Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü Å ¬ ~ ] ø Ö × ã ö Ü e ø ^ ô Õ »  ø × o F Ú ö v ø Û õ æ ø  ø × o F Ù ô Ú ö v ø Û õ ] ø Ö × ã ö Ü ø Ø ô ù  ø × o F Ú ö v ø Û õ æ ø  ø × o F Ù ô Ú ö v ø Û õ ¤ ~ ÷ ï ¬ à Ï o Ñ à  ¾ a v ¬ \ e L ¾ a M » ï Ñ < Ñ á { Ñ v Å a M c e À ¾ Æ % : ' » Å ÷ : Œ ! * » Å ÷ à L 0 a Å ¢ â 6 ¨ Æ Q 6 ¿ Å Ã Ò ƒ Ï : Ï Ã Ì Ï Å Ã Ò e Å ã ¾ 6 ƒ Ó ~ ÷ ï ƒ Å Ã Ò e à v ¬ \ t ê Å Ñ C à L Å â Ð ½ @ c e À Œ ! c c & B k 5 4 è N L E G E ~ Ñ ƒ * q » » ¿ Œ ! Æ Ã @ à ŠŒ ! Å c Å Œ ! Å Â Ð ª C 8 ~ Ì Œ ! » Ö C " 5 Ò 3 ü G E G E L s Æ n , , L Æ ( J N L ¹ à V , L » » Å 6 Ì L Ð L % Ð K § ß Í Ã á , s Å z » * 6 Ö ,  t ¿ 6 ƒ * ¸ q Œ ! 2014 ' 09 @ 2014 ' 03 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2014 ' 03 M ó F 1393 { 03 ó 1435 07 21¢ 40 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø Œ ! Æ . ¬ È Ò ÷ À $ 4 è M G Î v v Å Æ Œ ! á Š Æ ; L ; Ð N Q Î v v Å L ; ð Ð Æ Œ ~ á Q à ÷ ! Æ c Œ ! Æ Å Ð Z J À Œ ! Æ . : Ñ * v Å Æ n à ! w : ƒ v ¬ \ Æ n Å D2149 E v n x e í ^ p Ò j ^ h ] Ö ç Ò ^ Ö è e ^ h ] Ö ç Ò ^ Ö è Ê o ] Ö f á u m & Þ Û f ] » ã ø ö ] á » Ÿ ā ô Ö F ä ø ] ô Ÿ ] Ö × ä ö æ ø u » ø å ü Ÿ ø ø ô m Ô ø Ö ø ä ü æ ø ] » ã ø ö ] á Ú ö v ø Û ÷ ]  ø f » ö å ü æ ø ø ö ç » Ö ö ä ü ] Ö u ô n » Ü ô e ô Š » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ú ^ e ø à » ö Ê ø ª ø  ö ç » ƒ ö e ô ^ Ö × ä ô Ú ô à ø ] Ö n » _ à ô ] Ö q ô n » Ü ô I ] ô m ^ Õ ø Þ ø à » f ö ö æ ø ] ô m ^ Õ ø Þ ø Š » j ø à ô n » à ö ! ] ø Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô ! Ú F × ô Ô ô m ø ç » Ý ô ] Ö ô ù m » à ô ! ] ø Ö » v ø Û » ö Ö ô × ä ô ø h ô ù ] Ö » à ø ^ Ö ø Û ô n » à ø ! ] ô â » ô Þ ø ^ ] Ö ô ù ø ] ½ ø ] Ö » Û ö Š » j ø Ï ô n » Ü ø ! ô ø ] ½ ø ] Ö ô m » à ø ] ø Þ » à ø Û » k ø  ø × ø n » ã ô Ü » Æ ø n » ô ] Ö » Û ø Ç » ö ç » h ô  ø × ø n » ã ô Ü » æ ø Ÿ ø ] Ö « Ö ô ù n » à ø Ö ø ³ à » m ³ ß ø ³ ^ Ù ø ] Ö ³ × ³ ä ø Ö ö ³ v ö ³ ç » Ú ö ã ø ³ ^ æ ø Ÿ ø ô Ú ø ³ « æ â ø ³ ^ æ ø Ö F ³ Ó ô ³ à » m ³ ß ø ^ Ö ö ä ö ] Ö j Ï » ç F p Ú ô ß » Ó ö Ü » ! Ò ø F Ö ô Ô ø ø í ø â ø ^ Ö ø Ó ö Ü » D38 E ] Ö v s V Ö ô j ö Ó ø f ô ù ö æ » ] ] Ö × ä ø  ø × F o Ú ø ^ â ø F Ò ö Ü » ! æ ø e ø ô ù ô ] Ö » Û ö v » Š ô ß ô n » à ø ! M e » F À C ¦ v J : Æ Í Ð : Æ v ¾ J ã Ç Ï § v n ! g ? ç E O c @ À v Å ( Ò 6 À » @ e « Å ˆ ß Ã h M v ¬ \ L a Ð ø 0 Ï Å q Ï Ñ ³ o Å Â « ] ø » ³ ³ v n ³ ³ ä â Ï ÷ ! ! M à q Ù » ñ ² k â ø ÷ ÷ ú ÷ ÷ Æ p m Æ Ì ÷ Œ ! Å Æ Ì ÷ ¾ q ¬ ! ~ Ï Ã Œ ! Å Ï Ì ÷ * ô ÷ ÷ Œ ! Å Ï À ˜ ~ t ¦ a c À t Ù » ñ M c À Y à â o Í 3 : t Ï ƒ ˆ n ÷ À Ï 6 Ñ Å Å ® ~ É Å ® ~ Y ÷ $  î O ~ ƒ @ ÷ Ñ Å Y ƒ Y ÷ 0 ) Š * Æ ¹ Ð , ~ ˜ ÷ { î 6 ' 0 y * ~ Ï Ð ÷ ~ ( z Y h Å Ð ƒ à H À ~ ã Ñ Ä ~ t â h à H À ~ ã D ~ t J c c h Q = c Y @ n À t Ì À z Œ ! 7  ª C î 6 Ì Ã z Å t Ã Ò ÷ ª C 6 c ƒ @ , , ß ! Œ ! * ÷ ¬ 0 Ï ~ : ú 7 ÷ : ÷ À , Ì ÷ ÷ h ~ Ï Å ú Æ Ã ú 7 S ƒ Ï t ( ( Œ ! * ( " Ø " Ð 7 Å Y ÷ Q Œ ! Æ ˆ È Y ÷ À ø Ã Ì ÷ ø à ) c Ì ÷ ø 0 Ï » Ã Ì ú ' Á Í ƒ T ÷ ú , Ì ¸ Ï ƒ ˆ v ¬ \ â @ À G t Ï Œ ! G q Œ ! » á ! d Å c ~ C o c Y Ñ t q s ò q c Å À Ü ! 6 Ù o * À ø ) Í e D Œ ! 7 Å c ) ! v ¬ \ Æ * Œ ! Æ n ƒ t » °  v ¬ \ Æ * » ÷ å v ¬ \ Å Ÿ q Ý Æ n » t ÷ å Q v ¬ \ Æ ÷ Ã Ì H Q Å Œ ! E Å Ð v ¬ \ L y Å ã Å 0 â 6 ó F š ˆ # 7 ´ 1392 { 16 2013 ' 16 Ï Ñ > ñ ¦ * ÷ > % ä £ Å . o ÷ G Ó é h v ¬ \ + m C

description

Al Fazl International = Weekly 3 October 2014 UK

Transcript of Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

Page 1: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

Å�¬~ ]øÖ×�ãöÜ�eø^…ôÕ»Âø×oFÚövøÛ�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ ��� ]øÖ×�ãöÜ�‘øØôùÂø×oFÚövøÛ�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ �¤�����~÷�ï�¬����à������Ïo���Ñà��Â��¾�a�™���v¬\eL����¾�a�™��M������»ïÑ<Ñ�

��á��{��Ñ�������v��Åa�™�M���…c�����e’À¾�Æ%:„�'»Å÷:Œ�!�*�»Å÷����� Ã…�L�0��a�™�Å¢�������â�6��™ÆQ��6�¿™�ÅÃÒ™�ƒÏ�:��ÏÃÌ…��Ï��ÅÃÒ™�e’�Åã��¾�6�ƒ Ó���~÷�ïƒ�ÅÃÒ™�e’�Ã�v¬\t����ê���ÅÑC�Ã�L�Åâ�н@���…c�����

e’ÀŒ�!��c��c�&Bk54èNLEGE~Ñ�ƒ*��q��»»����¿„Œ�!��Æ�Ã���™@���

�Ã��ÅŒ�!��Åc���ÅŒ�!��ÅÂ���Ð��ªC���8~ÌŒ�!��»�Ö�™����C�‰�"5Ò3üGEGEL�sÆn��

™,��™,�L��Æ(�JN�L‚¹�ÃV™,�L»»�Å�6�Ì�L����Ð�L%��Ð�K§�ßÍ�Ãá�™,��sÅ�z���»�*6��Ö�™,�Ât�¿�������6�‡�ƒ*���¸�qŒ�!����

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2014 ������������''''���� 03 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1393 ��������{{{{���� 03 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1435 �������������������� 07

21¢40 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

Œ�!��Æ��.��¬È�Ò�™÷À$4è MG��Î��v��v��ÅÆŒ�!����á��Š�Æ;��L;ÐN�Q�Î��v��v��Å��L;ð�Ð��ÆŒ~��á�Q��Ã÷�!��Æ‚��c�������Œ�!��Æ−Å��Ð�Z�JÀŒ�!��Æ��.��:™��‰�Ñ™*��v��ÅÆnÃ�!��w�:ƒ���v¬\���Æn��Å��

D2149 E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖçÒ^Öèe^h]ÖçÒ^ÖèÊo]Öf‚áu‚m&ÞÛf†

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

� ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

Öø³à»m�³ßø³^Ùø]Ö³×�³äøÖö³vö³ç»Úöãø³^æøŸø�ôÚø³«æ�âø³^æøÖF³Óô³à»m�³ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ»!Òø„FÖôÔø‰øí�†øâø^ÖøÓöÜ»

D38 E]ÖvsV ÖôjöÓøfôù†öæ»]]Ö×�äøÂø×FoÚø^âø‚FÒöÜ»!æøeø�ôù†ô]Ö»Ûöv»Šôßôn»àø!

��Me»F���ÀC�¦��vJ:��ÆÍ“��Ð���:��Æ���v��¾���JãÇ��ϧ ���v��n��!g?çEO™�c��@�À��vÅ(���Ò�™����6�À����»@�e«Å�����ˆ�™���ß�Ã����h���

M��v¬\��LaÐø���0�ÏÅ�q���Ï�ѳo�Å…Â�«�� ]ø•»³³vn³³ä ��â��Ï�÷!��!��M���àq����Ù»ñ���—��²��k�â�ø÷÷ú����÷÷

Æp����m��ÆÌ÷���Œ�!��Å–�ÆÌ÷�¾q�¬�!��~��ÏÃŒ�!��ÅÏÌ�÷���*�ô÷÷Œ�!��ÅÏ���À˜���~t¦�a�™�c��Àt�Ù»ñ�Mc��ÀY����Ã��™�����â�o�Í“�3��:tσ���n���÷À��Ï6���ÑÅ�Å®��~É™����Å®��~Y����™�÷�$Âî O~� ƒ@���÷ÑÅ�Y����ƒY�÷�0����)����Š��*ƹÐ�,”�

~˜���÷{ î�6�'��0���y�*�~ÏÐ��÷�~(������z��Y����h��Å���Ѓ��Ã�H�À~��ãÑÄ~tâ��h��Ã�H�À~��ãD���~t�Jc���c�–���h���Q����=c�Y@����nÀtÌ��À�z��Œ�!��7™��ªC��î�6�Ì��Ã�z��™�ÅtÃÒ™�÷����ªC�6�„�c������ƒ@����,�,ß!Œ�!�*�™�÷�¬�0�Ï~:ú�7��÷:������ ÷�‚À�,Ì÷���÷�h�‚�~ÏÅú�Æ���Ã�ú�

�7�SƒÏ��t(��(��Œ�!�*�(����"���Ø"Ð7ÅY÷���Q��Œ�!��ÆÈ�Y�÷Àø��Ã�����Ì÷�ø��Ã��)���c��Ì÷�ø���0�Ï»Ã��Ì��‚�����ú'���ÁÍ��ƒ��T÷�����ú�,Ì�����™�����σ�

�v¬\��â@��ÀGtÏŒ�!���G�qŒ�!�����™�»����™���á!�����d�Åc��~C�‚�oc�Y���Ñt�q�sòq����c���ÅÀÜ���!��6��Ùo*�Àø��)��Í��e�D���‚��Œ�!��7Å�c���)��!����v¬\Æ��*��Œ�!��Æn��ƒ‰�t»°�����Â���v¬\Æ��*���»÷å��v¬\Å�ŸqÝ™�Æn��»t÷å����Q�v¬\���Æ��÷Ã�ÌH�Q��Å�Œ�!�E�Å��Ð�v¬\��L�yÅã����Ŷ�0�„��â™��6�

ó�F��š�������#7´ 1392 ��{� 16 ��� 2013 ���'� 16 �Ï�Ñ>��ñ��¦*��÷�>���%��ä���£��Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m�C��

������������

Page 2: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(2)

����,�2��™��™�q�����ÅÐ������Àt�v¬\»y�������É��Yè!��â������ƒ���~÷�ï�ƒ�ÃMÒ�M���áßÍ�Ænåc���3Y���Ñ��»��™�c����Q��ÐÌ��Åt�c�À��yÅ����,�2��™��‰������)��Í�����'�������������³�����¬NʼnÀ

���¬��ÃÌq»Ñ�«��â D130 E]Öf³³Ï³†éV ø����"ìGOG~ÐÌ�q�Ñ�$��â™���Ñ�$��âc���v¬\»ƒ�Ð\��å���\�����ÆM�Ð�v¬\Æ��yÅ�Ì'�h��™��ãƒ���©»�™����©»�™���Æ�d��‡�G�������)��Í������ÅM�ÃåÆnM����v��Å���M�Å�!ï OG

Æ��=C�ú�Æ����~÷�ï��â™���S�*J�!ï OGL�Å�¬��~÷�ï™1�:t��)��Í�ÅŒ�!�E�»Vå���5����`Y�;���v¬\��â@��À�t:�Àt�Å���q��ÅŒ�!��Å��Ð5å�����q–�c���c�Ç�ÅŒ�!��Ð�

Ì�Åâ�Æ���$�Y�Ð��v¬\��â@��:��ÅŒ�!��»Í“��������Ãc���ÅM�Ãt£�Ñe:÷�M���Ñ��v��ÅÆâ+��ß������ÅM�~÷�ïßÍ�Ãt�����–�����Ç��ÅŒ�!��¼£�ß�nÏ�

]øÖ×�ãöÜ�eø^…ôÕ»Âø×oF ��� ]øÖ³×�ãöÜ�‘øØôùÂø×oFÚövøÛ�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ �¤�����~÷�ï�¬Å�¬~����à������Ïo���Ñà��Â��¾�a�™�� Úö³vø³Û�‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õ

�v¬\eL����¾�a�™��M������»ïÑ<Ñ���á��{��Ñ�������v��Åa�™�M����v¬\��Me~�~����Å���â@��Àv��Œ�!�E�ŪC��Ã�³�a�™É���� ³a�™��Æ‚Œ�!����ˆ��v¬\��â@��c���ÅÀ¾�Æ%:��Œ�!��Å�� a�ƒ��:„¾�Æ

%��»³a�ƒ�����Œ�!��»�����n�v¬\�(����ãî�6���â�c�� æøÖF³Óô³à»m�³ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ» Àv��Œ�!�E�ÆÍ“������C�¦��v¬\Ã�í���âc�

�v���ß�»¾��v¬\J���tŒ�!�*��ËÌß��~ƒ�t»�v¬\Jà�»��=÷����ß��~Z�t}��¬\Å�ŸÆ”�Ænňƒ���v¬\Å�Ÿq݃�{Å~îGS��Å(���Ò�™�Ð��Å„��™�Ð�����v¬\���÷��6�¿™�Ð�Œ�M%™*~��÷��6�¿™�Ð��sÅ��� ���g���ÃqÝ™�Ð��¤����Î&Æ‚tŒ�!��™��ƒÂ»t���ƒÀ�}��¬\Å�ŸqÝ™���á�Y�Ð��ˆ�™���ß�~Ñ�ƒÐ@�e0����ß�~Ñ�ƒÐ����Åâ�ÃqÝ™���á�Y�Ð��q���

]ôÞ�³³³³Ûø³³³³³³^ Ænl�÷�M����v��Å»Ì��÷����qug~M@��Àª��q�»����æ����6��� ]Ÿ»ø»Ûø^Ùöeô^Ößôùn�^lô

D1 E‘vnx]Öfí^…pÒj^he‚ð]Öçuoe^hÒnÌÒ^áe‚ð]Öçuo]Öo…‰çÙ]Ö×ä"#u‚m&V

:�¤�+�¾�6������v¬\Å�Ÿ»”���v¬\Æ��â�6�¿™�ÅÃÒ�ÂtŒ�!���ƒÏ�Q��Œ�!��»���*�Ì}��¬\Å�Ÿ»!�!���Ç��»Í“�»�v¬\Æ��»���$��Ç��v¬\ÃÂÍ“�Å¢������;�Z�+��ƒ}��¬\Å�Ÿ£�ƒ���Œ�!��™Æ��~оd¸��»��v¬\Æ�6�¿™�Å+�Ð�c�Y�;ƒÂ�v¬\��… "�m�Å����»��c����v¬\��ÈÃ�Ã3*���»��c����Œ�!��ƪC���c�Í“�»Ì������ê�����÷”�~����á�ÃÂ������ÂÆ�c��Lî�6�0������¾d”�~ÌŒ�!��H™,@�À}��¬\Å�ŸqÝ™���á��Yè�,Ì÷�Ã�Í“�3�Ã�����‰�iÏ6�„3��ƒ�÷c��Æ�3�÷�t�v¬\»�6��ˆ��À��Å�� »Ì������;������Æ�»Ì������;��ªC��î�6�Ì������;������Å!�m�� ����»Ì������;��

��ÂÃ�t:�áÀ���Å��Ð�v¬\ øeø�ôù†ô]Ö»Ûöv»Šôßôn»àø Z��v¬\���âc�À÷÷�Ð�ˆ�™���ß�~Ñ�™�;��

&BjèNLE»������ÃÃZ��à���ÑÌ��

&BjèNE»

���6����ÑÌ����&BjèNLE»�™8ïELDÌ��:Œ��v¬\��t���

���;��D�� ÷������ÃY…÷À¾�Œ�!��Å�� �:ÀªC��Œ�!���

�����DÅ��Ð��~MÐ(�"��á÷���(�"ÅÃÒ™�÷�����~MÐ(�"Å��Ð�v¬\Å�ŸÅt���0����á÷@�e0����á÷��Æ�Åâ�Ð�h���á÷�

:�ˆ��v¬\»�È�»�À��¿6��ž�6�ã��ƒ�v¬\È�Ã����;��å�q�ñð�L‚ttq��������D�e’À¾�Æ%Ã������tÜ��3�������3��Åú�,7�"��ß�ÃÌ}��¬\�(��J�

Àú���Ænh•����q§��v¬\ D5 E]Ö³Û^ÂçáV Êø³çøm»ØºÖôù×»Ûö’ø×ôùn»àø ��â�����âc�ª~�83ð EEO�������� D57 E]Ö„]…m^lV æøÚø^ìø×øÏ»kö]Ö»rôà�æø]Ÿ»ôÞ»‹ø]ôŸ�Öônøûfö‚öæ»áø ��â@��À

ÃÜ��K„��Æna�H�����„��Å�•M����v��Å�…tC�À„��»gú���ªƒ�„�Â�Åc��ú���M���Kqª�Ò�™�ƒ�

D3939 E‰³ß³à]ֳߊ^ñoÒj^hÂ�†é]Öߊ^ðe^hug]Öߊ^ðu‚m&V ��âc�Àú�÷�MçÅQ���:��ú�,����� Æ‚7�SYN�»�Î��ø��‚tM����v��Å�‡���âc�ÂtM\�ÅQ�Ì÷„��»gÌ÷!©}å GLa�Ã���™���àÌ÷������§��¤���Æ%÷��� "�m�ÅÔ™÷��q§�ú�,÷�������§�ßÍ�6�Õƒ�;�Ât¾�Æ%÷���¸Qh•�»!�!��Y÷�:ø��Œ�!�*����ø��„�'¾�eS÷����eS÷c�������Æ”�ÅÃÒeS÷�»�Î�ø��‚tø��M‡�_'����Î��v��v��Å�7��âc��

:…c�����e’À¾�Æ%:„�'»Å÷:Œ�!�*�»Å÷����� Ã…�L�0��a�™�Å¢�����Ó��â�6��™ÆQ��6�¿™�ÅÃÒ™�ƒÏ�

:��ÏÃÌ…��Ï��ÅÃÒ™�e’�Åã��¾�6�ƒ���~÷�ïƒ�ÅÃÒ™�e’�Ã�v¬\t����ê���ÅÑC�Ã�L�Åâ�н@���…c�����e’ÀŒ�!��c��c�

&Bk54èNLEGE~Ñ�ƒ*��q��»»���Z���

m�³³³³øeø³³³kô]Ê»³³Ãø³³Ø»Úø³³³^iö³ç�Úø³³†ö ��³�����L!�����'������ùÀª��÷�!��(�¼�}��H��„¼™Â��Ü�¤���6��� D103 E]Ö³³³’³³³^ʳ³³^lV

Q���6��Ÿq��b„�å���â�~���Y��ÅŒ�!����Y�c�àY�����â�ÆÒ)ÐtÃ���¿!������c���Ð�c���ß!�����Ì���â�Æß!��Œ�!��6�¸�À�'�����LÑ�ád�Ã�v¬\Æ�6�Œ�!��™�c�������*QÈ�Y��������!��d�þ�»�����å��n���Æ��áÐ!���Z�Ãt1Â��~��¾�»�������� ��ád��Ü�t�����c�À���&éEO($4è MG

À�!��»Ì� møøeøkô]ôÊ»ÃøØ»Úø^iöç�Úø† ��ƒ��$ðGN÷�¤���6���¢���É����c��~����™���¢�»��Â��¢���íÐŒ�!�*�f�− ÷�!���

Y�»��Â��Æn��ƒ����Q��™Y��¶��ß�ÅVBÂñ��÷6À~�¹���â�~��Œ�!��àY����t����ê�À$4è MGÂ}��¬\Å{§Œ�!�E�»�Y���� ÃÌ��ƒ�����Q�v¬\����'������Ã̸��âc�À~�q�zŒ�!���â8�;�Í!������ÆnlÙ��÷$4è MGÂ�Œ�!�*�â8�;ƒ��+Œ�!�*�â8�;ƒ��»�Y�������Q����)����'~Ò!���6�tŒ�!�E�»�Y��ƒ��

:t¾��À�v¬\Å�ŸÅ{§Œ�!�E�»�q�Y��ƒ��t¾�������v¬\Æ��â�6�¿™�ƒ��L¾�Æ��Ã�™�−Y���v¬\Å�ŸÃ�C

!Š+÷Ã�ß�t���Ì�÷�M�ÅÏø���0��a�™�M�������Ì�Åc��ø��M‡�ñ\����Î��v��v��Å~ÃM��Ã�v¬\����8

Îö³Ø»]ôá�‘ø¡øiô³o»æøÞöŠö³Óô³o»æøÚø³v»nø^pøæøÚøÛø^iôo»Öô×�äô…øhôù]Ö»ÃF×øÛôn»àø ~���*�7HÀ��âc�ÂÈ��À÷�ú����÷�Œ�!�����÷��0�Ï���÷�ñ��v¬\Æn� D163 E]ŸÞ³Ã^ÝV

�Ó˜��»����:t��£��ø��n�Î+���!�¹6À$4è MG�¹ªC��î�6�Ì��Œ�!��ÃHY@���ƒ,–c��ÇN���ƒ÷����C���

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

6�5±��âN 4 !�¹�

Page 3: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(3)

