Rojnamey Kurdistan Jemare 483

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

@Lóàó’@wåŽïq@õˆûŠQõ@òíŽïÜóØb‚ãóØóî@ôä†‹Øfq@oò†@ÿó óÜõ†ŠíØ@ôŽîíä@ôÜb@ôäbØóØóÜí‚

IRWPX@Hôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

ŠíŽîŠìíšòíŽîŠói@pójîbm@ôÙŽïòN@@õ†ìì‹@ói@óØ@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜôäbàa‡äó÷@†‹Øfq@ônò†@ŒûŠìóä

ŠöŠ†bØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@öômóîaŠójŽîóá“Žïqfuón“ïä@ôäbØóÜbàóåi@öó Š

çìíi@Ša‡’ói@lïy@ôäbØóràóØN@@

õîÈ@‡ïÜb‚@ŽîŠói@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ‡äòìbä@õónïàüØ@õ‰Žïiómìîãói@lïy@ô

†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì@òìóîóäüiN†b’@öfØŠórÜóè@ói@óØóòŠíŽîŠîô

õò‰ŽîŠ†@‹Žïà‰mbØ@‡äóš@bm@çaŠa‡’óib“ŽïØN@@

õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@óbi@ôäbîb’ŽïqôäbØóÙåi@ösàóØ@ãóuŠó@óÜ@”î“

çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@lïyç†‹Ø@õ†b’@öòìóä†‹Ø@‹ b÷@ôòŠíŽîŠ

ìíš@òíŽîŠói@òìòŒûŠìóä@õóäüi@óiN@@

óšìbä@ôäaŠbjqüm@ói@ò‰ŽîŠ†@ôàþï÷@õŠbàüØ

a†ò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠììíå@ @@óÜóÜ@Âäbà@‡äóšÿó óÜ@pbØìbè@òìòŠóiìóà

àýóq@ìó’òŠóèõbqí@ôäbØóïåïàòŒ@öôäbb÷@òŠbôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@Šó@üi@óïØŠím

çbn†ŠíØ@@ôäbØòŽïèõŠbàüØ@ôäaŠa‡bq@õbqíçaŠbjqüm@çbïŽîŒ†łóÔ@ôäbØóšìbä@ìbä@ói@ìbä@ôàþï÷

òì†‹Ø@NaŠbjqüm@ãó÷ñaì†@õìímìóy@‡äóš@ãóÜ@óäbäa†ïäa†@a†@ãbØb÷@óÜ@ìòìíióè@çbîò‰ŽîŠ†@òìóäbqfiôäaìín“

ôÙŽïäbîŒ@õòìó÷@ÿó óÜ@óîóšìbä@ãó÷@õ‡äí @‡äóšfuói@çbïäbØò‡äí @çìíi@Šbšbä@òímìóØ@Ž¶@çbïŠíÔ

æÝŽïiN@

óîýóÜ@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õüÙÝ @ŠóóÜ@óåïÜí @óubm@ôäbäa†òìò†aäóóy@þÜì‡ióÈ@bnüàbà@ç

ó¿ó’@õˆûŠ@õûŠòíïäaì†QPõ@õòíŽïÜóØb‚QSXW@Lõìbmóè@õói

ônóióà@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@ôåm‹ aŠ@ŒŠóiôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ìíš@òíŽîŠói@ÚŽïòŠíŽîŠN@@a†óØóòŠíŽîŠ@ôàóØóî@õó ‹i@óÜ

ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆlïyöŠ†bØ@LômóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ônî‹iÛóîòŠbàˆ@ölïy@ôäbàa‡äó÷@öó Šóá“ŽïqbèòìŠóè@öça‡ïèó’@õóÜbàóåi@óÜôäbØóïîbmòŠó@óäb£bmíÔ@ôäbïibmíÔìòŠói@çaíŽïrŽîŠ@ói@lïy@ôäbØóràóØ

óîüØZa aŠ@ŒŠói@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õ†bî@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ@ @ŠìíØbi@óÜ@ŒûŠìóä@ôä‰Žïu@ö

õaìb÷ˆûŠ@@çbn†ŠíØ

Ž¶@õ‰ïmö‡äímòìómìóØ@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@@

ŽîŠói@ãó÷@ôäbØóäüi@ôäìíšòíŒûŠìóä@ôÜbìŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜôäa‡äb“Žïqü‚@öõ‰ïmì‡äím@çbØóšìbä@äbØóäa‡äb“Žïqü‚@ôàbØb÷@óÜ@öòìómìóÙŽõÜa‡

@óÜ@‹mbîŒQPP@młììbèïöçìíi@Ša‡åî‹i@†ŠíØ@ôôäbØòŽïè@çóîýóÜ@”ïóØ@ça†ó@ói

çìa‹Ø@Šóójnò†@òìóïØŠím@NõóiŠûŒ@óÜ÷õŒb @öãímbi@ói@ïÜüq@a†óäbäa‰rÜóéÙŽïq@ìó

@@ìb÷@ö‰ŽîŠ@ÚŽïà‹Ðõ@@@@ô’‹Žïè@íïÜíØ@ómû†‹ØÚÜó‚@ŠóN@@

@çbØóÜaìóè@ôŽïq@óióÜ@‹mbîŒ@‹ØóiŠbî†@óÜSPP@@@@óÜ@õ‹äóîý@ômóàüm@ói@‘óØpkk

çìa‹Ø@Šóójnò†N@@çaì@õŠb’@óÜ@çbØóäa†a‡ÙŽïq@æî‹mˆ‹ @ãłói

óØ@a†@õììŠ@a†ìóÜ@@@Ø@óÔóm@ói@ïÜüqóÜ@ç†‹ŠaŒóè@çbîò†@õììŠóiììŠ@çaŠò‡äb“Žïqü‚

‘óØ@ÚÜó‚@óÜ@üiòì@N@äaì@õŠb’@óÜ”ï@‹mbîŒ@óÜQSP@@@@öòìa @‘óØUS@Ša‡åî‹i@”ïóØ

òìíiN@@@çbØóÜaìóè@ôŽïq@ói@bÐŠí÷@õŠb’@óÜYS

@@ìa‹Ø@Šóójnò†@‘óØöç@õŠb’@óÜ@@@ÐŠü÷@ói@Úîä@õŠb“äa‹Žîìôäaˆ‹rÜóéÙŽïq@•ó

@‡åî‹i@çaŠò‡äb“Žïqü‚@öïÜüqõìa @öŠaòìómìóÙŽõÜNöõŠbØóy@ôäbØóäa‡äb“Žïqü‚@óÜ

IÃ‹ŽïàóÜíuH”ïm@öa†@QW@‘óØçìa‹Ø@Šóójnò†N@@

@òŠb’@ça†ŠíØ@ôäa‡äb“Žïqü‚õŠójšüØ@õóäaŠb’@ìó÷@öçbØóïõŠìíå

òìóm‹ @óîa‡Žïm@ô“î†ŠíØ@NõŠò‡äói@óÜÙîä@àŒó÷@öôåï‹iõó@çìa @‘óØ@ô

ôŽïuü‚@ô‹qŠói@Ša‡Õï÷@‹îbi@†ó¿ó«@óØàŒó÷@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@õóÜóàüØ@ômŠbq

ìa @óÜ@ÚŽïØóîbØòóä@N@@ãóØóî@óäbäa‡äb“Žïqü‚@ìó÷@óbi@ôäbîb’õŠìíØbi@õŠb’@æî‹mòìŠó @óÜ@ŒûŠìóä@õˆûŠ

@òìóäbn†ŠíØ@†óàb÷I‹ØóiŠbî†HöóÐŠü÷@ö†@òìóïõ‹Ìb÷òìòŠói@ö†‹ÙŽïq@ôn

¶óq@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@õóÙî†@ôäbØóšìbäo“îìbèN Š@óÜõŠb’@óÜ@öçbn†ŠíØ@õaìb÷ˆû

B•báÔBõ@@@óïØŠím@õŠìíå@Úîä•òŽïè@LóîŠí@ôÈói@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóïïàaïäônóióà@ói@óØ@†‹Ø@óÙÜó‚@ìóÜ@çbîóÔóm

@@@òìóäìíji@üØ@ŒûŠìóä@ôä†‹Ø@Œûq@NìóÜ@a†ó’‹ŽïèS@@‘óØçaŠˆíØN@@

æmìóØ@ŽõŠòì@ça‡ïèó’@õŠaÜí N‹maì†óubm@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà

@Ü@õóåïÜí óÜ@ÚŽïØóî@õüÙÝ @Šó@óõóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@ôäa‡ïèó’ôäbïibmíÔ@a†@ìó÷@õaì†ói@öbäa†@çbn†ŠíØçbïÜí ónò†@çbØóïîbmòŠó@óäb£bmíÔòŠaÜí @ìó÷@ôäa‡ïèó’@õíÙÝ @Šó@óÜ

bäa†@NôäaŠa‡’ói@ãóuŠó@‹maì†ôåŽîí’@ìòŠói@óØóòŠíŽîŠôàóèìì†@ô’ói@ôäìíšòíŽîŠói

óØóòŠíŽîŠ@@æmìóØ@eŠòì@N@ãó÷@@’óióõõ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠBõó÷

èó’ça‡ï@BõŠüØ@ôŠüØ@çóîý@óÜ@óØíèônò†@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@õŠóä

†‹Ø@Žôq@NóÜ@ó’ói@ãó÷@õóÙî†@ôäbØó ‹ióÜ@çìíi@ônî‹i@óØóòŠíŽîŠ@@

@ ômóîłóàüØ@ôäüïïàíØ@ôàbîóq@Šìíräóóy@ŽßìíòŠ@†óàó«@ÛbØ@@

móïØóî@ôàbîóq@ï@ôäaìý@ô@@ôma‹ØíáŽî†ŠóÑõ†aŠíà@póîb÷@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

móïØóî@ôàbîóq@ïôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôôîòì@bjîŠóÐ@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@

õò‰ŽîŠ†@óÜ@óbi@ôäbîb’móïØóî@a†óØóòŠíŽîŠïôäbäˆ@ô

ôyìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ói@•óÙ“Žïq@ômójîbm@ôîŠbî†@öçbäŽîŠ

ÛóîòŠbàˆ@ôiïy@ôäa‡ïèó’@õóÜbàóåi@óÜ

@@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@NónîíŽïqíè@Žõ‹míióÜ@ôÝïÜó‚@èbm@‡äóàŠóä

@@ŠíŽîŠ@ãó÷@õó ‹i@‡äóš‡äóš@a†óò•óÙ“Žïq@õò†bî@ãói@pójîbm@õ†ìì‹

†‹Ø@NŠíŽîŠ@ãó÷õó÷@ô’Šbà@ói@óòa†@ìó÷@õaì†ói@öpbè@Žôq@ôîbmüØ@kïÔòŠ

ŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@óØóòŠíôäa†Šóôiïy@ôäa‡ïèó’@õóåŽîì@õbäb“ïqô’ói@çóîý@óÜ@óØ@†‹Ø@çbïma‹ØíáŽî†ôïmóîłóàüØ@ôäíïïàüØ@ôäa‡ïèó’

ìíjmbè@ÚŽïq@òìóiïyN@@ïàüØ@ôàbîóq@ôÔò†ômóîłóàüØ@ôäüï

õŠóqý@óÜRîa†óN

õ†ŠíØ@õŒûŠìóä@ói@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@ @

@óÜ@õŠa†b b÷òìò‹äüØ@ôäbØóàbîóq@õòŠbiQõò‹äüØ@LòìóåîóØò†@Ša†b b÷@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@

ôàbîóq@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóîò†ŠbšôÙÜó‚@ôäłóàüØ@Llïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@üiLçbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

bï@óïî‡äói@Lça‡ïèó’@õóÜbàóåiölïy@LçbØóïïôäbØýbš@öçajØbäììŠ@bèòìŠóè@öçbØóïïäa‹Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ

óØ@òì†Šbä@ôäò†óà@ômbió‚B@çbn†ŠíØ@BôäbØòŠbàˆ@óÜòìómbØò†@çbîì⁄i@a†ìímbèa†N@@

R@Bçbn†ŠíØ@B@@@õìímbèa†@ôäbØòŠbàˆ@óÜõónïÜ@a†çbïàbîóq@õóäbäóîý@öômóîbóØ@ööa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ãó÷@õìbä

bä@ò‹äüØ@üiçbïäbØóàbîóq@óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@bèòìŠóè@òì†ŠòìómbØò†@ì⁄iN@@ïy@ôäb Šü÷iº†@ôíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@@wåŽïqó¿ó’@@QU@õõòíŽïÜóØb‚@QSXW@@S@õôÝîŠìb÷@RPPX QUP@

www. kurdistanukurd.com bàˆòŠ@ZTXS

@@

@@

ˆòŠbà@TXS@IQUb‚@õõòíŽïÜóØQSXWH@ R

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@ @

@õˆûŠRT@@õóàó’òŠ@õQSXVIQT@@ôŠbà@õRPPXH

õòŠìò†@µàón’óè@ôäbØóä†Ša‰jÜóèòíŽîŠói@ôàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóà

ìíš@N@õˆûŠ@óÜ@“ŽïqRW@õ@ìì†‹iaŠ@õŠbjäa‹ÐóiIQWóîíäaˆ@õ@Ha†

ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†ôma‹ØíáŽî†@óÜ@çbn†ŠíØ

@@n“Žïéäbi@õa‹Žîì@a†@ÛóîóàbåäbîóiåôõŠa‡’ói@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õaŠ@a†óäbä†Ša‰jÜóè@ìóÜ@ç†‹Øóä-

‡äbîó B@Zb Œò†@ôäbnò†óiŠbØ@biômbÍïÝiómôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóî

õˆbnäíà@ói@Žõìóäbîò†@õ‡äóšôäìíiò†bàb÷@ç†Ša‰jÜóè@ôäbØóáÝïÐ

i@çbØóÔìì‡å@ŠóóÜ@ÚÜó‚òŠìó @óŠóåŽïèŠíŠó@õŠbàb÷@öçò‡i@çb“ïä

óàbåbqí@ @

@ÜóèóåïäaŽïq@öŽîŠ@õìbï’@ãón’óè@ôïÝuóà@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@õòŠbióÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônŽîí

õìbš@Šói@óäó£@ÚÜó‚@ôîŠa‡’ói@óÜòìòŠò†@õbïä†@Nóîòìó÷@Âä‹

õìín“îóŽïm@öŠbï’ì@ôÙÜó‚ói@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@öçbn†ŠíØçbØóÔìì‡å@Šó@üi@çìíšóä

Žôi@öômóîaŒòŠbäìói@çbîü‚@ôîóäbánàóåióä@öçò‡i@çb“ïä@óº‰ŽîŠ

üi@ÛóîóòŠóØ@ôä†‹Øa‡îóq@ŠbjnÉŽï÷Žôi@öaŠŽïi@óàónï@ìó÷

òŠbjïnÉŽï÷BN@@@ôn“ @óäóîó aŠ@õòŠüuìóióî

öçóØò†@‘bi@çbØóäóîýfiçóîýóÜ@õóäłaìóè@ìó÷@õò‹Žîí óiôäaŒüÜ†@öça‹äóîý@öçbàa‡äó÷ói@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyLçìín“îó @ôbï@õŠónÐò†Ü@ÚÜó‚@óÜ@ãóØ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆìó

õò‰ŽîŠ@öçìíi@Ša‡’ói@a†óäbä†Ša‰jÜóèa†@çbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@çìíi@Ša‡’óiôäbØò‡äòíŽïq@öoò†@íŽïäóÜ@‹mbîŒòìíi@a†@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@öâî‰ŽîŠNçbØóä†Ša‰jÜóè@óäłaìóè@ìó÷@ôŽïq@óiöçìíšóä@òíŽîŠói@b@ôØóîòíŽï’óiôÜbi@ói@Šó@ôäbØa‡î‡äbØ@ô−aŒbÔ@ói

@ŽîŠbqóäüØ@@òìa‹Ø@ŽÞŽïÐ@öp‹Ð@Nõ‡äòíŽïq@óÜ@õóäaŠbàb÷@ìó÷@bèòìŠóèa†@çbØóäò†@õò‰ŽîŠ@Žßó óÜìóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@òìómóäìíiì⁄i

