Як свідчить статистика останніх років, спа-лювання навесні сухої

трави та побутового сміття на території району перетвори-лося на справжнє екологічне лихо. Незважаючи на пересто-роги рятувальників МНС, селя-ни продовжують у такий спосіб звільняти земельні паї від усі-лякого непотребу, тим самим отруюючи повітря десятками отруйних хімічних сполук. Вони накопичуються в організмі під-палювачів, їхніх близьких та дітей, провокуючи загострення як хронічних хвороб, так і ви-никнення нових (у тому числі й онкологічних) захворювань.

Дивує і такий факт: якщо на сотню мешканців знайдеться одна нерозсудлива людина, яка кине на поле із сухою тра-вою сірник, то жоден із решти 99-ти не загасить полум’я, що розгорається. Всі байдуже спо-глядатимуть на оповиті димом обрії, вдихаючи отруйне пові-тря. На сполох заб’ють лише тоді, коли вогонь почне загро-жувати знищенням матеріаль-ним об’єктам – сараям, житло-вим будинкам тощо.

Основним аргументом «випалювачів» є думка, що спалювання трави сприяє під-вищенню родючості ґрунтів. Насправді все відбувається із точністю до навпаки: висо-ка температура при горінні знищує всю мікрофлору, що утворюється у верхньому шарі ґрунту. Гинуть не тільки мікро-організми, але й знищуються гнізда птахів, різні види тварин, плазунів тощо. А це аж ніяк не сприяє утриманню належного балансу екосистеми. У якості добрива, яке покращує кис-лотність ґрунтів, нерідко дійсно радять використовувати попіл або золу. Але ж мається на ува-зі привозний попіл, а не утворе-ний безпосередньо на місці у такий варварський спосіб.

Не зупиняє «випалювачів» і наявність посеред сухої трави трансформаторних підстанцій, що забезпечують електрикою населенні пункти. Підносячи сірник до сухої трави, чомусь ніхто не переймається загро-зою перекидання вогню на лі-сопосадку чи загоряння торфу, який, до речі, погасити дуже і дуже складно.

Пожежа на торф’яному полі – чи не найстрашніша надзви-чайна ситуація. У цьому вже встигли переконатися жите-лі Росії, де підземне полум’я отруювало повітря і пожирало

за лічені секунди цілі села. Проте й вітчизняна статис-тика дає привід не лише для роздумів, а й для нагальних заходів.

Сьогодні на Володимиреч-чині в зоні ризику перебува-ють торфополя на території Красносільської, Великожо-лудської, Озерської, Новаків-ської, Кідрівської, Довговіль-ської, Берестівської сільських рад. Жителі деяких сіл з ми-нулих років пам’ятають при-крий досвід гасіння торф’яних пожеж.

Також треба враховува-ти, що рятувальні підрозді-ли змушені витрачати значні матеріальні кошти, долаючи десятки кілометрів для лікві-дації невеличкого займання сухої трави у віддалених на-селених пунктах. І річ не тіль-ки у сотнях літрів пального, що витрачають великогабарит-ні пожежні ЗІЛи. У той час, коли пожежно-рятувальні розрахун-ки змушені гасити суху траву у полі, пожежа може спалахнути в житловому будинку на іншо-му кінці району, або на об’єкті з масовим перебуванням людей. В такому разі ціною випаленого поля може стати не одне люд-ське життя.

Крім того, не можна за-бувати й про те, що нещадне полум’я (особливо при сильно-му вітрі) швидко розповсюджу-ється з одного поля на інше, а приборкати таку пожежу дуже складно. Нерідко ліквідовувати масштабні пожежі доводиться силами численних загонів ря-тувальних підрозділів. Гасіння таких пожеж пов’язано із за-тратою значних матеріальних засобів і людських ресурсів.

Вогонь на відкритій тери-торії в безвітряну погоду може розповсюджуватися зі швидкіс-тю до 4-х км за годину, а у вітря-ну – до 30 км; висота полум’я досягає 2-х метрів. Найбільш загрозливою є пожежа, яка розповсюджується при силь-ному вітрі з різкими змінами напрямку та швидкості. Як пра-вило, територія таких пожеж за 15-30 хвилин збільшується в 2-3 рази. Зупинити вогонь дуже складно. Так, статистика МНС України пам’ятає пожежі, коли для їх гасіння доводилось за-лучати не тільки пожежно-ря-тувальну службу регіону, але й техніку із сусідніх областей. Де-які вогнища доводилось гасити від 3-х до 15-ти діб.

Спалюючи суху траву, біль-шість громадян навіть не усві-

домлюють, що чинять проти-законно. Частина перша статті 77 Кодексу України про адміні-стративні правопорушення пе-редбачає відповідальність за самовільне спалювання рос-линності або її залишків, опа-лого листя у парках, скверах, інших зелених насадженнях без дозволу органів держав-ного контролю у галузі охоро-ни навколишнього природного середовища або з порушенням умов такого дозволу. У цьому випадку приватним особам доведеться сплатити штраф від 170 до 340, а посадовцям – від 850 до 1190 гривень. У разі коли пожежею завдано збит-ки більш, ніж на 165 тис. грн. або ж це призвело до загибелі людини, – порушується кримі-нальна справа, а винні несуть відповідальність згідно чинного законодавства. Не менша від-повідальність наступає і тоді, якщо пожежа виникла або ж поширилась на лісовий масив.

Величезної шкоди завдають лісові пожежі. Це страшне лихо не тільки для деревної рослин-ності, але й для всього живого. Основна причина їх виникнен-ня — порушення протипожеж-них правил відпочиваючими та іншими людьми, які пере-бувають у лісі. Гинуть не лише дерева, а й птахи, звірі, виго-ряє лісова підстилка та верхній шар ґрунту. За кілька хвилин вогонь може знищити те, що виросло за кілька десятиріч. Пожежа завдає величезної шкоди навіть тоді, коли вона поширюється лише по землі і не переходить на крони дерев.

Відповідно до Правил по-

жежної безпеки в лісах України, які є обов’язковими для вико-нання всіма центральними та місцевими органами держав-ної виконавчої влади, підпри-ємствами, установами, органі-заціями (незалежно від виду їх діяльності та форм власності) і громадянами, що з будь-яких причин перебувають у лісі, впродовж пожежонебезпечного періоду забороняється:

розведення багать у лісі (крім тих, що пов’язані з техно-логічними вимогами лісогоспо-

дарських заходів у спеціально передбачених для цього міс-цях);

заїзд на територію лісового фонду (крім транзитних шля-хів) транспортних засобів та інших механізмів, за винятком тих, що використовуються для лісогосподарської мети;

відвідування населенням хвойних насаджень при 5-му класі пожежної небезпеки (над-

звичайна небезпека) за умова-ми погоди;

палити, кидати у лісі непо-гашені сірники, недопалки, ви-трушувати з люльок гарячий попіл, крім місць, що обладнані для цієї мети;

заправляти пальним у лісі паливні баки під час роботи двигуна;

палити або користувати-ся відкритим вогнем під час проведення робіт з паливно-мастильними матеріалами (переливання пального, за-правлення двигунів тощо).

Окрім цього, підприєм-ствам, установам, організаці-ям (незалежно від виду їх ді-яльності, форм власності) та громадянам забороняється:

розміщувати ближче, ніж за 100 м від стіни хвойного лісу, 50 м – мішаного, 20 м – листяного, склади палив-но-мастильних та інших го-рючих матеріалів, смітники, житлові і виробничі примі-щення (у випадку існуючого ближчого за відстанню роз-міщення названих об’єктів від стіни лісу здійснювати додаткове протипожежне об-лаштування цих об’єктів);

випалювати траву та інші рослинні рештки на землях лісового фонду, а також на інших земельних ділянках, що безпосередньо примика-ють до лісу (у тому числі про-

водити сільськогосподарські пали);

залишати під час будівни-цтва доріг, мереж електропе-редачі, зв’язку, радіофікації, інших комунікацій та об’єктів деревні залишки і горючі мате-ріали.

звалювати та спалювати у лісових насадженнях сміття, будівельні залишки, побутові та горючі відходи тощо.

На території лісового фонду багаття розкладати дозволя-ється на спеціально обладна-них ділянках зон і місць від-починку. Перш ніж розкласти вогонь на галявині, у визначе-ному для цього місці знімають дернину і відносять її вбік. На галявині виривають суху траву. Якщо ґрунт торф’янистий, то розводити багаття категорич-но забороняється, бо це може призвести до підземної пожежі. Коли потреба у вогні зникає, його гасять, заливаючи водою або закидаючи землею, а дер-нину кладуть на місце.

Ми розуміємо, що домог-тися істотного зменшення по-дібних випадків пожеж можна тільки завдяки об’єднанню зусиль всіх органів місцево-го самоврядування, екологів, працівників лісового господар-ства, відомчих служб області та простих громадян. Тільки неухильне дотримання вимог пожежної безпеки в лісах, на луках, у полях та зонах відпо-чинку допоможе не допустити виникнення пожеж.

Не забувайте про правила пожежної безпеки. Попере-дити вогонь простіше, аніж приборкати велику територію, охоплену червоною стихією. Вогонь легковажності не про-бачає! Вогонь і все, що з ним пов’язане, при невмілому, не-дбалому поводженні з ним може завдати великого лиха, призвести до загибелі людей, значних матеріальних збитків, взагалі до катастрофи. Тому дотримуйтесь правил безпеки. Давайте пам’ятати, що приро-да потребує нашого захисту і бережливого ставлення до неї!

Андрій МУРАВИНЕЦЬ,начальник караулу СДПЧ-16 Володимирецького РВ

УМНС в Рівненській області.

4 Анонс

Анонс

Читайте в

Читайте в

наступному

наступному

номері «ВВ»

номері «ВВ»

матеріал Г. Тєтєнєвої

матеріал Г. Тєтєнєвої

ПОДАРУ

НОК ДІ

ДУСЯ

факти з цього номера «ВВ»

2 3 4Соціальні ініці-

ативи Президен-та, спрямовані на покращення життя, – читайте і

обговорюйте на

Стор. 4

Щоб по життю з гумором і хо-рошим настро-єм. Добірку до Всесвітнього дня

сміху шукайте на

Стор. 5

У Рафалів-ському інтер-наті планують створити школу тележурналіс-

тики! Читайте на

Стор. 7

1Про оздо-

ровлення чор-нобильців у 2012 році та наявні путівки читайте на

Стор. 2

№ 13 (7544)ЧЕТВЕР,

29 БЕРЕЗНЯ2012 РОКУ

БАЙДУЖІСТЬ ЧИ БЕЗУМСТВО?..БАЙДУЖІСТЬ ЧИ БЕЗУМСТВО?..

не треба ють і жителі і мешканці ьми хуторів ні. Мабуть, а у нашому журналіст-ародознав-люди зачи-і бережуть тупи не раз й сон бага-і обов’язок байдужість Її не раз хо-о піддавали ливали бру-а 4 Генсеків, дження но-ми цінностя-е ті ж норми моралі, все юдей і наро-же помагає м, – як і 36

Спалювання сухої трави спричиняє масштабні пожежіЗ початку 2012 року станом на 27 березня у Володимирецькому районі виникло

38 пожеж, що на 124% більше, ніж за аналогічний період 2011 (торік – 17 пожеж). Збитки від вогню становлять 501300 грн., що майже втричі більше аналогічного пе-ріоду 2011 року (182400 грн.).

Основними причинами пожеж стали: вади системи опалення – 11 (7 у 2011 р.); необережне поводження з вогнем – 11 (3 у 2011 р.); від електричного обладнання – 10 (5 у 2011 р.); необережність при курінні – 2 (2 у 2011 р.); дитячі пустощі з вогнем – 1 (0 у 2011 р.); інші причини – 3 (0 у 2011 р.). Майже всі пожежі сталися у житловому секторі.

З настанням теплої погоди на території Володимирецького району внаслідок ви-палювання сухої трави виникло 6 пожеж. Такі випадки були допущені в селах Ма-лий Жолудськ, Стара Рафалівка, по 2 пожежі в Каноничах та Кошмаках. Зокрема, відразу три пожежі виникло 24 березня. Вогонь пошкодив та знищив 2 житлових будинки та 6 господарських будівель. Збитків завдано на сотні тисяч гривень.

2 «Володимирецький ВІСНИК»29 березня 2012 року ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

•

У фракціях райради

• •

•

Статтею 67 Консти-туції України сплату податків визначено

громадянським обов’язком перед державою та суспіль-ством. Тому одним із голо-вних завдань підрозділів ДПС є налагодження співп-раці з платниками податків таким чином, щоб для од-них деклараційна кампанія була зручною, а для інших ─ результативною.

Аналіз підсумків декла-рування доходів громадян за минулі роки свідчить, що є можливість організувати цей захід на більш висо-кому рівні і насамперед за рахунок цілеспрямованої роботи податківців з під-вищення якості обслуго-вування платників та за-безпечення добровільного здійснення ними розрахун-ків з державою.

Інформацію про поря-док декларування можна отримати з різноманітних джерел. На офіційному веб-сайті ДПС України та веб-сайті ДПС в Рівненській області створено окремий розділ під назвою «Декла-рування доходів громадян». Тут розміщено всі необхідні нормативно-правові акти, якими регулюється порядок оподаткування доходів фі-зичних осіб, форма річної декларації, зразок її запо-внення, консультації з пи-тань декларування доходів тощо.

Крім того, роз’яснення щодо декларування ак-тивно публікуються у ЗМІ. Провідні фахівці Воло-димирецького відділення КОДПІ проводять особисті зустрічі з громадянами і представниками малого та середнього бізнесу з метою

обговорення та вирішення проблемних питань, що ви-никають при застосуванні податкового законодав-ства. Для платників орга-нізовуємо також семінари та практикуми. З питань декларування підготовлено листівки, пам’ятки, які за-звичай розповсюджуємо у людних місцях населених

пунктів нашого району.Громадянин може звер-

нутися за консультацією до податкової інспекції, а також зателефонувати та з’ясувати всі питання щодо заповнення та подання де-кларації щодня з 9.00 до 20.00 год., у вихідні дні – з 9.00 до 16.00 год. за номе-рами 2-51-36 та 2-60-65.

Бланк декларації, як і ві-домості щодо її заповнення, можна безкоштовно отри-мати в податковій інспекції за місцем проживання (ре-єстрації). А щоб громадяни могли звертатися в ДПІ у зручний для них час, запро-ваджено спеціальний ре-жим роботи податківців. Час роботи платників податків, як правило, співпадає з ре-жимом роботи органу ДПС, тому робочий день в інспек-ції продовжено до 20 год., а також встановлено графік чергування у вихідні дні.

Отже, є всі підстави стверджувати, що для по-дання декларацій про до-ходи за минулий рік у Во-лодимирецькому відділенні Кузнецовської ОДПІ створе-но належні умови. Сподіва-ємося, наші дії сприятимуть формуванню нової мен-тальності українських гро-мадян, усвідомленню важ-ливості їх ролі в наповненні бюджету та, відповідно, підвищенні рівня добробу-ту. Кожен, хто задекларує свої доходи, візьме участь у формуванні дохідної час-тини бюджету місцевої гро-мади.

Днями голова Володи-мирецької РДА Володимир Ткачук завітав до податко-вої інспекції, щоб відзвіту-вати перед державою про отримані ним доходи. Воло-димир Федорович наголо-сив, що сплачувати податки ─ це почесно, адже таким чином ми захищаємо дер-жаву і кожного громадянина особисто.

Наталія ДЕСЯТНИК,начальник

Володимирецькоговідділення

Кузнецовської ОДПІ.

ПОДАТКОВА ПОДБАЛА ПРО КОМФОРТ І КОНСУЛЬТАЦІЙНУ ДОПОМОГУ Відповідно до чинного законодавства, управління

праці та соціального захисту населення Володими-рецької райдержадміністрації здійснює забезпечення осіб, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, без-коштовними санаторно- курортними путівками, які надхо-дять з Міністерства соціальної політики України.

Програма забезпечення санаторно-курортними путівка-ми здійснюється за трьома напрямками: путівки для дітей шкільного віку у складі груп; путівки для дорослих грома-дян, старших 18 років; путівки для дітей (до 10 років, якщо інвалід по ЧАЕС - до 18 р.) разом з одним із батьків.

З метою проведення оздоровлення громадян у 2012 році управління праці та соціального захисту населення здійснює облік заяв громадян, які мають статус потерпілого внаслідок Чорнобильської катастрофи та потребують сана-торно-курортного лікування.

Щоб стати на облік, слід написати заяву та подати такі документи: довідку для одержання путівки на санаторно-курортне лікування (форма 070/о, дійсна лише 6 місяців з моменту видачі за місцем проживання або роботи хворого); копію посвідчення (вкладки до посвідчення І категорії) по-терпілого від Чорнобильської катастрофи; копію паспорта (сторінки 1, 2, 11); копію свідоцтва про народження дитини.

У поточному році оздоровлення громадян розпочнеться з 1 квітня. В наявності є 45 путівок за профілями лікування ор-ганів травлення, нервової системи, органів дихання та сис-теми кровообігу (для дорослих громадян) та 29 -- для дітей.

За детальною консультацією звертатися до управління праці та соціального захисту населення Володимирецької райдержадміністрації за адресою: вул. Соборна, 23, 3-ій поверх, каб.18; тел. 2-49-28.

Юрій ТЮСКА, в.о. начальника управління.

Чотирнадцятого березня 2012 року Рівненською облас-ною державною адміністрацією за участю Державної

служби з лікарських засобів у Рівненській області було під-писано Меморандум про співробітництво між Рівненською обласною державною адміністрацією та суб’єктами аптеч-ної мережевої роздрібної торгівлі.

Суть цього документу – надання суб’єктами господарю-вання знижки в розмірі 10% на придбання лікарських засобів вітчизняного виробництва для членів багатодітних сімей, а та-кож сімей, які взяли на виховання дітей-сиріт та дітей, позбав-лених батьківського піклування (маються на увазі саме при-йомні сім’ї та дитячі будинки сімейного типу), при пред’явленні останніми відповідного документа, що підтверджує їх статус.

Довідки для кожної прийомної сім’ї та дитячого будинку сімейного типу будуть виготовлені службою у справах ді-тей облдержадміністрації та надіслані в райони і виконкоми рад міст обласного значення.

(Вл. інф.).

Молоко на території Рівнен-ської області є незамінним продуктом і стратегічною

сировиною для переробних під-приємств. Окремою програмою у директивних завданнях уряду по продовольчій безпеці України моло-ку відводиться значна роль. Зокре-ма, мова йде про нарощення його виробництва та підвищення якості для конкурентоспроможного виходу на міжнародний ринок. Молоко – це жива валюта, яка прирівнюється сьогодні по важливості до хліба. У нашому регіоні діє кілька обласних проектів по розведенню поголів’я високопродуктивних корів і наро-щенню поголів’я саме молочного стада.

На повірці денній серйозно ста-виться питання якості молока та його заготівлі у населення. Ведеть-ся робота щодо роз’яснення вимог стандартизації молочної продукції, встановленої європейськими спо-живчими нормами, і введення їх на території держави. Це – введення паспортів та ідентифікація великої рогатої худоби, внесенння поголів’я ВРХ в один міжнародний каталог, оцінка якості молока, де, окрім жир-ності, вимагається показник і по щіль-ності та бактеріологічній чистоті.

Перераховані вимоги, що вво-дяться у життя сілького това-ровиробника, стали предметом контрольної перевірки пунктів по заготівлі молока і на Володими-реччині. Виконуючи рекомендації Міністерства аграрної політики та продовольства України, доручення головного державного інспектора ветеринарної медицини України та першого заступника голови ОДА щодо забезпечення дотримання ветеринарно-санітарних вимог при закупівлі у господарствах насе-лення якісної молочної сировини, утворено комісію з обстеження за-купівельних пунктів, що здійснюють заготівлю молока, та проведено рейд-перевірку 78 закупівельних пунктів.

Комісія встановила, що на тери-торії нашого району заготовляють молоко 5 молокопереробних за-водів. ПрАТ „Дубномолоко” має у нас 36 заготівельних пунктів, ПрАТ „Володимирецький молочний за-

вод” – 20, ПрАТ „Ковель-молоко” – 4, “Білогір’я-продукт” (ТОВ „Гадяч-Сир”) – 18. В процесі перевірки ви-явлено ще одного закупівельника – “Рихальський завод сухого моло-ка” із Житомирської області. Кожен молокозакупівельний пункт мав представити реєстраційні докумен-ти, а заготівельник – ще й медичну книжку. Атестат виробника молоч-ної продукції мали лише Володими-рецький молокозавод та “Ковель-молоко”.

Окреме приміщення мають лише 11 молочних пунктів; 28 приймають молоко у контейнерах, а 39 – на на-двірних “площадках”. Не вистачає холодильних установок для охо-лодження молока. Перевіряючі по-бачили їх лише на 36 молокоприй-мальних пунктах. Там, де відсутні холодильники, молоко від населен-ня іде сортом нижче. А це втрата в селянських коштах. Не вистачає 65% лабораторного обладнання для визначення жирності, чистоти і щільності молочної сировини. Під час рейду-перевірки встановлено, що не всі заводи-заготівельники вчасно розраховуються із здавача-ми молока. Виявлено й ряд інших порушень.

За результатами перевірок про-ведено нараду при райдержад-міністрації за участю керівників управління агропромислового роз-витку, управління ветеринарної ме-дицини, представників податкової інспекції та молокопереробних під-приємств. Для усунення виявлених порушень санітарно-ветеринарних вимог управлінням ветеринарної медицини Володимирецького ра-йону порушникам внесено відпо-відні приписи. З метою усунення виявлених порушень надіслано також повідомлення керівникам мо-локопереробних підприємств ПрАТ „Ковель-молоко”, ТОВ „Гадяч-Сир”, ТОВ „Рихальський завод сухого мо-лока”.

Ігнорування ветеринарно-сані-тарних вимог приведе до закриття пунктів закупівлі молока вищеназ-ваних заводів.

Світлана СИТНИК, начальник управління

агропромислового розвитку райдержадміністрації.

ПРО ОЗДОРОВЛЕННЯ ЧОРНОБИЛЬЦІВ У 2012 РОЦІ

ЗНИЖКИ НА ЛІКИДЛЯ БАГАТОДІТНИХ СІМЕЙ

Одним із благ цивілізації, яке глибоко ввійшло в наш побут, є електро-

енергія. Якщо у шістдесятих роках житель району включав в розетку кип’ятильник та електропраску, то в теперішніх оселях електри-кою і вариться, і переться, і дім обігрівається, і вода подається. І це – лишень частина з великого переліку того, що надає нам на-явність електрики в домі. Проте стрімке зростання споживання електроенергії породило пробле-ми, пов’язані з якістю надаваного нам продукту споживання – елек-троенергії.

Усі прилади розраховані на напругу 220 плюс-мінус 20%, а трансформатори, встановлені де-сятки років тому, як правило, не забезпечують наші оселі якісною напругою. На практиці напруга в наших оселях в години найбільшо-го навантаження часто буває ниж-чою 140 вольт. Це призводить або до неможливості використовувати той чи інший електроприлад, або до виходу цього приладу із ладу. Ще можна шукати вихід шляхом придбання додаткових пристроїв типу стабілізаторів напруги, однак це додаткові витрати з кишені спо-живача.