�1 (†�–�–™r��(†�–™r�»m^Ð��ÆIÎ;�Å�qÂ~��»����±�¦����

~��,�£eÅÂ�B���»t �2010QÏ Íîs����~‡�&4è JGEL™�Æn¹

¥â�����Z��������u�÷���Ò�™�÷-

÷�Â���������ÅÂ�Â~ö(�J��Æ�;›ßÃ

���˜ª����çÑ�Ŧk�7™�����~���ƒ���à����Ã�����Ùh�Å

M���ÂÆ‹²�~ Ä� ÷� ¬���Æ)�ÃM���÷���−™r�Ì��ÂÆ��!�±�ŧ .e�'������C��‰�Mâ���ÃM�����$4è MGÌ���ÅJ��»ñ���Lå�j�Y@�Â�*�Ì�K���ÅÜ�����Å�Y��:�êåÉ��÷÷���Å�����Y���!�Â���„Ð÷��0��Õ�ƒÆÜ�_�!��a�™���÷���Ë�+�»|Ùå�Æ!�Ϥ������ ƒ�˜�����Å���»Ì���HY@�ƒ˜�\��›Åc»���ƒ��÷�h���Ó�ñ�Å�ÂÅY����

Æ!���~���Ì#/õ ENEY�����~�(ƒ*�½ã*��å�

������Æ‚±�~„$4è MG(�ƈÂÅ�~

������Ɖñß��Æ���~÷�ïƒ�Î�����q��‚�ƈ„��Æß����°�»Ñ�ò���Š���q����q�(��§ƒ���=¼ÎW6�6�™�c��$4è MG������Æ�qñß�Æ‚�Y�;åÀ��5~‰���Ð5‡�ƒ��$4è MG�8iïEL¬�������È�c��ñß�™r���äS��»�����âc�À��!����,�™*����MÒ�Ü����Äs™*���

��ñß��Æ÷÷���Æ_��ÃY… }

:ƒ��Ðs„:™,����¤�s™*�eT÷Â��Ð���™��À=¢�ÐC�,ÀHM���÷Yè~�s™*���t�

5&���˜ª�6���!����‰�$Õä NO��sŧ�™�™��÷�:Y���M����v���»t��â�Y�È�Y@��

iøÏ»†øœ]ÖŠ�¡øÝøÂø×øoÚøà» ZZ �~M�����âc��À-ªC�¿Ã��Y…ƒc� XX Âø³†øÊ»køæøÚøà»ÖøÜ»iøû†ôÍ

�Y…s™��M��Æ����â�Æ!���~

����Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m��Æñ§6��� �2014 ¦�¸*‚Ñ:'�¤6

~��âc�åÀÊ÷÷t�q�(�������À�¤���6���Å�� ÃBƒ�¿HY�Â�*ÆY���»{؃��������\�Àñß�����Ï�ÃY���Æn���™��÷�QÌ�Ü���ÀËüÅ¢���

{ �((�0�*�(†�–™r��÷À-�E�;~

��¼Æ$4è MG�������Æ!��Œ�É45é EEO�Å�Æ!���~�ÅYè�������Ðë��ÑsB÷���C��°�~��Å�Æ���ƒ�÷�=Œ�É45é EEO�Å�~‰h�*�ÅÃ�q:ïmÅ<å XE�~�������Ð�Ï�(��™à�

‰h������E�;~ø���q�*����†���÷��½ã‚�Ð�c����Æ�³����

�~��Å�Ã�ƒ��~���Å��� 2010

÷÷.�M���7�S¹�)ƒ����~�r��U�"HåÀ}��ÆÑM�����������÷�ì�~t�q‰h��„����n~��Æ�ìß�~÷���ˆ~=tY�™¹ª�ƒ�À��Å��@�;Å��Ð

�Æñß�����6�¬Æ:�Î���=��iË¿Æ!���~��Š��ă�Yè~��Y}å�÷��Ðt!��!�ÑF��À�¿

��Þ��7����Œ�M�™*»qƒ������ƒ�»���™@���,¿Ã»���Œ����c�Y���/(�����,Š!��Å�6�~�Ï

³6�àåÀ‰�sò���Æ�ŧ�u���~����6�9Î&Æ������È™��÷�����+ß��~��Ð9�´��É�ÅÂ�{ìà��Å<å XE�~�Ó�´���Ð�Ï�(��™�ƒ�Í���~�0�Ϧ����ÃF�ß���

Î�Ñ�š���~�²�������E�sð~�¤���™à�èÃ��!�Ѽ�Š!��Å�6�F�ñ�Î�Ñ��™÷�Î��»"��‰��tÀ-01���Å�’���ƒ�/01}��¬\Æ!���~Î!„������������»¦�Y��½���/01H‰ñß��Åt!����„��À�v¬\�K„��:™���ß�Æ�»��ê�/01H�sÃg�™Ë����+~��4ƒ*��»ñZ�á��/

01H��ª�}Æ�Ã�����*M!����~�Ð�nÆ���÷/01H&ÐöEOèÅ�Ða�ƒ��/

�}Æ��"»¦�ñß��Æc��� }

�â��Æ!���~��ƒ�ìÑ�Ðâ�������÷Àc����â��g�ŠÅ�"���}Æ�������M����â:~�;�Ðò™�}~’Y�Ï�

�èÅ�Ð&ÐöEOÅa�»¦��6����§~0��Y���à�q���eÐ1Š��������e~����À��� ���Ó�*Æ�������³�*��Ã~Î��™Æ−ÂßÍ����� ���йÀ�;ø��3*�Á�����™�ê��Oç�v¬\�èÃ��Å�������â��Â��Æ��Ð&ÐöEO�À1��Æ&ÐöEOÆ��Ð�;¾™��*Š��

‰ñß����Ã�����eÅ���0�!�'�âIMNÀ�r����ѦE�™‚��ß

{ ßÍ�Æ�~�~���™*�Ñ�'™�c���0�*�

é%��èÃ��Î�ß�Ð��������(��™�ƒ�

$4è MG�Ü����Ü��KD��+�¤�ñ�6�Â�%Ã��Ä™��Î�Ñ�Ã>�ÅÃÒÅ��������=

�®���ʼn�7�"»ñ�5�����~=÷�‰Î�ß�» ]ÖŠ†]¢Â¿Ü Å���÷÷

���ïŠ��~�)q¢ÆF��+Å�~ß��Æ!���~�¸7�JåÀ��

��~‰ß��» ]ÖŠ†]ŸÂ¿Ü $�������÷��÷÷�(����å��r��(���Æ‚}��

ŧ�™�™�ƒ��Ð�v¬\Å�������»k?�#�Œ����c�å�¦�Æ��)��Í�~

���ÄCÕä���²�!�m�h��ò†�ß;��������†�Ø�����)�Æ*�‡.� �™÷�

tƒ�¼7�2™=¹�Ùƒ�Yè}��¬\Å�������»�L�È��Æ‚�„Â��$4lç EIO��÷�»ugt�~�™��t¥™Æ=�à�Ùƒ����ª�����ƈ=—ƒ�ÎÀ„��ŧ ñß��ÆC�ƒ����Z�~Ì�Ã�¨¢�������÷�h��v¬\�C�»��Æ�»���c�÷�h�%D�Å��Ì���������ÐÍc���Î�ß�Æ������Å�ya�ƒˆ���sÆ%æFN�ð��6�”�I�»$�ú��3÷����yÐ=¼�+�Ùƒ��=Ã����:

ïŠ�ƒ�~�Ì���ÙƬÝ~„åÀ�qñß�

�=¹À���Å�:7�J™�Yè����=��Åt!��Í™�\�ÅO��Ùƒ��Yè~Š/Å�6�����³6�V�åÀñß�����sò�ÆC�ŒÆÜ�÷�

Í���ÅèÃ������÷�FÎ�ß�»����c���(��(��Î��!�¹���qª�Åp~Æn���¿�:ïe�

���M��8ðO�$4è MG‡C��Æ�� ~�qç�j�~²�

�!��7�J@�å��q���Z�$4è MG$7�J�;åÀ�q¤W�0��Å�Æn!�C�Y�Å�Y��âý���Æ‚�ƒ�±ÆÆ‚t0��Å�L�7��ƒ���~��йÀ�L‚�Ã0��ö��������äS�¹C�¦���$4è MG��Y-Y�

(Ÿ�ö EJ�(Y�È��ƒ/�������c�Àt������aÆ���Ð~l���;åÀ¾§ ��Æ�~�~Ñ�'ЄÐÂ�ÆÕ���Y�÷�ˆ~»Œ�����|��™\��›ÆC�xÃ����T÷�Å<å XE�t÷���4åÀ��çnÃ�Æ‚�, ™��ÀÐÂ�Å�Ïa�ƒYN�

~�����M����»��§Ò�™*�Ñ�'H���ƒ�”�Ã��!��»‡bHÀ�ƒ�M�Å��Ñ�÷��¤��(�Â���+�Æ�ºÐ¸�¸�÷�Z�t$僊�Â~���aÐ�YÀH�M����8ðO��Æd�ƒ/���¹-!;��Q$4è MG���aÐ�Y

/���Ì��� ÀH�ÌM����8ðO��Æd�ƒ�c�-!;��~�¹Q�L¸�Ã0��ö��t��„���lÙ��aÃ0��7™�c������§»˜�Ó”�6�¹�Y�W�ƒ��;�=̹�Ùƒ�À~�Á��ÁP”�Æ�~�ÐÐ�ÆÕ�»™�Å�W�ÃÒÅ�»x�ƒ�

W l�&Å��SÆ‚����§Æ�q���ˆ„��aÅ��−�íÐ�Ænj�Vˆ����ql�&~��S������+Å{������LaÃk×7�J�»¹�$4è MG��Lo��Æ7Ãm��™�ƒ�¹À÷�h��Œ‚��(�ƒnÇ�

�Œ‚�ÆÑ�'~„��S���H���k×6���"ƒŠ���q���k×ƈ���=�1Æn¹�ƈø����x�tWƒ�-��S-M������Ð�÷�M�~�����������������Æ£¨~�c�����†�–-��Å��t�À�s���Ý�#èGEL�����

��S-�Œ�M�Å �ð�sä�������»��¦��‰Mc��~Ÿ�����4k5¾æ XIGY��Å�Ì��ˆ����Ó�4k5¾æ XIGY���4Mc��Æ��ÄÂ*�Ç™�Å�úh���÷���Æ!���~M�»Hì��/†�–-Œ�M�™*Â�������Å��ê����ÂH�À�v»��ßÍ�ÐÌŒ|�™�Ð�������ÐMâ����÷�����»�+¼Ìƒ�Q���Æ!���~ÂtÌH�Àñë�Æ‚��4Æçn~��ß!�c���Œ�d÷���û���÷���S-�Œ�M�~*���™5Mc��ÌÂ÷/†�–-~��Î��»���_�ƈ���Ç�

��SÐY���Æ$4è MG�;�Ð�Â��ÆÎ�Ñ������ÐÀh���áF���Î�Ñ�÷�n�����=tÂ�åÀ�:

�Ã��¢������¹�����H�����Ý�H�/�����Î�ß�Æ�™���á���H÷/���J���÷�

Ee^Îo�ñß‚åD �0�Ï»��Š�å�11

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

�������������� �²��~V�£eÆn

���Š��ñúá��� ��ñúáPÅt����¤��×�)¦�����Æè,x��»�Z������E�™��

����������� ������������

317 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(4)

��ÃtªC��Œ�!��™�»Ì���Ã�v¬\�Â�«��â�ƒ���M����v��Å�ø��‚tY����ÅŒ�!��»t�Î���Ì7��âc��:��êC��î�6����™*�¢�������Œ�M%™*»Ì����t�Ìæ�6��C���6�Œ�!����Z����™8ïELÂ�6�„��¾�6������v¬\Å{§�L�������™*���â�6�¿™*�C��q6���4��e���¾d�e����÷�e���%��c�ú���c�����c���J��ú�C��q6���4��0�õ�‰�Åú��¤�����™��Ât‚�ÆÅÏŒ�!��¼ÃZ�����Ï���q�ÅOM�����+»DqÝ™*��@�À�KF�š�̃�L”�ÅF�š�̃���QVÆ��5Ì�� "�m�Å�������̃���ƒ�q��ÆnËY��ÅŒ�!��Å¢������t£œÂ��ÅŒ�!��Æ%ÌqÝGY��÷��¿„Œ�!��Æ�Ã���™@����q�Jc��qÇ�ÅŒ�!��t�����™�

:�Ã��ÅŒ�!��Åc���ÅŒ�!��ÅÂ���Ð��ªC���8~ÌŒ�!��»�Ö�™����C�‰�"5Ò3ü

GEGEL�sÆn��™,��™,�L��Æ(�JN�L‚¹�ÃV™,�L»»�Å�6�Ì�L����Ð�L%��Ð�K§�ßÍ�Ãá�™,��sÅ�z���»�*6��Ö�™,�Ât�¿�������6�‡�ƒ*���¸�qŒ�!�����v¬\ÆaйÐ�£�÷��Œ�!������÷�Y�ÅŒ�!��Å¢���7��ÂY�ÌŒ�!��™��÷�M�~Ð̉Ƴm�����+Œ�!�*���÷���Œ�M�÷����0���~Â�£�Y�Ò6��Ä™��Y�ÅŒ�!��ÆnC��‰���÷���™�÷���™�−Y��÷�0���~t

�Y�����tŒ�!�*�Ì�q���8ÑNÏ�¶���v¬\����Ô�*~Ì�C���*����¢�����¢���¶���v¬\��Ç��¾q��qñðÐÂ�ÅY�À����Œ�!�E�Æn�����

�ϧ 6À~�¹ "�m�Å����ÌŒ�!��»�8�B����~йÐ÷��LM�Ã1~���™t "���™�÷���Ì÷������ÆY� "Ì�™��÷���ÑÄŒ�!�*�™��÷ÑÄú�,7���÷�v¬\��â@���Ðv��Œ�!�E����„�Â�ÅÃ��ÅÌ6�������;��¤�ËÌ�8~¾'�Å}�#�� "Å�����¸��Æ‚8jèEL|���q����Ãç�™�Ŭ����v¬\Å�ŸÅ{§t‚��»ƒ��÷ÂQ�� "Å����Ì„�'�Y÷��v¬\Æ;�q»���0�™���Ã�v¬\»Œ���Ñ���à�Y÷�

:…åc�����e’À�v¬\ƒ�q÷�Ð0����:3@��:�����ÐËÍ“�Å¢����:„�ÐÑÅ�Y����Æ����ÅÃ�¢�����c���ÐÃ�ÃZ�����:t���*�}��¬\Æ*�6�Ë���ÃÃZ��à�������È��6��ˆ�™�ƒ�tCc��ÀåÆ�Åâ�Æ���$��Æn�KÏ��Ã��E™�Æn�L!©}å GLa�ÃT+»�ˆ�a�™������n‰ªC��Œ�!�*�Ì�¿÷��� "�m�Å����ŧ�Â�����K¤����Ã}��¬\ÆMÐŒ�M%Ñp�~Ò���ñ���Æ_������L��Ã}��¬\Å�ŸÆ”�»��=���

���Š��ñú���Å}Òð7�����â�÷À-÷÷‡�%Š��Š*Ð�(„�Àtƒ�¼c¢ïEGL»nƈ��������›

���Š����Åa�c¢ïEGL»n�:�Ãc¢ïEGL»n��ˆ��Ã�����›Ì»ï��ˆ�����Ã�����›»ï��ˆ��ÃC��qk��Ð�y�ÅÐa�ƒ@������ˆ���

�151�20 ��у���q����¢:tcÄ�qÝ™�ÅÃÒ™���ÏÐ�v¬\»��Ìa�ƒÇ���›Ìa�

ƒÏ�Yè¸q,÷�y�ÅÐX÷�¹‚��k�����™@���%Î"�™�;ƒ@������t��~ì��ƒ@�À}��¬\C��‰�í�N�;��

��â�÷-:�����Ænª�cÄ�Ða�ƒ:Ë�Æ��÷:�Æq~�q���:˱¨éEO��Å…¢�����É�Ü��qŒ�!��Æ��÷��LÑÅŒ�!����Å¢���Ãø��¡���™�„���+Œ�!��»����/�~

�â�����у���q����¢ *��s���sÆp÷��ƒ�Æn¤���MÐ�Ä�bª»ï�ŸÆ‚�K�� Ã}��ÆM*�6��Ä�b�t\��*�Ñ<Å�� �160�20

���Ó��ÅY�����ƒ���K�à�Ù����ŸÐ¤���MÐ�Ä�b»ï›���»ïGÃeL�����»ï›»ïcÄ�ÃeS��:�s»Â�Ï!��ŧ��÷���™@��À�Œ�!��Æn»ïcÄ����»ï›Å¢�����:Ë���qÅ¢�����Ï

Öø³à»m�³ßø³^Ùø]Ö³×�³äøÖövöç»Úöãø^æøŸø�ôÚø«æ�âø^æøÖFÓô໠ŧ�}��¬\Œ�M�Ñp�~�÷�����â@���ªv��Œ�!�E�Æ:ÂÍ“�÷�JV��÷���:�� D38: E]Övs m�ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ»!

ÉÜ�tŒ�!��÷�J��À�íÐ������÷�n¾��(��™��M����v��ÅÆô/�t¾�„�L�0��a�Hå�»Ò����

»»ï%:�3c�å�»ï ‰ø³Ûô³Ã»³ßø³^æø]ø›øûßø^ ñú������â��÷��Å��Ð�r��cÄ���q݃�����Q����лïGÆ%��r���3���v¬\�����Æ�Î�лï›Å��ÐÑ��ƹ6�Ì��¸�M‰�t›Ñ��ƹ6�¸�Mˆ����r��Ñ��Æ°�Â��QØHÀt���Æn�c������Æn�c����Å�H�/:���� Å�8Å¢��������Z�t�� a�ƒÏÂtŒ�!�E�Æc��»qï�™}��¬\Å�ŸqÝ™���Ñ���Ï�Qt!��ÏŒ�!��Å�� Ã��~�Y¤�™���v¬\»\�����åc�����e’Àt£C��‰���!��Ât�Ç%�ï��À}��¬\÷�C���÷Ã�N�;��C�¿�¤���Î&Æ‚�����v¬\Å{§��v¬\»���À��÷�C�»Ã�N�;�ÂC���„Œ�!��Æ���Ð������Ñ��

:�~ÐC��q»��4�À}��¬\Å�ŸÆ”�ÅÃÒ™,��v¬\Æ�����›ÅcÄ�Å�8™,���Ïo�ÅÃÒ™,�Y�â��‰����³�ÃŒ�!��™�ÆÇÅ��6���ã™��ø��C�Ï�v¬\Å�ŸÆ”�Ænƒ��¤�tÎ&ƒY�ÂQtÏ‚�Æ�M�Ï�Ü�Y����Ť����6��c��¢�

Å�ÙÆ�Ö�Æn�ƒÏÜ���!��Æ�Ö�Æn�ƒÏÀ÷�Y��Ð�ã³Í“���É���σÏ���ƒ�ªC���Ö���Ð!�Ñ÷���σÏ�C����M�Ï���C�����6�m��Ç}��¬\Å�ŸÃnƒ�m��Ç�¶���v¬\��v¬\™�À�t�Ïo���áƒ�����!��!���v¬\Æ�Åâ�Æ���$��−Y���áƒ����t�Åâ��6�„»:ƒYNÉø��@��#��v¬\Å�ŸÆ”�

ÆnÃÒ™¬Y���àƒ����Æ��ÃqÝ™¬Y���àƒ���v¬\Å�8����'���ÃqÝ™¬Y���àƒ���v¬\Æ�Åâ�Ð�g¬Y���àƒ��}��™�À�(„ƒ�

���U�6ƈ�¬ƒÏ��¬~ƒ�ß��Æ��Y�Å��ÆnÌ�¬™,��ÆnÌ�¬™,��Ƴm���Æn�¬™,��v¬\��ÃÌñ����/#�«��â�����‰�0���Æ���Ì�*Å���6�ø���§���÷��Æn�¬™,�v¬\��Å¢�;�Æ‚â�a���â���£�ƒ�Å��Ð�Ñ�lóø��6�‡�G‰÷��Ð'�"ìGOGÆ�v¬\‚â�a���â���âàŒ�!�*�7™���á÷��Æn�¬™,�v¬\��Ãb������Æ�ñ���Ó�~'�•����ËÌ�8~Œ�!�*��¶��á÷�v¬\��ƒ�ÅŒ�!�E�Ã���â����¢¨4è

GEGEL�0�Ï÷��*

~���{ î�6�����~˜�#¿ÅM0�"�#�„÷��ƒ�÷����K}�â��������÷���Æn�¬™,�Ü�0���„��*Æ����Ì÷˜�#¿���®�0���Æn¹�¬™,6ÀF�i�ÌÈ�ƒ��;�qÑ�$�Ð$�F�ƒ��÷�Ë:Ë�•6�V™Q�v¬\ÅñÆ‚â�̃�÷�v¬\¢��‚â�a���â���������;�̉��~¹�c���#¿���£�ƒ�Å��Љß!²áÐ�y÷��Æn�¬™,�v¬\��Æj�

Æ‚â�a���â��C����6�˜��®�Å#¿��;�Æ�£�6�.�÷��Æn�¬™,�v¬\��ƒ�Å6�.*������â�������Æ‚„M�ƒ�ÃÌ�����Å�‚¦Ð‚���*Æ�£��ÃÌÏI��ƒ��v¬\tÏø��n��• �*$'���Æ‚â�á™M��

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

2 ������������ ����� �-

Page 5: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(5)

ó�F��š��… ñ��� 1393 t� 12 ��� 2014 �m12 ��¦*��÷�>���%��ä���£��Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m���ñ��ñ��

���»tQ��������K�)����6�÷��™�;��

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

¦�����%MÐ=�qâMc�À�6�M��K½k�~��u�Ò�™���À¾§ ß!�£e~÷�ïƒ��÷�¾§ VÆ��=���'�����„�Ì�v¬\ŧ�Ð�É�ƒ����Æ��=ÐÌ�£eŧ�Â�a�ƒ�„��ß!�Z�~¢6ƒ��÷����£eÅC�Ì��Æ�ß�~¥�¬Y�„��Âtƒ�Í™���÷÷���~�� a�ƒ�À»8÷���=ÐÌ�*Æ���~Ã��£e~÷�ïƒ���~Ì��§ ƶ���d���÷¼�k�ƈ÷���Å�VÂ����§��q{Â����'À~��ÐÉ�d‚V6�M�»��¬åÂ$4è MG

��™�„ƒ��=�s~�p����~M�Ð�eSƒ���r��¹Ç�MYN�í(�����»™Æ����Æ0�����LqÑ�C�À¾§ �s~��Å�pa�ƒ��Q�Ú,�Æ��=Ð�r��'�h�¥â�qÝX�Å��Ð��Æ{�0����O������÷��Ì��ÆÜ�ƒ‰���Å*����ñ�à�����Ð{�0�Ð�σ���Æ��a÷��Ì°�ª�Æ�Æ_�{�0�Ã�¶7�����r��C�Å�8Ãl�3���tƒ�¼g��c��¾q�9÷À�®��£tÅ‚V6�Y™~�÷�_�H�����*$��Ì!�‡°ÏÐ�÷�ƒ����tÌCc�À���������ÅÌ¥â�B�÷�−��ƒ�����C�%ûZ�Ì$4è MG�sŧ�Â�™�Â�®�»ßZ7�"ŧ�÷�Â��S��ø�����£����Cc�À¦�����*$��6�ø��*Ìå��r��¹;���*Ì~�‹�����~��s~÷�ï

ƒ*�eSƒ��t�÷À÷�e����‰���Æ‚!�'™�„�����;�ñ�������E�;~÷�h�7�f��ÐÀZ��6��£e~6M���ß�6÷�ïƒ���ß�Æ��u�Ò�ƒ���À¾§ ��Ã�£eÅœ�‰�6��Mc�����v¬\ŧ�Ð�É�Æ��u�Ò�ƒ���Â$4è MG����~¼®÷¼I¾�����ú��Åt!�'Í™÷��Z�Ì@���ƒ��ÀtI¾�É�v¬\�*Æ�ß�â�;

��¾§ �v¬\�É�™@��/:‰7��‘ßÍ�c������~̉�iì�MY@��À÷�h�Ã���§(�Jm�J™Ò�ƒ�;ƒ�c�����e’À�Ì��u�Œ�Ò�ƒ�÷t®¹*��É›÷��v¬\ŧ�Ð`�ƒ�ƒ�Æ��P%�÷�$4è MGM�Æ‚t7™@�ƒ���,Ü���u�ƒ�÷�~ÐP�q$4è MG��ƒ�����Æn���u�WY�÷��Ì�;�Ò��ƒ�����n¦�‚�$4è MG�¹åÀ�����‚�Ì$4è MGñ�5ÂÒ�™@��ƒ�Ç��¼Ò�ƒ�¼�ƒn�Q��‚�ƹ‚����u�¦ƒ‰�

¾q�t��u�$4è MG��nÒ�™@�ƒ�Àø���Z��~¢ïa�ƒ����Ì�LY��f��÷À¾uJø���0��Ì�£eÅa�,¢6ƒ¬Y�„÷�¾§ …Ì�K„�Â�ŧ�Â��´e’�¾§ …Ì�£e�™�ƈ}��¬\Ð�É�qÝ™�e’�

¾q�����áÐM�$4è MG6÷�ïƒ���ß�Ƽ��u�Ò�™��ÇÀ¾§ �v¬\��Å�É���â@�����Ü����u��™…�� e’Ét�q�+����Z�~�Ÿ±»!�!��!�����!e’��Kqp�ÆY��h���àƒ�e’��v¬\Æ�®�Æ‚|�6�]¦����Æ_�!��»�Ö�™���àƒ�e’��K�)����»�ˆ������Å����ŧ�Â��Ñ���àƒ�e’��*J

���������c��������������Ð�v¬\ŧ�ÐßÍ�Å�s�£eÅœ�‰�ŧ��É�ƪ�����.e�Z��������u�»�� 6���Ò�t��u�$4è MG��nÒ�™@�ƒ�Àø���Z��~¢ïa�ƒ����Ì�LY��f��÷À¾uJø���0��Ì�£eÅa�,¢6ƒ¬Y�„÷�¾§ …Ì�K„�Â�ŧ�Â��´e’�

¾§ …Ì�£e�™�ƈ}��¬\Ð�É�qÝ™�e’���Ü�…���u��™�� e’Ét�q�+����Z�~�Ÿ±»!�!��!�����!e’��Kqp�ÆY��h���àƒ�e’��v¬\Æ�®�Æ‚|�6�]¦����Æ_�!��»�Ö�™���àƒ�e’��K�)����»�ˆ������Å����ŧ�Â��Ñ���àƒ�e’��*Jœ�‰�»�à*���Å�É�™*�M�ø��»

��tø����4��:��»Å����ŧ�˜�…Ã@�Å¢�����;��K�qp�Ã�v¬\ÆC�ƒ�§&Æ_��J%ÅÌ¢����@�Àø���%�6M���ß�Æ�Z��Ã'�h�¢6™�−YN�()�%îG��™��âÕ�£É™r�#��*³m��]Ó40îGE@���³m��Ã%�ÁÅ*‚Ñ:�ÆÐ���6��*~Ç��Æq�X~�Ã��

%�}»�°æLí���ú�»��¸T

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

Page 6: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(6)

œ�‰�»�à*���Å�É�™*�M�ø��»��tø����4��:��»Å����ŧ�˜�…Ã@�Å¢�����;��K�qp�Ã�v¬\ÆC�ƒ�§&Æ_��J%ÅÌ¢����@�Àø���%�6M���ß�Æ�Z��Ã'�h�¢6™�−YN�

¾q�6À$4è MG�¹�v¬\Å@�G�����¾§ �v¬\�É���â@����Æ%�7™��Ç�

Z÷Ð�q™��™�÷��—÷À=_�»(��Ø"��$4è MG�Œ�M�™*æøÚø³³^ ���F�����sò�»Ì_�H�F!�Â�Å��M��}Î�7���ÅMe

��ϧ �Ã��Æ0����Mc��å D158 E]Öߊ^ðV Îøjø³×ö³ç»åöæøÚø³^‘ø×øföç»åöæøÖFÓôà»�öfôùäøÖøãöÜ»

÷�Â�»%œ��÷ÀH������ƒ‰÷c��0��M��6�÷/Q�c�4�¬~�7éEO�Æ��™�7�����ì�Mc�À;.ç E

GL�!ï OG~�v¬\�(¿�{����/ì�M@�åÀ����M��6��H™��÷/��ìÑ�Ð6�.�ƒY�����v¬\Ð@�eÅ�¬™���e7�q���"$�sƒ��*$��ïŠ������Ó�´�Ð�å���6��q0����Æ‚�Ã��6�c#�„�������Æ'�@ö!�����Ñ»�ÅW(��%æFN�‡����������¥ƒ�À�ñú���%��Ý�£���ªC�ƒ�÷�Q!�‡°ÏÐ�*$���÷��„���‚��)bM×M×�M�‰�Q$4è MG��v¬\Ð�¬ÅÀ=ñ�:M�Z�J�£�:ƒY���!�ÆH��$4è MG�™Æ�®��£t~��4ƒ�tí6��v¬\»(���ˆ���

QÐ’)å E��™r��K�»��§�÷À=u~YÆìçÑ�~��»ñ�5�����ù�iß!0�c��tÌ�¬À‰²���Æ8jèELçnÐ*�Y�ÃZ���V������Ã'��>Ì��=ì�M@�Àt���Àtß!�LÓ8jèEL�Ü"���8jèEL¿Æ!����3~YN����Ü�*�Æ��ƒ�6�83ï EEOGÆ���$,/��

ƈ�÷$4è MG��Å����sò�7��Ñ�'X�t�Y���„���sò���������Ï������q����e7�*$����»ñ�ïŠ����~Ò�ƒ���á�Ñb�ã¸��À��Å����Ð÷�Ÿ»,�V��(Î�Ÿ~Ã�ð»™.΃���ƈ��*$����Î���Ã������(�������t¥:åÀY���@�ƒ��t�ˆ�¸�åÀ}��¬\���=��"ŧ��É�Å�����ñúáPÅœ�‰�Y+Æn�v¬\Ð�Ð�¬™�Î�C�!��=��»���Ÿ6��#��������Åß��~����Ð$hÐö

GOƒYÀ�ñú����F÷���ƈ���ñú����Å�»_�H�~÷��Î�Ñ�»���å���ƈ�÷À$4è MG�™Æ�®�»��Š��

™r�qÆ�L��u�Ã�ƒ��÷ Tom Overgoor Q;Ð�ÆÑ�'~���~ 2014 ‚������E�;»¤�Dƒ��~� 22 À÷�/

�š����~�Å�=å„Ð�+ÐÎ�å����q{ /~Â}��Å�6��Z�̹å1L{ è<�ŧ�Â�:��=���'�����!��»�ˆ�ƒ@�Š�À�*~'���’ˆ��t��������t��ÅÎ&��ø�������ÃÌÎOe’�‰a�›�£�÷�����!��6�Î!„���÷=���'�����!��»�ˆ�ƒ@�Š�À�*~'���¹’ˆ����!���=6�H���$4è MG�0�ÏÆ�Å�~*Š��$4è MG

�¹_�H�����2�Ð��!���~WÅ����Æ�����÷����sŧ�âbƒ*�Ñ�'ƒŠ������áÐ~�L���£���2�Æ‚ÌW™@��;���Æ‚&4h43ï

EEFGH~��çÌŠ�˜���â���¬���Ðí6���ナ�À��s�£e„�������í6�tÌ��ナ�À���ñú��������*~M�÷�Ó���ñ�Å�8~÷����£e„����u���~����¢6�ñ������~��Z�Å���0��Y���÷$4è MG���

Å.o�÷GÅ}�#�~�¬»â����

â�Æ�v¬\�í6�a��âc���sÅ›+����î�6�í6���ãƒ������Y™~��™à�~ú�7�−J�;ƒ��0�����0�Ϧ����ÅÃÒ™�;ƒ��

QŒ�–.çEGE*�Ðs#�™r�÷��®�Æœ�÷��÷À˜�$4è MG»™@�

�ë{Â����‰��Æ‚è<�Æ0W colleague ƒ��;�÷��q

ƒ���÷WÆ������r��{‚�йÀ=�Lè<�6��à���������s�£e»¬��™��c�Š������Ø÷�sò�ß�Å ;���Â�ÐÀè<�Æ!���~÷� ÌÎ�Ñ��=��Æ��!��ï‰���=−ƒ�À��ª�s

����Cè<�����Æ�r��'�h����»_�H����sÅœ�‰�6���»�Z�¢6Т6F�ƒ@�`Š��Œ�JÀñ߆‡�c��Ì�����Ì™à�����Â�¤~Ì÷�ï÷�

™r��Àè45é XES����Kq»��§Ò�™� (Arjan) Q;ÐC�Y�÷À=}��¬\Ðm�����śƔ�Åå�8�1!�ª�÷�LÌ��É��Å��q��yÐå$Ð�.e�š��Ð}��Æ—��¬ÅÀ=�ŧ��É���â���=�q�,���Ð5�=�Ð5���t���;~�!��÷��Å‚D�»��åZ�Àƒ�ß!!�C�Y™�L�L6�Î�÷��Ì�q�Ì�¦���ƒÇÀ~�£t�®�Æ�q,6�Ц�����;�=�q�£���„�A���=�®�»¬��™��c��������ßZÆ��ø÷�sò�ß�Å ;�Å������$4è MG�yY™�����»_�HÂ÷��*„$���í6���9ªC�ƒŠ�À�����»Ã�©à�����É}��Ð�c�C���„�+���É�������s��ªCè<�����ƈ$4è MG*‚Ñ:;���*‚Ñ:�*~÷�ïƒ������q����í6��q)©à�W���Ñ���í6���ナ�Àtƒ�¼÷��¬»�����~�âý��÷�0���ï�ÅËnÅÃ�R��„�Oç*�*Æ������r���™à�

rÐ;!™�÷9÷�r~‹�°Å!#�»�c�Æ$4è MG�}��¬\й'Ð�¬ÅÀ��Â�âu�â���@�ÀqÑ�Ã��„���â����ƈ�e7�q��"$�sƒ��*$��ïŠ�˜����Š��ñú����Ŧk�����÷�Â�Ã�K§���Oç$4è MG��"Æ�6��¤����Ð����Z�6��:'ƒ�����t��q‚�JY���;��Æ$4è MG�êHÀ@�íÆ%��9�™he’���Qt=â—÷À÷�¢„ö0�Z�����/#�Æn�¬™,�

Q�#Æ%u;��Æ$ðFM�†�v™r��Àu;��Æ�����Å�Ð}�#�ÅÂ�0���÷��÷À÷�÷���ƒ���‚�Ð��Z�»²Éš��å���Ã���Ñ�:����‚�"Z�$4è MG��£e»*�**‹����âu����Ƽ�Å�Ì÷�»��Jâ„�Â$4è MG�”���Ñ�Æn�¬ÅÀ��÷��v(�����}��((�¤���ª����u�»¼�ƒ�����%��Ý�£™r�„�„�âu�÷Â=��Ñ�ÅÚÐÌâÑâ���â���������ÆÝñ�~Ì÷�ïƒ�ÅÂ�«��â�Oç���÷À�v¬\�÷��¬���â�����Ïâ�÷��â�yЃ������÷��qeÌ�������ƈQ�����Ì™à��¤���Ã˧ $hÐö

GO�ƒ��ÆT+Å�� �Â�¤���}��¬\ÆMÐ{à�;‚ƒ™¥�¥��N����v¬\Ð�É�e÷����ñú�����t!����â��À�¬™�À�v¬\¦���3Å�É�™���¤�+��ƒÂ�v¬\�É���â@�����QË:Ë��=Ðc�����Æ��=Ð�É�ƒ�����£eÅœ�‰�ªC�ƒY��

¼����Æ��u�÷��÷™r���÷À�q����²/õEL��;�Æ�q��„��¹ÀZ�Ð�®��£t»�‹å�Y��H���Q������®�»™���Và���MW��å�=å�ƒ@�ÀH���ÀÓ����£eÆ#³÷���tƒ���ÀÓ߃����n�®��£tÆ�¬��Æ0$4è MGå—~�Lå�=t���c�Š�Àçn�v6�g�������¬™�@�À�v¬\�É���â��Oç~��¬N™�Ñ�'™�,��q������~�Î��v��v��ÅÃ�¬À�Î�™*��v��Å���âc�M�÷�‚#����‰��Î�™*��v��ÅÆ‚¼���ß!Ì��~�Î��v��v��ÅÆ‚å������qõ���H�õ��™Æ��V����;����мß!ÃM�*‰�Z�$4è MG��ßÍ�ÆŒ�dàÂ~���ãî�6�T�1Àt�®��£tÆ�����÷�Íc��Î��v��v��Å��¤��ƒ�Æ‚���q�¤���å�������ˆ��Ñ������Æ��=í6��£eÅœ�‰���ãƒ�~������™r�Ë�����™Æ�£e~Ëq�(��™à���tVÌ™�÷���

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

Page 7: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(7)

Æ��=ÐFß!�£e~��4̃�÷�Q�Æ+÷��÷Àø���q�I�†�}à™r��Cc�À���®�

�Æ����ßÅ!���À�r�����~ 2014 Æ!���~�™����������¬ÀÍc��q����)©à��×������ÀÎ��¹Œ�dЮ�;�À�e7¹”h��²!M@���Å��Ð��„��½ãÓyn�ƒY�÷���Æ

y»¼�̤�Y@�����ß�ñ�Æ7Ã��Ãì�M@��À~Y™�£tu;����ƒ�������~„yÐu;��ŧ�ò7��÷���5~C�§�n�q�q���÷�ß!&Ã�6�ò™m��÷�Z����£tuí÷Â��÷ÀuÅq��!�Ç9s#������+™r�‰�����£��x�Æ‚yÐ!�C�9�

Y�÷����ƒ�Z���:6� sea port ƒ™!�'™��÷�=�N™�÷ÀMNí÷Â�qC�8Å9�ƒ�����ƒ��£��x���~Î��ƒY�÷���~�Ð̼�£�Î��ƒ�÷������(��ÏÆ��=�C�~Ñ�'™�÷���Æ���»ƒY@����÷À÷���~t!���ŧ ¥�ˆÀ���¤����Â�£eÆ��=Є��Oç�r���™à�

QM7´Ðø��+�÷À�q$��„��x�0��™r��k�V��*‚Ñ:M7´~Ì÷�ïƒ��»°�Æ�q���Å��6��r���£e�Å�

�÷���"�r��=��H���M���¹½��ƒ���!��™*��å�����7�����r��Cc�À&�������¬À$4è MG�q�+�6�ƒ�˜�¹�0�ƒ������0�ƒ�Å��Дh����?����(��À‚÷�M�Ï���Y�òY�Ï�Îøƒ����0�ƒ�Ð���Ç��ã~�0�ƒ�~�e7��Ýa�ƒ�����0�ƒ���Ý~$��Š���q)��!÷�‚tM™9�ƒ‰���¹À���0�ƒ��ÐÂ&�Â÷�;ñß����C;÷�§�(�Jc�À;ñ��$4è MG��4��»;ñ�Â÷�MçÁˆ�$4è MG����6�.��;Àt������t��������)��!÷��‚Ð�ä$��Ï���+™r����™r�Úc�������ñú������� �Å£�k��3NÂ�r�

����ñú����Ŧk�6�;�Ä™¹À¸��)��!��=È���À÷�;ñßÂ�0�ƒ�Ð��0�Y�Ð�

âàÆ+�÷À�q¿��£tu;����H���¹ÀM�Ð$4è MG�£�ƒ@�ƒ��'���™M�÷��áB�Z���Ð�™�Å���hÂC�ÑÀ

���Åñ���ß�ñ�Æ!�!�÷�Ë��º~÷�ïƒ�Ã���™@�å���$4è MGŒ�M�™*�ugÅ��Á7�2™��6�‚�ß'¿™�ÅÃÒH™@�å1���Åñ���ß�ñ�6�÷���~åt!���À}�����+Ã��qª�6��g��Ç���u�»¼�¢��ƒÇ����‰�Ä�âu�»�‰�ì�™@�å�����Æn�¬H™@�å��÷À���Z�$4è MG�¬™�ÆÎc�Â���~�¬Àe0�M��Ð��ƒ������}ŧ�M�;�����e0�Œ�dM�M�÷�;6�MŠ��~ÐM���M�„�Àu�MŠ�������å�å�™ßÍ�Ú��÷�Q�÷ÀM�»�i������̸���™�;

���n��Ã��������$4è MG�™@�ƒ�� qø«ðø]Ö»Ûø»‚ôp(qø«ðø]Ö»Ûø»‚ôp �Àt)™�Ð�Åh4�öGEÎâ™r��÷=�q�£���„��™r�V™��

��=���»�å���~��¬™�;åÀ�v¬\=¦J��3�3���������$4è MG����~�¬À=���5ŧ�šc�Y�;��„9��3����6�÷����ƒŠ�����v¬\�=�™�ÅÂ�«��â��

Q�*Ð�'���‡���™r��÷À�®�Æ‚¬��ƒ�ƈ~�*$����Î���ƈ~����Š��ñú����Åœ�‰�Æ!���~�¬Å����7��H��q��ú��7��Æ$4è MG����~���ñú����Ã�¬À���LûÐ=p�Ñ��÷���ûÅ������Ð��Å™3Y:�„‰�~�w�!�0��M�ÆûÅ��Æ0��9�å�~�Ì™�L!����L�'6��Ç����

‰øÛ»Ã÷^æø›ø^Âøè÷! ñú������L;Å�™÷��6��ÇÂ~��в4™�ÎÀ��Æ$4è MGË��ƒŠ���÷��ƈ=Ñ œ�ƒŠ��

QÐ��™r��÷À$4è MG^�����ƒ��½ã�q‚�"�*$��Æ

��=Ð�®�Ь��ƒ������‘*�ä»�ƒŠ��÷���™,��÷À�q���$4è MG�}��Ð����™�/#�ÆnÃ�¶��âóÂ���~��Ã�q>~�¬˜���=É��÷À$4è MG�M�Ã�¬���M��=�qe0��Å�ù_��x���~ ��6��qŒ�M�Me�����$4è MGË��ƒ�¹�8å������Ã�£e����sÆ��x���%ì�H�

(Tongo Q§�C�Ð+�÷À��YÅ�q��������®�'ùì�����®�Æ���¤��ÆÇ��~�£e»����Î����®�Æ‚��á Field)

Ç��~�q�i�Ü"Æâ´��������Ç��ÆßÍ�����LßÀ����Æ_������»7���Æn@��àc��������Ò�™�÷À����t@��= c�Š�$4è MG����~�q(�����g$����$4è MG(���~ú�ÆnY*�eLƒ��M���M�À�¤����¬�™��������v¬\Ðm‡�™*��Â��g$�~Y��Z�$4è MG��g$�~Y@�ƒ�Â��ƒ�À÷���−™r���g$�~

�®�Å����¤��v¬\Ðm‡�™*�� �ƒ�÷���=�÷À��t�£t›ÂÜ��Ï�~M™ú�7������‚�Å�t�����÷À�����Ð�$4è MG�®�Æ!���~¼�Y}å����ƈ~����¤��ÆÇ��ÆßÍ�Ð��Ñ�'HÀŒ�Ã��£t›�®�Å����qM�ò�='ùÅ�Æ!���~Cc���;�Æy™r�Ð��‚H����™Æ�®�~÷���

�Ýq�Ü �����v¬\»a���v¬\»a�Æ‚ƒ�:Ü�tIÀ���ÆÓ��º�q§�����®��£t�q§����§�Ì��Ã�÷���HŠ�À�Ã:�d�t�dÀ�v¬\Å@�G�����¾�¹�����q�¬¾§��c�����

�Ð�q™r��K���»�™™�ƒ��÷À�q���Z���Î���Â���~�r���q¿Ã�¬À��M������Æ;âïÐñ™�����õ�v¹����~�r����¿Ã�T*����Q���„~��ßÍ�Ð��÷ÀtÃ��/Âß!C�÷Àt�®��£tÆ�â÷���Q�÷÷�MçÁˆ��‹ðt™r�ø��u;��M����ø��yÃ���‹�Âø��y��*$��Îc�ƒ�å����‰�÷��»��*$��6�#�;å�Â�÷=��ƈ�r��¹ÀÀ���¿÷����~Mc�å���Q�r���£e�™à�

*�T*��™r��ú��à�v‡�c���÷ÀŒ�~â�¥�2»�qñäñ˜��àÆ�q��„�Ñ��+™r��¼²É"�q����¬À�q��”�^����ÃtÈ�;�ÀM�Æ0��e�ß!MNÐ���M�Ã�+�sÅ!�'CNÐ�M���Å!�'â'�����»‚�b���¿™*��Z��ß!Ñ��+™r�Æy‰�����Ã�£e»��c�Â�r��‚��!�'��ƹÀM�ßÍ�ÆM�Å�:'=�„&��=���ï����~M�ßÍ�»���™�;å�Oç�r�������Æ������‚��{0�����™à�

�1998 Œ�–.çEGE*�Å�qßÀ�®���;�Æ�I����™r�Ò�™�÷À

Å!���À{‚�ú�)���™�;åÀs¢�м�k�"{‚�6�B�¤��æø]Ö³×�³³äömø³‚»Âöç»]]ôÖF³o ƒ����÷���N»�~Œ�M�™*ÅÎ�7�÷ÅtMe���ÅÀÀ����v¬\säÆyÅ D26 Em³çÞ‹V �ø]…ô]ÖŠ�³×F³Üôæømø㻳‚ôp»Úøà»m��ø«ðö]ôÖFo‘ô†ø]½õÚŠ»jøÏôn»Üõ!

