Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü 2015 Æ ' 15 @ 2015 Æ ' 09 Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2015 Æ ' 09 9 ó F 1394 { 09 ó 1436 24 22¢ 41 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø Œ * Å Š 2 ª | v v m Å Æ Š ~ ¡ Œ * Å â Š À q ¾ d ô Æ 0 $ Æ n Ì ñ Š : å : : Y Z Š : à â å à Œ * Å P ' c Š  v m Å ç M X P ' J â » 7 Š c D4642 E e í ^ p Ò j ^ h Ê ^ ñ Ø ] Ö Ï á e ^ h ] Ö Ï ] ð é Â à ¾ ã ] Ö Ï × g u m & Þ Û f * Ñ : » Š 2015 ~ 23  z Š ! ò ° 44 3 * Ñ : Æ » ° 6 ( = £ § r ÷ ) ® Æ Å œ ~ ƒ ˆ Œ * Å X Š ( @ î W Š ƒ Š r Æ Ã B Ü Å ˆ Å Æ i ˆ d ' à L & ò G W » Ö » ñ Š c Mayor Councillor David Chung 1 ¹ Merton Council ƒ  ~ ƒ » ] t Š * e L ƒ À = * ~ q ƒ » ³ õ 4 è M G ß Í Ã q E ² É Y } ƒ t O ƒ Ç À ƒ Ç ¸ Å § ÷ t * ¹ Ì » q ï ! ~ à À ¤ ï » ,  c Š » M ÷ ~ ! c Š Æ . t À ! Š Æ À ƒ ì Ñ ÷ 1 à e À % à à ± × » ! : Š , ƒ ! t À q Š Å » , à â 3 c : â 3 ƒ ÿ L » , @ À ð ƒ ß ¹ Y » ÷ ~ 4 è M G ƒ » ] t Š @ ƒ Mayor Councillor Mike Band 2 ¹ Borough Council Waverley À = * ~ q ƒ » ³ õ Å ½ d ÷ Š 6 ¹ ÷ W g Å ) ® Æ Š Æ w Å t ' Š ÷ » ! ð » » ( À Å " 2015 , * Ñ : 49 ) ® £ t ' ¤ 6 Æ # Å ½ d ÷ Š 6 ¹ ÷ W g # ) ® £ t : J Å ) Å Ì æ Š # * ~ 4 è M G ð Æ Š ¬ # Š * ~ ð » ~ ß Í Å ` $ ï X O G à s 7 @ ƒ # s » Ç n £ e Æ = Š ¬ # ) ® £ t » u ø ~ ¡ ! ç » ñ ~ } â Š ; # Å ) ® Ç s Å Š Å ú Ò Ï # ÷ Œ » t å À 4 è M G ß Í Ã ó Æ ! ~ C ƒ 1 Œ 4 è M G 5 F ± 5 é Y N E c Š í J M ÷ * Ñ : ~ ÷ ï ƒ á ´ Æ ú Ò Ç Æ & ò G W ß B ÷ À } ¬ \ % Y ~ F ¹ ß Ã Æ Å } ¬ \ Æ Š » ß Å ® Š ~ ' Ÿ ƒ ; q Ñ è | t À } ¬ \ à Š Å Š * Y Š ~ 2 t Y Š c  } ¬ \ Å Š ƒ Æ ß Å L ¢ Š Æ Æ n } ¬ \ » * & Š * ~ £ Å c } ¬ \ Æ Š Å v ¬ \ Å 6 ƒ Ó u à Šƒ ÷ è < ; Š * ¸ 2 c è < Æ * 6 Š À Š á ÷ & ± Å ~ * » 5 ƒ ÷ è < ; ¢ Š 6 Š * & Š Æ * 6 Ü ¹ ¤ J Æ ƒ ! © è I » z v ¬ \ Æ © â à ! Ñ á ¨ ¸ 2 Å ¤ Å ð Æ n è < 6 ² Î » ƒ Ç è < à q § Æ Õ Æ Ü » Æ Q t » ƒ Ç ¤ Õ Æ Ü » Æ C Š Š , Ð Â » x Ì ƒ Ï : t ß ( ¤ ! á ÷ Ó ä ' ÷ à K à » 6 Å ¢ & ¤ Š * ~ ð *  Š * ¤ ! Ã Ì L ) õ G O $ ƒ Ð : c Š O À Ó Š * Y Š Å ~ c Š Ï O Æ À ) ¸ ' ð s ä Æ 5 Š 3 N ! Ã Ç ð » Æ 5 s ò Å Ý ~ Š 3 Å ¢ t g e ~ K ® Š 3 Ì 4 è M G ˆ Å : C à ! 6 ¨ * e Š à ¦ 8 ( Å O à q ½ Æ Š * Æ t Å ¢ & C £ » t À ˜ ° ˆ ê Å ? Æ ¬ à K 0 Ï Æ C 6 Ñ Í ; à Š * Æ C ¿ J à { s Å % æF N ° ˆ ê Å ? 6 » . e W Ò ( ¤ ! Æ Š C ) ² : § ¿ s ò 6 * Z Ÿ » E Š * ~ Ç ð Æ ª Æ n ) Š à . e % æF N » h v ¬ \ m » ß ! ! ò æ ( " % û q ƒ ; v ¬ b ) *

Transcript of Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

Page 1: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2015 ����ÆÆÆÆ''''���� 09 9999����������������óóóó����FFFF 1394 ��������{{{{���� 09 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1436 ����������������¶¶¶¶ 24

22¢41 Ñ�

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

Œ��™*ÅŠ��2ª�

|��� �v��vm�ÅÆŠ ~¡Œ��™*Å�âŠ�¶À�q�¾d�ô���Æ0���$Æn�Ìñ�Š:å�:�¶:YZ��Š���:„Ã����‚��‚â�å���ÃŒ��™*ÅP��'c�Š�Â����vm�Å�����ç MX�„P��'J ��â™��»��7��Šc��

D4642 Eeí^…pÒj^hÊ–^ñØ]Öφ�áe^h]Öφ]ðéÂà¾ã†]ÖÏ×gu‚m&ÞÛf†

*‚Ñ:»��Š��2015 ��~ 23 �Â��

�zŠ�������������

�!�ò�°�44 �™ 3 *‚Ñ:�Æ»����°�

6�(��=�£§�™r�÷)®�ÆÅœ���~���ƒ��ˆ��Œ��™*ÅXŠ�

(�„@îWŠ�ƒŠ™r��ÆÃB�������Ü�ň��Å�

���Æ�i���ˆ����‰d�'��Ã�L&òGW���»

�Ö�™�»ñ�Šc����� Mayor� Councillor David Chung �1

��¹� Merton Council

ƒ���Â~�ƒ�»]t�Š�™*�eLƒ�À��=��*~�q�ƒ�»�³��

õ��4è MG�ßÍ�Ã�q�E²É�Y}ƒ����t�OƒÇÀ�ƒ�Ǹ�ŧ�÷�t*

¹„�Ì»qï����!��~Ã�—�À�¤ �ï™»�™,Â�c�Š»�™M�÷���

�~�!��c�Š���Ƈ.���t�À!���Š��ÆÀ�ƒ��ìÑ����÷1�Ã�™�e’À���%Ã�ñ��×��»!��:��Š,�ƒ����!��t�À��q�Š���Å���»����™,�����Ãâ3c�:

â3��ƒ��ÿ L™»�™,@�À�ð������‡�ƒ��ß�¹�Y»�™��÷��~�4è MG

�ƒ�»]t�Š�™@�ƒ��Mayor � Councillor Mike Band �2

��¹ Borough Council Waverley �À��=��*~�q�ƒ�»�³��õ���Žd��÷�Š 6�¹÷������W�g ����Å)®Æ�Š��

����� �Æ���wÅt��'Š���÷��»›!�ð����»�»���(�À

�Å����" 2015 �,*‚Ñ: 49 )®�£t'�¤6Æ#��Žd��÷�Š 6�¹÷������W�g ���#�)®�£t:���J�Å�)��ÅÌ抙��#���*~�4è MG�›����ðÆ����Š¬�#�Š*~�ð����»�‡�™�~�ßÍ�Å�$������ï XOGÃs�7™@�ƒ��#����s�»Çn���£e�Æ��=Š¬��#�)®�£t»uø���~¡!����ç�»ñ�~���}�â����Š��;��#��Å)®Ç�s�Å�Š��ÅúÒÏ™�„��#�÷�Œ��»�tåÀ�4è MG�ßÍ�Ãó�Æ!��~Cƒ�1Œ�™�4è MG����5�����F±5é YNE�c�Š���í�JM�÷�

��������*‚Ñ:~÷�ïƒ���á��´ÆúÒÇ�Æ&òGW����

�ß�B÷À}��¬\�%��Y�~„F�¹������ßÃ�Æ��Å���}��¬\Æ��Š»���™���ß�Å®�Š~���'����Ÿ†ƒ�;��qÑè �

|t�À}��¬\Ã�Š¶Å���„Š*YŠ~2��tYŠc�Â}��¬\ÅŠ�ƒ��Æß�� Å�������L¢Š��Æ” Æn}��¬\»*����&Š*~�£� � �� ™�Å����c�}��¬\Æ��Š����™�Å�����v¬\Å���6�����™ƒ�Ó�u��Ã��Å�����

†ƒ��÷�è<��™�;�Š*���2c�è<�Æ*��6�Š�ÀŠ¶��á™��÷��&�����±���Å���~�*��»5�ƒ�„÷�è<��™�;�¢Š6�„�Š*™�„���&���Š�Æ*��6��ܹ¤ ��›���J�ƃ�!�©èI�»z���v¬\Æ�©â�Ã��!�Ñ™���á���¸�2Ť ����Å

��ð‡�™�Ænè<�6��²��Î��»��ƒÇ�è<�Ã�q�§�™ÆÕÆÜ�»�����™ÆQ„t»�ƒÇ��¤ ÕÆÜ�»�����™ � �����Æ�C™Š���Š�™,ÐÂ�»x�̃Ï�:tß��(��¤!��������á÷�Óä�'��÷��Ã�K��Ã�»�6�‡�™�Å¢�����

��& � ��¤ Š*~�ð‡�™*��Â��Š*��¤!�ÃÌ�L��)õGO$��ƒ�Ð��:c�Š�OÀÓ�Š*YŠ�����Å�~����c�Š”����Ï� �

O���ÆÀ)›'��ð�säÆ��5Š3N!���ÃÇ�ð����»�Æ��5�sò�Å��Ý~Š3�Å¢��������t���g��e�~�K®Š3�„���Ì�4è MG�ˆ��Å��:C���Ã��!��6��™*�e’���ŠÃ¦�8��(��™�ÅO�������Ã�q�½Æ‚ Š*Æ‚t���Å¢������&C��£�»t��'�À˜��° ��ˆ�����ê„���Å?ƬÃ�K�0�ÏÆC��6�ÑÍ™��;�����Ê*ÆC�¿J�à��

������{����s�Å%æFN����° ��ˆ�����ê„���Å?6����».e��W�Ò��(��¤!�ÆŠ�C�����)²:§�¿����sò��6�*���Z�‹�Ÿ�»E�™�Š*~Ç�ðƪ�Æn������)��Š���Ã.e������%æFN�»��

�—�����h��v¬\���m�»�ß!���!�òæ(�

���"%û�qƒ�;�v¬b��)��*���

Page 2: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(2)

��:���Æ~����Š*~�*�e’Yèt¹�Ì»qï���ß��#�»�™��÷�Ì)©à÷��n~�ßÍ�»]t�Š�™*�eLƒ��÷����¦ ��+�������À�ß�t�Y»�åY���O�

MayorCouncillor Muhammad Sadiq�3

�¹À~�Š�,� Sutton Council �*~÷�ïƒ�ƒ����~-y™@�ƒ�Àt���Š��ƒÇ���=Š�!��Š��*�)Šc�Y�Ç�÷�nt!��!�“ïILõ�À~&

ÆßÍ�ÅúÒÏ™�;ƒ��Z Sutton Œ��4è MG���÷�¸����~�Â�k�~��T¸-�»â´k��£�å����ø��C�Ò.�æŠÅ���~��!��ÅÍ�„Šêƒ�À)®�£t:���J�Å�)��ÅÌ抙��)®�£t�»�‚��Š*Æn™��̇.�Ç��~�Ã�K���÷�»�7™@�ƒ�����-y™@�ƒ�À�4è MG,�*~Š�!��Ì÷�ïƒ�Ç�÷�Š¬�Àw~Ì�ß�C�Ò.�»xÒ�q�™���áƒ��

Mr Alexander Valintinovich �4

Institute of � Professor �Martaniko

���L&òGW���»�Ö� Pedagogi, Russia

�ë�!��~H�»ÜÉ(���*�{−�£™r�7H���Cc�À6�� ™r����~�%û�ë�!��~�q�Â�(è��~

�r���K¥â�Æ_�)®»¬��7H��Q����ƒ�Åw�)®�£t�Æ»]t�Š�H���¹À*‚Ñ:Æ��q�â� �-�»)®�£tÆ‚ !�b��‚!›������Š���Æ�Ã���c�Š¢/™Šc�����!��~Ã�—�À)®�£tÆ����ŠÅ��0�Ï—�ܹÆ�d��»%:��Š���Ç�sò�»@����¹À~Š Å÷���Š¬™@�ƒ�À‰�´~�£��Ã�‚�Š�7÷�¢Š��ƒ����)®å�ð~�����F�¹™¬Y��

Police ~Sweden� Mr Ulf Bostrom�5

��¹Àƒ���Â~�Æ Inspector

Š��*�)»]t�Š�™@�ƒ���4è MG„C�ÂŒ���Å‚���� Sweden 9�ƒ�1÷�ú

��Z�‡L�Ãñ÷Â-���Šï÷����¤ �Ø−ÀtO(Ð�c�èIÐ�Å���H���Â�-�(��J��Šï÷�

‚ 200 �q�»Š��Yè�ß� Sweden

��ð~÷����k�»ÂY…„��ø���~C�nÆ���T÷��4è MGtÌY}ƒ�À)®�£tÃ�L�~”h�#¿»‚o������#¿Å����ßÍ�Ã�C

�g *�7������»ÃZ�tƒ�À&)®1400 �´~’_���s�� 207 �£t

‚ ����£�‡�G�6�$�¬�&�sò�´~¿�ƒ�;��£e�»�� ›

ƒ�ÆnÐ����q�.e�„���� ����~�4è MG�ƒ�»Š�!��]t�Š�™*�

}�â�÷��6�Ì�4è MG.e�]¦ ��ƒ���Å)®Æ�÷������™�&�}�#�Æ��

G¸����°��Ã���ÌH���� �°�„�ø�������)®�£tÅ}�â��

�å�Æ»ñ�Å×e� �.ŠH��™�÷Ð���ø����¢/�¢/F�ƒ�÷Ð��4è MG&—�Å}�#�

ÅÓ#�ŧ���q��Ì7 Uganda~ŧ�� Uganda ™*�eLƒ������Ã

Š��ÌŠêƒ�À�ø���~=pÑN�

�� Mrs Lopez Gonzalez Rocio �10

÷!�L Member of Parliament Ü~�!��~H��r�� Spanish &òGW���»�Ö�

*~�•�ÆŠ��*�)6�]t�Š�H���Ó�q¢+Ã*ÅI��!�Š7Å����K��ƒ�»�Ö�H�

�� Mr Jose Maria Alonso Ruiz �11

�!��~ Spanish ÜÆ��0��÷�i���H���Ì*Å»x�Æn�

�ƒ�»�Ö�H��#�#�#�

èÃ�!�Ñ»�k�ƈ—�����h��v¬\���m�%Š�:*Ç~�������ƒ����

�s»�k�—�����h��v¬\���m�Å Š�&!�'�•�ñ�ŠÏ~ƒN�

Æ Benin �� Hon Eric Houndete�12

�!��~�i���H French ��0��÷�»ÜÉ(���*�Ã����£™r�÷)®

"54è EGEE�7H���¹À*~÷��¹����™��÷����0�ÏÆ+��¦ ����÷�Q¹À�ß���ð���¸�e��Å!�'™÷�Œ���8�~Ã÷���t���„6���ƒ1��+��+ÑÇ¿����"54è EGEE~)®Å}�â�Å°pÅ���)®»]t�Š�H���—����Å}�#�~Š¬ÅŠ���„�Å�

��e"� Mr. Alison Thewliss �13

~��0��÷�L�i���~¹À&��*~÷�=¹��ƒ�„��÷�ntƒ��(��*��~=æ(™�ÅÂ=ï�„��÷�´‘~�Å�š��°×���������Å�q�¹�h)®�;�ñ�Š���Æ#��Š�����+�

t* D�����0�ƒ��¦™��÷� Å}�#��ßÍ�J����à@������ßÍ�»Œ��ã(���6����ƒ*�÷� ¹„������Å)®Ç�s�Å�Š��ÅúÒÏ

=-y�À�Å)®ø�� ™�„��ç��6���W�0�áÏ�

��� Mr Wajid Shamsul Hasan�14

`÷�L�i���~¹ � ~0���Æ;��À÷�nt!��!��³��À~��*~�q�ƒ���Ì=ñ��A1~q¢:ƒe�ø��è<��q�¹„�£�6�à��C�§���6���„÷�,�Å��t�À

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

eLƒ��ÆMarshall Island !Mr Isaac Marty�6

÷��r��¹Àƒ��� Journalist

�4è MG�v¬\»]�Š�™@�ƒ����Q�Æ*�)»]t�Š�™@�ƒ���4è MGÓ�è�<�» Š��

����™@�ƒ��÷�)®�£t�¬��~)®�£tÅ�Æ Marshall Island

���6�ƒ���4è MG�)®Æ!���~¹Humanity First t!�'”�1Z=

Æ»ñ�»Dƒ�Â÷�Ãt!�Ç$� ����4è MG��*~÷�ïƒ�»(��]åIO�����™�;å���ÔŠ�Š��~�4è MG�›����ðÆ����Š¬���:nÅÐ�Š��

�� HE Noel Kilomba Ngozi Mala�7

Judge of Constitutional ~ Congo

�!�� French ÷!�L&òGW���»�Ö� Court

~H�»F�À(���£!��™r�÷����™�&Ã�7H���¹Àƒ���Â�4è MG�ƒ�»]t�Š�™@�ƒ�À��=��

*~�q�ƒ�»�³��õ�Š*~�ð����»�‡�™�~�ßÍ�Å�$����ÈÃs�7™@�ƒ��÷����°�~÷�ïƒ*���

~)®»��� Congo !��»o��À�8�~J HY�;��0���~)®�£tÅ#¿6��Ö1�\�™�ƹÀ

~)®»��(��!��’�;� Congo

���t!��-�ßÍ�Àn!�����B÷À�s��q�$hå GIOŠ�è<������s�»Çn���£e�Æ��=Š¬��

Ivory �� Mr Ouattara Kouakou�8

÷!�L Member of ParliamentÆCoast

�!��~H�»ÜÉ French &òGW���»�Ö�{−�Š™r�'��Ã��7H���¹À�4è MG�ƒ�»]t�Š�™@�ƒ�À��=

��*~�q�ƒ�»�³��õ��)®�£t»uø���~¡!����ç�

»ñ�~���}�â�����Š��;����n&�4è MG��ñ��ÃZ��Vƒ��

ƒ�»]t�Š�™@�ƒ��2-��»Ì]t�Š�™@�ƒ���ð���sä»��Š������~� ÷��»È2›ƒ�ÆnÐ����ø��nÌÑÇ¿Åw����Yè

��›Æ�ñ��‡��ƒY����ñ��Æ��ð*����

�� Hon Mukasa Muruli Wilson�9

÷! Minister for Social Issues~Uganda

�L�i���~¹Àƒ���Â�4è MG�ƒ�Ãsä»�ŠbeLƒ��&ÀŠ*~�Ú�¬����×�ƒ��÷-�ÆÚ�~�»È2›ƒ�ÆnÐ����(���Ì»qï���Æ��È��í6�(��÷��W�H����~Š¬™@�ƒ�ÀtÈŠ*ÆC����»È�Y��ø���F‚ß��k��]� »D�å1�(q ~„��ð‚ƒ������~—�����Š¬ÅŠ���„��Àt�ðå‡����)®�£tÅø���Æn�

���3��„�ÃÈ �÷���0���ÆqÑ�Ì&À¹���(÷���tƒ���n�À���Æ��ÈÅ��ÅÀ›ƒ�Æn

���Ð�����§�´)�D ���‡Z���q� »�Ãtå�tåÀC�¿Ãè<�Å��Š�

tHY��1 '��'�»à� ƒ�e’���C�¿Ã��Æ���áßÍ��ƒ��(��tt

����à ÅÀ$hå GIOŠ�ßÍ�Æú�7��èI��Š�:Š���r��¹À�4è MG�ƒ�À

ZJ��‡Z���Æ���ŧ���:��ßÍ�»Ä� YNÐ�F�¹�™M��~

‚ŠN™¹OW�ƒ�ƒ���ã(���~�ÚÄ�‚~�L�Š¬�~�ƒ�À�»È2›ƒ��Ð�����0�Ϭ™�»

+§i�� ��À Mr Barrie M Schwortz�15

÷�L Editor �d�‚V�Æ Shroud.com

�i���~¹À÷�nt!��!��³��‚ J��”���� 20 ƒ��~ À~Œ�c�

�©�ÆßÍ����;ƒ�1LÌ���Æ�ã(���½��#¥�ƒ����t÷�n����#¥ƒ�»�ñ�

÷�Œ��»�tåÀ~�ßÍ�à ��ó�Æ!��~�Cƒ�1Œ�™~��

��5��-��F ��c�Š���í�JM�÷��ß��LÈ�2›ƒ��Ð����»Ç��6�%:÷Yè�ßÍ��=�À�Š�è<�»c�»�ƒ��q�|�ñ��6�����!��™�»ñ�Šc����4è MGŠ Å÷����»]¦ ��ƒ��Z~��:Yƒ�Ç¢��ßÍ�Ã�ÆCƒ�Ç

ß�Y…÷²C�nÆßÍ� Yè�Ì�ÃÁÃ�Æ!��~؃*�e’������:'��,„F�÷1�ßÍ�Æ0��*����¥â����q�¹�h¸��1�ß��Š*Æn

�q��yÅ™�÷�èÃ�!�ѽk�ƈ���Æ��k�'���

Hon. Mukasa Muruli Wilson ç��ñ��—�����h��v¬\Å��ð¬ÝÆ�~)©à}�â����Ã�÷��Æ7

ÅÓ#�ŧ���Å}�#� Uganda Ã7H� Medal ~�q��z��

ÆHouse of Lords '�¤��Ó#�Æ �16

Lord Tariq Ahmad of Wimbledon ���À}��Æa��£���÷�L

�i���~¹À÷�nt!��³��À=�ƒ��#¥ƒ�ÅÂ=ï�„��~-�Ó#�»4�ƒ����!��Ã�ƒ�õ��™�À�)®�£tÆö!��÷��%:Ì����-�Æ��−+ƒ÷���~

��Š�������ß�Ã5��� �Ì�K��−��t÷Àè<�Å}�#�™*�����5}��Å}�#�™*����ƒ��(��™7Ò3ªî E

GE0�‰�Å�¤®���ÜÄ��C����»x�»���÷�ø��

6�5±��âN 11 !�¹

Page 3: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(3)

�1 (���˜�c��™r�¦ �l/~��(��Ë�Â=™rÆ�£e�ŧ�ÅŠ�*�7Ŷ���˜�™r��� ÷�Æ��=�Ë�™r»)®�¬��ƒ�å�ø��Š���„�6�(���˜�™r��£e�ŧ��L^»���� É��2��‡�MHY@�����÷�

÷�a��â�$™öGE

Db�������á�q�{0���~ƒ��Š��â�$š3ð GEG�Æ'�@÷���−™r²��!���¹›�����á¸����r��‚���0�ϲ��!��Æ�*ŠÅ

w�²��!��Å��F���Æn¦ ��Š��

|áÅV���÷������−™r»ŠDÌ�(å��Ò3�Åö6����sò��������Æ�Z�Æ!��~C�T��!���À�����Æ�™~L)®�£t»*��:c�å�

-��‰�ø���~�q�„¸ò��������P�i��_54n.ç HGIEEƒ¸���Ò�i��

��ñŒ»�ß��F�¸�6�²��!��~�g7�"Æ6��¤ ��Ì7GY¸���»�¹÷�å��â�$™öG

E´�~����á���»

²��!��»D¹Áå�Œ��ÃKÆn��²��!��Å¢���¶���Ü�Ê�ƒ�|����i��6�²��!��~�g7�"Æ6��¤ ����{6�™����G��â�$™öG

E

����6��¤ �'�ò��!���Y� �q�™�ÆnF�!�����š��ô��6����Ã|áÅṼY�„¶�tƒ���™÷�Š ~���a�ƒ¶À»+Ã�����Ã��(Š�����sò��Å��U�"�

™��÷���−™�Í©à7�Sè���v

¬\����ƒc��™’�����å�Š´���dÒ.��Lç��~Ÿ�£����Æ!���Š��−+YŠ��:!Õ���83ð EEO�Æ��ŠÆ‡b

¸����L���u�7™Æ���ñ�Åœ�‰�ÅŠPŠc�™¸���Æ��ñ�Å��6�~��è�<�����'�~83ð EEO�Æ��Š�����Æ����Æ‚ �Æ!��~¹�7�J�³6�:�e�

)®��¬��ÅŠ;�~÷���−™r�0+ �90

��h���Æ��=�Š*Æ��Š�Ñ�

�’���c��~�C����F�Š�c�Ä�™�6˜��ÅŠ�c�Ä�Å��î~�q����Š¬À�q�

��6��q�!��−¿�!��~���;å�Z��Å�!���z�WPc�7Œ�6[Â

��−™r����6����Yè���,ß�¹�¸�²(:ƒ�Æ!���Š�s�ÅV

��÷�®»»�™÷���Šk�t��Š�������c���Œ�6Æ���!��−¿ÅW����!��Å™:����−™r�j ~Š«��Æ�q��*ŠÆ‚t�������!��−¿»E�™HÂ�����−™r�¹À~��¿ÃY}ƒ�!��»����c���!���t�»Š��Hƒ������(���6��¤ �'�Æ��=�KV™�;����−™r��™�

���âŠ�À����ÃÒ�Š�Yè��6�Ã���Ñ¿�åO¦t���

����−™rÅ!��Ââ�à�~�W3��À�q���Y�t�»Š��™�Å�$�™Y��8����¤ ™�ÌÂ���~�Ã�����Ť&™�Ç8�Õ6�¨�™™÷��9ÆŠJ��»�*$� �����~�¹À�v¬\�¦ ¸���Ã����Æ��Š���ÝŒ!�ø���â�~�Š��Å!�����J�»�ÌÈ™Šc�����Šk�ƈ~�¹À=�<Å£����Š+Å!����»�D:ƒ�Æ!���Š�����™*��â���®�~����9ÃÞŠc���‚Æ.�{�~t¡ñ�Š�„�

��Šc�:�Z�Æ‚â�~����Oò~Š�¼�����;��

0¤ �q�™�ƈe�‚ 6���� �»Ã��H���e�‚ß�~����à9�¬��0�����»°�c�Š¶�»�W�÷�‚¹�Å�0�Ï6���7��À�Òe��t�øâ�Æ��‚(�������÷�Å�~Ίc���t¡}��»a�À���=��;�~