Доходить до того, що хазяїн чи хазяйка, маючи пральну машину чи електроплитку, змушені корис-туватись ними або пізно ввечері, або рано вранці, щоб встигнути до часу пік. Всі ми, споживачі надано-го нам продукту (електроенергії), вчасно сплачуємо за нього якісні кошти і вправі вимагати якісних послуг впродовж усієї доби, а не пристосовуватись до негативних обставин.

Ситуація в час ринкових від-носин парадоксальна. Українські електростанції виробляють над-лишок електроенергії; ми, спо-живачі, готові цю електроенергію спожити і заплатити за це відпо-відні гроші, а власники електро-мереж не можуть нам її надати в якісному вигляді.

Виходячи з того, що районна рада в разі потреби зобов’язана втручатися в будь-які сфери жит-тєзабезпечення населення району (в тому числі і в енергопостачан-ня), фракція Української народної партії у Володимирецькій район-ній раді внесла в план роботи райради на 2012 рік питання «Про забезпечення жителів району якіс-ною електроенергією».

Для того, щоб розгляд цього питання мав позитивні наслідки, потрібна інформація з населених пунктів, яка включатиме в себе наступні дані: назву населеного пункту; назву вулиці; нумерацію будинків з прізвищами власників, в яких напруга електроживлення не відповідає нормам, або ж інші питання, які ускладнюють вико-ристання електроенергії.

Закликаємо включитись в цю роботу депутатів місцевих рад, сільських голів, просто енергійних і небайдужих до піднятого питан-ня людей. Дані надсилайте на адресу: смт Володимирець, вул. Грушевського, 56, районна рада (фракції УНП).

Цю інформацію можна нада-вати і у вигляді звернень або ко-лективних листів. І останнє. Ця публікація не є критикою роботи місцевого РЕМу, роботу якого в межах наданих матеріальних ре-сурсів та наявності теперішньої кількості працюючих можна вва-жати задовільною.

Мета депутатів фракції УНП полягає в тому, щоб власники об-ласної мережі енергопостачання із законодавчого органу, яким яв-ляється районна рада, отримали на руки інформацію про кількість і місцезнаходження будинків, влас-ники яких незадоволені якістю енергозабезпечення, і на підставі рішення районної Ради виробили стратегію швидкого покращання енергозабезпечення шляхом замі-ни понижуючих трансформаторів на більш потужні, перерозподілом навантажень на діючих підстанці-ях тощо.

Спроби вирішити проблеми енергопостачання шляхом звер-тання простих громадян чи навіть зверненням сільського голови не завжди дають позитивний резуль-тат. У жителів с. Довговоля в цих питаннях є певний досвід. Так, заміну трансформатора по вул. Степовій на більш потужний кіль-ка років тому було вирішено тіль-ки після поїздки делегації жителів села на чолі із сільським головою на прийом до голови облдержад-міністрації.

На даний час не вирішено про-блему жителів по вул. Шевченка. На основі колективного звернення жителів цієї вулиці сільський голо-ва направив лист на ім’я началь-ника районної електромережі. Енергетики запевнили, що роботи по реконструкції лінії електропос-тачання по вул. Шевченка вклю-чили у план на 2011 рік. Проте рік минув, а реконструкцію так і не провели (хоча однин із авторів статті у 2011 році особисто разів десять спілкувався з керівником по цій проблемі).

Маємо усні запевнення, що цю роботу виконають в нинішньому році. Але треба робити більш рі-шучі і потужні кроки для того, щоб про проблеми знали не тільки пра-цівники РЕМу (функції і можли-вості яких досить обмежені), але й власники електромереж. Для цього потрібні спільні зусилля. Ро-бота, яку нам гуртом потрібно ви-конати, непроста, але треба зро-зуміти, що без активного натиску зі сторони споживачів власники мережі необхідні кошти на рекон-струкцію виділяти не будуть.

Як показує життя, відкривають двері тому, хто стукає. Якщо по-трібна консультація з цього при-воду, дзвоніть на телефон 3-74-00 або 2-53-37 у неробочий час.

Олександр БОБРИК, голова фракції УНП в райраді.

Петро КЛАДЮК, член фракції УНП в райраді.

ГОРИ, ГОРИ ЯСНО....

ПЕРЕВІРЯЮТЬ ЗАГОТІВЕЛЬНИКІВ МОЛОКА

3 «Володимирецький ВІСНИК» 29 березня 2012 рокуОФІЦІЙНООФІЦІЙНО

Напередодні Міжнародного жіночого дня Глава держа-ви під час розширеного засідання Кабінету Міністрів України, що відбулося 7 березня нинішнього року,

озвучив чотири стратегічних напрямки соціальних реформ, що мають реалізовуватися в державі.

Президент України наголошує на відновленні довіри сус-пільства до державної політики, спрямованої на покращен-ня життя громадян. Мова йде про реалізацію визначального принципу соціальної справедливості – максимально скасува-ти пільги для тих, хто їх не потребує. Глава держави вважає, що це «не лише зекономило б кошти соціального спрямуван-ня, а й поліпшило б атмосферу в суспільстві, показало орієн-тацію держави на чесний перерозподіл доходів». Тобто, буде підвищено ефективність державної політики.

Йдеться про покращення становища насамперед тих кате-горій населення, які через ті або інші обставини опинилися в складнішій ситуації, ніж інші. Це зокрема стосується необхід-ності перерахунку пенсій громадянам, які вийшли на пенсію до 2008 року; допомоги тим, хто отримав травми на вироб-ництві. В деяких випадках такі перерахунки будуть здійснені одразу, в інших – поетапно.

Порівняно з минулим роком розмір прожиткового мінімуму на одну особу у поточному році зросте в середньому на 14% саме для тих категорій громадян, які є соціально вразливими та незахищеними.

Підвищення соціальних стандартів торкнеться сімей з ді-тьми, малозабезпечених сімей, інвалідів з дитинства, дітей-ін-валідів, ветеранів війни та праці, жертв нацистських переслі-дувань, громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Другий напрям – комплексне перетворення підходів до оплати праці, податків та соціального страхування. Суть даного напрямку полягає в недопущенні подальшої поляри-зації українського суспільства, сприяння збільшенню рівня доходів працюючого населення, а також активне соціальне забезпечення вразливих верств населення. Серед шляхів до-сягнення такої мети є запровадження податку на багатство.

Глава держави дуже гостро поставив питання щодо пере-гляду рівня оплати праці громадян. Необхідно, аби підприємці не тільки виплачували заробітну плату, а й дбали про соціаль-ну складову, мотивували працівників до праці. Людина пови-нна заробляти так, щоб утримувати не лише себе, але й свою сім’ю.

Вдосконалення механізму оплати праці як основного чин-нику створення умов для гідної праці передбачає:

- вжиття заходів з легалізації заробітної плати;- забезпечення своєчасної виплати заробітної плати та не-

допущення виникнення заборгованості з її виплати;- ліквідація заборгованості із заробітної плати на підприєм-

ствах державної форми власності та активізація дій щодо її зменшення на підприємствах інших форм власності;

- посилення ролі колективно-договірного регулювання оплати праці;

- забезпечення захисту прав працівників;- залучення всеукраїнських професійних спілок та їх

об’єднань і всеукраїнських об’єднань організацій роботодав-ців до формування соціальної та економічної політики держа-ви;

- зміцнення інститутів соціального діалогу;- сприяння укладенню колективних договорів і угод на тери-

торіальному і локальному рівні.

Наступний напрям соціальних ініціатив Глави держави – глибока модернізація сфери соціального забезпечення.

Принцип соціального забезпечення є визначальним у сис-темах соціального захисту з уніфікованим базовим набором соціальних послуг, що надаються всім громадянам держави. Такі системи функціонують у скандинавських країнах (в Данії, Швеції, Фінляндії), а також у Великій Британії. Характерною рисою систем соціального захисту в цих країнах є переважно бюджетне фінансування соціальних програм.

Курс на європейські стандарти означає перехід до створен-ня можливостей замість долання наслідків. Віктор Янукович наполягає на переході від безсистемних виплат до адресної допомоги та соціальних послуг, які відповідають потребам кон-кретної людини і сім’ї.

Адресність допомоги – один із основних принципів, закла-дених в соціальні ініціативи Президента. Підвищення виплат переважно здійснюватимуться для тих категорій населення, які потребують першочергової підтримки – пенсіонерів, інва-лідів дитинства, праці та війни, сімей із дітьми. Також це буде стовідсоткове забезпечення інвалідів протезами та інвалідни-ми візками; забезпечення доступності громадських закладів освіти, культури, торгівлі тощо; підвищення виплат ветеранам та інвалідам війни; осучаснення пенсій; підвищення допомо-ги малозабезпеченим сім’ям; збільшення виплат родинам, які опікуються психічнохворими людьми; впровадження програм ранньої реабілітації дітей з ДЦП; підвищення виплат інвалі-дам, які постраждали на виробництві, та інвалідам-ліквідато-рам аварії на ЧАЕС.

Соціальні служби в Україні повинні стати більш ефектив-ними. Інститут соціального працівника має стати проактивним агентом держави, який буде, з одного боку, виявляти пробле-ми, з іншого – вирішувати їх у розрізі кожної конкретної сім’ї. Активна допомога людині, яка цього дійсно потребує, є важ-ливою складовою соціальної політики нашої держави. Сьо-годні соціальні працівники надають допомогу близько 4-4,5 мільйонам громадян. Насамперед, це одинокі пенсіонери, інваліди, сім’ї з дітьми. Насправді ж такої підтримки в Україні потребують значно більше людей – за оцінками фахівців, це близько 12-18 мільйонів. Новий механізм роботи соціального працівника повинен повернути обличчя держави до людей і допомогти вирішувати принаймні ті проблеми, які сьогодні є у цих людей.

Четвертий напрям нової соціальної політики – це сприяння ефективній зайнятості та створення нових робочих місць.

Громадяни повинні мати змогу реалізувати свої професійні знання, знайти роботу, що дозволить їм отримувати гідну за-робітну платню, забезпечувати сім’ю, розвивати та будувати кар’єру.

Першочерговим завданням є оперативне укомплектування створених нових робочих місць кваліфікованою робочою си-лою. Служба зайнятості забезпечуватиме підготовку кадрів необхідної кваліфікації з числа безробітних відповідно до по-

треб економіки. Вітчизняній економіці сьогодні необхідні мед-працівники, інженери, ІТ-спеціалісти, а також висококваліфіко-вані робітники.

Підвищуватиметься роль профорієнтаційної роботи як профілактичного засобу від безробіття, удосконалюватимуть-ся види послуг та застосовуватимуться адресні підходи при обслуговуванні населення та роботодавців із використанням новітніх технологій. Розширюватимуться методи роботи при обслуговуванні інвалідів, інших соціально незахищених гро-мадян, осіб старшого віку.

Для вирішення проблем на ринку праці передбачається:- удосконалити законодавство у сфері зайнятості; забезпе-

чити формування державного замовлення за участю місцевих органів влади, роботодавців у залежності від потреб економі-ки, а не від можливостей освітніх закладів;

- запровадити стажування студентів та учнів профтехучи-лищ у роботодавця;

- організувати підтвердження кваліфікації, набутої шляхом неформального професійного навчання.

Державна служба зайнятості постійно працюватиме над модернізацією системи обслуговування незайнятих громадян та роботодавців, продовжуватиме активно впроваджувати нові технології для підвищення ефективності надання соці-альних послуг.

Так, прогнозується, що у 2012 році в Рівненській області буде створено 22,5 тис. нових робочих місць, що на 2,3 відс. більше ніж у 2011 році. З метою забезпечення соціального за-хисту безробітних у 2012 році передбачається працевлашту-вати 27,5 тис.осіб, з них на вільні робочі місця та вакантні по-сади – 25,4 тис. осіб. На додаткові робочі місця, створені за рахунок надання дотацій роботодавцям, планується працев-лаштувати 1,7 тис. безробітних.

З метою реалізації державних гарантій щодо забезпечення молоді, яка отримала вищу або професійно-технічну освіту, першим робочим місцем з наданням дотації роботодавцю, у 2012 році в області очікується працевлаштування 115 випускни-ків професійно-технічних та вищих навчальних закладів. Про-фесійним навчанням безробітних (підготовка, перепідготовка, підвищення кваліфікації) буде охоплено 9,7 тис. осіб, що на 1,5 відс. більше, ніж у 2011 році. До оплачуваних громадських робіт передбачається залучити 10,2 тис. безробітних громадян.

З метою оперативного виконання поставлених завдань Президент України Віктор Янукович доручив Кабінету Міні-стрів України:

• Переглянути розмір пенсій для 9 мільйонів пенсіонерів. Так, з 1 травня ц.р. розпочнеться процес «осучаснення» заро-бітної плати для обчислення пенсій для тих пенсіонерів, яким пенсія призначена до 2008 року. Заробіток для призначення пенсії буде поетапно осучаснено до середньомісячного заро-бітку у галузях економіки за 2007 рік – 1197,91 грн. Упродовж травня-грудня 2012 року пенсіонери у середньому додатково отримають щомісяця 103, 6 грн.;

• З 1 травня 2012 року підвищити до 42 % прожитковий міні-мум для непрацездатних осіб (замість нинішніх 28 %) доплати до пенсій для членів сімей померлих інвалідів війни;

• Ліквідувати розрив між пенсіями військовослужбовців, які залишають службу нині, і тими, хто це зробив 5 років тому. Починаючи з 1 липня ц.р. передбачено підвищення пенсій вій-ськовослужбовців за вислугу років у середньому на 165 грн. на місяць;

• Підвищити з травня на 30-50 % розмір пенсійних виплат для різних категорій учасників війни;

• Удвічі збільшити одноразову допомогу до Дня Перемоги інвалідам війни – до 1720-2200 гривень, що удвічі більше, ніж торік;

• Збільшити виплати членам сімей померлих інвалідів ві-йни – з травня по грудень вони повинні зрости в середньому на 119 гривень;

• З квітня збільшити страхові виплати працюючим на не-безпечних виробництвах (вже в цьому році 190 тисяч осіб, пе-реважно в галузях з високим рівнем травматизму, додатково отримають в середньому по 500 гривень);

• Забезпечити поступовий перехід на референтні ціни на ліки для соціально незахищених верств населення;

• Підготувати план поетапного підвищення допомоги мало-

забезпеченим сім’ям з дітьми;• З липня додаткове отримання інвалідами та пенсіонера-

ми, які проживають в малозабезпечених сім’ях, по 168 гри-вень;

• Додаткове отримання дітьми із малозабезпечених сімей по 260 гривень.

Також держава приділить увагу проблемі повернення бор-гів громадянам, які були вкладниками Ощадбанку СРСР. По-передній Уряд зупинив програму повернення заощаджень вкладникам Ощадбанку – відтак більше 6 млн. громадян не змогли отримати обіцяної компенсації у 1000 гривень. Тому, починаючи з 1 червня і до кінця року, ця частина боргу має бути повернута.

Президент України Віктор Янукович очікує від Уряду та НБУ серйозної роботи щодо розробки механізму залучення коштів, які повертатимуться вкладникам Ощадбанку СРСР, у наці-ональну банківську систему. Йдеться насамперед про ство-рення мотивацій для людей залишати їх кошти на депозитних рахунках.

З метою попередження черг для цієї роботи, скоріше за все, буде залучено не один Ощадбанк.

Ще один із пріоритетів соціальних ініціатив, визначених Президентом Віктором Януковичем, – це будівництво до-ступного житла. Як наголосив Глава держави, найближчим часом розпочнеться програма пільгового іпотечного кредиту-вання. Такі позики видаватимуть під 2-3% річних, тоді як біль-шу частину відсоткових платежів покриє держава. З метою визначення цільової категорії по доходу, за віком, за іншими критеріями НБУ та Мінфіном вже створено робочу групу для відпрацювання механізму зниження ставок за житловими кре-дитами.

Реалізація цієї програми забезпечить роботу будівельним компаніям, створить нові робочі місця, підніме рівень виробни-цтва будівельних матеріалів та збільшить попит на українську металопродукцію на внутрішньому ринку. Крім вирішення со-ціальних питань, програма забезпечення громадян доступним житлом сприятиме економічному розвиткові держави. В оста-точному рахунку завдяки запровадженню іпотечної програми внутрішній ринок має отримати новий поштовх, нову якість економіки.

Реалізація проекту «Доступне житло» також повинна відбу-ватися в контексті будівництва житла під іпотечне кредитуван-ня. Віктор Янукович також звернув особливу увагу на необхід-ність зменшення черг на житло, а також важливість контролю над економічним обґрунтуванням цін на житло.

З метою втілення соціальних ініціатив, проголошених Пре-зидентом України, Прем’єр-міністр України М.Азаров доручив Міністерству економічного розвитку і торгівлі почати уточнен-ня макроекономічних показників розвитку на 2012 рік відповід-но до зростання економіки. На їх основі Міністерству фінансів доручено розробити відповідні зміни до Закону України «Про Державний бюджет України на 2012 рік» до кінця березня.

М.Азаров висловив сподівання, що вже на початку квітня документ буде передано у Верховну Раду, а до кінця місяця парламентарі його розглянуть та ухвалять. Таким чином, вже з травня буде можливо розпочати виконувати визначені Прези-дентом завдання щодо суттєвого підвищення рівня соціальної захищеності громадян.

Загалом на реалізацію соціальних ініціатив (не враховуючи програми іпотечного кредитування) потрібно близько 16 млрд. грн. Нинішні економічні показники дають можливість ствер-джувати, що для покриття пакету соціальних ініціатив є відпо-відні фінансові джерела. Додатковим джерелом надходження коштів до держбюджету можуть також стати норми закону про податок на багатство. Ще частину коштів може дати прийняття закону про лібералізацію ринку корисних копалин, який вве-де ринковий продаж ліцензій на їх видобування. До того ж, у Міністерстві соціальної політики розробляють ініціативи щодо детінізації заробітної плати.

Уряд вже здійснив низку заходів із підвищення рівня соці-ального захисту найвразливіших верств населення, до яких насамперед належать інваліди війни, члени сімей загиблих, померлих інвалідів війни інші інваліди та діти війни.

Так, з 1 січня 2012 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про підвищення рівня соціального захисту найуразливіших верств населення» від 28 грудня 2011року № 1381 підвищено розміри:

- пенсій інвалідам війни – на 25%, а також збільшено роз-мір пенсій, менше якого не можуть отримувати інваліди війни;

- виплат членам сімей загиблих військовослужбовців – на 35 %;

- виплат членам сімей померлих військовослужбовців – на 23 %;

- виплат членам сімей померлих учасників бойових дій та учасників війни – на 30 %;

- виплат дітям війни – на 20 %.З 1 січня 2012 року також набула чинності Постанова Ка-

бінету Міністрів України від 23 листопада 2011 року № 1210 «Про підвищення рівня соціального захисту громадян, які по-страждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Перед-бачено, насамперед, підвищення розмірів пенсій інвалідам – учасникам ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, встановлен-ня нових мінімальних розмірів пенсій, мінімальних пенсійних виплат та додаткових пенсій за шкоду, заподіяну здоров’ю. Перерахунки пенсій проведені в автоматизованому режимі за матеріалами пенсійних справ.

22 березня у райдержадміністрації за участю голови РДА Володимира Ткачука та голови райради Василя Ковенька, ке-рівників установ та організацій району, голів сільських та се-лищних рад відбулася нарада по соціальних ініціативах Пре-зидента.

Нові соціальні ініціативи Президента України та поступове впровадження нової соціальної політики – це насамперед ви-правлення механізмів перерозподілу доходів, подолання гли-бокого майнового розриву, сприяння розвиткові середнього класу, створення ефективної системи захисту населення від соціальних ризиків. Адже Україна є соціальною державою, усі зусилля керівництва якої спрямовані на поліпшення соціаль-ного клімату в державі, на утвердження ефективної системи соціального захисту населення, підвищення рівня державних соціальних стандартів надання послуг та зниження рівня бід-ності в країні.

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ – КУРС НА ЯКІСНІ ЗМІНИ ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ

4 «Володимирецький ВІСНИК»29 березня 2012 року СОЦІУМСОЦІУМ

•

•

ПЛЕКАЄМО ТАЛАНТИ Протягом січня-лютого 2012 року Рівненщина збирала допитливих юнаків і дівчат – переможців районних

олімпіад, які вибороли право взяти участь у ІІІ (обласному) етапі всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін. Це школярі, які вже зробили перші кроки у велику науку; їх працею по праву пишаються батьки і вчителі.

Приємно, що з року в рік збільшується кількість учасників районних та обласних олімпіад. І не тільки кількість учасників, а й кількість призерів. Так, порівняно з минулим роком ця цифра збільшилася майже вдвічі: цьогоріч маємо 37 призерів. І це – результат наполегливої праці учнів та їхніх учителів.

Призери обласного етапу

Честь області на всеукраїнському рівні будуть захищати учениці Володимирецького районного колегіуму Мирослава Романчук і Вікторія Шама з трудового навчання (обслуговуюча праця) й учениця Каноницької загаль-ноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Іванна Печончик з історії.

Хочеться побажати нашим переможцям не зупинятися на досягнутому і гідно представити нашу область на ІV етапі всеукраїнських олімпіад.

Л. ЛАПСЬКА, головний спеціаліст відділу освіти та виховання.

Призери, клас Призове місце Навчальний заклад Учитель

ІСТОРІЯПечончик Іванна

(8 клас) ІІ Каноницька ЗОШ І-ІІІ ст. Літвін Євгенія ГаврилівнаРижа Ольга

(9 класу) ІІІ Каноницька ЗОШ І-ІІІ ст. Літвін Євгенія ГаврилівнаОніщук Ганна

(10 клас) ІІ Рафалівська ЗОШ ІІ-ІІІ ст. Бабік Неля Петрівна

ГЕОГРАФІЯЛитвин Ірина

(9 клас) ІІІ Володимирецька ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 Бедик Лариса Сергiївна

ФІЗИКАТарасюк Богдан

(8 клас) ІІ Володимирецький районний колегiум

Слотницький Володимир Прокопович

Самойдюк Iрина(10 клас) ІІІ Заболоттiвська ЗОШ

І-ІІІ ст. Костючик Iван ВасильовичШепетько Олексiй (11

клас) ІІ Володимирецький районний колегiум

Дуляницька Людмила Костянтинівна

УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРАПечончик Іванна

(8 клас) ІІІ Каноницька ЗОШ І-ІІІ ст. Муравинець Галина Олександрівна

Рижа Наталія (9 клас) ІІ Каноницька ЗОШ І-ІІІ ст. Куц Галина Андріївна

Оніщук Ганна(10 клас) ІІІ Рафалівська ЗОШ ІІ-ІІІ ст. Шух Наталія Миколаївна

Мотько Мар’яна(11 клас) ІІІ Володимирецький районний

колегiум Дядечко Раїса Петрівна

АСТРОНОМІЯРева Улян(10 клас) ІІІ Володимирецький районний

колегiум Онісковець Петро Іванович

МАТЕМАТИКАБасик Марія

(8 клас) ІІІ Володимирецькоа ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 Друзь Наталія В’ячеславівна

Мирончук Олег(10 клас) ІІІ Володимирецький районний

колегiум Онісковець Галина ІванівнаЖакун Петро

(11 клас) ІІІ Володимирецький районний колегiум Остапенко Світлана Іванівна

БІОЛОГІЯТрач Наталія

(8 класу) ІІ Володимирецька ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 Сакова Наталія Валеріївна

Рижа Наталія(9 класу) ІІ Каноницька ЗОШ І-ІІІ ст. Босик Тамара Михайлівна

Мирончук Олег(10 клас) ІІ Володимирецький районний

колегiум Шевченко Надія МихайлівнаТкаченко Тетяна

(11 клас) ІІ Володимирецький районний колегiум Сарницька Галина Олексіївна

ПЕДАГОГІКА ТА ПСИХОЛОГІЯМирончук Євген

(11 класу) ІІІ Володимирецька ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 Адамович Юлія Андріївна

ПРАВОЗНАВСТВОТутевич Іванна

(8 клас) ІІІ Володимирецької ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 Клімук Тетяна Василівна

Подерня Леся(10 клас) ІІІ Володимирецька ЗОШ І-ІІІ ст.