@çìaŠ†@óØ@çóäbäò†@NìíiaìóØãó÷@ôä†Ša‰jÜóè@µŽïÝi@e‹Øò†õaŠìí’@ôïÝuóà@õóîòŠìò†õòíŽïšŠaíš@óÜ@‹mbîŒ@ôàþï÷íŽïäóÜ@Ûóä@ìíšòíŽîŠói@a†@póïïáØby

àüØa†@ÚÜó‚@ôäłóN@@

@ôÙÜó‚@ôïmòìbÐómfiói@ŠójàaŠói@çbn†ŠíØôàón’óè@õòŠìò†@ôäbØóä†Ša‰jÜóèôàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóàìóÜ@çaìó÷@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïäóØ@çìín“îó @óïïnaŠôäbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@çbïäìíiŠa‡’óiói@õòìóÜ@óu@a†@ôàþï÷@õŠbàüØôäaŠójŽîŠ@öçb Šü÷@õ†ìí

ióåÜóèìaìóm@óº‰ŽîŠ@ìó÷@õìaŠ†‹Žî‰óÜ@”ïmójíà@ôÙŽîŠü íÜb÷@LŽôiò†ÚŽïq@a†@płì@ôuŠóàíÜóè@öçaì@ôäbîˆ

ŽôåŽïèbäN@@@ôåîŠói@ôäìíióä@Ša‡’ói

ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØÛóîý@óÜ@a†óäbä†Ša‰jÜóèômbïÉÔaì@ônìŠ†@õòìóä‡åŽîí‚çbn†ŠíØ@õû‹àó÷@õóÜóàüØ

áŽî†@ôiïy@çóîýóÜôma‹ØíöŽôåŽï¾óò†@òìóäbn†ŠíØôïäaíïn“q@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØôiïy@ôäbØóäìíšüi@öoŽîíÜóèölïy@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†íŽïä@õóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠôº‹yóm@óÜ@óØ@†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷Lçìíi@Âäò‡Øóî@a†óä†Ša‰jÜóè@ãó÷

pb‚ò†Šò†N@@@@bï@õŠónÐò†ôiïy@ôï

ói@pòŠbió@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôïbï@ôîìín“îóŽïm@öõŠbï’ìóÜ@çbïîŒaí“Žïq@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ìó÷@ŠóàóÜ@lïy@ônŽîíÜóèôbqí@Žß†@ói@‹q@óäbä†Ša‰jÜóèöbØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ

ónŽïäaìŠò†@òìóåïäaŽïq@öŽîŠ@õìbš@óióä†‹ÙîŒaí“Žïq@ãó÷@Nãó÷

èìbèônŽîíÜóôäa‹Žïmbió‚@Lóîçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy´“îó @õóŽîŠ@ôåî‹i@óÜ@ö‹mÝŽï’

õ†aŒb÷@öÓbà@óiçbàóØóÜó @ôäbØóîbØò†@‹mŠìí@a†N@@

@@@@

ôïbï@õŠónÐò†@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@

R@õòíŽïÜóØb‚@õQSXW@@RQ@@ôŠbà@õRPPX@@

@@

oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèA@ŽîŠói@óäaíïàçbØòA@@

õŒŠóiŠó@õóÜbàóåiça‡ïèó’A@@

üi@òìóåîìíiüØ@ò‹ŽïÜ@û‹àó÷ò‡ïèó’@õ†bî@õòìó÷öòìóåîóÙi@çb¹bØòŒŠóiŠóöæî‹Žïåi@çbïØbq@ôäbï @üi@ì⁄

@@ôîòŠìó @ob÷@óÜ@bîçõŠó@a†çbîbïåÜ†@öµåŽîíäa†@”îŒaìóä@öŽîŠçaìó÷@õóîbŽîŠ@ìó÷@òìóåîóÙi

õìbåŽïq@óÜ@çbîŠóòìbäa†@a†óiæîò†bäŠN@@

@@õˆûŠ@çŠa†b b÷@Ûòì@ŠóèQPõça‡ïèó’@õˆûŠ@ói@òíŽïÜóØb‚

òìa‹Ø@õŠbî†L@@ôÙäíšVQ@ÿbìó÷@ôïäbîóiòŠói@óÜ@bnŽï÷@óÜ@Šóiõü‚ìónaŠ@ôäbàŠóÐ@ói@a†òˆûŠ

õìóÝèóq@õb’aŒòŠóàóyL@õŒbÔö†ŠíØ@¶ó @õaìó“Žïq@†ó¿ó«ôma‹Øíº†@ôiïy@õŠójŽîŠõŠbàüØ@ôØûŠó@öçbn†ŠíØ

†ŠíØôäb‚@æŽïíy@óàóy@LçbnôbÕÜíió÷@öõŒbÔ@ôÑîóôäa‡îóà@óÜ@õŒbÔ@õŠ†óòŠa‡Žï@óÜ@†bibèóà@õa‹šŠaíš

çaŠ†N@@òìói@óáŽï÷@ôäŒóà@õaìó“Žïqô ŠóiíÝu@óØ@ìíia‹Ø@ŠbjäaìbmöŁÙ’@Lòíï’üq@ôïÜa‹åŽîˆLòíîŠü @ôäa‹Žï÷@õłb÷@õòíŽï’öŠóÐó÷@ôån’íØ@ôäbàŠóÐ@@ì†‹ØŠò†@ôïäa‹Žï÷@õŒbiŠóöò

óäìíiaŠ†@õóÙî†@ôäaìbm@‡äóšÿbqN@@

ôäaìbm@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłóiãbÙ›ïè@ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïqôäaìbm@ìíÙÜói@Lìíióä@óäaìóÜõóäaìó÷@öôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq

ôÈŒòì@ôä†‹Ø@’bi@üi@fóØôŽïm@ÚÜó‚ãa‡ÉŽï÷@õa@Lf’üÙi

óÜbš@óÜ@ç†‹Ø‡äói@çbîöòìóån‚Šìì†@öçbØó’òŠö‡ŽîŒ@óÜ@õŠò†óiŠò†

ômóîóØóäbán“ïä@Nãłói@@@ò‰Žïà@óÜ†ŠíØ@ômóîìímí @Z‹iòŒ@Ša†ŠûŒ@bm

q@fåŽîíåiŠói@ôäbï @óÜ@‹mŠûŒ@L‹ b÷@fiò†N@fióè@òìóäbìóš@bm

çìíi@Šb ŒŠ@üi@çb’üÙŽïm@öpbió‚óàaìò†Šói@òìóäbìóš@óÜ@NŠóè

çaìóÜ@Ûóî@öça‹Žï÷@ôäýó @óîüiçbïäbšìfi@ômbió‚@ói@†ŠíØ@¶ó

õˆûŠ@óÜRRôÜb@ôäa‡äójŽîŠ@õQSUW@a†ôº‰ŽîŠ@õŠbàüm

ói@öb›ŽïqòìóÙŽïm@çbîb’aŒòŠóàóy†Šbr@çbîŠü N@@

ŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbèA@@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ôïäaìŠòìbšpłóò†@ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠôäbØóÜûŠ@óØ@ìíi@òìó÷@ìín“îó çbïäbØaìòŠ@óÐbà@ói@óäýó @ãó÷

æi†b’@Nìó÷@æib¬@ãłóiòìò†‹Ø@óÜ@ììŒ@ŠûŒ@óïïäaìŠòìbš

ói@ìíia†ói@öìb÷@Šó@ôÕÝiŠóè@Ûóä@çaìó÷@öòìóîbà@ôØûŒóä

ôîbmòŠó@óiçbïäbØóÐbà@æî‹mæî‹m‡äím@ói@ìíÙÜói@´“îó óäôÙŽïØóš@ói@Šbªó÷@öòíŽï’ìbä@ói@öõìbäòˆ@öçüØa†@a†í‚@ÿó óÜ@ç†‹Ùïmóîaˆ†ãó÷@öŠbàýóq@Šói@óåmìóØò‹i@öo’íØ@öæm‹ @öòŠbàýóqóÜb@ô@@ói@Úîä@õòìbà

†Šóiô@ãó÷@õòìbà@óÜ@öóàaìòÚŽïmb@üi@óïä@ˆûŠ@âî‰ŽîŠ@a†@óÜböo’íØ@öãa‡ÉŽï÷@óÜ@ônò†ôäbäìì†òìaŠ@öç†‹Ø‡äói@öŠbn’íØçbàóØómłì@ôäaŒaí²†aŒb÷

öça‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@”ïäaìó÷@õaì†bnŽï÷@bm@óØ@•óäaìó÷@ìíàóèÛóî@óº‰ŽîŠ@ôÍïm@ŠóiómóäìímìóØbïäóm@çbØóØóî@õaì†@óÜ

aŒb÷öõŒaí²†@öóäìíi@†ŠíØô›ïè‹mN@@

ôäaìbm@çìíi@†ŠíØ@fÜóiôÙŽî†ŠíØ@ìíàóè@õìa‹“‚óióäòŠòìŠóräbán“ïä@öoîì@ßó Nôäbºóq@”î†ŠíØ@¶ó @óîüi@Šóèõü‚@õ‹àóä@ï Šóè@õaìó“Žïq@óiìíàóè@ôäbåŽïè@õ†òì@bm@òìa†

a†bäŠói@õbŽîŠ@ôäbØómaìb÷N@@ôàa‡Éï÷@õóÙî†@ôØóîüè

ôäb‹qŠói@öaìó“Žïq@õóÙî†ôiïy@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØçaìó÷@óØ@ìíi@òìó÷@pa‹Øíº†ößó @ói@çbïmóà‚

ìíi@†‹Ø@çbîóØóäbán“ïäN@@@B@oÝîìŒûŠ@‡ÜbjïšŠb÷B

ômóÜìò†@ôïàaïä@õŠb’óníàóÜ@bÙî‹àó÷ö@óÜóØ@ìíi@óäbóØ

a†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šóaìó“Žïq@ói@õìbš@ö†bibèóà@ómüš

‡Üó óÜ@õ‰Žîìímì@öòímìóØòì†‹Ø@aôäbØón’a†bî@óÜfìíäò†@a†NNNBZ

çbàü‚@õÐó@õý@óàìíšIæŽïÜb÷@xŠüu@H@ai@õòìó÷@üi

e†@oò†óÜ@ôÙŽîŠbØN@@@âï‹q@ôŽïÜ@çbàÐó@Züi

ò‡åŽïè@ôìíäòŠbš@ôäaŠóïä_ôäbØóïõŒbÔçaìó÷@‹‚b÷

çbïäbØóïïmóïÄü@ôîŠbØìbèòì†‹Ø@Ní @Zãłói@ónaŠ@òìó÷

@@m@ìíàóè@ói@çaìó÷üi@òìóäbîbäaíÚÜó‚@ôÈŒòì@ôä†‹Ø@’bi

çìb’üÙŽïm@BNNNNµåïiò†@LfÜóiöb’aŒòŠóàóy@ôìíàbÔ@óÜŠóè@òìó’óÙî†@ôäbØüåšìbš

óÜ@æm‹ ŽîŠ@õónïàüØ@óØ@óîa†QP@ôÙŽîŒaìóäbi@óÜ@òíŽïÜóØb‚@õa†

@ìíi†‹Ø@õaìa†QPòíŽïÜóØb‚@õIˆûŠça‡ïèó’@õ@Hói@e‹Ùi

ìíàóè@öôîbióm@öôn’b÷@¶üjáïa†òˆûŠ@ãóÜ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïyòìóäóÙi@ça‡ïèó’@õ†bî@òìóÙŽïqNôäüïïàüØ@Ûòì@óáŽï÷ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîłóàüØ

@õˆûŠ@çbn†ŠíØQRõóàó’òŠ@õìó÷@ôàłòì@óÜ@ìì†‹iaŠ@óØ@ìíi‡äbîó @çbàaŠ@a†òŒaìóäbiZ

äóè@ói@óØòŒaìóäbiôÙŽîìbŽ¶@ôîŒaí“Žïq@öµäaŒò†@óäaŒüÜ†õaŠ@òìóîüè@ãói@öæîóØò†pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@µäóîó ò†@ôîòìómóä@óäüi@ìíàóè@óîò†bàb÷-õˆûŠ@çaìóÜ@Ûóî@öçbØóîòŽïè@ÿó óÜ@ça‡ïèó’òìóÙŽïq@óÙî†@ôäbØóïïäbn†ŠíØ

òìómbÙi@†bîN@@õŒŠóiŠó@õóÜbàóåi

ça‡ïèó’@A@@@@bäói@ôåŽîí‚@æi@bïåÜ†×óè

ûÐ@ói@çbnäbØò‡ïèó’@õìaˆŠfšbäL@óiïy@ôÙäíš

ôiïy@çbmóØòŠó’üÙŽïmçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ìó÷@õŒûq@õbŽîŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†

ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@çaìó÷@öóîóäa‡ïèó’ìíàóè@öóáŽï÷@ói@çbïmbió‚@õóŽîŠ†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ

òö†Šbr@Nôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@Ú“Žïi@@Šó@ôØŠó÷@óîbŽîŠ@ìó÷ôäb’

ôiïy@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@ìíàóè¶ó @ôäbØóÜûŠ@öpa‹ØíáŽî†

ò†ŠíØN@@@õ†bî@fi@ŽîŠóiQPòíŽïÜóØb‚@õ

ça‡ïèó’@õˆûŠ@@ìíàóè@õ†bî@fi@ŽîŠóióÜ@öçb¹bØò‹àóä@ò‡ïèó’òìóäbîìíàóè@õììŠóaìó“Žïq@ça‡ïèó’@õóÝÐbÔŠóöíÝbÔ@ŠínØì†@†ó¿ó«@õŒbÔ

õ‡äóÙÐŠó’@ŠínØì†@@ò†Šói@çbîóŽîŠŠaíjŽîŠ@ ‹q@öãaì

fi@@õŒŠóiŠó@õóÜbàóåi@óÜ@ì⁄

ça‡ïèó’@@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@õ‰i@@

@@@ôïmóîłóàüØ@ôäüïïàüØçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@

QP@õòíŽïÜóØb‚@õQSXW@@@@

móîłóàüØ@ôäüïïàíØ@ôàbîóqïô çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@

@õóäüióiQPb‚@õØòíŽïÜó@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@ @fjnaŠbqNLŠò†óåÜüØ@ôäbmò‹Ðb÷

ôäbîbníàbà@LçaŠbÙŽî‹ØLçbØóïïnäaŒ@ò‡äòìbä@ öóäb£bmíÔLôäò†óà@ôÐbà@ôäbØýbš

i@öçaia†íuöµš@ìíàóè@ôn“ @óói@çbàóØómłì@ôäbØò‰Žîüm

LõüèóiòíŽï’@æî‹móäa‡äŠ†@bàôåŽï’ŠóióåŽîŠ†ò†@òìóº‰ŽîŠ@ômíØŠóüi@ça‹Žï÷@µŽïÝi@Šó ó÷@Lìłb’ói@òìa‹Ø@õóØóäaìín“ïäa†æîŠói@öçbq@ôØóîóäb²‡äói

òímí óä@çbº†bîŒ@ôÙŽïn’@Nãłóiçbàóè@óÜ@öôÜbz’ü‚@õóŽïu

pbØŠa†aíïè@a†ôäýó @óØ@ó“î•óº‰ŽîŠ@ãó÷@ôäbäŠü @óÜ@üi@ça‹Žï÷Ú“Žïi@öòìa†@çbîü‚@õŠbî‹iöçaŠó’üÙŽïm@üi@æmìóØŠóóu@”ïîŠümbnÙî†@öóäaŒaí²†aŒb÷õóÙî†@ôÙŽïìíäòŠbš@çbàóä@óÜ

óïäN@@çaŽîŠóiA@@

@@@õˆûŠ@çŠa†b b÷@ÛòìŠóèQPõôäaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@õˆûŠ@òíŽïÜóØb‚

óîýóÜ@ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïqôiïy@çõŠbî†@ça‡ïèó’@õˆûŠ@ói@òìóáŽï÷õ†bî@a†òˆûŠ@ãóÜ@õòìó÷@üi@òìa‹Øö†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’

òìónŽî‹Ùi@çbn†ŠíØ@NóÜ@ôšŠó óÜ@óïä@òìaŠb’@çbáØóîý@ïèçbî@Ûóî@a‡Üb@ôÙŽîˆûŠ@ìíàóèõbŽîŠ@óÜ@çbïåŽîí‚@‡ïèó’@‡äóš