��Xc������e’À}����K{6Áe��=�������.�3����~�q��(���Ì7c��÷�n¹(��¶��å�÷�h�Š����ÅÃ~¹©àå!��n~��Æ!��~Ã:CeYè=�åÀÃ���!��Ãâ+Æn»�:ƒÇ����t=„�»¶�:�c�Y�Ç�

�è~����:ˆ��™@�å��n��ñ�Æ!��~}��Æ�©��!��6�Y¸�

J¤ òÆñ�~�q����~ß����¦ ���Æn�L�ŧ��Â�OòÆ

Š�����Æ!�C�¤ ò�ȃ���Ñ���Ãc�&Š�„÷��!��6�te�Œ��Y��ƒ�

ª�v¬\ ]�Þ�³omö³v»nô³o»âøôåô]Ö×�äöeøûøÚøç»iôø^ À��Åñ�ƈŠ�!����ù�0�™�Ç8=

¥�:åÀ�â¢��v¬\÷��� »��(Š¶��Ñå�~�q�Š�Å�6��`��Â�÷���q�²ÉŠ���Æ��ƈ”h�!��+ƒ����~�†���¦ ��™Z��:�Oò~àÂtŠN™ª�����À����4è MGÈ���%�ƒ�ŠN™��å!��+ƈ��Æ�!B–*�Ä7�

]ôá�]Ö³×�³äøÂø³×øoÒöØôù Ä7�™)�!��q ��;åÀ�t÷�n¹(�����å�Å�� øo»ðõÎøôm»

�=�ƒ��À�v¬\¹¢������&Ì�KŠ��ÆÚ¿�Š @���

�R���ƒ�ÆŒ�d�¶���~�q�{6�����~0��•ÅŠ¬N™�;å�F�ƒ�}��¬\�=��(~��

%Å��Š��ƒ�ÌŠ3Šc�å!��nZ÷��%~ëŸñ� ƒ�Â÷�Ó�Š�„�¹�c�Š6��+���ª��¸�=

�:ƒ�Yè=�v¬\���(Æ Ã�ª��=��„��Å«™Š�¶�QZ~�K0��6�q¢ƒ�Â÷�%Æ�™�& »nŠ!ƒ�����=��Å(�™�&�Šc��������6%³Æ¸�~„í6�¸���)Š����7���

�e�����~ú�»0�Èå��n�L%~„ú�

��Š�™�»�È�™�Î�t!��÷� �Ã*�Í��¦ �¶®��‰�¦ ��Æ‚ ‚ ÷�Ü�‚�/ƒ�'��v¬\�=C���.�3²�&~Š�¼Š�#èGOE|��ÃFnÆ�e���»‚o™*�7���‰��u�Å����&~�#èGOEƒ*����Æ���åŒ�J�À¡òÅú��Š�™���áÃÌF�¹�»‚o™*�7�@�å�

�²Éƈ�q����j�~ø���ð�&»Š3{�c�����4è MG�� ��Š5»zå��;�6�‰¢��Â�Å��6�=o6��»¬ƒ����Z~�‰�æ�6��ÅÂ÷�Ü�De�ƒ����Q=¬Š¶��áÌ÷�‚ g ��=‰‚¹��ßÒ�»t�Šc��~��Ã:g ����‚���)Š���J ™à�Å���=����:{�Šc������

���Å{Å��‹�����»ƒ�ÆˆÍ 40

�4è MGŠ�!���K�†�6���:���.e��Šà������Æ‚ �Yè��ƒ�ƈF�¹»

” ½"5é GES*��ƒY@����Þ)®Åˆ+

������~�¹�5�ué StÀ}��Æ���Ã��y� *�c���6�½��™*��Š�����©à��6�„$� �

Y÷®���}���Åð MÎ�e’�L‚ �g @��

t�9™~��Æ»¸�H���=

�åÀ����}6�Ã��+)®¢��ƒÏ&}��Å)®�e’�~�������)��ŧ�Š¬Â�:ƒeYè��Æ!��~÷�Š*�tì åÀt�sò�Å����ÂÃ��Š��÷2tÛ���¤�*�Ç™�Æn�»��ƒ�÷�t�9™~���Æ�������i���G����™Š��P„���~���Ì÷�Š ½������4è MG�A�ŧ�âbƒ���=��ÆŠ���~=�»K

¹�c���4�c��~÷��q�Š�„��÷�‚ ��‚™ÆCc�À��²É��A�Æ�q�ÚÅ�~��»��À83ð EEO�

�������%�Š�ƒ����ø���~�~�����¹À���Æ‚ !��™�Â÷�h����nƃÇ�O�~�x��Ú™r�!��Å�~ZÌÃ�Œ��e�7™@�Â���Å�+�Ò�™@��~��L:”¶�Í~��Æ‚tÑ��(ƒ���=��ÆìÑ�����:ƒe�2Š���J����à��W~~��0���Îc�ÀÚ™rÚ����âŠ6�4�F�Z�Ƈb÷�®�~���ÃÌg Šc������ÿXL�Æ!��~�Kˆ+Y�����

�Î��Šm�q����²~����Ã$� $� ÆŠN

�;åÀ�*���3���¬�qÑ�~÷�h�~Š��ŧ�����ÃÌps™Šê����‰���6�6��¤ ��Ø�ì�²(΃�å���|�

���o5

÷G�°���¶�v���â��¸���Ê�„÷�Š !��ŠP1Î���=c�Š��À~���Ã�ÌŠ¬��t�„,÷�Æ!��~�Cc���åÀ�r��t�»Š��H���Ì~¸!���9�;åÀ—��¶�vÆ"�»²�F�À���ƒ���~¹�+ƒ�

������‰�~�—�Ã#¥ƒ™¹À!�s��=���!��~²��!��~Ìñ�Šï„�����

�(=����vm�ÅÆ���t�Æ���������œ�‰�ÆŠÑbY+�����6���»Ìñ�ïY�Ç�

Z~�t��Š����HÂ=Šm?Š_4`���~ÂßÍ�Æ�6�—��¶�vÄ�åO¦t�™�;å�Œ�ÂC�q„�Ã��=Ø`À4��<�ƒ[�����v¬\�

��»nŠ��ø����3�ø��@�e�Æn�â�Æ��u�Ã��2tÀŠY Æ‚ k�Å�’��q�œ�Iy�*��ƒ_�����ƒ��(��!��=t¥�ƒ�À���îìÑ�Æ_���¬ÅêL85é ELEO�Å!��™÷�����Æ¢zõ GOÒ�™�����»

}Ã���Š���~ª��Ìå���¹�+Ì���Å��t

¶À!�Æ��÷��N'�������÷�¬�����Å�q��+»��í X�å��� ��ÑC�ñ������ŠÁd�®nƒ�å�

Ee^Îo�ñß‚åD �����

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

Úø’ø^Öôxö]Ö»Ãø†øh�²��~V�£e�Æn

|��Š��ñ�����#��ñ��PÅt����!¤ �×�)¦�����Æè,x��»�Z������E�™�

����������� ������������

369 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(4)

—�����h��v¬\���m��*‚Ñ:�Æ�����L[�~��âc�À 2015 �Æ

�Æ6��¤ �ñ�Æ´���‰�!�¹a�C� ��

�‰�Š´!�Â�c��™�Þ~¦ ��,c��Š���6��¤ ��÷��ÊB���

��K~—�����h��v¬\���m���¤�&�£�k�!�÷�®��������&Í5>.ç GGEEE»�™��âc�å�

}&�£�k��� —�������âc�¶î���r��Œ�úÎ�ƒ���)®Å�q�@������ŠB����v¬\Æ–�Ãc�Š™,À¾§��v¬\|��ñ�Šm���Å!�Â�Ã������GÐ�°��Ã�����â�;����¾§�)®»¬�����VŠ*Æ)���J�’�„�8Q�;�ß���£e�Å£�k�÷��ÊN™��ÆŠ�Y�Å—�����L�Z��Å

¢������Æ{0�������)®Æ����ŠÆnŠ¬™,��v¬\C�()®ÃŠ7�Æ��.���

Q�÷�®Å§���q�6 ƒ@�����ÅÌ�q�â�Å��;�Y™��‚ �!��à�Ã

���ßZ���ÊB����h�M�÷��h�,�Q�ßZ�Æ0����tÌq�™�ÅÃ�™,�

������&Í5>.ç GGEEE�Ì��‚ ��»�Œ�6 �c��(���Ã�ÝŠ�����ó}Æ!���~��Š��;�(��¥â�÷���ÃÌŠB�����q��ÊN™|��ñ�Šm���Å�C����œ�‰�'�h�ªC�ƒ�����L�Z�~�Ÿ†™,���

O�*‚Ñ:�ÆÆñ�6�Š���6��¤ �ñ�»��™@�‡�M��

�������&=£�k�

)®�£t¬KÅ£�k�6��oÑ$k���&=£�k��Æ*���ñ������tÑ$k��%œ Æ�k������|���

Å�o5÷G�Óé

�~��Ñ$k��»6 2006 �h��v¬\ÅY+���������ƒ����A��tß�~‡���

��Æ�™�&(��l™r�Cc�À&�£�k�ƪ�»ã�Š��)�£�k�Ã��™Æ

��ÅYõ7�@� ™*������Ã!�F�K�.™*������Æn�q�x6���Y����~

�Æ�£�k�Ã�� categories �@545¾æ GHGY

m��™Æ.HY�;��|��ñ�Šm�}�����!#�™�����|��ñ�Šm���Æô/™�����v¬\�Å£�k�Æ´�@��]����Š����������@��]ñ��6�à�£�k�Ì

��Ñ$k��~÷�ï÷�O�����=�)®�£t¬KÅ2¦k��@����.ÅY�„��

��6���Å�ÆnÓ��,����Š�

�Æ0��)®�£tÅ@����nÅ@��]£�k�ñ�Š÷!Š���„��À����~ø��ç�:�™,����£�k�������

@��]¥â�}−��á»*��!�@������£�Zt¦k�à��)Æ‚ Š�&�sØ6�{�Š,��¶���v¬\�ÅÈ�£�k�Ã�L�k�0~.™�ƈ�Ã!�™«��:™Š�YNÏ�

Tahir House,Makhzan-e-Tasaweer

22 Deer Park Road,London

SW19 3TL

E-mail:[email protected]

Tel: 00 44 20 8544 7630

www.makhzan.org

�§�)�ßZ�!��œ�!����)~T™�Æn£�k�Å¢���ƒÂ&�£�k��)�%!�Š���!�)Æ�Tƒ�

��áßZÅ���~£�k�q�ÅY��÷��Æñ�6��%û&� 2006 *‚Ñ:�Æ

£�k�ÅúÎ�����ú~��¢£�k�úÅ�“�ƒ÷�|���

Å�o5÷G

�Óé�h��v¬\���m�Å!�'�•���É����@�c��Å��Ý~¤C�;ƒ�ß�~�q�xúЃ�����ú»���—��h��v¬\

�~��âc�å��§� 2007 ���m���Æ'��q����xú‡Šc��¸��~̇�Å�

�²$h45é EEGSg�1xú��»�È�Ü���

*����~ÌH����*Æ�c��~Ò���x(�����"H����L�Z��Ã@��H�

���������

*‚Ñ:Æñ�6�,�6 Îc�Y@���~��!�������´~÷��ƒ���àÃ.e������76����|ÅY÷��) *‚Ñ:'�¤6Æñ�6�Ì)“ïGL�£t'�¤6Æ

40 X �%æGL���,�6 Îc����,�6 Åâ�Å��"Å»�Å�¶�~D�����Å®�Š 20

~Ã������!���~�c�ŠF�Ã'������|���~²�!��Š�!��m�������õ�)÷�ï÷�t,�6 *‚Ñ:Æ�°‚�Å»�����Æ´�Š���‡�~ �3Y@��;�*‚Ñ:~ËqÆn��8��±Æ¼Š�´�=pÑ���á|��Š��ñ�Šm�}�����Æ������� �D�����Å®�Š~Ã��h�,����Kd�����q�\���Æ‚â������ ~)��¶�����‚bÅ‚Ñ:��h����q�™�Æ

nÌ�q�0��6H��å��x(Æntœª�Ìñ�Š¶À�ÃÅ7'�ß0�ƒ���Æ´��������0�°�~Ì�Š�™M�÷��§�

7Å�Š�5&��=»�0ÌÅY��¶���ñ�6�C�‚ ŧ�{6��6��q��z��Ö†

V�c����~��h����� (Carrier Bag)

Ã7ÅY�÷�*‚Ñ:ÆŠ�%Y�ŧ�M���Z��Ÿ»����Š+Å}�#�Æ_�/Æ�� 6�0��Š����� ~æ���Z��!���~F��9êELŒ��™*'������|ñ�Š¸�*�Ó�����ŠÆn'�s~Œ��™*ÌŠ��(å�*ÇÄB0î EE�â��v~�3�� Îc���å�

�������������&Í5>.ç GGEEE

�~|��Š��ñ�Šm�}�Æ 1902

!�'�•���÷�Š6�Š*½~��á��m��Š���J��s�Æ��Ãà�Æn�‚!2����

�&Í5>.ç GGEEE�»����H��å�t�‚!�(Ì|���Å�o5

÷G�h��v¬\���m�Å'��3��„����~:��Š*ÆF�´�÷��HY�;��!�‡°�q��Š���Å�(��™[��¦ ¸P‚ß��*‚Ñ:Æñ�6����‚!ÅúÒÏ~6 Îc�Y�;��

��������Œ��™*Æ*�Š���Åú

�) 2�����&Í5>.ç GGEEE�Æ�%æGL����3�â�Å»���H��å�~Œ��™*Æ*�Š����

�N�Š���6���q�ú»���H��å���ú�Ì÷��Ó4èGEL*��(�(ÃZ��Vc��

��������±©èEEL�6�»�™���á��¤ ���ÅæŒ��™*Æ*�Š���Å!�'�•�úÆ´�|��÷�>��h��v¬\���m�Å�Y��

����É�Æ‚ ��Š�2�����&Í5>.ç GGEEE�ÆBarrie M. �%æGL���6�� !����*���u��

�ÃÌ÷�ïƒ�ÅŠ��Š��� Schwortz

�~±©èEEL�6��ÆnY� 1978 ñ��

��á�%O‚����Åš»z¸����šÆo��¤ ���Æ��6����~÷�ï���ñ���q��ÆÆ_���*~±©è

EEL�Æl�/Ãá™÷�ïƒ�!��úÆn (replica)

�3�����Æ!��~¼Š¼�Š����L_�|��*���m�}�����Æ‚ 7�

��á�����������༊q��ÃÌÑ�¸�'�h�'���r���K�Ã���7��0����Ì��ñ�6�7H�ñ���d�‚V�

Æ!�����â´÷��� www.shroud.com

Y���à�Æ �d�‚V�6���ÅY+��Å!��~'�h�¥â�q�ÅY��÷�6À�™HY[�À|��÷�>��&åGO�v��L[�~��âc�À�x(Ã��ú�ÃZ��V*�e�!÷��Ó4èGEL*��Š�����â�Å~Y™d���ÆD�ÃZ��V�����ÅœÃ��T���ñ��Æ_��ä‚ß����ñ��6�¼Šï−��÷�t�ñ��À��

���Š��Š���r��*‚Ñ:Æ�!�ò�°�~�LìÑ�»�Ö�H�»�™

ñ�Š�� 6�2 ��Æ,Ñ�~

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

�Æñ�6�*Æ 2015 *‚Ñ:�Æ6��¤ �ñ�Æ´�‰Š���6��¤ �'�»�¬��

�Æ�!�ò�°�Æñ�6�7�JY���Ñ 2015 *‚Ñ:'�¤6|��Š��ñ�Šm�}�����»0����"�

) �8jè NEŒ��$ðEN1Y=C����‡�e0�>����»ø��e0�Œ���n-�Å��Ã~¡¾æ

EL™Š¬�Y�:ƒ«"�0���×���1Y�Š��a��-�ÅC�„��~:���m~��:��‚Ã��#��"�0��m�Š��»Ã�U���C�¦ �¤ Åð0ß�’ é O���¤ Å›ÿL$�ì��

}��Ƹ �¸<ÆY�™'��'�ƒ�;�Š��Œ�Š�â0�Ï���úc���5a��Å|�~™,�Œ��1ÑdK~-�Ʊ�!¹�l�1����

���ßÍ?™��0��÷�=ºc��»�!��Ãå�ß�(Ì�¤ �$ðEN��Z��tù7��Š 6����9�ÿ EMXÆ6�Š�晃!��ƒ�¤ ��@m�Š���

Page 5: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(5)

ó�F ��š��…�ñ�0� 1394 t� 18 ��� 2015 ��18 [�¦*��÷�>�|�%��ä���£��Å�o5

÷G�Óé�h��v¬\���m���ñŠñ��

�[�»tQ�Š�����K�)Š���6�÷��™�;��

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

,��â�~�v¬\�|��ñ�Šm���Ã�����vm�ÅÅÝò~‰h�Š+Æn������Š+Å��Ã!��Åã�ŠÃ!��ÅÇ�Ã�z��™ÆŠ3c�����$�¬����ß���c��Ã%��™�ÅÃ��â��:���â�~�������vm�ÅÅ����-�A�»Ç%:÷�����Ò.�ø��n|��ñ�Šm

���»%:Ì������+�÷À�ø��)����!�����ô/|��ñ�Šm����|��ñ�Šm���Æ!���~���c��àN�6����£��~�¹��,ƒ�Ð����L)��Í��‰��u�������c��|��ñ�Šm

���Æ!���~'����„�”ƒ�Ï����|��ñ�Šm���ʬ�����m���Å���(ƒ��¾q �����c��Å�Ì�q�(|�üñ�Š���v

¬\Å�Ò�Å�����L�0���Æ_���!�Â���„C�g�g�÷¹ÃÅ����s�Åã�Š��Å!�'�~�Å÷����‰��4è MG7™��Ç�|�üñ�Š���v¬\ÅÆ�‰�~¹�ô/ñ�Š¸��n���ô/Ã��Š��~Â�ÌŠÑ�!

ÃÌÅc���Æ�Š����ÃÂ�ŠÑ�Àt���c��¦™,Yè¸q,�Ò����àY�ÆnÃ���Ç����‰)b»�7™���àƒ�Ï�

|����o5

÷G�{�|�üñ�Š��q�(��â÷À��q�!���ŧ��4è MG���‚ )®Ã�¤�Â�ŠÑ����Zt!��

����â��÷������â������Å‚��ठ�ƒ��t�À�q��â�~)®~ü�V��÷Ã��Ò���â��÷À¾§����)e’���C�g��g�!��Ì�|��ñ�Šm��������ø��næŠÇ�ƒ��¹‚��K��X���àƒ����¹'�������1��àƒ��¾q ����â÷�ÀÎ!����Å�Ìŧ�)®Ãá�HY�Á�����!��t�À|��ñ�Šm

���ÆqÑ������ÆÜ�ô/�¦™��YN���â÷ÀC�¿&|��

,��â�~�v¬\�|��ñ�Šm���Ã�����vm�ÅÅÝò~‰h�Š+Æn������Š+Å��Ã!��Åã�ŠÃ!��ÅÇ�Ã�z��™ÆŠ3c�����$�¬����ß���c��Ã%��™�ÅÃ��â��:���â�~�������vm�ÅÅ����-�A�»Ç%:÷�����Ò.�ø��n|��ñ�Šm���»%:Ì����

��+�÷À�ø��)����!�����ô/|��ñ�Šm����|��ñ�Šm���Æ!���~���c��àN�|�üñ�Š���v¬\ÅÆ�‰�~¹�ô/ñ�Š��n���ô/Ã��Š��~Â�ÌŠÑ�!ÃÌÅc���Æ�Š����Ã

Â�ŠÑ�Àt���c��¦™,Yè¸q,�Ò����àY�ÆnÃ���Ç����‰)b»�7™���àƒ�Ï�

|��ñ�Šm�}�����ŧ��|�üñ�Š���vÅÅÒ���ñŠ‰���c�����������/»E�™�������!��x()®Ã»�

|��ñ�Šm���ÅÂC�!��„d�nƒ���ø��n¢��������F�š�ÆnÌ¢����Yè��~F�š�ƹ‚�����÷�Œ���™*Å�c��Å�ŸsƒY�!�qŠg�Å�ŸsƒY��������QÃZ����

�Ì�£���•Ç!Æ��=•Ç�ÃZ��V�Ç���Q���æ™���ß�ÆnŠ¬NÌ™�Ç�Z~�ô/»�™���HåÂ�ßÍ���ô/Å��ÑŠ~�÷{0�����?��Æ{0����~����c����„÷

�{����Â��Ãe’Àt���c��!�‡°É™Ší�i���»ª�"~{�Š,�|��ñ�Šm���Ã�’��„�s�ÅF�¹Å�q�G��¶���eT¸À���K�qª�Š�„�™,

����qª�Š�„�™�Ænƒ��¢���q����v¬\Å„Š�ŧ�Â�Šb�!ú�,7�−����n���‡Šc��Æ����á�����Æn�q������âc�À��~�™ú�7�J™,�

�,Â�(ø���vÆa�Š*~C�(��„÷���Å�!�Š�ŧ��§�Â�ƒ�e’����‰(�Dc���÷�

(��Ò&©(!�ƒ�™r��*����(�ñÑ*�a�Þa™rÅ�Ã��%�}»�™í���ú�»�¸T��

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

Page 6: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(6)

ñ�Šm���Å�q�g��g�!��Ìc�Šƒ��»��!��Ã�™������Š���Ã:C*�t�q�òì:�����~Ã�"�À‰!�'g�ƒ÷1Fg�!�'}�ÆÒ.�¹��ƒ÷�����â÷�(t��g�!����u(�~��À

™*��vm�ÅÆn�q�Š�åO�å��F�»���åO�Å���Â���¹�� �� ���‚Þ~�´åO�Æ•�� � Æ3����GŒ�J�À���~´åO�»Ã�•�:�;���������âc�ÀåO�(���dq������â÷À„C�t�q�g�!������F�£�Ì�™t�Š,ÀåO�Æ�™ÅH¢���¶������‰7� ‘Ì�c�Š�÷��Ã��!�Â�ŧ�Â��ƒc��B÷À©à!����1��g�!����s�Ã(��ÃZ�à�

��&�L�â�~�����ç�»�0����™M�����~���ƒN1�q��â:�s�6��(�c��Zy�*�~y�Õ�����6��W�0�Ñ������W�Å������ì ~2ƒ�À�ß��ƒ÷���q,3N����hq:3N!��dnŽ�:3N!n»��t��YèM������7�»ì������ZÌ�Ã÷3*�3Š�÷Â�÷Àt)���¾§�BY����ªÀ¦�„�ÀÃ�)���B����Q�Y3*�Ì3n��

���q����Ò���â÷À�q�Š�|���Å�o5

÷G�Ñ� ���¶~Š��Š�™��:�L�=páY��¸ÀZ���;�ã�-��â�~�-��‰�»‡Šc����˜�Â�Â�ÆŠÃF�ƒÂ�÷�;�|�Ñ�� Ã�;�Æ����á�q�0÷™rA��ð]�0¸���y�¸��r�����åÀ|��ñ�Š

m���öƒ3÷���!�Š����$�� ™÷�ªx�ZÌïY�!�4lç GOƒ!ZåƒÂ3÷���!�Š����$�� ™÷��y����‰��Lk�Æ!�C�å�|�Ñ�� ÊN™�ÎÀñß�™r?�q�!������ñß�™r��|�Ñ�� ����âc�À��âƒH�8��Î�!�Š����$���öƒ3*�Y��8|�Ñ�� ���âc�Àø��è<�~tq,3�Y�÷���ÂÃ����������~�ÎÀ÷��t�ÀtL����Ì3�Y����ªL��÷!Mß��÷!�vŧ�Åð MÎ���áß�÷��ÆnÌ3�Y��8�)���ƒ÷H��ÆnÌc��Ã)���¹Y@����ÆnÌ3�Y��8�����âc�Àø��è<�~ÂM��Æn��ƒ�ÆnY���Ì)���B���á÷��Î�Y�����t�™{ñ+ƒ���|�üñ�Š��â÷Šd��¿Ã(���‹�'¸�ÄÀ|�%��™r����u�¾§�ƒM�÷Z�öƒ3÷���!�Š����$�� ™÷�|�üñ�Š��â÷À�¤ ô/»Ì�(„dè��ƒ@�����£��»�����´åO�»�™u(�~:™Â����!��; �Y�S�

u(�~�@��À�� ™*��vm�Å�q�Š��ÆŠ��Y‚80î ENEOX™�~����(�¤ Ã�¿�(a�ƒ�t¾À�iÀ�:�L��Å´#��!�)��Í�Å´#��!™�Å´#���Â�����ug�»��!Š�™CM�÷À�� ™*��vm�Å�ÆŠ�.e�$™�å G

XO�Ì�™����d���÷]��d����â¸���Ì�»�Ú$™�å GXO���!��â0�È���â�À‰�5���÷��à�v™röBŠŠ�¦ ��÷t§&�(��Hð X0�åÀ�C����*� �À��»����%yƒ�ƒ@������!�Ç*ƒ@��

�(�|����o5

÷G�Ñ� »t���Ò���â÷À|���Å�o5

÷G�Ñ� Å�~¹‚ŠÏ¶!�¹‚��!�Â�»��Ãì ��Lå����»�ÅÒ�Ì�S¶���n‰Š��ÆŠ���À�$�Ü����™*�È Y¸����4À��~�����ƒ�ƒ¸�7�"−Y¸���(t‚ŠÏ¶�tÃ��Ö��åÀ¢��M��»]�ƒ*�e’c�)���B�Æn¢����À]�:$�ÑY��»�Å�c�ŠÅ���ì ��LåÂ|�üñ�Š��â÷À�~�Z���g��7�����ÅÂ�q�Š�²~g��7�"Æn��ŧ�Y�;åÂ|��ñ�Šm����ŠN������âc�¹�Yƒ8~�²'HÀñß�™r�g��7�"Y�;ƒ�������âc�

À�q��� ÷�§��Ìñß�™r�™Šb�����À}g��~tÌ�c��À�ÆŠ��� ™*��vm�Å���â���6À��¸���(ø���â�~

�sÆtp™n�÷À���6�������|�üñ�Š��â÷À���!��»�¤ ����c�Y�Â��¶ÇÀ���Ú„}��»È�qÑè����6���ƒ�Ú„}��¬\�%��ƒ@����nø���<�¹�ñ��6����ZH�����Î�Å@�e�Å����$��Š��q,3™WÖ~��Å�ÆÅ����~��Å�Æ���¾'�� ™*��vm�ÅÆqÑ��0�Ï�Š*ÃZ��V¬������V¬Y�Ï�|�

ñ�Šm���ÆqÑ��ÌŠ*ÃZ��V�Ï���ø����'�À���晊,� �|�üñ�Š���â÷À�q������=Cc�À�4è MG|��ñ�Šm���»