№ 1 Клімук Тетяна ВасилівнаШеліган Оксана

(11 клас) ІІІ Володимирецька ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 Клімук Тетяна Василівна

ЕКОЛОГІЯПавленко Тетяна

(10 клас) ІІІ Рафалівська ЗОШ ІІ-ІІІ ст. Бабік Володимир Володимирович

ТРУДОВЕ НАВЧАННЯРоманчук Мирослава

(9 клас) ІІ Володимирецький районний колегiум Вакуліч Людмила Іванівна

Дьяконова Софія(9 клас) ІІІ Володимирецький районний

колегiум Вакуліч Людмила ІванівнаШама Вікторія

(11 клас) І Володимирецький районний колегiум Картава Оксана Віталіївна

Подерня Леся(10 клас) ІІІ Володимирецька ЗОШ І-ІІІ ст.

№ 1 Волошина Інна СергіївнаЧугай Віра(11 клас) ІІІ Володимирецький НВК «ЗОШ

І-ІІІ ст. - ДНЗ» Росицька Тетяна АдамівнаМуравинець Тарас (11

клас) ІІ Володимирецький районний колегiум Оксенюк Ігор Михайлович

ІНФОРМАТИКАМуха Роман

(11 клас) ІІІ Володимирецький районний колегiум Бортник Роман Анатолійович

РОСІЙСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРАРяба Вікторія

(9 клас) ІІ Жовкинівська ЗОШ І-ІІ ст. Ряба Віра Василівна

Оніщук Ганна(10 клас) ІІІ Рафалівська ЗОШ ІІ-ІІІ ст. Скібчик Галина Миколаївна

ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇМуха Роман

(11 клас) ІІ Володимирецький районний колегiум Бортник Роман Анатолійович

ХІМІЯБубка Катерина

(8 клас) ІІІ Володимирецький районний колегiум Кривко Наталія Миколаївна

Ошурко Євгенія(9 клас) ІІ Володимирецький районний

колегiумМуравинець Людмила

МефодіївнаЕКОНОМІКА

Лінник Олександр(9 клас)

ІІІ Великожолудська ЗОШ І-ІІІ ст. Снітко Галина Григорівна

Метал потрібен у сільському господарстві, промисло-вості, космічній індустрії та

у повсякденному побутовому житті людини. А ще він потрібен злодюгам, які норовлять нажитися за чужий ра-хунок.

Останнім часом почастішали ви-падки крадіжок металобрухту та металевих речей громадян району. Причини загальновідомі: масове без-робіття та незацікавленість молодих людей здобувати собі кошти на про-життя чесною працею. Особливо злочинців цікавлять приміщення, які погано охороняються, та нежилі при-міщення громадян.

Нещодавно Володимирецький ра-йонний суд призначив покарання гру-пі осіб, які займалися викраденням металевих побутових речей з нежи-лих приміщень громадян. Їх жадобу

наживи Феміда оцінила належним чином: вирок кожному злодюзі – по 4 роки позбавлення волі за вчинення злочину по ст.185 ч.3 КК України.

Зі слів зловмисників, отримані ко-шти від продажу металевих речей витрачалися на власні потреби (в основному на придбання спиртних напоїв). Крім того, суд врахував всі об’єктиві та суб’єктивні сторони ско-єння злочину і стягнув на користь по-терпілих моральну шкоду.

Невже люди не можуть зрозумі-ти, що метал не вартий дорогоцінної свободи? Чи ж варті викрадені мета-леві речі на кілька гривень вигоди суспільного осуду та фізичних і ду-шевних страждань матерів?..

Василь СЕРГІЙЧУК,заступник начальника

Володимирецького РВ УМВС.

ЗЛОДІЇВ, ЯКІ ПРОМИШЛЯЛИ МЕТАЛОМ, ПОКАРАНО

Одним із найважливіших за-вдань Державної служби з

карантину рослин України сьогодні є своєчасне виявлення, локалізація та ліквідація лісових карантинних шкідників. Зокрема, запроваджено систему заходів попередження їх розповсюдження при огляді лісо- та пиломатеріалів, які ввозяться і виво-зяться в межах країни. Проводиться також фітосанітарне обстеження лі-сових угідь і від шкідників та хвороб, які переробники деревини можуть завезти з-за меж області або з-за кордону.

До затвердженого наказом Мі-нагрополітики від 29.11.2006 року №716 «Переліку регульованих шкід-ливих організмів» увійшов 71 вид шкідливих організмів, які пошкоджу-ють лісові насадження. Основними є вусачі роду Монохамус, смолівка кедрова, великий листовий короїд, листовий похідний шовкопряд. Шкід-ники та хвороби лісових насаджень вражають всі органи і частини дерев, що призводить до зниження їх при-росту та впливає на товарну якість деревини (уражені лісоматеріали стають непридатними для викорис-тання). А їх стійкість до більшості кліматичних умов та переміщення на великі відстані з товарною дере-виною і посадковим матеріалом ро-бить цих шкідників особливо небез-печними.

Загальна площа лісових наса-джень нашого району становить 100962,9 га. ДП «Володимирецьке лісове господарство» займає пло-щу 75301,59 га, «Селянський ліс» – 12,374 га, СЛАП – 2674,18 га, «Сяйво» – 1228,0 га. Це основні по-стачальники для реалізації та пере-робки деревини в районі.

Постійний контроль за лісоматері-алами та обстеженнями лісових на-саджень для виявлення карантинних шкідників дозволяє запобігати їх роз-

повсюдженню в районі.У 2011 році державною карантин-

ною службою на території Володи-мирецького лісництва оглянуто лісо-ві насадження на площі 255 гектарів (в тому числі на виявлення лісового похідного шовкопряда – 25 га, вуса-чів роду Монохамус – 50 га, великого листового короїда – 50 га, смолівки кедрової – 50 га за допомогою фе-ромонних пасток). Лабораторні ви-сновки не підтвердили наявності на території району карантинних шкід-ників і організмів.

У 2011 та у січні-березні 2012 року проведено обстеження і лабораторні експертизи на наявність карантин-них організмів 60439 метрів кубічних пиломатеріалів, які реалізовувались за межі області (в т.ч. 25557 м3 – за межі України). Шкідників не виявле-но.

Реалізація лісоматеріалів за межі області та їх ввезення до нас з інших регіонів без відповідних карантинних і фітосанітарних сертифікатів забо-роняється.

Однією з найбільших проблем району є небажання підприємців, які займаються переробкою та реалі-зацією деревини, заздалегідь дбати про виготовлення карантинної доку-ментації на свою продукцію. Також не всі лісоторговці зареєстровані в державній карантинній інспекції. А безконтрольне перевезення лісома-теріалів може призвести до появи нових вогнищ шкідливих організмів, раніше відсутніх на території нашої області.

Моніторинг ситуації в районі по розповсюдженню і виявленню ка-рантинних організмів залежить від співпраці підприємців, переробників та державної карантинної інспекції. Зі свого боку ми до неї готові.

Михайло КРИВКО,державний інспектор з карантину рослин.

ТРАГІЧНІ НАСЛІДКИ ДТПУ березні 2012 року на території району сталося дві ДТП з потерпілими, де 1

людина загинула та дві отримали травми. 21 березня 2012 року в с. Каноничі водій мотоцикла «ИЖ» Максим не спра-

вився з керуванням та здійснив наїзд на пішохода. В результаті аварії пішохід та пасажир мотоцикла отримали тілесні ушкодження, з якими були госпіталізовані в Володимирецьку ЦРЛ (в травматологічне та реанімаційне відділення).

23 березня 2012 року поблизу с.Великі Цепцевичі водій мотоцикла VIPER Олег зіткнувся з гужовою повозкою, в результаті чого помер на місці пригоди.

Петро БОНДАР, інспектор Володимирецького відділку ДАІ.

ІНСПЕКТУЮТЬ ВУЛИЧНО-ШЛЯХОВУ МЕРЕЖУ

По всій території України та Володимирецького району зокрема в період з 20 березня по 15 квітня цього року, спільно з представниками служби автомобільних доріг, Укрзалізниці та комунальних організацій проводиться весняне комісійне об-стеження вулично-шляхової мережі району з метою визначення стану експлуа-таційного утримання вулично-шляхової мережі після закінчення зимового сезону 2011-2012 років.

Сергій ІВАШИН,інспектор Володимирецького відділку ДАІ.

БЕЗПЕКА НА ПАСАЖИРСЬКОМУ ТРАНСПОРТІ

Посилено роботу щодо зміцнення транспортної дисципліни водіїв та підвищен-ня технічної готовності автотранспорту, призначеного для перевезення людей. З водіями та інженерно-технічними працівниками підприємств організовуються і проводяться зустрічі з питань забезпечення безпеки дорожнього руху. Проводять-ся рейди по контролю за дотриманням правил дорожнього руху водіями автобусів і вантажних автомобілів, обладнаних для перевезення людей, та фактів керуван-ня транспортними засобами у нетверезому стані. При перевірках технічного ста-ну автобусів у автогосподарствах при виїзді на лінію і поверненні в гараж – на справність запасних та аварійних виходів, укомплектованість засобами пожежної безпеки, медичними аптечками, встановлення на вітровому склі рекламі та інших предметів, що обмежують оглядовість водія.

Передбачається проведення гласних і негласних перевірок дотримання водія-ми маршрутних автобусів графіків руху.

Ігор ПРОЗАПАС, ст. державтоінспектор Володимирецького відділку ДАІ.

•

•

ЯК ЗАХИСТИТИ ЛІС ВІД ШКІДНИКІВ

Липке похмілляЖінка лає чоловіка вранці, на похмілля:– Чемериці десь напився чи якогось зілля?Від підлоги відірвати не змогла, коханий,Як приклеєний лежав ти на паркеті п’яний.Чоловік усе терпів, тихо огризався.– Та невже я справді клею вчора нализався?!.

Запрацювався

– Ти працюєш так багато, любий мій Назарку:Вже й ночами почав звати свою секретарку. Де жа вюДід Панас сидить на лавці – вулицю пильнує,А по ній крута білявка іде-дефілює. – Внучку, дай мені хутчіше уставну щелепу,Хочу свиснути гучніше на оту дурепу!..

Проза життяЯк із кісткою собака, жила з милим Алка:З’їсти його не могла, викинути – жалко.

Обіпертись не зуміла: де сіла – там злізла,І тому вона його гризла, гризла, гризла…

СуперновинаПоки ти сьогодні був, милий, на роботі,Я з подружкою каталась на твоїй «Тойоті».У бутік, у бар, у клуб у нічний на танці…А про інше прочитаєш у газеті вранці!..

Сповідь першокласника

Від дзвінка і до дзвінка все відсидів чесно,Що робити буду далі – це не інтересно.Та піду собі за школу, дістану заначку,Викурю собі тихенько «Прими» цілу пачку.

Прізвисько– В тебе прізвисько було в дитинстві, Кирило ?– Так, звичайно, Віні-Пухом всі мене дражнили.– Це тому, що був товстий ти, мов казковий Віні?– Ні, не тому. Просто друзі були в мене… свині!

Сергій ЖОВКИНЕЦЬ.

5 «Володимирецький ВІСНИК» 29 березня 2012 рокуСОЦІУМСОЦІУМ•

Повчальна історія

Чоловік давно мав підвищений артері-альний тиск, який

періодично проявлявся хво-робливими явищами: головні болі, головокружіння, серце-биття, незначний біль у ділян-ці серця тощо. Неодноразово лікувався стаціонарно. На-ступало покращення, випи-сувався додому з рекоменда-ціями лікаря по режиму праці та відпочинку, дотримання дієтичного харчування. Осо-бливо наголошувалось на регулярному прийомі адек-ватних доз медикаментів, які знижують підвищений артеріальний тиск, стабілі-зують його рівень і запобіга-ють розвитку таких грізних ускладнень, як гостре пору-шення мозкового кровообігу (інсульт) чи інфаркт міокарда.

Та як тільки проходили хворобливі симптоми, чоло-вік, почуваючи себе відносно здоровим, ігнорував наста-нови лікаря по регулярному прийому ліків та прохання дружини, яка усвідомлювала можливі наслідки гіпертоніч-ної хвороби.

Півтора місяця тому на фоні підвищеного тиску го-ловні болі почали турбувати менше, але почастішали ко-роткочасні болі за грудиною, котрі проходили самостійно.

І ось драматичний фінал: одного ранку у нього з’явився сильний загрудинний біль,

раптова задуха з клекітливим диханням і виділенням піни.

Терміново викликана «швидка» визначила високий артеріальний тиск (280/150 мм рт. ст.), надала невід-кладну допомогу і доставила хворого в ЦРЛ. Тут було вста-новлено діагноз: гіпертоніч-ний криз, гострий обширний інфаркт міокарда з набряком легень.

Завдяки інтенсивному лікуванню хворий залишив-ся живим, і як тільки стан здоров’я його покращився, був переведений в обласну кардіологію.

Зі слів дружини, лише за-раз він зрозумів, наскільки був легковажним по відно-шенню до свого здоров’я.

З чого ж починати?Нагадаю, що оптималь-

ним вважається артеріаль-ний тиск 120/80 мм рт. ст.; нормальним – від 110/70 до 140/90. Про гіпертонію можна говорити тоді, коли тиск ви-щий останнього показника, що зобов’язує звернутися до сімейного лікаря, який про-веде динамічне обстеження для встановлення діагнозу гіпертонічної хвороби.

Лікування слід починати з нормалізації способу життя:

зменшити вживання солі до 4 г. на добу (тобто не солити їжу), солодощів, жирної їжі та алкоголю. Збільшити вживан-ня продуктів, що містять віта-міни та мікроелементи (свіжі овочі, фрукти, висівки, горіхи, бобові, крупи, молочні про-дукти). Регулярно виконувати динамічні фізичні вправи.

Медикаментозного ліку-вання потребують всі хворі з помірною (АТ вище 160/90), а також з м’якою гіпертонією (від 140/90 до 160/90), для яких немедикаментозна те-рапія виявилась недостат-ньою або є ризик розвитку ускладнень.

...І терпляча довіраВибір необхідних ліків по-

чинається з націлення па-цієнта на серйозну копітку роботу, яка вимагає велико-го терпіння, для досягнення адекватних доз тискознижую-чих препаратів.

Своєчасно призначена гі-потензивна терапія дозволяє контролювати рівень артері-ального тиску, зберегти пра-цездатність, зменшує ризик ускладнень та продовжує тривалість життя.

Лікування триває незвич-но довго, по суті – пожиттєво. І хворий, і його лікар повин-ні мати тривалий контакт і приходити до спільної точки зору щодо тактики лікування і подальшого диспансерного спостереження.

Георгій ЛЕБЕДЮК, лікар-терапевт вищої

кваліфікації, Заслужений лікар України.

Спонукало написати про цю небезпечну недугу не тільки щоденне спілкування з пацієнтами на лікар-ському прийомі, але й «свіжий» яскравий випадок.

Зовсім недавно, їдучи у відрядження в Рівне, поспілку-вався в маршрутці зі знайомою жінкою. Вона їхала відві-дати хворого чоловіка, котрий знаходився на лікуванні в кардіологічному відділенні обласної лікарні. Вважаю, що її розповідь змусить не одну людину замислитись і не легко-важити своїм здоров’ям...

І ЗНОВУ ПРО ГІПЕРТОНІЧНУ ХВОРОБУ

Нещодавно як ургентний терапевт оглядав у не-врологічному відділенні двох хворих із гострим по-рушенням мозкового кровообігу (інсульт), яких доставили в лікарню у важкому стані. Вони не отри-мували вдома належного лікування від гіпертонії.

Бережіть себе. І будьте здорові.

1 квітня: сміймося на здоров‘я!

ГуморескиГуморески

Всерйоз і жартомаВсерйоз і жартома

Липке похмілляПобрехенькиПобрехеньки

Де перша?Вліз у «мерс» «новий» вкраїнець,Вмостивсь на сидіння.Хоче зблизька побачити Свої володіння.

Йому кажуть: – Гляньте вліво!Ліс, і поле даже,І ставочки, і озера –Все, в натурі, ваше!

Гляньте вправо. На горбочкуОвечок отара.Також ваші. – Той киває:– Кльово! Без базара!

– Гляньте прямо! – під’їхалаДо замку машина. –Він – сімнадцяте століття!Друга половина!

«Новий» виліз: – Лапшу вішатьМені захотіли?Чому друга половина?А де першу діли?

Смілий дідРозказує своїм друзямПершокласник Федя:– У мене дід дуже смілий!Ходив на ведмедя!

Він, як вип’є триста грамів,Розганяє скуку.Та й поспорив, що ведмедюДасть «здоров» за руку.

З тих пір руку дід не миє, –Першокласник каже. –Просто гайки поміняє,Солідолом змаже!..

Вже знає!Пішла баба у лікарнюВ понеділок вранці.Понесла здавать аналізУ літровій банці.

– Подивіться, – каже баба, –Чи я чим болію.Лікар глянув: – Та ви, бабо,Принесли олію!

Баба лясь себе по лобіКулаком щосили:– Тепер знаю, чого в менеМлинці пригоріли!

Дмитро НЕРОДИК.

ВибориОбіцяють нам багато наші кандидати,Але це лиш, щоб пробитись їм у депутати.А пройшли, то зразу дружно всі про нас забули.Це ми, виборці, добряче на собі відчули.

Депутати в першу чергу за своє беруться:Швидко всі один за одним до корита рвуться.А чи дбають про народ, то хто його знає.Тих турбот, у всякім разі, ми не відчуваєм.

Один одного гидять, посилають в лозиІ тягнуть, куди не треба, державного воза.Всяк тягне, куди попало, ще й об воза стука.І виходить, як у байці «Лебідь, рак і щука».

А ці бійки в парламенті – наче грім із неба.Вони ж б’ються не за нас, а б’ються за себе.І коли ж той час настане, то хто його знає,Що народний депутат і про нас подбає.

Сучасний онукДід Максим любив, як душу, онука Альошу,Тож завжди на іменини дарив йому гроші.Навіть таксу дід придумав: що б там не бувало,Триста гривеньок на свято, хіба ж бо то мало?

Як подумати, три сотні і справді немало,Якщо внуку рік, чи два, чи десять минало.Але час біжить так швидко. Справді, рік – не вік.Й для Альоші наступив двадцять перший рік.

Дід найперший привітав рідного онука,Триста гривень йому дав, по плечу постукав.Та того, що враз почув, і не сподівався:– Більше дай, – сказав онук, – бо долар піднявся!

Федір ТАРАСЮК.

•

•

З давніх-давен люди помічали позитив-ний вплив читання на здоров’я і настрій лю-дини. Книга має унікальну здібність – ліку-вати людський дух.

В Україні щороку останній тиждень бе-резня стає Всеукраїнським тижнем дитячо-го та юнацького читання. Цю традицію запо-чатковано у непростий, обпалений війною час, – у далекому 1944 році. Й велика увага приділялася дитячій книзі, призначеній май-бутнім творцям, винахідникам, ученим.

Цьогоріч Всеукраїнський тиждень ди-тячого та юнацького читання проходив під назвою «Хай Україна вся читає, бо книга нас усіх єднає!». І відбувся він в усіх бібліо-течних закладах Володимирецької ЦСПШБ, популяризуючи читання і традиційне, і в електронному форматі. А зачинателем тижня стала районна бібліотека для дітей, пробуючи спільно з відвідувачами виріши-ти сучасну дилему: чи витіснить електрон-на книга відомі форми друкованого слова – книгу, журнал, газету. Також проведено книжкову виставку «Улюблені книги наших читачів», огляд енциклопедичних видань «У чудесну країну знань» і рейди-огляди під-ручників «Як живеш, підручнику?».

Майстер-клас «Електронні книги у бібліо-теці» познайомив дітей з „живою” віртуаль-ною книгою, де з допомогою комп’ютера можна не лише читати твір і переглядати ілю-страції, а й чути голоси персонажів, „оживля-ти” малюнки, поринати у гру. Затримав дитя-чу увагу і флешмоб «Про що я написав би книжку?». А до 185-річчя від дня народження

Леоніда Глібова пройшли коментовані чи-тання «Його байки не старіють».

День періодики «Країна журналія» по-знайомив читачів з дитячими журналами і газетами. Головним же заходом тижня ста-ли «Літературні посиденьки з Олексієм Го-родним» під гаслом «Україна читає дітям». Зустріч у літературно-мистецькій вітальні з талановитим літератором, поетом, публі-цистом, журналістом і перекладачем стала для відвідувачів справжнім відкриттям ба-гатогранної особистості Олексія Остапови-ча. Прозвучали поезії, загадки і переклади в авторському виконанні; всіх полонили його щирість, простота і вміння спілкува-тися з різновіковим слухачем. Поділившись творчими планами на майбутнє, наш гість познайомився з літературними спробами початкуючих літераторів. А завершився тиждень історичним екскурсом у минуле, присвяченим 975-річчю заснування Ярос-лавом Мудрим першої бібліотеки Київської Русі.

Цікавими заходами відзначилися Зеле-нівська, Великожолудська, Балаховицька, Заболоттівська, Маложолудська, Біленська бібліотеки. Повсюдно відбулися посвяти першокласників у читачі та різножанрові книжкові огляди, виставки і бібліотечні за-няття.

Людмила БОСИК,заступник директора Володимирець-

кої ЦСПШБ по роботі з дітьми.На знімку: під час зустрічі

з Олексієм ГОРОДНИМ.

ЗАПИШІТЬ У ДРУЗІ КНИГУ!ЗАПИШІТЬ У ДРУЗІ КНИГУ!