õ†aŒb÷ôäbán“ïä@õŒûq@ôØb‚@a†@ì†‹Ø@µäòŠ@õˆûŠ@ãłói@òQPõ

ãóØóî@õòìói@pòŠbió@òíŽïÜóØb‚a‡Žïm@õ†ŠíØ@õŠbàüØ@ÛûŠóói@pójîbm@ôïåî‹ @òìa‹Ø@‡ïèó’

óîóè@õü‚N@@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜôîìì‰Žïà@òˆûŠ@ãó÷@õòìóä†‹Ø†bîóî

@@

ˆòŠbàTXSISôÝîŠìb÷@õRPPXH@SçbØóÜaìóè@@

çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚A@@

@ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†ói@çbn†ôÜb@öŒûŠìóä@ôåmbè@õóäüiRWPX@@õ†ŠíØ@õIQSXWõ

õìbmóèHôàŠó @ói@LŽñíä@ôÙŽïÜb@ôä†‹ÙŽïq@oò†@LöômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@üi@LöbØò†fÜ@çbnïîbiŒûqŠóè@Lçbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@öõóØóäbán“ïäLa†óîeíä@óÜb@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@üi@bèòì

óÜ@çìí›“ŽïqìòŠói@Lõ†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm@öpbió‚eŒaí‚ò†@paìb÷@ói@a†@çbïäbØaìòŠóÐbà@öôa‹Øíº†N@@

öça‹Žï÷@ôäýó @íŽïä@óÜ@L†ŠíØ@õòìómóä@íŽïä@óÜ@ŒûŠìóäói@pójîbm@õbŽïu@a‡“îŠóiìŠìò†@ôäbØòìómóä@íŽïä@óÜ

óîóè@õü‚@Nôånói@òìóÙŽïq@õ†‹q@ói@òìíi@óä‰Žïu@ãó÷òìómóä@õìímbèa†@öìì‰Žïàôäýó @óÜ@ŠûŒ@Lö†ŠíØ@õ

•óÙî†@NöóäbÐó÷@ôØŠüà@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ŒûŠìóäóÜ@ãbØ@Šóè@ô’óiìbè@öpójîbm@õìì‰Žïà@öŠìínÜíØõìì‰Žïà@óÜ@õó“îŠ@LöóîòíŽïq@õŠóiìŠìò†@ôäbØòìómóäöó Œü‚@ói@ÿóÙŽïm@Lóîóè@a†@çaìó÷òìíi@çbï’ìímbèa†@öbnŽï÷@ôäbØóïïmóîłóàüØó−bàb÷N

“Žïq@ŒûŠìóäôåmbè@ÿó óÜ@LöòŠbèói@ôäóôîbmüØ@La†öòìóäbîˆ@öõŠb ŒŠ@ôÙŽïrò†@öô’ü‚bä@öôn‚ó

fäóîó ò†aŠ@Lôäaíu@NLŒûŠìóä@LóÙî†@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@@@bØò†@ÿóè@çìí›“ŽïqìòŠói@öòìóäìíjŽîíä@LçaŠü @õłb÷NŠóói@æmìóØŠó@õóäb“ïä@ói@óØ@•òŒûq@ò‹ b÷@ìói

ôîaŒŠói@óÜ@ôÙîŠbm@öômóÝ‚óLòìómbÙîò†@a‡äbØóîçb¹ìí›“ŽïqìòŠói@ôŽîŠ@Šó@ómb‚ò†@ôØbäììŠN@@

ói@òìíi@ŒûŠìóä@óÜb‰ŽïàóÜ@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@óÜöçbïäbØóÜbà@óÜ@ÚÜó‚@õŠò†@óåmbè@üi@ÚŽïmóÐŠò†@NôÙÜó‚

pò‹Ðóä@ÿó óÜ@çbîŒûŠìóä@@õóäüi@ói@ç†‹Ø@õ†b’@óáŽï÷ÿóÙŽïm@ônò‡åi@öõ†a‡Žïi@LõŠümbnÙî†@óÜ@ç†‹Ø@@òì†‹ØN

ôØóîbmaì@öãbîóq@õ‹Üóè@óáŽï÷@õŒûŠìóä@õ‡ï÷@bnŽï÷ôä†‹Øaìa†@óÜ@óïõnî‹i@óØ@óïõîòìómóä@öôbï@ôäììŠöô’ójŽïi@Lônò‡åi@óÜ@õŠb ŒŠ@Löôa‹Øíº†@Lõ†aŒb÷

òìóäbìóš@NômłóèˆûŠ@óÜ@óØ@óîòìóån“îóŽïm@ãóiôäbØónò‡åi@ö•ójŽïi@ó’ói@ìíàóè@óÜ@öçbn†ŠíØ

ŠíØ@ôäbán“ïäçbàóØòìómóä@LŒûŠìóä@ôåmbè@ÿó óÜ@La††ónîì@La†Šbèói@öŒûŠìóä@óÜ@õŒaí“Žïq@ÿó óÜ@öf’û‹‚ò†

ôîòìómóäôÙÜó‚@öçaŠa‡młóò†@ôŽîí @ói@õü‚@ôäbØóîòìónŽïäóîó ò†aŠ@çbéïuN@@

ói@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@óÜ@ÚÜó‚@ÿbàó÷i@pbió‚@óÜ@çaìó÷@õüb÷@óØ@òìóåiò†@†b’@ŒûŠìóäõˆ†@ó

ŽîˆöõŠb ŒŠ@ôäbåàˆì†@LöäììŠ@La‡õŠümbnÙî†@öônò†‹ç‹mìbàa†@ìì†‹iaŠ@óÜ@Lçaìó÷@ôî†aŒb÷@NóÜ@ìì†‹iaŠ@ôÜb

ômbió‚@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öŠìíØbi@óÜ@LóîŠìíôîòìómóä@óÐbà@ói@´“îó @üi@†ŠíØ@õòìómóäôäbØóî

Löìíia†@ç†‹Ø@ó’ó @óÜ@píØŠó@ôäìíiŠûŒ@õaŠòŠóói@aì‹i@ônŽîíÜóè@öônïîíŽïq@öôîòìómóä@ôïmóïØóî

ö•‹Žïè@öó’òŠóè@ŠójàaŠói@óÜ@çbàóØòìómóä@ìíàóè@@@òì‡äaíä@õü‚@ôäììŠ@ói@La‡äbØómóÜìò†@ôï“ŽïØ@‹Ù’óÜNòìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@óïØŠím@öça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ìì†×óèŠò†@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @ìŠb’@óÜ@óäaˆûŠ@õóäaìbm

Ø@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ@óia†ìì†‹iaŠ@ôÜb@óÜ@LçóØò†@õ†Šíò†‹Ø@çbï’‹Žïè@LØóî@ÿó óÜ@õìbäóèìbè@öõŠbØìbè@óiõˆ†@õ‹Žïäþïq@óÜ@Löçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@Šóôä‡äbîó @óÜ@LìóáŽîŠóè@ãóÜ@çbàóØòìómóä@ôäbØómìóÙò†

oaŠbqóä@çbïnò†@ÚÜó‚@ói@ôÜbà@öôäbï @ôäbîŒ@NãłóibØóqa‹‚@òŒbïä@òìóïï’ü‚óiô’ìím@íõ†@óåmbèóä@çbïäçìíi@óäaŠü’Šó@õó“Øó’bq@N@@

õˆ†ói@pbió‚@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚ôàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠümbnÙî†ìíàóè@ôäó“Žïq@a†

õòìóä†‹Ø@ÿóšììíq@óÜ@Lçìíi@çbØóïïäa‹Žï÷ìó÷@çóîýóÜ@óØ@a†@”ïä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ôäbØóïîŒbüäb’

Lòìíš@òíŽîŞŠói@òìóº‰ŽîŠ@çìíi@Âäó“Žïq@Šóè@Nìbäói@ìó÷õˆûŠ@óØ@•óä†Ša‰jÜóèRT@õóàó’òŠ@õQSXV@ça‹Žï÷@óÜ

ôÙÜó‚@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Lìíš@òíŽîŠóiììŠòŠói@ôÜó óÜ@õ‹@ö†Šb@ói@ça‹Žï÷@õŠóäaŠóçb“ïä@çbïïàþï÷@õŠbàüØ@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@Löçìíi

Üóè@ô“Žïq@óØ@eìbä@çbïÙŽïàónï@õŠbš@òìóîa†@ôä†Ša‰je‹i@çaìó÷@õóåïÔónaŠ@ôäaŠóåŽîíä@NóÜ@óáŽï÷@ôÙÜó‚ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠQSXVãaìò†Šói@La†

õŠbàüØ@ôäbØòŠbÙmóîbåïu@òŽïè@õ‰Žî‹ò†@ÿó óÜ

@ aíïèI‡ïyaíÜa‡jÈ@HôØýbš@ŠbáïmíióÜ@ôäò†óà@ãóîìì†@@õŠbu@üi@çaíîŠóà

òìóäaíîŠóà@ô’Šü’@õó †a†@çóîý@óÜòìóîa‹i@üi@ôàa‡Éï÷@õaN@@

óØýbš@ìó÷@ôàa‡Éï÷@ôáØíy@“ŽïqôÙÜ@çóîýóÜ@óïïäò†óàSRôäaíî†@õ

ô‚bäüÔ@óÜ@ìòìómłì@õŒŠóióÜ@õóäb“ŽïØ@ìó÷@ŠóióÜ@a†òìóäìíša‡ŽïqaŠ‡åŽï’òíÜóè@Lòìíióè@a†ìa‹ibä@õóïû†

òìüiN@@ò†ôàa‡Éï÷@ôáØíy@ôäìíšŠ

õòíŽï’@ói@bnŽï÷@bm@ìa‹ibä@õòŠbiìì†ôàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@ïè@ói@òìa‹ìíäôäaŠòŽîŠbq@çbî@õóÜbàóåi

ói@óÔ@ói@bïäóm@íÙÜói@LòìaŠ‡äóîó óäaŠòìa‹mì@ôäbØòŠòŽîŠbq@óÜ@ÚŽïØóîN@@

@ÚŽïØóî@Šbáïmíi@aíïè@ZóÜ

ôäbØòŠb’@óÜ@lïy@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïmõˆûŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@Ôó@ö†bibèóà@Lóäbi@Lo’ò†Šó

@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’IQPòíŽïÜóØb‚@õ@HüØôïØýbš@ÚŽïÜóàòìa†@ãb−ó÷@çbïÍïÝióm@N@@

jîbm@õòìa‹Øì⁄i@öoØa‹m@a†óäbïØýbš@ãóÜóÜ@òˆûŠ@ãói@póòìa‹Ø@ì⁄i@a‡äbØóïïn“ @óåŽîí’òìóm@NõóäbåŽîí’@ãó÷

óÜ@µnî‹i@òìaŠ†@ãb−ó÷@Ž¶@çbïÍïÝióm@ôïØýbšZ@@@o’ò†ŠóN@Šó LçbÌòŠbà@õa‹Žï@LŠìíò†‹ @ôØò

óä@ôn“q@LóØûˆaˆ@õa‹ŽïLça‹ióÔ@ôäłüØ@Lóäbƒ’ü‚Lãüî†bn@ôàbÔó’@LÐby@ôàbÔó’@@

ÔóZ@óÜbà@LììŠaí‚@öììŠó@ôäbnŠbèói@ôØòŠó Lça‹i†Šói@LüÜóè@ôäa‡îóà@LŠaŒbi@íŽïä@LaìbÑîŠó’@Lçýí

LíÝï@LìbÙàŠó @ôäbØ@Lçłbà@ôqóm@LaìaŠìíjSRLõïàÝi@Lóå@ôÜbåïàŠóm@LóÉàbu@õa‹ŽïLpbïäb‚ì†@õa‹ŽïõŠaí

ô›îb÷@õ‡äí @öòb“ïäa†@õóÙšûŠb’@LlþÕåï÷@@óäbiZ@õììŠaí‚@õ†‹q@õŠóiìŠìò†@L‹èó“Üí @ôØòŠó

õòŠa‡ï÷@ôØòŠó @LõŠóiìŠìò†@öŠbØ@õòŠa‡ï÷@LŠb’B@ojq

õ‡äòìbä@õ‡äb’@õŠa‡î†Slïy@õ@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@ôïmóäaŠói@õóšìbä@Žßó óÜ@@

õónò†@ôäbàa‡äó÷@öçaŠóåŽîŠŒóàa†−ó÷@õŠóiòíŽîŠóiŒìó@ôäóàí

IbïšHìŠórÜbà@õ‹ŽïåÜaìóè@bèòìŠóè@öóîóÜ@óäóàí−ó÷@ìó÷@õòìa‹Øì⁄i

@óäbn†ŠíØ@õŠb ŽîŠbq@Nìa‹iìbäõ‰Žîìýó @@ôÜbXV@Âäbà@‡äóš@õaì†

ÿó óÜ@LpbÈþnï÷@óÜ@õŠóŠójnò†óÜ@ÚŽïØóî@Šìíq@çóóy@çbä†óÈôäaŠóìíä@õónò†@ôäbàa‡äó÷ôïŠbÐ@@ õ†ŠíØ@õóàbäìímìóy

Büb÷@B@ômóàüm@óiBóiŠb«@Bçóîý@óÜô’Šü’@õó †a†@ôàóØóî@ôÙÜ

ça‹Ø@ãíÙyóà@ãa‡Éï÷@ói@òìóäaíîŠóà@@@

@ômìóÙŽîŠU@ôäüïïàüØ@òíŽïÜóØb‚@õ@òìóåïÜüÙŽïÜöØ‹ŽïÐôä†‹@üi@ÚŽîŠüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ôÐü@õ†bèôäa‹Žï÷@ôiayó÷@õìì‰Žïà@õìbä@‹ŽîˆóÜ@ò†aŒbåŽïè@ÚŽïq@ôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜN@@üu@õŠòìóm@‡äóš@óØòìóäìíiüØü‚@óÜ@õŠüuìaŠ

ìíjm‹ Z@@óÜ@ìa‹iìbä@bmòŠóa†@õòì⁄i@öôîbïÐa‹ íu@õŠaíi

ói@öoïi@öò†Œüä@ôäbØò†ó@çaíŽïä@óÜ@ômóáï’óyçb’bq@öòìa‡ÙŽïÜ@ôäa‹Žï÷@õóÜóàüØ@ôäìíi@ôäò†óàõaì†@ôäbØóiïy@ôäa‡ÜóèŠó@öómì‹’óà@ô’Šü’

‘biŠói@óåmbè@•Šü’N@@@çbØóÜaìóè@õò‰ŽîŠ†Šóqý@üi@õT

òìüi@ãa‡Éï÷@ói@ãíÙyóà@çbî†@Šbáïmíi@aíïè

ôîŒûŠìóä@ôàbîóq@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ôäa @öçbäìì†òìaŠ@ÿó óÜ@LöçbïäbØóÜûŠ@óÜ@ôàþï÷öçaîŒb÷@Šóói@óäbáÜaŒ@ôäbqóa†@öôäò†óà@ôäbØýbš

ü Šóuçìíi@ììŠìòŠói@a†@çbïäbØó’@NòŠüu@ìó÷@ãłóioò†@õüè@óäìíióä@Ûóä@Lóäaìò†‹Ø@ìŠbnÐòŠØýbš@öòìóäìíi@åîŠói@ìíÙÜói@LâïÝóm@ìòìóäa†ŠóiçbïîŒaÉï÷@ìóäaŒaíƒÔóè@õòìóåmììi@öŽßüuí»@ôäìíi

òìómìóØ@Ž¶N@@óØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@La†@”ïäa‹Žï÷@ônb÷@óÜ

@òìòŠììˆ@óÜôåŽïnó÷òŠóq@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ômbió‚@ÿó óÜìòŠói@ôîòìómóäíŽïä@õŠb’í @ÿó óÜ@òìòŠò†@óÜ@öÚÜó‚q@õbŽîŠ@óÜ@òìóØóîýóÜ@a†@õŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@LóîììŠôîü‚íŽïä@ôïmóîaŒòŠbä@öõŠaŽïi@LÂäòŒì‹iòŒ@ôä†‹Øö´’íØ@pbØ@ói@ò‰ŽîŠ†@òìó’ýìóÜ@LìòìónŽïåŽïØ‹àa†