§�š@������eL��Ц���5ŧ�@�e�ê����ƈ�÷=Cc�Š�À��MeÅ=�����»���c�Ð�q�*�MÆ �Ç���ƈt�Y

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(8)

�„�ú�ÐÃ�3ƒ�ƈ~¹�c���ª�������åÀí6�t��ƒ����tH|�ƒ��Yè~���‰�J���c���ÃY}�å���:„*�‹å�Q=»Æe~Œ�–.çE

GE*�Ð�âM*�7���Z�$4è MGŒ�Mc�¼��2�Ð5‡�ƒ����»m���c�Єå��®�Æ!���~¼�Y}å�����ÐÌÃ��´!�'�ƒN�Ü��*�������»��!���!�'ƒ�÷�QM×M×�+Æ!���~MÇ„����p(�fˆ��q��Mc�À÷�¬���®��£tЃ����=�v¬\ÆaÐ�®�

�~�™Æ�®�~��4ƒŠ��{‚�Ã��MeÅ 2012 Ã�™�»ñ�ïŠ����=��M�À�è���ñú����»m‡�c��Ð���n�v¬\�=���âÃâ+����®�~��4ƒ�ÅÂ���������c�ЄM���Ñ÷�n@�e���sä»ñZ�ƒ��

P���'��»Æø��+�™���÷ÀŒ��qN��;��Šk�™r�Å�â�:H²áÐ�®��£tÅJ#¿™‰�t{Â�ß/M0�O�6���Æ�q”h�#³y��Ðm�B�‰�÷���ƈ��ÆØC��Šk�™r���£e�™à���6�y~¹�)ƒ����!��7Òü

E:"JVˆ��Šk�™r���£e

Æ‚tÓF����Èâ*����U�"Š���Šk�™r�Æ�6���Ì��Å�âà c�ÀM�ÆØC�C�6�÷�M�Ì�¬™,�v¬\¢�� ��3�Ç��ñ߆¸Îû‰À��£eÅ��Ð÷��Z�����:ƒY���Ï��Ð���£eÐ�����ÅÃÒ™'�y~�*$��ƒ�Æ!������æ�"�÷�‰���v¬\ÅŠ����Cÿ��3c���q���ñ߆�:™���q����¬À�q)��!���7�J��÷�����C��÷ÀŒ�M�0��M���Ñ<���6�¿™����9÷��)��!��Æì�~�Î��v��v��Å�������6�ñ߆Å−:ƒ���,„¼²áÆn{ñ8ƒ��Q¼²áˆ��!����q����¬ÀM�0��Æ����º~�£e’&�����Ì��÷���LM�Ã�£�H��Q�r���¬À����

�ƒ�������6���À���âu� Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ�]Ö³×�äÚövøÛ�‚º…�‰öç»Ùö]Ö×�ä Å����Æ�0�����M�÷������~„�:™��L#³¸�Ð9÷Àtß!��ªF÷���Å�¡�����Æðƒ�„�r���™à�

(Show) Ðø��y�÷À��ÆÇ��Ø (Koulikoro) âà�YÆÃàÃ��™r��Cc�À�qM²É��r����� (Bange Diarra) ~�q)��!"5Áõ EEYY��

�¬À���q¹�����6�m�2��÷���Z�����Å��6�í÷Â�;���¹ÐY�ÃM�÷�����Yß�Å��NY+¹Ðß!�÷����~��Cc�Š�À�¤����s�����Ñ™*��v��ÅÃT'�Â��ßÍ�~÷�ïƒY�1����M�„�À��ÐH%��������r��;�i���£t�����£t�i��»*������ Ñ�'HÂ�q��Q��t���M����¹Š�À�£t�i��Æ�ß!÷��~÷�ïƒY�Â}��JVY�Ð���Æ�v¬\ÆaÐ�r���™à�

�v¬\Z��,ßÍ�Å�É���â@��Â�,��u�Í™��6������a�›�£�÷ø��Ì�)����¹(�2Y�À�Kqª�ŧ�åÃ�O��v¬\Ð

ma�™,��K�qp�Ã��„�™,6À$4è MG�¹�åc�����e’Àø��bh45é GG�…�ø�:™YN��v¬\żk��À�£eƇ¶��¶���v¬\MÐ(��−Y*���tÂMÐ(��Y�Ç�:¹Â�Å¢����À�Ìå��‡¶»�¶�÷�

!�¹�,Ì��u�÷˜��£eÆÜ�(��:���Y�÷�‰�i$�¶Æn�v¬\�,ñ�a�™@��À�4:��»¶�:t:�qÝ™���á�Y�÷�

^Ðø���q{Â�÷˜�™�9÷À÷���−™r��q���Æ‚m�� ������Å�0�SÇ™����Ï���£eÆ ����Í�!�v�sÐ{��ƒ�»�q���������Ñë�Ð:�ïÑå��q%û÷���−™r��ø���Œ�!��Æ‚t�6��qÑN��²�¬Z�H����‰�$4è MG��•�Ñe�ÏƬÝ~;�V�����¬ÅÀ�LaÐø��@�G��â�����Ð�Ùá�Ñ:��™�

�%»�ú�™@���$4è MG��¬ÅÀ���v(�¤����ñú����F÷ÂÃ�¶���3�9÷$4è MG���‰�Ø��Æ����Ð����f�Åú�ÆŒ�d»�‰�å�$4è MG�$��M�HÀÆqÑ�Æ!���~¸,’�Â÷�ª��Å�•:�„À�Ñ�C��������Ã��]���sÐ{��Œ����c�å�����%D�Œ����c�å���6�$4è MG�È���™�ƒ�¹À���ñú��������6�÷�~Y��Ñ�C�ÐY��™��:�Ã����Ñë�ŧ�ÐY��™��:�6��c����Ì��Y��~��L��−™r�йÀ���BÀ�v¬\ŧ�ÐM�Ã����5ÀM���q:�ïÑ�����Æ!�W.�M�Ã�q�c����:��v¬\����~�c�À���ñú����„�6�÷�

���ñú������â�÷À-÷÷���‰�À�q��M�òø��‚����Ã�:å�������÷À�"���"M��

����Q�â„!���É��Æ��6��q.��qí΃��À mø³�iö³ç»áøÚô³à»Òö³ØôùÊøsõùÂøÛôn»Ð ÷�#|��*�ï�J���Îc�Àß!M�Ð<X1M��»���L����ƒ™�;����*¿ø��0��M@������Ï�A»�q¶��ƒ@�����

��H���� 1985 ��i�c 370 �“ª�¢X��

Q�q���âc�À-÷÷�v¬\�eLÀø���®�»�Z�$�����1�v¬\�LaÐ�®�Æ�Z�Ã(�J�Æn¶�*��ªC�™�;����

��H���� 1985 ��i�c 356 �“ª�¢X��

�v¬\ÆaÐ��»�M�JY�����¼�,$��÷�:¶�*���N™$qÝ™�÷:�ÃT+ÅÃÒ™�÷É#¿~F�¹™��÷��,ß!Q�q���L��Ã�BÐ�

���ñú������â�÷À-÷÷}���=âñ�H��}���=�������ª#5���ÀH�¿��CM*�}��Æ�ÐCc����}��ž'���@�G,Ì�L‚����c���1�r��¶��6�¶�������¹ÀÑ�÷��r��¾�6�¾����@�G6�@�G��

�È�c�ÀH�����Y�����÷÷$4è MG��ßÍ�ÐH�y�Å��}��¬\Æ�Å�wä™�÷�}��Æ�Æ���»»ŸÂtåÀ��»*���„tÏ�����ï1t.��ÌÑ���~(��������NBÐÀ��¾Æ;����

��H���� 1985 ��i�c 437 �“ª�¢X��

�v¬\��#5ÃÌ¢��Æ���3�����£e»‡š��¶���v¬\MÐ(��`Y�Ç��Ã���!�ÐMÐ(�J@�`Y�����Ìå��»���÷�

ú��Æ$4è MG¼»��7�J��Ç�(Õ�£PÿNc�Pÿ L™r�÷�À�

²áÐ�*~}÷�*‚Ñ:�Æ6��Æ‚M�ƒ�������Æ‚�àÆŒ�d Limburg �mÃt��:�*Y���Â���ÃP!� 3 ��Ç���~��

˜�&�6�»ƒ�;å��ÅÇ��Ãq�X7Mc����Åe`�„����q�(~úÐM���à�qÇ�������f™�ÅÃÒ~��ÅÇ��Ð'â���Æ!�!���»

~¬ˆ���#³‚ÐM���àÇ���Ð'�ˆ� Lane Â���‡�:�;�Ç������‚���� 11 ��Æ�~Õ�£™r�Å�â�%îG��™���Å�³m��]Ó40îGE@�£/��Õ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‚�ñ�6�„�v¬\Ã\��ƒ�� 10 ��ÏÃB��*�/

™r�Åe9)å NW��Ç��`�„‰�������»���”h��ƒ™¢ðGMó~−‰��v¬\ÆaÐ��Åqª���4���v¬\��ÃË�»n�¬¤«��â��

‚���œ�ÄB0î EE�â��vM®!�5}�#�ÅÂ�0����� 15 ()�%îG��™��½ãÆ÷ã��Æñ�6��•��� ÅX��Ì0��� (Offenbach) š��ÎìM®!�5

%�)(��*�™�#��v{�™r�‚��÷Iâ��Åe‰��§���ñ\��ÅX���ƒ��������6��l)ÌM�6�ƒ�å��v¬\��%�}Æ��Y����â��n�»|���â����ú����ß�Ãñ����,«��â��

1010101010101010101

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

Page 9: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(9)

����::::©©©© 1

lÆŒ����� Æ(b“‹¨é EE����]Í�ê NMGÍÑ�'Є���ÆÜ��Ð���î�6�»������~���1�ÌJ�r���K¤!�Ã���ÆÜ��qy��~��Hå��Z���ÆF�Ã��Å‘åEO���������Æ:(æÜа�íHŠ�Â��Æ���‚��~s������������):��°ß‡.��™÷��9���~{ î�6�

�1��r��)� ���$Âî O»����H�Æ�~Œ�����“‹¨é EE������ƉÐ��Æ@�)(bÃÌ���ÆÜ��¸�����ï™��Ðk)™�6�#â��H���§ �q¹(���ñ����~#c�������â�ÆÒ)Ð�Ú(�����ƒ��

5 Ų�Å(��~V���t�Ø���~���Ð 627 ó�_������=â�&

æÜŧ�(�"Ñ�'ƒ������####³³³³����������������»»»»»»»»©©©©YYYY^�������� 2

��Œ��¾���-�Î�0��*�����w�

10000 3000 ÀÐ�-300 36 {Î���Y°����. 1500

��ò�¹�l��~‚â�����l��~‚â�

�d ��Ì : Ï���æY�q:

����Outline Plan ����{{{{ÀÀÀÀ����////���� 3

�������� ����

��k)~��®�����‚â�w�~ �1�3 -1 ×»°�����~Ð�»Úƒ�

�ÔÆ�~å���Æ���‚â� 8-1 Y°�»w�»ÂÃ�ñ��:„�å�

3000 ÍÀ��k)Æn���Å®�� �2JV����~o�Ì÷�ï��6��î�6��®��HY��å��Î�0����v��Å�ô/æ™Æ �3t��Ô��âc��#���v��ÅÆ�q4ô���G�Ã�Ï���À�§&k)Ð����tt��7HÀæÜÆ)�)�Æ‚t�q���÷�ç"Å�™�L#�Ã�)™1Y��ç"»¦�²��Æn)â���»�å�#���v��Å�Î&X�Æ��?m�Ã����âc��

æÜ�èb���î�6�æ"f����†� �4�k*�� plantation Ð!�¸��� ��½��

����"��ÆeÅ��Ð built up area�ËÌ�e7�ÐËuJ�)å�ç"Å

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

�ÆçÆe~têƒ�À��æÜÆÑ�~���»�:�qç"Å�,Ð�Æ×Ð���ÔÆÜ��æk)±,Ð�����ññññ��������������������ææææWWWW���� ����

�ñ������»ã����/tåÀ�(b �1converge Æ��4�ÐæÜ6�

™,Ð�Œ�������Æ@�)(blÆ�º~ �2

��ƒ��“‹¨é EE�&�‡���&��L(���~æÜÐÑ�Ñ�æ"���æ"~��ƒ��

��»�/åÀ����ŧ�Ð�÷��� �3�6�Ó�æÜÅ‚(��Ð�

assembly of ��������������������»»»»��������ƒƒƒƒ****����������������wwww••••�������� 4

����forces and moves

����ññññ���������������� ����

�ñ����4�Ð�i���÷™�ƒ� �1æÜÆÑ�~%���ƒ����#�„��r���L�Î��Œ����uÆ£6��K6���

�6��Îc��“‹¨éEE��������X��Ã�

�uÆæ"~½ã��éÆÃA6��Îc��Z�Œ�������Æ�ñ����æÜŧ� �2

�i���÷H����L‚tç"��Â��ª���6�.�ƒ‰��r��Lk)Åß��~�+�»�:�����

�r���L�#Ð(�J����ç" �3Æ‚tΙõÜ�Æn��ƒ‰�

�������� ����

���~���‰���c��Æ 20 ç"Å� �1_�*���ų:���œÐƒ����Ŧ2

��>��.�ÅN��>†&D alignment�6���

�ñ������Æ#�Ÿ6�#���v� �2���Ãá™æÜІ���ç" 3000 �Å

Æ0��V™à���ç"Æ��x�]ÒüN��Ã�L×~�� ƒ��k��������ç"�è�c������5�����‰*�, �3

�À��M0�™#c�Y��å���æÜÅ���§��˜�ç"�����Ü�� ��½�k*������F�K�"��Å������Å™«Ì¢����@�À�Ôg�¤����Åß��~à~��4ƒ™�#��:ƒY��

#����v��Å�ô/Ã��2� �4~�™Æç"Æ�”�6����æÜÆ�����§��~oƒ���6�P�Å�H�H���âN�����kkkk))))ÅÅÅÅ»»»»�������������������� 5

�ñ�������ç"Æ‚t�Îc�ƒ� 1

å���Ãç"Æ0��Y�»ñ��ï�;å�Z�Ì��ç"ÆŒ�d#����ŧ�Ð������ß��Å�Y���Ãú�‡�î�

��ç"Å�ô��™����Å 1��Ð�ÔÃ��Æ0��Y�»ñ��ï�;å����Å��Ð�ÔÅ��~’��°���’�;åYè��ÃîsõÜ��Ŭ����������ë!���ê�±��ÃF�ß�ï��

�������ñ�6�te�¬ÀF� 1Æ�K����ÃŒ�$�î GEŧ�{�c������Æ‚t�/�c�À�����Œ������Æ�÷���6�à�‰����6��™,Ð�����n�™�,Ð���ñ�6�Œ�$�î GE�L������Æ��x��Ðñ��ç@�ÃÌ{§~�Ñ��

#����v��ÅÃZ�Œ�$�î GEÅ�� 1+*��¼���»Dƒ�Â#���v��Å������Ð��Ť&™������Åî¤&

�����������á��§Ðƒ�������������F“‹¨é EE�Å÷�5 1�,Ðm���åæÜVŠ������Ð��ƒ�å1�ÌJËÃ��!��»D�å���Æ‚ï™�q�/�c�Š��‰���c��~�Àt�/������c���Æ_�Œ�$�î GEŒ�����´“‹¨é EE�~��������)���»Õ��c�Y�@�À�Æ��6�¿��#æ:ƒn�

����ƒ�Ð�Œ�$�î GEÆ0��Š� 1�����Æ���‚�йÀ��Œ�����´“‹¨é EE�Ðï™���Æ‚$�Ç�™Æ�Y�HYè�¤������Ã��¶~»x�:ƒ�Â�ßÍ�»���Æ‚�x�ƒY�Ç���n»e’ÀŒ�����´“‹¨é EE�мÀ��k�â��LPß!v����á™�,@�À»�����Àv��‚Ã�¼����ƒÏ�Œ�$�î GEÆ���‚����6�#â�Ï»�Ö�H�

��Æ�������‚�Œ��Æ0��Š� 1�����¹ÀŒ�$�î GE{�÷Àv��−Y�

ƈ���ˤ»‚o:ƒ��n��eT÷Àv��ÐJGÆî�6�Pk�âC�»_c™,���¤�����k�âà����ƒ�������Ë%,6����Æ��á™�,��ϧ ���F“‹¨é EE�~ÌY™�ÏnÅ!�'X���§ ������ñ���Æ��x�}�÷�����“�ÆÕ�����

�èŒ�����´“‹¨é EE����6��q�� 1�»�/�����ÀæÜ6�e����§��ÐHY*�å@�À���®��Æ:(£¨:™������Å�æÑÂ�™�#���0����4ƒYN�����Æ�*�‚

Æn�r���CúÒ� (co-ordination)

Œ�$�î GEŧ�{�c�Â�r������c�ÀÀÂø��9(»�����n�m��÷��eT÷À�Ð�#��L¼ß!��JG…�,@�À…�ƒY�À#�ŧ�Ј~Ã�¼����ƒÏ�

Œ�����“‹¨éEE�ÃZ�t���5Â��� 1

���Å!��6��#Š�����r��BÀ�

�k�âàÂ��Å���#���¤�ø��‚�b�Â�ϧ #�������6�Œ�$�î GEÃÌ�#Š�ÀŒ�����´“‹¨é EE�4�÷���§ �ÔÆ�~� +�����%�Åß��a�ƒ������k)~{−��6�)���- 1���/���° Æ�®é O�®é O��Æ����~��

¼ßÍ�Ãç"Æ0��Ñ�~»x�ƒ��ñ���ÃÃ�{§���»x�qÝ�ƒ�Yè

���Æ������»x�������Ã��:�‡�ï�

k)��$šŒÿGOÅqª�~����F��JÃ� 1�ƒ��Q}��ŧ�Ð�(��"ƒ� activity

À���Æ�‰��q.eJ#0�S¬����Æ���~����n„î�����Æ��9‰��e������Ð��Å#@���»�½‰���q���Æ��6�„��Ã#����—CÂî F�c�����Åò#Í�»@���)*�å�Œ���;�Ð�â¢�~¸ÐÀ¸M�‰��r���L�ñ���ÐÌt���HÉ��Ã�:'J����¸u��ß�~����ƒ�Ð#Ðå�É��Â�â!�~�L��.6�Î��4í X�À�ÐØ„:`À��.»0���ÈJ4í X��Z����w•�:ÅÂ�ÐØ`À��.Æ0����Åá�����ÆY�J´“‹¨é

EE��������(bÃ������»D�å���„��Dƒ���Ì�;�Ð��:�L��Ã−‰���qÑ�Ã��ƒ�Œ�$�î GEÌ�L��Æ�0��−‰�

��ç��~�ñ���Æ&#�òâ��‰ �

����Æ*ß!Lƒ����� �� 23=20 ƒ�ƒ�Ã%�‰�����»�

ÆõÜ�ƈæÜÐ*�»ƒ™��:`Š��çççç����++++����xxxx����������������çççç""""����»»»»������������ÃÃÃÃÐÐÐЋ‹‹‹tttt

��k)~æWl ������������¸����»»»»ññññ��������::::---- 1

�����Æ�ñ���Ã���ÆÜ�C��~qÝ�� overwhelming majority

t�qê�k)��ƈ ����êêêê±±±±èèèè NNNNEEEEkkkk))))---- 2

æÜ~���Æ£«6�Ã�¤‰���„�����;�6����á������æ�(b̦�ƒ‰����k)ƈ���ÆÜ�‚�Ø�»�ÌËuJ���ƒŠ�å�@���Í���À��k)ÆË�æÜ6���H�

t�q��%�À�� ��������ÃÃÃ榦¦kkkk))))ÆÆÆÆ����ßßßß����---- 3

k)~ñ����â�Å�æ�Æ�ßß�»(��e�6����ƒ��

all round eeee����������������§§§§��������»»»»����ÃÃÃÃ''''���� �

æÜÆe����§��Æ�Ã'» ����---- defence

�/�c�Š������‘ƒ�Ð$�����*�‡.��Ã'å�;�6�ç"Å��ˆ�

�}Ã���™�ƒ� ����}}}}»»»»������������---- ����

HŠ�À!������'�F�� deploy �2�Ã�,Æ�ÔÃ�ÐÌ»x�qÝ�ƒ��

ground of own ����LLLLIIIIÅÅÅÅ����»»»»���������������� ����

�O� #����v��Š����---- choosing

�ÔÐ��º~±�Æ����eLå��Ð

ç�+�x����ç"��� 627 ó�������=â�& 5 Ø��

'��]�����Û�£c

Page 10: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(10)�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

6�HÀ��#Ð#�������»ç"6�£¨™��.e'��Ð��HŠ�å�

�è���Å®���ñ��� ����mmmm������������»»»»������������---- ����

Å�¹Á���n#���v��Å��æ�2�Æ����,�m����5��ƒ������Å�æ��c~�ÔÅ

™�Æn dis-lodge à penetration

���ƒ�����k)ÆC�%,~™�Ã#@�� ����������������---- 4

À�ñ���Å���.e$�����ËÌd��ß�ñ�Ð�,Æn�������Æ'�@�sò���~¼®��‰�6����¢�ê™�

Ň/Ã#������Æ��=�k)» ��������kkkk))))---- 5

UÃ#@���Æ��=�ÔÆ�~��"����%��c�Š��

�Ô����ÆÜ�y��k) ����____5555½½½½3333ðððð GGGGGGGG����$$$$---- 6

~£ò���\Æ‚ï™���6�e����§��Ð�™�»�/�c������Æ!���~#����v��ÅÃ'��‰��:'ïˆ�������*�»ò»ì��7�������Æ�æ��Å��#����‰�J:ƒ��

�ñ����æÜV ����---- surprise ��������eeee7777++++���� 7

™ç"���Å��Ð��6�.�ƒ‰Yèt

�z��¦k�e�Ë���ŃY��Åc�QË©ÅC��qÃ�h@����~�q�ƒ���~��+6���÷��â�Å�a�™�î���q�â:åÀ¦k�,Ü�!{ðO�„�c�™���#�Ì�¤�p!{ðO���Å&ƒ�£�k�»�C�q*�������.e���Š�Åó�Ð�¬Y@��@����Æ‚‚���ÐÌ�h���d£�k�,��Y÷��z��¦k��˜�!{ðO�Å�L®~'��»���âƒ��;��ù����'�8�)�»�Y������ƒ*�Ì¢���ƒ@����ϧ �����Æ‚‚�'¤����»�L®~âC�ƒ*�Ì�h¦k��¢���ƒ@���Z���K¦k���Y�÷Â�?{ ���ò™@�ƒ�]��"ìGEL,™�Æ‚‚!�� �L�����!�ß�ÃÌ��’���÷@�Àø��¦k��h¶��qÂ��¦k���ø��Ÿ��c�]�Å�!����t!{ðO�c��'¤�����@���ø���q���̦k��������÷�t¦k��~ÐC��qŃ����tø���0����Ŧk���ªø����$ðGO�c�!�Ö@��ø���ܹqp�Ŧk��ø��‘�����Æ��÷ÐçÑ�~�½���§ �â��¦k�Ã�KªC��#\�Ð��÷!�Ç�ϧ ø���0����Ŧk�Ìø����÷Æ��)çÑ�~�����ÃÃ#��#‚��Ö)~��ÌÈ��÷Àø��‚çÑ�~���á����ß!…

����B÷/������Ã�Ã#�÷/ø��!���~�����ÅH����/¸ø���0����Ŧk����~ÐC��q���@���

��¦k�ø��7ÒþEMªªC��ŸÅ��:

���}��{�Ń��ø��7ÒþENª�0����

&743ðGOG�Ŧk�ø����$ðGO�Æ��)Ã#����¦k�Æ�ic�'��ƒ�»�®�!{ðO�c��'¤����Å�L®~'��Æ����ù��)������Æ��6�ƒ@���ø����$ðGO�Ŧk�Æ�ic�'��ƒ�»�®�ø��.Ü"6�ƒ@����ÜA�ª�i�Ü"Ð�h����z��¦k��!����.Ü"]40îGOJª'���Ü"

Ð��K�������%æEN�¦k�çÑ�~ßÍ�Ã�3�÷�

�*»C����#�»���™@�����Æ‚t9�ƒ™��Ã������L��!�ß����]��)�Ã��„�™@���ª#�…ø��Ÿ���]�Å{ñ�Ð#Ç�™@������Åæ�Ð��„�™�÷��qUÐC����Ì������q#�ƒ@���ugÑp�~#@�

]øÖ»Ûö»×ôÜöÚô»]Féö �À#����v��Å���âc�-�ª�q��������»#��� ]Ö»Ûö»×ôÜô

ªC����ug~#�Ð%��¸�À�§ ªC��#�{ñÙÐ���Ã��Å{òC@���ϧ �q��ÃÌe’À�¤��L¸�~Ã��ܹ$�����Â{ñÙÐü4�& �Ð��Ð#Ç�™�����#�»�t�À����¿ÃÃ�Ò�c�{x���~Ã#�„÷��#�Æ�0�����»@c�¦k�#Y�!�Ç�,„�������Ì�§ »����Ð�

���Æ!���~�q���‡�™�����Ý~¸��»@c�¦k�������Æ�‚~#�ŧ �)ƒY��

�ϧ çÑ�Ì#�»��������ªçÑ��q¿Ã��3@������¤�����ß�~��Ŧk����ä�»#���»@��3@����ϧ }œ��®��R��â�ç�{�0�àÅ��ð������„�c������B�®�Æ#�~��Ŧk��Ã#��ªtƒ�ß!�Ð����B÷���ªC���Lâ��~�Ì��Ŧk����Ë�����

É������L��$ðGO�Ð������ƈ���L�»Ì�q#�ƒ@�����~Ìy

��K¦k���Y���H„$�����¿��ã‚��#�Åñ��Ï~tD�À��Ŧk���/

�C����x@�™�÷À‰ß!��:Ð��Ã�YªC�™�÷����iƒ������ñú���}7�����â�÷-÷÷¹÷�éªC�™�÷1���0��Ѓ�÷�¹÷

�� ���6�Й�÷1�0��Ђ,÷���

���������������°��£E���*�

²��»§&k)�å�����Æn�r��Ã����Ì�Ń���tç"��ÆÜ�»x�Å�q(������

=20 ÍÀ�ñ���»õÜ� ����---- morale ��������,,,,���� 8

��JY���;�����A� 23

�������Ó²É~Ã��‰��(�#c�À�r��Á��»�÷���Ì�c�ƒ���Æ'�@!����¤!���Æ�ñ��¢�,;�����y��k)Ð��§ ¸Ð��q�������¸L��

����!!!!����ç�+�x���~���Åì����ñ���Å

�����ò�~�q�”�¤‰���c��æW�L��~'��§ *�»ƒ����!�����q��/��ñ���Æ�����Ãn�™�~*�»�����#����v��ÅÅ�d��������D�'�Æ‚t��ÅC�D�Û*�»ƒ���k)Æ�~Œ���Kˆ�����à�����Å�����Å��»x�ƈ�s

¹!�Æ‚²������Æ���¤��Æ�º~������(b��Œ��Æ�W�Æ:(�s�™�~�?�»D���L���#����v��ÅÅ}�#�~−Ñ�'™���

‰�»0���‚����Ñ: �11-12�19 ��q����¢����™Çƒ�Ã�À�ï�T÷������L;ð��K¦k�~Ñ:�����d»�8½™ð��„²á~�C»��!��n�™�-÷�‰ß!k�����Ñ:С¦ß�ñ��Æ������{Æ����ÃFŒ����¶»ì��C�ƒ�÷������K¦k��L;ð�����™Æ�C������³�Å�-÷�t*�¬.�0��ß!�â©àÏ!��Ì�BÀk�����d�„���Ñ:Ð�ß�~Ð�������c��a�ƒ÷���çÑ�~��Åߦk��½��‰ß!�vÆ*�6��A}��»*������÷���çÑ�~�4k5¾æ XIGY���Æî�6���Ŧk��!���q(��®���,ßÍ�Å̃��Æ�qÐ�c���<��c���ƒ�÷��q¦k���Å��ƒ��!�C�¬ßÍ�ÃÃ#����t!��hƒ���q¦k���ÅyÆ�0��ƒ����ç��6��c��™�÷c�Q³m���‡��Æ�/™�÷�‰�,̃�÷ÀC��‰��ì���W�»ì�ƒ@���ßÍ�Å$������Ã@�‘�Å�8~�L��‡�ÃÜ�™�÷���*������ú�Æ%4~2��ßÍ�Ã�L���C�¿