Карикатури Івана САВЛЮКА.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”29 березня 2012 року29 березня 2012 року ВІТАЄМО!ВІТАЄМО!6

29 березня святкує свій 45-ий День наро-дження дорога і найкраща дружина та мама

ДЕРКАЧ Ольга Дмитрівна.Ми щиро її вітаємо і шлемо такі побажан-

ня: хай щастя в день цей ступить на поріг, а небо буде чистим і безхмарним. Хай в ра-дості сплива за роком рік, і все в Твоїм житті хай буде гарним. Нехай дорога буде довга-довга, щоб все в житті задумане збулось. А чаша щастя – повна-повна, щоб через вінця

аж лилось. Ми раді сонце прихи-лити, щоб Ти могла щасливо й гар-

но жити.З любов’ю –

чоловік, син Валерій і донька Тетяна.

Сердечні привітання, щирі по-Сердечні привітання, щирі по-бажання добра і здоров’я з нагоди 40-річчя бажання добра і здоров’я з нагоди 40-річчя від Дня народження шлемовід Дня народження шлемо

СЕРГІЙЧУКУ Юрію Васильовичу СЕРГІЙЧУКУ Юрію Васильовичу із села Балаховичі. із села Балаховичі.

Бажаємо Тобі здоров’я багато, хай щас-тя, мир і достаток залишаються в хаті. Хай горе обходить Тебе стороною, а радість приходить і ллється рікою. Щоб світла була життєва дорога, любов – від родини і ласка від Бога. Щоб радість і щастя Тебе обнімали, від Бога. Щоб радість і щастя Тебе обнімали,

а Ангели Божі – оберігали. Хай усе найкраще,а Ангели Божі – оберігали. Хай усе найкраще, що в світі є, Господь із неба Тобі дає. що в світі є, Господь із неба Тобі дає. З повагою сім’ї Веремчуків та Юськів. З повагою сім’ї Веремчуків та Юськів.

30 березня дорогий наш чоловік та батько КАПІТУЛА Валерій Сергійович

відзначає гарну дату – 40-річчя від Дня наро-дження. Щиро вітаємо нашого любого!

Бажаємо злагоди й миру в родині, щоб щастя велося кожної днини. Тепла і поваги – від добрих людей, любові та ласки – від рід-них, дітей. Хай втома минає і добре живеть-

ся, все вміється, можеться, легко вдається. Хай Ісус Христос

рожденний, що прийшов спасти наш світ, дасть Тобі вік благословенний й

прожити многа-многа літ.

З любов’ю – дружина та донька.

1 квітня завітає десятий День народження до красивої, 1 квітня завітає десятий День народження до красивої, милої дівчинки і нашої хрещениці

БУРАВСЬКОЇ Валерії Павлівни. Від усього серця вітаємо її і бажаємо міцного здоров’я!Що найкраще маємо – ми Тобі бажаємо. Зичимо щастя,

радості, тепла, успіхів, злагоди й добра. Хай сміється доля, мов калина в лузі, в колі щирих, вірних друзів. Хай кро-

кують поруч вірність і кохання, хай здійсняться мрії і Твої бажання. Хай сонечко ясне світить – не гасне, щоб все у житті було в Тебе пре-красне.

Хрещений Валентин з сім’єю.Хрещений Валентин з сім’єю.

Цими днями свій День народження святкує дорогий наш Цими днями свій День народження святкує дорогий наш ТЄТЄНЄВ Іван Дмитрович. ТЄТЄНЄВ Іван Дмитрович.Щиро вітаємо його і шлемо побажання добра та щас-Щиро вітаємо його і шлемо побажання добра та щас-

тя!тя!Прийміть від нас сердечні привітання. Бажаєм миру, ра-Прийміть від нас сердечні привітання. Бажаєм миру, ра-

дості і щастя. Хай збудуться найкращі побажання, й все дості і щастя. Хай збудуться найкращі побажання, й все заповітне хай до них додасться. Хай лихо і смуток Вас заповітне хай до них додасться. Хай лихо і смуток Вас обминуть, зозулі – сто років життя накують. Хай радість обминуть, зозулі – сто років життя накують. Хай радість стрічається, добре живеться, все вміється, множиться і стрічається, добре живеться, все вміється, множиться і

удається. Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречис-удається. Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречис-та завжди береже.та завжди береже.

З повагою – З повагою – брат Володимир зі своєю сім’єю.брат Володимир зі своєю сім’єю.

Любу дружину, матусю та донькуСАРНИЦЬКУ Тетяну Миколаївну

щиро вітаємо з 30-річчям від Дня наро-дження! Зичимо дорогій нашій міцного здоров’я та довголіття!

Хай дороги стеляться крилато, бу-дуть чисті, рівні, як струна, а добро не обминає хату, як не обминає цвіт весна. Всю доброту, яка існує в світі, всю ра-дість, що живе серед людей, найкращі всі, що є, на світі квіти даруєм ми Тобі у цей

святковий день. Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі – завжди

панує доброта, Ісус Хрис-тос – здоров’я посилає на многії і благії літа.

З любов’ю – чоловік Руслан,

синочок Владислав та батьки.

Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчас-Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчас-ної віри у свої сили зичимо нашому колезі, депутату ра-ної віри у свої сили зичимо нашому колезі, депутату ра-йонної ради йонної ради

ГУБЕНІ Івану Петровичу ГУБЕНІ Івану Петровичуз нагоди чергового Дня народження.з нагоди чергового Дня народження.

Бажаємо щастя рясного та здоров’я міцного, нев’янучої Бажаємо щастя рясного та здоров’я міцного, нев’янучої душевної молодості, благополуччя і тепла у рідному домі, душевної молодості, благополуччя і тепла у рідному домі,

щирого кола друзів, людської шани і поваги. Хай щирого кола друзів, людської шани і поваги. Хай здійсняться Ваші найзаповітніші мрії, а здійсняться Ваші найзаповітніші мрії, а

вічним попутником буде добро!вічним попутником буде добро!

Районна рада.Районна рада.

1 квітня зустрічає своє 75-річчя наша дорога матуся і 1 квітня зустрічає своє 75-річчя наша дорога матуся і бабусябабуся

РАДЧУК Віра Онуфріївна РАДЧУК Віра Онуфріївна із села Мульчиці.із села Мульчиці.

Матусю, бабусю, голубко єдина! Вас щиро вітає вся Матусю, бабусю, голубко єдина! Вас щиро вітає вся наша родина. Спасибі за те, що нас зростили, за нас вболі-наша родина. Спасибі за те, що нас зростили, за нас вболі-вали і тратили сили. За руки ласкаві, ніжні, робочі, за довгії-вали і тратили сили. За руки ласкаві, ніжні, робочі, за довгії-

довгі недоспані ночі. За усмішку довгі недоспані ночі. За усмішку щиру, за хліб на столі – спасибі, щиру, за хліб на столі – спасибі, рідненька, уклін до землі. Ми дя-рідненька, уклін до землі. Ми дя-куєм долі, що Ви у нас є, хай силу куєм долі, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я Господь Вам дає.й здоров’я Господь Вам дає.

З любов’ю та повагою – З любов’ю та повагою – дочки, зяті, невістка, дочки, зяті, невістка,

онуки і правнуки.онуки і правнуки.

Цими весняними красивими Цими весняними красивими днями дорога наша дружина, ма-днями дорога наша дружина, ма-туся та бабуся туся та бабуся

КАПІТУЛА КАПІТУЛА Олена ВолодимирівнаОлена Володимирівна

зустріла своє славне 60-річчя від зустріла своє славне 60-річчя від Дня народження. Летять і не Дня народження. Летять і не

спиняються хвилини, приходить неповторна мить, коли спиняються хвилини, приходить неповторна мить, коли вдивляється людина в роки, що встигла вже прожить. Були вдивляється людина в роки, що встигла вже прожить. Були і труднощі, й тривоги на Ваших рушниках земних доріг, але і труднощі, й тривоги на Ваших рушниках земних доріг, але любові стиглі грона й сім’я – то найсвятіший оберіг. Бажа-любові стиглі грона й сім’я – то найсвятіший оберіг. Бажа-ємо, щоб серцем не старіли і лиш добро наповнювало дім, ємо, щоб серцем не старіли і лиш добро наповнювало дім, щоб назавжди лишитися зуміли привітною і доброю усім. Й щоб назавжди лишитися зуміли привітною і доброю усім. Й надалі хай приходять ювілеї і довгих літ зозуля накує, щоб надалі хай приходять ювілеї і довгих літ зозуля накує, щоб чули пісню юності своєї, допоки Бог життя на те дає.чули пісню юності своєї, допоки Бог життя на те дає.

З любов’ю та повагою – чоловік, син Станіслав З любов’ю та повагою – чоловік, син Станіслав з дружиною Наталією, донька Сніжаназ дружиною Наталією, донька Сніжана

з чоловіком Олександром та онуки з чоловіком Олександром та онуки Тетяна, Вадим, Софія і Катруся.Тетяна, Вадим, Софія і Катруся.

Найдорожчу, найріднішу нашу донечку, вну-Найдорожчу, найріднішу нашу донечку, вну-чечку, племінницю, сестричку та хрещеницю

БУРАВСЬКУ Валерію Павлівну БУРАВСЬКУ Валерію Павлівну щиро вітаємо з 10-річчям від Дня народження!

Ти Ти – наче квіточка яскрава, весела, ніжна наче квіточка яскрава, весела, ніжна і цікава. Зростай здоровою і щасливою. Будь розумною і краси-вою. Нехай голосок Твій дзвенить у

оселі, нехай усміхаються очі ве-оселі, нехай усміхаються очі ве-селі. Бажаємо друзів вірних зна-селі. Бажаємо друзів вірних зна-йти, на радість всім нам у роди-йти, на радість всім нам у роди-ні рости. Удача хай Тебе ласкає ні рости. Удача хай Тебе ласкає і свято радісно триває, і ангел, і свято радісно триває, і ангел, Твій охоронитель, з плеча Твого Твій охоронитель, з плеча Твого ніколи не злітає.ніколи не злітає.

З любов’ю – мама, бабуся, З любов’ю – мама, бабуся, дідусь, тітка Наташа, дідусь, тітка Наташа,

дядько Саша та братик дядько Саша та братик Дмитрик.Дмитрик.

Шлемо найщиріші вітання з ювілеєм нашій колезі, хо-рошому педагогу

МАКАРЧУК Надії Яківні.Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад. А Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад. А

нам не віриться, повірте, що Вам сьогодні – 50. Хай нових нам не віриться, повірте, що Вам сьогодні – 50. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть ві-днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть ві-тання найщиріше в цей світлий ювілейний день. Здоров’я, тання найщиріше в цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік – на все життя бажаєм щастя зичим не на рік – на все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був його щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік. З добром, любов’ю, спокоєм Ваш вік. З добром, любов’ю, спокоєм і миром!і миром!

З повагою – колектив Озерецької ЗОШ.

Колектив загальної практики сімейної медицини КЗ “Володимирецька ЦРЛ” щиро вітає з Днем народжен-ня шановну людину, сумлінного та відповідального лікаря і просто красивого та хорошого чоловіка

ЗБОРОВСЬКОГО Ярослава Васильовича.Шлемо йому найщиріші привітання!Нехай доля шле Вам добро, міцне здоров’я та доста-міцне здоров’я та доста-

ток, а віра, надія та любов будуть вірними супутника-ток, а віра, надія та любов будуть вірними супутника-ми на життєвому шляху. Нехай тепло ми на життєвому шляху. Нехай тепло і затишок рідної оселі надійно захищає і затишок рідної оселі надійно захищає Вас від негараздів, а в майбутньому че-Вас від негараздів, а в майбутньому че-кає ще багато наповнених корисними кає ще багато наповнених корисними справами і земними радощами років. справами і земними радощами років. Живіть у щасті, мирі та благополуч-Живіть у щасті, мирі та благополуч-чі!чі!

Сердечні привітання, щирі побажання добра і здоров’я зи-чимо дорогій нашій ювілярці

ШИЛО Людмилі Юріївні, яка зустрічає своє перше 25-річчя від Дня на-родження!

Ми Тебе щиро вітаємо, добра і щастя ба-жаємо. Троянди зів’януть колись від морозу, а Ти щоб цвіла і цвіла. З очей щоб ніколи не капали сльози, щоб завжди вродлива, весела,

здорова, щаслива й багата була. Нехай боронить Мати Божа від злих людей, хвороб і бід, хай дасть здоров’я і

поможе прожити в щасті со-тню літ.

З повагою та любов’ю – чоловік Микола, тато, мама, свекруха,

сестра і зовиця з чоловіками.

У ці весняні дні зустрічають свій ювілей – У ці весняні дні зустрічають свій ювілей – 65-річчя від Дня народження – найкращі, 65-річчя від Дня народження – найкращі, найдорожчі наші батьки найдорожчі наші батьки

Борис Минович Борис Минович і Євгенія Мартинівна КАЮНИ! і Євгенія Мартинівна КАЮНИ! Батьки Ви рідненькі, найкра-Батьки Ви рідненькі, найкра-

щі, єдині, Вас щиро вітають щі, єдині, Вас щиро вітають всі наші родини! Ми дякуєм всі наші родини! Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я Він Вам надає. Спаси-здоров’я Він Вам надає. Спаси-бі Вам, тату і мамо, за те, що бі Вам, тату і мамо, за те, що зростили, за щирість, турботу зростили, за щирість, турботу

про нас! Уклін посилаєм і в Бога про нас! Уклін посилаєм і в Бога благаєм здоров’я і щастя для Вас благаєм здоров’я і щастя для Вас

повсякчас! повсякчас! З повагою до Вас сини З повагою до Вас сини

Юрій, Сергій і Валерій зі своїми сім’ями.Юрій, Сергій і Валерій зі своїми сім’ями.

Щиро вітаю з 50-річ-ним ювілеєм дорогу свою подругуподругу

МЯЛИК МЯЛИК Віру Миколаївну, Віру Миколаївну,

бухгалтера Кузнецовсько-го АТЦ.го АТЦ.

Бажаю щастя і до-статку, ясного неба і тепла. В житті – лиш

Щиро вітаємо з славним Щиро вітаємо з славним 40-річчям від Дня народжен-40-річчям від Дня народжен-ня директора Рафалівської ня директора Рафалівської

школи-інтернату, члена школи-інтернату, члена виконкому селищної ради івиконкому селищної ради і

просто чудову і красиву жінкупросто чудову і красиву жінкуКОСТЮЧИК

Тетяну Михайлівну.Зичимо довгого віку й здоров’я

без ліку! Хай на Вашім путі, на життєвій дорозі виростають

троянди рожеві й рясні. Всі незгоди в душі нехай зцілюють роси, щоб ясним був Ваш день і не лили дощі. Хай у рідне ві-конце завжди заглядають лише радість і сміх, лиш любов і добро. Щоб Ви гарно жили і завжди усміхались, хай Вам щастя людського пливе джерело.

З повагою – колектив Рафалівської селищної ради.

3 квітня у нашої дружини, матусі та найкращої в світі бабусінайкращої в світі бабусі

КИЛЮШИК Євгенії Антонівни КИЛЮШИК Євгенії Антонівниславний ювілей, 50-річчя від Дня народжен-ня! Щиро вітаємо нашу дорогеньку і шле-мо побажання добра та щастя! мо побажання добра та щастя!

Пропливає долі неспокійна річка, а за нею – роки-журавлі. Ось і засвітила п’ятдесята свічка Вам на ювілейному столі. Сьогодні, в цей щасливий день, із ювілеєм ми вітаєм, всього хорошого й земного на все життя ми Вам бажаєм. Хай все у Вас буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба і ві-чно нестаріюча душа. Хай б’ється джерело добра бурхливо, чно нестаріюча душа. Хай б’ється джерело добра бурхливо, хай буде рівним Ваш життєвий шлях: прекрасним, щирим, хай буде рівним Ваш життєвий шлях: прекрасним, щирим, наче хлібна нива, чарівним – як мелодія в піснях. Нехай наче хлібна нива, чарівним – як мелодія в піснях. Нехай сіяє сонце гоже, хай день квітує молодий, а місяць сіяє сонце гоже, хай день квітує молодий, а місяць квітень наворожить багато літ, багато зим.квітень наворожить багато літ, багато зим.

З любов’ю та повагою – чоловік З любов’ю та повагою – чоловік Микола, сини Віталій, Юрій, Микола, Микола, сини Віталій, Юрій, Микола, невістки Людмила і Тетяна, онуки невістки Людмила і Тетяна, онуки

Льоша, Максим, Даша, Настуня Льоша, Максим, Даша, Настуня та свати Бурми.та свати Бурми.

1 квітня зустрічає свій поважний 75- річний ювілей наша дорога МІЦУТА Галина Андріївна,

жителька с. Городець. Все життя наша мама і бабуся вчить нас бути хорошими людьми, поважати працю і рідний дім, гордитись нашою Батьківщиною. Такою її знають і односельчани – – порядну, щиру, не байдужу до людських проблем, а ще берегиню народних звичаїв та обрядів. Тож в цей святковий день вся наша родина вітає ювілярку і зичить її здоров’я, щастя, довголіття!

Матусю люба, рідна, дорога, я серцем лину у Твою домівку. Для мене Ти – як місяць молодий, не-мов яскрава, невгасима зірка. Припасти хочу до Твоїх долонь, що пахнуть і землею, і любистком,

торкнутися вустами Твоїх скронь і зазирнути в очі твої зблизька. Твою любов несу через життя, Твою турботу відчуваю всюди. І запізніле вчинків каяття, бува, до болю роздирає груди. Живи,груди. Живи, матусю, довго на землі. На свято йдуть до Тебе й син, і доні. Біжать до Тебе внученьки малі, щоб положить серця в Твої долоні.

З повагою і любов’ю діти, онуки та правнуки.

-

-

-і -

я

--й

Вітаю з Днем народженняВітаю з Днем народження ВЕРЕМЧУК Тетяну Володимирівну. ВЕРЕМЧУК Тетяну Володимирівну.Незабутніх вражень, щасливих подій, здійснення за-Незабутніх вражень, щасливих подій, здійснення за-

думів, втілення мрій! Хай прекрасним цвітом життя думів, втілення мрій! Хай прекрасним цвітом життя рясніє, справджуються завжди заповітні мрії. Хай па-рясніє, справджуються завжди заповітні мрії. Хай па-лають в серці почуття високі, а доля дарує повні щас-лають в серці почуття високі, а доля дарує повні щас-

тя роки! Це для Тебе сніги розтали, це для Тебе тя роки! Це для Тебе сніги розтали, це для Тебе прийшла весна. Ти собою полонила мою прийшла весна. Ти собою полонила мою

душу і серце. Тож лишайся завжди душу і серце. Тож лишайся завжди мила, ніжна, щира, чарівна і розум-мила, ніжна, щира, чарівна і розум-на, і вродлива, і весела, і проста!на, і вродлива, і весела, і проста!

З любов’ю – Андрій. З любов’ю – Андрій.

Цими прекрасними весняними днями дорогий наш тато та дідусь

ВАСИЛЬЧИШИН Олексій Васильовичсвяткує славне 70-річчя від Дня народження. Вітаємо його і шлемо міцного здоров’я.

Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді. До-Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді. До-рослими вже стали діти, а Ви рослими вже стали діти, а Ви –– душею молоді. Пливуть душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає сімдесят. Хоч як прожитих літа, мов тихі води, і вже минає сімдесят. Хоч як прожитих

років шкода, та не вернути їх назад. Хай щастя па-років шкода, та не вернути їх назад. Хай щастя па-нує у Вашому домі і радість у ньому живе. Здоров’я нує у Вашому домі і радість у ньому живе. Здоров’я міцного і щирої долі хай Бог посилає і Вас береже!міцного і щирої долі хай Бог посилає і Вас береже!

З любов’ю та повагою - син Валерій, невістка Наталка

та онук Ігор.

--

-

--і і

ш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів й терпіння, у справах – ві-роботі – успіхів й терпіння, у справах – ві-чного горіння, в коханні – вірності, вес-чного горіння, в коханні – вірності, вес-ни, в сім’ї – добра і теплоти.ни, в сім’ї – добра і теплоти.

З повагою – З повагою – подруга студентських років.подруга студентських років.

Найщиріші побажання добра та щастя шлемо разом із Найщиріші побажання добра та щастя шлемо разом із привітаннями нашим колегам, березневим іменинникампривітаннями нашим колегам, березневим іменинникамПАШКО Олені Василівні ПАШКО Олені Василівні з нагоди 30-річчя, з нагоди 30-річчя, КОВАЛЬЧУК КОВАЛЬЧУК Олені ВолодимирівніОлені Володимирівні з нагоди 40-річчя, а з нагоди 40-річчя, а ГАПОНОВУ ГАПОНОВУ

Олексію Івановичу, ШКРОБІ Галині Вікторівні, БЛИЩИКУ Олексію Івановичу, ШКРОБІ Галині Вікторівні, БЛИЩИКУ Олексію Кузьмичу та САВЧУК Ніні Олександрівні Олексію Кузьмичу та САВЧУК Ніні Олександрівні

з нагоди чергових Днів народжень. з нагоди чергових Днів народжень.Вітаємо Вас і бажаємо здоров’я міцного, щастя стільки, Вітаємо Вас і бажаємо здоров’я міцного, щастя стільки,

щоб серцю весело було. Щоб до ніг Вам стелилося житнє щоб серцю весело було. Щоб до ніг Вам стелилося житнє колосся, щоб незгоди у Вашім житті не колосся, щоб незгоди у Вашім житті не було. Щоб Вам хліба з роси, щоб Вам було. Щоб Вам хліба з роси, щоб Вам щастя з води, і як здавна у нас пове-щастя з води, і як здавна у нас пове-лося, щоб добра доля Вас не цура-лося, щоб добра доля Вас не цура-лась, щоб краще в світі жилося.лась, щоб краще в світі жилося.Профком та працівники лікарні. Профком та працівники лікарні.

рр

-

-

----

й

и

-

-

й

і -

-

б

--

с

----

у у

й

У березні 2012 року на Рівненщині та у Во-лодимирецькому ра-йоні стартували гро-мадські обговорення «Якою має бути бібліо-тека нашої громади?». Мета громадських об-говорень – виявити

думку громади про бібліотечні послуги та обговорити проблемні питання функціону-вання книгозбірень.

Долучитися до обго-ворень можна буде впродовж березня-квітня 2012 року, по-давши пропозиції та зауваження у кожну з публічно-шкільних бібліотек нашого ра-йону.

7“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК” 29 березня 2012 року29 березня 2012 рокуРЕКЛАМА+РЕКЛАМА+

ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення третьої категоріїсерія Б № 513707, видане на ім‘я ДЕРКАЧА Костянтина Михай-ловича, вважати недійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення третьої категорії серія Б № 567717, видане на ім‘я ЯРУТИ Олексія Васильови-ча, вважати недійсним.

ВТРАЧЕНИЙ диплом, виданий Львівським національним університетом ветеринарної медицини та біотехнології ім. С.З.Гжицького у 2008 році за № 33699840 на ім‘я ТАРАСЮК ЮліїАндріївни, вважати недійсним.

Оголошується конкурс адвокатів, які залучаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги

Заяви та документи, необхідні для участі у конкурсі, при-ймаються до 23 квітня 2012 року Головним управлінням юс-тиції у Рівненській області, а також районними, міськими та міськрайонним управліннями юстиції.