@òìòŠò†@õbïä†@ôäa†íî‹Ð@õóÜóàüØ@õŠbî‹i@Lìa‡ieŠüi@õóØóïõàümó÷@ò‡äòìŠóq@õòŠbióÜ@ôîòìómóäíŽïä

b£@õaì†@bî@Na†@ôÜìóè@•óäbmóbï@ìó÷@ôäb’ójäb’ôïÝuóà@ôä†Ša‰jÜóè@ìbäói@õòŠìò†@µàón’óè@óÜÚÜó‚@ôäbåŽïè@‹mbîŒ@ôšŠóè@üi@ôàþï÷@õaŠìí’õòìóäbåŽïénò†ói@öça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šóüi

Š@@@e‹iŠòì@ÚÜóØ@LpóïïÈìì‹’óà@ôïmóÜaì@NÛòì@ãłóiõŠbî‹i@öóäaìŠ@@öçìíšüi@óäaìóÜ@ãbÙ›ïè@çbánî†òìóº‰ŽîŠ@ìó÷@õòŠbi@óÜ@çbîòìòŠò†@õbïä†@öÚÜó‚

òíîŠü óäN@@çbØò‹Žïmbió‚@óäbán“ïäìbèA@@

çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚A@@@ôÜbóÜQSXVçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@La†

ôåŽïÜói@õò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@õòŠbióÜ@ãóè@õü‚ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õòŠbióÜ@ãóè@Lãóîò†Šbš

õóäbìŠ†@eíä@öçaŠü @Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜa†òìóäìíjä@Šóò†‹i@Lçìím‹ @ôÜóè@Nõòíïä@óÜ@óáŽï÷@ôiïy

@@õóàó’òŠ@ôàóèìì†QSXVôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@La†@@@ôÜb@öŒûŠìóä@õŠóiòŠói@óÜ@bnŽï÷@öoói@õü‚µäóîóiaŠ@çbnŽïq@óØ@æîŒŠóiŠó@öŽßbz’ü‚@La†eíäLóîò‹äüØ@ãó÷@ôäbØòìa†‹Ø@‡åóq@öŠbî‹i@ôàóuŠóòìòíŽï÷@ôäbØómaìb÷@öoîì@öôäaìŠòìbš@óÜ

òím‹ @çbîòìbšŠó@Nôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ†ŠíØ@õóÜóóà@Šó@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@Ü@†ŠíØ@õóÜóóà@õòŠbšbŽîŠ@ŠóóÜ@öôn“ óiça‹Žï÷@óŠó@óÜ@L†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷@ôÈŒòì@Šó@óÜ@La†

@öôàþï÷@õŠbàüØ@õóäþáÝàLôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØŠó@óÜ@LoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠü íÜb÷@ŠóóÜônÐ‹ @öò†Šbî†@ÚŽïÜóà‹Ø@öôàþï÷@ôîûˆbåi@öãîŠûmõŠbî‹i@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq

@öìbï’õòŒbm@õìò‹Žïq@öóàbäŠói@çìì†‹Ø@‡åóq@ôä‹@Üóè@ìòˆû‹q@ölïyæî‹mòŒbm@óÜ@óáŽï÷@ôäbØónŽîí

üØçìa‹Ø‡åóq@a†@çbàò‹ä@NóØ@ÛóïîŠójŽîŠ@bèòìŠóèôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@óîò‹äüØ@ãó÷óáŽï÷@ôiïy@õŠòìbi@ôàb−ó÷Šò†@öãóèŠói@òì†Ša‰jÜóè

Löòìóäìíša†ü‚ói@ôïnîíŽïq@ói@çòìóäìíjŽîíä@öçaŠü Nônb÷@óÜ@òìóäìíjØýbš@ôïnîíŽïq@ói@ç†‹Ø@oóèôäbåŽïéÙŽïq@Lìa†@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@@@ôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìŽïè@çaíŽïä@óÜ@õŠbØìbè@öômóïØóî-óÜ@ça‹Žï÷@öçbàóØóäbán“ïä@ômłóèˆûŠ@ônb÷@óÜ@çbØóî

@@@‡ïÐ@öÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@ôä†‹Ø@oìŠ†@õìbåŽïqŽßaŠçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïØòŠó@õŠò‡äbè@La†öòìóäa‡äòŠ@æîbïåÜ†@çòìóäìíjŽîíä@öçaŠü @üi

@ôäaìŠòìbš@öoîì@öãbîóq@õòìóäa‡äò†òíŽï÷@ôäbØóîLöa†óáŽï÷@õò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡åóq@öŠbî‹i@óÜôä†‹ÙŽïuójŽïu@üi@lïy@õóäò†ói@öõŠójŽîŠ@ôäbäìbäóè

óäbánà@LçbnäbØaìa†ói@ça‹Žï÷@ôäýó @öçbàóØòìómóä@õómbiò†@óÙî†@õò‡äòìó÷@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyòíŽï÷@ôàŠó @ôïäaíïn“q@öõŒaí“Žïq@Žßó @óÜ@LöŠó

Žôiò†ììŠìòŠóiN@@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†óÙî†@ôÙŽîŠbu@Žõíä@ôÜb@öŒûŠìóä@ôåmbè@õóäüi

ô’óÙ“Žïq@õü‚@ôàŠó @ôîbiŒûq@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôäaíu@öŠbèói@öŒûŠìóä@ôäa‹ ü÷@ìíàóè@üi@öbØò†@ça‹Žï÷öõ†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@óÜ@öõŠbïn‚ói@a†@çbîˆ@óÜ

õŠòìŠóq†a†ŽõŒaí‚ò†@paìb÷@ói@æmìóØŠó@La†N@@Œûq@çbmŒûŠìóä@ŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠìíàóè@@

RY@õóàó’òŠ@õQSXV@@QY@ôŠbà@õRPPX@@

@@

çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@õóäüi@ói@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@ôïÍïÝióm@ôïØýbš@

ßaíyaBLŠóìóØ@õóäb›Ø@õbib‚@LçüØ@óäbi@ôØòŠó @LõŠaŒbi@õŠóiìŠìò†@Laìbmb@ôØòŠó @LŠìíä@ôØò‹èó’

ò‹èó’@Lçb’û‹Ð@•ìóØôäbáŽïÝ@õò†bu@L‡ïyìóm@ôØ@@†bibèóàZ@LÃói@ãŠb@LaìaŠìíjuóà@ôäbØóØòŠó

LçbnŽîíØ@ÞŽïmíè@o“q@LõŒbÔ@õóqóm@Lb Œò†@oó’õóÙšûŠb’@óÜ@ÚŽï’ói@LçíØ@ôÜbåïà‹m@õŠóiìŠìò†

ŠbåšŠó@õ‡äí @öça‡äóàŠbØN@

@ômìóÙŽîŠQS@òíŽïÜóØb‚@õ‡äb’@õ‡äòìbä@ôÙŽîSõçbïŽîŠìbè@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbíÈ@LõŠ‚@ýó@L‡äòìbä@ô‹qŠói@la†b’@ŠóàíÈ

báÔíÜ@LôäbƒŽï’ö‡äòìbä@ôäbàa‡äó÷@łüu@†a‹à@öôåá÷íà@ç

óÜ@õ‹ Šói@ôäóàí−ó÷@ô‹qŠói@ŠìírÔ†b@†ó¼ó÷@ôÐüõ‹Žïu@ôäa‡uì@a‡îó’@ìímb‚@LçbØóïbï@óïäa‡åîŒòàóè@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäaìý@ôïmóïØóî@õ‹Žïm‹Ù‹ŽïÜìóè@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@õónïàüØ@ô‹qŠói@ô’ìí b÷

móäaŠói@õóšìbä@ôäa†ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@ôïô‹qŠói@Únäóà@×†b@Š‡‚@ŽîŠói@çóîý@óÜ@ö†‹Ø@õóØò‹yóiôäa‹Žï ŠbØ@‘ŠbÐ@ýóà@öâïÜó@µbî@öîbi@æáŽïè@Lóšìbä

È@µÐó@öóšìbäó‡iìünîòŒ@LÒíî@ÞïÈbáï÷@öÖÜb©ô‹qŠói@öóšìbä@õóä‰ŽïÜ@ôäbàa‡äó÷@Š†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ö‡ïÈó

ó@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@móäaŠói@õóšìbä@ói@Šïói@óØò‹yói@ôa‹Ø@Ž¶@ðîŒaí“Žïq@ôàŠó @Na†óäbnû†@ôÙŽïånïäa†@óÜ

‹i@õò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@ìŠbîQT@ìŠbi@ö@@õ‡äòìbä@ô‚û†Söôä†‹Øìónq@ôïnîíŽïq@öóØò‹yói@ôràóØ@ôäbØóÜbàóåi

äòíŽïqa‹Ø@òíŽïÜ@çbïbi@@óäóîý@ìì†@ôî‡N

öçaŠa‡’ói@õŠbï‹q@ói@óØòìóäìíiüØłìpbéŽïq@ôîbmüØ@ò†aõÐü@ŽîŠói@õòìóäa‡àN

‰Žïà@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽîŠüØ@ôäìíšòíŽîŠóiôäa‹Žï÷@ôiayó÷@õììa†ïÐü@õ†bèõ†a@

@@

@@

ˆòŠbà@TXS@IQUb‚@õõòíŽïÜóØQSXWH@ T@

Šói@óäbán“ïäìbèçbØòŽîA@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚A@

õŠó’üÙŽïm@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyA@@

µäóîó ò†aŠ@òìóïïÜbz’ü‚@óiôî‡äòìbä@õónïàíØ@ôàüåïÝq@óØôàóîòŠbš@õò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóèõaì†@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyöòìóäìíiüØ@Ûóîò−Œ

æî‡äóš@ôä†‹ÙŽïuójŽïuõŠbØ@öÛŠó÷ÚŽïÜóàüØ@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@öÂä‹

@õˆûŠ@L‘‹qXõòíŽïÜóØb‚@õQSXW@IRW@ôŠbà@õRPPXH

båŽïè@õü‚@ôäbØòŠbØói@ôîbmüØN@@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôî‡äòìbä@õónïàíØõŠìò†@óÜ@ãóîò†Šbš@õò‹äüØ

õü‚@ôäbØòìóäìíiüØ@ôàóØóîóØ@a†@õˆûŠRXLçìíš@òíŽîŠói@óàó’òŠ@õ

öç†‹ØŠbØ@ôïmóïäüšõòŠbàˆôïbï@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷õaì†@Lö‘biŠói@óîbåŽïèLö†ìíói@ôØóîòìóåîŠü aŠìiôäbàa‡äó÷@LòìóîòŠbi@ãóÜ@ça†Šbî‹i

†Ša‰iÿóè@ôïbï@õŠónÐò†@NóÜõˆûŠ@óØ@a†@”ïØóîòìóäìíiüØRYõ

ôäbàa‡äó÷@ôîŠa‡’ói@ói@öóàó’òŠ@öôÝó÷õ‡äòìbä@õónïàíØ@õ‹Žïu

iómì@Lìíš@òíŽîŠóiõónïàíØ@õ‰ŽïŽîŠói@ôŽîŠìbè@Llïy@ôî‡äòìbäõŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@LõîŒóÈ@‡ïÜb‚

‡äbbä@çaŠa‡’óiói@ôïbï@NãóÜa‹Ø@çaŠa‡’ói@óÜ@aìa†@a†óîòìóäìíiüØÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbîü‚@õaŠìiõónïàüØ@ôäbØóïîóØìíäóè@óØŠó÷

õ‡äòìbäõòŠbi@óÜ@çbïäìíšüi@Löa†@Žïä@óÜ@ŠbØ@ôåï’óia†ôäbàa‡äó÷@í

Lö‘biŠói@óååŽïi@a†@õŠójŽîŠõŠónÐò†@ói@çò‡i@ôäììŠìbšŠói

ôbï@Nò−Œ@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜõˆûŠ@La†óäaìóäìíiüØTõ

õónïàíØ@õòìóäìíiüØ@ LòíŽïÜóØb‚öôºŠóØ@ÿbàóØ@çbïŽîŠìbè@Lõ‡äòìbäõ‹Žïu@Ûòì@ôî†ìíÜìóà@bÐónàôn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôàóèìì†@öãóØóî

†Ša‰i@ÿóèN@@ïÝqLõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàüå@õˆûŠXö‘bi@üi@LòíŽïÜóØb‚@õ

õŠbØ@õŠìínò†@Šó@óÜ@ça†Šbî‹iãó÷@õìaŠ‡äóîó aŠ@a†@”ŽïqóÜ

@òìüiüØ@óàüåïÝq@Nôä‡äbäóÜóèôî‡äòíŽïq@Lãóîò†Šbš@õò‹äüØöŽïè@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyLöçbØóïïbï@óäóîý@öòìa‹ƒÙŽîŠ

óÜ@ômóîb‹qŠói@öŠbØ@ôåï’óia†@íŽïäõìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷

@õò‹äüØQTóäìíia‹‚@La†òìóàüåïÝq@ãó÷@@õŠbØ@õŠìínò†N@

óÜ@@ãüåïÝq@ôäaŠa‡’óiLa†óäbåïjÉïÔaì@ôÙŽïä‡äbäóÜóèôî‡äó¸ójîbm@ŠûŒ@ói@çbîòˆbàb÷ônî‹i@óØ@†‹Ø@óîò‹äüØ@ãó÷@ôä‹

@@óÜ@çìíi@Zöb@ôŽïäþáÝà@ôäìíi@Šìì†ói@õóäbnû†óå’óšŠóè@óÜ

Lôybäóu@öôåŽïéä@ôØóïî‡äóiónò†ôäaŠóåŽîíä@ôäìíiò†bàb÷óÜ@lïyíŽïä@ôäbØóïîŠüuìaŠüu

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õìaŠ‡äóîó aŠ

òìóïî‡äòìbä@õónïàíØ@ôàüåïÝq@µàóØóî@ôåmbéÙŽïq@õóäüi@ói †bibèóàZ @oîŒaŠbq@ôäbØóÜüqó’

bïmłììbè@ôäbï @óäó‚ò†@ç

òìóïï‹móà@@†bibèóà@õŠb’@óÜ@a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@óÜõaì†@óØ@çìíi@Úîa†@óÜ@ÿa‡åà@‡äóšôäa†@oò†@óÜ@ô’ìím@Âäbà@‡äóš

@çìímbè@óÝïšŠí @Na†óïî‡äòíŽïq@ìóÜõóÜbàóåi@ói@ôåŽïéä@ói@çbØòŠínØì†óØ@òì‡äbîó aŠ@çbîóäb’ü‚óä@ìóÜ@ÚŽïØóî

@’ü‚óä@õŠbØüèïçbîóØóÜa‡åà@ôÜüqó’óØ@´îŒaŠbq@ôäbØó

óÜ@æm‹“Žïq@üi@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØóïïäbb÷@óÜbäbØ@õòìóäìíiì⁄iôäüïîŒüqü÷@ói@Šó@ôäbØóïî†ŠíØ

æåŽî†@õŠbØói@õ†ŠíØN

óå@Z@ @@õˆ†@óÜ@ômóîaŒòŠbä

@†ìí¼óà@ôîŠóójò†

óîóè@õò‰ŽîŠ†@ôzÜb@@

@ômìóÙŽîŠT@õóÙîä@òíŽïÜóØb‚@õRPP@Šói@óÜ@‘óØ@@ôØŠò†@@ôäa‡åîŒõ‡äòìbä

ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@óå@õŠb’ôäa‡åîŒ@ôäb“ŽïØ@ò‰ŽîŠ†@ói@pòŠbió

ôäa‹ØBôzÜb@†ìí¼óà@BöòìóäìíiüØçìíi@ìa‹iìbä@ôä†‹Ø†aŒb÷@õŠbîŒaí‚N@@

@ômóîaŒòŠbä@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@@ômìóÙŽîŠ@a†óäbåî‹iŠò†Uõ

õòŠa‡ï÷@õb Šò†@Šói@óÜ@”îòíŽïÜóØb‚ìbäóiBõŠóní †a†B@Œ@óå@õóÜ@‹mbîRPP@õóÙî†@õŠb’@æî‡äóš@óÜ@óØ@‘óØ

LŠóàaŠ@Lo’òŠ@LçaŠbm@Ûòì@òìóäa‹Žï÷çìíjmbè@òìòÔó@öçbØüi@Lçb’bà‹ØõbîŒaí‚@a†@ÛóîóàbäŠbî‹i@óÜ@òìóäìíiüØ@@çìíi@ôzÜb@†ìí¼óà@ôî†aŒb÷Na†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Žõ‹míi@ónîíŽïq