ô�ƒ�1=�����Æ���Ã�!��c�Š�À�q�Š�²~gN�‚å~�|�ñ�Šm���»; ñ�������r�H���ð �Šk�J��4è MG��»; �L; ~ �n'��'�9��;��Šk�ƈ|��ñ�Šm���; r�™���»�~� ƒ��

�(„C�t�q�g�!���1ˆ~�4g g ��u��(��(����}��~�GYNÐ�}¸���áß�����q�!��tU�"�ƒÏÀg ”�ÃÌ)��Í�ÅWÖ~Ñ*�e’�O�|��ñ�Šm���Æ�â�~ß��L”�ÃÌ��ÅWÖ~Ѹ�����â÷À��À�Ò�â�~�,ß�Ìa�ƒYN�

}À”�Ã)��Í�ÅWÖ~Ñ�»HÃZ�����WÖ~��(���Ã÷�ïƒ*�e’�YèZ,�@��Â�+¹!�'a�ƒY÷���t����™Šc�Y@��À”��H™*���:ZÌ�(ì a�ƒÇt���e���Æì Ã!��™Š�Ï����Q��Å'�h�@�G��§�ƒY�ÏÀu(�~–ð X0��À�� ™*��vm�ÅÅWÖ

~Ìô/�L”�ÃѸ��§������e��t̪C�ƒ@��ÀZÃ�»�ƒÂ�C; r�™»�~� ƒY*�e’Yè��~t�™�ÀZ��a���»; ñ����ð �Šk�J�ñ��3Â����C; é™�3™���&t!��©àŠ3�Šî�����â�~ß�K3YNÀ)����ƒ@���»; �¤ Ã�ñ�ÂQ�r����ZJ�Š����L; ~��»; n���{ñ+9�����,�â�~t���e�ßÍ�Æì ÅF�Šh�™������C���Àt½»���O�|��ñ�Šm����Ì�C; é�å��¥�ƒ@��À�¤ Ã�»�™*�ƒÂ�¤ �ñ�ƒ��e��^„ƒÂ›�Š���»; �3™Šbe’���nÆF)b÷������c���a�ƒM�÷��&���!�Â�Å�Ì�B�t���â�Å!���Zô/�0�¸

���‰�����Ã��â��÷�1Z�£� !�£�${ð GO�����£�,¶ÇÂ���‰�t

©àÃ����à!�'����áŒ���0�NÏ����&Ì��Å¢�����ÅY�����(��(��…Z����u�Ã7��ÐÂÊ7�,Ð�ªª���������c7�,Ð����}ÐÀ}�������e�ÃÒ�™���áÃb���íŠ�À���ø���q��N�Š���Z�,)b‚t�NÐ!�,��u�‚t�NÐ��)b�ƒƒ�Â�…�Ê+���!�O�,ŠO-ŠOŠ�Æ�����e�Ò�™���áʬŠ,Ð�Q����â÷��t�(„������(�u(�~7��÷À�� ™*��vm�Å�q�Š�>�~�Â|�Œ���v¬\Å����‰�g a¸��Ť Š�6�Ñ'�$™������� ™*��vm�Å����‰�J��:�Vc�ZJ�À��ŠlŠ�3:ƒ���(�¤ Ã���nÅw•�™�Â��‰ß����Š+Œ���Š�Š,���}À��}��Å„Š�»ì �!�LaÆ�ˆ‚�»ì ��1�(¿ZÌt���7� Ç��t™*�7��ÇÀ��»ì ß�����8ïFNF™Y�Ç�Yè

�����vm�ÅÅV ‚t���Í�,ß�̃M�÷�QÌ{ñ+:���O��q�ò�»r���÷À���Š���~t7�J�t��u�Å�q�Â�(��Àw•���ú��"Y��t���nÅw�ƒ÷�Ã�g�w•�̃Âú��"Y����ƈ�ug�7�"Î��t���7�"ƈQ���ug�7�S�����~tug����À�� ™*��vm�Å��q�Š�Zú�7�SÂ�L�q�aÃ�V��Z�Ã����>~YÂ���@��Šï���Z9�ƒÂQ�V�%��t

ug�7��„�Î���§�Â���vm�ÅÅú��"��YèŠ���~–�Àw•���ú��"Y��Íc���Æ4�Šq��<����Ñ+�%�Š+�Å™ é �c�Š���» å!�� ™*��vm�Å�¸�Â�,ß�̃M�÷À!���Š����

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

Page 7: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(7)

Æ��â+����™Š,1�,ß�¹Áƒ÷�:��!��ÅC�¦ 6����™�e’��Ùƒ���â÷�À»|��ñ�Šm���Å�!��»D��g�����¾Š�g�!��ƒCŠ´e’����â„!��ƒÀ~�Š¬|��ñ�Šm�����6���Yè��!�Â��̈~��}��~�GYNÐ�|�üñ�Š��â÷À=c�Š�À|��ñ�Šm�Å}Òð������q�Š�‰Š�2�É!�C~���������âc��ƒ�Š�:3N��£�Å�q�n��O�‰Š�2��eŠ� �������Š�|Q������Qƒ��q�(������r���Š�:3c���(Fß�ˆ~�,�NÐ�}ÐÀn���${ð G

O�¸�À…3ïGOEq,:3�YN��,�Šñ�Ã�CM�÷À���t!��!�Çß��|��ñ�Šm����Â�Š�:Q��™3c�å�c�ˆ~Z(��(�� qÁ�NÐ����Š����Æ‚ ���™�3�~Q��™,ÐÂ��Æ‚t�t7™�ÐÀ|��ñ�Š���Â�$¹Ò§ö

GOEÆ‚ �LŠ�2��ï™3c�\™¸��Ã�ƒ���~�KQ m��™ƒ�‰!�'Íg�ƒ÷1����Ò�â��~(����èI!(���

' å GO�)b�ƒ÷�����â÷À:�Š�2�Ã|��ñ�Šm���ÅŠ�c���Å�~&»ñ�5ƒ��e’À�C�!�����g�ƒc�(��É™��(�.™Š,�}

�¤ Ã�¿�(�&|��ñ�Šm���Æ]�ŧ�c�Š�Â�ÌÉ™ŸŠ���556@�55214 �â�����™rÆÜÄ���ý��ƽk�!�������¢

������â�~��âc������ƈQô/��K���c��¦Ì™����X!������X���ô/Å���c��!��u�ƹ‚�����`÷���Ã�q�Š��4è MGÒ�Ì™[ƒ���Ât; �‘�¸�(6���ì�GY��÷@�À�¤ Â�����~÷��™�ƒ�Â÷��̃YN����¹‚���,÷À�¤ §Š�Š�����ß��‰Š����§����c�|��ñ�Šm���ʼn������c����Å���c��ÅÚ�c�Š���÷Â��Ã6ì�™�‰�g �Ì�����g�g�!�'¹‚��‚t�Y÷�‰ì�™���áø��f�Ì�,÷�‰!�Â�Å\�+™Æ{�Šï÷À��Ã���Å¢����!���Ât�W�7�Y�������W�7�Y���Z�4è MG�Š��Ã7�kƒ�ÂF���c��~�Š�÷À��f�Åš��Å���/����

���c��Ã�*�e’�¾q t���c��¦ƒ�„÷����¶���v¬\)®Æ‚t�‰�~7̃YNÏ�

|�üñ�Š��â÷À�����c����q�ÃZ�tƒÇÀ�¤ �Ò�â�~�,ß�a�ƒYN�}�}�q����g�!����À���xe’Â��ÆìÑ�»���!ƒn���~Ã�"�À�� ™*��vm�ÅÅu�ñ�Š÷���(���xÌ�q�g�!����¬�ß�‰Š�ú�,�)��7���%÷Â�����c�����§�ÌÂ�ƒY�Y蹂����u��,Ì÷�~�Æ�Š�(!ú�Æ�Š�(!(��WÖ~&Æ�Š�(»�™ƒ@���Â����â÷À��~Ã�"�À�� ™*��vm�ÅÅu�ñ�Š÷������„÷����÷��ª�<Y��™���á���„÷��1��~ÌÃ�"�ÀŒ�d�Æâñ�Å!�'÷����Å!�Â�Å�}åO��Y÷����Ť&™���àƒ÷����t¹Y@��À� Å!�Â�6��â�����¿H���c�Š9÷��§��Ò�â�~�� ™*��vm�ÅÅ�

u(�Ã|��ñ�Šm�����L¿�CŒ���Šc���4Ãß�Eu�−Ð����u(�Ã|��ñ�Šm������Œ���Šc���ª�Š���÷c���Å¡�

����u(�Ãß�ÌÑN�−Ð�:|��ñ�Šm���Åt!�'Ì�+„��÷Üu�Yèt!�'u(�»œ�c�˜(¥�™�»�q���ƒ�Ï�

Q�����âc�À�����c��~G‰�+!�'̃��÷����â�~�ª��»�Š��å|�üñ�ŠÆ�‰�~c����‰��÷��™*�oƒ�:ƒ1��¾q

.™�Y�c�‰�+���c��÷��&Ì÷�h�6�.�:HY�!÷��:HY������c��ô/��ï�„÷.¾q ƒ�e���ˆ~Zoƒ�ñ�ƒ��÷��™Šc�Y��}|��ñ�Šm���Ãt�A�ƒ�åÀ�� '�¤6@�c‚ �

ˆ�����&éGO����% �������â÷À1t�A����‰�÷��:H����q�²�ƈ÷��H����(‰tÌ�÷À��~��Í�tÅ�Ã�Æ»�™����Ɖ����ÌnYM�÷�Š*~ '�¤6�§�ƒ�¶�Q�×�×$��̃¬����t�À�q�Š�ƒ����$���Ã�q��‰����²É4�Â��Æ�U�����ƒ��¾q �Ìåt�q��A�å��Å�Â�ÅY��÷�Â����â÷À�,��u�Ã�k�0~á�c�Y�1÷�����‰�HY�Zç�»�‰�¦ �Y������â÷À~�ƒ�À�(Ì�‰��À��»�Ã�™�Y������vÆa�

6À~�¹�����c��Ã9�8�~�™�ÅÃ�ÅY�„���K~����â÷À�â�g��Å�&Š*~��(��³��1t³���n�À�r��Š��������c��¦Å÷����n�ô/Å��ÑŠ��¤ ��Æ0�����c��ƒ�Â����ÃÌ�Њbe’��¤ ��Å¡!�¹���c���U�"�ƒ�Â��ÃÌ��~÷�ïHYY���ƒY��À‰���c����~�:��ƒ����ô/Æ{0����

~t���c����„ƒ�Â�ÉÆ{�M�÷�Yè���tÌ��âc����t9Ì�!|�Àt���c��Ò�™���ß�Æn�q��â�~Š¬NÅYNÏÀ�v¬\��Ãb��Š�Yè�r��¹‚��)b�™Š�������â÷À�4è MG�Š¬�ÀŠ���6��,ñ��6����ŠŠ¬Æn�+a�ƒY@���|�üñ�Š��C�q����Ò���â÷À~À„ãŒ�����q���!��Î���e��!¶�Â=ì a�ƒ�À�e�Šk��AÏ�1��ãŒ����=��D�e�ï���÷�6�~�Š¬ÀÑÅ����6�~Š�&4.e�ï6���Æ%A�™���áÆnŠ¬™@��;À�v¬\��Ææ��&—™�À��ÅœÅ����&=t�e��â¢�ï���

�558@�55614 �â�����™rÆÜÄ���ý��ƽk�!�������¢�(tq,(���‚�ƒ�÷��(ÂßZÛR�~ïY@�����Â���Ì�c�Š�‚*�a�ƒ�÷�Â�����6��¤ �ñ�Ã�™ÛR�~0�Ñ���ÆnÌŠ¬Nƒ÷�

|��ñ�Šm���ÅÂC�!��„d�nƒ���ø��n¢��������F�š�ÆnÌ¢����Yè��~F�š�ƹ‚�����÷�Œ���™*Å�c��Å�ŸsƒY�!�qŠg�Å�ŸsƒY��������QÃZ�����Ì�£���•Ç!Æ��=•Ç�ÃZ��V�Ç���Q���æ™���ß�ÆnŠ¬NÌ™�Ç�:t�q�(����q��‰Š������6����Â��Šê�

=c�Š�Z~�ô/»�™���HåÂ�ßÍ���ô/Å��ÑŠ~�÷{0�����?��Æ{0����~����c����„÷�{������Ãe’Àt���c��!�‡°É™Ší�i���»ª�"~{�Š,�Q�¤ �r���ƒ�ÏÂ���c��Å�

��ƒ�����Ã{�Š,Ð��q�������~���‰�Ò�™@�ƒ���&̉�� �V���ß�»��(��

|��ñ�Šm���Ã�’��„�s�ÅF�¹Å�q�G��¶���eT¸À���K�qª�Š�„�™,����qª�Š�„�™�Ænƒ��¢���q����v¬\Å„Š�ŧ�Â�Šb�!ú�,7�−����n���‡Šc��Æ����á���¸��Æn�q������âc�À��~�™ú�7�J™,�����»�™™ƒ�|�üñ�Š�)�£��Ã��(Šïƒ��t¹™!-��‰�Ì�²��θ����&Ì�²��Î÷À�£����÷�Í�!�v|��ñ�Šm���5�<á��Â��Ã|�üñ�Š���(Š���÷À��|�%��™rª�ñ�Šm������£tƪ���Œ�ÆßÍ�Åtqª�ŠN™À�ú�ŧ�Â��™�Š�ŠòŸŸ™��Ã�~��*����H���(���~�‹�'™���áÂ÷��&

Ì���å�t�Òe�Åqª��Àú�ŧ�Â�Á�Â�ŠòŸ™ßÍ�Ã��*����H��ÂßÍ��t±�™*����™Šc��Yè�c�ŠF�����&!¾d�ß�¸�Àú�,7�−�%��»»�����÷��»»��!ø������¾d�ß�"Nc�ú�,7����'�Š���™,c�0�õ�‰�Åú�,7���÷Ð���÷À�¤ :™,ÐÂÈÆ�÷Ð���6�|��ñ�Šm����t���HÀÇ��ú�7�"�c�™��q��‰�»3*�

»ïYc�™�Ç�O����´�ƈPŠ�3�Å{§æM�Šò�~ú�Æ

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

Page 8: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(8)

n�Yc�™1���~Nƒ������f(Æ�‰���‰�3*��ƒ@�å!���‰��Y¸����Qt�È™*�7���

����â÷À�(Šd|��ñ�Šm���Ãt��å�¾n8À@�À�s�ÅǦk�Ã�������Æ����Ê�ƒ�}��¬\���Å%�Š���™Š����,�

�‰��Z��t�™™��÷��â÷À�‡Šc��~�(e��,÷���Š�¹¬�)]�÷���0�v��‰�Œ�ú�ƒ����ú��%æFN�S÷���

�764 �â����‡Šc��Æ)��)®�x(Æ*����!�������¢:��!��Ã�c�Š���e’Àt�|��ñ�Šm���ÅG��¶À�LŠ����Ì���ˆ~Ì!��!����§�Â�ŠÑ�Àú���ŧ��ƒ�!�)®ú�,7����,�!�Š™���,Â�(ø���vÆa�Š*~C�(��„÷���Å�!�Š�ŧ��§�Â�ƒ�e’����‰(�Dc���÷����~!‡Šc��~!0���Å�)]�~�;�Æ����á��£�÷��Ãe’À�K)]�Ã�!�Š™,��§�Š*ÆŠ����´~��£�÷�K)]�Ã�!�Š™�ÅÃ�™,�Š������‹�'»Ì��(Œ�ïY@��!‰ß��Šï÷!=Ì�÷À)]�~�����ÃÑ�Æn�;��r����»���™Šc��À±Æ÷��Ã�N���!���Íc�Àö»ÑÓŠ�™ú�7�J�Y��ÂtÂÃ��+!�����§�‰ß��÷À‰

�6�3�Æ��â�ƒ÷Âß���n�?�÷c�ú�,7�"Æn�÷À3*�3÷�tÂ�q�$�~��‰ß�™÷��¾q )]�Æ‚ ˜�; ���c�‰%Ò�!���Š����÷������á÷�r��¤ �ƒ���~

����H!�����Ã��™*����H�Â����q�ÃZ�¾q ƒ�;�À���‰��)]�Á��Á�q�Š�ú���Æn)]��!�Šƒ÷������������ÅÂ�Ìa�ƒ���nt�ÀtÃ����À)]�Æ‚ ��Æ; Y��n�c�)]�~Ñ�

Æn���‰��?Ñ�Æn3�Æ���Y�G�tß�‹�'�����|��ñ�Šm���Æ¿�U�"��À��§�ƒY�����ƒ�~Ã�w&��

�(ú���ƈ~Š�»�¸T�Ì7�Jƒ�Ç��q��Ò&©(!�ƒ�™r��q��0����Æ ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �Ã�# ™�� 2015 ��~ 30 ��¸*�»��

_���Å$�‚ ��c�Š¶���»��*�Æ�V�Y�å�����ÆŠ�Š��¸t|�¸��r��Š���÷�Š�™à�ZŠ���÷�Š�™àÂ6�_542.ç EGHG&4èGJEl�9

����Ãl�9�� Šc����!��?Q�r���s�J ™� Presbyterian Church����ñ7å O�Æ�v¬\Å„Š����™Š��ˆ~t�£�̃��Q�Ò&©(™r

ÆŠ�Š��!��»*���'�����Š��å!"6�Y�Æn�¦G����â�~Z�¦ãÂ�;����™�&���’q�ÅÀ (Saltpond) GÂt�£�¸�Z�‚«�0���

��ŠÃ��R�Å�ƒ�„���Æn�P¦™��÷Â�r����¶�¦Å¶��Å����ŠÃ��R�Å�ÆnŠ�Š�������Æ�v¬\���Ã�â�0�ÏŠ�ÀE²�ƈQ�r���L�Ã�L��96�"™��c���Ò&©(™r̹����#���Œ�!��Å��������á¸�Zñß�†�ß;(�Š�™r�*�Æ�÷�ƒ�÷���|���

Å�o5÷G�{¬�����Ã�;�{�c�Â���*�uÅVÃ!™�Å@�e�

Ì��â�¶��Ò&©(™r����‰�Š�È��à�vÆn�q�Ç �7Å�Æ����Q�r���� Ahmadiyya Muslim Preacher Association ��6�–ƒ�ƒ@�å�

Æ��=�¹‚��—6��¤ ��G�Q��ÅtÌ��¶À˜��q�)®'!�I$›4è GGE¦ƒYÂ���;��L��96���������¢¨4è

GEGE����Å�Š»(��ì

�����á¸���ÆŠ�d�Ì���0�Ï÷��q�%œ �+÷�'����©(™r�R���0~ø�����™�&����÷÷���Š����;�ÆßÀ��÷���−+!�ƒ�™r����‰�Ñà´º~}�#�ÅÂ=0���÷��Ò&!�ƒ�™r��Ì�¸�ñ�̸�����vÆa�Ó�YZ��Š����滈(��»™�å�Z~�*�~å���‰��4è MG�Š¬�(��6��+Š�¦�à�v¸���C��‰�»��T¸����+'���Ì��~¶�����Æ‚ „¬b��Ì��•¶��v¬\��ÆŠ�Y�—��â������Å��ÑŠ��ÃÌ�����ÅY�ÃÌ��Å)(�Y�����ÅÂ=«��â��

Š���»�(�ñÑ*�a�Þa™r»ƒÇ�tø��Šk�Ü{Š��÷�Ší�‚ Å$~��Å�Ã�ƒ�¶� 97 ��à 3 .Å�����»»���7�JYeå� ß

�~t(��@��™��Þ™rÆ�~a�ƒ�� 1918� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

�~‡Šc��ã�����Å 1946 ��� 3 �Ã�0�Ï��Å� 1944 ��Þ 24 ñß�™r��ƒ��� reemploy �J��������� 1993 �~ƒ�� 1978 !�‡°�ð]�4

���ÆÌ@�Š�����r�� . )�}�â�!�‡°»��Åw����Šï���Ÿ»��:��6�)®»¹‚��»�{6��6�6����i�8��)»»�H��÷À��Æ

�~|��Š��ñ�Šm���Å�Ŷ���Q�q�‚ 1898 ��−™��Þ™r�ƈ��ÆŠ�Š��@��° Š+™r��Å���Æ��−»)®�!ÜÄ��(��¢/�å����v¬\Ì��Å�É���â@�å�|��ñ�Šm���Æ�™ ƈ|�Ñ�� Å�����6��r���Å���|�Ñ�E Å�Ã�Æ�����6�

�r��ÜÄ�U�6Å�Å���Ã��(~Š3c���åÀ|���Å�o5

÷G�{��ÒÑÅ�¤Åƒ�¶� 1/8 ÷���Å�¤¶����r��

ñß�™r�Š„�L��ƒ�»���Ò�™÷��÷À��Å��−™��»åÀ�*�:*Ç 1920 �c�1919 �Ò�H�À~�ÌÍŠ~å�¸�*‚Ñ:‡Šc��

~|�qƒÝ��� ™r��k��!�Š������~½k�ÅÀ�?�Â� ƒ��÷!�(Š+Å}�#�Æn‡ñ�Å¢�������L”�Ê+Å}�#�Æn��™����ÇŠc��Š�Æn���½k�ÆŠ������−™���v¬\��°

�~Z��ç ~ 1931 H���Š¬ÅÀt2a�Þ�}��Å��~��™��Ï�O�Š�4ƒ�Â��Æ��−™r���Ã��−Æ��ÇÆCc����¹À�¤ �Š*���Y�����eTƒÂ~»ˆ~Z�q�™ßÂ�â÷���c�À���Ï�Y�ƒ�����â�~(���³��å�������D¹À~��™Æ‡Šc��Š���Ñâ�Yƒ�

�Ã��Š�%Ò�Æ_�æ¹���i~��ÅÈ�Ç6�ã��� 1947 ������ 23 Ç�%Ò�~÷M��v™r!ñß�° �−+™r‡!¦�à�v÷�™r!���'���™r���ñß�Áe��v™r÷�ï¸���æ¹���i~�K���I���£™r¸��q��²É��Ã�~!��b�~!��*�~!�k���~!+Æ��6�}�#�ÅÂ=B�Q��ƈ%œ �ŠÃF�~��~���’q�]�h�~}�â����Šï���|���Å�o5

÷G�{¬��Z¸�°�¤6��Æn���Â|�ñß�™rÌ��Æ�¸����²�!��m�������õ~½ã���Â�ÁK���ÅŠ�÷�Šc�����Â�@���Š+™rÅeÆ‚ ¶�(È"Æ‚„¸�Š���÷�Š���Åâ��~ƒ��JqŠ¬»�C�»�q����‹÷À�q�Š�Z��Å$Š�!��‚ ¶��Å��−”h���ƒ�����Å�y��„Â���÷��¦��À��−��ƒYNÏ÷�Š ����~�Š¬ÅÀ��÷�}��?H,$~=â�Æ‚��ø��™Š�Ç��÷�ÌP4„¦ ��¸À��−™r���™÷�§��Š3�Š�����„¹Àa�Þ?¾���−ǃ��

�@�1966 .�Û!�~Ìt��÷��p�Š™r�÷À���~����.�Û~ª�ÆŠ����V���F�š�Æ»�¹œ���Î�H 81 �@�77 ���� 68

™¸�ßÍ�Æ���~Y™Š+ÆŠ�������Å��ÆŠ��Šï¸��£tj .�ÛÆ��òç5�ùH��§�Ò��—Š���H™¸����»�6�Y™)��Å54øGH�H™¸��÷~gN�å���Æ‚ —Š����6�Yc�™@�å������¹�5�%��¹œ™���á���Š+Å}�#�™�Å�q�

Ãå7 ]�Þ»kø]Ö��n»îö]Ö»ÛøŠôn»xö]Ö�„ôp»Ÿømö–ø^Åöæøλjöäü V ¸�|��ñ�Šm���»�A�Ã���¸���L�C�‰�Ÿ��™¸��;��q�CÌ����������÷��H����Š„��6�»�™¸��Š„��Åì�8�™*����rYCt‚�����Æ4Šå���.�ÛÅ�����Å�’�Ì���„Ŷ���ã�Š��•�Ì�����¶�

�~��Æ��−|�™��Þ™r�Z�ð]�ƒ� 1940 �q�Š����Cc�ÀÂ�~¹;»‚oƒ��Œ�J�ÀZ‡Šc��~7��¸�Â�;�æ���£tÃ:Ì:�Š�™M�¸��q�Š�6��™r�Šâ7æ���£t�ŧ���$5À‚���Æ

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

Page 9: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(9)

��ñ�6�—���æ(��âc����MW�ƒ™I�!»(è�™r�²'HÀ��ÅÜ��Ê�Y��Q�ÑÀ�eT÷Àtæ(��,�6�Îc�Y�@�À�c�Š��c�Šß�

��7����—����ÅŠ���„�J ��â��—�Å@�e�6�¿ÅÃ�—��Ô‚ )®�*Ã�q�Ãt

Ì��â�¶ÀZ�t−À�Ø�����7�YNA�„ (Relax) Ð���0� t»�™%

���Ò�a�ƒ÷�¦ ¸‚ —�Åñ�ŠÏ~�÷C�½d�~í�Ã�:Ã�tƒY Á¶���Š����—���q�%ûÌ���âc�À�!��!��tY�™��÷8�÷��J����âc��Š��ƈ'��Š��qƒ��h�{−™r��R��V��

)ÅÀ~Ì���c�Cƒ��ƒ��������Å��a���O���%û~�C��q�!��É™Á��Á&%û��œ����7��™��Å!�‡°wÅ��¤ p)]�Žâ�~�„L�!��!��

ŠC���Y¸�—�Æ��÷�ŠÆ7ÃC�%û6���w™@�å��§�§&»�~Ì�p´�X���»ÃZ�tƒ�À��Š�)]�Æ6��¤ ��~t�ƒ��Ã�vd��´

ÜÄ�»]��Ç:çn!��!��»x@t�ÀŠ*ÆÓ�%E����U�"�

”�� Ñ�‰�Æ�ñ�~%ƒY÷�ZJ�—�Å@�c��6�ð��¿:HY�*���ÀÃ�gN�‚»�ÌŠ�„��n�Œ�

J�À»�Æn—��+@�e�Š,�À„C�Ñ�ƒÂÌЗ�Å@�e�6�¿™��„ÃZ�ƒ@������§�ø��ì ���!��!��ÆŠ/Æ_�ƒ*�e’!��§�ÃZ��ƒ@��

�q�Š�ãÆ�q�%!»çn—�Å}�#�~7ƒ����âc���ƒÇ�Q��âc�#�ýÆn#�Š���h���� ™,�²'H��À—���Ã���#�ý~����âc���ýÆnÌ�Š���h���„�� ™,�~

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

�0��:�Š�™���:æ���� Š�YƒÐ���6����æ��Y*�g Šc���Š�ƈ|�%��*���£™r�|���

Å�o5÷G�{¬���šc�Àæ��Y�����8Â�r�

�¹À::¶����qÏÅ����*�g Šc���|�%��*���£™r�¹À:»����4è MG™Šêƒ�����¹Àœ‘�4è MG�����Œ�£�Š�Š,���§����

�J�qÑ�.e�¾"�Ƹ�Ñ&Å� 1942 �� 1940 �K�Y�����1�„��÷�q�Š�Âtqª�¶À���J��3�Ã:51��™J�:H���9�4è FFOE

��ƈ�q�Š�„��¹À�&��÷�‚ 3*�3N���§����ƈ��Ñ�;��÷ÀtÑ& 48 �q����}��¬\���à �������q����ƈQ

�¶t÷�h��v¬\ŧ��'�Š�“�ÅR��¶�VÅ��~tå÷�»��c��VÅ��»FŠ��™H����jŠ�2�Æ‚ —Š���6�YÂú™�7�¸�L�Y3*�ïY@�å������ƒ@�3�%���LtŠ ~ì ��c�À�Š+Å(��}�#�™��÷�:t!���&Æ��¢¨4è

GEGE�0�ÏÂt�*e’����v¬\

Æa�C�(„qÑ�¹÷���L�+�"���ÀÃÑ™*�7������‚���0�Ï�v¬\Å�Ÿq�™�ÅÃ�Å��"�ƈ��H���

�K����‚÷J���ÇÃ���HÀŠ+Ê*6�l��Å�Ç���Å��t–�ÀŠ�Š��¹Á�LqÑ�»�™™¸���ÃVÆ��5~7��÷���q�!���r��C�ÀZVÆnYÂðŠ���‹���%��q�ð3�%���Š���‚ !�0���%���5~}Ì0��c�e�Æ‚ 3�%�����Ť&Z���i~��÷Â�;�ÆßÍ��ÌÅÀ��§�Š���‹�����VÆ?�7�¸�

�~��Ã+���*�Åw�}�#�Å 72 �@�1970 ��b�Æ+�÷À�Ã)®Å 1971 ��6�s 25 Â=B��������b�Æ�»�ƼŠŠ���G�

��Æ���Å@��]XŠ�q�Å�ñ����•�*�)°qÑ�~(��ñ����AÆ‚ Œ��‰�¦ ����)I$›4è

JGEÅ#¿Æ´���;�)I$›4è

JGE̹�c�Š

÷�-��‰�)®Æ�0�������³»�q�¤ �a�ƒ[å�����Æn¹��a�X���C��Ã�ÅÀ�Å�})®Æ*��:ƒ1���(���AÆ‚ ����»‚oH������H„Æ‚ }�â��~��������à�

�~���o5

÷G 1972 Æ‚ %œ ÃÌ,��6�)�qÑ���Ç�3���Q�r���{¬�ÖÀ�b�~����u;ƒ��)®Ã�q�%œ �����1��*�~�(J�

n»%œ ����%œ �ø������!��‚ ��;�+���Å���÷�Š ~(��G��ƒ�À�;�Ì�¶�â��~Z��÷Â�;�Æ+

�~Z(� 1954 �™�&�÷À(��{6qÑ�~��Å�;�½��ƒ�¶�a�−+D�v™rʼnßÍ��!��â+����™Šc����)®�;�Š�”�~

#����q�z�¤®�!�C�Y�Î����r���Ke�Á�c�à���6�|���Å�o5

÷G�{�����Ã�����‰���~¸��Šc�À�����6�â������â��ãÂ��ÆÜ��+c~De�™Š������Æ0��Yè'�ß�,¶��nÓ#�þq ��Ã�~Š�4ƒ�Å�Y��Š´7����r��(����qÑ�»Y�����Q�?�o ��Hƒ�åc�%D�+��Hƒ�å��Ã(����(��§j��»™�c������~�����;�ú�,7�J����X����×�×�I�)®¶��Ê�!���~¦™*����H��� ��Š����~â��~��ÅŠ���÷�Š�̃�¶�Œ��r����õ~‰Â�ÁÌK6À~��™H�����r���vÆa�)®Ã�;���÷�Xc����6���)®Ã¦™Šc���q�; ?��™Šc��

�I��~�7�"Å(�����ƒ¶����¿��r���6�Y�Æn¹ð X0�åÀ=�K»�?áYc�™�!(�J&~Ì��»���™¸�����nÀ

��Ã1:ƒ������:™*�7���L�ÆŠ�����Æ!�C�„™ ™�Y@�ÀZÌ��N�����6���Æ‚ Y��¾'�Å抙¸�Ì��ÅÂ=¶��q�Š��q�¾d��–À��÷�a»(��9{�÷��Š���Ã��c�Š�¶Å

¢����Â�c�Š�»*��0�{�Š,�L�~��™�H�������ÅÉÆ; �q�âÎÂ���èÎÀt¾Æ{ñ��¾'�ÅæŠH™¸���ÅÉ�÷�q�Š�~����¹!�C�V»Ã����‹N�Â�÷�q����~»�&‹Šêƒ��

�ÑÀ÷�t© åÀC����ú�òÆð �ð ��0�ƒ�ƒ@�åÀ~VÆn�Y@�å���÷��Ã��:�@�å��q�Š�Z~÷��Ã���:�c�Š¬À¹�ß�÷��Æ!�C�¦÷�~6�.�ƒ�À�ví™�tß�÷����~Y�9�÷��ã~%���„�r������™Šc�ÀñÑ*�™rI��ƒ!I��ƒ�~��Y¾!��ÅI���ßÍ��Cc�À�&ðZ���÷Â�q�è�������a ���¸�c�Âè��Æ�Ð�Ð å�����èÆúƒ¸c�Q���Ð�Ð���ƒ¸���è��Æúú��;ƒ@�å�}�����Ãs#��3���!��Å�I�.�ŠŠ���÷��÷¹‚��ßÍ���~�L»�™ƒ���§�Š¬�

(���¦ ��¸�(���¢ïGOG�ú�,7�"��á�¹‚����!Š�������Æ!���~qÑ�‘÷����|~t(��á®ÿ

O���!(��!�È!™'����Š+»Š�Š�����á!Š+Ê*6�l�™���á¸��ÌP�q���u�Ò�ƒ���~Ã�I¾���ÜÄ��Ì��»��•�å��v¬\��ÆŠ�Y�—™������Å��ÑŠÃÌ��6�‡����

#�#�#

��q�Š��,„ñ�6�Š/HÂU�"�ƒ�À—�PÃ���c�Š›|���

Å�o5÷G�Ñ� ��¶�

÷��Å@�e��Ã;��Å�»���å�t 2015#27

ú���ÅRÆÒ.��/�4jè XGEŃ��(������q�‚—4â�LÃps�������»�Ÿ†™Æ�����—��ç¤ÆŠ����

�~÷»�Ÿ†™�»��÷�Š��âc��Q�K!��Ã���™�Æn»½6�{À�™�c�À��§�»÷#�(6�ƒ*�e’�%YG�Š���{ÀÆ_��u�™Æ—�Å}�#�~7™Šc��—�)�q�Â�ÆuY�6�{6Â���â÷���–�~�6�÷Âå���»0m�����î÷�¹?�™å�—����÷Ã%E�§&Æ_�™�»��÷�Š��âc��Ye

�£t~��; Å(��Š���6��sò§�’k�Æ_���c��Î�»��÷�Š��âc��—�)]����)�q�Â�Æ�6�sò§��ÃæÃ���Ã���â÷�

H)�9�ð EX²™�;*��~�ò��H)�9�ð EX²™�!�À�0�������*÷!Ì=pÑ�����»)®Æ‚ Šk�ÜŒ�R������Ì—�Å}�#�~q¢ƒ�»�³��q���¦ ¸‚ )®ÆÜ����àîÅ6���:™ƒ�ø��6��¤ �ñ�~ø-‚�÷�ïƒN������áŠ�Ì��¶�����Æ���»�™™ƒ����²�â�»Ì�™H��r���K½k�~��!��Åè#�Å�}��»

™*��(ƒ�À���½d�ƈ3�Æ�‰�Ñ�0�™r�—���L�Œ6��¤ ��~�•�Æ��W�Y��à—�ÅŠ�NY+���Ã&ÅXŠ�‚ƒ��

uÓ^mk�Ù ���15 ������

Page 10: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(10)�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

�‚��WÆ7Ã%!ùÀ�(C�¦ —�ÅC�ƒ�Š��Ã#�g *���Ã�(�¶���v�Š���˃Ï�O�'�‚ ���%!ÊN�;ƒ�À!�ÇÇ�������$Æ_�ã»Ã�¶����²�S�ÆŠ/Æ_���ýÆã��á%!(â�0�õ‚ J�„�.÷���¹ÁŠ�‚ J��

��!��t�ÀçnH����@�e�H�!���!��t�À—�Å@�e�6����¿H���c����¤ —�Å@�e�6���Å�Æ‚ ¿HY�ÀtÑ�‰�Å@�e���������6�}��¬\ƬÆñ�¬¿™*��‚��çn

ǃY@�����:�2��}Ż�d�

—����ÆŠ��ÆŠ����弊»�d�})ƒ÷��q��‰�~æ”�Å}ƒ���q�'�~�Y÷���!���!���—�Å}�#�~q¢ƒ™�q��q�e�7��

ƒ÷�‰ ÷���~‰a¹„Á$��Ì™÷����%û7�"��áa�tÂá�„ƒ����%û�q�Š��q�`�²'HÀü''�•�—���Æ�6�; �ÄŠ,��q�Š��q�`�Š���„�ÅÀ�—�Æ; »����eS��—��Š���Š���”�ÅŠ���„�J ��â���q�Š��q�±»‚t��Œ��™*ÅO�!��!���L��−™rŧ�Š�Y�;å�—��\����Ť Š�ñ™��»n���‰�J�Œ��™*ÅY+�G�3ZJ�À���ˆ���:™à��v¬\ÜÄ�Æ��=�§�)®»�*ÌŠ�„�‚~

g ”�Åt������ ñ ������‚�>—����â÷���½â�Ƴ~”������Æ{0����»ÜÄ���Ì(�k����Œ��™*�ŧ�Â�Ì�÷�Z��n—���6��¤ ��ù�‰�Šï÷�

ª���c�Š�“��Ã�E���Æ�£�C� 2015#30

Æ‚ 5‡�¶��²ÉIÌ�q��+„5‡�~q¢ƒ�»ñ�5å�-��‰��q������—��ÛR�~¡¦=Æñ��6��q��� Hå���Š�Q�¤�D��ñ��6��� »¸�™ƒ�¹À—���,�,��âc�å��!��~�²'™*�eLƒ��—����âc�À~

����¹å���¹å��Ö.~©à������å�=ñ��~ŠpÅ���c�ŠåÀ

—���,„��âc�å�t�ñ���¼Š!��—�Ū���c�ŠŠ�“�5±™�»Š/ƒ���}—���q��ð��ÃÃ�Ÿ‡���âc�À~���ï[ƒ����ÃÂí�h§�c�ŠåO������‰�¤&ÅÀ;��(„

��²=È [å���—�ÆÒ���â�6�„c�Šc�À��(���5‡�ƒ�¶�Š�x�²É~

—���´~�������5‡'��â`ƒ�Ð���™rÊ�„���6���âc�

ƒ�� À~���Ìï[

F�ÀÆ���/��Ã)�™r�À�ù0��~ 4

���c*�����0��������÷!5‡�Æn=pÑ��)�™r��m����s��nF�ÀÅ¢���7��—����~¹���/��â÷�O���5‡���

�q�Š�—��ú�×�IŠ�c�Ä���âc�À#�½d�~á*��K§��%9rQÂ�Î�8{‚��²'H�~ì �™@�À

�r���(Hƒ��Q—���q����½d�Æá*ÆÌ��âc�À�r���K§��%9rQÂ�Î�8~�Q¸²'HÀ

ì �™@�À�r���(Hƒ��O��� �~~���?�¶���v»]�ÀF�À :©

Š�„�ƒ���—�Š����W�£�Ã7Ã���ƒ�¹|Ò�Ö.�� ��â÷��

¢���ƒ@��ÀF�ÀЗ�Æ�Ö.Æ_� nƒ�

�!��Æ—�»§&!��;�(ƒ��ÀÃ���²'™@��À~�ð~!��™��Ç���6�å—���â÷À

Ç�!�=�Y��Š,�4è MG��Š�~!��™��Ç�Ã��q�Ìñ��(�Z����ð~!��Ń���—����m��~��(Šc�ƒ��%�� ��m��~ƒÂ—���(Ì��m��~«��â÷�

XŠ�q(+��í5‡����ƒ��=tŠN™¹„

ä�ƒ�À)�™r�.e�‚ŠÏ����Î��!��Å��!��!������ƒà/?#��!#�����ø��0����»Ã������É���âN���ÅwÆ(+���~À+�°���,�0��Y����!�Ç0��Š3�Š��)�™r�*Æ�F�+(+���~÷�ï�Y÷�����r�������t!��U�"�™Š��—����Å0���Å»x������6��ÆnŠ¬ÌÅ�Ã��q�Ì=c�Š��~��Å���—���ƒ�F�ñ�~—��q�!����â���)�™r��Å@�G~V%Šï�c�)�™r�q�!��™���—���ÆV%Šï�

J�k��q�ñ�6�!Z�ð¬Ýƪ�Æ

!��ƒ�„¶!—��)�™rÃ��âc�À�ðF�è MEÃ��ƒ*��÷�t!��É%��¤ 5���

�:�������»�:H��Â��k�x¢��ƒÏ�—�»�÷��_5½3ð GG��ñ~�WÆ)²:‡��ŧ�å�

�4jè XGEÆ���c*�*6��Ì�ù��~���c*�!)�™r!»E�™¦ ����Ô��Ãq¢ƒ�¸����áŠ�!�À*‚Ñ:»�Š�å!�/�4jè XGE!�~��"5½©ð GEE�"Ì����!Å�!����Æ

���c*�=pÑ���r���™—�»

[�‹qÑè)›�x(Ã��§�&ŬŠ��ƒ���™7ÌÅ�¶��r��!�¹�x(ŧ�Î�H��²�5ÿ

YE

�Š� ™r��+0������÷��r�‚ I—�Ã0���Æ0�����Æ�5‡�Ænæ�ÌHå����Ô‚ *‚Ñ:Æñ�6�—�Ã�!����~æ(ÅŠ��ÌŠ��Ñ�‰�Æ‚t��R!��ÅY�

*6�ßÆ���)�£��x(�æ(ƒ@���~—���m��~æ(��â÷������Z—�ú�f(�-�Æn=pÑ�Š�c�Ä���âc�À��ð�~�q�

¸�÷��q��0���Âå��›4èGOED�å��n{ñ+�;��ã~—�Å}�#�~²'H��À�ãß�¸�—��Š�!��Š�c�Ä���âc��2��âc�÷�ì ~�ãƒ�Ð�~Q{ñ+�;�ßÍ��Q�„°Š7HÀ�ãß�¸��—����Å!��ŧ�!�ÇÂ�:��â��O�ˆ~%��c����Ũá™*����ˆ(Îc�Â¥�ƒ�À��ðÁ�÷�ㄸ�—���0���Ò���âc�å��ª�Å!��t¶À�®�Š������—�Å}�#�~!��!��Ò�ÅY�„¶��»}*���¶��:å�Œ��™*

�� Ÿøiø³³Ï»ÌöÚø³³³^Öøn»³³³‹øÖøÔøeô³³äÂô³×»³Üº ��â@���ª�!��»������9D:ƒ��Æ �37 ���L�

!��~Ã�ñ��(���™*�e’�Ñ�‰�Æ‚tÂ�����/Ź�c�Š¢����!��

R!��„7™�e’�—�ÅŠ������‚�Â�—��»�Ì™÷���Â�����Æ

‚ ™÷�—�Z�#¥ƒ÷Ân���§���ŧ�¢™!����â÷�

ZJ�!���:ƒY�Ð�(���èÃ�!�Ñ���~Z—��{‚���ð���Å®�ŠŠ�c�Ä���â�Â�ß�÷�Ð���—�I™,{‚�ŧ�á����Ö/~Y���ß�×������âc��-nI��÷�§�'�Œ����3qÑè~.ƒ����̓[å���ß�—�ÅÂ�ŠN™�Š„ú?���

�q�%û�q�Ñ�0�5‡�Ænc��W���ƒ�Â���¹��� G�—������ÆÓ���Ñ�Æ��(Š��C�!��—���À!��™��8�Ð�Q�� ™ŠêÂ

Šk� �Q�����(Šï�H��‰��¹�c�Šƒ����ƒ��� ™[ÂA�„5‡�»ƒ��

ª���ñ����K~÷�nƒ��ª���çn

�q�%û*‚Ñ:6�7c��—�)�£��x(�æ(��â��¸���Hò@�e��v‘.™r%��‚ ‚ F�À™Y¸�‘.™r�(¸�;�÷�Z����™���„¶!2���Å������Â�‡����~Š����ƒ�„¶�O��!��!��—��!��Š�!��Š�c�Ä�™���6�—��„���ŧ�4*

™Æ�¾æO���÷�Š��â�Á�÷C��6��(ƒ@��;���‚��æ(�§�����™���L�ŠC��ƒ��ƒ��~ª��ŠtÂ�Š��;���Š����—���q�%ûÌ:Â�Â�?�»�Ö�H!:„‘.™rÃ���âc�!:á*ps™�»¬Šc��

—�Å{ñ����§—�~�q�{6�V!�¹„(�Jƒ�

�!§»��Z¥�ƒY�À#¥ÑD�c�'�h�!��ÅÂ��Å6�ŠŠ��ƒÏÂ!�Ç{ñ+ƒY÷�'�h�!��™Æ���q�ƒ�Šï�—���c�Š{ñ��(��™���Ñ���—���c�Š{ñ��»� %��Ñ¿�Š¬���}�èÃ�!�Ñ���~Z!��!�����Å®�ŠÆ�q�°Š—�Æ‚t7H��—��

��Æ!��~Ã�û���âc��-{ñ��(����â����Â��Š���¤ ����âÂÒ�™���ß�Ã�qσ�

~��K¼Š��»�™H�!�À÷�®ÿ N��»���q�gN�‚z���L&

J��q�Š�Ì—��=�»�!L!��6���Å!L�Y�À�(Y�Hc��(Y��H8�¤ ¢���ƒÂ—�−‚�÷���,�8�~��âŠï÷ÀÅŠ ��:ƒ�6ÀñÆP���»���èÃ�ƒ[��

—��*���'ƒ�ÂÌßÍ�Æ‚t��Æ‚ |�~����@�����ÃD:ƒÂ

L�CY�À—�#��*���'÷�Š���ų�Ñ»ì ��������Å6�ŠŠ���§»tÌ�q�%:���%|��ñ�Š�Æ���Ã

1ãÂQßÍ�Æ‚tÌ�Ö�*������âŠï÷�

�q�Ò����÷�6�.���Ã�q�¬Ý����q���\�‚�Æ‚ 7

5‡�¶�\�‚��W™ƒ�—���%MÆ�q�!��Ò���â����÷�§�Š¬�÷�ÂY�„���!��t¶À���PŠ��„�4è MG��çnÆ�¥â�

—�Å}�#�~7Å��Í=�åÀ—���÷�½™Š¥â�6�������â�����~����−����ƈ��ñ�7G¸�����‰�=ì c�À�¤ \�‚��!���

���™Šc�Â÷�½™Š¥â�Åp>�6���/¶��3Y�Ç�

~��eÀ÷�Z�Ã����!��̃�÷�D~:ƒ��q��~Ø�HHìÑ�÷�

ŠâC�¦ ���\�‚��ÎÀ;��¶���~�(���"ƒ���Ø�9�Àß���6�

—����âc�À�¤ t!��ß�ÂH�06�����ÅF�Šh�Å�8�(Q÷�qª�)À}��Y�}�06���F�Šh�™„Š�ƒ���=D:ƒ��4è MGŠ ~¼��vx�tñ��»Y��ƒ@�8�(Q\�‚�ÅY+�Š�ÎÀH�����ÎÀ;�F�Šh�Â�Å!÷�Z��Y��ú™ß¥â��ŠbeTƒ��

Page 11: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(11) �2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

—���$����(6�—�™�Œñ��ŧ�á�ƒ�Â÷��‚�ƒ��

�"�Š™rÆ‚ ±o5ö NIG

�*‚Ñ:�*Æ������ P‚ß��Žd�ƒ��t���Š�~ƒ����

��»‚ ‚ �ð~F�ÀHY@���Z�Š��Åt½d��*~)ƒ�Â�ðF�À7�"Å}�#�÷�4ŠÅ��ˆ~=Cc���À�(÷�—���2����F�À™�ÆŠ/Å�6�H���—��ÆŠ�������‡�E¿Ãg •��~���âŠï÷���LŠ�g L��Ã����÷�Š��â÷��ð�����Š�~Ó�Å‚|�ƒ�Å�6�¡�ð¿Ã �c�Š�Ó�Ã� �ÅO������6�6F�ÀÅ¢���ƒ���:!��ÅF�K��«�����

¾q ����ƒ�Â¥�ƒ�À÷�â&Å���¹—¶��e7��q�; �í�â& %ÅÃ�Å��~�â&¢��ñ��3�QŠ��������Š�Ã�Å�1

��; Ã$�2�»x�:ƒ���¶!��~�â&g Šc����6�=�q����â&Šc����Å���Š��Á¶�ˆ~�"�Š™r��*���~}�#�™÷!¹ÚÀ�Ââ&뙸�²'HÀ=���»; Ã�;å���.

�V�»���‰�~3:ƒY�åYèÂ����6�—�Æ�Ö.����ðF�À6�%Ã�¶�=çåÀ�¤ .GV�ÂÂ��Y�Ï���ì �ÀÃ�)¿í�â&:áá��â��å��3å�Z�¶!��Ã�ƒ�Â~�ì HÀ_5½3ð GG����ß�Å.ƒ�Æ‚t,Ã�™���Ñt¿)�ƒY��O���%ûâ&g Šc��

‚!¾ �R�� 101

½d��ƈ*‚Ñ:Æ����°�»¸�ƒ�����»¬��™���»ñ�c�Â{‚��èÃ�!�Ñ\�‚�ÆC*�åÀ�

��{��0�Œ6��q����ð(�5� GE 2014

�ƾ �R��÷���Æ÷�0��

»°¥â��À�“�a�ƒ�!“�¾�~����)���‰�Åo90�~�e;À���q�„S7�����è�Ò@����/��Å���n����~��Æ��(�5� GE

�Å 2014 �ƾ �R��ƒ�Å@����1914 �7�������6�—����âc� 1914 O�101 ��ÂQÂt 1914 �8Q��âc�À 2014c�

‚ �¾ �R��÷���(‡.��™!��t�À~��L�"Ã�q�„SBƒ���Å)]�Æ6��¤ �ñ�ŧ�!�‡°w�Ŷ�O��q�!��QU�"�í X�ÀÑ�‰�Å@�c��6��¿Æ��q�S»»�Ì�HYY��

uå EO�{Â�@���Ã�m��ß‚Å�Æ÷ã�Š 9 ��Å

Žd�¶���½d�~�!����Æ�q��Æ‚ ´‘Æ6��Ál�9ÅúÒÌN�6��¤ �����ƒ��I��Æ�:�BÀ�—��r�6�����™�„÷�Z���!�����ÅÂ�Š���—�ƒ��ÑÀ�!�Ç6�.�:ƒ��r�™,Ð�Š��Ì

�ƒÇ��(=çnÅ»�ˆ�ƒ��O�~��ÃC��Àt�sò�Æ_�Š�„��

�������!��ÃæÃ���ÅŠ���„�������}À��K�)Š���6��(™,Ð���CŠc���6�Ã��²����Ç�t�*��Œ�ÆŠ2��‚~%Š����'��'�÷�����~����™*�I���Ãø��Š2�6�¿™*����Œ�Å���c��»ì ���e’�¾'Dc���ƒ�����¸��K!��6��¸ç N�²Š���÷�¶�~�Ì�™*�eLå���!�� �)Ìë��¶��™:�ÀH™���O�Š¬™@�Y@����cÌ�}��»™*��(ƒ�À�:�BÀ‡0äæ4�Ç���=�Ÿ°�‰�ï����Šk��*+��™rÂ�ÑÀtçn�Š���:~�™,=���À�1™!��™��÷�{Â���K¡6�‡��÷���Ã���Å,cƈ�'À~��5Â�������Å���c��»

����™��Ï�~�]»‚÷����Æ‚ „—�»‡0=pác��O�Z¬��ƒ�Â�r���K!�������ÅÀ²'™�'À

~�L¦�~��; 5�„ƒ���‡����'�Š!���

������Š��»���6��¤ ��¡4k5é EGIHÅ�»å

˜��ƒ��Šk�ƒ���,ñ��6�LÃ�¢�c�6�.�—�ÃÑ��Š���L© ��c�Š!���Š¬���}�q�%û��Æ��k��d™rÆ‚ 5‡��¶�

�ŠOŠí~��5‡'ƒ�„���ã~��k��d™rÅ6���» �2»��c�À�‰�߃�;

���Æ�»�°�����k��d™r���~�q�ƒ*��������¦ƒ`÷�Z�‰�¦ ��Η�Å}�#�~²'H��À�Œ6��¤ ��»�‰�ƒ�;��—��Ó��

I will ”5‡'�X�Q!�C�=pÑ™��âc�����K�;�=pá�� take my time

=Ø`Â(��3c��‚��6�.�Y�„���Š�2�Ã�Šc�ÀŠ��(¢��5‡�ƒÏ�O�

—�!�Ç�����K© Å�ë��=pÑ��Ã�¢����6�.��¶�Š�̬��ë�Æ_��V��¸�5‡�»�‰�¦ �[å����k��d™r$�2����™��¸�—�=pÑ����(���h5‡�ƒ��

—�ÆŒ�(~Š�(���‡�—�!��Æ��WÔ��â÷�,ñ�6�—�Æ!�Ç„Œ�d�:Y*�e’!

Œ������e’��¤ —�Y�ú�c� �oƒ�Ã,'�‡36�=p���ƒ�Â��Æ��6��Y*�e’��}6�΃Š����ƒ™Îe’���§��íŠ(

&»§&ú�~2c�������|�üñ�Š�»|�Ñ�

Å�o5÷G�Ñ� �Åñ�ŠÏ~§&å�Z

J�—��Š:��âNr��HY@��ZJ�—��Š:��âN¦k����Y�—�Æ‚ C�6��¤ ����œ‘Šbe’�—�#¥ƒ�—�ÆЂt�����?�™9�ƒ*�e’�

���������I$›4è GGE�Š���„���~���������I$›4è GGE�Šà���

¬b��:Š���„��ÀÑ�‰�Æ‚ '����„��a�™�ÅÃ�™,���Æn!�‡°Ï�—�Å}�#�~è/¢��K����ÆnŠ¬Ì™,���Ñ�‰�ÅC�@�e�6�¿ÅÃ�Ì�ÜÄ�»�Š(��������LŠ ~a�™,�¸��ñ�÷������¢���÷�!�¹ƒ���ò�ñ����0�‹����)�»����—�

���»(���»�k������!Y��)U���w���÷�)®Åa������ÜÄ���!�¹

ƒ��ñ���Æ��p÷�)�£��~Ì(��(��f�ñ�Š÷!

��Å(��(���Ì÷��̹V™÷�¹��Ä»�Ì™÷�»�k�™

�����áÌŠï÷��ÜÄ�:ƒ�Å���6���Ï»D�÷���Š�$����� 5�k��ø������ÜÄ���

C��q�!���„C�÷„�3§öGOG!„(��¬Ý!