ÁDß���dJÃ#@�����C�q��»àÃ#���,ß!Q�����6��‹�4™���áÆî�6���ƒY�÷��r���K¦k�~t�8��½�ƒ�÷��tÀ‰ß!Ñ:(�À$��c�„Õ°Ç�*��»°�Ø�����)�nƸ��÷Æ�ù�ÐçÑ�~���K¦k�����™f�÷�c�����e’À�K�h¦k����{Ø�������ù�»¹„��™�����t�8H÷

ôfû³Çø³èø]Ö×�³äô ���¹�Ð�÷/�v¬\��â@��-�F��- 139 ���7- æøÚø³àû]øuûø³àöÚô³àø]Ö×�äôôfûÇøè÷

�v»�8ñ������8~�vÐ4���Ã�ƒ����ª���Ãe’À�v¬\ÅÌ��C��}��Ì�L��]��~�9.è WE�°™*F�_5éGO�¶������,�v¬\��L0���Œ�#�Ñp�~��ù�Ð…�K¦k���»��÷����âc����÷C��Z0�����»��c�G�A}��ÐE����d�Ç}�!ïGL»3����,���¦��¬b��������Î"°−�v�¤®�¾����>�Æ»ñ�~¬���)���K¦k�~t�8½,Â#�Ŧk�.e„�z��¶Ï�c���OÀt�8{Ø

���6ƒ�e��ËnÅ5�:���:�3�����ù�~:ƒ��:P„���~¡¦�8�F�Y�÷�����Æ���Å�¦k��½���.e„�7ƒ��

F�vÆÈ��,ƒ�÷ÀC�Ã���ÅC�����c�GÅn3@�������

Å.o�÷G�Óé

�h���v¬\���+m���q�iË�,„)��!»��§‹c�åÀC�Æ��áÐçÑ�~��Ŧk��+�À��„���Ôƒ�„Y…�ÀY�¬Y��t¿C�»��ð�g�@����Æd�Ð�ƒŠ������Æ��U����4Ã�»Í�����c����t��(��!���ÎW��ß��À��Ì�åÀ���—Mm�2Y��t¿Ñ:��áÇ�Oç�„ƒ�����r��¸Í�„��À��Æd��„�H������Í�„6���Æd�ÃMÅ��ƒ�t�*!���À-Å'�•����Æ��U��6�¼�(�W�HÀ�r���ç�™�c������Æd�ÅY�.ˆ�

�q¦k���¦Ìƒ��{0����X����ñ�ÅÌ�q¦k�ƒ��‰(b���~

¹ ������ƒ÷�‰������§���‰§¿/����Z0�����ϧ �®��£tÅÌ��¦�q¦k���ªC�������Æ�¦��$ðGO�Ð�™�*~�½����v¬\Æa�™Ð�®��£t����*~�q�ðI.e���±#�.5é EGI�Œ�!������¤®�™���à�®�Æî�6�Y����T�Y���Z���Ð���î�6��LY��f�÷����K�K��£�k���÷Â4�ŹÏRÃ#��#N#��qŠ�Æ��)�K¦k���ÅÃÒ™�÷��¤�pt�q�Š/��*����4����ÃZ�ƒ�y��áÎYNAtŠ/™,�Z�y~��ƒ�#�È™Æ#��Ðß±6�ÖYN�#@È™B���8gê FIL${ð

GO�~�L�0��Æ���Ã�L‚t#�Æ����Ã�~9�™B�����~���ù�»Y���Ñ�'™,�»��6��™ƒ���ªC��Z0����,���¦��¬b����������¤®��)�Æ�8�����Ð�BÀ�Ã��8�Â�c�tÂ�ÀÃ��8��Ðñ��„:ƒ�ð��„�‰�~�0��Ŧk�Æ}��{��½�'Ð���Š/™���Ñ�NnÇÀ�®�~â�����çÑ�~;÷�¦k���/�

Page 11: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(11) �2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��üñú���Å.o�

÷G�{��è�vÅ��1924m7 �Iß�Æ*��q�’k���âc��

Ã�aß�~7�JŠ����~—����âc�-

�Iß�Æ*��÷÷1$4è MGeLƒ�À�9��¾4ÃÒ�™���Æn$4è MG���»^�(��™Æ���àƒ��1�~��(��H�§c���s�ž4Ð�É�����Å��Ð��$4è MG&�'���Ð��™@�ƒ��÷�§�„»��Æn$4è MG#c�ƒ������t�À$4è MG�,§h�Ã��c�Ä�™���Åæ�Ð�Lf�¸�������Ã���àj��}��¬\��K�"Æn����u�ø��#³÷�$$$$4444èèèè MMMMGGGG����™™™™@@@@����ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀCCCC��������qqqqŠŠŠŠ6666����øøøø����������������3333~~~~

���÷����#*�„���%6�÷�@�À ��������÷÷÷÷1111!!!!������������������������ÆÆÆÆ$$$$4444èèèè MMMMGGGG ��uÐ(�Sƒ�÷

ââââ������������ƒƒƒƒ��������÷÷÷÷����ƒƒƒƒ����ÃÃÃÃ������������››››ÅÅÅÅ��������ÐÐÐÐ÷÷÷÷����}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§����ÐÐÐÐ====BBBB��������������������$$$$4444èèèè MMMMGGGG����yyyy™™™™@@@@����ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ��������������������÷÷÷÷����§§§§����ÐÐÐÐ������������´~~~~»»»»™™™™����÷÷÷÷cccc����™™™™,,,,ÐÐÐÐ��������ÌÌÌÌ����ÏÏÏÏ�������� ÐÐÐл»»»™™™™,,,,ÐÐÐÐ������������$$$$4444èèèè MMMMGGGG������������%%%%ÃÃÃÃ����™™™™����ÆÆÆÆnnnn������������ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ����»»»»››››����ÜÜÜÜ ����������������4444����ÐÐÐÐHHHHYYYY����������������³³³³

››a�™����ø��÷�›��� �������������ÆßÍ�Ð�����…6�™�À�L�ÐD�����Ã�����L!��”�Ð��Ë�E�ÃZ��Æn�ÉÓ�E��y��Ãs™

Æ���~»™,��¢���q�����ÆßÍ�Æ�ß�6��W�™Æ��Ï�¤��(:ƒÂ�tø��›Å¶Æ!�!�ЃÇc��Ü ÆÚÆ!�!��1��

ø��u›���í��„»u�—�����âc�-÷÷1��¼™�÷�K§�Ð�™�É}��»�…`@���ø��C��qw•����ø��C��qÃÒ��Æ{ ��Æâ�����Íc�ø��V���!�ë�Å���+„#���ïr�Ü#���À��ÆúÇ���Ñïm���}��Æì~�q!�ë�÷���Å#���Ã�*~à�÷�����n�Lâ���ƒ�Yè�Y…÷À}��¬\Å#���L˜�ƒ�:

¾…{�™÷���:ñ��Ã�����1¾4ø��u�q›���í��„»u����ø���q„¾4�À�§ ��}��¬\Ã0�1�ø������¸�Ì��Ã0�B���

��Ð����Å�0�Ϭ:™,��������~�Å#æU��Åo��™�#�÷Yèø��4��q��Æ�™�Æ%�������*»���y�����Z�Jß!��Æ��ðÆ�:#�,Ð����K�0�ÏÃ���Æ_�:™,Ð��s�Ò�Å�����Å9=�™�Æn�ñú�Ê�����‰�Jñ���Y������:ƒ�Ð���×����±�×�'��'��*Æ�ðÃ'�!��™�−YNÐ�ƒ�Ð(��!��t�À�����8g*î FI0Š�]4ïGOGÐ����÷Ð�»Œ��qÝ™�Æna�G‰����

�®��£tÅ»x�÷÷1$4è MG�LŠ/Å�6�#�Ã��Ñ@�ƒ�À�ñúáPÆmÆ��%Ð��Ì������4Ã����ÃÔß!������}��¬\Å��Æ��������Ì�ϧ �÷�§

��â:~���:â��ƒ�ÅÃ���������————øøøø��������!!!!����''''������������ââââ::::ÆÆÆÆÒÒÒÒ))))ÐÐÐÐ÷÷÷÷������������====����ââââ„„„„ÀÀÀÀ������������ââââ::::~~~~tttt!!!!����''''’’’’YYYYNNNNÏÏÏÏ1111}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§����ÐÐÐÐZZZZ����ÌÌÌÌÃÃÃÃ����####����������������____��������,,,,„„„„qqqqÑÑÑÑ����~~~~����____��������������������ÏÏÏϧ§§§ ��������»»»»����ƒƒƒƒ****����****��������

Z���!o�÷GP�&���LÃ}��»� ŠŠŠŠ������������àc�c�Z������v��Å�ßÍ�Ã}��¬\ŧ�šc����‰�Ã��™@�åÀtß!»x�ƒYNÐ�1#����»x�ƒ™��Yè���K§�Ð�É��ŧ�Ð�s��Ó�*»!��÷�����ϧ ��t�¥ƒ@��À�ñú����»u»x�ƒY�Ç11116666ÀÀÀÀ}}}}��������¬¬¬¬\\\\��������ÐÐÐÐ��������gggg����������������((((

1�� „„„„!!!!¨ååååGGGGOOOO������������������������((((„„„„ƒƒƒƒ™™™™��������ÇÇÇÇ�����456@�453�8 �������¢

1111111111

���Å��q�ìÅã���Ä��ˆ�Ã����

Å.o�÷G�{��è�v 1924m11

Å�ß�Ð�q��¤��ò’k���âc��~#����âc�-

÷÷1#�ßÍ�Ã¥�À��!��÷����Æï~Ó¬Åê

MÅ!�!�=��c�~Cc�åÀ$4è MG���~Š�ƒ�����qÃ%�Bŧ ��~��4ƒ�ƒ��������‰�÷�*��@Ã%�3Š��1~�����Å�6�����åÀ���Å��q�ìÜ�÷����Y�Æ‚��h��1#���v¬\ÆaÐ$4è MG���

÷÷÷÷����4444��������qqqq������������ÅÅÅÅììììÅÅÅÅ VŠ�ƒ������ãããã������������ÄÄÄÄ��������ˆ��������####��������6666������������ÅÅÅÅììììÅÅÅÅãããã������������ÄÄÄÄ��������ˆ��������������������LLLL����‰‰‰‰����6666������������»»»»����������������}}}}6666����ÌÌÌ̃ƒƒƒYYYY����ÇÇÇÇ����

�ÔÚÇ���¾Çt�o��ú�ÂC���™���1��é��Yè���0�J�����Ã��N���#íÆ0Z����ñú�����r���â��������ÞÆâ�����8~���ƒ�ƒ�y�*�~��6��HŠ�����‰�Æ���™r���j�Æ��!��~Ì��»�™ƒ�����r��Ì��Æ߃�Å@�G~��������Æc���Ý��h�™r��õ�v�em�����á���‰���!��~ñ������!��ÃÍ™�8~#‰�����âc�À�tH�À%��™r�År�Ñ$���ßH��#í%��=��%��Ã#�;���*ÆQ��Ã���0��Ã#@���

$4è MGÌHƒ����ìƒ�}��»�°����ƒŠ����ÅìÅÑ6#��6�tH��À$4è MG

���#��Î~}��ÆaÐ���VŠ�ƒ������»�����Å�’��¶���vÑ�'ƒY�Ï�����L�‰�6�����ß!Ì�¶���v�NB

****����������������ßßßß!!!!���� ÐÀ�¼~��å��-��YYYY…………ÀÀÀÀ‰‰‰‰����ññññ����»»»»mmmm‰‰‰‰{{{{ ����ÅÅÅÅ������������ÐÐÐÐ��������hhhhƒƒƒƒ@@@@������������������������������������~~~~FFFF����¹¹¹¹����ssss»»»»ÎÎÎÎ��������}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ��������~~~~÷÷÷÷����������������####����ÆÆÆÆ‚‚‚‚0000åååå����

�ñúáPÃ���c��3�ˆ��~ÌtCc�Š�åÀ#�Æ�ÑeY�6�tìÑ�'ƒÏ���=

��������ÆÆÆÆ��������ÆÆÆÆ„„„„ ̸�3c�Š������è��n��������»��q ����������������YYYY����÷÷÷÷

„å����ñúáPÅ��c�Ð%��Ì��ÆY�Æ���Y�Ð�����÷���c�Ð%��Ì���ñú����Æ�ÑeY�Ð

::::��������ññññúúúúááááPPPP����LLLL��������qqqq����YYYY����ÆÆÆÆ��������==== ��ÐÐÐÐ������������VVVV‰‰‰‰ÂÂÂÂ������������¶¶¶¶������������vvvv��������ìììì»»»»������������������������ÌÌÌÌÅÅÅÅ��������cccc����YYYY����ÇÇÇÇ����ÀÀÀÀååååÐÐÐÐllll������������

}��¬\Å<(�ÀZ�Ër�Æ���ƒ�»�‰�#@��Â��Q��ŧ�Â��Ñ�c�™@������~�ƒ�À~�����~�¬À$4è MG���~Š�ƒ���Ð%���À�ñú�Å÷÷���!��;����à��c�Æ���ƒ�»�‰�#Š�

Êø³^Ö»³vø³Û»³‚öÖô×�äô]Ö�„ôp»]ø…ø]Þø^Úø^æøÂø‚øÞø^Âø×oFÖôŠø^áô ���� ]Ö»ÛøŠôn»xôÂø×øn»äô]ÖŠ�¡øÝý!

�464�463�8 �������¢1111111111

�#���Ã���:—���� 1924m14

�‰���‚�W÷���üñú��è�vÅ»�q�7�JŠ��~#�����âc�-

���ñúáP»�ú�÷÷1���ñúáP»�ú�Ã�©à�ú���#�»�ú�„#�Åœ�‰�Å�?�YètIÂ#‚��À$4è MG}��¬\ŧ�Ð#c�ƒ�����$4è MG

C�¿Ã}��¬\Jà��ƒ�.e�������;™�q�(�ú��À�Å¡���°¡���Ðm�B��������~¹¼�@��m�J�GY��÷�1U���;™���ú���»mx@�Ð����x@�™��b#‚�»��

1�ñú�����:Ü�t�ú�HÉD�����#�ñ��#�Å�6�#™}��¬\ƶ�*��Ã�N1�����Æ�Ë�����#ÙPÆ�ú�Åœ�‰�Å�?÷�1����:—ÆßÍ(~v��n�qt���Ñc�ƒ���q��/�t����ª}��»�À����Ãg���É��Å��Æ������v��n�÷���~��4ƒ*�v���L�(��~����ÅC�ƒ�Ñ<6�¿™ß����Ï�0�Ï~�0��}��Ť!�Ã�Nß�ƒ�è�<���J�6�ßÍ�Ã�8™�÷1�ñú��q7™@����×��%�Æ

�É�Ï�*~��}��¬\Ðuö»�°��ê1�ñú�Å�0�Ïv��n�q%:���� ��Œ�#�Ñp�v��n�q»ï��É��Ht�%ßÍ�Å#@Å%Æn»°�À#�Ð

‚���q¿� Ð#�����À�d(}�� 34

ŧ�Ðå����áÅ#���’(�qo��Å#���À}��Å��Æ������Åá‰÷����K�"Å4�ŧ�á�ƒ@�����÷���=Ѓ��*Ã�q;6�¦™*�eL�����*×���8Å�0�ÏÐï�™�»0��ö*�eL��

à��Æß!Ú��ÆßÍ��Z��m�J�!á���Л��Ð�¬�¬c����Ð�H1��Å#���!����C�nÅ#…�Æ

�ƒ�Ñ�'ƒ�����q��Å#����ƒ�ƒ�ÈÅ#����ˆ���Î���á���™Ë��ƒ�Ñ��q�Œ�Ð�q��;�Ð��

��������oooo������������qqqq #���ŧ����*�Ñ�'H���§ ‚‚‚‚����ÆÆÆƲ²²²ÉÉÉÉ~~~~�������� 34 ÐÐÐÐ��������ƒƒƒƒ������������������������ÐÐÐÐeeee����©©©©ÀÀÀÀ

ÅÅÅÅ����®®®®����ÅÅÅÅ®®®®������������qqqq����ÆÆÆÆŒŒŒŒ����ddddVVVVˆ��������������������””””����~~~~��������ÆÆÆÆââââ++++��������áááჃƒƒ‰‰‰‰������������

1111111111 ��ñú����Å!�'�•�)¦Æ

�´~ 206 �~�*Æ 2014 ³~#��®�»Ó�ƒ�������Æ�����Å®��™����~�����*$���Ú�Æ��=X���8¬Ý~���ñú����Åœ�‰�Åo��ð�

]ô‰»³³³Ûø³³Ãö³³ç»]‘ø³³ç»lø]ÖŠ�³³Ûø³³³«ðô ÷�ƒ�„��� qø«ðø]Ö»ÛøŠôn»xqø«ðø]Ö»ÛøŠôn»x

1111111111

�®��£tÅF�¹Y�™ƒ�/��üñú��è�vÅ����~

��âc�-÷÷tF�¹����'��ƒ��ß!Yß�Å

d�BðGE�6�#™��J�ãÉ��Ã��Æâ+Å��Ðyg��7��{�0���Ã��Ð]��ƒ*�7�����ç��Ã{�0���Ð��ƒ*�7���!��Ã����*™�c������Ã��−+�yÐï��c��ªÝ!á����ŧ�á�ƒ���ß�ä�ë�H���6�HÀ��6��Z�:ÑN��:��Ã�HY�Ç1��ú:X���%�~�r�

���;���Å��*Å���Ëq~�����¨¨ª>�Æ‚t��™Æ9�ƒ‰�����‡0����6�ß'�‚�Ñ�'G��q�qß���6�¤����Ã�r��Yß�ŧ

¬�‘Ò0î EE0�sÅ��/�#��îŒ�#��ug������ñú�������#�Æ C™�Å’k������ñ���Å��Ý~

��������

0�v,m

Page 12: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(12)�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��q�q�•����6�7���Ð�r��Άì�H��§ ��A�ÚÃá™�Ù�Ù�LyY@���ϧ ���ñú�Å›Ãá™�Lñ\Æ‚tq¢ƒ‰����r��¸�HÀ¹÷�Î��ƒ��

����2�Ц��™Y*�Ã�©à!���1�ñú�Å#���¼�+�H�À�Æ»�����~¤‰�„:�„À����»�ï�™n�����ß�Ó����2�Ð��c�����Ã�����Z�н�c������ßÍ�Ã�����Å�6�#™}��¬\Åè,#���Íà���Å!�Â�~8„H����å��}#��$��Y�,Â$��Y�,�,ßÍ�Æ��Â�$�������

���Æ0}���H�3c��ϧ #�����âc�-÷÷1��ßÍ(��!��Ð#����Àß!�6�²Ðc��Ã0�É−Ð�LË�C�Ã�’�~��HÀ�ÐßÍ��0�É� �Hñ.Æâ+��á����6��Z�Ñ���á0�É

��‰/1H#���„0�É�*Æ��É�¶/$4è MG��}��¬\Ån3™Hƒ��Æ;~÷�Y���6�Ñ:�%��áÆ0

==== Ó#���5÷À��h�HY@��À����vvvv¬¬¬¬\\\\��������3333cccc��������ÀÀÀÀ������������ÆÆÆÆ‚‚‚‚ ����6666����9999����ƒƒƒƒ����������������÷÷÷÷����;;;;6666����������������ÅÅÅÅ��������qqqq����ììì샃ƒƒ������������####��������ÂÂÂÂÀÀÀÀ����������������ññññúúúú����ÅÅÅÅ####������������6666����ÉÉÉÉ44445555ëëëëEEEEOOOOGGGG���� :

1I�������� ƒƒƒƒ��������ssssÅÅÅŧ§§§����ÅÅÅÅðððð MMMM����ÇÇÇÇ����»~ƒ�Ð�Š�V@��Yè�¿�Æ�™�Æn#Ð(�������ß!���Æú#�÷��Æ'��'��ƒ�����Æn�C�������Z�Ñ�»Ì��������Ænø���»Ì�:H���I��:—(�‚

�6�ƒ����Ã����Æà��~ÐË:ËÆï~#���Ñ�h�Æn�#Ð�(�Ð/�—C�Ãß!#×#×�

������������ ™�÷1��#��¸�#™�S��ññññúúúúááááPPPPÐÐÐÐ}}}}��������¬¬¬¬\\\\»»»»����°°°°��������ÀÀÀÀ����§§§§ ����������������ÆÆÆƈ&&&&ÎÎÎ΂‚‚‚����~~~~������������qqqq����ÝÝÝÝ™™™™1111åååå����ÏÏÏϧ§§§ &&&&ÎÎÎ΂‚‚‚����ÆÆÆÆ����0000��������####����ÆÆÆÆ����ÃÃÃÃ����qqqqÝÝÝ݃ƒƒƒYYYY����ÇÇÇÇ1111��������������������ÐÐÐÐ����cccc����������������ƒƒƒƒÇÇÇÇYYYYèèèè������������‰‰‰‰����ÂÂÂÂ������������»»»»����»»»»��������èèèè<<<<����&&&&��������������������‰‰‰‰��������££££eeeeÓÓÓÓ����****ÆÆÆÆ����6666����$$$$¸çççç GGGG

OOOO����qqqqÝÝÝÝ™™™™ááááÏÏÏÏ����

���ñú����År×�tttt����————((((ÅÅÅŸ,,,,÷÷÷÷1111����****####����ÅÅÅÅDDDD��������������������rrrr××××����������������ƒƒƒƒ����NNNN&&&&����������������ââââèèèè����

�������� Ht=��À��‚�� 6666����ÍÍÍÍ��������������������ññññúúúú��������������������������������‰‰‰‰��������������������ttttrrrr��������KKKK������������ÆÆÆÆ��������====÷÷÷÷��������ÅÅÅÅ����ÀÀÀÀ####����ÅÅÅÅ����������������¢¢¢¢„„„„îîîî��������àààà��������������������;;;;����ÆÆÆÆFFFFßßßß!!!!����ÐÐÐÐ����dddd����™™™™������������áááá÷÷÷÷����������������####����������������ƒƒƒƒÀÀÀÀ��������ÆÆÆÆ

����ÅÅÅÅ����qqqq����®®®®����ÓÓÓÓ������������~~~~œœœœ����‰‰‰‰����»»»»������������™™™™QQQQ����������������FFFFßßßß!!!!������������‰‰‰‰����JJJJ����~~~~��������4444ƒƒƒƒ����÷÷÷÷����

:}��Æ»ñ�Ã:����ÅŠ��Æ#Ѓ�¼#‚�����C�Ƥb(�����}��¬\ÐØ�ÅEG���� ��ß($4è MG�LŠ/Å�6�#�ßÍ�ÃHƒ�À}��ÐØ�»��=Î���ñú�Å�"5é GOE'Æ���Ã���#�ƒ�������È÷Î����Æ������Æ����ƒ�l��3�ƒ�÷Î����Æl��3Æ�:��������Ð��4ƒ�}��¬\�ÅÑ������l��3Ð��Ýß����°c�����}��Æ°�Ã�K#\�Ð�d�����ÆŒ��Ã�L�ß�Ð��™��

;�t!��c���ÅÀ����~c���LÃZ����ê�%Œ�!��ÆÃ��Z�œj���

¿�L#������K#‚����L�‰�����K¬�������L�ÎÃg��Æn���ƒ@���

L»x�»ì�������¿tƒ�¼™�����ÃÃ�qn��™���ñú������â�÷��}��¬\Å�ŸÃC�¦�qÝ�™��Z�JÀ��K�â��KÉåEO���K��Câ��Y�F��:™�������Å���~C��q�+�»£¨:™��v��‚tñ�»Â��7™�����¤��Ó��»£™�Â}��¬\�Ã�q\��aŧ Í�~ááÇ����»����]45é GE���»���$��Ç��Ð�¦������C��q'�•������Æ�������6�ÅáYN

Ð�1���486@�481�8 �������¢

1111111111�~��üñú��è�vÅ� 1924

�aß�»÷ã���3å�t:Ü����~É���~��£t���#�}��¬\ÆaÆ‚�Æ~D�����Å®��~�£�

107 ñ��÷���!�‡°��£����Å®��17 !�‡°�)]�‡�÷��� 17 ���aÉ

5)]�Å���6u;��� u;��÷�%�œ�VÆ�»�/�#Ð(�2�;��

��®��£t�ÆÆ�V�F�š�Æ 21

»ñ�~��÷��®��£t�ÆÆ��¶��£t}��»