@çóàóm@ôÙŽîìýRV@†aíÐ@õìbä@ói@óÜbŽïè@çóîý@óÜnò†@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØò

a‹ØN@@óØ@óîòìóäbåŽïè@iòì@ôäbîb’õŠbÙŽî‹Ø@ôØýbš@ôzÜb@†ìí¼óà

õòìbàY@ç†Šaí‚@óÜ@ôäbà@òˆûŠ

ôïnìŠ‡äóm@ôïuŠóàíÜóè@óÜ@ö@òìím‹ õˆò†@a†ŠbióÜbä@ŠûŒN@@o’ò†ŠóZ@@@ðîaì†@ôšüØ

lïy@õŠó’üÙŽïm@ôÙŽïàa‡äó÷

@ômìóÙŽîŠRWôÙŽïàa‡äó÷@óàó’òŠ@õó’üÙŽïmôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠ

@õìbä@ói@çbn†ŠíØB†í¼óà@|Übò†aŒ@B@eì‹Žîí@óÜíÔ@ðîaìb÷@ôÙÜó‚Bõ

ôäóàóm@óÜ@o’ò†Šó@ôäaŒbÔ@õóšìbäWP@@†‹Ø@ðîaì†@ôšüØ@a†@ôÜb@Nãói

ìóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüiôäaŒbÔ@õóšìbä@ôÙÜó‚@öõŠbØö‘óØ

æîóØò†@õŠóiìŠìò†@öo’ò†ŠóN

óäbiZ@Ôóm@õüè@ói@µà@õòìóåï

ìíi@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@ÚŽîìý@@@ômìóÙŽîŠQQóÜ@òíŽïÜóØb‚@õ

õŠb’@ói@Šó@õ‡äói@ça‹îó@õóšìbä@@ôÙŽîìý@óäbiQY@õìbä@ói@óÜb

Bôäóóy@Òüî@Bì@µà@Šó@ómìóØ@@@@ìíi@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@a†@ãbØb÷@óÜNÚŽïØóî@óÜ@bnŽï÷@ìa‹iìbä@óbi@ôäbîb’@ŽîŠìóm@õŠb’@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜóîa†@ŠbióÜbä@ôÙŽï‚û†@óÜ@ì@òìímìóØN@@

o’ò†ŠóZ@@óÜaŒòì@ôäaŠbÙjbØ

@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@óÜ@ìímbè

æŽî†@oò†òì@@@ôäbØòˆûŠV@LX@@ìYòíŽïÜóØb‚@õ

ói@oò†@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@õòìó÷@õaì†@ç‹ ò†a†@çaŠbÙjbØ@õłbØ@ìŠbi@ŠóN

@õóÙîäRUPôÙÜó‚@óÜ@‘óØ÷@õóšìbä@ì@•ìínŽïi@ôäbØóïîaìb÷ôäýb

çbØòŠbi@õòìóä‡äbnó÷@üi@o’ò†Šóì@•ìínŽïi@õb óîbq@Šó@óäóiò†@•‹Žïè

çbÙ’ó÷@ôÝŽïØòŠìí@NŠójäaŠói@óÜ@ãłóiôîaìóè@õóÔóm@ói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@a†ôàłòì@ì@çóØò†@óØóÙÜó‚@ói@òì⁄i

òìóäò†bä@çbîóØaìa†@Nóbi@ôäbîb’óÜaŒòì@ì@ŠbÙjbØ@ôÙÜó‚@‹maì†@õìó’

Žïè@ìímbèôåŽîí’@Šó@ómû†‹Ø@çbï’‹ì@ìa‹iìbä@õb óîbq@ôäbØòŽïè@ôåïàóØì@çìa ‹rÜóè@ÚŽïq@óäaŽïè@ìó÷@Žßó óÜòì†‹Ø@Ûóš@çbîóØb óîbq@õò‡äbàŠóÐN

@@

óÜ@çbîòìóäa‡äòŠ@Löa†ò‹äüØLa†ò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôîŠójŽîŠõaŠìi@õŠü óåmbè@ói@ça†óŽîŠöôäììŠ@ói@Lçbïåm‹ŽïÜ@ŽîŠ@öŒaìbïuóÜóóà@óÜ@ç†‹Ø@‘bi@õìbÙ’aŠ

ìaŠüuói@Šòìbi@ôäìíjÜaŒ@LçbØòŠüuóØ@ò‹äüØ@ôäaŠa‡’ói@íŽïä@óÜ@çaŠü öçbØóàbäóÜói@ôä†‹Ø‡åóq@óÜ@ãóè

õŠójŽîŠ@ôä†Ša‰jÜóè@óÜ@ãóèôäòŠ@a†ôäaŠójŽîŠ@ôïåŽïÙ’óšŠ@Lòìóîa†õóäaŒaíƒÜ†@ôä†Šbr@óÜ@óåî‰ŽïàóÜôäbØóÝóä@ói@płóò†@öõŠójŽîŠöõŠòŒóä@ôäa‡‚óîbi@Lçbîü‚@õaì†

iöçaìý@Lçbäˆ@ói@ò‹äüØ@õòìò†‹ØóóÜ@çaŠa‡’ói@ôjïØŠóm@LçajØbäììŠöòìóïîŠaìò‡åŽîí‚@öôîb b÷@õŠbiLçbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ö‘bi@õŒŠói@ônb÷ôÐbà@ói@ò‹äüØ@ôäa‡ïä‹ Äû‹à@ôÐbà@öôa‹Øíº†@LôîòìómóäôäbØòìa‹Ø‡åóq@öóàbäŠói@óÜ

õóÙî†õòìóä†‹ÙØýbš@ônîíŽïq@La††ŠíØ@óÜ@lïyõòìòŠò†@öçbn

‡nè@öpłì@NõónïàüØ@ôàüåïÝqôŽïq@óïïnaŠ@ãó÷@Šó@óÜ@õ‡äòìbäôäbàa‡äó÷@ãóuŠó@óØ@p‹ a†bm@òìóïîŠójŽîŠ@óÜ@Šóè@lïyçò‡i@ÿìóè@fiò†@Lò†b@ôäbàa‡äó÷

õò‹äüØ@óØ@õómìòŠ@ó÷QTìíàóè@Löòìbäa†@õóØóÌbåiãó÷@ôäbØó’bi@óïî‡äó¸ójîbm

áïîa†@ói@çóÙi@Lóîò‹äüØÿóÙŽïm@öôöæŽî‹Ùi@lïy@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ói

æ›i@ŠììˆìòŠói@ãaìò†ŠóiN@@öãóØ@ÚŽïÜóàüØ@ãüåïÝq@ôäaŠa‡’óiçbï’ò‹äüØ@õŒaìý@ôÜb‚@öômŠíØói@çbïî‡äòíŽïq@óØ@‘biŠói@óîbåŽïèìò‹äüØ@ôä†‹Ø@ò†bàb÷@ôïmóïäüšLööíióè@òìóïäbØóàbäóÜóiçbïäbØóïîìaìómbä@öõŒaìý@ôäbØóîüè

çììŠóÜ@çìíi@ŠbØaìa†@Löòìò†‹ØôäbØò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ômìòŠçbïäìíàŒó÷@La†ìímbèa†

eiŠòìfÜ@NbèòìŠóè@ãüåïÝqói@†‹Ø@ôbï@õŠónÐò†@óÜ@õaìa†

ôÝó÷@ói@ça‡−ŠóBoØŠb“àBLòìóm‹ a†@ŠóóÜ@ôŽïq@ò‹äüØ@óØõòìòŠò†@óÜ@õóäbïŽîŠìbè@ìó÷@ìíàóèöbäaím@ãłói@Læiïy@ôîŠójŽîŠ

ÜçbïnîíŽïq@ôîòìb’òíŽïÜ@öôîìímbéŽïômóîb‹qŠói@öŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠói@üióÜ@Lóîa‡Žïm@ŒŠói@ônb÷@óÜa‡iïy@õŠbiìŠbØ@ôä†ŠóiòíŽîŠói

æŽî‹Ùi@Ša‡’ói@N@@õŠìínò†@óÜ@óØ@‘bi@ãóèìì†ôî‡äòíŽïq@Lìíi@a†@ãüåïÝq@õŠbØöçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyóÙî†@ôäbØóïïbï@óäóîý@öìa‹ƒÙŽîŠ

@ìíi@NôÙ“ïm@‹Žîˆ@óÜ@çaŠa‡’óiôäbØòìa‹Ø‡åóq@öò†ŠbraŠ@öãbîóq

õò‹äüØQTüi@ça‡Üìóè@óØ@a†õòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@öômóïØóîõ†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïèôîŠójŽîŠ@ôäb’Šó@ôØŠó÷@ói@òì†‹Ø

õò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóèQTŠûŒ@Lõò†ŠbraŠ@öôåŽîíåŽîŠ@öçìíšüi

@óîbåŽïè@çbïÙÜóØóieŠü NãüåïÝqôiïy@ôbï@õŠónÐò††ŠbraŠ@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôî‡äòíŽïq@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäb’ójäb’öŽïè@ÿó óÜ@óáŽï÷@ôiïy@õóäbnû†ÚŽïÜìóè@ïè@óÜ@LçbØónû†@óäóîýôäbØòŽïè@õòìóäìíjÙîä@ÚŽïÜ@üibØóä@ôÍŽîŠ†@†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷Nôbï@õŠónÐò†@òìóîòŠbi@ãóÜ

aŠ@lïyöŠa‡î†@aŠ†‹Žïrölïy@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbšói@LöbÙi@çbØóïïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠüi@ç‡äb‚òŠ@Šaíi@ônóióàLôäbºóqìbè@öômbió‚ìbè@öõŠbØìbè

ÃüÜbî†@ónŽîìóÙi@çbïÜó óÜ@NóÜòìíš@ãüåïÝq@a†óbi@ãó÷@õò‰ŽîŠ†

@õò‹äüØ@õŠbî‹i@ŠóQT@õòŠbi@óÜüi@ça‡Üìóè@ôïnîíŽïq

‹ØŠaŠóÔŠóiöb@ôØóïî‡äòíŽïq@ôä†óÜ@ôÜüÔìì†@ôîŠbØìbè@öóäbnû†ôma‹Øíº†@ôiïy@çaíŽïäôäaŠóäóìbè@öçbn†ŠíØ

a‡õìí“Žïq@Na†óbi@ìó÷@õóàŠó @óÜ@ôàüåïÝq@õóàbåäbîóiQRõónïàüØ@õ

õòŠbi@óÜ@çaìó÷@ôî‡äòìbäôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

o“îó @ãüåïÝqN@óØ@óîóàbåäbîói@ãó÷ô²ŠbmXOQOQSXWói@LòŠóóÜ@õ

pbïiò†ó÷@öµäaìŠ@öpóïÝÔóÈ@çbàóèôiïy@ôäìíjmóÜ@óØ@òìa‹ìíäôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

òìómìóØfÜ@Nöìbä@öó’ì@ìói@ŠóèôŽïq@ôäaŠóìíä@õóäaŠümbäóÜ@ìí“Žïq@ôäbØaìa†@LçìímbèaŠôma‹Øíº†@ôiïy

bØò†@pbqìì†Lçbn†ŠíØòìómNôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàüåïÝqõ‡äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ŠóóÜ@a‡äaìó÷@õóØóàbåäbîói@ÿó óÜ

òìóm‹ a†@ôŽïq@óäłb‚@ãó÷Z@@Q@@õò‹äüØ@óØ@ÚŽîìbä@QT@üi

òìómû†‹Ø@‡åóq@õóáŽï÷@ôiïyBçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyBò

üi@óîòìóäaŠó @a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@óØó÷@õìbä@ŠóóÜ@lïy@ôïÝ

La‡õäaŠŒóàa†@ôàò†ŠóÜ@ô’a‹Ù’b÷@ôØóïîŒaìbïuÿó ó

ôiïy@õbnŽï÷@õìbääóìbè@@çbàìí“Žïq@ôäaŠóBôiïy

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†Ba†çaìó÷@õbÉî†‡ï÷@öóÔ@óîüi@Lóîóèa‡õü‚@ôŽïuóÜ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ

óïäN@@Rçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@

@@@äüØ@õìbä@ômóîü‚@ôÐbà@õò‹QTfåia†@õü‚@õóØò‹äüØ@ŠóóÜöpbió‚@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÙäíš

@@@óÜ@óØ@óîóäb’üÙŽïmRUõ‰Žîìýó @õQSRTçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@òìò

òì†‹Øfq@ônò†@@Nbáï@ôäìíióÌbäüÔ@ôäbØòìa‹bä@öŠbî†óÜ@ ‹q@ómbió‚@ãó÷@ôäbØòŠüuìaŠüuõbnŽï÷@ôäbØòîŠ@óÜ@óïîŒbäb’

@@@õóÜói@La†óáŽï÷@ôiïyôïnìŠ†

çóîóÔ@ãó÷NômŠüqaŠ@óÜ@ÛòìŠóèõò‹äüØ@üi@ñ‡äòìbä@õónïàíØ

QTìíàóè@óÜ@óáŽï÷@Lòímbè@a†a†òìì†‹iaŠ@ãó÷@ôäbØóïîŒbäb’ò†bàb÷@öµäaŒò†@ÚîŠó’@ói@çbàü‚óÜ@óäbïîŒbäb’@ìó÷@öòìbä@ìó÷@µä

µŽîìbi@ÚŽïqìì‹ @ïè@ôäaìbqN@@SÚŽïÜ@ói@póà‚@õòìó÷@

î‡äòíŽïq@öòìóäìíjÙîäöóäbnû†@ôöó Œü‚@ôåmbéî†óiôÙÜó‚@ôäbØóïïäaìŠòìbšöòìóåmbèa†ü‚ói@LbØò†@çbn†ŠíØöa†@çbØóïïnaŠ@ói@çbåäa†@öçaŠü

óä†‹ÙÜóéÙŽîì@Nìó÷@õaŠòŠó@óáŽï÷óÜ@óØ@òìbï’óä@ónŽîíÜóè

õˆûŠ@õóàbåäbîóiXõòíŽïÜóØb‚@õLòímbè@a‡äbàìí“Žïq@ôäaŠóäóìbè

‹äüØ@õŠbî‹i@Šó@óÜ@õòQTöôiïy@ôïÜìíí÷@ômóbïüi@ÚŽïÜìóè@ïè@óÜ@öæîìŠò†@çbàü‚ôØóïî‡äòíŽïq@ôä†‹Ø@ŠaŠóÔŠóiÚŽïÜ@póäbäóm@öóäbnû†@öbLçaìó÷@ÿó óÜ@‹mbîŒ@õòìóäìíjÙîä

æîŽîŠbqbäü‚@N”ïäaìó÷@æîŠa†aíïèa†@çbîónŽîíÜóè@ãói@ìbšõò‹äüØ@ôàbîóq@LöòìóååŽï“£

QTma‹Øíº†@ôiïy@õçbn†ŠíØ@ôôäłóàüØ@ôàbîóq@óØ@Læm‹Øóî@üiLóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäüïÝïà

æïjiN@@õónïàüØ@ôàüåïÝq@µàóØóîõò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôî‡äòìbä

QTLçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õLa‡õü‚@õŠbØ@ô’ói@µàóîaì†@óÜôäbØóïŽîíä@óïïmóîb‹qŠói@öŠbØõ‹Žïu@öôïÝó÷@ôäbàa‡äó÷

ä@õónïàíØLö†‹Ø@õŠbî†@ôî‡äòìböôîóØìíäóè@óØŠó÷@óÜ@ÚŽïÜóàüØóØ@çbØòŠaíi@óÜ@ãbØ@Šóè@ôäbØóä‹ Lçìíjm‹ a†@ŠóóÜ@ôŽïq@•ò‹äüØ

òìóîbåŽïè@çaŠa‡’ói@iòìN@@Šó’üÙŽïm@ôäbïŽîŠìbèA@@

çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚AóÜ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyãóîò†Šbš@õò‹äüØ@õaì†

ôŽîíä@ôÙŽïÌbäüÔ@ôäb’üÙŽïm@óÜõü‚@òì†‹Øfq@oò†@a†@NôîŠójŽîŠ

óÜ@Lóîò‹äüØ@ãó÷@õìaŠ†‹Žî‰jÜóèöŠbî‹i@öìa‹Ø‡åóq@ôîbØbäììŠ@‹Žîˆ

õò‹äüØ@ôäbØò†ŠbraŠQTLöa†ãó÷@õóîòŠìó @òŽïè@ìói@ãŠóÜ†óÜ@ôÜüÔ@LbØò†@ôïmóîaŠójŽîŠ@óiïyòìò†‹Øói@öçbØóàbäŠói@ôä†‹Øò†bïq

