤/Š*�ZL}.ZÃ:�**ZzgÕz0ÅgZ{Z(ºgÅÂQ}.Zŧs�±Z[WNÐX

—gZ�g��Ûâc*Àg�g�(ÂCÙ�ƒg„÷XZjjîy~±Z�ƒg„�X�™+~±Z�ƒg„�X§c*~±Z�ƒg„�Rzg̹�»V6,qÑ]�%Z[÷ZzgqÑ]Å�%Z�~

+ZŸ†ƒg;�X—gZ�g��Ûâc*À$4è MGÂeg‚w�Èg;

ƒVÀ�~¬@kBŧs(,|g�÷X\�¹åÀtkB�zqƒ��X

88883333ïïïï EEEEEEEEOOOOGGGG~~~~YYYY����ÆÆÆÆ����ZZZZ!!!!����ZZZZqqqq����ZZZZwwwwÆÆÆÆ ////Àtê}.Z¬\�™** ����ZZZZ[[[[~~~~————ggggZZZZ����gggg��������ÛÛÛÛââââcccc****

�À¾�*A~Y**�XZiZzg�¿ZzgZhq,*A~áY�÷Zzg%æEN}ZqwZzg%æEN~!**A~Y��gz?÷�tê

}.Z»�À¾�*A~Y**��!*s�%Zqz‰ÜZ(W�ÇÀCÙZq�*A~ŠZ4ƒ**�X

ZZZZqqqqaaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ————ggggÅÅÅÅ hhhh++++{{{{öööö ////Zk6,—gZ�g��Ûâc*:Z[ÂÃ�ö ÃÃÃÃ����????

7�X¬™–'Zzg��ö1™@*åÔZ[Ã�7�X

ZZZZqqqqaaaa��������ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀZZZZ####����]]]]ƒƒƒƒ™™™™}}}}....ZZZZÆÆÆÆ ////0000****kkkkYYYYNNNNÐÐÐÐÂÂÂÂHHHH}}}}....ZZZZÃÃÃÊŠŠŠNNNNMMMMhhhh÷÷÷÷????

Zk�ZwÆ�Z[~—gZ�gZh+{Zv��Ûâc*À��]ƒ™‰÷z„CMh÷X

—gZ�g��Ûâc*:}.Z¬\ÂZkŠ*~ZKŠgÂV�ÃW@*�XŠ*Å zg�}.ZÅŠg]„�X

�]�Z[IgÀH™�g�Zv��ÌZKZqÄ~}.Z¬\ŧs�Zk!*]»�Z[Šc*�À=�l™**�Â=÷~SkŠg]~ŠdÔ÷~QkŠg]~ŠdX

�]�Z[IgÀH™�g�Zv��t

Y2014 B�Þ 13 Y@*2014 B�Þ 07 Z�ZÚ�

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 13 e^Îo‘ËväÞÛf†

Y2014m(Republic of Ireland) ¦**Z÷Z>��]�ZÅ.o$

÷GZÓéZh+{Zv¬\�{Z+m,»ŠzgÒg~�WsW],

—gZ�gZh+{ZvÆ‚�ZCwZzg** Z]ÅZ=Z=�&»Z�ŠX”VZzg�VÆ�ZßVÆ�Z!*]XÄ5‡X�>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å—gZ�gÆ‚��XÄB0î EEÅ)¦»Y,{Zzg%Y]Å

»g™ŠÏÃ��Æ�.e$Z�Zzgi¨,@Zc*]X½d$W}X)gg%"0î GOE:†ZÓ].¤CÙXZi+�zVZÅ54n.ç GEIGßy(