З повним текстом оголошення, в якому зазначені дати про-ведення трьох етапів конкурсу, вимоги до претендентів, адре-си для подання документів та телефони для довідок, можна ознайомитися на веб-сайті Головного управління юстиції у Рів-ненській області: www.obljust.rv.ua

ВОЛОДИМИРЕЦЬКА РАЙСПОЖИВСПІЛКАоголошує про проведення

аукціону (конкурсу) із здачі в оренду основних засобів:Лот № 1. Частина торгового залу магазину «Кооператор», площею 6 м2, що

знаходяться за адресою: Рівненська обл., смт Володимирець, вул. Поштова,15.

З більш детальною інформацією, порядком здачі в оренду основних засобів,інформаційними картками, аукціонними основними засобами, стартовою ціноюлотів можна ознайомитись кожного робочого дня з 8.00 до 17.00 год., попередньозателефонувавши за телефоном до аукціонної комісії: 2-36-47, 2-46-20, 2-40-44.

День споживача - 2012Традиційно до Всесвітнього дня захисту прав споживачів

ПАТ «АЕС Рівнеобленерго» вітає своїх споживачів та відзна-чає кращих із них подарунками.

Цьогоріч Товариство вирішило відійти від традиційної схе-ми та відзначити кращих платників за електроенергію не лише серед населення, а й з-поміж підприємств та фірм області. Адже сьогодні в Україні саме промисловість споживає найбіль-шу частину електроенергії і є головним споживачем обленер-го. На другому місці – населення.

До кращих споживачів енергетики приїздять, аби подяку-вати за сумлінність та вручити відповідні сертифікати, які на-гадуватимуть, що їх власник є прикладом для наслідування у своєму районі.

Цього року кращим юридичним споживачем Володими-рецького району став ПАТ «Рафалівський кар’єр». Енергетики висловлюють слова вдячності за зразкову платіжну дисциплі-ну та сумлінне виконання договірних зобов’язань не тільки пе-ред «Рівнеобленерго», а й перед енерегоринком України.

Втім, продовжуючи традицію попередніх років, енергетики відзначатимуть і кращих платників серед населення. Цього року тисяча кращих абонентів «Рівнеобленерго» в області отримає листи-подяки з привітаннями. Енергетики зауважу-ють, що найкраща платіжна дисципліна у жителів Кузнецов-ська, Радивилівського і Острозького районів.

Аби потрапити до числа кращих платників ПАТ «АЕС Рів-необленерго», необхідно впродовж року вчасно сплачувати за електроенергію щомісяця та жодного разу не фігурувати як по-рушник Правил користування електроенергією – і, можливо, вже наступного року працівники «Рівнеобленерго» завітають саме до Вас, щоб вручити подарунок.

Електрика сьогодні – одна з найважливіших для життя лю-дини речей. Навіть без води людина може прожити декілька днів, а без світла – майже як без повітря: ніяк. І для того, щоб світло було, потрібно не так уже й багато: вчасно сплачувати, не зловживати під час споживання електроенергії, дотримува-тися правил охорони електричних мереж. А ще пам’ятати про власну безпеку і не наражати себе та близьких на ураження електрострумом.

До того ж, проводячи подібні акції, компанія ПАТ «АЕС Рів-необленерго», яка минулого року отримала міжнародний сер-тифікат якості відразу за трьома напрямками своєї роботи, до-водить, що головною ціллю Товариства залишається безпечне та якісне надання електричної енергії споживачам області.

АДМІНІСТРАЦІЯ ПАТ «АЕС РІВНЕОБЛЕНЕРГО».

Шановні випускники 9-их та 11-их класів!ВПУ № 29 смт Володимирець запрошує Вас на День відкритих

дверей, який відбудеться 10 квітня 2012 року об 11.00.

••••••«ВАЗ-2170», 2010 р.в. Ціна договірна.«ВАЗ-2170», 2010 р.в. Ціна договірна.

Тел. (097) 548-83-60

Влада розпочала підготовку до пар-ламентських вибо-

рів-2012. Прем’єр-міністр нахвалює свої «досягнен-ня», а Президент, як і два роки тому, пообіцяв «по-кращення життя вже сьо-годні». Ставку зроблено на найбідніші верстви на-селення, які найлегше за-добрити – пенсіонерів, ін-валідів, ветеранів. Цього разу бюджетникам влада, здається, нічого не обі-цяє. Мабуть, сподівається отримати голоси лікарів і вчителів у традиційний спосіб – застосувавши адміністративний ресурс.

Але хто вірить, що Пре-зидент виконає заявлені обіцянки? Адже грошей убюджеті немає. Уряд кинув-ся до міжнародних фондів,однак ті відмовили в по-зичці. Скажімо, слова Пре-зидента про зменшення кредитної ставки на купів-лю житла до 2-3 відсотківлюдина в здоровому глуздініколи не сприйме всерйоз,адже нині банки видаютькредити під 25-35 відсотків.

Фінансування обіцянок Президента влада планує розпочати переважно з 1 вересня, тобто за два мі-сяці до виборів. Основний козир Януковича – підви-

щення пенсій у середньо-му на 100 грн. Економісти підрахували: реальна над-бавка становитиме лише 20 грн! Найбільше, по 400-500 грн, перепаде купці обраних пенсіонерів, які й нині добре живуть. От у середньому й вийде по 100 грн. на людину.

Опозиція вважає обі-цянки Януковича соціаль-ною корупцією. «Може, Президент вирішив, що саме перед парламент-ськими виборами можна купити голоси українців за ті подачки, які він про-понує як соціальні ініці-ативи?» – сказав лідер «Фронту Змін» Арсеній Яценюк.

Минуло вже три тижні, як Президент заявив про чер-гове «покращення життя» для громадян. Поки Януко-вич дає доручення віднайти кошти на «соціалку», опози-ція вже діє. Яценюк вніс до ВР власний законопроект про збільшення соціальних виплат і зарплати, назвав-ши конкретні джерела фі-нансування.

Запропонований ліде-ром «Фронту Змін» законо-проект, зокрема, скасовує зрівнялівку в нарахуванні пенсій, на що вже давно че-кають українці. Мінімальна

пенсія становитиме 1149грн; хто має великий стаж,отримуватиме щонаймен-ше 1724 грн. Перерахунок пенсій здійснюватиметьсящороку з огляду на зрос-тання мінімальної зарпла-ти – це буде чесно.

Держава мусить нада-вати більшу підтримку ді-тям із малозабезпеченихродин. Якщо досі діти ві-ком 6-18 років отримува-ли по 560 грн на місяць,то після ухвалення зако-ну, розробленого «Фрон-том Змін», – 1500 грн.

Яценюк наполягає на не-гайному підвищенні зарпла-ти працівникам бюджетноїсфери. Платня освітян про-тягом 2012 року має зростищонайменше вдвічі: окладмолодого вчителя – до 2900грн., а вчителя вищої кате-горії – до 3750 грн. Ставкухірурга вищої кваліфікаціїбуде підвищено з 1920 до4280 грн.

Опозиція знає, де взятигроші на підвищення зарп-лат і пенсій. Лідер «ФронтуЗмін» вимагає скоротитивидатки на державні ор-гани до рівня 2009 року йскасувати пільги чиновни-кам. Тільки від цього еко-номія складе близько 15млрд грн на рік. Яценюк також пропонує продати

автомобілі з автопарків ви-сокопосадовців і 10 із 13державних резиденцій, аще припинити дорогі ре-монти в адміністративнихприміщеннях і кабінетахчиновників.

Більше можна заробля-ти й на приватизації, якщодержмайно не роздаватиза безцінь наближенимолігархам, а виставлятина прозорі торги. Слід по-класти край контрабанді,яка щороку завдає збитківна мільярди гривень. Ко-мусь не до смаку такі про-позиції Яценюка, бо звиклижити розкішно. А що ж на-род? Для нього нині є одинрецепт поліпшення життя– надрукувати додатковігроші. Нікого не хвилює, щовсі соціальні надбавки тоді«з’їсть» інфляція, ціни під-скочать до небес, а людизалишаться при піковомуінтересі.

Кардинально змінитиситуацію мають парла-ментські вибори-2012:заручившись підтримкоюнароду, об’єднана опози-ція може створити біль-шість у ВР і першочер-гово ухвалити соціальнізаконопроекти. Українцізаслуговують на гідні пен-сії та зарплати.

Михайло АНТОНОВ.

Управління ветеринарної медицини у Володимирецькому районі

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади провідного спеціаліста управ-ління ветеринарної медицини у Володимирецькому районі.

Вимоги до конкурсантів: громадянство України, освітавища, ветеринарна, стаж роботи за фахом не менше 5-тироків, з яких 3 – в держветустановах.

Документи приймаються впродовж 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: смт Володими-рець, вул. Грушевського, 2, тел. 2-33-13.

Володимирецьке районне управління юстиції повідомляє

про створення реєстраційної служби Володимирецького ра-йонного управління юстиції, яка знаходиться за адресою: смтВолодимирець, вул. Соборна, 20. Тел. 2-33-03.

Основними завданнями служби є:- здійснення державної реєстрації прав на нерухоме майно,

передбачених законодавством з 01.01.2013 р;- проведення державної реєстрації актів цивільного стану;- робота щодо легалізації місцевих об’єднань громадян.

Приємний сюрприз чекав на співробітників і вихованців Ра-фалівської школи-інтернату

напередодні Міжнародного жіночого дня.

– Ми нікого не очікували, займалися своїми справами, а тут подзвонили із Благодійного фонду Василя Яніцького «Наш край» і сказали, що хочуть до нас приїхати. Ми були приємно здивовані, – розповідає директор інтернату Тетя-на Костючик.

Хлопці й справді приїхали, і не з по-рожніми руками – кожну працівницю ін-тернату (а їх тут переважна більшість) та його вихованок вони привітали кві-тами, а молодших дівчаток іще й при-гостили солодощами.

– Звичайно, було дуже приємно і нам, і діткам, – говорить пані Тетяна.

Спілкування з вихованцями інтер-нату не обмежилося лише вітаннями. В ході розмови виникла ідея організувати в інтернаті своєрідну школу тележурна-лістики.

– Дітям, крім матеріального, дуже часто потрібна елементарна людська увага. Їм потрібна перспектива, і ця

р р д

школа журналістики може стати тим інструментом, який допоможе їм краще пізнати сучасний світ, а згодом і знайти себе в житті, – говорить один із учасни-ків акції. – Рішення завітати до інтер-нату виникло спонтанно, але ми раді, що побували тут, бо познайомилися зі справді небайдужими людьми. Думаю,

фонд Василя Яніцького буде допомага-ти їм.

До речі, Василь Петрович уже буваву Рафалівській школі-інтернаті – двічіпоспіль на Святого Миколая він приво-зив дітлахам солодкі подарунки, а торік вихованка інтернату Любов Тимощук стала одним із лауреатів спеціальної«Премії за інтелект», започаткованоїВасилем Яніцьким для старшокласни-ків, які досягли найбільших успіхів у на-вчанні та науково-дослідницькій діяль-

ності. А найближчим часом він плануєзнову завітати до Рафалівки з відоми-ми дитячими письменниками в рамкахакції «Книга в дарунок», яка з лютоготриває в поліських селах Рівненщини.Уже більше півтисячі найцікавіших но-винок для дітей та підлітків поповнилифонди сільських публічно-шкільнихбібліотек; а загалом учасники цієї акціїпланують побувати в кожному селі.

Наталка ПОЗНЯК-ХОМЕНКО.

До уваги читачів!

Точка зору

Янукович повторив обіцянки дворічної давнини

Соціальні проекти

У Рафалівській школі-інтернаті буде своя школа журналістики

БУДМАТЕРІАЛИ• ДОШКИ обрізні, необрізні. БРУС (різний). ОБРІЗКИ. Тел.

(098) 840-31-17.

• ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну,вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку,ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ червоний, КАМІНЬ, ВІДСІВ,ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел.2-46-08, (097) 488-62-18.

• КАМІНЬ, ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ (5х20, 2х40). Доставка. Тел. (097)997-32-15.

• Доставка: КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. МАЗ 10-11 тонн. Тел.(097) 879-50-71.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ всіх фракцій. Доставка, МАЗ, 10 тонн.Вантажні ПЕРЕВЕЗЕННЯ. Тел. (096) 761-14-57, (096) 988-92-25.

• БЛОКИ з доставкою (ракушняк кримський). Тел. (098) 479-51-83.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК. Доставка 3-8 тонн. Тел. (098) 203-27-08.

ТРАНСПОРТ• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Транспортер», 1998 р.в., 1,9

TD, 175 тисяч пробігу, у відмінному стані, білого кольору, па-сажирський, тонований, сервісна книжка. Тел. (067) 126-77-30.

• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Транзит», 1995 р.в., синього кольору,повна база. Тел. (096) 122-66-55.

• Новий АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео» за півціни, з посту-повою виплатою під 0%. Тел. (067) 103-03-58, (053) 8082.

• ТРАКТОР ЮМЗ-6КЛ та ПРИЧІП 2ПТС-4 (новий). Тел. (096)963-78-65, (067) 939-20-74.

• АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео», 2007 р.в., седан, двигун1,4, інжектор, чорного кольору. Є подушка безпеки, ЦЗ, дискизимові та літні з гумою, кондиціонер. Тел. (098) 781-66-92, (067)841-01-01.

• ТРАКТОР Т-25, 1994 р.в., ЕЛЕКТРОЗВАРЮВАЛЬНИЙ апа-рат 2-фазний. Тел. 6-65-89, (098) 992-33-10.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099», 2001 р.в., зелений металік, 1,5,інжектор, диски, ЦЗ, фаркоп, тонована, у відмінному стані.Тел. (096) 914-30-01.

• Розпродаж нових АВТОМОБІЛІВ ЗАЗ, «Ланос», ВАЗ-210994, ВАЗ-2110, ВАЗ-2111, 2011 р.в., з подальшою виплатою.Тел. (099) 329-03-32, (067) 832-63-82.

• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Пассат Б-3», 1983 р.в., в хо-рошому стані. Ціна договірна. ДВИГУН до комбайна «Нива».Тел. (097) 185-65-82.

• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Транспортер», 1,6 Д, у хоро-шому стані, 3000 у.о. Тел. (097) 397-10-25.

• АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-Бенц-210Д», 1991 р.в., двигун2,3, 5 КПП, вантажопасажирський, 2700 у.о. Тел. (097) 397-10-25.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2101», 1990 р.в., в хорошому стані,червоного кольору, ціна 8500 грн. Тел. (096) 818-76-04.

• АВТОМОБІЛЬ «Фіат-Уно-75», 1986 р.в., двигун 1,5, є фар-коп, нова зимова гума + запчастини. Ціна договірна. Тел. (097)104-55-09.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2107», 1997 р.в., двигун 1,5, зеленогокольору. Ціна 2500 у.о. Тел. (097) 721-75-63.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21013», 1988 р.в., МОТОЦИКЛ «ІЖ-Юпітер-5», ТРАКТОР «Ісекі-25». ЗАПЧАСТИНИ до ЗІЛ-130: раді-атор, коробка передач, задній міст, ресори, рама. Тел. 3-35-16,(067) 851-95-20.

• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Омега», 1996 р.в., темно-зеленогокольору у відмінному стані. Тел. (098) 784-23-03.

• АВТОМОБІЛЬ «Renault Trafic 100 Long» 1,9 DCI, 6-ст.КПП (мех.) 6-7 л/100 км, пас., 8+1 місце, чорного кольору, CD,Webasto, ABS, ABD, airbаg, ABC, г/п керма, цз, ел.склопід.,ел.дзерк., підігрів сидінь, сигн. Sheriff, тонування, задні двері«розпашонка», фаркоп. Тел. (098) 998-43-88.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2109», 2002 р.в., зелений металік, рід-на фарба. Ціна договірна. Тел. (098) 469-20-99.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», 1991 р.в., у дуже хорошому ста-ні, білого кольору; СКУТЕР у хорошому стані. Ціна договірна.Тел. (099) 320-82-17.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099» (Балтика), 2001 р.в. Тел. (097)989-47-66.

• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Віваро», 2007 р.в.; ТРАКТОР «DavidBrawn» 60 кінських сил; МЛИН ДКУ. Тел. (067) 671-23-48.

• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Конект», 2004 р.в., 1,8 дизель, ван-тажний, щойнопригнаний, білого кольору. Тел. (066) 070-27-53,(067) 872-89-43.

ЗАПЧАСТИНИ• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Ескорт» по запчастинах, 1,3 бензин,

є люк, титанові диски, зимова гума R14, в хорошому стані, де-шево. Тел. (098) 862-81-69.

• ГУМУ з дисками УАЗівську, ЗАПЧАСТИНИ на автомобільУАЗ. Тел. (067) 940-15-62 (Валерій).

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2101» на запчастини, з документами.Тел. (097) 540-81-88, (098) 624-69-57.

• АВТОМОБІЛЬ «Чері-Амулет», 2007 р.в., після ДТП на зап-частини. Тел. (068) 230-34-05.

НЕРУХОМІСТЬ• БУДИНОК у Володимирці по вул. Горького, 15, 12 соток

городу. Є господарські будівлі. Тел. (097) 432-25-00.• БУДИНОК у Володимирці по вул. Кн. Острозького. Тел.

(097) 137-56-21.• Приватизовану ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Бурок, є

світло. Тел. (097) 853-47-58.• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі колгоспного саду 0,12 га,

приватизовану. Тел. (050) 938-65-10.• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в р-ні Бурок, приватизовану, є дер-

жавний акт, фундамент, камінь. Тел. (096) 723-73-70.• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ по вул. Північній в районі Аеродро-

му. Є державний акт. Тел. (066) 318-90-73.• Дерев‘яний БУДИНОК у с. Воронки, 060 га землі. Тел. (098)

791-27-09.• БУДИНОК у Володимирці по вул. Грушевського, 120 м2, з

усіма зручностями, різні види опалення, сад, гараж, сарай, го-род. Тел. (067) 494-17-60.

• 3-кімнатна КВАРТИРА у Володимирці по вул. Шкільній, 31.Тел. 2-41-21, (098) 547-49-59, (098) 096-21-30.

• Металевий КІОСК на ринку в смт Рафалівка. Тел. (098) 361-60-51.

• БУДИНОК на два входи по вул. Лісовій, 58 у Володимирці,приватизований.Тел. (098) 581-25-70.

• Пів-БУДИНКУ у Володимирці по вул. Грушевського, при-ватизований, після ремонту, 0,08 га городу. Ціна 13000 у.о.Тел. (03634) 2-36-64, (098) 921-82-60.

ІНШЕ• ВІЗ до трактора. Тел. (067) 583-76-21.• СТІНКУ, М‘ЯКУ ЧАСТИНУ, 2 ШАФИ, б/в, в хорошому стані.

Недорого. Тел. (067) 290-26-30.• ЦЕГЛА лицювальна (Сварицевичі) 10000 шт.; ЗЕМЛЯ в

оренду в урочищі Бурки. Тел. 2-40-39, (098) 617-78-33.• СКЛО, б/в, 3,4,6 мм. Недорого. ШЛАК. Тел. (096) 455-34-24.• ПЛУГ двокорпусний. Тел. (098) 996-78-93.• ПИЛОРАМА в с. Острівці; АВТОМОБІЛЬ ГАЗ-24 в хорошо-

му стані. Ціна 5000 грн. Тел. (096) 265-90-39.• КОНІ важковагові; БОЧКИ металеві емальовані, 200 л,;

пластмасові, 200 л; СІЧКАРНЯ; СТУПИЦІ ГАЗоновські; СПРИН-ТЕР. Тел. (097) 932-32-51.

• ЄВРОЄМНОСТІ від виробника для літніх душів, септиків,вигрібних ям (від 20 до 85 л2), рукомийники, шланги. Тел. (098)479-51-83.

• ГРЕЧКУ посівну. Тел. (098) 827-84-76, (098) 955-58-17.• ВОЗА з драбинами. Тел. (096) 680-61-65.• Кінного ПЛУГА, КУЛЬТИВАТОРА, два ХОМУТИ 2; 5. Тел.

(097) 721-07-35.

• КУРЧАТА-БРОЙЛЕРИ. Тел. (098) 449-37-68 (Тамара).

ПОСЛУГИ

• НАТЯЖНІ СТЕЛІ (Франція, Німеччина, Китай). Володими-рець. Тел. (096) 448-58-10, (099)664-17-44.

• Шліфування, циклювання паркету та дошки. Установкапаркетної дошки та ламінату. Тел. (096) 969-42-08, (066) 658-00-28.

• РИТУАЛЬНІ ПОСЛУГИ: домовини, ритуальні набори, він-ки, автомобіль-катафалк. ПАМ‘ЯТНИКИ з базальту, габро, мар-мурова крихта, бетон. Доставка, встановлення, гарантія. Тел.(098) 607-50-39, (098) 937-34-30, (067) 386-13-95.

• БУРІННЯ свердловини на воду (діаметром 50-110 мм).Монтаж насосного обладнання. Тел. (096) 434-99-00.

• Відеостудія «Людмила»: професійна відеозйомка весіль+фото на диску. Виїзд власним транспортом. Тел. (096) 935-55-69.

• В салоні краси «Файно» (магазин «Дарунок») працюєКОСМЕТОЛОГ. Догляд за шкірою обличчя та рук. Запис за тел.2-57-56, (097) 953-84-37.

• ВИГОТОВЛЯЄМО дерев‘яні вікна та двері, ліжка та дитячіколиски, кухні та журнальні столики, обналічку, плінтуси, аркита ін. Тел. (067) 340-04-63.

РОБОТА• Потрібні ПРОДАВЦІ зі стажем роботи (заробітна плата ви-

сока, повний соцпакет). Тел. (03636) 2-33-53.• БУХГАЛТЕРА в офіс в с. Зелене. Тел. (097) 110-69-60.• Потрібна ЖІНКА по догляду за хворою жінкою. Тел. (067)

360-54-24.• ППФ «Імбекс» оголошує конкурс на посаду ПРОДАВЦЯ в

магазин продтоварів. Тел. (03636) 3-82-82.• ПРОДАВЦЯ у Володимирці. Тел. 2-33-71, (097) 401-90-63.• ПРОДАВЦЯ продовольчих товарів. Тел. 2-52-50, (067) 887-

08-08, (095) 578-42-61.• ПРОДАВЦЯ у комісійний магазин у Володимирці. Розмір

окладу після співбесіди. Тел. (068) 145-89-25.

ЖИВНІСТЬ• ЛОША, 1,6 року в с. Сошники. Тел. (096) 918-93-45.• КОНЯ, 3 роки, в с. Городець. Тел. 6-25-38, (097) 606-10-31.• КОБИЛУ, 4 роки, в с. Степангород. Тел. (096) 608-74-12.• КОНЯ з возом. Ціна договірна. Тел. 2-42-36, (096) 112-35-47.• КОРОВА. Тел. (097) 912-32-56.• КОНЯ великої породи. Тел. (097) 973-32-96.• ТЕЛИЦЮ, 1 рік в с. Антонівка. Тел. (097) 700-92-97.• КОНЯ і СВИНЮ. Тел. (096) 119-89-28.• КОРОВУ на вибір (6 і 10 років). Тел. (096) 738-42-38.• КАБАНА в с. Озеро. Тел. (097) 110-48-67.• КОНЯ, 2,2 року. Тел. (098) 763-95-50.