@i@öæŽïÜói@ôäbåŽïèŠò†ôäbØòŠbî‹ìó÷@ôä†‹ØfuójŽïu@óÜ@LöòíïÜbáÜóèöóäa‹Žïmbió‚@öðîòìómóä@óØŠó÷ôäb’Šó@óäìímìóØ@õóäbïiïyL@òíŽï÷@ôïäaíïn“q@öõŠbØìbèói

òŠa†aíïèN@@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ìòŠói@òìó“Žïq@üi

õò‹äüØ@ôäbØòŠbî‹iQT@@ôïbï@õŠónÐò†@@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@Y@õòíŽïÜóØb‚@õQSXW@@

RX@ôŠbà@õRPPX@@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

õò‰ŽîŠ†@@

@çbØóÜaìóè

†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbîˆ@óÜ@ÿbm@ôÙŽîŒŠòì@õbmòŠó@ @óÜQU@@óØb‚@ôäbà@ôàóØóî@õˆûŠa‡ÙŽïmbØ@óÜ@öa‡Übàó÷@õòíŽïÜ

ÿb@õŠó@ôäbØóäüi@öŠò†óiò†Žï@öŒûŠìóä@ôäbØóä‰Žïu@ô’óØ@ôäa‡nò†óÜ@çbï @öçaŠˆíØ@ôÜaìóè@LòÜ†@öÿaŒ@ô’óØU@†ŠíØ@ôäˆ

oìŠ†@ýóÜ@çbàòŠbï‹q@ìó÷@óØóäbî†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôÜb@óØ@bØò†QSXW@õ‹Üóè@†ŠíØ@ôäbäˆ@üi@õìbmóè@õ@öÚŽïàbîóq

çbïäbîˆ@ô’òŠ@óÜ@ÛóïõŒaìbïu@a†@fiò†N@@@ôïÜìíòŠ@çóáïšQY@ói@Šó@õóäíŽïà@õ‡äí @ôÙÜó‚@õóÜb

ôånîì@•ü‚@ôäaìbm@ói@öa†ŒûŠìóä@õˆûŠ@óÜ@póiòŠ@õóÙšûŠb’ôàbà@çóîý@óÜ@ÚŽîŠíØfÜ@ôäbï @òìóîó÷naŠ‡åŽïN@@

@@@@@@ö†bibèóà@õŠb’@ôÙÜó‚@ÿ†Šìíq@ÿí Šó@öôåî‡Žï«@ãóî‹àþîóÜõòìóäìíiìì‡åîŒ@öæmìíÙ“q@õŒŠòì@óÜ@û‹äaíu@ôÙÜó‚@ôèłì‡ióÈôäbîˆ@ói@çbïîbmüØ@ìa†Šói@çbîü‚@õónóu@óÜ@çbîŠìb÷@a‡n’ì‹

båŽïè@çbîü‚N@@ó¸bÐ@N@ÓQW@ôÝà@Ôó@õŠb’@ói@Šó@ôàbnói@õ‡äí @óÜ@•óÜb

ôaíÜóè@õü‚@ö†‹Ø@òìómóq@ói@õü‚N@@@@@çbäˆ@ôån’íØ@öç‡äbmìíü‚@öõˆíØü‚òŠóè@ò†Šbî†@ìóÜ@ÚŽïØóî

ìóÜ@ãaìò†Šói@óØ@óäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õbÜóàüØ@õóäaŠbî†e‹ ò†Šòì@ôäbiŠíÔ@a†óîbÜóàüØ@N@@

@@@

@@

ˆòŠbàTXSISôÝîŠìb÷@õRPPXH@U

õˆûŠ@õûŠòíïä@”Žïq@Ló¿ó“ØóîRVói@aì†@öóàó’òŠ@õ

µàóîò†Šaíš@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØôÙŽïäa‹ÑäüØ@çbn†ŠíØ

@@Ø@‡äóš@üi@ôäaìóàbäˆûŠóÜ@‘óõìa‹Žî‰jÜóè@òŒbm@ôäbàa‡äó÷ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØpbè@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N

ôäaìóàbäˆûŠ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜa†óîôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@óØŠói@ôØóîòŠbàˆ@Lìíjmbè@ÚŽïq@lïyôäbØb Œò†@ôäa‹ŽïåÜaìóè@@óÜ@ìbšöçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôä‡äbîó aŠ

ïy@ôäa‹ŽïåÜaìóèôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ölçìíi@Ša‡’ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠNÛbØ@a†óØóäa‹ÑäüØ@õbmòŠó@óÜõónïàíØ@õ‰Žïiómì@LõîŒóÈ@‡ïÜb‚¶óómì‹Žïm@ôÙŽïbi@õ‡äòìbäöò‹äüØ@ôîŠbØò†bàb÷@ói@pòŠbióöò‹äüØ@ôäìíšòíŽîŠói@ôïmóïäüšò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡åóq@ö‘bi

†‹Ø@ôäaŠa‡’ói@ói@•óÙ“Žïq óØ†óÜ@çbîŽîŠói@ôäbØóÔ@ôÔò

@@⁄i@a†ìì†‹iaŠ@õòŠbàˆ@~@òìüiN@ãóÜüi@çbn−Šó@a‡’óîòŠbàˆ

@õòìóä‡åŽîí‚ôäbØóàłì@öŠbï‹q@óäa‹ÑäíØ@ãó÷µ“ŽïØò†aŠZ@@

@Öî†ó@çaíïn“q@ôä‡äbîó aŠäbán“ïä@ôïmóïØóîï@ ôäbn†ŠíØ@ô

óîüØ@õŠìíåZ@@@ÚŽîìbäóè@óîò‹äüØ@ãó÷@‡äóšbm

óäìíi@ÚîŽïä@üi@fiò†õòì_ça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@@

õóïîŒóÔ@Šó@óåïŽî†@ÚŽïmbØóäb‚@ìì†@ÿó óÜ@çüïîŒüqü÷

ŠóiììŠìãóØóî@õóäb‚@LæîìŽïîŒüqü÷ômłóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäíçbn†ŠíØN@óÜ@†ŠíØ@õóáŽï÷@ÚŽïäbàòŒ

móïäüš@öóÝàbàïóÜ@õŠa‡’ói@ôôäa‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷a†@íÔóiìpò

íŽïäóÜ@a‡“Žïq@óÜ@óØ@µiò†üqü÷îŒômłóèˆûŠ@ôäíï

üØ@a‡äbn†ŠíØfióè@Ûóïïäò†NóÜ@bnŽï÷@óïïäò†üØ@ìó÷@ãa†bà

a†eŠü @òìó‚a†ói@bnŽï÷@ãa†bà@LóïäÚŽïÜ@öçaŒa‹m@ÚŽïÜ@ôàò†Šóöóàó @¶buóà@LóîòìóåmìóØŠìì†

íÔói@ôÙŽïmŠbØ@öõŒbiìçóîýóÜ@pòçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäüïîŒüqü÷

a‡õäa‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@íŽïä@óÜŠûŒàó‡yìõòìói@bi@@óÙómŠói@ö†ì

ìó÷@ónŽï›i@eìóïi@fäómói@ÚŽïiïyòìóîüîŠbå@NóÜ@µ’üØò‡Žïm@óáŽï÷

ìó÷@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@òìbmòŠóïnaŠï@òìóåîóÙi@ó@NõŠbî‹i@ŠóóÜ

‡äòìbä@õónïàŽüØ@ò‹äüØîóáŽï÷@ôômłóèˆûŠ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ÿó óÜöe‹ ò†@õ‡äòíŽïq@çbn†ŠíØ

äbØóàb−ó÷ÿó óÜ@çbîò‹äüØ@ôõ‡äòíŽïq@óÜ@pójîbmói@öbØò†@‘biòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ÿó óÜõbäaím@õò‹Žîí @ói@µ’üØò‡Žïmõòìóäa‹Ø@ói@æîóÙi@ÛóàüØ@çbàü‚

óÙî†@ôÙŽïÝóÐN@@@LæáŽïè@@@@‹ aŒ@ôÜbäbØ@óÜû‘Z@ŠûŒ

ôäbØóïïbï@ómŠbq@óÜ@‘bi@ŠbuLe‹Øò†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

Øò†@ÚŽï‚aŠóÐ@ói@oóèìó÷@Le‹

µäaíni@öfåŽïi@oò†ói@æmìóØŠóa‡äa‹Žï÷@õìímbèa†@ôäbØòŠü íÜb÷@óÜ

ím‹Øóî@ôÙŽîŽïè@óiììíØòì@òìòóäaŽïè@ìó÷@õììŠóiììŠ@Âäò†@Ûóîôä†‹Ø@õŠbî†@óÜ@óØ@òìóåïiômłóèˆûŠ@ôìíäòŠbš

çbî÷óm@a‡äbn†ŠíØ@öfióèôä†‹Ø@õŠbî†@óÜ@æäaímò†ômłóèˆûŠ@ôìíäòŠbšfióè@çbïäò†@a‡äbn†ŠíØNóÜ@@óØ@åî‹ @ŠûŒ@ôÙŽïn’ôàa‹ û‹q@ìò‹Žïq@óÜ@öçbØóàbäŠbî‹iói@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyŠbØ@eìóäbàò†@óáŽï÷@òímbè@ôÔòŒôä†‹Ø@oìŠ†@üi@æîóÙiôÙÜó‚@ôîòìómóä@ôïmóîbóØ

íØ@ômłóèˆûŠçbn†Š@NõŠünØbÐçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïmóîbóØŠóóÜ@õŠbØ@ãóØ@ŠûŒ@bnŽï÷@bm@óØ‹mŠûŒ@bnŽï÷@bm@òìó‚a†ói@öòìa‹ØóáŽï÷@óØ@òìaŠ†@çb“ïä@aì

a†òìóÜ@ó‚aŠóÐõü‚óØ@òìónŽïåïiò†ôäbØóïî‡äòíŽïq

ŠóóÜ@‹mòìŠóè@öpŠíØ@¶üqó’óõü‚@ôäbØóàa‹ û‹q@oîýóm

fq@oò†öçaìý@ôäbØòŠbÄü @L†‹Ø@èòìŠóè@öçbäˆb@õ‹ÙïÐ@õŠbÄü

óØ@õò‡äòìó÷@bm@LÚ“ïm@ôïbïói@öpbØ@ŠóóÜ@öôÙŽïq@öÚŽîŠ@ói@a‹Ø

mójîbm@ôàŠüÐïöòìüi@ì⁄i@õü‚@ôíàóè@óÜì‡äóš@óÜ@åî‹ @”ïäa

@äbb÷@ôÜbäbØ@a†ìì†‹iaŠ@ôäbàïôì⁄i@oŽïm@õòíŽï’@ói@ÿbäóØ@†ŠíØŠóè@õóØónŽïm@•bnŽï÷@öòìómüi

óàaìò†Šói@N@łói@ãóäaìó÷@õaŠòŠóìŒìóà@ìóÜ@ÚŽïØóîìóØ@õóäbåî‹ @óÈ

a‹Ø@ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@ò‹äüØ@óÜóîöòçójî‹Ôóm@•ü‚óÜ@óå‚òŠ@ìíØòì

@@îòìó÷@†‹Ø@çbbió@õaŠòŠó@óØÜìóèçaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@fiò†@çb¹bØó

ìó÷@æîóÙi@ç‡äbîó aŠ@üi@ŠbØóîóè@õóáŽï÷@óÜ@ÚÜó‚@õóïäaìŠòìbšóØ@Ša†ìì†‹iaŠ@ôÙŽïiïy@ìíØòìüi@fiò†@òím‹Üóè@çbáŽîíä@ôìŠ†

ôÙŽïmóïîŒóØŠóà@ôäìíi@Žïèóiòìíi@óäbîûŠòŠó@Nõò‹äüØ@bnŽï÷

òìó÷@üi@ôÙŽïàïäbÙïà@@òíŽï÷a†@‘óØóØbm@óÜ@płóò†@óØ@òìbäa†@bèòìŠóè@LòìónŽïióä@üØ

@@üi@óîóè@ÚŽïàïäbÙïà@õòììò‹Žïq@óÜ@óäóîý@Ûóî@õòìóä‡åŽîí‚

LeŠü @ómóîóä@óàbäŠói@óØ@Šóèói@‘_bØóä@ŠóóÜ@õjÈóm@ÚŽîŠüu

@õîŒóÈ@‡ïÜb‚@Zõòìó÷@üioìŠ†@@pòìíÔói@ôÙŽïmóïîŒóØŠóà

@@lïy@çbî@Žõ‹Øóä@ÛòìôØóîòˆû‹qpóÜìò†@@@Žôi@lïy@@LôÉàóuŠbØ@òìóÙŽïq@ÚŽïÉàóu@ãa†bà@ŽôiŠûŒ@Žôióä@òïÜaäb@ŠûŒ@LçóØò†Lóîóè@óƒíä@ŠûŒ@Lóîóè@ãïäbÙïà

u@õòíŽï’@ŠûŒóîóè@ŠüuöaŠü@Nüia†óîò‹äüØ@ìóÜ@óáŽï÷@òìó÷@ôåïàŒómìó÷@ÚŽîŠüu@ói@óØ@æîìb’üÙŽïm

Žðq@oò†@óÝóÐìó÷@LæîóÙi”ïÙŽîŠüu@ói@öòìóåîóÙi@óîbmòŠóöÃüÜbî†@ò‹äüØ@”Žïq@õóîòìbà@ìó÷Žßó @óÜ@ìíióè@çbà†aŒb÷@õünÑ õòìòŠò†@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙÜó‚‹qö‹š@ôÙŽïbi@ói@bèòìŠóè@ölïyóäbàíïäaím@lïy@ôäbàa‡äó÷@Žßó @óÜ@@@‹Žïq@óÜ@ŠûŒ@öãóØ@óàïäbÙïà@ìó÷òì

ãa‹ û‹qµåŽï−íi@a†@NóáŽï÷@óåŽîì@üiòì†Ša‰jÜóè@çbáØóïî‡äòìbä@ónïàüØóïî‡äòìbä@ónïàüØ@ìó÷@óØLóîóè@a‡Žïm@ôÙŽïmbÈìóäómLçbäˆ@ôÝïÜò†@ói@ãóè@óØómbÈíäómôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óØ@õòìói@ãóèõòìòŠò†@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØóÜ@óÙî†@õóØó’ói@öæmłö

çòìòŠììˆN@óÜ@ómbÈìóäóm@ìó÷íŽïä@ónŽïåŽî†@õ‹ÙïÐ@‡äóš@a‡õü‚

@òìóïî‡äòìbä@õónïàüØ@NôÙŽïäóîýõ‹Žïu@ìì†@óáŽï÷@óîòìó÷@óÙî†

òì†‹Ø@õŠbî†@@çbà‹Žïm‹Ù@Nìó÷@óØôØóîò†aŠbm@çbïØŠó÷@öŠbØ@óäa‹Žïu

è@ôÔŠóÐ@Ûóî@Žßó óÜ@ŠûŒ•òìó÷@óîó@@płóò†@ÚŽîŠüu@óiBØ‹ánàbäB

õìì‰Žïà@óÜ@óÙî†@ôØóîý@óÜ@bØò†ŠbuŠûŒ@a‡äbØóiïy@ôïbïôÐbà@Šó@òìónŽî†@oÐ‹ ì

@Ûbm@ôÐbà@Lãa‡äó÷@Nçüš@ãa‡äó÷çüš@ãa‡äó÷@LŽõ‹Øò†@„ïiìómÚŽïn’@óØ@ãa‡äó÷@LŽõ‹Øò†@Öîí’ómói@õŠójŽîŠ@LŽôìíäò†@ÚŽïn’@öŽôÜò†

@üi@Žôióä@ôÜ†Šó@óÜ@õŠbî‹i@õü‚õÐóm@L@ìíi@óÜòìb÷@ônò†@a†ò†

@@òì†‹Ø@óàbåbó÷@óÜ@N‚@bîbØò†@ŠbØ@öbØò†@ÚŽïn’@óØ@ÚŽïàa‡äó÷óáŽï÷@Žõ‹Øò†@Öîí’óm@çüšôÙŽïmóïïåàó÷@ãóè@æîìb’üÙŽïmíŽïä@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@üi@ôÔìíÕyLŽõ‹Ùi@Šóiónò†@a†@ãa‹ û‹q@ìò‹Žïq