„�dÇh���ƒ!ÜÄ�Æ£.�!�Lj��ø��@���~ÜÄ�U�6Ƹ�6�‰ß�!�

F�+)�Ç��6�Ã�!7� ‘! �d���¹}�#�Ŷ!�ô/B!�6�|��ñ�Š���q��‰�~�OŠ»�Ö���âc�å!�ƾ�6���Ã��Å���‰�Åqª�Æ_��E�å!���Œ�!�*�Å�!ÜÄ�

Êø³×ø³Û�³³^‡ø]Æö³ç»](]ø‡ø]Éø]Ö³×�³³äöÎö×öç»eøãöÜ» ��3ƒ���Z}��¬\Ň�™ŠÜÄ�� �6 ��#�

�r����¤ Š��Å!Â|��ñ�Š��������vm�Å���¤ Š��Å����Z����v

m�Å���¤ Š��ÅÂ}�����¤ Š��Å�O���ÆQY�6���ÆŠ Ì¢Š���ƒ�

]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^ �0��Æ�r��ƒ��ÅŠc��� ]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

…øe�³³ßø³³^ ��ntŠ¬™*�ÌC��‰�Ñ���ÀŸøiö³ôÉ»Îö³×öçeøßø^eøû‚ø]ôƒ»âø‚øm»jøßø^!æøâøg»Öøßø^Úôà»Ö�‚öÞ»Ôø

��9 � $��� …øu»Ûøè÷!]ôÞ�Ôø]øÞ»kø]Ö»çøâ�^hö

�v¬\����ø��Y�ÃåÜÄ��£t����ÅÂ=«��â��}/}�

n�v¬\ŧ�����у��(���Å����aÑ�‰�»��Š���������à�É���—�����)®�£t���Ç�s�»�z����&��78ðENŠ���Š*J�àc���Š*½ÆqÑ����(÷����¤ Ã��É�»����Â�

¡Ñ�‰�Å����~÷�Š¬�À�v¬\��)®6�å�Ca*�� ™@�`Y������Ã

¢/F�™@�Y��}������������»�k�ƈ*Æ�!�ò�°�»

!�‡°¸�ð X0��(�qƒa��™r����Å��Å���|�üñ�Š 97 @�91 ��Åc��

���vÅ»Ò���ñŠ��Š�F�À7H�

��ƈ|��ñ�Šm�}�����»²��(���&�Š™r�F�'êEOÆ‚ 7�"ÅXŠ�0�����²��»��Š�F�À(���£‡™rÃ7�"ÅXŠ�B�Š�&�s��

��¶�?��8g�î FI0@�e�?�„�ƒ�¤‰� H��:=Â=Š�À¾�£�zÒ�™j��

$ðGN-�È6��0��#��Â/™����'�Ø Hƒ@�����$ðGNh•�~¾�”�Ã��Šê��

¾�4Æ‚t(���(�� �Ì�q� H©à!����:¾�H|�ƒÇ��È��

���q�©à �™ƒ�$ðGN�»Ñ�Å|�����ÆŸ»�D�� H

�q©™�3�����$ðGN¦ ���d ��3ÃY}����÷�qŠ�����÷�C?�¾�È� H÷!�����Še��¾�—�>�m�÷�

0���������Ó��‡�Ãa�H��� H���I���Ã[õI0��uŧ��0�Ñ��“3ð EGO�����êñ�Ã�L…�h�™Šê�� H

�5������Â/™���ß�Ãh•����Šê����Å�ØÆ�‰���Æ…����: Hƒ���:„�¤ L��™�Â��Æ�3�â��ƒ�

���u�u:����Å���~Ã��q�� H����¤!����'�F�����" ~«��

!�Š÷�>�!”����)��σ��Ãq����� HC��q�ªC�ƒ�c�÷��c�ðÃY�„�Å��

���÷��J�=�L$ðEN�Æ;Æ4Š H™Šc�����4è MG�£�Æ;��£����

���}��Ån?�¤ =��ÆnÅ›:ƒÂ H

Åæ�™Y�� � =‡¤‰�:ƒÀ�£ˆ����(�{−��™r�|��

K ñ�Šm�}�����Æ��"�) �8jè NEŒ��$ðEN1Y=C����‡�e0�>����»ø��e0�Œ���~�P�Ã�F�'êEOÆ‚ 7� �

(y��~úc��»x�q�™���áC�~z²����‹ŠÅ�

��ƈ—�����h��v¬\���m���LŠ„�I���(y��~úc��»x�q�™���áŠ�&�sC�~z²����‹Š���âN�

�2015 ����"*‚Ñ:�Æ2 �������

GCSE

Atta-Ul-Raheem Rana Chaudhry Baitul Futuh 7A*s and 4As

Osama Salam Putney 10A*s and 3As

Habib ur Rehman Raynes Park Jamaat 10A*s and 4As

Page 12: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(12)�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

Asif Arif France MBA from Inseec Business School

and French Bar examination degree

from EFB Business School

Naeem Ahmad Pakistan MA Mass Communication 3rd Position

University of Balochistan Quetta

Abdul Ghaffar (on behalf of Naeema Mubarak

Sahiba)

Pakistan MSC Statistics. First position

Qaid-e-Azam University.

Saud Ahmad Nasir Pakistan MBBS with distinction. South East

University Nanjing, China

Athar Ahmad Bajwa 5A* and 1A at O levels

Aznavar Ahmad lower Morden 10A* and 1A at GCSE

Najeeb Rafi Norbury 11A*s and 96% in Geothe German

Certificate

Mazhar Ahmad Choudhry New Malden 8A*and 4A'S at GCSE

Yaseen Ahmad Preston 6A*s and 4As at GCSE

Saamir Mirza Hounslow 9 A*s; 2 As and a B at GCSE

Arsam Mahmood West Hill 6A*s and 4As & 1B at GCSE

Mohib Ahmad Nadeem Raynes Park 9A* and 3As at GCSE

Daim Tariq Upper Mitcham 9A*s and 1b at GCSE

Sharjeel Bin Ahmad High Wycombe 9A*3As

Shahzaib Ahmed Leeds 11 A*, 1 A * with Distinction and 1

Pass Grade in functional Maths.

Salman Ahmad Asad Sheffield 5A*s and 7As at GCSE

Fazl Ahmad Barking 6A*s and 4As at GCSE

Noor ul Din Shamas Tooting 9A*s and 6As at GCSE

Rohanullah Cheema Norbury 9A* and 3As at GCSE

Sharjel Amir Greenford 9A*s and 1A at GCSE

Sheheryaar Ahmed Scunthorpe 6A*s and 4As

Dawood Khan Shirley 6A* and 4As

Osamah Qaiser Ahmad Burton on trent 10A*s and 2As at GCSE

Irfaan Mohammed Scunthorpe 6A*s and 4As at GCSE

A Level

Mubarik Ahmad Barking Jama'at 1A* and 2As at A Level

Danish Sethi Hounslow North 4As at A Level

Mustafa Siddiq Redbridge North 1A* and 2As at A Level

Ali Ahsan Khalid South Cheam 4A* at A Level

Kamran Basharat Baitul Futuh 4As at A Level

Iftikhar Ahmad Huddersfield South 1A* and 2As at A Level and 1A

at AS Level

Sabahat Ahmed Newham 2A*s and 2As at A Level

Faisel Deen New Malden International Baccalaureate 36

points

Wajahat Ahmed Naseem Colliers Wood 1A* 4As and 1B at A level

Nabeegh Nadeem Ahmad Scunthorpe 3As at A level and 1 A at AS

Level

Hamza Arshad Manchester East 1A* and 2A at A level

Talay Cheema Birmingham Central 4A*s &1 A at A Level and 1A at

AS level

Degree Candidates

Sheikh Mansoor Ahmad Gillingham MSc with Distinction Global Energy and

Climate Policy SOAS University London

Muideen Muibi Bolton Bsc Computing, First class Hons. And top

graduating Student, University of Bolton

Yasir Khan Mosque West Bsc (Hon) 1st class Roehampton

University, Top student in the cohort

Mubashar Ahmad Rehan Deer Park Bsc (Hon) 1st class Business Studies

University of West London, top student in

the cohort

Umar Nasser Greenford BSc (hon) 1st Class- Global Health,

Intercalated degree within MBBS (Medical

Degree) from Imperial College London.

Adnan Mahmood Malik Nottingham PhD in Medicinal Chemistry, University of

Nottingham

Muhammad Arif Birmingham Central PhD in Cell Biology, Aston University

BURHAN BAIG MIRZA Hayes Mres PAEDIATRIC INFECTIOUS

DISEASES, with Distinction and top 2 in his

cohort, St Geroges, University of London

Ibrar Ahmed Birmingham Central MSc Chemical Engineering, Distinction,

University of Nottingham

Sajeel Shah Inner Park MSci in Integrative Physiology and

Pharmacology for Research', First class

honours, King's College London

Armghan Tahir Morden M.Eng 1st class (Hon) Mechanical

Engineering with Diploma in Industrial

Studies and top two in his cohort,

Loughborough University

Athar Ahmad Walsall Masters of Mathematics, First Class

Honours, University of Warwick

Iftikhar Ahmad Siam Huddersfield South Masters in Software development.

Coventry University and top two in his

cohort.

Rizwan Safir Earlsfield MA Distinction Near Eastern Archaeology

University of Leiden (the Netherlands) top

of cohort

Mudassar Ahmed Cambridge MPhil Scholar in Nuclear Energy with

Distinction, University of Cambridge

Irfan Ansari Oxford PhD in Defence PFIs from Cranfield

University

Kamal K Ampah Sheffield PhD Biomedical Science The University of

Sheffield

Anas Ahmad Rana lower Morden PhD in Physics and Complexity Science,

University of Warwick

Faheem Obaidullah Wimbledon Park Fellowship of the Royal College of

Surgeons

International CandidatesRizwan Ahmad Ireland 8A and 2B Junior Certificates

Examination

Adeel Ahmad Pakistan 1A* and 2A in A level

Mohib Ahmad Ireland BSC first class in science. National

University of Ireland Maynooth

Khuram Razi Khan Pakistan BSC Business Management First

Class Honours, Kingston University,

Top Two in his cohort.

Mirza Najeeb Baig Sweden BSC in Mechanical Engineering first

class, Chalmers University Sweden,

and Mphil Technology Policy

University of Cambridge

Ali Kamal Din Ghana PHD in Law with recommendation

from University of Wollongong

Australia

Nisaar Abbas Pakistan MSC Forensic Chemistry

Government College University

Lahore

—�����h��v¬\���m�»�!�òæ(

��ƈ—�����h��v¬\���m���!�òæ(��âc��

!Ë�!�������ÖBÆ—����91 �h��v¬\���m�������Åe�

]ôá�]Ö³×�³äømø»Úö†öeô^Ö»Ãø‚»Ùôæø]Ÿ»ôu»Šø^áôæø]ôm»jø«pôÿƒôp]Ö»Ïö†»eFo

æømø³ß»ãF³oÂø³àô]Ö»³Ëøv»�ø«ðôæø]Ö»Ûöß»þ³Óø†ôæø]Ö»føÇ»oô!møÃô¿öÓöܻň�������Æ��Š�F�ÀÆ Öø³Ãø³×�³ÓöÜ»iø„øÒ�†öæ»áø

��âc���&Š*~�C�§�YŠ�ƒ�����C��ð����Ã6�.�Hƒ���C������Ã��+��^�Š��ª���6�.��ÀŠ*~Hƒ�;���ÃÂ���át�÷�����!��6�¹�–ÌY@��ÀŠ*~tYŠ�sòŠ*~�c�Š”��a�ƒ�ƒ��c�����Å������Q�����t³�ÑY@��Àè<�Àò��6�����s�!��6Í�!�vYŠÅa����(J�f�Š*�¶Àtƒ�YŠ���sò�´

���)F�¹c�C�´J�ö�Š�÷Ð���t���4»�����ªtF�¹c�Cß��Ã�

™�Æ*��6�����»�‡�™�ÅÃ�~��ÅæŠÌ™�÷Ð�t���!���ÀæŠÆ*��6�c��»�‡�™�Æ*��6��K'�F��U�"�™*�������´Æ�‚b�ÃZ��V*�Ì�q��å�

�‰(��¤!�c�è<�#³¸Â�ÅtÈ ¶�Ã�(�‰��U�"�™Šc��Àt��›�´»��;�]åIO������Šk5¾æ XIGYŠ�»����sòŠ*J�„ö�Š��t�™f����F�¹c�CŠ*ÆnÌ6������+�}�»qïƒ���Ñ��

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ�4è MG¦ ¸P‚ß����Ã��§�Â�ŠÑ�;ƒ�

ÀŠ*�q�YŠÅqª�~���&���qª�Ã��ö�Š´º~„™��÷�ø��ß.��÷�!�Â�6��Òe��ÜC;�~;�Â5¶�ˆ~¸�¸ÀŠ*Æn���{6��6�F�¹c�CŠ*Æn�,�7�qÑ��ƒ���á�§�!�uJ�tÒ�™@��c�HY@�

����&�4Æ*����Š*ÆqÑ�6�÷�Ã�����át�3�÷Àt�Š*~YŠÅqª������(F�¹c�CŠ*Ì.����ø��nÌ�+���ñ ìM �9���O���k���'�¤6»Ò�Ì��ç�»�Ö�™�;���7´Å��k�{���Ìt�Ö�H��

�Æ‚���òr�Ì�+„!�' UK �Æ�Å÷�F�¶����Ìr���™Šc���

: ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc��������t�q�|�ÀŠ*�&Õ�YŠÅ�~��

F�¹c�Cc�Š*��qC�t��Àtè<�Å���������Å�•���Æ�q�èI¤ ����Å���ƒ�„���|~tè<�Ã:KÅ�����Š*��ÀtYŠ»™�Æn�è<��%��ƒ�Å¢�������!��»(��6����HY@���6��zc�Ì��~�C™Š���Š�™�;�Àè<�c�ÂYI���N�@��c�]åIO���Šê�����¤ F�¹™��Âè<��?�™F�¹ƒ����tß�B÷À}��¬\�%��Y�~„F�¹������ßÃ�Æ��Å���}��¬\Æ��Š»���™���ß�Å®�Š~���'����Ÿ†ƒ�;��qÑè

|t�À}��¬\Ã�Š¶Å���„Š*YŠ~2��tYŠc�Â}��¬\ÅŠ�ƒ��Æß�� Å�������L¢Š��Æ” Æn}��¬\»*���� ™�Å����c�}��¬\Æ��Š����™�Å�����v¬\Å���6�����™ƒ�Ó�u��Ã��Å�����

:Š*~YŠÅ�Åã�Š���}��¬\Æ*��6��L��¢Š��»” �����»Ç��Šß��Â1c��v¬\Æ��Š»���™Æ�LŠ*��¸�2���Ãc��ÃC�q6�!�ÑK~������v¬\Å��ƒ™�L��Ã�v¬\Ƹ�2����v¬\ÆÂ�° ��»�Ã�L��ƒ�¸�2���Â�° ��»��²������� �V@��À��‰�Å¢���Æ�èI�Ê*��������&���Š*����÷����Š*��¸�2Æ@��Y��™M���q�����á7� ‘�E�;Æ6�� �í�Ì�Y��1c�Š�OÀ�¤ ÂèI�™�ƒ�����Åã�Š�Š��������ß�6����Š��������ß�Å!�ÑŠ4U�"�ƒ��ƒÂQt�� a�ƒY�����Â��Â�(6�����÷��Š�‚ �.�����Å�C�Ò.��dF�+���C��â�Æ���Æn�Ÿ‚§�������J�°=���¬Ý�Ø���Š�}��ŧ��*�� ƒ�ƒ�����H¢����À���‡��‡°Å@��ƒY��è<�����Ã�L

ú`��@��!�ŠŠ*Æc���ßÍ�Å��÷�Æú���@������&�s��è<�����Œ���™*�Â�(��C��â�Æ���Æn�É�Æ����~��KÅ&¢2ƒ�

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc���������&Š*~�£�†ƒ��÷�è<��™�;�Š*���2c�è<�Æ*��6�Š�ÀŠ¶��á™��÷��&�����±���Å���~�*�

�»5�ƒ�„÷�è<��™�;�¢Š6�„�Š*™�„���&���Š�Æ*��6��ܹ¤ ��›���J�ƃ�!�©èI�»z���v¬\

Page 13: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(13) �2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

Æ�©â�Ã��!�Ñ™���á���¸�2Ť ����Å������K¤‰��������'�F��»�Ö��v¬\Å������Å�Ka�����À����L��ÃC�q�!�Ñ��

:t!�'����Š*~Ã��„÷����Æ�L��Ó¨ÿ

GL®ÿ NK���*.çEGO�A��{à

ƒ�Å���÷���¸���ñ ��»¾øãø³†ø]Ö»³ËøŠø^�ö Œ���™*~��§��™����âc��

Êô³o]Ö»fø³†ôùæø]Ö»fø³v»†ôeôÛø^ÒøŠøføk»]øm»‚ôp]Öß�^ŒôÖônö„ôm»ÏøãöÜ»

ßÍ� D42 eøûø]Ö�„ôp»ÂøÛô×öç»]ÖøÃø×�ãöÜ»mø†»qôÃöç»áøE]Ö†æÝV

���L;ð�$�c��"N��Ƴ~YŠ�6�̸�������F��6�Ì@�À�����Ɖ�q »'����@�À÷�h�����™,�

:���Æa�™Š��YŠÅ�����:�÷!�C��!:¾d�!:èIß��ª*��.ŠèI����:„è<��%��Xƒ�!�C�÷��,qÑ�~ªC��ÀQ���}��¬\Åñ~��Ç�����0��Ç���a�™���á�%���Å���������»Š�³tÂ1��Z�}��¬\�Š��ƒ�ЪC��Q���Š*»{Û�â´�!»Ñ�»{Û�â´�!���Š���3Å���̸³À1å!Â1e’å�����;����}��¬\ŧ�����Ìï�„������,�p�Å����~�����v¬\Ãè�!�Y}��

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm��������||||��������ññññ����ŠŠŠŠmmmm����}}}}��������������������ÆÆÆÆ����qqqq������������÷÷÷÷����ŠŠŠŠÆÆÆÆ��������!!!!������������ââââcccc����

���‰�ß���q�0��ÃeT÷��}!�Ç ÀÀÀÀ¾øãø³³†ø]Ö»³ËøŠø³^�öÊô³o]Ö»fø³†ôùæø]Ö»føv»³†ô %_��t�â:»]��ƒ������n���‰� D42 E]Ö³³³†æÝV

¢����À���0�������t�»4�� ƒ����Šß�Ã��Ý��}��¬\»]™�����La����‰�����Ã*�� H�1ð �÷������ÃZ��V÷�

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����������Š*~YŠè<����}������� Æ*��6�Šk5¾æ XIGYŠ����±iï NIG���Š*Æ‚t��Óá�Æ�¬c�6�Õ����¬c�Æ!�#:��)õGO���Õ��!��»o�÷�QZ¬�î OG�Ü�f�ŧ��É�ÆnY÷�;���Ã��Å�Š¾r3ð E

G�ƴ����@��

�� ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc��������f���s�Å�Ã�L¢Š��Æn��uJ� %� Šc��ÀŠ����Æ£�Æ™*�ÌY������

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ�s�#³¤��q�§�Â����^�Š������Æ‚ �ð�säÆ�����»Š��

™÷�����Š*�ü�YŠ»™�Æn�K}�â�Åæ4ÅY�„���Š���§�t

Ì�÷À�s����Šk5¾æ XIGYŠ����]åIO���~���tÌ�÷À�s�Å�Å���t”�����

� ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����������ßÍ�ÃC÷À˜�J��s�Å�»�

�t�ð�sä���*Åã�Š0����à���

�»Ã�Š����£�™������ÆÜ�����ß�Ãt!��å�L‚t�*e’À�+!�'™Æt*��.Š�sò”��¤ �ƒ�Ã'�h��g�½™÷��+!�'™ÆtÁD���qÑ���u���ÿ»�~™Š���Š�™��÷��ð‡�™�Ænè<�6��²��Î��»��ƒÇ�è<�Ã�q�§�™ÆÕÆÜ�»�����™ÆQ„t»�ƒÇ��¤ ÕÆÜ�»�����™Æ�C™Š���Š�™,ÐÂ�»x�̃Ï�:tß��(��¤!��������á÷�Óä�'��÷��Ã�K��Ã�»�6�‡�™�Å¢�����

�¤ ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc��������Š*~�ð‡�™*��Â��Š*��¤!�ÃÌ�L��)õGO$��ƒ�Ð��:c�Š�OÀÓ�Š*YŠ���

��Å�~����c�Š”����Ï��§����ÃÌ}��¬\Å����Ã��ƒÇ����L*��.Šf����*��������Æ*��.ŠÈ��Ã}��¬\ÅŠ�ƒ��Æ����6�6���ƒÇ!:À��Æ�L����6��

Š* ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc��������Æ�ð���säÅŸð�sò����s���:è<��7Å!:„ñ�Š�â�Æ����������Â�~ñ�Š���s�Å�z���„���ð���sä���›ÅJ:���

:�&O���ÆÀ)›¸'��ð�säÆ��5Š3N!���ÃÇ�ð����»�Æ��5�sò�Å��Ý~Š3�Å

¢��������t���g��e�~�K®Š3�„���Ì�4è MG�ˆ��Å��:C���Ã��!��6��™*�e’���ŠÃ¦�8�

�(��™�ÅO�������Ã�q�½Æ‚ Š*Æ‚t���Å¢�����

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������������������ÅÅÅÅ��������||||��������ŠŠŠŠ��������ññññ����ŠŠŠŠmmmm����}}}}���� 91 ÅÅÅÅeeee����

��������������������ÒÒÒÒ������������ââââ����������������»»»»ŠŠŠŠ��������,,,,��������™™™™��������ââââcccc����������������££££��������vvvv������������££££��������mmmmŠŠŠŠÅÅÅÅ��������ÝÝÝÝ~~~~°°°° !!!!����ˆ��������������������êêêê„„„„������������ÅÅÅÅ????ÆÆÆÆŠŠŠŠ����YYYY����ÅÅÅÅ....eeee����

:ZJ� ����ŸŸŸŸssss����====����ÒÒÒÒ������������ââââ����������������������������ââââcccc����ÀÀÀÀ��Š���©�Æ£�Å�Š�5»¦����,Š���a�:ƒ���Æ° ��»�‡�™�ÆŠ����Š���T÷����¸�2° Åu�

�Y!:YM�÷���B÷À° ‡� �Й��Š*~�ð‡�ƒ�ÆÓ�%���ƒ�!���0�*�å�0����Œ�Ì��»5�÷�˜�¢Š��ƒ��;�° Æ»2Ì����GY���t�÷Š*~Ì����¾d�Š*~Ì��

Š* ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc��������~�tÌÀò��6�Ã�@��ÀÃ��Æ���c�Š�Š�Æ*��6��Š¶»�eÌY�Â��Æn̉��¬Z�™Š�Y÷������(��Óá�Æ��$ðGO����¿~��!��»¬�x@™÷�Z¾d��´ÅæŠÅY�‰��_ƒ÷���s�Å���À�+æŠ�Æú�ˆ��*����1Šbƒ�n���

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc��������¬\��â@��À»}��° ‡�™�»!�ˆ� �v™�»!����ê„���Å?™�»¬Šê������ˆ�Æú$¹Òý GO����j���:ƒ�Š�����|�~�¾'�Š�ƒ�Š���ÆŠ�ŠÃ�CŠ�Šõ���t���»ñð���

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ�¤ Ã���B���Ñ����?�™�C¿Š3�;�c�Ã���Ó#�c��s�Æ*��6�‡�ƒ���á*��.Š¤ �����?�™w�™��÷c�”������ÕÆ�Ö�™��÷Â�Œ����Æ#³™��÷�

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc���������s�6��‹�'™���ß�Ã��L��Ã�»�����ðƪ�»�Š��B÷�»��»��%ƒ��LÒ*��Š¶e�

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆŠŠŠŠCCCC������������������������»»»»����™™™™™™™™ƒƒƒƒ����CCCCcccc����ÀÀÀÀ¾¾¾¾§§§§����tttt����ððððÆÆÆƪªªª����ÆÆÆÆ****��������6666��������»»»»����ÅÅÅÅŠŠŠŠºººº�������� ����÷÷÷÷������������ÕÕÕÕÆÆÆÆ!!!!����������������¤¤¤¤ ����™™™™÷÷÷÷������������~~~~————����������������

����‰‰‰‰ffff����ŠŠŠŠ����››››������������ÆÆÆÆÒÒÒÒ****��������»»»»��������!!!!ÌÌÌÌŠŠŠŠcccc����������������ÆÆÆÆ''''����@@@@————������������������������ssss����ÅÅÅÅ°°°° ����

����»»»»����6666��������5555����zzzz������������»»»»cccc��������ŒŒŒŒ��������ÆÆÆÆ��������!!!!�����»�Æ!���~�v¬\»t¬ ����™™™™HHHH������������CCCCcccc����ÀÀÀÀ

å‚t�ÅÀ¸�ÅŠ�»�»��%��:áY��

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm��������CCCCcccc����ÀÀÀÀ¾¾¾¾§§§§����((((��������¤¤¤¤��������LLLL¢¢¢¢ŠŠŠŠ��������ÆÆÆÆnnnnŠŠŠŠ����������������6666����ÕÕÕÕ0000JJJJ÷÷÷÷����————��������CCCCcccc����ÀÀÀÀ����((((����,,,,»»»»ÝÝÝÝ‘‘‘‘����÷÷÷÷ÀÀÀÀ����~~~~‹‹‹‹����°°°°ÃÃÃÃUUUU����ÆÆÆÆnnnnçççç����øøøø»»»»����¸����

�§����ß��–�À���ʼn”���ø��²��k�������´~��»°Å0�Î�Å���÷�

Š��� ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm��������k�x~Y0��ÆŠ�à��6��V0¤ ��Y������à��ÆO¬�»�™™ƒ���âc�ÀtÃ�

�»�å!Ã����Š�¶����‰�ªC�ƒ��————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ

���Ð�Š���6�Ì���Óá�ÅR6�Ì�Š�÷ÀŒ�'nY÷���:™�‰�F��ˆ+GY÷������vm�ÅÆ-�~�!���Ã��������»-�„Ç�sò���t�À���Œ�¡��Ã:��

�‰���_«6�Œ�'�Š�™÷��ˆ�™ƒ����Z�Ì«��âŠï÷�

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm��������ŒŒŒŒ������������ÅÅÅÅ��������ÝÝÝÝ~~~~����{{{{������������ŒŒŒŒ||||����»»»»ÌÌÌÌ����™™™™HHHH������������

��Æ�»����° »ÈÎ���á ��������ââââcccc����ÀÀÀÀÌt���Š3M��

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm������������������������ssssòòòò��������»»»»ŠŠŠŠ��������,,,,��������™™™™��������ââââcccc��������������������§§§§����çççç@@@@��������ÅÅÅÅ0000����ÈÈÈÈ��������ÌÌÌÌ����ssssòòòò����»»»»����™™™™��������ââââcccc����������������CCCCcccc����ÀÀÀÀ¾¾¾¾§§§§��������������������������������6666����¿¿¿¿HHHH����

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ»+À�&Å��Ó�Ì���$%����J����)��6�ÕÈ™,Â��Å�ÅïOG�������

��Š*»�É�Š�Ï����Æn���v¬\Å����Ã��ƒÇ��â�»�â��Š��;��

��� ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������vm�ÅÆÈà�ƒ���+�Æn

�ê„���Å?Ƭ�ÞÆ��C^�Š�Æ_�!��»Ì�™��âc��

————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ��+�Æn��3»_�/���ÆŠ ~å�â�!���Ì�c�Šå�����Ã��Â�ÃÌ�u���å���Š�ÃÌ�Œ���™@�å�Íc�À����v

m�Å���Æn��6~�L��Ãh•�~0�у�å����ì�������ÊN™�v¬\

Öø³Ãø³×�Ôøeø^ìôĺÞ�Ë»ŠøÔø]øŸ�møÓöç»Þöç»] Ã��âc�À ����H$ðGN�KY�Ã��nh� D4 Úö³ç�Úôßôn»àø!E]Ö�Æ]ðV

™Š�ÇÀ�ñð�ƒ�————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ

�&C��£�»t��'�À˜��° ��ˆ�����ê„���Å?ƬÃ�K�0�ÏÆC��6�ÑÍ

™��;�����Ê*ÆC�¿J�à��t��C�À���â�~�v¬\Æǃ�Å����Ã’���ÆŠ�ŠÃ��™���L�‡�_�Å�n�~��ÆŠ ~å�Ã�v¬\�Ì�

§�t��âc�ÀÂ�L��Ãh•�~0� Š�Ç�Öø³³³Ãø³³³×�Ôøeø³³³³³^ìô³³³ÄºÞ�³³Ë»ŠøÔø]øŸ�mø³³Óö³³ç»Þö³³ç»]

�v¬\™�À��+�Æ D4 Úö³ç�Úô³ßôn»àø!E]Ö�Æ]ðV

ntŠ�Š�ƒ�~a�ƒY��C��q�Ã�L�L_�!�������ÆÒ.�a�™�ÅÃ�Ì™�e’���Æ_�a�™�ÅÃ�™�e’���Š*n„ŧ�Y�ÅO�° �ˆ�����ê„���Å?Æ��ÃBƒ��L��ÃXÌá���Š*ÃÌ�v¬\tKÅÂ=Šïƒ���Š*Ã̼2�Š���������¼2ÆÌ‚â��v¬\��Š*Æn™Š��

�(�Š¬™,Ð��v¬\»(��a����ˆ��À���C�Ò.����Ã!�'�•���âc�q¢�ÆÒ.�Ìñ�ÆÒ.�Ì�v¬\��ƒ�ÃÌ�L�L���~™«�á™Y��Š¬™%��Š¬�

�������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆƈnnnnÆÆÆÆ‚‚‚‚tttt������������nnnn6666����ññññ����ŠŠŠŠ����xxxx((((9999����ƒƒƒƒ����————����������������������������ââââcccc������������

���i��q�4����÷�‚t�¤ +�k�c�~ƒ�÷��÷��Ã9�ƒ�Å�Y������n��áÌ�÷�

���� ��������ÆÆÆƈ————��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������mmmm����À��‚ }��Æa�*Åq¢� ����´������������ââââcccc����

�´ÅúÒσ�� 96 �„��� 478 D��� 35

����ˆ����������������))))®®®®����££££tttt����ÆÆÆÆÆÆÆÆ����kkkk��������������������¤¤¤¤ ����::::����ŠŠŠŠ´��������������������FFFF������������7777GGGG����������ƈ—�������i��õ�v�™*Ç�=pá�����x(™���Šk�J�6��+�sòÈ��Æ‚ �L�+����+����âL�‰���K��A:›���o�»�Ö�™���

��§�*‚Ñ:'�¤6Å»������•�í�46��!��5�k�ƒ�� 30ñ7 '�•�Æ‚ ÷��

Page 14: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

—��h��v¬\ÆŠ��'�ñ�*‚Ñ:�ÆP��x@������~ 2015 �*

−™�ÅÃ�Å�����Š��Å�©}ÿEO

���"ø��i���V�Å54n.ç GEIGHò†�Ó]�¤C�™r!��~÷��ƒ_��O������"~Š�&��u�ÊC����‚�Ñk�����H����t����x@�����_�!��6���©e�Š �������~�I$›4è GGE���5±Ã��{6æÃ�3����O��Ú�‰�ñ�ÃVß�����™�ÅÃ�Å���}��

æø]Ö³³×�³³ä ™�Àtƒ��x(ÆnÆU�"�ƒ�� ]ÖÛŠjÃ^áæe^Ö×ä]ÖjçÊnÐ

���Å���Ã�*Æ 2015#23 ��%û—�»Š��

��à1~���Æ���Æ‚ ���ƒ��1��Ò.�¹@��]�Ì»qï�Àt

���ð„»� ��!&��m��~e�=¹Y@��!»0�tªå�»� ���������!��6�*~|áÆ��~��}�â�����Š,������Ã�™�Ž��Ã�™ƒ���+

Åã�Š����„Æ*���ñ���»� �Å��C�‚ 1~Šc�Y@���»� ��ÆŠ�Š�!

�»*��Ì»� „å!����÷~²(���&Ã�Š�™���Å���~7Šò��Ŷ�1Å���—��h��vÆ��−H�|�%�����£™r�Æ*��6����B��|�Ñ�

Å�o5÷G�°���Æ�â:~„���Æ

n��*��ÅŠ���„�Å����—�����Å���«��â�¶�Z�Å�ƒ�Â�„*�����|�Ñ�Å�o5

÷G�°���»6���:—��h��vÅ}�#�~7H�����6�—����*��ÅÂ}«��â��7Ò3ªî E

GE0�‰�Åñ�ŠÏ�ÃZ��V�ÅÃ�Z�v¬\ãÜÄ�6�9�™@��Â

��Å�!��~{6�W�a���âŠê���‚�ÆŠß�Ã��Å!��»�W�J ™�ÆnÅ Šê

��O����%�ÃZ��V�ÆnP‚ I)]�Æ÷ã�Š������Žâ�~à�

��ð���6��ÆúÒ��Ú*����H���—�Æ��p~Ã���â�6��C�Ct½â��(Á�÷®Ó45éGG—�Î�(��™_÷���~à�

��ð!(qZ�+���6��Ú*�%�ñ�{�äÆ�)ƒ@���²!�¹%Y�Ì�L�Lz»»�����Šï÷�¦ ¸‚ —��h��v¬\�@�e�Š�¶ÀÑ�‰�Æ‚ ½â�~�o90�C�q»���ƒ*�¢�����O��) Ó���â�Ã�����»��—™�ÅÃ�Å�¶�

rq�¤�ÅG»�(�6���6�—�Æû»”��

���å����½d�ÆŠ����—��h��v�

%MÄ�Æ'��Š��÷�@�™rÃ��âc�À�ßÍ��Â��%ûq�¤�ÅG6�Ñ�â����t��Š��!��»�q�õ����~I���s�Æ

��²(q�¤�»�™H�����KI��Æn��å�O��¤ Ã�¿�K§��¹I��™�¹Y@��À���q�¤�ÅG6�Ñ�â���ª��ÃI��~úg �ÅÃ�™�;����Æ��õ���ÑdÆ�Ö�

�èÃ� 6���âc�À#�Š�„��Ø™,��r�Š�„���YÂ��(5À—��Æ����

���Zt�:��J�âªC��Àƒ�J6�.�ƒ��~ª��̃�Àõ��Â���9ÅÃ�6��� ƒ@����Q�eÀ����»—����÷�Š��âc����Å=�„�c�ŠR��O���R�c��MÄ�!V!YG�Š!�ñ�{�äÅ�ƒ���ßÍ�»û

¥�H���)�£��ð�x(��Y!�£��x(Å���à�!—�Ƈ0ƼŠ����Š�c�Ä�H�ƒ����â�6��E�»�Ö�H��(�™:�Àt¹�ƒ���ƒ����

��q�¤�ÅG�K(ñ�Š¶���0�htÀ¶Ì�^Æ�=�q�§�Â6�.�¶���Š���§�����E�Ì�

PŠ�ˆ�q�6��¤ ��Æ�!��6�—��{‚�Ã��•¥õ���âc�À�Y6��¤ ��ƒ��å�í6��ÂÍc�N ‚�ú�F�����(õ��Å=�»�� !�¹å!:Å���ÅÃ��Ì�Q��âc�=�&òGW���A÷�Â�÷�Q��âc�~

[~�Š��ÇÀ)]�Æ��iƒ�÷��0�JHe�!Š�@�÷���ÅÃ��•:¶�Š�2�ÃC@�Q@�À—����âŠc��À��iƒ�÷�'��Š�����M�™r�Â�ŠÑ�À—��I���‰�„!�¹6��¤ �ñ�Å»x�Å�h�Ì‹Š����q�÷7���:å�=«ƒ��6�.�»��ƒ��Y�~Y���Ã�vd�W´�7Ò3ªî E

GE0�‰��+ƒ�Â�q��£�Ã���He’87Ò3ªî E

GE0�‰�»Š }��Æ; ~6À�™ƒ��À¦ ‚ —��)®�*Éç5�ŧ�Â�ŠÑ������ñ�6�°��E�»�Ö���âc�å�Š���6�ƒ�6�.�¸�ƒ���L�L�0���~��â�™�ÅÃ�Å!�x()®�Š¬NÌX�

�~��{‚����(Š¬À—� 2015 †���h��v¬\��q�â~’k���âc��À���Ã��(~���6=pÑ�¸��������âc��À�(�*��ß�Å�,�‚���ÅY��¸÷��E�Å��¶����(�Ôƒ÷����Òæ�/Ì���n6�.�Ì�K(¶�

—�»)]�Žâ�Æ��â�÷�n���Z�~¹�c�Š»!��åÀÑ�‰�}��¬\Æ‚ ���§������}��Š

ƒ@�������L�(:ƒ�åÀ—��[~�%Æ�C���Š�ªC���âc�ƒ���6���ŠtÀ�Ì)]�Æ�6��¤ ��ƒ�„�¸���q�§��,�‚���Æ��(Š�����Š���§�—��Š��¬�§&�?�™)®�*Å�,�‚�����â����t!���) ,Y���„�—������ˆ%V���*

‚Ñ:Å��ðÅ̹�,�‚�����â��Š�|Ñ�‰�»���}��¬\Æ���ŠÆ

@��ƒ@������t�Š�§†��LÂ�(ƒ@��À}��¬\6�a™@��Â��Æñ�¬Ñ�‰�ÆŠ ~Ì��Æn�3½Y@�����L�(ƒ@��ÀÑ�‰���+ƒ÷Â��Æñ�¬}��¬\»Ì��6�aƒ*����ƒY@���7Ò3ªî E

GE0�‰�Å�ÛŠ�q�™�Ƨ&x@�Ø �ÀÑ�‰�Å�Ÿq�

���ÃÐ�!(��(��™t��Š¶!(*���!)���ŠcÆ�™�!sŠ��!�Ü6���Æ�á��!D���›��)�ñ��q��ƒ��t�������}��Æa6�«�����}��¬\Æ��aÃq�™�Æ÷�D~�(J�0�õ§&�÷�

�� ñ3ï XEG�}����;(š���¡�K�×+��Ñ�‰�ÆŠ Ã��+™Š��Š��Š¬�C�»�Š¬�ƒY���Ñ�‰�Å�ÛŠ�»” Ì����Ü6�Š¬���À‰ßÍ�ÆŠ ÜÄ�Å›���½�ƒ����6�ï6ƒ÷À�2tŧ�Ñ�‰�ÆŠ Ã�K§�é�%÷�X��)��Þ�����vm�Å�Ò���âc�À�q�¿�Š���Æ:�Šc�À}����Lç�:™�Ç����¢��3~Y�Ç��v¬\�-�¿ÃÂjŠc����-t���Ã��Š��O�ÆÜÄ�6��Z�6�$�~™ƒ�:�Šc������Åè#�ÅY�Â}��¬\Å)�¿�™�ÃÑ�‰�»Œ�(jŠî���&¢2�|��ñ��P���âc��À��ÅŠ¬Æ” ÆnŠ+Æ��W»�æ��Šƒ*�e’�&¢2�Ĩ������ÄÌ���v�D!���(�

7Ò3ªî EGE0�‰�Å}�#�~è/Å�Ì

Ñ�‰�Å}�#�~!�‡°Ï�Š¬ÅŠ���„�ÆnârÜÄ�Æ‚ ����

” ;Æn�”¢�����|��ñ��P����6�¹���Šc���t�Š�E���!�‡°ƒ*�

e’����c�¤~„—�Ãâ:re’�»xç������Æñ��6�—�ÃÌ��������à�e’���Š´ƒc�Š*���|��ñ�Š�Æ��÷�ŠÆ_���Š¬” ¾�Å����Æ‚ !�¹ƒ��ñ��ŠlŠq�ƒY÷�

âù–Y�8—�Å}�#�~â��Š�!��m��c��ð~

Ì–YY���C�â���á»*�������Æâ»�F�Àƒ™—�Å}�#�~7HY@���è/‚Š�����ƒ�e�Z—�6�

ƒ�c��p�����c�*Å�sƒ!¹�âre’�÷�ì ~—�Ãâ!���ƒ™re’�����L; �re’��¤ ���

ÛR��rƒÂÌC�%ûÓ�â�����N�U�™*�e’�ÜÄ�Æ����»tÌ�q�»Ÿ�À

���Á��Á�âœÂ™�À‚��â�Š‘c�N�U�™��â�"�Æ‚ re’�÷�è/��ƒ�c�)�!(��–�Æ!���Š÷��„�q����Z�ƒ÷�âÆ»½6�„�CØÌre’�{6��6�”��è/���e@�À���„���»ÜÄ�Æ‚ ¢/�‡�ƒY���ƒÂâ��Š�~re’����Š�$��„Y�:ƒ�

—�»����—�ÆŠ�����/È�Æ�‰�ø��

ì åÀòRÆ�¶���ÆôA�Æ‚ �q������HY��÷����¶À¼ŠôA�Æ‚ �q�„œÀ5‡�ƒ@�À�c�Š��c�ŠÃZ��Vc�Yn�ZôA����‚H��Â���ð�¶��Š�‚V��Æ�Ñ�i�c~»�™���á�£�ô°!¤C��@��™r���ð�!��™Æ���ªC�ÅÀ�����™*�eT÷���¶�Å�/t¶À�k��ª

����™,Ð�������Æn exclusive

—��ä4»�‰�%Ø��âc������~—��,�ÜÄ��sð!�s�Å6��ð��2¬@���q 6���Ý0�à���Š����Z�”�‰�»ƒ�Η��¤C�™rÃ��âc�À6:™,ZJ�~`ƒ�Ç−Ç�

Z¤C�™r�����Ã�ð~0J ™�¶�Ã7HÂ>�Š������YL����

™Šc��t�™�Jœ)ƒ��~Â�„�c�ŠôA�Ú*�eLå��(���Ì�c�Š1À—���Ú�‰�Ì%Ø��âc�����¶�Y�Ì��;�

�¶�Ææk���ÃP�ñ�6��‹�'å��q�tÀ—��:Š��Æ����âc������

�����ƒ�Ð�tzc�ÅokÅ�•��zc�Æ������Æ_�!��Ã(ãÂÃ�w&��:Š��Åß»���Æ�™6���Æ_�!��»ê��ƒ*���J :å�¾q PŠ�

ÆcIƒÆˆ����÷��ƒ����Æ�{�r���™Š��ø���ª—�Æ

�Ö.~�sò�»Ò�!���ƒ���t��‡�M~»°� ƒ������6��q�����Z�û�‘��¹��ÀŠ��ÆÆ��!��—��Ò���âŠ��!�¹ƒ�(Ò�„÷�{6��6�—�»Š��Åâà������æ�ŠÆ��5��1Å¢���2���~‰f��������‰Æ�´Åok6�Ò��H���‰�¹À�—�Æ™����¦ Ò*���¹MW�

MTA ƒ�÷���v�������Š�~H��å�������i����,�6�Ίc���

�*Æ*��������~—���*Ænt��«��âc�À�*Ã���Ã�����ÅÃ�™�e’�

(14)

uÓ^mk�Ù�0�Ë�Š��ŠXÀ��*�

Page 15: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

ÆnŠ (�� ��âc�À�*ÃŒ�™��ß�™*�e’����Œ�™��ß�ÃÌ�*»�Ê��ƒ*�e’�

0�Ë»æ(#Ã�Yç�Æ�sx�Æ 26

6�� �Æ‚ 5‡�ƒ����5‡�~—��h��v¬\��q�ñ�6�{‚�ÅY+��÷��

™ƒ��0�ËŠ��Š�Æ�Ö.�� ��â��=��ƒ�ÀŠ�|=�(0�Ëf�Å0¤ �«Å���2�—�Šc�Â~÷�²�Šd�å�

�~ÛR�‚~+ 2008 ��{‚���Ý0�Ŷ�*��Æ‚ 0�Ë�qå��q�Š��÷™r�÷�âŠN™¬Šc�ÀÒ��L*��Æ‚ 0�Ë–™,Yè)®Ã��!��Å¢�������¬Å����)�¢ŠÆ

7Ã*��Æ‚ 0�Ër���H��—��Š�Å}�#�~L�–�Ñ�‰�)®»�*Š��À}���l�D0�@���O�Ñ�‰�Æ‚tø��w!��„���÷„Dq�™%!L'‰ÎÌ�ƒ����÷�¿���q���¹�����!������:¹�ß��L�Ø(—�Å}�#�~�÷�����~Ã�w&Ì��

��k�{���q�Š�����ƒ�����R���ñ�{�ä

�2011 }�#�ÅÂ=�ƈ�*‚Ñ:å!~�*�I*��Æ‚ r�Žd�¶��ƒ�'�~9�¸�Z÷�!����ÂHò�÷™r�—�Å}�#�~��¬��²'H�0�ËŠ��ŠXÀ��R��{����—��{‚�ŧ�ŠN™��âc����k�{�����÷™rø���Š�Â���k��¥�:åO��r��Š�!��²'H�t�R��{��÷����6�—��Š�

�{‚�ŧ�Š�ƒ�(���âc����k�{������6�{‚��²'H��—�����Š„�I��Ã��Š¶���r�™�ÅXŠ�q�Å�—�—�™Ð=pá��

ZÑ�‰�Ã�!���¾æO���âŠ,Â����»»Ÿ¸�À��!��Ãt™ƒ�{ñ��(��ÅY���%ŧ�á�™�Æn�q�Š��²'™*�»°ƒ@���Ñ�‰�Å!��6��K=�:��Î*�e’�

�q��*¿f�Æ‚ èÃ�!�Ñ5‡�~�q�0���

5��Š6�� Ìñ�Š¸�t�sx�Æñ��6��q��å���Y÷���)®�l����÷��ðÓ#����Ã)®Æ�K&���:���Š¶»»�Šc�å���Æn�r��:��ø��ßZ7�J�ø���%Y�Æ‚ 5‡'ÌX�)®ÆÂ����ÜÄ�Æ‚ �6�¥â�q�X����»Â����Ñ�‰�Å���»§&!�§�������&»§&�âàÂ�!,��)Š¬�:tÜÄ�Å�Ì�l����¸�'�h�'��¦ ‚ß�~t—���ÅF%û���̪C�™`¸�

�5‡����ƒ�Âg3„�r���*��t�(��H�~ª��À��ƒ�H�8�����§�¿Å‡Â��¶��r���Š—�Å}�#�~q¢ƒ�Å���ªC�Ŷ���Ã

�»§&����Cc���å���5‡����ƒ����!�¹6�� �����÷™rÆ‚ !��’2Ì™��¸��¤ Ã�!�����:¶Â�(M�¸�—��" ����Ã{ñ+™��™!�¹�x(Æ��Ñ�Æ��(«��â��

,5‡�ƒ��ƒ�6�� ����Ñ�G���Æ���!������!0���!F�Å����*�����¸!�Ì��Ñ�G���6�6�� ��R�™��—�Å}�#�~²'HÀ

��!�� )®:���ð»6�e�™��~�¹OW�ƒ�À��6�C�q ~¿Ì™��

��¢œî G0у�ƈ)®��6��ð§�¿�(��H����,bÝÆ!���ŠLß��t��Cc��qÑè�,qÑ�~6��ð�x�ƒ@���

¾q �»ƒ��!�C��Â=>�u:��Š !�ÇU������Æ‚ 3*�å�èÃ�6�� ™r¾q ��¸���������ø����'å�ƒ�����!��’2Å���ŧ�Š¬Ì������(�Š¬�-Š „�e;���Ã��"5½©ð GEE�"R�+�à�»���ÌH�

�tN����¶À����ƒ�Hå8Ã��@�e� MTA —�Å���„����

�ŒŠ�—��@�e�Š�ÀÒ5‡Â�~ZJ�Ó�q¢+���Y��:àY�

�*���@È�:™������Y��Å���~Ì�q��Æ‚ #Æ�q�Ã�~�÷�

�¤ �Y��:AÂ��0��k�08�»���ƒ���6�÷�ì ��§���À�*�����ß�ÊN™÷�Z�6�� ™rÃì ƒÀ})®��©Ã�Æn�� :™��O�Q�K)Y—���:wU�"�™�Æn�3Ń�¾q t���q��0���å������ŒŠ��q��£�Ɖ�6�� ™r»��ñ� ƒ�À�(��K�âÆ_�*‚Ñ:6��Å�Y��eT÷�A���ì Ã>��̾e�BÀ5‡�~��Å�3�Å{§¶�¤ :�)®�$�2���‚���eT÷���v�D�

—�Å.�Šœ�5‡�ƈ{‚��—�Å}�#�~ç°ÅŠ���„�Å���Å��t¶À���R���ñ�{�ä~��5‡�»�)Š��å�Ã�)oƒ�!��ƒ*���÷�„�»³å�Š�|�v¬\���Ź„6�Š����â@���Œ�J�À����K�c�ŠZ�Å�6���‡.���LÀ��Å6�Š��ÅY��A�„��§�Æ�ñ�7÷���v���6�Õ�™@����Š„�KY�6�Õ™���Ñ��

x@t�ÀÃ�tƒY�—�Šœ�»¹ì ��â÷�!��!��−ŠÑY÷Œ�J�À���Ã�ƒY@��À—��ç���âŠc���O�����—��{‚�Ã��•¥«

™ƒ���âc�Àt6�� ß��,„ƒ÷��Œ���ú�×���~0��š™Q��!��~û��âc��Q����ŒŠ�Š�!��ú�×�I��!��~W��â��Q6�� ™rÅ*~ËqÅŠ���„�6��LŠ„�I����"É™{�c��Q¬$�{�™r6���R�����I��;™r!�i���V�Ó !Ã�3�35‡Â�~��âc�À5‡��h¶�

š��°s6À�™H��������»��v���ÄB0î EE�â��v

Å5��h�™Šq���š��°s�»���å�$ðEO�ÅŠ;�Ƹ�~=��q��Æ�q�z

~����‰�)®Æ0��å!���¬™�»���ƒ�å��Â��(Ì\�Æ‚t���(�vÆa�t0�õ2!q��¡Š��~

������h�à��²š��°sÆ‚te�2!š��Åh4ðE�~)®ÆŠÃF�÷�����Æ'��'�~�������}�#�~}����Ñ£t

æø‰ôùÄ» Æ�)®ÅF�¹���|��ñ�Š�Æ�A�ÅC�Åt���q�V ����v� ÚøÓø^ÞøÔø

6���à 7Ò3ªî E

GE0�‰�Æn�q�6���à F�K�Š��Ã�ñ�{�äÅÓ�5‡Â�~.�3Y@� ��

��)]�Å»�d�~6���à t�À)�£����~ƒ���àÆ�r�»��q�™÷!Q�ù������ùÓ#�ÆúÒ�!Q�!��������!��Ó#�ÆúÒ���úÒ��Ã��ðÆ�2��6�¼�q���£ò(+���Ã�ù(+���6��àŧ�����q�¿úÒƒ@���²�ù��ÆÓ����Ãt�³��Šc�Y@�����½â�

~n6��÷™r—�Æ!�N���à»úÒŠ�N�&÷�n6�e�c�0�õ����Š�&÷��R��

n�3���ú?�™Í��ƒ���—��6��¤ �����™�Å�Y��e„Y�����ZJ�—��Y��%Ø:��âN6��¤ ������HY@��n�R��Ŧ ��÷���F�+Ó�6��ƒ÷@�À—�»�Š��‰��ƒ4n�Ší�5‡Â�~6���à ���À—�Æ

‚tŠ�NY+��÷™r���!�NY+��R���ñ�{�äÍ��Ђt���&÷�¸�

~�R���ñ�{�ä���»�Ð�Š�c��½¦�¬��™��@�����Æ—�W»¸���â÷�6���à Æ�q�â5‡�����áÓ�5‡Z�Ã�{�c�Y@�����~—�Ã#¥™�»§&!—�»Ä�)�ñ�Š�&ƒ÷���&Ãr�Æ�sò§&CŠc�Y@���

5‡�»â� ��ƒ@������‡�—����ŠÃ�!��Š�c�Ä���â�%÷�LÃ�c�Ñå!��̃Y��WÃ{6ñ��ŧ�Ñ*�°ŠƒÂ{‚��²'Ì™ ���—����Cc�ƒ@��À5‡��ã4ŃÏ�O��‰�ƒ�6�{‚�—�Å}�#�~£�k�ÅŠ���„�™@����9�ƒY@���

�q�»���.—�‚ ‚ ��ñ�~F�š���â

Y÷�Z�%û'�Þ~5‡'ƒN—��š™��r�õ�Q��÷�Š��âc�À{��Æ»ñ�~ñÌ¢���ƒ÷�ñ»PÌ�O�-�Ã�!��6�����â�ÀñY��¸�)�qÑèt!��eÏ~ƒ�„¶�����÷�ŠÆ_��(���Ænñ»���ƒ@����q�»��5‡�Æ�!��6�ñá÷�À�÷™r—�Å}�#�~7™÷�)]�Žâ�~�(n6�HY@�����%ût}�#� �£™rÆ4Š¶����¤��Z�ñ»�GY÷�O�1~—����Æ; ~��Z��ŠN™��âc�Àt�Æn��;*��~Q�§�ƒ����Æ

�q������ÑÀ—��=Š�%û�Šc��=4�À—�=�™÷�~�²'HÀ;�t!��Ç�����nÀ—�ƒ�

�£��Ã�™÷��� ™rÂ����#»��÷��

7Ò3ªî EGE0�‰�Å)®�›tÃ�ª!������§��x(

)®ÃÑ�‰�Æ‚ ›��§�Ñ�‰�ÃÌ�x()®Æ‚ ›������»�0�����ñ��ƒ@��L���²ÉI�q�

²(�~�q��£�á�£�ƒ�Å�6�{™������çn~—�ŧ��)®�*ÃÌ»�™�»ñ�«H���—�Å���£�¸�Æn6q�»�0�����!���HYY��À