КУПЛЮ• ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін.

Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08.• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузне-

цовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33.• КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-48,

(066) 913-65-31.• ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.• МАКУЛАТУРУ. Тел. (097) 327-21-22.

ЗНІМУ• 2- або 3-кімнатну КВАРТИРУ з усіма зручностями (телеві-

зор, холодильник, пральна машина) у Володимирці. Своєчас-ну оплату та порядок гарантую. Тел. (067) 197-99-90.

ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ• ОФІС (1 або 2 кімнати) з меблями у центрі Володимирця.

Тел. (067) 197-99-90.

«Володимирецький ВІСНИК»29 березня 2012 року ОГОЛОШЕННЯ ОГОЛОШЕННЯ ++8П Р О П О Н У Є М О

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ,ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16.

• ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28.

Щиро співчуваємо ЛЕСЬКО Василю Михайловичу таусій його родині з приводу непоправного горя – передчасної смерті дорогої людини – дружини, матері і бабусі СтепанидиДмитрівни. Нехай земля буде пухом покійній.

Сусіди Василишини. Висловлюємо щирі співчуття нашому колезі, радіоте-

лефоністу пожежної частини ЛЕСЬКУ Анатолію Васильови-чу з приводу непоправного горя – передчасної смерті доро-гої людини – матері Лесько Степаниди Дмитрівни.

Колектив Володимирецького РВ УМНС. Щиро співчуваємо головному бухгалтеру автошколи

“Сигнал” ШИМОНЮК Світлані Василівні та усій її родині з приводу смерті дорогої людини – батька Панька Василя Ро-мановича. Царство Небесне покійному.

Колектив автошколи “Сигнал”. Трудовий колектив Довговільської ЗОШ щиро співчу-

ває психологу НІКОЛАЙЧУК Юлії Василівні з приводу смертіруд Д щ р у

близької людини – бабусі. Земля пухом та Царство Небеснепокійній. Щиро співчуваємо нашій хорошій сусідці РАДЧУК

Людмилі Іванівні та усій її родині з приводу передчасної смерті сина Олександра Володимировича Радчука. Нехайземля буде пухом покійному.

Сусіди Лакуси, Троцюки, Батейки, Симчуки та Наконечні. Сумуємо і розділяємо страшне горе нашої сусідки

РАДЧУК Людмили Іванівни та усієї родини – передчаснусмерть синочка Олександра. Царство Небесне та земля пу-хом покійному.

Сусіди з вул. Вишневої: Назаришини,Ковальчуки, Давидовичі.

Сумуємо з приводу раптової та передчасної смертінашого колишнього однокласника Радчука Олександра Во-лодимировича і висловлюємо глибокі співчуття родині по-кійного. Вічна пам’ять йому та земля пухом.

Класний керівник Омельчук Галина Степанівна та випускники 2000 року.

Глибоко сумуємо і розділяємо непоправну втрату на-шого сусіда РАДЧУКА Володимира Сергійовича і його роди-ни з приводу передчасної смерті сина Олександра. Хай з миром спочиває душа покійного у Царстві Небеснім, а святаземля буде пухом.

Сусіди Пастух, Сад та Шишки. Колективи Володимирецького та Рафалівського від-

ділень “Приватбанку” висловлюють глибоке співчуття ке-руючій банком ПОЛЮХОВИЧ Марії Ростиславівні та спеціа-лісту ПОЛЮХОВИЧУ Сергію Миколайовичу і всй їхній родині з приводу смерті дорогої людини – мами та бабусі Жданюк Феодосії Адамівни. Царство Небесне покійній. Колектив ДНЗ “Малятко” висловлює щирі співчуття

робітнику по обслуговуванню ЖДАНЮКУ Миколі Ростисла-вовичу, завідуючій ЖДАНЮК Світлані В’ячеславівні та усій їхній родині з приводу тяжкої втрати – смерті мами, свекрухита бабусі Жданюк Феодосії Адамівни.Щиро співчуваємо нашим кумам Миколі Ростиславо-

вичу та Світлані В’ячеславівні ЖДАНЮКАМ з приводу смерті найдорожчої людини – мами та свекрухи Жданюк Феодосії Адамівни. Нехай з миром спочиває душа покійної у Царстві Небеснім.

Куми Мамчичі. Колектив лікарської амбулаторії села Великі Цепцеви-

чі щиро співчуває патронажній медичній сестрі ЖУЧЦІ Тетяні Петрівні та усій її родині з приводу непоправного горя – тра-гічної смерті сина Олега. Хай з миром покоїться його душа в обителі Божій. Колектив Володимирецьеого НВК «ЗОШ І-ІІІ ст. – ДНЗ»

висловлює глибокі співчуття помічнику вихователя ЧУГАЙ д р ц Д

Тетяні Іванівні з приводу непоправного горя – смерті матері Віри Андріївни.

• Доставка: КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ,ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 458-09-05.

• ВАГОНКА (сосна, вільха), ДОШКА підлоги, БЛОК-ХАУСз власного матеріалу та матеріалу замовника, ДОШКА суха,необрізна 50 мм, постійно. Тел. 2-60-07, (067) 301-02-56.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛО-КИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колотіз фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53,(098) 549-47-43, (050) 299-40-54.

4 квітня минає рік, як відійшла у вічність дорога нам лю-дина –

Мойсюк Віра Антонівна з Городця.Земний вік її був недовгим, та ті, хто знав її, пам’ятають

її людяність, вічну вчительську заклопотаність, а також над-звичайну скромність та порядність.

Важко змиритися з думкою, що ми вже ніколи не почуємоїї мелодійного голосу, не озвуться її тихим кроком рідні по-роги, не попестить вона голівки внуків, не прокинеться післязимового сну від дотику її рук весняне зело. Нам, рідна, так бракує теплого погляду Твоїх очей, вчасних порад, Твого не-повторного усміху, Твоєї духовної висоти.

Хай з миром покоїться Твоя душа в обителі Божій, а рідназемля буде лебединим пухом!

Просимо всіх, хто знав нашу Віру Антонівну, пом’янути їїдобрим словом і тихою молитвою.

Вся сумуюча родина.

РІК СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...

31 березня минає рік, як переста-ло битися серце дорогої нам людини– чоловіка, батька, дідуся та прадіду-ся

БУРЦЕВА Анатолія Даниловича.Сумно і самотньо нам без Вас.

Важко усвідомлювати, що це відхіду вічність, з якого немає вороття.Невблаганна смерть вирішила по-своєму, залишивши нам тугу, скор-боту, гіркоту втрати і болючу пам’ять,що стільки доброго Ви зробили длянас. Обірвалося життя хорошої лю-дини, котра так любила цей білий світі всім бажала добра. Ніколи не почу-

ємо Вашого голосу, поради та настанов. Хай з миром поко-їться Ваша душа.

Усіх, хто знав і кого зводила життєва дорога й робота зАнатолієм Даниловичем, просимо пом’янути добрим словомі тихою молитвою.

Дружина, дочка і син, невістка і зять,внуки Борис, Анатолій, внучки Інна і Таня,

правнуки Вадим, Максим та Віталік.

РІК СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...

• Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С,С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел.5-34-55, (067) 362-40-79.

• Ремонт ТЕЛЕВІЗОРІВ. Тел. (096) 420-31-41.

• РЕМОНТ та ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких меблів під сучас-ний дизайн. Тел. (096) 961-12-89.

• Виготовляємо БОРОНИ тракторні та кінні. Тел. (03634)2-51-59, (050) 371-49-77.

С П І В Ч У В А Є М О

• АВТОМОБІЛЬ ГАЗ-52 (бортовий). Тел. (097) 752-78-63.

• АВТОМОБІЛЬ «Фіат-Скудо», 2000 р.в., двиг. 1,9 дизель;МОТОЦИКЛ «Восход 3М-01», 1993 р.в.; ГУМУ R 15; ТЕЛЕФОН«Nokia 6300». Тел. (097) 952-73-10.

РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОМИСЛОВОЇ ПРОДУКЦІЇ ПІДПРИЄМ-СТВАМИ ВОЛОДИМИРЕЦЬКОГО РАЙОНУ ЗА 2011 РІК

За 2011 рік промисловими підприємствами районуреалізовано продукції власного виробництва (товарів,послуг) на 55,1 млн. грн. (0,4% від загальнообласногопоказника). Половина (50,5%) обсягу реалізованої про-дукції припадає на добування корисних копалин (крімпаливно-енергетичних), 36,6% – на виробництво харчо-вих продуктів, напоїв, 6,3% – на оброблення деревинита виробництва виробів з деревини, крім меблів. У роз-рахунку на одного жителя району за 2011 р. реалізова-но промислової продукції (товарів, послуг) на 895,9 грн.(14 позиція серед міст і районів області).

Головне управління статистикиу Рівненській області.

• Діючий БІЗНЕС в м. Кузнецовську. Терміново. Тел. (067)784-71-79.

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.40 Глас народу07.45 Тема дня07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.30 Світло10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою»11.00 Театральні сезони11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.35 Хай щастить12.55 Темний силует13.15 Х/ф «Бомж»15.00 Новини 15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews16.15 «Секрети успіху» із НаталеюГороденською16.45 Х/ф «Старі полковники»18.20 Новини 18.35 Діловий світ18.55 221. Екстрений виклик. 19.45 М.Задорнов. «Задоринки»20.15 Aфтершок

20.45 Плюс-мінус20.50 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Діловий світ21.25 Соціальне шоу «Адреналін»22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 Фігурне катання.

1+106.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.05, 03.00 ТСН: «Телевізійна служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.45 Т/с «Пончик Люся» (1)11.40 «Шість кадрів»12.35 «Зніміть це негайно»13.30 «Цілковите перевтілення»14.20, 15.15, 03.15 «Давай одружи-мось»16.10 «Сімейні мелодрами-2»17.05 «Не бреши мені - 3»18.00 «ТСН. Особливе»18.35, 05.00 «Говоримо і показуємо»

20.15, 20.50, 22.40, 23.20, 23.55 Т/с«Інтерни» (2)21.15 «І прийде кохання»00.20, 04.00 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)01.15 Х/ф «Історія моїх сексуальнихневдач» (2)

ІНТЕР05.30, 22.35 Т/с «Круті береги»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подроби-цях»09.10, 20.30 Т/с «Щасливий кви-ток»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»12.15, 05.00 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.10 «Сімейний суд»15.05 «Судові справи»16.00 Т/с «Таємниці слідства -10»17.50 Т/с «Кровинушка»18.55 Т/с «Свати 5»20.00, 03.00 «Подробиці»00.40 Х/ф « Про що ще говорятьчоловіка»02.15 Д/ф «Секретні території»03.25 «Телевізійна служба розшу-ку дітей»03.30 Д/ф «Повернення. Е.Хиль»

04.15 Д/ф «Провал Канариса»

НТН05.45 «Легенди бандитської Одеси»06.35 «Друга смуга»06.40 Х/ф «Мічений атом» (1)08.35, 19.00, 23.30, 01.55, 04.55 «Сві-док»09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»11.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 19.30 Т/с «Літєйний»13.40 Т/с «Оплачено смертю»15.40 Х/ф «Сіль землі» 5 с.(1)17.10 Х/ф «У лісах під Ковелем» 1 с.(1)18.30 «Речовий доказ». Прищівці. Іс-торія занепаду21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.00 Х/ф «Крокодил» (3)

ICTV05.15, 08.45, 03.30 Факти05.30, 04.25 Світанок06.10, 07.35 Ділові факти06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 01.50 Спорт06.30, 15.20 «Прокурорська перевір-ка». Т/с07.45 Стоп-1009.30, 19.25, 01.00 Надзвичайні нови-

ни10.30, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.40 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00, 20.10 «Чужий район». Т/с18.45 Факты. Вечер22.15 Факти. Підсумок22.30 «Вбивча швидкість». Х/ф (2)02.00 «Під прикриттям». Т/с

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер09.00, 23.45 Очевидець09.55 Т/с «Світлофор»10.35, 19.55 Т/с «Молодята»11.50 Т/с «Татусеві дочки»12.50, 22.40 Т/с «Ластівчине гніздо»14.00 М/с «Аладдін»15.30, 15.50, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»16.55 Т/с «Не родись вродлива»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Піраньї21.45 Шур-амури01.15 Т/с «Купідон»02.00, 03.00 Зона ночі02.05 Українці Надія

ТРК «Україна»р07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події

07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Охоронець - 3» (1)11.00, 21.30 Т/с «Подружжя» (1)12.00 Т/с «Гончі - 3» (1)12.50 Ток-шоу «Нехай говорять»15.20, 02.45 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)23.30 Т/с «Тюдори. Четвертий се-зон» (3)00.30 Т/с «Слідчий комітет» (2)

СТБ06.30 «Документальний детектив»07.00, 00.20 Т/с «Комісар Рекс» (1)09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.10 «ВусоЛапоХвіст»11.10 Х/ф «Повернення блудного тата» (1)13.35 Т/с «Без терміну давності. До-бре ім’я» (1)15.40 «Битва екстрасенсів. Бороть-ба континентів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»19.05 Т/с «Без терміну давності. Життя наповнене сенсом» (1)20.10, 22.40 «Зірковий ринг»23.10 Т/с «Доктор Хаус» (1)02.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Інтриганка» (1)

9 29 березня 2012 року «Володимирецький ВІСНИК» ТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯ

УТ-106.00 ТЕЛЕМАРАФОН «Пісняоб’єднує нас»19.30 Новини (із сурдоперекла-дом)19.45 Смішний та ще смішніший20.10 Діловий світ. Тиждень20.40 Сільрада20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 221. Екстрений виклик21.35 Діловий світ21.45 Світ спорту21.55 Зірки гумору. В.Моїсеєнко, В.Данилець, Ю.Гальцев, О.Воробей, С.Дроботенко,Я.Арлазоров22.50 Погода22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 Фігурне катання. 02.35 ТелеАкадемія03.35 Х/ф «Співай пісню, поете»04.55 Околиця05.20 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк05.50 Діловий світ. Агросектор

1+106.00 «ТСН-тиждень»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00 ТСН: «Телевізійна служба новин»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.45 «Шість кадрів»11.20 Т/с «Пончик Люся» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.10 «Цілковите перевтілення»14.00 «Давай одружимось»14.50 «Міняю жінку - 4»16.05 «Сімейні мелодрами - 2»17.00 «Не бреши мені - 3»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Говоримо і показуємо»20.15, 20.50, 22.25 Т/с «Інтерни» (2)21.15 «Принци бажають познайо-митися»23.00 «Х-місія»00.15, 03.25 «Tkachenko.ua»01.05 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)02.00 Х/ф «Поїзд до Дарджилінга» (2)

ІНТЕР05.20 Т/с «Агент особливого при-значення»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком»

07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях»09.10 Х/ф «Стерво»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»12.15, 02.40 Х/ф «Не ходіть, дівча-та, заміж»13.35 «Детективи»14.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»15.15 «Судові справи»16.10 «Жди меня»17.50 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 02.15 «Подробиці»20.30 Прем’єра. Т/с «Щасливийквиток»22.35 Прем’єра. Т/с «Круті береги»00.45 Х/ф « Про що говорять чо-ловіки»

НТН05.40 «Легенди бандитської Оде-си»06.30 «Друга смуга»06.40 Х/ф «Олександр малень-кий» (1)08.30 «Правда життя». Чим бидитя не тішилось09.00 Д/с «Православні святі»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

Д р

12.00 Т/с «Детективи»12.40 Х/ф «Чи не послати нам гін-ця?» (1)14.45 Х/ф «Даурія» (1)18.30, 03.35 «Агенти впливу»19.00, 23.30, 02.10, 04.40 «Свідок»19.30 Т/с «Літєйний»

20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)22.30 Т/с «Закон і порядок»00.00 Х/ф «Хаос» (2)02.40 «Речовий доказ»

ICTV05.25 Служба розшуку дітей05.35, 06.25, 01.45, 02.45 Погода05.40, 04.25 Світанок06.20, 07.35 Ділові факти06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 00.45Спорт06.35, 15.20 «Прокурорська пере-вірка». Т/с07.40 Факти тижня08.45, 12.45, 02.20 Факти09.30, 19.25, 00.50 Надзвичайні новини10.30 «Поліцейська академія-2: Їх перше завдання». Х/ф12.25 Анекдоти по-українськи13.05 «О, везунчик!». Х/ф16.30 «Убивча сила». Т/с18.45 Факты. Вечер20.10 «Чужий район». Т/с22.15 Факти. Підсумок22.45, 02.50 Свобода слова01.50 ПроЦікаве

Новий канал05.15 Т/с «Вероніка Марс»05.50, 06.35 Kids Time

05.55, 14.30 М/с «Джуманджи»06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Під-йом»06.45, 14.55 М/с «Губка Боб Ква-дратні штани»07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 01.10 Погода09.00 Х/ф «Любов у великому міс-ті-2»11.45 Т/с «Татусеві дочки»12.50, 22.45 Т/с «Ластівчине гніз-до»13.55 М/с «Аладдін»15.30, 15.50, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»16.55 Т/с «Не родись вродлива»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.05 Спортрепортер19.35 Піраньї19.55 Т/с «Молодята»21.45 Аферисти23.50 Очевидець01.15 Служба розшуку дітей01.20 Т/с «Купідон»02.05, 03.10 Зона ночі02.10, 03.15 Українці Віра03.00 Вір мені04.00, 05.15 Зона ночі Культура04.05 Катерина Білокур Послання05.00 Життя в обіймах квітів

ТРК «Україна»р006.00 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-

довження» (1)08.30, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Охоронець - 3» (1)11.00, 21.30 Т/с «Подружжя» (1)12.00 Т/с «Гончі - 3» (1)12.50, 04.40 Ток-шоу «Нехай гово-рять»13.50 Т/с «Слід» ()15.20, 03.05 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.10, 19.15, 04.00 Події Спорт17.15, 04.05 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)22.30 Х/ф «Мумія» (2)01.10 Т/с «Слідчий комітет» (2)02.45, 05.30 Т/с «30 потрясінь» (2)

СТБ05.00, 14.40 «Нез’ясовно, але факт»05.45 «Документальний детектив»06.10, 18.10 «Неймовірна правдапро зірок»06.55 «Танцюють всі! Поверненнягероїв»10.10 Х/ф «Мільйонер» (1)12.40 Т/с «Черговий янгол» (1)15.40 «Битва екстрасенсів. Війнатитанів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»19.35 Т/с «Без терміну давності. До-бре ім’я» (1)20.35 «Куб»22.40 «Детектор брехні»23.40 Т/с «Доктор Хаус» (1)00.45 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «Інтриганка» (1)

ПОНЕДІЛОК,2 КВІТНЯ

ВІВТОРОК,3 КВІТНЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.40 Глас народу07.45 Тема дня07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.15 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.20 Уряд на зв’язку з громадяна-ми10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 В гостях у Д. Гордона11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.35 Армія12.45 Кордон держави13.15 Х/ф «Полювання на лисиць»15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews16.05 Оновлене місто16.20 Ближче до народу. ДмитроКолдун16.50 Х/ф «Призначення»

18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Діловий світ18.55 Про головне19.15 Концерт Клари Новикової20.50 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 Діловий світ21.40 Світ спорту21.45 Зірки гумору. Л.Ізмайлов, В.Винокур, О.Воробей, Ю.Гальцев, М.Галкін22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 Фігурне катання. Чемпіонат світу03.30 221. Екстрений виклик

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ТСН: «Тел. служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.50 Т/с «Пончик Люся» (1)

11.40 «Шість кадрів»12.35 «Зніміть це негайно»13.30 «Цілковите перевтілення»14.20, 15.15, 03.15 «Давай одру-жимось»16.10 «Сімейні мелодрами - 2»17.05 «Не бреши мені - 3»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Говоримо і показуємо»20.15, 20.50 Т/с «Інтерни» (2)21.15 «Гроші»22.15 «Пекельна кухня - 2»00.30,Т/с «Закон і порядок - 3» (2)01.30 Х/ф «Французькі цілуваль-ники»

ІНТЕР07.00 «Новини»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00Новини09.10, 20.30 Т/с «Щасливий квиток»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»12.15, 04.40 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.15 «Сімейний суд»15.10 «Судові справи»16.00 Т/с «Таємниці слідства - 10»17.50 Т/с «Кровинушка»19.00 «Свати 5»

20.00, 01.05 «Подробиці»20.25 «Спорт у Подробицях»00.40 Програма «Парк автомобіль-ного періоду»01.30 «Телевізійна служба розшу-ку дітей»01.35 Х/ф «Інтердівчинка» (2)

НТН06.10 «Легенди бандитської Одеси»07.00 «Друга смуга»07.05 Х/ф «У лісах під Ковелем» 1 с.(1)08.35, 19.00, 23.30, 02.00, 04.45 «Сві-док»09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»11.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 19.30 Т/с «Літєйний»13.40 Т/с «Оплачено смертю»15.35 Х/ф «Сіль землі» 6 с. (1)17.10 Х/ф «У лісах під Ковелем» 2 с.(1)18.30 «Правда життя». Пити чи не пити...21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.00 Х/ф «Четвертий янгол» (2)

ICTV05.15, 03.30 Факти

06.30, 15.20 «Прокурорська пере-вірка». Т/с07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 01.30 Надзвичайні но-вини10.35, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.45 Факти. День13.00, 20.10 «Чужий район». Т/с18.45 Факти. Вечір22.15 Факти. Підсумок22.30 «Дороги назад немає». Х/ф (2)01.45 «Вбивча швидкість». Х/ф (2)

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер09.00, 23.55 Очевидець09.55 Т/с «Світлофор»10.35, 19.55 Т/с «Молодята»11.50 Т/с «Татусеві дочки»12.50, 22.50 Т/с «Ластівчине гніздо»13.55 М/с «Аладдін»15.30, 15.50, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»16.55 Т/с «Не родись вродлива»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.10 Спортрепортер19.35 Піраньї21.45 Ревізор01.20 Служба розшуку дітей01.30 Т/с «Купідон»02.10, 03.05 Зона ночі

ТРК «Україна»р07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10, 21.30 Т/с «Подружжя» (1)11.00 Т/с «Гончі - 3» (1)12.50, 04.25 «Нехай говорять»15.20 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.45 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)23.30 Т/с «Каприка» (2)

СТБ07.00 «Зірковий ринг»09.15, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.30 «ВусоЛапоХвіст»11.25 Х/ф «Лєра» (1)13.30 Х/ф «Без терміну давності. Життя наповнене сенсом» (1)15.35 «Битва екстрасенсів. Бо-ротьба континентів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»19.05 Т/с «Без терміну давності.Материнський інстинкт» (1)20.10 «Зіркове життя. Війна з про-дюсером»21.10 «Зіркове життя. Підкаблуч-ники за власним бажанням»