@bî@ÚŽïäüïïàüØ@òìó÷@üiôÙŽïmóøîóèBpŠbÅä@Bôäìíi@ŽôuójŽïu@Šó@ói

õónïàüØ@ Žôäai@ Žô’üØò‡Žïm@ìòq@@@@òì†‹Ø@¶óàóÈ@çüš@õ‡äòìbä@Nói

óØ@@óîòìó÷@Šó@óÜ@õŠbØ@pójîbmôäbØó“ŽïØ@íŽïä@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷

ôbï@ômóibÔòŠ@óÜ@L@a‡iïyóÜ@La†åî‹iŠò†õò‹Žîí @ói@a†aŠöi@ô

Ü@çbîŠbØ@ãa‹ û‹q@öìò‹ŽïqŽßó ó@@@Žïq@ìó÷@õò‹Žîí ói@LŽõ‹Øò†‹öìò

àbà@óàa‹ û‹qóŽõ‹Øò†@Žßó ò†@çbîóÜN@ômóï÷óè@ìó÷ómòŠaŒóä@@@ônaŠ@óÜa†

ói@óØ@bØò†@ôåïàŒóm@ÚŽîŠüuàa‡äó÷aì@a‡iïy@íŽïä@óÜ@lïy@ô

ói@aì@LŽõŠ‡äbä@ýòì@ômóyaŠóiaì@LŽõ‚bä@ŽîìaŠóq@óÜ@ômóyaŠaŠöi@ôÝïÜò†@ói@ômóyaŠói

‹ØbäŠò†Žõ‹Øbä@„ïiìóm@ Žõ@@NŠó@óÜçbàóäbàïäbÙà@ìó÷@ a†bnŽï÷@ôàò†âŽïq@a‡“ïmbÙäbàóè@óÜ@òìómünî†@üiôiïy@æi@Ša†b b÷@òíŽï÷@ó’ü‚ôïmóïØóî@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óîóè@ôäaìý@ôïmóïØóî@Lóîóè@ôäbäˆôäüïïàüØ@öpbïó÷íà@ÚŽïÜóàüØçbàóàbååïîb÷@ÚŽïÜóàüØ@óáŽï÷@Lóîóè

Žïm@öóîóèìó÷@µ’üØò‡Ûóîò†aŠ@bm@•óäbàbååïîb÷æîóÙi@Ž¶@çbîóÙî†@ôØóîòìóä‡åŽîí‚óØ@@õóäbäb Šü÷@@ìó÷@óØ@õòìó÷@üióÜ@çóØò†@óåî†bèóä@lïy

æi@a†Ša‡’ói@ôìíäòŠbšN@@õbïä†@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ

Žßbäíïbääó÷@öòìòŠò†õaì†@La†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíjmóÜ

@º‡äòíŽïq@óáŽï÷@Lçbn†ŠíØói@çbói@òìómüm‹ @Žßbäíïbääó÷ôiïy@óØ@õòìó÷@ômóÉïiómôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäbàý@Ûìì†@Šóè@óØ@ìì†‹iaŠóÜ@ôÙŽïmóïïÉÔìóà@òìóm‹ ò†öìíióè@ßbïí@Žßbäíïbääó÷Žôq@çbàóäìíjmóÜ@ìó÷@óØ@•óáŽï÷

i@•ü‚bäôäaŠóiòíŽîŠói@ìíÜbäüïbääó÷òìò†‹Ø@Ša†b b÷@çbá

ôØóîóŽïu@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ÚŽïiïy@óØôîü‚íŽïä@ômþÙ’íà@öoÐ‹ @Lóîóèòíïäaínîóä@òìó‚a†ói@LòìíióèpóÜ@a†óvïmóä@óÜ@bÙi@õŠóòŠbš

òìíi@NŽôq@çb¹ìíi@póÜ@óáŽï÷çìì†‹Ø@Ž¶@çbàaìa†@öó’ü‚bäçbîü‚@õbäaím@õò‹Žîí @ói@”ïäaìó÷ói@çóÙi@póÜb‚ò†@óØ@çò‡i@Žßìóè

Žôi@ŽôuójŽïu@ÚŽîŠüu@ìó÷@Šóè…b@çbîóiïy@ìó÷@õóäbóØóÜ@óÜb@çbîò†ói@òìómû†‹ØômbÔþïÈ@óÜ@çbØóÜóàüØöŠüØŽßó ò†@ôäìíäbÔ@öôÔìíÕy@öôòŠöòìíióè@çbïmbÔþïÈ@ Žßbäíïbääó÷óÜ@bïäómóä@µ’üØò‡Žïm@óáŽï÷

÷@ìíàóè@óÜ@ìíÙÜói@LŽßbäíïbääó@ìó÷NGO@óäbîL@ìó÷@ìíàóè@óÜ

äbàŒb@öìa‹ƒÙŽîŠa†óäbïîòìómóäíŽïä@ óŽ¶@çbïÙÜóØ@Žõ‹Øò†@ÚŽîŠüu@ói@óØômłóèˆûŠ@õóïîŒóÔ@üi@æî‹ ŠòìóáŽï÷@Lòìóåïåïji@çbàü‚@çbn†ŠíØ@@ìó÷@öóäbà‰ïma@òìó÷ò

æîóØò†@üi@õŠbØ@öóäbàòˆû‹qN@@@

õîŒóÈ@‡ïÜb‚@Z@ @

üØ‡äòìbä@õónïàîôäbØóäóîý@ìíàóè@ÿó óÜ@óáŽï÷@ô@ @

e‹ ò†@õ‡äòíŽïq@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ @š@ôa‹ÑäüØ@ôÔò†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôïäóàóqblïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@ôäbàa‡äó÷@@

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öŠìí’bi@ôäbØbî‡ïà@ÿó óÜ@@IãóØóî@ô’óiH@@

üi@ö@çbàü‚@òŒbm@ôàbÍîóq@ôä‡äbîó ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ôånƒÙŽîŠ@’biõòŠaìóÔ@ôŽîíä@õòíŽïšŠaíš@óÜ

La‡äbáïiïyói@çb¹‡äbîó aŠíÔìpóïîŠìíá÷óà@öæîóÙi@mò

‡äòìbä@õónïàüØ@ói@òìaŠ†îõòŒbm@ôõò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóèQT@óØ

ç‡äbîó aŠ@ói@…óîbi@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒa‡iN@@

õóàbäŠói@ŠóóÜ@õóäbå‚òŠ@ìó÷ãóè@óØ@óîóè@ÿbäóØ†ŠíØ@ônŽïmöõóØò†bà@öõóØómbØ@ŠóóÜìíØòì@õóØóØûŠòíŽïä@bèòìŠóè

óØóîõò‹äüØ@õaì†@ôîŠbÙäaŠü @ãQT@@@Žðm@òìbäaím@@õìaìóm@ói@@fiò†-

ÛûŠòíŽïä@óÜ@ÿbäóØ†ŠíØ@óØ@µ’üÙia‡õóØòìóäìíiì⁄i@ômbØ@óÜ@öa†

ŠbÙäaŠü îµåŽïi@ÚŽïq@a‡Žïm@ôN@@bÐó@†ó¼ó÷@çbn†ŠíØ@çóîýóÜ

pŠüqaŠbî‡ïà@õóàbäˆûŠ@öòìZ@@Q@Ù’íà@óÜ@ÚŽïØóî@ïómþ

a‡“Žïq@óÜ@lïy@óØ@çbØòŠìó õóÜóóà@òìíi@ììŠóiììŠ@ôÜó óÜ

àbàóóÜ@óîóè@‡äòìbä@ÿó óÜ@çbáØóîóÜbmŠçbáš@Lfäò†ò†@çbáš@µäai@ça

æîò†ò†@ÿìóè@óáŽï÷@fäò†bä@Nòìó÷†ŠíØ@¶ó @üi@òìóåî‹ŽïióÜ

ìó÷@óØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŠbî†@óÜ@õü‚üi@ôä†‹Ø

öfiò†@ô“‚óä@a‡îü‚@ôìíäòŠbšìó÷@õììŠóiììŠ@òìòŽïè@ìói@óáŽï÷

òìóåïi@ça‹Žï÷@õóÙî†@õóäaŽïèN@@t@Z@@@‘û‹ aŒ@ôÜbäbØ@óÜ@æáŽïèZ

LbØò†@òìói@oîíŽïq@óïäaì@çbnŽïqói@ô‚óîbi@‹mbîŒ@pa‹Øíº†@ôiïy

_a‡i@ç‡äbîó aŠ@@@‡îó@æáŽïèõ@ZóÜ@çŠa†b b÷@Ûòì

QU@ìó÷@ìíàóè@ói@a†ìì†‹iaŠ@ôäbàìíjäbàóè@óØ@õómþÙ’íà@öó“ŽïØôiïy@ôäìíi@póÜ@õìa†ììŠ@õaì†óÜ@µŽïÝi@e‹Øò†@pa‹Øíº†çb¹‡äbîó aŠ@òìbmòŠó

òìò‡äaŠŒóàa†@Nçbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ‡äòìbä@ónïàüØ@ôäb Šü÷îói@lïy@ô

Lòìüi@ì⁄i@eíä@ôÙŽïØûŠòíŽïä@öãŠüÐŠŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†a

üi@LÃüÜbî†@üi@LÚŽî‰Žîìímì@ìíàóèöõŠbØìbè@üi@Lòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ

póäbäóm@bm@ŠbØìbè@õò†aŠîŠûŒ@ôîääbäóm@öÚ•òìóåm‹Øóî@pó

fi@ôäbÙáï÷@Šó ó÷N@õóäaìŠ@óÜòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

óïä@ÚŽîŠóràóÜ@ïèL@ÚŽïuŠóà@ïèómŠbq@ÿó óÜ@‰Žîìímì@üi@óïä

ïbïïômłóèˆûŠ@ôäbØó”Žïq@üi@óîaì@çbáŽïq@öçbn†ŠíØóÜ@ômóîaìómóä@õóÜóóà@ôån‚ôÙŽïmòŠìŠòŒ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

ì‰ŽïàìõÚîä@ÚŽïÜ@çbØómŠbq@óØ@óîöæåŽïi@ÚŽïq@ÚŽïàŠüÑmþq@Lòìóåi

ç‰ŽîŠa†@•óiìbè@ôØóîóàbäŠói@NóáŽï÷@üi@çaŠbu@Ûòì@óîóÜóóà@ìó÷

Šbäói@pójîbm@õòˆû‹q@óØ@µäaìômójîbm@ôØóîòˆû‹q@Lfióè@lïy‹m

çbáŽïq@Lfióè@ói@fiò†@óØ@óîaììím‹Øóî@ôØóîòˆû‹q@çaìíàóè

@@ìóÙÙŽîŠ@ôbó÷@ŠóóÜÿó óÜ@æmçbîìíàóè@ói@öµåŽïi@ÚŽïq@Øóîõòìó÷@üi@æîóÙi@üi@õŠbØ

oîíŽïq@ìíØòì@çbØóïïbï@ómŠbqoìŠ†@Šb’í @æäaíni@óØ@óïä@ŽïèóiõŠbàüØ@ômóÜìò†@ŠóóÜ@çóÙi‡äóš@a†óîò‹äüØ@ìóÜ@Lôàþï÷óØ@õòìó÷@Šó@òìóîa‹Ø@‡ïÙ÷ómómŠbq@ìíàóè@ôî‡äòíŽïq

ïbïïõòìó÷@üi@fi@Žïèói@çbØóŠó@ónŽî‹£@Žïèói@ôÙŽîŠb“Ðìó÷@ôäbåŽïénò†òì@üi@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ

óäbÐbàõ@üØò‡Žïm@óÜb@æî‡äóšæ’Nô’báÜó’@bÐónà@ZŠûŒ@õòìó÷

õò‹äüØ@óÜ@ŠûŒQT@‡ïÙ÷óm@a†õ@î‹Øóî@õóÜóóà@òìóîa‹Ø@ŠóóÜîô

ïbï@ómŠbqïômłóèˆûŠ@ôäbØóômóîìì†Šbr@ò‹äüØ@Lóäbn†ŠíØ

ìbä@õónïàüØ@ói‡äòîìóÜ@óØ@òŒbm@ôŠbØói@ôäbØbäaím@ìíàóè@òìóîòŠbiÚîä@ÚŽïÜ@õòìó÷@üi@fåŽïi

fióè@Ûóîòìóäìíi@N@ó óÜ@póäbäómÿ@íº†@ôiïy@ôäóîýôma‹Ø

óî@ò†bàb÷@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@üi

@@

@@

@@

@@

Šbàˆ@òTXS@@IQUõòíŽïÜóØb‚@õ@QSXWH@@

[email protected]@@

@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

ôäbnÜí@ÿìíòŠ@

@ôáïyòŠ@æŽïíy@‡îóIò‡îóH@@@@@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàaïä@ôbï@õó ‹ŽïÐ@ôØóîòŠaíŽï÷@ìóàò†@óÜ@La†

à@‹qínØ@†‹Øò†@ãóbïq†‹Ø@çbîì⁄@öp‹ @õaŠ@ân“ïäóm@óÜ@ÚŽïåŽï’b@N@aìíàóèbàŠì@âÔaì@çbïÙŽïØóî@ôånî†@ói@ãłói@ôbäò†@N@ÚŽïä†‹Ø@óÔ@ïè@fiói@öõŒóia†

‹ @õŽïàb÷@óÜ@òìòìb“‚óä@òiói@ôÙŽîíŽïÜ@ói@Nìíi@ò‡îó@ÛbØ@N@‡äóš†‹Ø@çaŠbi@bà@çbàØóî@öp‹ @Žïàb÷@óÜ@çbàØóî@ÛóîóØ‹š@Nè@ói@Šbuìó÷@çbàó

@@@ç†‹Ø@óÔ@öµ‹q@Žßaíyó÷@ómìóØ@õü‚@ôåáŽïè@öæî’@ônÑÜ@öoÑ @ì‰ŽîìaŠ@N@çìíi@ÚŽïà‹Ð@õ‹q@ô“ïäbØòìbš@öõûŠò†óä@çaíŽïÜ@óÜ@õòi@N@ìó÷@aŒbä

@@@@@Lõ†b’@LôäbØóÙŽïà‹Ð@óÜ@Šüu@ãbØ@õóäb‚@óäìíšò†@óäbÙŽïà‹ÐöõŠbjàó‚…N@@

ïÝuóà@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@ôàó’ó’@¶í‚@ômbØ@óÜ@Šbu@ãóØóî@ça‹Žï÷@ô@@óÜ@a†âïbä@òìóÙîä@N@çbán“ïä@öŠòìbiìi@çòìb‚@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@‘óØ@‡äóš@L“Žïq

@ãìíi†‹Ø@üi@çbîìó÷@ôbi@ãŠòìŠóq@N@ãìíi@ôånî†@õŠbióbm@ônaŠ@ói@N@õ†ŠíØ@óÔbm@ÿó óÜ@”îìó÷@öãóèìì†@¶í‚@óäìíjmìóØ@ìaì‡äbïà@ôäbØóä†Ša‰jÜóè

@@òŠb’@ìó÷@õŠa‰iŠóiBŠó ŒŠói@çóóyB@†‹Øò†@õŠbØ@N@ôÙŽïóØ@‡äóš@@@çìíi@eìóÜ@•óÙî†@õŠòìŠóq@çbán“ïä@N@@@@@@@ôàbØb÷@ói@ü‚@õòìóÜ@q@çaìó÷

@@ìŠüØ@óÜ@a†ò†@çbîòìó÷@ôÜìóè@‹mbîŒ@çóÙi@ÚîŠó‚@òìóäbØóä†Ša‰jÜóèòìóäbØóäìíjî‹m@ìòìóäìíiüØL@@@çbán“ïä@òŠòìbi@Lìíi@a‡Žïm@çbïØóïî†aŒb÷@ò‹i@óØ

@@õòŠóq@öæåŽïØŠ‡i@çbØóïîŠòìŠóq@@çò‡i@Žðq@N@@@@@ôÙŽïÜóè@píîò†@ò‡îó@ÛbØ@@çbØóäìíjî‹m@o“q@õóÔ@üi@eí @òìóåjiüØ@aìb÷@ÚÜó‚@eìóØbåŽîŠ@póÔ@öó’bi