Yc� �@�e�¶ÀC����Æ»�Å���"����:Š�™��O�������"Š�Y���ø-¢���@�c����Q—��‡��e���~æŠÆn�%M�Š��£��"�Ã�;�{�c��O��½»�™������Ãe��´Æ‚ ��‚ƒ@� Š��~�ŒŠ�»ÑÇ¿á��QqÑ��,ƒ�Àø���"�Ã��g *�7���ZD�Û,Ó�ƒ�7Â!�s�����£�á—�ÅÂ����Š¬��;�B���Žd���ƒ�À�;�Æ!�Š÷�Å»x(���ƒ������~���¹�{��Ã�;HÂø����²(¸�ÃÌ��B�

��{‚�Ã'�´ t���q�Š�Å!���~�£��6�bÝÆR¹Œ�d��Š�»ñ�5����C�Š�—�Å6q�x@Å��

7Ò3ªî EGE0�‰�Å��›Å����x()®

~�C��q�»tì ƒ@��À—����„�c�Š.»|���â÷�}5‡Â�Æ

�Ò�x(»Š��ƒ@��À—����¬�§&��c�Š�‰�«��âc���5‡�ƈ

—�Å�L‚ ��W»�™™÷�‰Š�Š¬�À�q��K5‡�Æ��!�!��™@�

�Š�������c�Š(��™—�Å.Æo�7™@���|��ñ�Š�Æ�â:~Ì�,£«ƒ���ôÒ�~tcƒY¶À—�P

� ¾Æ{�0���c�Š›™÷�|��â�Y�

(15)

6�5±��âN 9 !�¹

Page 16: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

M����âc�ÀŒ�J�À����Ì�~'�Š�“�̃��r��W@��ÌGƒ÷��»ÂÀ�v¬\Å���6�̹(�Jƒ�ƒ@������v¬\�Š��Ã��»�Ænâñ�™�;ƒ@��!H���â�;ƒ@��QÌ��êC������Å!�ò(Å¢���ƒ����n��Ã�7�@��ÀÃ��v¬\ŧ��Š����»ñ�~÷�æŠÇ�ƒ�Ð���������v¬\�‡���<~‡��Š��Æ_�„n���¾�~�q�Š����¬��»¬��âc���

Q���Ùƒ���â÷���{6��6��»�Å$ÆßÍ�Ã��Ãå7Ã���e’Yè�0�Ï»�q�(��z¦ �[���n�(

¹�c�Š6Å¢�����Ã�è�¾�‰�š���Y������â÷À����q���$��»Ì‡.�0�Š�+�����¤ �q�g��g�$��Ì�™ƒÂ��6�Ì��ï�������‰�ð �����»�$*�a����¹ð ��‰��������Ã�è�$������H™�™�÷���!Š��VƒÀ÷��4�Šq�����7™*���!��!��ŠNß��(:ƒÀ��Y�����c��»��»ñZƒc�ƒ������Å�O�ƒ�÷�„Š�!��~7™�ÆÑ�:ƒ���

�2619 �Ï����q����¢ªƒ��Ÿ�:ƒY����t��7™��ƒ!�ø���q ÷!t�,:ƒ�À���‡.�„:ƒ�À�v¬\ÆŠ�!��~7GY��

|�üñ�Š���v¬\Å���t‡���â�!��â÷À����»��v6�¹(���)Š�������K$Æ����z~�¦ ���÷���t����z�ƒ@��Z���Š*Ãg ™�Œ˜�Y�Å6~ƒ@������ZÃ�����Œ˜�Y�;ƒÂ

���‰����Lˆ(ÅÌ�»¹�c�Šì ƒ@������0�@��À}��+qª�~��Š*�Ã9:™Y�À��»ˆ(�ƒ���Æ�q ���(ƒ�������Æ0�����:��:ƒ��Œ˜�~»�����Ñ��Z�£e�ž'¸�ÀÈ���}��»�Š�„�ƒY�Â�+$~���$Æ�q��,{~��»�Š��ˆ��q�ñðÃ*�e’�¿���ƒY����

��Æ'� 22 �[���ñŠ 90 �−�°÷�Š¢�E �� 1943

Q�»�Ã��Æ����ŧ�Â�ŠÑƒ������âc�À�

����»*���»��v��n�3���À˜�J�ƒn��Š+Å}�#�ŧ�Â�™,���tÂ�âàÒ.�̃����Š´Ò.�̃��Š´Ò.�Ì��ßÍ�»��'�À„Š�~�c�Š��c�Š�‰�wç M�™,���Š+»l�e�c�Š��c�Š™,@�À��ÊN™��Å��ÑŠ��~Ìna�ƒY����Š+»l�e¸�

ÀVŧ��c�ŠÂ�Š,���|��'���m���ÅŒ���™*~¸��Ò�Å��À���L�I�È Ãåú��)Å ™�T

¸�¸��}�#���ßÍ�Å�����ŠÌú�����™�Þŧ�Â�™,����K��ÑŠ��ÃÌú�����™�Þŧ�Â�ŠÑ�÷�ZJ�)®~t���a������ßÍ�Æ‚ }��¬\Æ����»�‡�������L�LŠ�5Æ_�"��Þ��6�*�� ƒ@�����‰�J�)®�0��S�Yè��~�,ß�0��Y÷�}��¬\Å�����™��ßÍ�J�à÷����Ztq$�Y����ß�}��¬\���ƒY÷Â���‰�¸~Ì%�3Y÷�:��ßÍ�Ãå}��¬\ŧ�Â�™�e’����K��ÑŠ��ÃÌ�™�ÞÅ

™�xe’����145�144 �−�°÷�Š¢�E

Q�����™�Þ���)]�Å�!�Š�ŧ�Â�ŠÑƒ������âc�À�

����~Ã�"�À)®ÅŠâ©úÒÏ�»��v™÷�Z¸�ÆŠâC!Š ���;

ǃ�Â��ÌǃY��:�4è MG�Â�»��vÃÂ�ŠÑ@�ƒ�À��~���c�ô�÷c�ô�Æd�÷���������‰�Œ�»°ô/Å��ÑŠ~�Ì÷���c�ô�Æ÷�¤ Š÷���n)®~ú���!Š¬ƒ�����!�vÇ������»»�����Ã�!�™�Þ���)]�Å�!�Š�~�Úz��e’À������ÊN™�Š„��!�Â�ŧ�âbƒYN���~Â���Å$„��â:��~�!Š¬����™�ÞŤ‰�̃����'�̃@����¬���6����Æ�â:~ñ����¬E»ì Áƒ@������������¸…ƒY÷���¤ ����~ÃtÂ=ïY�Â�¹„I����Šƒ@���:�q�§�Â�4è MG�»��vÃÂ�ŠÑ@�ƒ�À��L%���L”�!�Lä��Æ”�����LŠ�2�Æ”�Ã�0�™,���Š���§�~}����Ñ£tÃÂ�ŠÑ@�ƒ�À��Ú�dŠ��»%:‡�™,

À�±��s�Å����0�������æ(��ñŠ 206�205 �−�°÷�Š¢�E

�� 1955 ��Þ 18

�™�v¬\� Þøv»àö]øÞ»’ø^…]Ö×�ä :����Ç!�0�J���Ã���™�Æn�KÓ����Š��Ã'���»�ÑN�6À|�üñ�Š

��âc���!�vÃ(�JN�Š¬ƒ���� ���vÅ�ú���ŧ��c�ŠÂ�Š,��~Ì!�‡°Ï�(��™,��K��Â�Ã�0�™,��L”��L�£�â� Æ”�ÅF�š�Å6�L�0��a�™,�

‰��−+(��6�.����6Æ‚ ��!��»�Ö�™÷Àø��a���Ã�™ø��;ð�����÷c���÷Â��‰�ø��$����Å���ø��;ð��������ø����ÑŠ~��¤ Ã��Š´Å§��7���Â\��!›���þq ��:Ñ�ÅÃ�™,���Š¬ƒ���v¬\ÅæŠâ�ƒ���ß�ƒ��XN�Í�+�q��Š�V „����C�q�Ì^Y�Ÿ�ƒ�Š,�Q”�Å�+F�š�™,À�å)®���ÜÄ�

���h�÷Yè�(ÜÄ�Å���Æ‚ „��Å�0�Ï���’���,Ì�ß��K��ÑŠÆ��¦÷������!C���¦���Å�¬c�Æ�YY�Ç�

�893 �g��Â�(�ÄA�œî EG!�(�ÄA�œî EG°�Å���=�Q|�üñ�Š�»�q�������7™@�

ƒ������â÷���c�Š�Å���*���»��v�ª�v¬\ÆæŠÇ��Íc�»�v¬\Æ*��ŧ��(H��������v¬\��à����$������n�ÃÌÃ�™�e’À�$�e�Æ�ƒYƒ���L�»�ƒ�Å´#�ªÜÄ�ÃålÆn‡����−Yƒ���Ã�™�Àt»��$hÿ

EK

`Y��������ÆŠ���)ƒM�÷��q���=Ât�À�K��ÑŠÅ9F�š�ÅY������~ÜÄ�Å›‡�ÅY�������¤ �Ç

�»��v�Yƒ���}��¬\��a�™ßÂ����0��ÜÄ�ÌŠ�E��6���Ï���

�æ(‚Ñ:�½� 122 �−�°÷�Š¢�E �� 1956 ��Æ'� 26 >�»��v%œ t�

��âc�À�������»�»*��J H�Â���ô/�Ü›Ìa�™,���Æ*��ÅÚ}��¬\�����}��¬\å����Ñ����n»Ìe’ÀÜÄ�Æ‚ ‚ �»�Æ*��ÃåÆn‡��Å���åŠ+Å}�#�~Ñ�ƒYè�¤ ÜÄ�‡���ÏÂ��Ã�»�ÅÌ¢���ƒÏ!7åEO��ÅÌ¢���ƒÏ����C ÅÌ¢���ƒÏ��:���ŠòÃ�»��™Y������Ì�Ã�»��™Y��Šd|��m���Ã�v¬\�����Š�ƒ�¸����� ™*��vm�ÅÃÌ�v¬\�ô/�Å)®Š���§��¤ ÜÄ�‡���Ï¢����À�C �Ñ£t!}����Ñ£t����»��v̇��÷���Zt‚���‡��÷ÏÂÜÄ�Ì}��¬\Æa�‡���Ï���

�æ(‚Ñ:�½� 129 �−�°÷�Š¢�E �¶���v� �� 1956 ��Æ'� 26 �»��v%œ t

Q�����âc�À����»��v�¤Æ‚ �L»�Å÷Ï����™,@�ÀC�(���C�£�6���»»�úc��ƒ™ßÍ�Æ‚t�Y�������™�3YNÀt�q��0����»�™���à)®��1~�ƒ�ZJ��»��v�KF�¹Æn9§&�(���™,Ð���‰�J����L�~»x�q��ƒÏ���4è MG�ƒ�(��$ÆßÍ�â��t�ˆ��L�0��a�™*�e’À�³(Å$~�¦ �™�(�q��,z$~¦ ���÷�~ŠâCÂ�WÆnñ�Šƒ@��

1�c�Š$¦ ��ƈ; 0�ƒ�œú���»�™�Ƈ.���T���Å�����Æn¢����À��L»ñ�Æ����Æn������R���e�‚ Æ��6�Æ1�c�Š$Æ:ƒ��H�™,�Æ; 0�ƒ�~¤‰�ƒ

����Š� �¸7»»��‚��™�@�À��Æ

»ñ�~:����Æ�U��a�:ƒ����������‰���âc�åÀ����4è MG�ƒ�À�¤ e�‚ ��‚ Å$J�ÆßÍ�6�Ê� �¢����$ÆßÍ�~�,ß�ïY�Æ; 0�ƒ�Ì�,„÷���ÆŠâC÷���

�� 1943 ��Æ'� 22 �[���ñŠ 90 �−�°÷�Š¢�E �n|���

Å�o5÷G�{¬��¶�v¬\�

e�‚ ��‚ J�Ænˆ~�»��vÅVŠ��»ª���âc������Æn�q�*�T�œ�Ìeƒ@���Â(��$ÆßÍ�Ãe’�e�‚ ��‚ Å$J�Æ÷À(����Š/q�™,���(���Ãe’À�LŠ����$Æ�»�ÃF�š�Š,�����Å�É�™,���'�Š�“�™�»ÌâŠa�™,�t�À�(��÷Â��nø��0��„‚��Ç�ƒ�e�

����â÷À���t�q��ÞŠ��»™Ö�À�q��â:

���6��(�@��Z��Æ��¸�›�ú0�÷1��ÆŠâ©��Ì6�Š~ƒ÷�t��À��~��/���ƒY@�������~¤ ��"�����ƒY����~¶ƒY����ƒY������/����Šâ“0î E

G�q�6�ŠÆ�0���T÷�t�â:�ƒ@���æ‚ �e�‚ J�Å$»���Q��ƈ�q��â:�(�@��ZŸ~›���»�Ť‰�Â��S1���" q�ƒ[ƒ@���‡��L

���¸��â:��~}��¬\¬���6��Ã�&�»Æn9�H™@���Íc�t�â:

»�â:ƒ@���¤��L" Ã�Y eø³×ø³Èø]ø�ö‚�åü

÷�:Z~��»��v~ËqÆne�‚ ���6�Å�/��Â��Æpt¸À»�™�»+�â:��q�å���‰ßÍ�»ì ƒ@��À��»�Å$Ã��÷��n�(���™M����âc�À��Æ���$��ß��ÃZ��Vc�Y@��1=�\��À�r����

�Ã:����»��4ßÍ�Æ4Š�3��c�Š$Æ÷�qÑè�¤ ‚��Æ‚��»��4ßÍ�Æ4Š™Š�YN�‚'‚ ���6����c.çGO‚ ÆŒ�d�ƒ�³tƒÇ��������‰���âc�åÀ��³tƒÇÀ��ßÍ�Æ0��ŠâCƒÇ1�è»�™�Æn; 0�ƒ��ƒ�Ð��n�»����(ƒY�Ç�Æ!}�»qï�ƒÇ���

�249@�24724 ����Š¢ÀZ�VŠ��»����ƒ� ]øÖ»³vø³Û»³‚öÖô×�³ä �

�!C�§�Æ�»��L»ñ�~÷�ïƒ÷�¬nÆ���Æ´��ÌŠ����»�÷>¬nÃ����»��vÅÃÃ�™�e’À��ÃÌ�c�Š��c�Š�L6��¤ �ñ�~÷�ï™,�����,ß���q�$ƈâ��ƒ*����ƒY÷��Ãâ���%���Åâ�Š��™,���v¬\Æa�6À~�¹VŠ��Å����»��v~

�q�5����Èa�ƒ_���(�»��v»�¦���À-e�‚ ���6�†����Ì�

(16)

20 ��� ��æ(—�����h��v¬\

������������ 17 ����������

Page 17: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

‡�M��Å}�#�~â�Ñ�����~�ÆŠ����0���~�£��Å#¿Æ 2015

��u�»ÜÉ7���v¬\C��£�á�La��L¡��â�~��!�§��Å�;�Æ‚â���â�����k���Åñ»‚â���â��}

�������

�ÍŠJ~���ñ �������� 2015 ††††����!!!!IIII����ÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJMMMM����~~~~ 71 nnnn ����71 Óä��ð�I�ÍŠJ~���n �

†�Ãâ0 �&Ñ÷GE��Å�/È�Å����Æ���ǃ�~�q�� !±Ã����±Y�Æn�3�3j²���(��6��5���q�¢g�6�����

6�Å�Æn��ðÃ*�Y���6��ÅY���่����û™*�7����;�6�����á�£������è�°���*�?�™Ã�

�:™��¶�� ����™q�0�ƒ��Ã�v�:ƒ��)®Æ#���!��Ãã�Š�™�£��ÆÜ�8*�‚�Ç�™�ÅÃ����™Š���q�açIO���»�)®�sò�Cc�Y@��ǃ�ÆßÍ�~t6����™*����™Šc�À��ðŧ��*�Y�ˆ����ÆÜ����������Æ�)Š���£�÷���6��q��ÕäO�Ìy��~Ê7�����ßÍ���q������2Ë����ÆúÒÃ��c����Ñ)®ÆÜ�»�k�™��tÓ�»�k��k�0ÌÅ��~ÅY�Š�à!�Â�~tÌ÷�ï�À

2%������Æ���™��÷�%���»��÷�����Z��÷����ÆÜ��´=k�™÷����Æ���~Í��â�Š,Ð���)��������6�tÓ�»�k��Ì™Š��?

�£�����6���Ãǃ�~™ƒ���7q �ÇH�6����0�õ����ä ë�™�²!��Š���3�����(��™������Œ����r��°�ª��ˆ��J:�»6���:q�™��´‘Æ�£���07–��� �Ì���~��‚H���

�Ì��'Ù»o�Šïƒ�oƒ��Š�â����£ò�*�+��#Ũ4è

EGEL�£e�»���

Yè��Æ(¢Š�������hÃ÷��(açIO���ÅÑ����ò��»�W����*�� ™Æ���Cq�™Š3�Š���÷�

����������Ye�£t��6�_5½3ð GG��2�i��

��Ye�£t��Æ 2015 ��~ 8 ��M

����œ Æ�~��Ÿ��Ð��2�i��H������*�)2:��~÷��ÅY���à�q�¸Æ_�C�Š��Š����Ã2��Œ���Š�Šc����

��ñ�6�Š�&�s÷��Å����O(���»‡Šc��æ���~�96�c

O(��*�).����»‡Šc��æ���~�96�c���Æ_�YŠ�¼�(������Å@�e�6�ñ�Š�qÑ�Æ�ÃI"���O(�~‡�‡Šc��æ���»�96�cH�Å�����+���´4jè

YGIE

"�Ųš~I½Å������d�2�����¸��Ð���������Æ_�Ye�£t

!Ye�£t�œ ���Š�æ���~��!!���Š!Ð���ßZ���‡�����ŠÅ!�"��à��9ÆŠ������cÆ»½��!��cÃ��!ßZ!ÛR��!�i��"���0m�ÃÌ!��q�|�s�H������‡Šc��æ������C�Ã�Œ���

�� 2015 ��~ 9 ����*�)Š�у�!�Â�� Š�Šc�������������

�£��Ã�sòÃ��� ™�Å�Æ�� 2015 ��Ñ� 23 ( ñ !I�ÍŠJM

��´‘~(�£����!�Š÷�Š�ǃ�~���Š�-6�6�À5™e�Š»3��Å�Ó»45öGG÷�0���Å�q�ñ!�b���ÆúÒ���Š���

»�ŧ���ÅŠ»��6�Ì�L������m���™Š���������~��q�Å„��

Æ�Ö.Ì ZZÚ³^�^ð]Ö×äXX ��� ZZmø³^uøo�mø^Îøn�çÝöXX ~÷�ï¸�

�����Î�Æ�²Éƈ»³�33ô/»�q�Çh�����”ñ�6�à�����;�6�YŠ'�0�™Šc������Ã������t¿�£��Ãmm™��;À2�ß�)›ƒ!»Ã��(��q��À�ß��sò„�Â�Ã�KŠ»��6�΃��������6�Sƒ����6��£�������&éES¹À:Â�r���„�'�KŠ»�~Î�÷���:„���SNÐ���6������ñ!�b��Å�Æ5�}Ã��™����������Š»*����@���»¹��r��¹�Šà

Æ‚ �(H�'�h�'��´‘Æ�ÒßÍ����açIO�Æa��Y���á��� Åè�ï OGÅ�

�����������£��ÆÜ�Ð����

�²ÉI �������� 2015++++CCCC44445555åååå FFFFFFFFEEEEEEEE!!!!IIII^���� MMMM����~~~~

ø�����"~t÷��HY[�ÀI^� Æ´‘+C45å FFEE~Óä��ðÆ�−�����£t�Æ�����ø�(Ã�ÕäO�Æ�Z�6�L™Šc�å����‰��´‘~�£��ÆÜ�»°�9 0�c�

Y@����£��ÆÜ��!!��"Y����#���£t�7�ô‘~YOÎ�3��Š�»0����£��Ã���%�� ÅY���àq,Š¶����™Šï÷�Š�»��6�_5¾æ H���÷�6�’k��2�¬°=���vm�Å÷MŒ�%�����Ã�3Š+�ƒ@���2

2‡Šc�E�Å¡¬�»�� w�ïGL�� ��vm�ÅÆo°���

���������ÕäO�ÅaçIO��c��

�s~�ÕäO�Æ�£��ÆÜ�Y���Y���á�Ò*��Š�&�Y��÷���0���Îc�YY��À�ÕäO��£��Å#¿~¾Š��Š� Åu�¦ �Y÷�

��Å�÷�® 5 ���*�)2Š*�ß!�ŠÅß #~tŠ�&�À�

��Í����!�úÒ����œ�0���f�ñ��¹�À‡Šc���s����0���Æ

»¸ò��»@���‚� 1974�7 ŠÔ÷��’q�»t�Æ�»'�+���ß��Ã���&�7™÷����»'�+Æ��§�¿Ão»t�Æ�Æn�0�ÏÅ���‚÷J����CŠï�÷Ð���

�Å 2015�5 ���*�)k�у�Å #�÷�®~��¬@>�»"3ð EEO�!—��!�C��0!��ÅY+��Š�&�s�h÷��Å��

���L+B©û GEEL»t�f�™��!��«8������)]�

Å}�#�~�h?�Ã0���Åò���. 1974 �� 7

��6�‡Šc�E����%����Ã)›�¼Œ���Šc�å!��@���‚�Åo90��»t�Å�Ì���Y¤ ™,�‡Šc�E�Æ�Z��Ãc�������Å��D��Š��¤ ñ����ÿXL��ÃÇ™,�

b��Á�v�Œ�4������Å 14 ���*�)� �ß!�Š��K #

�÷�®~Š�&�s÷��Å���MÃt:™���ᇊc�E�Ã0���

~��»Ã���!«��7O(��úÒ� ��0���ÆMÃt:™���ᇊc��¤ �Ã�~��»Ã����0���»C�à�M0���»0�È���������M�Œ�����Šc¤ Š���

�s�~)��Æ£�»�™�»¬Šc����1‡Šc�E��&J��K)›�¼Œ���Š�Y���à�'wÃt�H�1‡��Å�����x���Å0��ª���!������ìÑ�»�Ö�¬@>�w���s�Æ%œ ��÷���÷�<¦«��7÷�g���zc��W™ƒ�H���

��Å�÷�® 14 ���*�)Š�у���K #~Š�&�s÷��Å�

��èI!�sò���‡������‡Šc��)›÷!�‰�¶�0���M~C�nÅ%��áÅ��F���6��0�È�¬Z���!�Š�E�� �!���R��¾ ò

� E���‚��‚��y������‰�¶�„¹�ÀèI!�sò���‡������‡Šc��)›÷!»t�!�Z��sð~ã�Š�wÆqï÷�—��6��t�ÃåÆn»™Šc������Œ������çn~���™Šc�À�â������{��Å5454èEEGGE÷���ù���Œ��ÆŠ�ƒ�o���ð N�ý���s��8Š��™Šê���Åã�Š6�‡Šc��)›÷���!��60���ÆM~)›�¼Œ���Š�™�'��6�C�nÅ%��áÅ��F���6��0�È�¬Z�����

����������������������������!!!!����¹¹¹¹ÒÒÒÒ����

(17)

175 ÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000������������~~~~����££££��������6666����ƒƒƒƒ������������áááኊŠŠ����ŠŠŠŠ****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ��������ŠŠŠŠ����****����

�~‚t���áP1Š��u����(" 2015#EÂf]ÖuÛ^áD

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

»�™¸�»ƒYN����&Å��~����0���Î�À�������Æ������}����Ñ£tÃÌ�î O&~C��Šc��Â��vt�»��vÆn˜��q�����;�}����Ñ£tÆn6»£�Ì�Àt� Â����Ð��÷���»ñ�~ÂÁ��Á��Ã�ÐÂ1e’�-¸P¦ ��÷�����(�!��6��4è MG»™@�ƒ���v¬\ƒ�ÃÈ�����K�)�����ÃBƒ�VÆ»�ÃÌ!F�š�Æ»�ÃÌ���„Š�ÃÌÇ�8�~OÑ�ÅÂ=«��â���(Š¬™%��Š¬�

16 ��� ��æ(—�����h��v¬\

Page 18: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

��»Ý~���¶�����‚b����ŠNp}»ÜÉ7HY@���Š*ÆÌz~)®�£tc��~��Æ�k����÷��GY÷�

0�ˆ�Æ*{−™r (��~ 2011 �â�9 24 ���*�)��������

(�†�]‰#�™r»�q���÷��ƒ���~�r��H����−+�£™r»�â÷�ïH���r����.�Æ��−H�0�ˆ�Æ*{−™rŠ��$øGIL‡Šc��Å�Ã�6�

|����o5

÷G�°���Å}�#�~��‚ Hå�—��Æ*���Lâ~H��™r�–

À(�0�ˆ�Æ*{−™rñ�¸����u�{0���Æ��Š¸��Æ��−(����†�ß�u™r���»�î!‡Šc��~Ç��»N� ̃�™@�å���‚ �Š�Š�Š„ÅŠ»�Ì

�~ƒ�Z 1937 ™¸�÷�Š�4����4è MG��ƒ™� ~Š�4í X����}����Ñ£tÅ

§��†�Æ*™r�÷�Š����}�#�Å���Å0�õä��¸�Ã��å��q�!���r��.e�Š ¤ qÆ‚ ���%»�™HÂ�4è MG�¹À=�C¸��%O����q�’k�É™��6�Š\™Æ�ÄàÀ&��Š���¸�¶÷��yÆ�Š�� ;�‚ Š���Æ��6�‡Šc��~�������Š����Š���

Å�o5÷GIÆ

��Ì���.e�('��&���C�Š�m�¸���Æ��−Å´ª�����Å��“�Æ7Ã|�üñ�Š�Å}�#�~Š���„�Å�Â�Ã0����Å�Y��B�Í�~�£e�»¸��Æ��−����Œ�!��Æ��=ƒ���Åæ�Ì)®~�q������»��»�Ÿ†ƒ��H�{−™rŠ�½ò���û»��!��™¸�

²���Ã�£tŠ����?Í�~Y�������J�ƒñ0ê�`��£����)�£�j´&���Š���Åœª�0����ƒñ³~�»�����Š�™�Ìq�™à¶�

H����£™r���.�Æ*���Lâ~–À=F�,��u�c�Š÷�~

�(�†�Æ*{−™r�Š�Å�Z�¤~Â���¿ƒ�

-�ÅæŠÃ���¹™¸À���£e�~¸5�À�,§&�$�!ß��Š�Š�4~���Ð�›~$� Y��

H�†�Æ*{−™rÊ�1Š��7ÆŠ�����§��ñ\��ÅXŠ�ÌB��|�

üñ�Š�Å�Y���‡�ÅY���à)��Š��.=‡Šc��ÆÌ��¸���)���ˆ�����‚!��Š�����ÌY��H�

�������

(�x�†�+��™r�~ 2011 �6�s 28 ���*�)��������

(�0�Ë6��m�6�����™r»�q���÷��ƒ���~(�x�†�+��™r»�™íH����

H�x�†�+��™r��Ñs�»ÒÆ�E3C�~÷�ï¸�÷��q��-����*�©�åÀ�4è MG�;��*ŠÌå�Q÷�Š�Š�Æ

|�ñÑ*����³hj�����x�†�+��Æ��−¤ �òx�†��m���~�(Š�4¶�ZñÑ*����³hj��у�~Š�q�™��Â�£e�J ™à�-�Æ{0�����ß�ÃØ`Â�r����hj�šc����ŠrŠ�™��� Šc��À�Ì�@��n!��n���¹�(��{0����c�Ç������Ã����|�ñÑ*�hj���v6�®ÿ