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.40 Глас народу07.45 Тема дня07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.25 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.35 Книга.ua09.55 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 Здоров’я11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.30 Аудієнція. Країни від А до Я12.55 Право на захист13.15 Вікно в Америку13.45 Х/ф «Червоний намет» 1с.15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews16.00 Фольк-music16.50 Х/ф «Незваний друг»18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Діловий світ18.55 Про головне

19.15 Весняний жарт з С.Єщенком19.40 Зірки гумору. К.Новикова, М.Галкін, В.Коклюшкін, А.Трушкін20.35 Світ спорту20.45 Плюс-мінус20.50 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 Досвід22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки

1+106.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 22.40, 03.25 ТСН: «Телевізійна служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.45 Т/с «Пончик Люся» (1)11.40 «Шість кадрів»12.35 «Зніміть це негайно»13.30 «Цілковите перевтілення»14.20, 15.15, 03.40 «Давай одружи-мось»16.10 «Сімейні мелодрами - 2»17.05 «Не бреши мені - 3»

18.00 «ТСН. Особливе»18.35, 05.15 «Говоримо і показуємо»20.15 «Я люблю Україну-2»21.40 Т/с «Вісімдесяті» (1)22.55, 04.25 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)23.55 Х/ф «Дикі хлопці» (2)01.40 Х/ф «Французькі цілувальни-ки» (2)

ІНТЕР05.30, 22.35 Т/с «Круті береги»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях»09.10, 20.30 Т/с «Щасливий квиток»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»12.15 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.10 «Сімейний суд»15.05 «Судові справи»16.00 Т/с «Таємниці слідства - 10»17.50 Т/с «Кровинушка»18.55 Т/с «Свати 5»20.00, 01.25 «Подробиці»00.40 «Розбір польотів»01.50 «Те.л служба розшуку дітей»

НТН06.05 «Легенди бандитської Одеси»

07.00 «Друга смуга»07.05 Х/ф «У лісах під Ковелем» 2с(1)08.35, 19.00, 23.30, 01.45, 04.15«Свідок»09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас -10»11.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 19.30 Т/с «Літєйний»13.40 Т/с «Оплачено смертю»15.35 Х/ф «Сіль землі» 7 с.(1)17.10 Х/ф «У лісах під Ковелем» 3с.(1)18.30 «Легенди карного розшуку».Колимська цариця21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.00 «Спецназ внутрішніх військ.Місія здійсненна»00.30 «Покер. Million Dollar Challenge»02.20 «Речовий доказ»

ICTV06.10, 07.35 Ділові факти06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 00.55Спорт06.30, 15.20 «Прокурорська пере-вірка». Т/с07.40 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 01.50 Надзвичайні но-вини

10.30, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05, 20.10 «Чужий район». Т/с18.45 Факти. Вечір22.15 Факти. Підсумок22.30 «Одинак». Х/ф (2)02.00 «Дороги назад немає». Х/ф (2)

Новий канал007.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Погода09.00, 23.50 Очевидець09.55 Т/с «Світлофор»10.35, 19.55 Т/с «Молодята»11.45 Т/с «Татусеві дочки»12.50, 22.45 Т/с «Ластівчине гніздо»14.00 М/с «Аладдін»15.30, 15.50, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»16.55 Т/с «Не родись вродлива»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Піраньї21.45 Кухня на двох01.10 Служба розшуку дітей01.20 Т/с «Купідон»02.05, 03.30 Зона ночі02.10 Четверта хвиля

ТРК «Україна»р06.00, 05.35 Срібний апельсин

07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події07.10, 17.10, 19.15 Події Спорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10, 21.30 Т/с «Подружжя» (1)11.00 Т/с «Гончі - 3» (1)12.50, 04.25 Ток-шоу «Нехай гово-рять»15.20, 02.40 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.45 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)23.30 Т/с «Каприка» (2)00.30 Х/ф «Небезпечний Бангкок» (2)02.20, 05.15 Т/с «30 потрясінь» (2)

СТБ07.00, 01.50 Т/с «Комісар Рекс» (1)09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «ВусоЛапоХвіст»11.40 Х/ф «Сестронька» (1)13.40 Х/ф «Без терміну давності. Материнський інстинкт» (1)15.45 «Битва екстрасенсів. Бо-ротьба континентів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»19.05 Т/с «Без терміну давності.Прощавай, ми відлітаємо» (1)20.10, 22.40 «Холостяк-2»23.55 «Холостяк-2. Як вийти за-між»00.55 Т/с «Доктор Хаус» (1)03.20 «Вiкна-Спорт»

СЕРЕДА,4 КВІТНЯ

ЧЕТВЕР,5 КВІТНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 07.05, 07.55 Погода06.10 Мультфільм06.25 Крок до зірок07.10 7 чудес України07.35 Сільський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Корисні поради08.30 Скарбничка09.05 Смішний та ще смішніший09.30 Крок до зірок. Євробачення10.10 Шеф-кухар країни11.00 Пасхальне Привітання і Апостольське Благословення для Риму і цілого світу Святішого Отця Бенедикта ХVІ з пл. св. Петра в Римі13.45 Королева України14.20 Міжнародний турнір зі спор-тивної гімнастики «Кубок Стели Захарової»15.50 Фігурне катання. Чемпіонат світу. Гала-вистава17.50 Золотий гусак18.15 Маю честь запросити19.00 Діловий світ. Тиждень19.40 Погода19.45 Зірки гумору. Брати Понома-ренки, В.Моїсеєнко, В.Данилець, Ю.Гальцев, О.Воробей

20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки тижня21.40 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.30 Погода23.35 Свої. Євген Дятлов00.15 Скарбничка01.20 Фігурне катання. Чемпіонат світу

1+107.05 «Пекельна кухня - 2»08.00 «Ремонт +»08.40 Мультфільм (1)09.05 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1)11.00, 22.45, 03.30 Т/с «Інтерни» (2)19.30, 00.40 «ТСН-тиждень»20.15 «Голос країни - 2: нова іс-торія»23.10 «Голос країни - 2: нова істо-рія. Голосування»23.40 «Світське життя»01.30 Х/ф «Революціє, я люблю тебе» (2)04.20 Х/ф «Принц і я: королівський медовий місяць» (1)

ІНТЕР06.05, 03.45 Х/ф «Кур’єр»

07.35 «Велика різниця»08.45 «Ранкова Пошта з Пугачо-вою та Галкіним»09.30 «Школа доктора Комаров-ського»10.05 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»»11.05 «Свати біля плити»11.30 Т/с «Свати 5»16.05 «Вечірній квартал»18.05 Т/с «Розплата за кохання»20.00, 02.15 «Подробиці тижня»20.55 Х/ф «Про нього»22.45 «Що? Де? Коли?»00.00 Х/ф «Імперія вовків»03.00 «Тридцять років самотності.Ян Арлазоров»

НТН05.45 «Легенди бандитського Ки-єва»07.30 Т/с «Захист Красіна - 2»11.30 «Легенди карного розшуку». Колимська цариця12.00, 04.10 «Агенти впливу»13.00 Д/с «Православні святі»14.00 «Реаліті-шоу «Резервісти»15.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1)19.00, 01.15 Х/ф «Навідник»21.00 Х/ф «До смерті» (2)23.10 Х/ф «Крокодил - 2: перелік жертв» (3)02.50 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тітоньки Сови»05.20 «Правда життя»

ICTV05.50 Погода05.55 Факти06.10 Погода06.20 Мультфільми07.05 Квартирне питання07.55 ЄвроФуд-201208.40 Анекдоти по-українськи09.00 Море по коліно

09.35 «Забійний футбол». Худож-ній фільм11.30 Козирне життя11.55 Інший футбол12.20 Спорт12.25 «Спокута». Художній фільм14.15 «Поліцейська академія-3:Знову на тренування». Художнійфільм16.20 «Поліцейська академія-4.Громадське патрулювання». Ху-дожній фільм18.10 Наша Russia18.45 Факти тижня з Оксаною Со-коловою19.45 «Ми з майбутнього». Худож-ній фільм23.30 Голі та смішні00.15 «22 кулі. Безсмертний». Ху-дожній фільм (2)02.30 Інтерактив. Тижневик02.50 Битва націй

Новий канал05.00 Т/с «Вероніка Марс»05.40 Кліпси06.00 Х/ф «Батько нареченої»07.45 Церква Христова08.00 Запитаєте в доктора08.25 Даєш молодь!08.55 М/с «Губка Боб Квадратніштани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаска-ру»09.55 ТОП-10011.10 Хто зверху?12.55 Шур-амури13.50 Піраньї Дайджест14.45 Пакуй валізи16.20 Файна Юкрайна17.05 Х/ф «Вагітний»18.50 Х/ф «Армагеддон»22.00 Люди ХЕ23.00 Х/ф «Джей і мовчазний Бобзавдають удару у відповідь» (3)01.00 Спортрепортер

01.05 Х/ф «Батько нареченої-2»03.00, 03.55 Зона Ночі03.05 Семеренки04.00 Райські сади гетьмана Са-гайдачного

ТРК «Україна»р006.00, 05.20 Срібний апельсин06.50 Події07.10 Х/ф «Гра в хованки» (1)09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Дорожній патруль - 9»(1)13.00 Т/с «Чотири пори літа» (1)16.00 Х/ф «Батьки» (1)18.00, 19.30 Т/с «Слідчий комітет»(2)19.00, 03.30 Події тижня22.30 Футбольний вік-енд23.30 Т/с «Час Волкова» (1)02.00 Х/ф «Політ фантазії» (2)

СТБ05.45 «Наші улюблені мультфіль-ми» (1)06.55 Х/ф «Трактир наП’ятницькій» (1)08.45 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»08.55 «Їмо вдома»ц

10.45, 01.40 «Неймовірні історіїкохання»11.45 «Караоке на Майдані»12.45 «ВусоЛапоХвіст»14.20 «Куб»15.40 «Україна має талант!-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Війна титанів»21.15 Х/ф «Жила-була любов» (1)23.20 Х/ф «Дві історії про кохан-ня» (1)02.25 Х/ф «Скарби стародавнього храму» (1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Повнота радості життя06:30 Мультдаринки06:50 Погода06:55 Офіційні новини07:00 Огляд подій тижня. 07:30 Клуб Суперкниги

08:35 СвітОсвіт09:00 Огляд подій тижня09:30 Знайдіть мене

09:45 Муз./ф «Хутірські музики»10:00 Мандри. 10:30 День в музеї 11.00 Чудесний канал11:30 Клуб Суперкниги12:00 Огляд подій тижня12:30 По суті13:30 Творчий вечір С. Галябарди 2 ч14:25 Наодинці з усіма. П. Зібров15:00 Огляд подій тижня15:30 « Мелодії української душі»15:45 Західний експрес16:00 Мультдаринки16:30 «Абетка здоров»я»17:00 Рівненщина мистецька. Муз. Фільм «Співоча Фантазія»17:20 З Лохвиці до Кремлівських зірок. Ісаак Дунаєвський18:00 Міське кільце18:30 Квест-шоу19:00 Огляд подій тижня19:30 Пульс РАЕС19:45 Тінейдж-простір20:15 Будьмо здорові20:30 Штрихи з натури20:45 На добраніч казка 21:00 Почерк долі. В.Острозький21:30 Подвійне громадянство22:00 Огляд подій тижня. 22:30 У пошуках легенд22:45 Хітова вежа23:15 Т/Ф «Від січі козацької до січі космічної»00:00 Огляд подій тижня00:30-04.00 Повтор ранкового ефіру05:00 Огляд подій тижня

«Володимирецький ВІСНИК»29 березня 2012 року ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 07.10, 07.55 Погода06.10 Мультфільм06.30 Світ православ’я07.15 Ера здоров’я07.40 Корисні поради08.00 Шустер-Live09.00 Школа юного суперагента09.15 Шустер-Live11.00 After Live (За лаштунками Шустер-Live)11.25 Х/ф «Сталінград»14.55 Погода15.10 В гостях у Д.Гордона17.05 Зелений коридор17.15 Погода17.20 Атака магії. Мистецтво за брамою17.50 Караоке для дорослих18.30 Погода18.35 Золотий гусак19.00 «Життя неповторний сю-жет». Концерт О.Пекун20.45 Мегалот20.50 Кабмін: подія тижня21.00 Підсумки дня21.35 Зворотній зв’язок21.45 Зірки гумору. К.Новикова, В.Коклюшкін, О.Пєсков, А.Трушкін22.45 Погода22.50 Суперлото, Трійка, Кено22.55 Погода23.00 Експерт на зв’язку23.25 Погода23.30 Ера здоров’я23.50 Музична колекція І.Федишин00.15 Скарбничка01.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком02.20 Фігурне катання. Чемпіонат світу

04.15 Книга.ua04.40 ТелеАкадемія

1+106.20 М/ф «Смурфи» (1)07.15 «Справжні лікарі - 2»08.05 «Світське життя»09.05 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Тімон і Пумба»(1)11.00, 20.00, 03.50 Т/с «Інтерни» (2)19.30 ТСН: «Телевізійна службановин»22.10 «Добрий вечір»23.55 Х/ф «Код да Вінчі» (2)02.25 Х/ф «Спуск - 2» (3)05.25 Х/ф «Принц і я: Королів-ський медовий місяць» (1)

ІНТЕР05.10 «Парк автомобільного періо-ду»05.40 «Велика політика з ЄвгеніємКисельовим»08.30 «Городок»09.05 «Орел і Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.45 «Вирваний з натовпу»11.20 Т/с «Серафіма Прекрасна»17.05 «Київ вечірній»19.00 «Розсмішити коміка»20.00, 03.30 «Подробиці»20.30 «Вечірній квартал»22.30 «Велика різниця»23.40, 04.00 Х/ф «Адмиралъ»02.00 Д/ф «Ісус: Останні 40 днів»

НТН06.00 «Легенди бандитського Киє-ва»06.50 Т/с «Суто англійські вбив-ства» (1)09.05 Х/ф «Чорний квадрат» (1)

11.30 «Речовий доказ». Прищівці. Іс-торія занепаду12.00 «Головний свідок»13.00 Х/ф «Сапери» (1)15.00 Т/с «Захист Красіна - 2»19.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1)23.00 «Реаліті-шоу «Резервісти»00.00 Х/ф «Снайпер» (2)01.40 «Речовий доказ»03.35 «Агенти впливу»04.30 «Уроки тітоньки Сови»04.55 «Правда життя»

ICTV03.50 Погода03.55 Факти04.25 Погода04.30 Інший футбол04.55 Козирне життя05.20 «Подорож «Єдинорога». 1-2серії. Художній фільм08.30 Бережись автомобіля09.15 Зірки YouTube. Прем’єра09.40 Люди, коні, кролики...і до-машні ролики10.00 ЄвроФуд-201210.25 Квартирне питання11.20 Твій рахунок. Прем’єра12.20 Провокатор13.20 Спорт13.25 Наша Russia13.50 «Вавілон нашої ери». Ху-дожній фільм15.55 Максимум в Україні16.55 «Поліцейська академія-3: Знову на тренування». Художнійфільм18.45 Факти. Вечір18.55 Спорт19.00 «Спокута». Художній фільм20.55 Наша Russia21.50 «Екзорцист. Початок».Художній фільм (2)00.00 «Хроніки мутантів». Худож-ній фільм (2)02.05 «Подорож «Єдинорога». 1-2серії. Художній фільм04.55 ПроЦікаве

05.10 Світанок

Новий канал05.45 Т/с «Вероніка Марс»07.05, 01.15 Х/ф «Вічно молодий»09.00 М/с «Губка Боб Квадратні штани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаска-ру»10.00 Ревізор11.05 Аферисти12.05 Стороннім В...13.05 Новий погляд14.10 Кухня на двох15.10 Даєш молодь!15.50 Х/ф «Батько нареченої»18.00 Х/ф «Батько нареченої-2»20.10 Х/ф «Вагітний»22.00 Хто зверху?23.30 Х/ф «Нереальний блокбас-тер» (2)01.10 Спортрепортер03.05 Зона Ночі03.10 Іван Мазепа04.05, 05.00 Зона ночі Культура04.10 SOLO-MEA04.40 Перетворення

ТРК «Україна»р06.00 Срібний апельсин07.00 Події07.10 Події Спорт07.15 Х/ф «Зачарована Елла» (сі-мейний) (1)09.00 Т/с «Дорожній патруль - 9» (комедійний детектив) (2 серія) (1)10.00 Прем’єра! Таємниці зірок11.00 Т/с «Дорожній патруль - 9» (комедійний детектив) (3,4 серії) (1)13.00 Т/с «Анжеліка» (мелодрама) (закл. серії) (1)15.55 Футбол. Прем’єр Ліга. «Шах-тар» (Донецьк) - «Динамо» (Київ)18.00 Прем’єра! Т/с «Чотири пори літа» (мелодрама) (1 серія) (1)

19.00 Події19.20 Прем’єра! Т/с «Чотири пориліта» (мелодрама) (2,3 серії) (1)21.15 Х/ф «Батьки» (у гол.ролі:С.Горобченко) (1)23.15 Х/ф «Гра в хованки» (мело-драма) (1)01.15 Т/с «Анжеліка» (мелодрама)(закл. серії) (1)03.30 Події03.50 Х/ф «Зачарована Елла» (сі-мейний) (1)05.20 Срібний апельсин)

СТБ05.05 «Наші улюблені мультфіль-ми» (1)06.05, 01.40 Х/ф «Людина-амфі-бія» (1)07.50 «Караоке на Майдані»08.50 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»09.00 «Їмо вдома»ц

10.10 «ВусоЛапоХвіст»10.50 «Зіркове життя. Війна з про-дюсером»11.50 «Зіркове життя. Підкаблуч-ники за власним бажанням»12.50 «Зіркове життя. Зважені танещасливі»13.55 «Холостяк-2»18.00 «Холостяк-2. Як вийти за-між»19.00 «Україна має талант!-4»22.15 Х/ф «Любов і голуби» (1)00.45 «Детектор брехні»

РТБ06:00 Гімн України06:02 Блага вість з Р.Реннером07:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри07:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок07:45 Клуб Суперкниги07:55 Уряд на зв»язку з грома-

дянами08:20 Фестивальний подіум. Т/Ф«Улас Самчук повертається»08:40 Муз. Фільм «100 доріг любо-ві Ю. Поліщука»09:00 Інформ. випуск «День»09:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок09:45 Телеспорт10:15 Азбука смаку 10:30 У пошуках легенд 10:45 Квест-шоу11:15 Чудесний канал11:45 Шкільне містечко12:00 Інформ. випуск «День»12:30 Телевізійна кримінальнаслужба. Підсумок12:45 Міні-футбол. «Кардинал-Рівне»-«Ураган» (Івано-Франківськ 13:45 ТОДТРК Творчий вечір С.Галябарди 1 ч14:50 Лісовими стежками15:00 Інформаційний випуск «День»15:30 Телевізійна кримінальнаслужба. Підсумок15:45 Один на один. Реформи16:15 Волинська ОДТРК Урок для батьків16:40 Повір у себе17:35 СвітОсвіт18:00 Без права на забуття18:20 Моя родина-Україна19:00 Інформ. випуск «День»19:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок19:45 ХАЕС інформує20:00 Знайдіть мене20:15 Група ризику20:30 Так було20:45 На добраніч казка21:00 Перехрестя правди21:30 Мандри22:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри22:30 Тел. кримінальна служба.22:45 Молодіжний прорив23:15 Микола Підгорний. Портрети і асоціації 00:00 Інформ. випуск «День»00.30-04.00 Повтор ранкового ефіру

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.50 Глас народу06.55 Православний календар07.15 Ера бізнесу07.35 Хазяїн у домі07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.20 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.30 Прем’єра. Д/ф «Між мину-лим і нинішнім. Бібліотека Києво-Могилянської академії»10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.50 Погода10.55 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк12.55 Околиця13.40 Х/ф «Червоний намет» 2с.15.00 Новини15.15 Діловий світ. Агросектор15.30 Спортсмен року17.30 Euronews18.15 221. Екстрений виклик18.20 Новини 18.40 Шляхами України19.00 Наша пісня19.40 Зірки гумору. В.Данилець,В.Моїсеєнко, Ю.Стоянов,І.Олейников, М.Жванецький20.35 After Live (За лаштункамиШустер-Live)20.55 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР21.00 Підсумки дня

21.15 Плюс-мінус21.20 Діловий світ21.25 Шустер-Live22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі22.50 Шустер-Live23.20 Хресна Дорога за участю Святішого Отця Бенедикта ХVІ в Колізеї (Рим)01.20 Нащадки01.30 Фігурне катання. Чемпіонат світу03.30 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.45 Т/с «Пончик Люся» (1)11.40 «Шість кадрів»12.35 «Зніміть це негайно»13.30 «Цілковите перевтілення»14.20, 15.15, 03.45, 04.30 «Давай одружимось»16.10 «Сімейні мелодрами - 2»17.05 «Не бреши мені - 3»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Говоримо і показуємо»20.10 «Добрий вечір»21.40 Х/ф «Код да Вінчі» (2)00.30 Х/ф «Спуск - 2» (3)02.10 Х/ф «Дикі хлопці» (2)

ІНТЕР05.30 Т/с «Круті береги»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подроби-цях»

09.10 Т/с «Щасливий квиток»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»12.15, 03.50 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським»14.15 «Сімейний суд»15.10 «Судові справи»16.05 Т/с «Таємниці слідства - 10»17.55 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 03.25 «Подробиці»20.30 «Київ вечірній»22.30 «Велика політика з ЄвгеніємКисельовим»01.45 Х/ф «Отрава, або всесвітняісторія отруєнь» (2)

НТН06.05 «Легенди бандитської Оде-си»07.00 «Друга смуга»07.05 Х/ф «У лісах під Ковелем»3 с.(1)08.35, 19.00, 02.40, 04.00, 04.55«Свідок»09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»11.00 Т/с «Закон і порядок»12.00 Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Літєйний»13.40 Т/с «Оплачено смертю»15.35 Х/ф «Убити «Шакала» (1)17.10 Х/ф «Під маскою беркута»(1)19.30 Х/ф «Чорний квадрат» (1)22.10 Х/ф «Сапери» (1)00.20 Х/ф «Сліпота» (3)03.10 «Речовий доказ»

ICTV05.05 Служба розшуку дітей05.10, 06.15, 01.50, 03.05 Погода05.15, 02.35 Факти

05.30, 03.10 Світанок06.10, 07.35 Ділові факти06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 01.45 Спорт06.30, 15.20 «Прокурорська пере-вірка». Т/с07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.25 Надзвичайні новини10.30, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.40 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00 «Чужий район». Т/с18.45 Факти. Вечір20.10 «Вавілон нашої ери». Х/ф22.15 «22 кулі. Безсмертний». Х/ф (2)00.45 Голі та смішні