�‚!¤�"���ÄB0î EE»�‚!��������Æ���F�½~ �®����)�ßZ÷��ƒ�÷�

Œ�#�™*Åú��&ëEN6²Æ���&ëEN��~Ñ•�����Ð������¦����Æ��=���Š��ñú����Å#æ»�C�§�¬HY@���

����Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\��~;Å54øGHÅ�Æ��=�s�£e 2010

Ƭ��Ã�½~¬™�Å’q��â����;Å54øGH 4.8 ��I��’qÆ���J

�GY�÷���Æ����®��£t�Æ�~�Kœ‚!½â�Æ�~ 2013�

q�6� 125 ß�â����#x��~�¦î�6��®�Æ�ðÆ�Å�Å�Æ��=‚�������J�à����d‚V'>����ϧ �i������¶������$��Æ��=Ì�s�£e»�ð»��c�Y@���

����Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\Å’qÆ�(��à��Æ���g��Œ�~ÌŒ�#�™*Åú������‹;²~Î������ÅWÖÆ���Æ��=±î�6�V»»Y����>�»��v�ÆÆ�#����v��Åŧ�6����÷÷Ñ�#��������—�����h���v¬\Æ�ðÆ01!��Æ�H6�

"World Crisis and the ����Æ*�Ð÷��”� Pathway to Peace"

�D�����Å®��~ßÍ�~�X���t��ÌY����

¦�¸F‚ß�Ð!�‡°ÏÐ&4øFLG

»Ð÷ƒ��~�������� (Peace)

�„;�„Ðm�� ��á÷�ïƒ�÷�����ñ�6�����

Å.o�÷G�Óé�h���v¬\

�à1���â�÷���Åzc�~ÌÃ��ƒ��¾�}��¬\Æa����3Æ‚�®��£t�ÆÜÄ�2�sð�£tÅ�É�~�s�£eÆ�ì™�ÆnÓ�‚bлá�„��

¦�¸P‚ß�~���÷�>����Y��Æ ��

Å.o�÷G�Óé�h���v¬\

Æ0���;��~��%û=p�áY™�;�ÆqZ�+J�s�£e»¬������s»�ð»�àc����‚�ß�~c��ˆ;�

~è�<�¬ÝÅ»Ð÷~Ì—�����h���v�cÀ#���1���âc����ÅÌ��e�6�Ã��ƒ���º4��£e��÷�®�5�k�����

¡���²��Ã�™�„÷��~ 1984 ����

Å.o�÷G�°�)�¶�vÅ

���ó�ƈÐ:Ü��Æ~—�F��!)¦~)©à�Ÿ†ƒ���ÉÜÄ��£tÅŒ�ñ��ÏÅ'�•�Ð����*½~�s�£eÅ�÷�®�Å)¦»¬@%œ���

���s#!�����u��������²!�36��¹Ï��)¦»%œ�÷��qM²ÉJ�s#!��~����¬�0ƒ��������u����~�®��£t'�¤6»*‚Ñ:0ƒ@���~D�����Å®��~������*Æ�������Æ�´ÐÌ÷�ïƒ�÷��s#!��~�®�Æ�46��Ð�²ā<é XÅ®��~�sòßZ÷��ƒ@�������

Å.o�÷G

Å�É�~F�q%œ���ÃF��%Y����~‡�÷���!���~ßZÅ����S®�ƒ�„����%œ��î�6�âx)C�Å3©ð GG��²��âx)���#��&Ñ>.ç GEEE��ôm����������Ú�������âx)ñ��:è�<���������¢¨4è

GEGE$ðEM

Æn�‚!��³��O��Æn�‚!%*÷��ƒ��÷�Q���Є�*$���Ú�Åíc��Y��÷��º4ÜÄ��£tÅ'�•�Ð���~�÷�®�����sƼ�

���6�»ƒ�;������Å'�•��@�|����$����×Ð��×F�ƒ¬Y�„÷�

����Å.o�

÷G�{��è�vÅ��a�~�K�qÄ 1920 ß�ÅÐF‚�"

~��âc�å-D��à�¬»�%œ���?�#èGEL�*����}�����uÆ*�6�������~��NÐ�Q��Æ��6�Ð�*Ã�ÅY+šNÐ���E�°��5�Ñ8!�Ñ‹NÐ�

6À#�����âc�å�v¬\ÆaÐtr�Ì(��÷��Ð���ƒ�„�����*Ã�ÅY+š�Å��/�#��î��$��¤‰�ñ�„������¶���v���‰�Ì#�ÇÀDSƬ�H��$�®�™,Ð#U���,Ã@���}���e;ÂÃ���~;Æ6�1���NÐ�

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David

Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Page 13: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(13) �2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��Í�âÑÌ��Æ‚�� (Honduras)

�����ôm��Œ��àY��gN�‚�D���Å#!�����Œ���¬�è 40 ÑÄ 3 ��

Æ��=Ð�`�Î������ÐßÍ�Ã���a�ƒ����Œ�!�‡°�%��Ì�

21 Ð{��Y�÷��v¬\ÆaÐŒ��������£e�™à��

�ϧ ���Í�Ì‚��%M~����� Atlantic Ocean Ñ�~'���s���†�~

33 f�~������tÌgN�‚���ÑÄÆŒ�d#!�����Œ�Ì�v¬\ÆaÐVƒ�����®�»�à��q{Â��Œ��Å����!�‡°��Ü ~(�2�„÷�t*�~Ì÷�ïƒ�‰�

5�ÈÐ�� a �v¬\Æ —�������âc�À

‚��*½~0���Æ����5�ȇ�ƒ����������Æ��� 730 ÷��Å®��

6£â�6��!���£e»���Î��ª 1060

ƒN���‡�HŠ�� Establish !�‡°��È—�����5���Æ�Ɖ�Z��������u�Ì‹��

5)]�Å���&��)]���®�Ãü—�������âc�²<4�ö XEJ)]��ƒN���

204 �� 586 �®�ëƒ���à)]�Å�¦®��&���®�ÃB÷�� 382 5)]�ƒ�÷���

~�%M������i�����´÷�ï÷�

��´~��Å��´~�®�Å —�������âc�À

Ń����~��������˜��� ���ƒ�� � Å��#]�~Ì )]�

»�� ƒ��'���s~ � E��~Ì��®�Å��»»Ñ�'ƒ���Y0��~Ì»Ñ�'ƒ���—�����)]�Æ��áÐ̉.e���u�Ò���â����)]�Å~#5ŧ�Ð��Xa�™�����vÆaÐ����Ã�Æ���ƒ�Æ��u�»Ì�™��âc��

u;��~�Ÿ†�v¬\ÆaÐ�� —�������âc�À

u;��»�Ÿ†ƒ���¦�¸‚ß�à 184 ‚��´~ø��u;�����%�œ� 113 ÷�ï™Æƒ&��u;��Æ�~ 2808 ÅÀ®��

27 ���c�Å�®��z„��˜������‚�u;��»�Ÿ†ƒ������������6��

%�œ��k���)���Å� 17 Œ�¦�‚�ƒ259 ƒ����§ Œ�6�u;��ÅÀ®��

��Q���iÆ�´_541ºé GEG�§�C�"54è EGEEv*�Ý�6'�ÃÎ���#���Æ�~�v¬\ÆaÐu;��¶÷�

�‡�¿�®��£t»�q —�������âc�À

�à�����‡�¿Ì�����iÆ�´~�È)]����u;��Å~�‡�¿Æ��=�g÷�ϧ �*Æ�����´~

Ì�È�K)]���� .�ƹл�‡�¿Æ��=Й÷�Œ����~Ì

�´Ð 77 ™�÷�OçD��� 40 ñß!���2Æ_�

�‡�¿G‰�Æ��=ÐD����%k��°ÅY 57 ÑÄ 25

�v¬\ÆaЃ��—����âc�Àß!Ye�£tv*��N

����c� ª��ƒ�÷ Æ��£�������b»ì�åÀ������&H���Ðe�É0�õk��c����6�Ìtq�'��3�}��¬\»a�À�®��£tÆb~Ì'�•�����������®�Ì�‡�¿Æ��=йл™�ï÷�

F��4Œ�#�™*�»ª�"Å���: —�������âc�À

71 Æ_�¦�¸‚�JŒ�#�™*Æ�F��4Å®��~�®�ŧ�Ð���Y���

—����� *F��â����!��~T™�c�Š���Cc�ÀE��Æ����Æñ�6�tF��Œ�#�™*

���v¬\ÆaÐ â���!��÷��ÃÌÅ�c�Š��ƒ&����Æ��� 72 F��4Œ�#�™*Å®��

Œ�#�™*Ƽ”�6�F��4Ì÷��GY��÷�

���®��ÆF��4Q������®�� —�������âc�À

Å®�� 104 �!���~ 21 ÆF��4̃�÷�~tT™��‰÷����‰�������®��

Å®��~ 542 �!���~ 47 �k����÷��÷�

—�������õ���Î�85ÐöGŒ�#�™*ÆF��4Ð0)��Ɖ��Ì7�2™‹���ϧ �sò�ß�Å ;Æ��õF��Ð0̉)�Å#���Ò���âN�

5�Å�÷�®����F��4�����‚���� —�������âc�À

ñúáPŲ��!��~÷��ň�~q���s�÷�ï÷���#í#�¾Ñ��s

���Å#���Æ���#M�i�\Å�ôm��»²�F��ÌT™�c� A Man of God ���

Š���ôm���~'����£t�Î÷��ƒ����Æ���*�ôm��~�÷��ƒ�÷�

�ðÆ!���~�÷�� —�����Cc�À����Æ�F��4ƒ�÷�����Á÷��Å

ˆ÷���ß!»°I™�ƒ���h���÷���Æ���F�ÆF��4÷��ƒ�÷�”�

ÆnÄB0î EE�â��v����F��Á÷��Å÷����r��÷��6����

ÌResponsibility of Ahmadi Women

÷��Å�������~÷÷&òGW���ÜÄ��£t���’q]�h��÷�� 2008 œ‚!�©½â�

™������ϧ ���÷÷’q]�h��q�Þ’q��¢Þ��™Æ���ˆ��¬��0�ÏÐ0÷��h�÷��G‰÷�

�ë�!��~��÷��ƒ�÷��~���ñú����Å"�*�ðÆ!���~—����Æ������‰����

��÷��ƒ��F�Å�!��~ÌßZ÷��HŠ��5��Á÷��ƒ�÷��]2�!��~�÷��ƒ�÷�à~—0�–�,�ú7�Ñ÷!�3��)�»F��÷��HŠ������~�®�â���ÄB0î EE�â��vŧ�Ð÷��™�����

���ßP»����~F��™�c��'�ò�!��~'.¨Ó4ø FEH�����Á÷��ƒN��ð�!��~�

Life of ÷��ƒN�Y0���!��~World Crisis and the ��� Mohammad

�—����Æ��÷ Pathway to Peace

���¹Ï�÷��ƒN�—�������F�!���~�Å�÷�®�Å,ÐÌ#Ç���âc��

Â���÷�®�ŧ� —�������âc�ÀÐ÷��ƒ���à����~Ñ g��¢Û����ñ�<��°6ì����F���!���£¢Î§��£¢�������ñ�����üñú���¨)b�1!����@����°��sò�Ó�ÄA@îEOì

ìF�����÷�h�»�H �Å.o�

÷G ����F���Ú�Ì÷��H��

a/Ã���ca/Ã���cŧ� —�������âc�À

���ü 24 Ð5�~������Å¢��Æ1!��÷���Æ 1954 � 1953 ñú��Æ

�1945�30 @�¢� 26 ���h���Å¢��JÆh�6�÷T™��‰� 1949Ð

�����c

��Ã���cŧ�Ð —�������âc�ÀT™��� 15 ��� 14 ›ì����F��Å¢� 9

��

¤C�Ã���c¤C�Ã���cŧ� —�������âc�À�Æh�¤C�Å¢� 1992-93 Ð5�~

÷�ï÷� 12

—����»�ß�~Î�Ñ�ò —�������âc�À

�Æ�΂��ƒ�6�¦�¸ è�<�»Ð÷�‚�ˆ;�~0Å����~÷��q�Ìå��ÃÌ�r��÷��H���!�¹���ÃÌ���ß��~÷��HŠ����t �6�ñ����

�i���»ª��÷�®�ß��i���»ª��÷�®�Å —�������âc�À

���:t�À��!���~�£eÅ��6���

'.¨Ó4ø FEH�®���)�Å�÷�®�Æ�´Ðñß! 83 ��=¬HŠ��Oç��‚�

�'.¨Ó4ø FEH����®���)� 666 ���:Æ_�

ÑÄ 61 �!���~÷��ƒ��Å�¦®�� 43

D����!�� 52

���¶�����‚b�*½~÷��ƒ� —�������âc�À

��á���¶�����‚bÌ��»°®��~143 �!���~ 28 ƒ�÷����‰��*½~

����Z���¶���÷��ƒ��÷�

���#��&Í�>.ç GGEEE âx)���#��&Í�>.ç GGEEE�» —�������âc�À

�~��âc� 1902 #¸����ñú�����å���t�Æ�������c�Ð�~6�.ƒ@�

*‚Ñ:Æ�����°�Ð1���â��÷ ���÷�Å.ð0��h���v¬\���+m�

20 ��� ���:*‚Ñ: �-

Page 14: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

83 D���Ð��Z�»\�6�.ƒ™�*½Æ 13 ���´~ÈY÷�

âx)ñ��:è�<��‚!âx)ñ��:è�<� —�������âc�À

Ì(���Y�‚!����¦÷���£*�Ü™r���Æ�i�ñ÷�Œ��ÆÐC�â�÷��ƒ@����~�i�����p}ƒ�÷���»‚Ñ:

�������ÃÌßÍ�Ã7�"ÅÃÒ™� 20P�

e’�

�»ª��÷�®�'���F�−���q5�»ª� —�������âc�À

�÷�®�F�−Æn��ˆ����»»%œ�~��÷��ƒ÷��Ã�”�~�����;���Å�������|�»��™*�����Æ��*

Ð��Z� 561 D��� 52 ÑÄ 3 �!���~ 43 Å���®�Å—���F��!¢��c��Æn

�� {��

‡�c��6���ϧ ß�Æ���‡�c��ÐÌ�

D���Ð��Z�Å®�� 50 �´ÅÑ$k���Æn~���´~{����‡�c��»6��Ì}��¬\ÆaÐ(���Y»™�;��

�»ª���"3©5å GEEGEß��»ª���"3©5å GEEGEß� —�������âc�À

{�����ÈN��Ðm��tÌ5 ��»���c�Œ�‡�ň���v¬\ÆaÐ�� �»ª�

÷ Æ�Ì���c����{�����ÈN��~»ƒ�����»°��î�6�6��»»ÌV»»Ì���‡�c��~����»Ì�v¬\ÆaЃ��÷�

�4������$©è GGE6���46��������$©è GGE —�������âc�À

�´Æ6�Á�Æ��)�/��à�����‚bD�������Œ�ß�ÐÌ�v 90 ÑÄ 4 Å®��

¬\Æaлƒ�;�������iÆ#��´v*�*��c�§�C��#���Æ�'�ÃÎ����Ý�6~t6��»™��÷�

ú� �,��ú���� ����, —�������âc�À

��Æ��=�{ 6��¤���r�������D���Ð��Z� 81 ÑÄ 5 ú��Æ��= 2235 ‚�

���� 47 D��� 11 �����J�s»�à���

ÑÄÐ��6� 80 ,��~ËqÆ��= 226

�����J��à�—�����ú��Æ!���

~÷��ÆP&òGW���Ò���â���ϧ &ëEN

����� �Æ��=̉�Z��������u�ƒ��»—������™��âc��

p}���#���¶���~�®�Æ —�������âc�À

p}���#���)�÷��ƒ�����v¬\��LaÐqÅ�+ƒ�`��zc�Å(��

�¶���� 1550 Â�a�ƒ����¦î�6���p}#�����,�)�÷��X� 3826

ÑÄ 14 ™�� 55 ���¶���Ƈ�MÅ�¦®��D����!�� 65

;Å54øGH��� ]��Å�;Å54øGH��� ]��Å�Æ!��� —�����

ÑÄÐ��Z�; 34 ~Cc�À�¦î�6��q™��Å54øGH�ƒ����!���~�%M~Ì(��»ƒ���Ü~YeÆ��Ê�å�r��»°(��®��~�H���*Î��Îi��R�����º4�*ÆC��~�v¬\ÆaÐ�qƒ�¬ƒ�����»ƒ�;��—�����;Å54øGHÅ�Æ����������Ƴ~ªC�ƒ���á‰�Z��������u�ÌÒ���â��

�ë��—�������âc�À�ë��Æ��v¬\

Æaл°��»ƒ�;����Á���h�»F�������Â!�‡°��ëâ�÷À…(��œª�ƒ�À�!�‡°��*$��6�ÌF��Í����Nf�÷�

@��@��Æ��=Ì»°»ƒ�;����

#��÷� Live $��6�6��¤��Ì �*

��õ��

��õ��Æ��=Ì�v¬\Æaл°��»ƒ�;�����ÆF�7�)�ƒ��÷�

����=���i�r����

��Á÷��Å÷�

R�¿��R�¿��Æ��=ÌF�Å~e�0�õ

��ÁF��™Æ÷��ň÷�

²���²���Æ��=Ð —�����Cc�À

Ì#�¾Ñ��s��#í���Å#�C�����£����)��÷��ƒ�÷��*$�����²�6��¤��ñ�Æ��áЗ�����²��Æ&òGW���ÌÒ���â��

’q���’q���~�v¬\ —�������âc�À

442 D��� 3 ÆaÐ�)���¢¨4èGE

GE�Å®��~��¢¨4è

GEGE»�Ÿ†ƒ��������Ÿ†Æ‚��¢¨4è

GEGEÅ

33 ƒ��±Ã�Å®�� 135 D��� 54 À®����0���~ 21016 ���±Y�Å®�� 119 D���

t®��ƒ�Ð�c���������ƈÛ��0���ƒ�Ð�c����*~�������6��������Š��6����c���

%&�£�k�&�£�k�Æ��=Ì —�������âc�À

(���Y»ƒ�;��¦k���Åú�*�„÷Æñ����Æ��=Ða�ƒ��÷� V ���

��%œ���d‚V�®�Å%œ���d —�������âc�À

‚VÆ��=Ì�v¬\Æaл°»ƒ�;����~������0���¸�����'�¤6л�)��Ÿ»�»™��÷����

� 18 ��� ��Å 18 ñú����Å

I Phone Å~psƒ&÷�� E-Book

6�7�SY�÷� Kindal ��� I Pad ���÷�Óh���� —�������âc�À

(14)

*‚Ñ:Ænu����#~��Y���á¬�èà»�qÂ��

*Ç�»�q©

Page 15: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

»�k�#������i��Åß��~%œ���d‚V6��!���~��»�����ôm�� 18 ñ��÷�

ÅY÷���5 Upload ÜÉsà��)�÷��ň ask Islam ���*�)����� Apps

ÅÓ���$lç JE6���Ð Apple ��� Android ÷�6��*$�� TV Samsung �.��HY����6�»Y�� Apps ÷��ň����'�h� AppÅ

���~ÜÄ��©Å�¬N÷��:J��������÷�ï��Œ�#�™*Æ��������ôm��

�!���~F��4 43 F��4����§Æ���25 �i���à 700 D��� 8 ½÷���‚� Online

ÑÄ%û�¬Š���

6�����zc�#~—�������âc�À6�����zc�#~

�v¬\ÆaÐ�Y»™�;�����*~�®��£t»6��Æ��=л°(��

ƒ��� Exposure

�*$���Ú�Æ� �Ú� �*$�� —�������âc�À

282 ����»™��÷�~ 15 ���‰�42 ~ÐÀ 324 ��&÷�ï÷��� 42 %����

��¢¨4èGE

GEc�5�}÷���!�¹ƒ���Å542.çEHGJ�÷��v6��¤��Ñ�'G‰ Live ¬\ÆaÐF6

Uplink ���ß!¹I™��÷��*$��Å5œª�̽ň��*‚Ñ:�Æ6���

e���íc��Œ�Ѓ�„÷�� ‚������*$��ê��²ÔÅ©�Å ~�*$

*íc��Æ���v*�$��Æ��=Ðv*�Æn�����àíc��»�ȃÇ�§�C�$��Åç�GЧ�C�Æn����Æ&&'Æ6��¤���;�ÆßÀ$��6�'�����„�u����Ð7GYNÐ��*$��6�

'Æ6"Å‚�&45Í�ö GEGH� 24 �ôm���!��~™àˆ��Y��1Y�;��v*�~�*$��Ã'�h��Ý��Y�„��

�*$��Æ��= —����� ��ƈÐ��Ɖ��u�Ò���â��

�£t�i��_54n.ç HGIEE

�£t�i��_54n.ç HGIEE{ î� —�������âc�À6����i~(��»™��÷��)�âà~0�õ6�i��_54n.ç HGIEE»�¿~Ñc�Š����âà~„

�i��_54n.ç HGIEEƒ�÷�����!���~ 11 ø��t�i��6��¤��í™��÷�âàÆ�i��_54n.ç HGIEEÐ

'6��¤��íƒ�� 769 D��� 36 ��‚�

300 D��� 22 �� 4 '�ÃÎ~�i��_54n.ç HGIEEÅ®��'Æ6��¤������ϧ �����6��¤��

D��� 3 §�C�Æ�£t�i��_54n.ç HGIEEÐ�)�½ã'Æ6��¤��íƒ���¦î�6����iÆ&

ƒ& 16 �´~‡��£t�i��_54n.ç HGIEEÅ®����—������£t�i��_54n.ç HGIEEÍ™��ÐÃZ���V™��£eƉ���u�Ò���â��

¾�˜��¾�˜��Æ� —�������âc�À

�����Ò 41 �´~ 12 ���‰����iÆ%œ��������� 38 »™��÷��~ø��

£ò����}�#�~��÷���Æ��� 12

;]�����œ���� 681 �´~ø�� 12

6��Î�j�»™��÷��v¬\ÆaÐ��»Ì(���Y»ƒ�;��ø���ß�~Ë�Æ)©à��u�̃��T÷�—�����‰��u�ÌÒ���â��

IAAAE

�b��ÁÏ�c —�������âc�À�v¬\Æaй»™�„� (IAAAE)

���â���&Ñ÷GEÆ6��85»4ø EGHÌ�r��Ñ�'Gƒ�÷��»Ìƒ��÷�ΰ�Æ��=Ðv*�"54è EGEE*�âà�§�C�

£â�6�ð����™�÷�ΰ 210 '�ÃÎ~�Î�Y�÷��*$��Ì�;�íƒ�

6��� 10 *Š����)����Ã25 ÃùÆn 25 *�Æn 15 ‰÷�

§�C�Æn˜�˜�t����G‰÷�;�ß!(��ÃZ���V��÷�0��Å���b»»HY�;��}��¬\ÆaÐø�������b����#�p545½ï GHGHŒ�ÐY�÷���(��»™Æ#��

í')4ø FFÎ�Y�÷� 1200 ÷�

‘!54�ö GEH��†�‘!54�ö GEH��†�Æ��= —�������âc�À

Ð�v¬\Æaл°�Ýa�ƒ�„����D�����������Å}�â�Ð 50 ÑÄ 4 �¦î�6�

�Ÿ»�‘!54�ö GEH��†�Æ 500 D��� 2 �.��H�À�´~t���ƒ& 43 �»™��÷�

Ð��Z��´~»™�„��˜� 50 ��Š�#Ã�ƒ�c�k)ÆMW�+ƒ����;�VY�÷�

���zp����zp�Æ —�������âc�À

��=Ð(����}�#�»»»ƒ�;��v*�*��c�'�ÃÎ�)�~#\�Æ%��Æ#6��GY�÷�'�ÃÎ~��‚�#\�

Å®��~G‰�����J 1632 Æ���#6��Å®��~#\�Æ 644 D��� 5 '�ÃÎ~À

�~ 250 ���#6��G‰�§�C�~#6��G 142 Í�âÑ~�¦î�6� 100

Y�÷���§ ��´~�v¬\Æaлƒ�;��

�����Æ�Æ��= —�������âc�À

Ð�%M��������´~»ƒ�;��»(���Y��W�ƒ�;��

o¨���o¨���Æ��=Ð —�������âc�À

ÌE���*�%M#]�����Æ~D�����°�Ð��Z��¶¦™Æ 68 ÑÄ 9 �¦î�6�

�o�~�ň���Æ~��!���~ƒ�Ð�Y»ƒ�;��

{��Ð��‚—�������âc�À{��Ð��‚�����Å

�+>.ç GEEE~ 8 ¸��»Ì»ƒ�;��'�ÃÎ~�£â�6�Ï�[���Ï�ѳÆñ�6�{��Ð5‡�ň���Ã3�Å�Åq,½Å

Ð��Z�%�����{��Ãñ� 1715 ����‰����~¼��´~»ƒ�;��

�I$›4èJ

GEÐ��‚b�™�Åî—�������âc�À�I$›4è

JGEÐ��‚b�

™�~�v¬\ÆaÐv*��z„����I$›4è

JGEÐ��‚b�H 419 D��� 17 �����‚�

9 Š����й²ÉÐ��‚»ƒŠ�å�¦�¸D��� 57 ÑÄ 9 ‚�~��J�v¬\ÆaÐ

Ð��6��I$›4èJ

GEÐt��‚b�™�÷�����D���Ð 18 �6�*��c���*��c����‚�

��Z��I$›4èJ

GEÐ��‚H�Œ��I$›4èJ

GEÐ��‚ÅD���Ð��6�ƒ&��§�C���� 4 ÑÄ 6 ®��D����I$›4è

JGEÐ��‚b�H���Å®��À 80 ‚�

Ñă&������§ �����´÷� 3

"3š54è EGGG5 —�������âc�À�)�ƒ���à"3š54è EGGG

÷�ƒ�Ð�c���âà��ƈ 235 D��� 55 ÑÄ*��c�Q§�C�v*�'�ÃÎt)™�_541ºé GEG�"54è EGEE#���Æ���������v¬\Æ

aÐ���i~»°!�Ð�®�’�„�����~—�����P�Z��������u������c�™�‘Æ��=Ð"3š54è EGGG™�»��������£e�™�ƈ�I$›4è

JGE~)©à

p~Æ��u�ÌÒ���â��—������L1�Æ#��6���âc��

¾q�#Å©54èEG

GÌ÷����v¬\żk�Ì»™�„��ÑÅ�Å®��~ß!����Æ��=VÆ��=����£��»��t|������Åqª��N™�®�~÷�ï̃��÷�t�v¬\Æ�•�a����ˆ*��÷��»�]����™����ø��t»�À�¬N™��÷�����Æn…�v¬\��£e�™�ÅÂ�«��â���L#�Ã��qª�~�JB�~�v¬\…��eL������t�ÀŒ�#�™*Å�Ã�L6�ÑÍ™,��6�¿™�ÅÃÒ

™,��¶���v¬\»x�����ñú����Å�®�Å��t�v¬\»�°�����tƒÏ���Ã�#¿Ã������»~qb�ƒ��C�‚��ÉC�������ÆÂ����÷��v¬\tÂ��(�J@�`Y����…�K�)���c�����™�ÅÂ�«��â@�`Y��#}

�—�����h���v¬\Æ1�»�Q���Ú�ÅË#Ò��÷�®�~÷��HY�Ç��¶���v�

—�����h���v¬\Æ1�Æ���������!�6�q¢+�•��8����8Ð�sòÈ��™�������v¬\»]OÑ������vdãW´�

—�����h���vÆ��1�Æ‚„������Å*Ç�Å»������¬\í���0���Jâ�

11111111

d� *��Æ�³��~( *‚Ñ:Å���c��~*‚Ñ:Æ

��x���—?����h���v¬\���+m�Å@�e6��i���»ª��ŧ�Ð*‚Ñ:~Ñ•�ž4ÐÓ�*Ð=p�Ñ���á�£����)�£����*‚Ñ:Æ�f��*�T�f��P*��*‚Ñ:�������d� *��™�Æ�³��~�c�Y���Ñ�q( Ì÷�ï��

�)��v¬\ÆaÐ*‚Ñ:Æ�������úFf��(�ƈ�Åâ�Å~

��m���G�̹Y@��8iïEL©����ú�»�ÈHŠ�å����÷�>��h���v¬\���+m�úFf��(�7�J�ƈ���ú�~Ñ•�Æ�����H.( ~��������ƒ��Ó÷�$Ó4èGEL�ú��9�ƒ™���÷�>�Ã�8#æh�¹�—?����h���v¬\���+m�Åö~��´Ð=p�Ñ���á����%0������d� *�%™��3*�3�ÆX��qÝÅ�

�)����ú�~÷�ïƒ���á ��Å®��!���^ð MÆŒ�d��~#�ÎÐ��Z�%����J�Îм��Z���&÷�ï‰���Ð��Z��Ÿ»�������ú�Å������ *�%¤��òÅ}�#�~3*�7™�~ç�GÅ�

��&ÅY+��H™�w���÷�>��h���v¬\���+m��� %�à=p���â‰�

3�Æ—?�������H.;���Î��Ð=p�Ñ���á ��Åö6�=p�á‰�����Ã5‡�ÅX����

��½dÆ—?����h���v¬\���+m���:�K�;��6�=p�á‰�

�!�¹#Ò��

(15)

Page 16: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

�M��Å}�#�~â��Ñ��~ ‡�Æ�����0���~�£��6�ƒ� 2014

��ábÝ~ÐP��u�»ÜÉ7���v¬\¡�LaÐÓ�£��Ã�L8��â�~�ÇÑk���ÆÑ�����Æ(�46��N�������7�Æ�é�Åñ»‚â���â��#}

ÐÐÐÐ��������������������****���������“ïGL�£tÆ�qÇh���Ã��Æ

ñ!�b��6��q*�¥¿ÅY+м�Ð������–#öÀ$4g÷ GEñß�ƒ��t#ÅýL�£e¿��ñ!�b�

Ð$4g÷ GE{�@������â� 03346383468

~м�s~����Y�÷-;��¤��Ë‚,Ã�dÂ�Ð�—g�

����¤��ˇ�c��Ã�dÂ��»�Ã����!!ïGL0���Ã$ÓëL³m�Ї�c�E�»*��¶��S�be��

�‡�c�E�Ã�Ðï�!�C�™��t�4k5¾æ XIGY�÷�

�‡�c�E�»m;�Ø°��Ð��tß!0���~�4k5¾æ XIGY�»������~$ÒðO$÷�

�‡�c�����‡�c������÷���„���qÑ��âu�Ã

â���ƒ��Ý�âu���Ì#*����ß!¬»��9�™��ƒ��»��ƒ�

�‚��‡�c��Ñ�÷�tß!Ñ�u�Å„��™�÷�‡�c�E(}��Ð�������s�™ß�

�‡�c���Ø°�Æ‚ï™0���Ã�]ŧ e:��÷��

���â�Ã�N™�0����Îc�Y���À¬%îG�Ü�¾Š��ܹä»D�����C�”‹�!��6��™h�~Ã��?����™��»�»»ŸÂt�À�Æ!���~Ã�!��ÅY���ÐÁ��Á¤&™��àY�À �!���v��!���~ÅY�„�H����„�Ì�c���

CCCC����ìììì~~~~����££££��������ÅÅÅÅ####¿¿¿¿�“ïGL�£tÆ ����---- 2014 ������������ 21 ÑÑÑуƒƒƒ����

#5Ã΂ ~C��c�G���8jèEL�Ü"~à��� ��á�£��~ÐË»�»���™�6���f�™�c�»��!���)�~F�¹™*��q#ç�¸@��÷�h����L�~�Z0���

ßÍ�Å¢�����„(�Å 2014 ��� 21 ���*�)��™�у�Å

�÷�®�~��Y���àt�»@0���â�Ã(Å�qì�r¦k������¶�»»�3��.'���O�ô���:™@��-

;��¤�O�ô~‡�c��6��'���HŠ�ÂI~Y�'�0�™�c�Y�Ç��†�°9.è WE

��6��'�:��‡�c�E�»6�.������7zc��L�Z�ÃC™Æ�3�ÅÃÒ™�Ç���Ь�%�s»���ÇÇ�

��:~���»�q¤���‡�c���®�ŧ�Ð6��'��™���ÆÜ��h�ÆnC��‰������

„„„„��������----����££££��������»»»»���������£� ����---- 2014 ��������ÑÑÑÑ���� 26 ����####!!!!��������IIIIññññ��������

�Lú� .;š��Ñâ���#!��~úF(����™���À�:Å�™�Ï~$ÕäO��Æ�q¤����ú� .6��J�����c��

��Æ_����Æ�WZ��£�úF(�Å����~���£ò$ÕäO��Å�q'àì!��»ß�Å�8�ê

EGL"3ð EEO�Ð

m�� ��á�q$ÕäO�‡����°9.è WEÅ�%æGL����;�â��r��������Ð������6��.���������6�ñ��Ç���

Z���ÆnÀÃ�������6�#c��������ÅÑÂtß!�Ð����™ú� .~��4ƒ‰�

tß!ú� .Æq�~��4ƒ™Â�Y�™�ƒ�¼�Ó�c��Å%Ñ���~ñ��¼ßZÃM��c��¼Ã�L‚á‰��;�ñ��ú����ËÌnű��Ð�Æn��6���à2�6�Y*�oƒ� ��£�Ç������î�6��:Ã�\Ò6���H���6��#������ïƒ� 15�

ñ�Ð����ƒ‰��r���“ïGL�£tÆ)��Í�Æ!���~*��â�Ö)̾�Ç1��ï�����ú� .ÃÈ™�Æn����ï���;�Ðò‰�

ˆ�����:ñ�6�â�Œ�»�q£ò�Ï�É���Ý�������Çh�����Ã�LyáŠ���;����P$ÕäO��ÃÌ4�1��;�6�ƒ���à!��’0Æ�����$ÕäO�$�2��£��Æ)��Í�ÆÜ��C�� ����r����!��Ãë��ÅÃÒÅÀ�£��—���º~�T�÷���

��ú� .Ãú�7�"�„��™��Æn���™�Å�Y�����Y��

���Ý����ãî�6�$ÕäO�ŧÆ���™@��;�����£��йÀ��ú� .~ú�:7��z�J����Æú� .Ã−™�c�Y�Ç����;��qÇ��9�™�c�Y�Ç�

�£���‰��f��ÃÓçnÉ™7™�c���

����2222~~~~����££££tttt####³³³³����2222ÅÅÅÅ����ãããã�������������������� ::::FFFF������������

����---- 2014 ��������ÑÑÑÑ���� 24 }}}}��������####!!!!��������IIII$$$$����++++IIIIññññ��������S�¸ÍÆ�‘~0�õ�£�������¤�‘�„�¤�‘�{�¤�‘”"�£¤�‘���£ò�£�+�ÆÜ�±k��J0���

Æ��k��p�#�#�� 298-B �i�ql)‡�™�c�Š�� 96/14

tR�:�5�#�Æ6���ñ���p�Å���:6����H��p��DeÎ�À�£��K„�:�±ð÷���÷I�K„��Ænš�Å{§tß!;������ï÷����;�6�;Œ�#�™*�7�J�÷�De�Æ_����“ïGL�£tÅ;„�:����0���¸�2Æ�;���¹Y���~Š�Â����¬ÀFâ��;�ú����™����ˆ������Æ£ò+�9�ƒ™����c�������Ã�£e~÷�ïƒ�ÅVÅ���âàç�G»�°�H��âàç�G��à!��ÐU�"ƒ@��ÀDe����½����ã��!��™�;�(�

��Ñ�����ã��l)Æ%Ë���'�Æ������ƒY�Ð�q�'���¿�0����™���À0���~�:

��)�)����»o��î��'�h�tÀß!�������#�ÅY+Ð��Ã���ã��â�

�à�Y��¸���À��ß!$ÕäO�Æ�!��~��Æ#�»�¶ƒ�÷����6�é��Ðm�� ��à�qèI]������ƒ��Ï�®�Æ�Z�6�¼Ì™¦���Ã�������èI�®�Ì�+À��»;¤]��

��ËÐ���������¤]�Æ ²�ôYHÐ7™��;�s�Å^Æâ+��á÷��Ï0��$Ðm�� ��á$ÕäO����2ŹÏ)]�6�ï��3�����2ÅT�ß�:�sÃ$�*�™�Æ‚‚�sÃ�q]åIO�Iè<�Åß��~U�"™*�eT÷�

0���~÷��ƒ���á�q�ôm�����*�)���!���~�q���:÷��Å

��Ñ� 26 ���5±�;���*�)����Ñ���� 2014

tÂ�v>™���RÃ����á6»À��l)Å�Î���Þ�Â�Ð�0����Î

1À��l)ÅÃ�ã������Fâ�ÅJGáà�

<<<<������������~~~~����::::$$$$ÕÕÕÕääää OOOO����ÆÆÆÆ####ÐÐÐÐ���������q ����---- 2014 ��������~~~~ 8 <<<<����������������ññññ��������

�£�I���£—c�!���6�Y���À��)�£����������*Ï;�j�Æ‚t��»�����~Ð�q�¹-

;��%���v��¤���¹�š��ƒ����I���£���&éES¼¹Â�;�6�Â9�ƒ�Ð�Œ�çn�«�«ƒŠ�Â�������£ò$ÕäO�Ð��‚H�Ƴ~��$ÕäO����ÆŒ�d#�ñ�»�qÿ��™I���£Æy»�5H�I��Ƹ���:Ã�:'Å��:Æ#�6�WÃ�™�c�Š��

�Œ����ºÆ����7����Æ)��Í�Ã4���£��ÅY+Ð&!�³��x�=p�á‰�$ÕäO�0��$ÅY+Ð�:Ã�!��~h�ÆnŠ���#�òã�~�1����÷ç�t����c�4�'÷�ï��»³�3�ô/Ì8�ê

EGL"3ð EEO�Å„

�~æƒ&������ßÍ�~3�ô/Æß!Ì÷�ï��tß!��ðÐ

m�� ��á�,�f��л°$������VÐ7#�����©àÏ!��6�Ã��h�6���:ƒ���

���ÆÒ*��Íh�ƈ����7�¹À��Æ4��qtçnP�����Æ×�Ð�c���¼Ì������6�ËnÅÃ�»�����™�Å¢�����

Oç��ñ�6�$ÕäO�0��$��•�÷�§�:e��ƒ���â�6����qçnÃ�:Æ‚t7™�c��~I��Æ(��¸�¬„�6�Â34è XGEL�‚ª�»�²�¬Z�HŠ�å��r��¹À;����q�7ÃM�™��6��+�Hå������!��ÆÑ�����ã��ƒ�~>¾Ã—ƒ��å(�r��¬¨„�ÆÜ�»�����™�Æn6�����Ü��H�t¤�â¤�çn0�õ'JÎ@��Y���;�6�����7�¹À¬„�Ã���²�Å�6��q‚�ÆnàÐ−Y�»È�c�Y���¤����q‚�Æ�����à

Æ�l) 295-C ~��:#c�Â��6��i‡�™�c�Y�Ç��Å0���8~�Ð���ñ�̃���

¬¨���)²:���Y—���:êÃâ…ƒ�àg��c������������Ë�º~�L˳m�Æ;��;�(��™à���Ð�q�,�Å��ï�„��»™*�Â���

Å!����»Æ™�»ÎOÌ�q�£�Æ4��q‡����

�!�¹#Ò��

(16)

DDDD141 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000������������~~~~����££££��������6666����ƒƒƒƒ������������áááá������������****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ������������****����

�~‚t#���áP1����u�Ð���� 2014�EÂf]ÖuÛ^áD

Page 17: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

��»Ý~���¶�����‚bÐ����p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌ�~�®��£tc��~��Æ�k���÷��GY�÷�

���†�°6™r�������ű6����ñúáP��� �Å �

�~( 2010m23 ���*�)÷÷�������M��−+�™r�Æ@Ð�q��÷�ï�÷�®���~���†�°6™r��

;������#�ű6����ñúáP��� ��£eÅ��»�™HŠ���

���†�°6™r��#�;�(£Ïî G»m����I÷�Ðå�#�Æ��−¹„�����à�v�������Z� Æn=p�á‰Â��3~�r��Ù~�¬À���âu�a�ƒ�÷���:�í#™#���LÙ»�™y��ß�Æ0��™�ƒ���âc�À»8$4è MGÌ���âu�»�â:0�������¤ÅÀZ����âu�»¼�ƒÂ#�ß!��Å�™��

�Åk)Æ�‰��‹���÷�ÆP 1857

{0����c�„�;�(£Ïî G#™�q„D~#!��ƒ‰�y�*E�»DB@�å���§ ��Å#:~'�����A�+�!�����Õ�‡��;����†�°6™r���ÂYâ�~*�T����Q¢„#�ÃY�Ã'~ps™Æ¾�����»�R����c�Š����������{�™r���c�„�Æ�q(���f����»���ÑÆ

#�ò��Æâ��� 400 �™������½ã���Ç�c���������Ã�3ƒ™�£��x���„Æ;�¦ƒY����Q���ñúáP»�™ƒ@�c�#ÙPÅÃ����7�SY�)f����(�Åú�,��„Æ;����ÅY'����¹���‰�x��Ly��ÃY�¾�tÓß!G�›~<���#:~�n������›�� ���¤�Ë��Ã�¿:#@�Â��Æ

y6�Y™íe��c�Ä�™��ô/� 313 ���†�°6™r��»Ñ�

~ƒ@���#��.e„��¦����à�v��Z�−":~���ŠòP��h�»�����âc�Â���;�£™r���#�Ð−":�ù�#����âc�À~�7��™ß���r����âc���7��™��ÂY�÷�Oç���x�−":Ã���:ƒ‰����������™r���

�Å�Q���;�£™r����Å����ŠòP���c�Ä���âc�-#�Æ��¹�÷/���;�£™r���²4H-������™r���™à�����{�™r�<

™��÷����÷~.™�™��Ç�Oçˆ~�{�™r���Å�����†�°6™r�Ã�7��™�6�#���#�-÷÷†�°6#Y���Oç������#™#���Ì

���å� 10 �™à��~#��»�‚� 55 ���†�°6™r���

5�#�Å�����K‡/Å"5é ELE6��qîs²ÉJ*��Y����ÑÅ����»ˆ����å�F¾�����#����‰�ƒ�#��Å�c�G���}�#�¦����ÆŠ������#��Å�c�G���¾�»t¬ÝåÀS0��Æ#����K5�#�»Qõ'H���Q�c�„�Æ��k��WÃ�À#���»��e�оd��ac���„��x�Ã�=�=Ã�»½@����c�R�ï��÷�!��t�À�Æ��ac���„��x��™r�ÐÃ�qâ8f�����Ò)Æî�6�#�����ï����t�q¹„*�‡.��™Úƒ��

�#�����HÀ���(™�»���Ý��å�#�����k��WÃ�À#�=ç�™�,@�À~}��¬\Æ<�'����$�„Ð.Y���ªC����k��W���Ð��¦��H�

���†�°6™r�����ƒ‰�‚�"» 40 ���*���Ŭ�����q���Ã�

�q��§ÃЦ���À#���;�(£Ïî GÆ�q)�£�={�Ðï™�q©àψ��Å�

���ÆŒ�d 40 �Æœ~Ð'���ˆ�#��Æ�)ä$��#���t�¶&��=*#���{����*#����ß�ƒ�ƈ���K�~Š����ßÍ�йÀ��£��Ã'��Â�ƒ�t%:ÌÂ

‚�"»��§������=Ìc�� 40 ��3���À÷�Ã��¶�™r�Æ�)Ç1��

���™r��ß�[7���zÆå0�È��(�J�~Ìã>ú�!��®����™�

��‚�Ï���{‚����»��]å�#����q�‚!Ì"™Æ÷��H��q£ò¿

Æ�‹�Ÿ�Æ���~å��‚!»*�å-÷÷†�°6T���‡�c�����

ˆ�������™r��;�(£Ïî GÐó�‚�Å/~ 100 ™Æ‡�c��=p�á‰�

�Ã�0�����©‚�‡�c��~æ��ƒ���������q����d���� 4 #��Å

����†�™r���Ì�L��−Æ�8~�����„�@�é���L�æ���Î��¢����~Ì0�c�Y@�å�Z���£t;�(£Ïî G6�#5�ï™1����£��ð�ª�~�ú�™*�7��ÂàÆqZ������‚æ¬����£�P�x�������»�Î5��W�Ã�:å�#5Ã�»ïåÀ°�ª���Æ�~ê™�Ï��£��Æ��5J

È™��‰����†�°6™r�����#�Æd�������†�™r��6»:™yÃY�����qƒ�â�−+™r�����£tÆ�â�Ã×�Š����Š�#�Åô�~#!�ˆ�Çà‰&�q¬!����‰#����Tß!��3��Æ�T�����£��Ã**���»

‚�Jtl)Y���;� 7 �q8��å���?�����l)����4Z™r���−":Å�q�~(��"Æ‚#$�h��ƒ™���ñúáPв4HÀ�Ð��£tfˆ�—��¬™,Àt…ïY��—äP����‰�(��°�Æ�8~��âc�À�¤�~Cƒ����÷��C�Â��£t»¢��AÏ�!����l)`#���°�ª�»qÁcÍ™#Ö:�0����(��™�å�ê�¶Ð�„�q����>�#�Å���~åÀ�e7��Æ����Ð��Åñ����ƒ�������†�™r����q����t��c��¬åÀË¿�!����~#�Ðt�™H�À��qÁÅ�e7ñ����ƒ��������ð�ùt��§¼�~#c��Q�����qÁ#c�����£��Æ�~ê�c��

����Å.o�

÷G�{����â�÷-÷÷;�(£Ïî G

Åè~}��¬\����W��3�ÀŒ��Š�ß!�~��4ƒ�÷Ë�?Ë �˶��Å��Ð�ƒ����:��ËÙ�™�#�Å¢����À��Æ�Z�Ç��Ç�(��Ð(���eƒ����„J���ƒ���ßÍ�6�}��»¼�(a�À��»0��m����Ì»8�3@������Å�Ý��t�À�r�����ñúáPÅ �:�0�ÏÃ�N™#�Å�„�ÅÉGa�H���

���†�°6™r��Å���e�ÀYßO~���ŠòP}��¬\Å�u�+�6��q�i½k���â���À�q�ôm�4�.�:#Š����'7�@��™���Š�ÃsH�Q�����ŠòPŽk���Æn9��;!����M��Æ -Æn™ÏÌ���ˆ1��:����t!���À��½k� ƒ�4��v�4��vHå�¼�k�ˆ��—äPÃs™Æ`Š����ƈZ�—äP§Ã=p�áY�Â����5~��6�Î��ïY@������Ã�™'7�@��™s™@��

���†�°6™r����â��ÀZ�¤ú�Ñ�'ƒ�Â�®�;�(£Ïî G�&��=â���ŠòPÅ}�#�~²4HÀ�¤�—��Y���,Â�‡�c��#YN�—äP�’k���âc�-���Ï��ƒ���;�(£Ïî GÇ�c��»D¦�™����6����†�°6™r���

Ã�À�� � �L��í����4Z™r�����Ð;�(£Ïî G#YN���;�(£Ïî G=p�á#�����™r�����Ã�Ly~

�c�����Ld�ŧ „��»ì��3���5�#�»��Ì™�c������4Z™r��»�q�f™9��ÑI#�ùߙ@�å���6��r�����ŠòPÅ}�#�~�¬Æn�����ŠòP���âc�-(�Åú�

7�J™,��r���� Ÿøuøç»Ù ƈ��Î%û

6�¿HÂP„���™9™r�ÅSƒ�����Å���»��#Š�����™r�Ź³�™@�å�

���†�°6™r��Æ�q��â����a�™r����Z�������4Z™r��Æ����§»ØÎÂ�r��Ì��6�¿H�Yè��ÆÜ��q�»l)å��v¬\���Ì!�³�'��™�c��

���†�°6™r��6�����Å.o�

÷G

�{��Æ̹�ˆ*��÷�#��Å�qe#0��%îG�v™�Å÷���Æ��Æ;��q�������

���ƒN��Ìag�„�À��−Å›Ðø�ƒ‰�Q����

Å.o�÷G�{���#0�

�%îG�v™�Å÷��������™�������”�Ã������Z{�™r��Æ4�™�c�À#�����������I�ÀH™����”�Å6���8™,Ât�a����Æy>�™(��ƒ��

�ϧ ���†�°6™r��Å�q����e#0�;��™�Æ{�0�Ì÷���ÆP‚�ˆ����$™,ç E#�‚����*‚�g�™��ƒ‰���Å(��eH)�����™�»Ò��À÷���−™r�»Z��Ù�ƒ�Â������Æ*���Z�|�Ð�0�ÏJߦ���Ð��#���q���{Â�÷���−����������Ã��¦��K¤C�™�Æ;�g�#���r��÷���−�Ã�L;�3*�å�Æn�Ä1���§ ���Ã��üñú�����—��Æç�”�Å}�#�»ñ§ïŠ����Ü�}�#�»„ñ§�É…�q�!��ïŠ���Lq!��Ð��c���4!��å��Ð����q��������§ Ž�NqÝX�—��»|�ø��‚!�Ç�L”�»‚å�#�Å›���

.�V��������ä�qÝ™�j�ÌY�÷����§ —��Æ”�Ã7�J�â7#���Ì��ÐÃZ���V'��§ y~™�����Ãs�š�J�2��ϧ …Ì2��¾��������ÃC�§ Åœª�qÝ��©À…�Cy�C!������L����ƒ�¼È�Š��

��¦��K¤C��Å@�c��Æ_�÷���−�—�»3*�å‰����������Ã3*�7™‰�—�3*�¹„Á3������ï��¤�e��6ƒ�‚��e��e�ß�

(17)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~( 2010 âx)÷÷�£t¦�:�����'�6��W��Å™'�%™r�»��÷�ï�÷�®������~Ð���7�-

“iþI

L�Î,;×��~�Y¦�,§���V�Âß��Ì����»���¸e

+CÒ3þGE

GL»Ñ���»¼�!�“ïILH�&4è

JGEL¬Å)4èM

GßÍ(…Â�@��Ð\���)ø��#ç»õ�Å��~��¦Ã2(�*�����#��6�

�÷k�…�$ðGN^©3üIEGL$å NE"54è

EEG

Page 18: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

Æ3f��3*�3�Æ�����—��¶�Ì7���Tc�������T��Ã��‰�Ì—�»�(:ƒ@�À—���c��´»ñ�ÐÃ�3ƒ��—�3*�3™ú�7�J�Æn=p�áY�Â!��;��3~ú�'�L�î���—���3~„7�2™��»���Áe��â�ï�Ë�a»*��Å�*�ƒ@�Â��Ì�Ï�‰�?m���â�ï�

—�»©�åÀðÅú�ƈ¼�k�#����â����Z���Â�¶���#�Æn#�ƒ@�å�—���„��»_���â�*Y��‰A6Ì#�ƒ���ÆÌ�Ï�‰����Áe��â�ï�

�q%û�—��H~=p���â����6�Å2�~��¦����I�ÀH™����¦�����%îG�H™��S‰����Å2�~—�Å���+Bºé EF�����í»��Lå��»��å����‰�6�B�:Ñc�å���yÐÌÃ��{ƒ�ô�:�—�����Kô���Ö‰���¦��¤C��¹�Ü��HÀÑN~�����—�����âc�À~Ë*����Å��Ðt»�™�;É��n��;ƒ�Àø��\��#‡���Î�™*�Ì���L;Ð��nÆ»H™���

ü�%û�L��â����L � �ϧ —�;Ð���������~#�Å(����~Ã����Ç��)�Ñ™��s�¬��{�â�‚t9�ƒ‰�—����Ð:��H~�§ �K��ÃÓ����ϧ �������ÃÌ‚{�c�������Ì��À!����м:¼��h���‡�c��~—���L�íªqÜÄ�~„��������¦����������í»�ƒ@�å@�À¢C�»���0���ø��\��#‡Å$!�*��K�®�ÆßÍ�Ð��Ðç���Ð���q��Ð��‰�—���Ü��K�®�Æ�–��ßÍ�Æ‚„ ����âNÉ÷�‚ty�ú�'�C�h�#c�™‰�À—���L0��ÐH�Hƒ�å�—���������Æï 7�J��…�LyÐ!���!����ÁH�C�nÆjñ���™{ î�6��L;жƒ�7��Å��Áe��âN�

��ó��÷Àt��u���=����

Å.o�÷G�{¬��c��#‰�t¬b��q��Z�

—��Å}�#�~q¢ƒ�Â���¹����#�¹Q�å�—���~��Çc���Ä™#!Î�Ñ�Çc��¼�‰��n#!�*�„��¬b��²4H—�~#!���êƒ�—�����âc��™Ï6�ÖY�~��#!���Ç�

{‚�Å��−�%*H�������†�™r�Å(��e������†�°6

�~a�ƒNÂ#�Å 1901 ™r�Å�‰a�6�#�Å��−��Ù�™��Q÷���−�Å6���8Ì��ÅY�#0�;��™��Å���

üñú��»tÌ�ˆ�åÀ#0�;��Åá0�´���~ 1917 Š�e»Ì‚���ú'���“�H�

÷���−™r��À�~%���Ð÷���Ì™���ï —�����7�J�����Ì#�����Å�����−™r��Ì;�(£Ïî GÆ����á�����L{0���~���£���

�~#������ŠòPÅ�Å�� 1902

�������

�³�����Æ�Ñ��� 2011 ���*�)÷÷�������

~÷��ƒ���à��Æ_�-~�~ MBA (M]™r�� 0

ñ��»���:M��Î�Â(2ß!ÆÓ������~�L�#™�ù��k�‚���Î�Â

(2ß!ÐÍ®z�qÝH��ñß�û�Æу��ŧ�ÐÌÍ®z����Ó\)4n.ç GH�~�Ð����Y���

(†�Ñ�Ã��"™r�Ãdt�E�; 0\)4n.ç GH�~ 5 �sM!��~�Ke�‚!�Æ�����

e°’�qÝ™Æ�M���p�b8~N����c����E�;»����(���³��qÝ™�6�rM�E�6��Í®z��c��

³m����*�Ü›�(*�Ü�£™r�#� 0��~Œ�#� 26 ����æ�îG�ÄB©ûEE���~e�â�

™*8™Æ*�k��‡�H��"��,t�k����å� 9 â���� 9

(ø��¬��™r�����E�; 0у�~æß!Æe�‚!ì���~4+Øß�Œ���0�™:��qÝH��

0���~‡��Æ_����‚�Å/Ð 0�Ã�¢3�»���������@����‚!³m��*��'����C���9���Òß!~Ì;��C��™1��¦�‚�³m����‚�Å/~

��~;��C��™Æ¬@à�qÝÅ��()�‡™���Í�J�E�;Ð 0

�*��Ø�~�����cqÝÅ��³m��â]���£›� ™9�®�£ 0

™r������~�Új���������¤]�~�L�#™ 407 �~ 2011

Í®z������D������×�ÅqÝH�³m��Å�ôm��÷�²����!~��‚�Å/~��

�~�%MÆ�q�÷������� 2007 ™������÷��ʼn�

~�L MBA (�‚]�{»r� 0~�L�#�÷�"��,ñß� Batch

~�L�#���O� BBA(hons)

�»Ò#�)�÷�i��c�h�)dŧ�Ð��Í®z���‰÷�

~BBA(hons) ()qæ��ë™�� 0~��#™Ø��qÝH�� Batch �L

(���£™r�������� 0zp»4Æ Æ����”�~ U.S.M.L.E.

��Å 6�TB ��~�L���cqÝÅ���q�Ã��à:�.»Ð÷~7™�ÆnHŠ���

³m��*������™�D������s#!��Æ 0¢3�Æ���~��#�÷�

(�÷����™r��������Ý 0�{���:Ð$½541¹ÿ GEG�b8~�L�#™

Í®z�qÝH���ÚÆ CA (��q�;;×™r�� 0

���~úc��»x�qÝÅ������;vÑ��Æ��~0���½~�L�#�÷�

()������� ™��’�zp 0�E�;Ð���#�Ã��~����cqÝÅ�����L0�õ‚!Ã��~ÌC�‚�Í®z�qÝ™�„÷�

�������

(ßË����{�™r��~ 2010 m 29 ���*�)÷÷�������

ÞÆ��£�(ßË����{�™r�Æ!���~(�c�4�£�™r�»���÷�ï�÷�®���

(ßË����{�™r��−��{�™r��¸�ú�����~5����k)�

�~M�F�Å���‰���6� 1914

�r���Îc��;��¸‰�£��x���Îc�å�OçßË��™r�Ã�;�ÐË�¶�»F��˜5�6����ñú����»t�A’k�å-÷÷�*~�q2�k�Mc�6��*���Ã�:H��}���Ð�™�Ç���(�����M����Ð��ÅC�ªC�™��Ç���

ßË��™r��LßÍ�û6�Ι����»½7�"”�M�Æ‚ÞÆ(��−�����{��−�{��ú��Ì���r��ßË��™r�йÀM�…M�����™��t»½7�"*Y�÷���~H��/M����Ì��»½7�Jc��

(ßË��™r�û½ÂïŠ��tD�åÀ��¿Å�8�ÅY��M�.e„„��¦���z¦�������¡������M���¬NÑ�'™�,��q��M��~��~‰Â�q�£����Ð5‡�ƒ�n�!ì�ƒ�Â����£eÅœ�‰�ÅÍ�„�����#���Є�»âÉ�c��k)����»ƒ�ÂM��LÇ����:M�����;�VÑ�'™���#�Å�âÉF�������£eÅÂ�0���

Þ~�®�‡�ƒ������£tš���Ìň�Æn(«�™r���K���œ����£tÃ�Æî�6�7Å��

�������

(â7«��v{»r�#�»(£¾æ HYH2�~( 2010m29 ���*�)÷÷�������

��*�†�°��"™r�#�»(£¾æ HYH2»��÷��ƒ���~(â7«��v{»r�»�™íHŠ���

�~ 1901 Hâ7«��v{�™r�»(£¾æHYH2~���@�����{»r���−���@���{»r��Æ;�a�ƒ���’����£tç�j�»(£¾æ HYH2ÐqÝÅ���#��®�0��™Æ�Ïj�~��â7ë�ƒ�����

�J��j�~ë����Hâ7™r���»ñ�~(�2m�2™

�f���#��®�»(£¾æ HYH2Å>¬nƾ��R������R����F�š�Ì���

�Æñ�6��� 1937 *‚Ñ:‡�c��üñú�����âc�À�£��ÃѦî�6��YG��ú�Â�Ã�be’1‰�£���„�Ì��6�¿™�Ф�m�™�÷�â7«��v{�™r�Z�t½k�Í™»(£¾æ HYH2#�ÂQ��¸���!��t��™Æ���6�¿H����KÇÃYG��»

���™—��Å}�#�~â��#�¹!�D���!��Ü"�����£�������ñúáPÆ÷�_����ÆDÃe�e0�Î����¹„æÜ�����W��»Ã���»(£¾æ HYH2Å�®��£tÆ�� ������

7Ò3ªî EGE0�‰�ÅC�’q~(�2m�2™�f���������x�ÃÌF�(�ï�

��Æ#�ÃG������¦���èI�÷��~�Ñ:ƒ�����÷�q6��Î�j�

�~�ð]�� 1970 ~5�#�Ìïˆ�Œ�ãƒ��‚���‘~#�Ź³����ð]�4ƈ#�������¾����~

�1972 k��c�����÷�;�(��Å��6�s~�Ã�0���ñàƒ�Å��Щ‚�~D�Eƒ��

#�¹„3���Œó�� ��á�J����)��Л���.Ð7#���áú�����6�ÌÇ�}��¬\Å�Ÿ6���è����áF®�I�q÷�™���!�™��������#�Æ��d����*���÷�

(18)

�~( 2010m23 ���*�)÷÷�������†�Æ*ŠÏ™r�»�÷�ï�÷�®������~Ð���@�‡�M�-�v��ÆÑ��6��t�Ç�¶���v�ð»ñÌM�Ç�ø�M*��C�qª�~!�ë��:����ìÅ3�ǪÝÆ™���?�{ñ8���Ý~ªÝ»��‚S�Ç���÷��ß!„�:ƒ�Ð

“�Ã��4k5¾æ XIGY��;�M�M�ÇíÃ�Cy�Å„���м�0�ƒ�Â9Ÿï FMHY�Ç�„ŠÏ%Ç~����F��ÇM��J�-»‚S�Ç

�~( 2010 ��Þ 2 ���*�)÷÷�������I���£;%™r�»�÷�ï�÷�®������~Ð���@�‡�M�-C��q¢+��¢}ÿ

ELPÿ

N�Ç�Çt����Æ��3„�8Ñ�ǶÇ!�“ïILH�&4è

JGELPÒjèIEL�£

ÛL��»������:Y�Ç}��Æy~�¤��k���0�ƒ�oáí‘åN�“�.o�Ç����“lç N~Ì$lç GN»�c�'ç NI��ä�ƈ���ì�ÐÌ5�Ç

Page 19: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide October 10, 2014 – October 16, 2014

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:15 World News

00:35 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:05 Yassar al Qura : A hildre ’s progra e presented teaching the correct pronunciation of

the Holy Quran.

01:25 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque:

Recorded on March 18, 2012.

02:45 Japanese Service

03:40 Tarjamatul Quran Class: Recorded on November

12, 1997.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 248.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:25 Yassarnal Quran

06:55 Inauguration Of Baitul Aman Mosque: Recorded

on March 4, 2012.

07:55 Siraiki Service

08:20 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme

on issues related to Islamic jurisprudence.

11:35 Dars-e-Hadith

12:00 Live Friday Sermon

13:15 Seerat-un-Nabi

14:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

14:10 Yassarnal Quran

14:35 Shotter Shondhane

15:40 Dua-e-Mustaja’a : A progra e a out the acceptance of prayers of the companions of the

Promised Messiah.

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Inauguration Of Baitul Aman Mosque [R]

19:20 Real Talk: A talk show series discussing social

issues affe ti g today’s youth. 20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:40 Yassarnal Quran

01:10 Inauguration Of Baitul Aman Mosque

02:10 Friday Sermon: Recorded on October 10, 2014.

03:20 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 249.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

07:00 Jalsa Salana UK Address: Recorded on July 26,

2008.

08:00 International Jama'at News

08:35 Question And Answer session: Recorded on May

20, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon [R]

12:20 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:05 Bangla Shomprochar

15:05 Spotlight

16:00 Live Rah-e-Huda

17:35 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 Faith Matters: An informative and

contemporary English question and answer

programme exploring various matters relating

to faith and religion.

20:30 International Jama'at News

21:00 Rah-e-Huda

22:35 Story Ti e: A hildre ’s progra e featuri g Islamic stories, teaching various aspects of

religious and moral values.

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salan UK Address

02:25 Story Time

02:45 Friday Sermon: Recorded on October 10, 2014.

03:55 Spotlight

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 250.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on

February 3, 2013.

08:05 Faith Matters

09:05 Question And Answer Session: Recorded on May

12, 1996.

10:00 Live Asr-e-Hazir: A live talk show on a variety of

contemporary issues and their possible solution

in light of Islamic teachings.

11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on August 30, 2013.

12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Friday Sermon [R]

14:05 Shotter Shondhane

15:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

16:20 Ashab-e-Ahmad

17:00 Kids Time: A children's program teaching various

prayers, Hadith, general Islamic knowledge and

arts and crafts.

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

19:30 In-Depth

20:40 Roots To Branches

21:10 Water For Life

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal

02:25 Roots To Branches

02:55 Friday Sermon: Recorded on October 10, 2014.

04:00 Real Talk: A talk show series discussing social

issues affecting today's youth.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 251.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

07:00 Inauguration Of Baitul Atta Mosque: Recorded

on March 17, 2012.

08:00 I ter atio al Ja a’at News

08:35 Quiz Rooha i Khaza’ai

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

March 7, 1999.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on June 20, 2014.

11:10 Malayalam Service

11:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

12:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 2, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Malayalam Service

15:30 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

16:00 Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:30 Inauguration Of Baitul Atta Mosque [R]

19:30 Real Talk

20:30 Rah-e-Huda

22:00 Friday Sermon [R]

23:05 Malayalam Service

23:30 Quiz Rooha i Khaza’ai

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

01:00 Al-Tarteel

01:30 Inauguration Of Baitul Atta Mosque

02:25 Kids Ti e: A hildre ’s progra e tea hi g various prayers, Hadith, general Islamic

knowledge and arts and crafts.

03:00 Friday Sermon: Recorded on January 2, 2009.

04:05 MTA Travel

04:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 252.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassar al Qura : A hildre ’s progra e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on

February 3, 2013.

08:00 Alif Urdu

08:35 Australian Service

09:05 Question And Answer Session: Recorded on May

12, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on October 10, 2014.

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Real Talk

14:00 Bangla Shromprchar

15:05 Spanish Service

15:40 Asr-e Hazir

16:45 Ahmadiyya Medical Association

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on October 10, 2014.

20:30 Alif Urdu

21:10 Noor-e-Mustafwi

21:25 Ahmadiyya Medical Association

22:00 Asr-e Hazir

23:00 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:15 Noor-e-Mustafwi

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal

02:30 Alif Urdu

03:15 Ahmadiyya Medical Association

04:00 Pakistan In Perspective

04:25 Australian Service

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 253.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

07:00 Jalsa Salana UK Address: Recorded on July 27,

2008.

08:00 Real Talk: A talk show series discussing social

issues affe ti g today’s youth. 09:00 Question And Answer Session: Recorded on May

20, 1995.

10:20 Indonesian Service

11:25 Swahili Service

12:20 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 2, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:45 Kids Ti e: A hildre ’s progra e tea hi g various prayers, hadith, general Islamic

knowledge and arts and crafts.

16:30 Faith Matters

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 French Service: Horizons d'Islam

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:10 Kids Time

22:00 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:05 World News

00:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana UK Address

02:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:00 Qisas-ul-Ambiyaa: A series of programmes

looking at the lives of Prophets, in light of the

Holy Quran.

03:55 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 245.

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:15 Yassarnal Quran

06:40 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque:

Recorded on March 18, 2012.

07:55 In-Depth: A series of new programmes looking

at various aspects of today's society.

09:00 Tarjamatul Quran Class: Recorded on November

12, 1997.

10:05 Indonesian Service

11:15 Pushto Muzakarah

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Yassarnal Quran

12:55 In-Depth

14:00 Friday Sermon: Bengali translation of Friday

sermon delivered on October 10, 2014.

15:10 Kasre Saleeb

15:45 Persian Service: A series of Persian programmes.

16:20 Tarjamatul Quran Class [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque [R]

19:35 German Service

20:40 Faith Matters

21:35 Tarjamatul Quran Class [R]

22:50 In-Depth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday October 11, 2014

Thursday October 16, 2014

Sunday October 12, 2014

Wednesday October 15, 2014

Monday October 13, 2014

Tuesday October 14, 2014

Friday October 10, 2014

Page 20: Al Fazl International = Weekly 3 October 2014

(20)

Vol 21 Friday 03 October , 2014 Issue No. 40

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

����»»»»��������������������****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::����ÆÆÆÆ��������''''������������ßßßß 2014 ��������~~~~ 30

The Plaque of Peace

�������Ú�ÆÑ��!í��Æ��»Ý~* 16 �Æ�� 2014m26

‚Ñ:�ÆÅ���:~�Ðt�Š��À(�÷™r��Æ���‚�Æ�ð»�Å

™r�Ã�¶» Choi Lee ( (Peace Prize)

m26 ���H��������œ6�m�������Æ��Æ�Ú,��i�c~������:Å

��ñ~(�÷™r� ��4™��ˆ�����Ý 100 �Æ����Å�‰.�#�:�8eMr. Lee Khoon Æ�} (GOC-100)

Ã�n6�1� Mr. Peter Lee ÆúÒ� Choy

Å�ú����›Åö L��LÒ�~¹À¦�¸�mÆ����Æ�}Ã���~ 6 ‚�

—�����h���v¬\Ð5‡�ÅX��qÝ—?���Å GOC 100 ƒ����r��¹À

�*~�N�ðÆn‡.�Š����)©à

»�Ø����}�â�Æ�‹��~;�ðÆ7��ª(The Plaque of —?���Å}�#�~;�ð�4�

»j7™�„�����46���l�ƒ� Peace)

��t��l7�’�Å�#�����—�š8�q¬@�®�Æ7�÷��*½~�ð���

säÆ�Æ��C™������™�„����ƈ�r��—?����h���v¬\���+m�Å}�#�~;�ð�4������»j7™�ÅX��qÝÅ�

d� ��Å»�k�ƈ!�‡°��°�Å»�����Ñ�'ƒ��

�°�Å»�����*‚Ñ:'�¤6Æ�������Æ#���

���Œ�#�™*Ð �°�Å!�‡°�»�����»#¸�ƒ��Æn—�����h���v�(;�¤C�

@�11 ™r�Úc���r��Î�7�#Å#c��Å���Å�»����F��(«��>ð��@ 14

™r��*�Ye�£t�Æ�7™�ÅX��qÝÅ���ƈ(q��£™r�

#�#7c������Å.o�

÷G�{��è�v¬\Å»0�����

c�����‰�À��Å��������Å™����„%‰á'êEO#���~7H�

—����»1�—?����h���v¬\���+m�� ˆ����

q¢+Ð1���âc��*‚Ñ:'�¤6Æ������ñ��

�È��PÆ1�~¦*� 2014 ��~ 30

�v¬\���+m�� ����Å.o�

÷G�Óé�h��‚,¦�¸~�®��£t6�ƒ���à�v¬\Æ��Å!��8���¾��Þ»�™��âc��Z�—����*Ç�~=p�Ñ�ÂH��È�;��ÐÍô

�V����Œ�#�™*���ÄÆ—�����½ã����'»1���âc���~,Æ‚��F�������Åâ��Þ»�™��âc��t���Ý

�‚Y��å�×�����ÜáÆî�6�7��âc��—������®�Æ�%Y�

Æ���Å»�™�Ï����°���Ñ�7��â����‚‚¹„�Z��������u��1�Ãe�e0�Î��������:~%Y�Å»�™�Ï����°���Ñ�÷�ï÷�

�Ë����Î�7ÃBÅ���Æ—�����1�Æ#¸�~��âc�ø5���c��#�Å

½k�~����:7ÅY���~�v¬\ŧ�Ð�®��£t6�ƒ���á�c������Å!��Ø�»�™HY@������‰�~¼*��~ÐÒ�™��Ç�

6�´~�®�»Ó��v¬\ÆaÐ�� —�������âc�À

‚�Ì�v¬\���6�´�®��£tÃ206 ��÷���}��¬\ÆaÐ���*Æ

�´~�£e»���*���6�´"5Ô.ç EGGE

÷� (Uruguay) ������Í� (Belize)

"5Ô.ç EGGE .��%M~��� —�������âc�À���ÆÑ�~����†�~z����

�2014 ���'� 09 �@�2014 ���'� 03 ����

������������ 13 ����������

�´ 206 ~�£e»Ó����§ ��J�*Æ Uruguay ��� Belize ¦�¸�q‚�~��6�´&��)]��®�ëƒN� 382 5)]�ƒN��� 204 ~�£e»���*�����‚�~

ƒ&�� 2808 �´~�£tu;�����%�œ�Å®�� 113 u;��»�Ÿ†ƒ����§ ��J 184

�!���~�Œ�#�™*ÆF��4Tƒ�÷���‚�â����!��~�Œ�#��»F��÷��ƒ�� 72 ��J�v¬\ÆaÐ�®�ŧ�Ð

�!���~÷��ƒ� 43 ��'.¨Ó4ø FEH�®���)� 666 ��!���~��

'.¨Ó4ø FEHÆF��4���S®�»E�™��¦��q‚�~����Z���¶���÷��ƒ��÷� 143 �!���~ �28 D��������‰��*Å 52 ÑÄ 61 �Å�¦®��

&ëEN��~ 226 ²��� 11047 D���Ð��Z������J�s»�à��ϧ 81 ÑÄ 5 ú��Æ��= 2235 ¦��q‚�~��p}#�����,�)�÷��X 3826 �¶���� 1550 ÑÄÐ��Z������J��à��*½~ 80 ËqÆ��=ÑÄÐ��Z�;Å54øGH�ƒ�� 34 D����!����‚�~�q™�� 65 ÑÄ 14 ™�� 55 �Ƈ�MÅ�¦®��

������™Æ�¬D�£t~÷�ïƒ�� 235 D��� 55 ÑÄ 5 ��‚�~

�‚!���#��&Í�>.ç GGEEE���âx)ñ��:è�<������»p�����!���Æ�$h½ø GÆ���º"��������Å»�™�Ï»��àE�™��

*‚Ñ:'�¤6Æ�������ˆ��PÆ�°�~���÷�>���Å.o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m�Æ�0�Ïj1�~�®��£t¬�6�¦�‚�~*���ƒ���á�0�c���c���Åâ�����Þ¾��@�G��Æ�Z������Ã�������u�»�� 6���Ò��

�,*‚Ñ:Å����:� 48 ��®��£t'�¤6Æ����:-qƒ�;�v¬b�O��5��>