O™Æ���9�ƒ���LŠ�„�x�†��m�ŧ�Ì4*�HÀ�vÅ��~1Šc���ƒ����Š���ŧ�æŠÆnY�Šd��1x�†��m���Ã��qŠXÅ}7��Â�L���Š� �����™rÃx�™rÆ0��á���x�™r��Š��L0���Ä™{§Š���Å���Q��oƒ���:�����À�Š�™‡Šc��àŠc��t�Q$½‡��;�

x�†��m���{�(������1�KÑ�~\¸��Âx�†�+����»ª�ƈ�ÍŠ ~¹*�ñ��"�!�K�!���}Ê�„�H!�ÍŠJ~YG�Š����

¹�d�Š�������¸��Ã�¹c�Š¸�»'�û�� ™�

�*~��Ñs�»Ò��®���������=�K�q�½d�~��™Šc��x�™r�F�Å�+X��¶���œ���Å™6�'��)�¸��°����ƒ�Â�r���q�5���e�‡�Å

�'™�C8‹0î EE0œ���7��0�Ñ�����âc�}��¥�À

Æ���J�÷�[G�ÃÃ�Ì��Çc��8Íc�x�™r���e�Œ�Šò¸��ÍŠJ!��~F��������N!F ,��q����e�¾d��®Òð O�ÆjR±�Ŷ�Š����"�b�)�ƒ¸Àx�™rÂ�����Šò÷ø�����Y�9�÷��®ÿ

OC�Q™�4Æ0���¸�

x�†�+��™rŃ��(���¤{0��=�ñ��P��ßB›¶�H�c��Æ^~|���

Å�o5÷G�{¬���ÍŠJc���

Æ´‘�� �¦ �‚�ß'—�Å��Š ~�T��0����»��F!��q�H��¤ p—������ŒÅuJ�1™!��™1

�L�ŒÆ%>:ƒ��å—��Æ%û»Ò.�3������C�*Š„�%”™™!��Å���Ì�Â�—��Å}�#�~q¢ƒQ���§�4*™�

ñ�¸���~Š®ƒ���#�#�#�#�#�

�~ 2011 �â�9 25 ���*�)��������(�â7�£Z™rÆ:�ÌH�†�+

��÷ ��™r»�™í÷�ï�÷�®��'��Š��x�†�+��Æǃ�hj���� Àø��ǃ��Š�×�~��Š�� J�é»Ã,���Æ��−|�x�†��m�™r��Lǃ�~���£�¸���{‚�ÆR��&Š+™r�÷�Š�*:���'��Š��:�å��7�"�Š�×�~ �ø���~~!�0���

÷��q�R��−+¬Š ����»��æ��h ��~j Å�’�Ŷ��;����‰�j ÅÃ�q��:¶���:„Ã�(�6¶�ǃ�Æ‚ „��{0���Æ�q�{àö"~�™»����H���™Ì†��m���™rÆ�������j Æ�¤�Dx�†�+��„¸�t!���r���Š=C��

Š���{0����ÆŒ�R���ã¸Àç�)Å���~†��m���™rÃ�ŠòŸ™ø��{0���ÃæŠÆn���%¸�

�~Zx�†�+����ÍŠJ 1951-52

~���i���L6�����Å����I�»���ŠåÀ�� ~6��™,����;�Å�q�

c���£�,�™r{���Å�;�~¬���;Å"3ïEGOG���ÅÃ_6����;��™r{�%��Æ�q��Š��A����C¬��™�c�À~h ���c�ƒ��-�™r��Y���*��H�8��*��Cc�Â-���Y�ãŠ��Š���g �ǃ�~�(÷*��¾��3�8��¹÷���−™rÆ�ç N”������Y�%”¹��L�8����(Šc�‡Šc��~�Â�Šò�Ñ�ÌËX��ƒ8

x�™r%���¸=��¿Æ��J1ƒ��������6¹~��(�;�Ä™�»ª�™�6��ƒ��Q����:™�L��−™rÃt���Cc����Q�ÍŠJÅ�°�p�~»����H��¸�v¬\�÷�)��Z�ÅŠ���â���ÍŠJ~÷��+æŠ���¾���â�ÀC�*Š��Š��ƒ����C��¦ ¸��Ì�,�‚��ƒ@��;�~�øåÀ

�¤ ��� ~»����Hƒ@�Â&J��÷»�÷ƒ@��ŠÔ�a�™@����v¬\��~ø��í�ÄŠê��

�ÍŠJ~x�†�+��™rÃ)�}�â�ÆÌ����ñ�������ã�Š���6��Lǃ�Æ�Š��Æ�³d�¸���&%���¦����Æâ´¸����*Š ����+'��&!�L´ºÅY� �,¸��»ª�Æ»�~

Ì{�âC�¸�´‘Æ�ƒ‚�L°�r�ñ����lâ�~t����æŠÆn�®�Š~�Æ0��™�ƒ��Š�*:���'��Š��:|�å��’���c��~]45Õä GHV�N�ƒ��ÍŠJ~™�t»�

á™��~�;��¶�¢ˆ~�;��q�÷�0���Ã_�™���¶�

���"�ƈ¤ ��cJ�‡Šc��~�q�Ŷ�ô/����f�Å�{6��|�ñß�èZ™r�Œ�"�‚�„¶�|�üñ�Š�ÆŒ���ÆŠ���~ËqÅ�6�Š´D~Ì{6�Ýa�ƒ�¶�‡Šc��ÅF�š�Å�����Å;��;:��<:�~�(F�¹ƒ��½k����’k�¹÷���ŠN

���¥â��‚������W�ƒ¶��Æ�Ü6����û�0������q��„�Îc�YY���|�

üñ�Š����Æ!�����âc�å�,-�Åt�ÀZ)®~�q�üBƒ�����ÍŠJÆŒ�d�����á&e����Å}�#�~q¢ƒ����Šk�ÜÙ‚������)Æ�Ö�ƈ¹����Ã�K|���0���»œ��*�eT÷�Âñ���.e��$����+Cå G

O������(Šc���~�+œ���Ã�Å���

��@�ƒ����Š��Ò÷�‚tÌ:*��|�üñ�Š�¤ x�¦ ���ÆnY/

=páYc�™Âc�Yƒ�†�+��™rÃö!��»��«��âc�™¸�

��d�2����Æ����¸��Æ 1984 �¹Š=����$�¸�Z

�0¼Æˆh ��ÅœÀ�~ú��Š�™�Æ��~Š��£��ä ë�™Æ�â:Å��ƒ�Â��'��6�!�K���}~�q��z����™�����‚ Ó�œ�����3

�;ƒ�Ì�™�c���;ƒ�ƤŠö~�q�!��Š���™��~|��ñ��PƉ�Aâ����nn�Ã����������;ƒ�»���%œ ����á‰)��Ç�Æ;ð�™�c������ñ�6��q�%æFN$¹Òý GOŠ��»

�È�H���è�Å���Ò�Åú�h ��Å�K�~�Š�H™¸���§��;�ƾd����$���£��Å�,�‚���̃Y¶�

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~‚$у� 2010 âx)���‡����%M�~��Æ��!�(){��«�™�Å�q�Ä÷��ƒ���~���(@�‡�M��

}��7åEO�L�£Ã§7Y�Š��Š��3D�a~C�Š�6�»%��Š���‚t>�ؾ�C���6�-�Å�¾�\��_m�ƒ�+���Š�tñãâ�@�Š�c�ƒ��u�Æ��»�Š,¬�$�®Ã!���+����Š�Ýò~Ý��£Å0�"5å EELs"ƒ��ñ��PÆ�Å��Ã0�ò�Š�

$ðGNâ´����!���!®ÿ N˜��»8b��Š� uøŠø³³ßø³èö]Ö³‚�Þn³³^ «™

Page 19: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide October 09, 2015 – October 15, 2015

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:55 Yassarnal Quran: Lesson no. 23.

01:15 Huzoo s Mula aat With Stude ts: ‘e o ded o May 4, 2009.

02:35 Spanish Service: Programme no. 7.

03:10 Pushto Muzakarah: Programme no. 108.

03:50 Tarjamatul Quran Class: Verses 89 - 99 of Surah

Al-Baqarah. Class no. 11, recorded on

September 14, 1994.

04:55 Liqa Ma al Arab: Session no. 157.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:25 Yassarnal Quran: Lesson no. 24.

06:45 Peace Conference 2010: Rec. March 20, 2010.

07:30 Freedom Of Speech

08:10 Dars-e-Malfoozat

08:20 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

10:55 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 79.

11:30 Live transmission From Baitul Futuh

12:00 Live Friday Sermon

13:00 Live transmission From Baitul Futuh

13:35 Tilawat: Surah Younus, verses 67-74.

13:50 Seerat-un-Nabi: The topi is wo ship of Allah . 14:30 Shotter Shondhane

15:40 Let s Sew Togethe

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:25 Peace Conference 2010 [R]

19:10 Dua-e-Mustaja a [R]

19:30 Let s Sew Together [R]

20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Yassarnal Quran

00:55 Peace Conference 2010

01:45 Dars-e-Malfoozat

02:10 Friday Sermon: Recorded on October 09, 2015.

03:20 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Ma al Arab: Session no.158.

06:00 Tilawat: Surah Hood, verses 63-74 with Urdu

translation.

06:10 I His Ow Wo ds: Today s episode is a out The lessi gs of P aye .

06:35 Al-Tarteel: Lesson no. 03.

07:05 Ansarullah Ijtema Belgium: Recorded on

October 19, 2008.

08:30 International Jama'at News

09:00 Story Time: Programme no. 52.

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

October 25, 1996 in Sweden.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:20 Tilawat: Surah Yoonus, verses 83-95.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Interview

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Ansarullah Ijtema Belgium [R]

19:45 Faith Matters: Programme no. 168.

20:30 International Jama'at News

21:00 Rah-e-Huda [R]

22:30 Story Time: Programme no. 45.

22:55 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:25 Tilawat

00:35 In His Own Words

01:00 Al-Tarteel

01:30 Ansarullah Ijtema Belgium

02:55 Story Time

02:55 Friday Sermon: Recorded on October 09, 2015.

04:05 Interview

04:55 Liqa Ma al Arab: Session no. 159.

06:05 Tilawat

06:20 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 24.

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on

November 24, 2013.

07:30 Let s Sew Togethe

08:05 Faith Matters: Programme no. 168.

09:05 Question And Answer Session: Recorded on

November 26, 1994.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Spanish Translation of Friday

sermon delivered on August 01, 2014.

12:15 Tilawat: Surah Yoonus, verses 96-104.

12:30 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:40 Yassarnal Quran [R]

13:00 Friday Sermon [R]

14:10 Shotter Shondhane

15:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R]

16:00 Seerat Sahabiyat

16:45 Kids Time: Programme no. 28.

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna

19:00 Let s Sew Togethe

19:35 Beacon Of truth

20:45 Seerat Sahabiyat

21:30 History Of Cordoba

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat

00:40 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

01:00 Yassarnal Quran

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna

02:00 Seerat Sahabiyat

02:40 Let s Sew Togethe

03:15 Friday Sermon; Recorded on October 09, 2015.

04:25 History Of Cordoba

05:00 Li a Ma al A a : Sessio o. 6 . 06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:40 Al-Tarteel: Lesson no. 03.

07:10 Noor Mosque: A reception held on December

19, 2009 with Huzoor on the occasion of the

50th anniversary of Noor Mosque in Germany.

08:00 I te atio al Ja a at News

08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 29, 1997.

10:05 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on May 15, 2015.

11:10 Quran And Science

12:00 Tilawat: Surah Hood, verses 1-13.

12:10 Dars-e-Malfoozat: The topi is p ohi itio of a k iti g .

12:25 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on November 20,

2009.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Quran and Science

16:00 Rah-e-Huda: Recorded on October 10, 2015.

17:30 Al-Tarteel

18:05 World News

18:25 Noor Mosque [R]

19:10 Somali Service

19:40 Dars-e-Malfoozat [R]

19:55 Sidq Se Meri Taraf Aao: Programme no. 2.

20:30 Rah-e-Huda

22:05 Friday Sermon [R]

23:20 Quran And Science

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:00 Al-Tarteel

01:30 Noor Mosque

02:15 Kids Time: Programme no. 28.

02:50 Friday Sermon: Rec. November 20, 2009.

03:55 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

04:15 Medical Matters

04:55 Liqa Ma al Arab: Session no. 161.

06:00 Tilawat: Surah Hood, verses 97-111 with Urdu

translation.

06:15 In His Own words: Programme no. 17.

06:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 25.

07:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on

October 31, 2013.

07:45 Pakistan In Perspective

08:15 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 18.

08:35 Australian Service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

November 26, 1994.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday sermon: Sindhi Service of Friday sermon

delivered on October 9, 2015.

12:05 Tilawat: Surah Hood, verses 14-21.

12:20 In His Own words [R]

12:50 Yassarnal Quran

13:15 Faith Matters: Programme no. 168.

14:00 Bangla Shromprochar

15:05 Spanish Service: Programme no. 10.

15:35 Aao Urdu Seekhain [R]

16:00 Pakistan In Perspective

16:45 Isla i Mahi o ka Ta a uf

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R]

19:00 History Of Cordoba

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on October 9, 2015.

20:30 Aao Urdu Seekhain [R]

20:50 Australian Service

21:15 Noor-e-Mustafwi: Programme no. 38.

21:30 Pakistan In Perspective

22:05 Faith Matters: Programme no. 168.

23:00 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat

00:30 In His Own words [R]

01:00 Yassarnal Quran

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna

01:55 Isla i Mahi o ka Ta a uf

02:25 Aao Urdu Seekhain

02:40 Pakistan In Perspective

03:10 History Of Cordoba

03:35 Story Time: Programme no. 45.

04:00 Australian Service

04:30 Noor-e-Mustafwi

05:00 Liqa Ma'al Arab: Session no. 162.

06:00 Tilawat

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 03.

07:00 Ansarullah Ijtema UK: Recorded on September

20, 2015.

08:00 Mosha ai ah

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

February 25, 1996.

09:55 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on October 09, 2015.

12:05 Tilawat: Surah Hood, verses 32-41.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Rec. November 20, 2009.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 78.

15:45 Kids Time: Programme no. 28.

16:25 Faith Matters: Programme no. 181.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:30 Ansarullah Ijtema UK

19:30 French Service: Programme no. 30.

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:05 Kids Time [R]

21:50 Friday Sermon [R]

22:55 Intekhab-e-Sukhan

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

01:00 Al-Tarteel

01:30 Ansarullah Ijtema UK

02:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:05 Mosha ai ah

03:55 Faith Matters

04:55 Li a Ma al Arab: Session no. 169.

06:05 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 25.

07:00 Opening Of Baitul Ata Mosque Wolverhampton:

Recorded on March 17, 2012

08:00 Beacon Of Truth

09:00 Tarjamatul Quran Class: Surah Al-Baqarah,

verses 141 - 174 Class No. 16, Recorded on

November 03, 1994.

10:00 Indonesian Service

11:00 Japanese Service: Programme no.10.

12:05 Tilawat: Surah Hood, verses 50-59.

12:20 Dars-e-Malfoozat

12:30 Yassarnal Quran [R]

13:00 Beacon Of Truth

14:00 Friday Sermon: Bengali translation of Friday

sermon delivered on October 09, 2015.

15:00 Aao Urdu Seekhain

15:15 Isla i Mahi o ka Ta a uf

15:45 Persian Service

16:15 Tarjamatul Quran Class [R]

17:30 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Opening Of Baitul Ata Mosque Wolverhampton

19:25 German Service

20:45 Faith Matters: Programme no. 167.

21:55 Tarjamatul Quran Class [R]

22:55 Beacon Of Truth

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Saturday October 10, 2015

Thursday October 15, 2015

Sunday October 11, 2015

Wednesday October 14, 2015

Monday October 12, 2015

Tuesday October 13, 2015

Friday October 09, 2015

Page 20: Al Fazl International 9th October 2015 (weekly)

(20)

Vol 22 Friday 09 October , 2015 Issue No. 41

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö

]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü!]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø

� Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

|�üñ�Š���v¬\Å�Ã�L��„�������„C��‰�t6Š���S¶À¾§�|��Š��ñ�Šm�}�����ŃÆ�Ã!�æÆ�Ã���HY������Æ��Ê*Æ)���J�àc�Y����Ñ�ƒ���„����!���~¹�e™

�~ 1911 ¸���Š¬NH™¸�O��������ìÝ�ƒc�~Š3c���À�q�(��û»�q�z¤ �c�Y�;��‚ „�q�y��~D�����#5�.ç FG

G�(��!����0� ��÷��������á�‚‘~è0� ™�����¸�����YÀtûH����tÃ�ß�÷8Â��ÃCc���Àtû)®�£t����#5�.ç FG

G���º÷���û»�q�z¤ �c�Y�;�@�‰6�����{�&™Æ‰

²AöFO��&ÀöFOÅYN���5

����ûÅÂÅY��2¥�ƒ�À)®ÅF�¹Å6�ùÁ������º„�v¬\�

�â�����ƒc��í�¦*� ,��0�™t»�™��÷��2 �1911 ����� 23 f�!$�� 23 �Š

����(Å��6�|�™��Š™r�ÜÄ���„�q�����»H@�À��Æ��=��£��ÆŠß�~�Z�âHY������$~î GE0VÃ!��Œ���Š�HY��O�

|�™��Š%��a�−+�Š�£™r�:���Š„���H�F���)��Í�����™��c��F�q�Š�2�Ã��ÅÚ�v¬\ŧ�

�â����ð�»���à�v!���� �t����ƒN�A����|���

Å�o5÷G �3361 ���¢

�� �Y�����N��|����o5

÷G�Ñ� »

Š��å��q����»��vÅã�Š0�à����¶�$��~�©}ÿEO�´�™��c��|���

Å�o5÷G�Ñ� �����

Š��~��¸���Æ!���Š���J�����»_?H����Æn÷��™��c���å����|�™��Š™r���âc�À~Ì��Æ

��ò����@����»��v �»��v~÷�ïƒ@�ƒ��Yèt0��Š ��_ƒ� �19-18 ¢�E

�q�0���¶��n|���Å�o5

÷G�Ñ� ��Ì

��»�Ã��;���ªC����n��ÅŠ�ÌÅYè6À‰�����ß��ªC�ƒ@����ÆD~åÀ�Ò)®Å!��0����¿Æ; ~��������nÌÀ|���

Å�o5÷G�Ñ� ÅÂC�

�‰�t���ƒ¶!Ã�ƒ¶ÀÃ��s�Å}�#�Æn�Ð�����~��»‚ Š���Â�L��Ã�»��vÅ��~÷�ï��âc�����â�~����Å�’��â��¶�»�G!�ÂG�|�™��Š%��a�−+�Š�£|���

Å�o5÷G�{����LN��ÜÄ�~

���ƒc�ƽãM‚ ˆ�‰�Å¢���ÃBƒ�e�‚ ���6�Å$Æ���)®Æn��Æ‚t�£œ7G�ÀòF�¹Æn!Y�ÅF�š�Æn�•�¢���¸��q�^»ª���âc������»*���»��v�3�����}����Ñ£t»ª�¿~�[å����[��÷�Š��âc���~�»ñ�ŧ�)®ÃÂ�ŠÑ��0�õ»�÷�ÃC���:)®Ã7Ã���e’���$ÆÒ.�ƒ���c�Š�»��vÃ��6�Â�Š´e’����»�t÷���q�V™*���Š�Œ���7�−��&���ÅÒ�™*���e��hF�š�™*������0�õ¸�ÅŠ*��$����Ê��™Æ��F�¹Æy��~(�J*�������!��6�(�����Šc�À�¤ t0�õ!�'��~a�ƒ�Â�¶���v¬\ø��F�¹Å�ë�F �(��Y�Ï�����Ÿs™ƒ���âc�À���+»Ì

¸»���ô/�H���ô/Ƹ0�õ��»���ò�������Š ¸���¸��™�÷�

Vø���)Š�������� �27821¢à*�¢���������s�����£e�»����¾q C����~Š*J�à*�������ÆnC�§�ÅÃ�™���

�»�Å$�q��+$��~V~¹‚��œ�a�ƒY÷�����Å��;�÷���$~�~Ìp~a�ƒY��_�!��6��� ÌÀ+a�ƒY@���ìÑ�Ì

ƒ`ƒ÷�QD���Š/Ì��u mature

J�ƒY@������ŠÌÃZ��VY�����

�����ÃÌVƧj2Y�����Ò.�ƒ���c�Š�»��vÊ���à�vÆy��~�¤ �ƒ*�e’�

QŒ���7�−���~�»�Ã�ŠÌÂ�Š´e’����L”�ÃÌ��§�Â�ŠÑ�e’YèZJ��Œ���7��™™™��Å�Ã�L6�����KY�6�ÑÍ�™,Ðø��w

ÅÃ�J:��Š�Y���Q���ÅÒ�™*�����©â�÷

��Ã�ÐÒ�™*�!��ÆnÌDq�™*�¢�����

QF�š����»��vÅ$Â�q��+$�À��~��ÂF�š�™M�÷���ÅF�š�™����Â��Æn(���‚��� �À��Æ�)F�š�™�»���'Îc������Ã���™,�”���������ÅF�š�ŧ�Â�Š,��KF�š�Ì‚ Æ‚ ƒY�Ï�

Q¸�ÅŠE�$����Ê��™*�����§�Ì�¤ ƒ�Â�Š,ÐÂ�OŠ�Ò.�Ì!)�Ò.�Ì���òÒ.�Ì�L��â/�NÐ�

%œ �R6�Ì���£òR6�Ì��ÆnC��~���»��vÅÌ�~�����ƒ

��;�ˆ�m�Š,��LŠ��Š����ÃÃZ�àNYè�OŠ�Ò.�¢/ƒ*�Ì��Æ�â�~�•�¢����@�ÀQ�6ƒ™Š+Å}�#�™�c�Š+Å}�#�™���ß�Å¢��c��»ì �Ä��Ât‚��!�'�+÷�6��»��vù�c�ŠÂ�Š¶Å¢�����Z����Ò.��vÐÂQ„���vÆŠ+

Æ�»��M�÷������e�Æ]��I,m�³øm�ãø³^]Ö�³„ôm»àø�Úøßöç»]Òöç»Þöç»]]øÞ»’ø^…ø]Ö×�äôÒøÛø^Îø^Ùø ÐÀ

Âôn»Šø³o]e»³àöÚø³†»mø³ÜøÖô³×»³vø³çø]…ômù³àøÚøà»]øÞ»’ø³^…ôp»]ôÖøo

]Ö³×�³³äô!Îø³^Ùø]Ö»³vø³çø]…ôm�³ç»áøÞø³v»³àö]øÞ»’ø^…ö]Ö×�³äôÊøFÚøßøk»

›�³«ñô³Ëø³èºÚôù³à»eø³ßô³o»]ô‰»†ø�ñôn»ØøæøÒøËø†øl»›�«ñôËøèº!Êøøm�‚»Þø^

]Ö�³³„ôm»³³àø�Úø³³ßö³³ç»]Âø³³×F³³³oÂø³³‚öæôùâô³Ü»Êø³³ø‘»fø³vö³ç»]

���ßÍ��Z�Ñ�ƒ? D15 ¾ø³^âô³†ôm»àø!E]Ö’ÌV

�vÆ�»��Yƒ6À}�%*�������¹åÀÃ�÷��vŧ��É�™�~

������¹��vÆ�»� ÷��»�ƒ��÷�:����L~��q�¤ ��Z�á�c����

�q�¤ �����™Šc��:����ßÍ�Å��Z�Ñ���ÆŠ7�ÆÜ�æŠÅÂ�¸����

���Ãâ�™!��6��Z�Ñ™Z��»��v~÷�ïƒ`÷ÂQ���6�Ì¿™*�ƒÇ�����!�Â�ÃÌâ'ƒÇ�»»Ÿ���_c��|��Š��ñ�Šm�}�����™��÷@�À�v¬\

Æ�°��Æ_�Š7�6��¢„«ƒ�|��Š��ñ�Šm�}�������â

÷À���Ó�»x�ø��ç���������Æ

¬��6�„ñ�ƒ�„��HÃ������»�Š+c�Š*Ã���Š�Y��8C�¦ ��Ã�»�Š´ƒc�ŠE��ç�:�!�bÆ�„�Y��C��q�¤ �À�»�åO¬�����q��é�¡9�q�Š���������Ã�÷�¾'œ���¤ �Æ�!�ç�:�!�b��ÅÆl���+�|�ƒn�!��6�Š���;�»�÷����ÅA¸�Ã�ÃZ��/����ÂS/���¬:�Æ��6����5�k�„�ƒ

M�������q�„¿��»3C�¦ �ƒY����:Lƒ������:����®ÿ

O���º!�������W@���d í~ƒ��(��™÷��ÃÌ/

�7���}�� Úøà»]øÞ»’ø^…ôp»]ôÖøo]Ö×�ä �¬e��ò(ªC���Ì�L‡��=$™öG~/¤&�L‡��

D3 iø³Ãø³^æøÞöç»]Âø×øo]Ö»fô†ôùæø]Öj�Ï»çFpE]ÖÛ^ñ‚éV Š��Æ»¬��âc����

�����²' 20 ���� 511 �������¢¢���bª�6�����`����”î0�����¢

������ 1985 !�i�c 36�35 �E �����~|��Š��ñ�Šm�Å}Òð�

���������6���â��÷Àø��Ó�»xÒ�e��Š*��ƒ�c�Š´ƒ���:Ƭ��Æq��ƒ8Yè�����‚��»��™Y���nÓ��ß���q��Æn��ƒ�÷�q�¤ �Å~÷!�q�)®÷!�q�ƒ™�:Ƭ���»�™,ÐÂÓ��ñ�!Ó�»��+�|���0�NÐ���»xÒ����Š��~ÏYè�Š�(��»�ƒ!�(��

team �ƒ��Æ}�����ƒ�!��q�Æ����q�Š���ÅæŠÆq�„�™ work

�2015 ��Æ'� 15 �@�2015 ��Æ'� 09 �����

������������ 16 ����������

V™*�!Œ��7�−!���ÅÒ�™*�!�hF�š�™*�����ÅŠ*��$����Ê��™Æ��F�¹Æy��~(�J*��¤ t0�õ!�'a�ƒYNÂ�¶���vø��F�¹Å�ë�F �(��Y�Ï�

�!��>�»��v|�üñ�Š���vÅÆ��÷�Š��Æ��!��»�Ã��»��» �¤C�; š��…�ñ�0�~�!�òæ( �÷�>�|�%��ä���£��

Å�o5÷G�Óé�h��v¬\���m� �à 2003�14 >�»��v'�¤6Æ‚Ñ:�½�Æñ�6