Новий канал05.05 Т/с «Вероніка Марс»05.45, 01.10 Служба розшуку дітей05.50, 06.35 Kids Time05.55, 14.30 М/с «Джуманджи»06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Під-йом»06.45, 14.50 М/с «Губка Боб Ква-дратні штани»07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Погода09.00, 23.50 Очевидець09.55, 19.35 Т/с «Світлофор»10.30 Т/с «Молодята»11.45 Т/с «Татусеві дочки»12.45 Т/с «Ластівчине гніздо»13.55 М/с «Аладдін»15.25, 15.50, 16.50 Teen Time15.30 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»16.55 Т/с «Не родись вродлива»17.55 Т/с «Вороніни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.50 Пакуй валізи01.20 Т/с «Купідон»02.00, 03.20 Зона Ночі02.05, 03.25 Богдан Хмельницький

ТРК «Україна»р06.00, 05.50 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.10, 17.10, 19.15, 04.00 Події Спорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-довження» (1)08.30, 13.50 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Подружжя» (1)11.00 Т/с «Гончі - 3» (1)12.50, 04.40 Ток-шоу «Нехай гово-рять»15.20, 03.05 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 04.05 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)20.15 Т/с «Охоронець - 3» (1)23.45 Х/ф «Червоні перли кохан-ня» (2)01.30 Ласкаво просимо02.45, 05.30 Т/с «30 потрясінь» (2)

СТБ05.40 «Документальний детектив»06.05 Х/ф «Лєра» (1)07.55 Х/ф «Терористка Іванова» (1)17.35, 22.00 «Вiкна-Новини»17.45 Х/ф «Любов і голуби» (1)20.00, 22.40 «Танцюють всі! По-вернення героїв»23.55 Х/ф «Сестронька» (1)01.45 «Вiкна-Спорт»01.55 Х/ф «Той самий Мюнхгау-зен» (1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Переможний голос віруючого 07:00 Інформ. випуск «День». 07:30 Тел. кримінальна служба

07:45 Клуб Суперкниги08:20 Муз. Фільм «Білокрила пісня»08:40 Моя родина-Україна09:00 Інформ. випуск «День»09:30 Тел. кримінальна служба09:45 Громадська приймальня10:15 Група ризику10:30 Так було 10:45 Молодіжний прорив11:15 Чудесний канал11:45 Шкільне містечко12:00 Інформ. випуск «День»12:30 Тел. кримінальна служба12:45 Вінницька ОДТРк Удосвіта13:15 ЖОДТРК Тетерів. Невмиру-ща спадщина13:40 «У світі джазу»Енвер Із-майлов 2 ч14:15 Історичні постаті15:00 Інформ. випуск «День»15:30 Тел. кримінальна служба15:45 Шкільне містечко16:00 Мультдаринки16:25 Музичний калейдоскоп16:30 Юна зірка 16:50 Фестивальний подіум. Т/Ф«Улас Самчук повертається»17:10 Таке життя17:30 Ретроспектива. Т/Ф «Вишні-вець – колиска князя запорозького17:50 Муз./ф «Ритми Медіатора»18:00 Легенди Запоріжжя18:30 Уряд на зв‘язку з громадя-нами19:00 Інформ. випуск «День»19:30 Тел. кримінальна служба19:45 Розмова без нотацій20:15 Один на один20:45 На добраніч казка21:00 Азбука смаку21:15 У пошуках легенд21:30 Квест-шоу22:00 Інформ. випуск «День».22:30 Тел. кримінальна служба22:45 Телеспорт23:15 «Україна-морська держава»23:30 Зміни свій світ

П‘ЯТНИЦЯ,6 КВІТНЯ

НЕДІЛЯ,8 КВІТНЯ

СУБОТА,7 КВІТНЯ

У програмі передач проставлені візуальні позначкикласифікації кіновідеопродукції:

категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми

глядачами рекомендується разом із батьками або з відомабатьків;

категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що реко-мендуються тільки для дорослих.

11«Володимирецький ВІСНИК» 29 березня 2012 рокуСПОРТ +СПОРТ +

НАШ АНОНС1 квітня у Кузнецовську (кафе «Лісова каз-

ка») пройде 3-й етап кубка району з шахів. Оскільки дата весела, будуть проведені шахи Фішера (поміняються місцями слони з кіньми). Початок змагань о 10.00. До участі запрошу-ються всі бажаючі.

СОБІЩИЦІ ЗДИВУВАЛИСОБІЩИЦІ ЗДИВУВАЛИ

МозаїкаМозаїка

••Команда тайваньських

чених розробила техно-огію захисту, засновану а використанні унікаль-ості серцебиття кожної юдини. Завдяки такій

технології можна буде розблокувати комп’ютер, відімкнути двері вашої оселі або автомобіля, просто доторкнувшись до поверхні спеціаль-ного датчика. Прочитавши дані електрокардіограми з долоні людини,система встановить “цифровий підпис” биття серця людини. Потім,використовуючи апаратні і програмні алгоритми, дані підпису пере-творюються на унікальний ключ системи криптозахисту. Криптологічнастійкість такого ключа дуже висока, адже удари серцебиття у однієї і тієї ж людини трохи відрізняються один від одного, ключ у кожному ви-падку виходить унікальним. Для подальшої роботи з отриманими клю-чами використовується математика, в основі якої лежать принципитеорії хаосу (вона допускає невеликі флуктуації і у вихідних даних, і в

одержуваних результатах).

Зустрічають-ся двоє друзів. Один іншого питає:

- Ти, кажуть, одружився?- Так, - відповідає той.- Ну і як?- Пити не можна, палити не

можна.- Жалієш?- Жаліти теж не можна.

Заможного пацієнта головне не вилікувати, - головне подо-вше не дати померти.

Розмова в чоловічій компанії:- У мене дружина - просто

скарб!- Чому ти так вирішив?- Тому що куди б ми не пішли,

усі запитують: «Де ти її відко-пав?»

У лікаря:- Лікарю, розумієте, мені

дружина зраджує, я це точно знаю, але от роги чомусь не

ростуть …

- Голубчику, це ж такий вислів — образне. Вони і не повинні зростати.

- Ух, слава Богу, а я вже, було, думав, кальцію не вистачає …

Зустрічаються два куми:- О, куме, а шо то у Вас на го-

лові?- Та то я в цюрюльню ходив. По-

просив, щоб “під горшок” під-стригли. А шо, не подобається?

- Ну… Ви ще раз сходіть, нехай ручку зістрижуть.

Старенька в рибному мага-зині:

- Синку, а риба у вас свіжень-ка?

- Хе, бабулько, ви що, вона ж іще жива!

- Я теж, синку, поки ще жива.

- Не вірю я в жіночий футбол. Ну де знайти 11 жінок, згодних здатися на публіці однаково одягненими?

Не спи на лекціях!Прокинешся в армії…

іПерше місце р цПерше місце в світі за кільв світі за кіль-

ррв світі за кіль-

кістю сплачува-у ауваукістю сплачувакістю сплачува-даткідддих поднних податківних податків

ууних податків

Районна спартакіададепутатів та держслужбовців

Згідно з інформацією Світового бан-Згідно з інформацією Світового бан-ку, за підсумками 2011 року Україна посіла перше місце в світі за кількістю сплачуваних податків. Світовий банк підрахував, що український бізнес у тій або іншій формі виплачує 135 різних податків. Це абсолютний світовийтків. Це абсолютний світовийрекорд. Друге місце в рейтингу зайняла Румунія – 113. Ямайка на третьо-му місці – 72 податки. Водночас в Гонконзі стягуються всього 3 податки, вГрузії, Швеції, Норвегії – 4 податки, в Сінгапурі – 5 податків, у Франції всьо-го 7 податків, у США – 11. Однак українська влада запевняє, що до 2015 року кількість державних та місцевих платежів складе 17 та 3 відповідно.

Інгредієнти:р д

1 скл. квасолі1 цибулина2 ст.л. рослинної оліїсіль, перецьКвасолю на ніч замочи-

ти у холодній воді. Зранкувідцідити, залити свіжою во-дою і варити до готовності.Цибулю порізати кубикамиі обсмажити в олії до золо-тистого кольору. Квасолювідцідити (відвар не вилива-ти) і збити разом зі смаже-ною цибулею у блендері,додати трохи відвару, щобконсистенція паштету буланіжніша, посолити, поперчи-ти і ретельно перемішати.

••учлонанолю

бРитм серцебиття рцРитм серцебиття замінити всі ключімможе замінити всі ключі може замінити всі ключі

ролір і пароліррі пароліі паролі

Інгредієнти:

ККвасолевий Квасолевий паштетпаштет

Зустрічають-

АнекдотититоттАнекдоААА кдотииттккннннекдотииееекдооАнекдАнекддотидоое дАнекдоти

Ще більше спорту!Спартакіада розпочалася 22 березня змаганнями з ша-

хів та шашок. Всього у турнірах взяли участь 19 чоловік, включаючи 5 жінок. На змаганнях були представлені від-діли райдержадміністрації (загальний, юридичний, з пи-тань фізичної культури і спорту, у справах сім’ї та молоді, культури і туризму, ведення реєстру виборців, соціально-го захисту населення), а також управління Держкомзему у Володимирецькому районі, районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, Володимирецька ра-йонна рада (депутат), Володимирецька селищна рада (землевпорядник і заступник), Хиноцька (секретар) і Дов-говільська (депутат) сільради, великожолудський та сте-пангородський сільські голови.

Кращим шахістом у даній категорії учасників став на-чальник відділу фізичної культури і спорту Юрій Римар-чук. Друге місце посів сільський голова В.Жолудська Іван Красько, а на третьому розмістився депутат районної ради Ігор Губеня.

Шашкісти відзначали кращих як серед чоловіків, так і серед жінок. Серед сильної статі тріумфував в.о. началь-ника юридичного відділу Олександр Русін. Другим став голова Степангородської сільради Віталій Іваненко, а тре-тім – депутат Довговільської сільради Василь Котович. У жінок – Наталія Шама з загального відділу, Тетяна Мастій із юридичного відділу та Наталія Пешко з РЦ СССДМ.

А вже 25 березня на майданчику зі штучним покриттям стадіону «Янтар» відбулися змагання з футзалу. Участь взяли 3 команди: держслужбовці району, Володимирець-ка селищна рада і депутати Кідрівської сільради.

У першому поєдинку депутати з Кідер, виступаючи у складі місцевої «Юності», переграли представників се-лищної ради (5:2). А в наступному матчі державні служ-бовці обіграли селищну раду (4:2). У матчі за перше місце держслужбовці не втримали потрібний результат і менш ніж за хвилину до кінця матчу пропустили гол. Нічия (2:2) влаштувала команду депутатів Кідрівської сільради.

Наступні види спартакіади – більярд, настільний теніс (29 березня) та волейбол (6 квітня).

••

Інгредієнти:р д

600 г борошна1,5 скл. теплої води50 г дріжджів2 ст. л. рослинної олії0,5 скл. цукруізюм, мак, ванільний цукор

Дріжджі розчинити в теплій воді з цу-кром. Коли дріжджовий розчин підніметь-ся, всипати борошно і ванільний цукор івимішувати тісто, поки не почне відлипати від рук, влити олію, додати ізюм і заміси-ти ще раз. Залишити тісто в теплому місціпоки не збільшиться в об’ємі в 2,5-3 рази,сформувати булочки, викласти на зма-щений олією лист, змастити олією, по-сипати маком і випікати при 170 градусахдо золотистого кольору.

Пісні булочки з ізюмомПісні булочки з ізюмомууПісні булочки з ізюмомІнгредієнти:р д

5-6 шт. картоплі середнього розміру 1-2 ст. ложки олії1-2 ст. ложки панірувальних сухарівсіль за смаком.

Духовку нагріти до 225 градусів, деко застелити фольгою.

Картоплю очис-тити, помити і обсу-шити. Потім порізати на тонкі кільця, проріза-ючи не до кінця. Укласти картоплю на деко, полити олією, не солити, поставити в духо-вку на 25 хвилин.

Вийняти з духовки, посолити, полити ще раз олією і посипати трохи сухарями, мож-на сушеним часником і приправами. Поста-вити в духовку ще на 20 хвилин, поки карто-пля не зарум’яниться.

Інгредієнти:

Картопля по-шведськиКартопля по-шведськир дКартопля по-шведськи

Спартакіада працівників закладів освіти

Чоловіки грали за шве й ц а р с ь к ою системою у 7 ту-

рів з контролем часу по 15 хвилин кожному гравцеві. Прогнозовано кращим се-ред працівників закладів освіти, набравши 6 очок, став Михайло Дрималик з Рафалівки – постійний учасник районного кубка. А от те, що він виборов перше місце лише за до-датковим показником (ко-ефіцієнтом Бухгольця), стало несподіванкою. Ав-тор міні-сенсації – Леонід Гулюк з Собіщиць, який, програвши у другому турі, всі свої наступні партії виграв, включаючи гру з Дрималиком, в останньо-му турі. Цікаво й те, що на

третьому місці опинився ще один шахіст із Собі-щиць – Олександр Гаври-люк, який набрав 5,5 очка. Враховуючи молодий вік другого і третього призе-рів, можна говорити, що на карті Володимиреччи-ни Собіщиці можуть стати ще одним плацдармом для розвитку шахової гри в районі. А вже в неділю хлопці випробують себе на третьому етапі кубка району з шахів у Кузне-цовську (дивіться анонс). Найближче до п’єдесталу розмістилися Григорій Стадник з В.Телкович (4-е місце) та Федір Ковалюк з Ромейок (5-е місце), які набрали по 5 очок.

Жінки грали за тою ж

формулою, тільки у 5 ту-рів. Розв’язка жіночихзмагань стала ще драма-тичнішою, адже після за-вершення змагань одразутри шахістки набрали по4 очка. Знову довелосявдатися до невблаганнихдодаткових показників. Ів підсумку кращою серед

жінок стала Валентина Прокопчук з Білого, дру-ге місце посіла Людмила Кривко з Велихова, а тре-тє за Надією Тарасюк із Ромейок (на фото – вирі-шальна виграшна для Ва-лентини Прокопчук (пра-

воруч) партія проти Надії Тарасюк). Надія Коваль-чук з Жовкинь має 3,5 очка та четверте місце. По 3 очка набрали Васи-лина Набухотна з Озера і Дана Плахтина з Муль-чиць. За ними, відповід-но, п’ята і шоста сходинки у турнірній таблиці.

27 березня пройшла спартакіада працівни-ків закладів освіти з волейболу, настільного те-нісу та шахів. У шахи грали у Володимирець-кому районному колегіумі. Всього у змаганнях взяли участь 47 шанувальників інтелектуаль-ної гри: 28 чоловіків та 19 жінок.

Дмитро АНДРЄЄВ.

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Д ,

ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇД Д ЦД Ц

ВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310

Д Ц Д Ц

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від 18.10.2001 Р.д

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець,вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: редактора – (0-3634) 2-31-94;

компʹютерного центру – 2-40-41; голови комісії та відділу агропрому – 2-58-65 (ф);бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• Газета виходить у ЧЕТВЕР.• Обсяг номера – 3 друкованих аркуші.• Тираж номера – 6663.• Ціна – договірна.• Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ».• Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

www.34400.net Інтернет-партнери www.4bloka.com • За зміст і достовірність викладених фак-

тів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своє-часну ддоставку – пошта.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”29 березня 2012 року29 березня 2012 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК12

E-mail: redvv@ukr.net Голова комісії з реорганізації Сергій СКІБЧИК

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

103 повідомляє103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, зз 22 поо 299 бберреззняя ззарреєєсттроовааннооо о

215 викликів «швидкої доппомоогии». Гооспітааліззоовааноо 1677 хввоо----рих, зокрема в травматолоогічнне віддділленнння –– 166. ЗЗа цеей жжеее е час народилося 20 немовллят ((16 хллоппчииківв і 44 ддіввчаатоок)..

Думки мудрихУ характері, у манерахх, у сстиилі,, у вссьоомуу ннайппреекррассніні----

ше — простота.

Якщо на СавиЯкщо на Сави

Прикметі вір, але й перевірЯкщо весна була малоовітррянна, тоо літоо ббудде суухее.У квітні вітер з південнногоо заахоодуу –– чеккайй ттрииваалоої ненее---

годи.У квітні ранковий туманн вііщуує яяснну поогододуу.

Народ скаже, як зав’яжеЩо березень не випечее, тто кквіттеннь ввиссічче..У квітні ластівка день ппочиинаає, а соолоовеей кіннчааєє. Квітень – переплітень,, боо пеереепллітаає трроххи зиимии, аа ттррооо-о-

хи літа.Пам’ятаємо!Пам’ятаємо!

31 березня 1917 року уу Кииєв в дкритоо еерр у уукрра нсськку у 31 березня 1917 року у Києві відкрито першу українськугімназію. гімназіюгімназію.

Най-най-най…Най-най-най…Американський досліддникк уппійймаав наайббілльшшоогоо ццвірркукууу--

на у світі. Величезна саммицяя заалееддвее вммісстиилласся наа людюддд--ській долоні і не відмовииласся погриизтти заапроор поонооваануу їїййй йморквину. Довжина істотити –– маайжже 188 ссаннттимметтріів, а ввааа-а-жить вона як три дорослі миші.

55-річний Марк Мофффіттт поолююваав заа кконниккомм ддвва ддндні.і. Свого часу вважалося, щщо цеей ввиид поовннісстюю ззниик пііссляляяя того, як європейці привеззли доо ННоввоїї Зеелланндіії щщуурівв. ““ММиии витратили багато годин ббеез жжоддноої ннаддії зннаййтии, аа ппоттім попооо--бачили його на дереві. Гігганттська веетаа – наайббілльшшаа кооммахаххха ааау світі, а ця – найбільшаа з ттих,, яккихх кколлиссь зннахходдиилии”,, –––– говорить дослідник. “Їй таак сспододоббаалаасяя мморрквва, щщоо вооннааа,а, у , ц ,, дд ,

здається, не помічала, щщо ззнаахододиилаасяя уу ннасс нна руукаахх,, ііпродовжувала собі гризтии. ВВонаа бб ддуужже шввиддкко ввпоорраллаасссяся з морквою, але цей вид пере еебувваєє ппід заагрроззоюю ззниикнненннняяя,я, і ми не хотіли ризикувати її ттраввлеенннямм”,, –– дооддаєє ММоффффітіттт.т.т Почастувавши цвіркуна, ллюдди ссфоотоогрраффууваали ййогго таа ппооо-о-вернули назад на те ж дееревво.

Цікаво знатиЦікаво знати

Німецький церковнийй діяяч XXІ сттоллітттяя єєпиисккопп ізз ССааккк-к-сонії Титмар Мерзебурззькиий у ссввоїйй ««ХХрооніціі» у 10011222-2-1018 роках характеризуує ККиївв якк ««веелиикее ммісстоо, у якокоомммуму більше 400 церков, 8 риинкіків, неезллічееннаа ккільккістть жиитетеее--лів». На початку ХІ столлітття ттепперрішшняя сстооллицця Уккрааїїнннини мала 50 тисяч населенння. ДДляя ппорріввняяннняя: уу ЛЛоннддонні нннна атой час мешкало 20 тисячя жжиттеллівв. ННіммецььц киий хрроннісст т XXXІX століття Адам Бременсськиий нназзиваав Кииївв ««суупееррнииккоомм костянтинопільського сккіпеетраа, наайччарріввнішшоїї приикррасассси иГреції».

А ви чули?А ви чули?

У німецькому Фрайбуррзі пполліціія іі поожжежжниикии ннаддаалии додооо-помогу чоловіку і жінці, яякихх виипаадкковво ззаккррилла наа ббаллкоонннін їхня власна кішка. Інциддентт стставвсяя уу пп’яттнниццюю, 33 ллютютогоггго оцього року, коли у місті ббулоо бблиизьькоо ммінуус с 111 гграадуусів зззаза Цельсієм. Ймовірно, кішкка стстриибннулла наа рууччкуу дввереей ббааллл-л-ц р у, у у уу р дуу,

кона і замкнула господаррів, яякі стоояллии таамм. ВВіддкрритти дввеерррірі і повернутися у квартиру ччолловіік і жіінкка нне е зммооглли. Заамеерзрззз-лих господарів кішки поммітивв їххнійй ссуссід,, яякиий іі зввеерннуввсяся уу поліцію за допомогою.

Посміхніться!Посміхніться!

На початку за-ходу гості пе-реглянули пре-

зентацію, яка допомогластворити цілісну картинупро колегіум. Було поданоінформацію про напрямироботи, профілі навчання,численні художні колекти-ви. І саме роботі останніхздебільшого й присвячу-вався концерт, метою про-ведення якого був намірознайомити присутніх з до-сягненнями художніх керів-ників та їх колективів у різ-них жанрах мистецтва. Насцені виступали хори, щовразили присутніх рівнемпідготовки. Радували своїмвинятковим співом сольнівиконавці та органічні дуе-ти й ансамблі. Запальнимитанцями дивували хорео-графічні колективи у складіяк молодших, так і старших

учнів, а також юна танців-ниця, яка виконувала схід-ний танець.

Неабияк вразив духовий оркестр Володимирецько-го колегіуму. Та неочікува-ним став і виступ театру вільної пластики з цирко-вим і драйвовим номером. Безумовні перлини кон-церту, на мою думку, – ВІА «Апокриф», який вражаю-че виконав українську на-родну пісню з допомогою живої інструментальної музики та сильних соліс-ток, а також переможниця обласного етапу конкурсу «Ми талановиті» у старшій віковій категорії Наталія Андрєєва, яка виконала оригінальну композицію під назвою «Мадемуазель співає блюз».

У перервах між номе-рами гості переглянули ці-

кавий фільм про колегіум,а також стали свідкамищорічної церемонії наго-родження учнів, чиї досяг-нення та наполегливістьпідняли їх самих та колегі-ум на якісно новий рівень.Хочеться також відзначититалановитих мистецькихкерівників, завдяки якимі відбувся захід: ВіталіяМанзика, Інну Цимбалюк,Надію Юрків, Миколу Карп-

ця, Віталія Комара, Наталію Андрєєву, Валентину Голо-сюк і, звичайно, директора колегіуму Анатолія Фе-доровича Остапенка. Це саме він зумів організувати і спрямувати їхню працю у потрібне русло під девізом «Ми не прагнемо бути кра-щими від інших; ми хочемо бути кращими за нас учо-рашніх».

Мар’яна МОТЬКО.

Ми хочемо бути кращими за нас учорашніх

18 березня 2012 року відбувся день від-критих дверей у Володимирецькому ра-йонному колегіумі, де всі бажаючі мали змогу ознайомитися з роботою навчально-го закладу. У доповнення отриманих вра-жень гості переглянули звітний концерт мистецьких колективів колегіуму, який пройшов того ж дня у стінах Будинку куль-тури.

УВАГА! 31 березня 2012 року2012 року

у смт Рафалівці по вул. 1 Травня, 48

відкривається

магазин магазин

«ДУБОК»УУссіхх ббаажжаююччиих ззаппроошууєємоо Усіх бажаючих запрошуємо

вііддвіддаатии нааш ззакклаад.відвідати наш заклад.

Графік роботи магазину:З 8.00 до 20.00.

Рекл

ама

у «В

В -

2-40

-41

Рекл

ама

у «В

В -

2-40

-41