ç‹ aŠ@N@@@@@@ÚÜó‚@õòìóä†‹Ø@Šbï’ì@üi@òŠbióÜ@ôÙŽïmóÐŠò†@”îüi@Šóè@N@@ò‡îó@ìíi@Šòìbiìi@ói@ôÙŽîŠòìŠóq@çbán“ïä@N•òìó÷@ßó óÜ@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@a†

‚@öµäòŠ@ó−óq@öoò†@@@@”ïÙbä@oóè@ôÙŽîÈb’@bèòìŠóè@ö•ü‚@póìíi@N@@ô‚‹äói@ôØóïîŠb †bî@ò‡îó@‡ïèó’@ôäbïŽîŠìbè@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@ôÜbà

@@@@@@@@@Ž¶@õìó÷@ôØóîüÝibm@óØ@•óäbåŽîí’@ìóÜ@öóîa‡Žïm@ìó÷@õóØóïï’ü‚@pó‚@óÜ@@@çbØòŠónÐò†@õòŠóqý@óÜ@ãóÙïäý@oŽïióä@@@@ói@ôÙŽî‹ÉŽï’@ò‹Žî†@‡äóš@a†@@@ómó‚

m@õóØó’ü‚òíïìíä@a‡ŽïN@@ãóØòíî†@õŠaíî†@ói@ìbš@bmóè@ôÙŽîŠbu@‡äóš@Šóè@âŽïÝi@ò’bi@bî@ã‹Žï ò†@a†

@ìóÜ@ò‡îó@‡ïèó’@óØ@eìóØò†@ò‹ÉŽï’@üÝibm@ìói@ãìbš@LòìóàóØò†@ŒŠói@ãŠóðäìíi@•ü‚óä@õŠóqÚŽïmbØ@óÜ@La†@@@@@fq@ôäóm@ŠaŒb÷@ö”Žï÷@óØ@âïìíä@õüi@a†

Žßóèìíjïåš@Nìíi@‘ŠíÔ@ŠûŒ@õóØóåï’ü‚óä@N@@@çbnŽîíØ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@“ŽïqIpłóèˆûŠ@H@@aìóØ@oîóÙi@õóîìíÜ@ìó÷@õòŠbš@fiò†@ìíjmí @çbïŽïq@çbØóÙ“îq

òìímbè@o Œ@óÜ@N@@@@@²Š@¶óàóÈ@•bq@öômóîò‹ŽîíØ@óÜü²Š@ìíi@aì@ôŽïq@ìó÷@@óÜüÿóè@õŠó@”ïäbî†@Lò‹ŽîíØòìüia†N@@

@ôåîìbèXS@@æŽïàŠó @óÜìíi@ŠíÔ@õóØòŠübä@N@ìíi@‹q@õŠìò†@ó“ïàóè@N@@@@@@ìíi@•ü‚@óÔ@ö•ü‚@ììŠ@ìŠó@ôŽïÝi@bmóè@ôÙŽïóØ@‹‚b÷@N@@@ìì‡äbà@ôŽïÜ

õìíiò†óä@N@píîò†@eŠbu@ìíàóè@Z@@ô ŠóiíÝu@bmóè@ã‹àóä@ó Œü‚@@@@@bn“Žïè@†‹Øò†@õóîóÔ@ìó÷@õómbØ@ìó÷@Lâ’üqò†@ômóîb Šóá“Žïq

ìíi†‹Øóä@‡äím@Ž¶@õóØóïï’ü‚óä@NŠ@ìó÷@@@@ö•ü‚@ómó‚@ói@†‹Ø@Ž¶@ãaìa†@õòˆû@@@@@@ômí @Lãìíjïìíä@òŒbm@óØ@òìónŽïìíåi@üi@ãóîóåîŠaíš@ìó÷@õóØóåïäòŠ@Z

@@@@ãò‡äòìó÷@båï ó÷@LfåŽï·@pý@óÜ@âØóïîŠb †bî@eìóàò†@ãłói@â’ü‚óä@ŠbvŽï÷@@òìa‹i@Ž¶@ân‹i@óîóè@ŠaŒb÷@N@@@@@@@@@õŠóq@ìóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó@ãłói

”îŠaŒb÷@öô’ü‚óäòìóåîìòŠò†óä@ôäbØòíŽïÜ@óÜ@õòi@a†@N@@õŒŠói@ŠbvŽï÷@ôØóîòŠììíióè@N@@@@@@õò‡îó@ÛbØ@LôØbq@Œbïä@öõŠòìŠóq@çbán“ïä@ônóè@öñ‰ŽïjnaŠ@ìŒŠói@õòŠì

çaìíàóè@õóäbánà@öŽîŠ@ôŽïu@òìíi†‹Ø@NÜ@Šó ó÷ïä@ôäbóØ@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ó@@çbán“bäóq@a†óäbäóm@ôäa ûŠ@óÜ@Œaí²†aŒb÷@öŠòìŠóqïmóàŠbî@õaìa†@õíî†a‹Žïm@ói@ö†‹iò†@üi@çbîï@Ž¶@çb

@•ò‹ŽïÜ@L†‹Øò†@Ipa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@íŽïä@óÜH@õóŽïu@ðîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@a†óäbîìínî†@òìóÙîä@óÜ@óØ@õóäaìó÷@õìaìóm@ôÙîä@ôŽîŠìbè@ói@ìíi@ìòìò†‹Ø@õü‚@N@@ói@ôšóØ

ïm@öõ†aŒb÷@óÕ’b÷@õò‡îó@Lòìóäa‹ @ôÙŽï‚a†@@@õìó’@ça‡ïèó’@õŒbjŽîŠ@öômóîa†ŠíØ@õìíåT@õòíŽïÜóØb‚@õXT@@@q@ômaìb÷@öo“Žïè@fuói@ôäbïŽîŠìbè@õŠüØ@õìbmóè@õ@@@ô Šói@ôåï’ü

móîb Šóá“Žïq@õŒûq@@@@õîŠ@íŽïä@òìíš@öçbán“ïä@ôØb‚@ô’òìbi@íŽïä@ò†‹i@ó“ïàóè@üi@ðòìóäbn†ŠíØ@õ‹àóä@ôäa‡ïèó’@ôäaìŠbØNN@@

Žßóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷æîŠòì@æŽïÄüéni@çaì@Âîû†üÜ@ @

Žßó ò†i@õóäbóØ@ìó÷üi@çbïäbØóàóèŠóì@òìò†‹Øò†@ì⁄iüi@ìíióä@ôåïi†Šóî

ó“ŽïØ@ó“ïàóèõ@ìíióè@ôÜbàN@@óÜ@Šbrb @õóØa‹i@ôä†‹à@õaì†@æŽïÄüéni

÷@ŠóŠbrb @õóØóäˆ@óÜ@õóØaŒa‹i@õòìóòìónŽïåŽïniU@Žßb@ôØóîòŠói@ìóåŽïiìíi@ôäìímóš@NìóåŽïi@ìóÜ@æŽïÄüéni@ðî‹‚b÷

pìóØŠó@a†óîòŠói@NóåmìóØŠó@ìó÷@ãłóiŽßó óÜ@çbîˆ@Lìíi@pbòŠbØ@ßŠbØ@üi@íØLÚŽîŠ

ðîbb÷bä@öçˆ@fi@ôÙŽîìbïqæîØbš@ói@a†@@ìíi@Ûbåàb@Šóè@•òíŽï’@N@bØ@óîüißŠ

@@eˆíÙi@õü‚@ônîìIõü‚@ßŠbØ@pójÜóèaŠˆíØóä@üiHbnŽï÷@õ‡ï÷@óØ@”ïåŽïÄüéni@ö

@ìíjîŒóia†@ônìŠ‡äóm@õŠbi@Nói@òŠbØ@ìóibÙ“ÙŽïm@õŠbvØóîN@@

üéniôÐa‹’ó÷@póà‚@óÜ@póÔ@æŽïÄçóïïÄìíióä@a†@Nìíi@óîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ

çŽîŠ@õìbï’@Óa‹’ó÷@†óÔói@ça‡äóàŠóäíèNòˆûŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ôbióÜ@ómí @ôäa†Šó@ôäbØ@ôÜb@óÜ@æŽïÄüéniQXQR@@òìóä‹Žï ò†@aìb÷@a†Z

ómí @ÚŽîˆûŠ@æŽïÄüéni@ö@ôäbØóäłüØ@óÜçóïïÄ@†‹Øò†@çbîóbïq@a†N@ÚŽïÜóàüØ

çbîŠójäaŠói@ói@ôäóïïÄ@õò†aŒ@Óa‹’ó÷a†çaìó÷@õóØóäłüØ@ói@oaŠ@Šóqò‡Žïm@a†æîN

æŽïÄüéni@ói@òˆbàb÷@ómí @ý@òØbš@aì@bØò†i@óŽîŠ@öçò‡ŠórŽïm@üiÓa‹’ó÷@ôåî@çbØò†aŒ

Žßüš@óØ@fÜò†@ôÜóÔ@ói@æŽïÄüéni@LçóØ@@@‹mbîŒ@Óa‹’ó÷@óÜ@‡äóàŠóäíè@ô‚óîbiòßüš@üi@çbàóŽîŠ@öçò‡i@ý@fiò†@çaìó÷

ç‹i@Ž¶@çbàŽîŠ@öçóÙi@NHHæŽïÄüéni@óÜ@ómí çaìŠòìbš@ôÙŽïåiˆíÔ@óÜ@òìónŽîìóØò†@Šìì†

@@Žïm@çbØò†aŒ@Óa‹’ó÷@bm@fiò†đŠórçNØ⁄óÜ@æm‹ @Ž¶@ŽîŠ@õóäb“ïä@ói@ô’óØòì

Žßóè@õŠóìýìói@ôÝà@ìe‹ ò†fäò†@òNbØò†@óbïq@aìŠóè@æŽïÄüéni@NÓa‹’ó÷

öæšò†@ýòì@æŽïÄüéni@ôånî†@ói@çbØò†aŒüi@õŽîŠ@öçŠóqò‡Žïm@çóØò†@ßüš@üi@õóŽîŠ

æŽïäò†a†@NçbïäaíŽïä@ói@”ïåŽïÄüénia†ïä@ói@fióä@bïäóm@öeŠóqò‡ŽïmŽîŠ@õóäb“

Ø@æm‹ ⁄Žßby@ói@õóØòì@bïu@õŠó@óÜòìóäbØò†@N@@@@Šòìbš@óØóäłüØ@Šó@ìóÜôäaì

Šóqò‡Žïm@çbØò†aŒ@Óa‹’ó÷@bm@fiò†@ómí öçfmbïiN@@

ôÜb@ÚŽïmbØ@ìíi@pójîóè@ói@ò‡äòìó÷QXPY@õòìòŠò†@óÜ@ÛóîóÝq@†‹Ø@õó’òŠóè

óØ@f@Le‹ ò†Šòì@bàóä@ômłìóÜ@‘ŠíŽîŠ@płì@ôäbØójïuóäÙŽïò@ïmójîbm@ôïçb

òìóåÝŽïéïi@çóïïÄ@óÜ@bm@båŽïè@ÚŽïq@Nò†aŒb’

ÒÜ†ìŠ@Ûì‡ï’Šb÷@òïmíÙiíÜ@ò†aŒb’@ôÙïåØõŠbîŒaí‚@æŽïÄüéni@ôibmíÔ@öŠüma‹ráï÷@õa‹i

çìíi@õóäłb@õóšìíà@ôåm‹ @ünó÷òì@Nbïäómbî‹i@ìó÷@üi@çbïuŠóà@@@óÜ@òìaî†óä@òŠõìì‰Žïà

bÕïíà@@@@@æŽïÄüéni@óØ@ìíi@òìó÷@a†ôn‚ónŽïq@óÜòìónŽïåŽï·@bàóäN@@

bÕïíà@@‹i@ìó÷@ŠóóÜ@‘óØ@ŠûŒbÕïíà@çóîaì@mójîbm@ôäbîˆ@õòìóäa‡äòŠïóØ@öóåŽïÄüéni@ô

ŽôäbØòŠóiŠói@óÜ@óØóîbåŽîì@çbØómbØ@õóiŠûŒŠó’@öæmìóØŠó@õđa‹ŽîìN@óîóbåŽïq@ìó÷@ôŽïq@ói@oaŠ

óØ@æŽïÄüéni@ôäbØòŠbØb’@õóiŠûŒ@óÜ@µäaímò†aì†nb÷@õ@@ðäbîˆ@óÜ@óØ@çìímóš@ôÙŽïäóõüi@a†

”Žïq@ómbè@µåïji@N@ôÜb@óÜ@æŽïÄüéniQXPRóÜ@a††bn“åïÝîbèIõŠb’@õòìòŠò†@óÜ@ÚŽî‡äí

çóïïÄ@Hôìíä@õóØa‹i@ìì†@üi@ôØóîóàbåmóïòì@@@@óäbiìbäói@†bn“åïÝîbè@õóàbåmóïòì@ói@óØN

ŽßaŒ@ö†bn“åïÝîbè@ôäa†ììŠ@•bq@Šó@ói@çìíiðîaíïè@fi@a†@ôÜb@óÜQXPS@@@bmQXPT@@óôäíÑà

òŠbàˆ@ôäŒóàS@@@ìbä@ói@õü‚@õóØ@bÙï÷ìŠó÷@õóäb‚ŠóšŠòì@ôÜb‚@@@bäa†@La†bÕïíà@õìì‰Žïà@óÜN

óÜ@õóÜb@‡äóš@õòŠói@ìóåîói@õòìbàìó÷@üi@a†qŠóó@@@àóØ@òìónŽî‹ ò†@ßŠbØ@ôn’Šò†ˆ‹qónŽî

çbäa†@Âäóèb÷@Šóö@ïäóïïÄïpíäbîò†@çbØóóÜ@ôš@õ‡ï÷@bä@oò†óî@NéniæŽïÄü@ ônïi@eí

óîòìbà@ômí @ìòìüi@óäbîüäò†@ìó÷‹ió@ÛôÙŽïn’@ðîììŒ@ói@LçóÙi@öæäaŒò†@Œaìbïu

ìíi@•aìŠóè@N@@ðîaì†QXQX@@@ôîü‚íŽïä@õó“ŽïØ-Šói@õŠóràóÜ@óäìíióä@æŽïÄüéni@ôäbØóî

ôäbØóïîbäaím@õòìóåïÔómLæîäŒóà@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ìôäbØóàóèŠói@Z@àˆ@ôäíÑàí@Lïå¾íbïàòŠb

Yæî‹‚b÷@öüäbïq@ôäbØómbäí@æî‹‚b÷@LbåŽïè@õ†ói@ôèŒ@ôäbØónmŠaíØN@

@ôÜb@óÜQXPP@aŒîò†Šì@ôåï@ônóè@ò†ŠìØ@ôånïi@fiò†@Nïè@ÚŽîŠbïäòˆ@öŒbäóèb÷@üi

Žîìa†ììŠçìíi@ŠóØ@óÜ@’ü‚bä@fäaímbä@Ú@@fiIâŽïqaì@ômóïïàíóà@Šói@óÜ@æŽïÄüéni@ôäìíi@ŠóØ@óïä

Žïè@Lfiìíi@lŠíçb“ïä@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ÚŽî‡åö•óÜ@õ‹ Šói@ôánï@ôäìí›ÙŽïm@óØ@çò†ò†Lòìüi@ì⁄i@æîíîíÜ@ô’ü‚óä@ói@æmbè@•ìím

@íi@õóØòŠbØüèìò@NŠûŒ@ôäaínîóä@”îìó÷@ãłói@æŽïÄüéni@ãò†Šói@óÜ@ŠóràóÜ@ónŽïji@õ†‡ïua†N

ç‹q@çbîóiŠûŒ@ö@Læmójîbm@‹îó@õ‹‚b÷@ôäbØòŠbØöõìbäbàí @õbmaì@óÜìa‹bäóäN@ói@æŽïÄüéni

öbÕïíà@ðîìì‰Žïà@õ‡äóàŠóäóè@æî‹mòŠìó æäaŒò†@õüäbïqN@@

ç†‹à@@Lìíióä@•bi@ŠûŒ@ônìŠ‡äóm@õŠbi@óÜ@æŽïÄüéni

ô’ói@@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìNôáïyòŠ@bèóm

õ‹rÜ†@@ò‹q@ŠbvŽï÷@âÜ†@ìó“àó÷@@Óü÷@ö”Žï÷@öçaˆ@ö…a†óÜ@@âåŽïÜbåi@âî‹i@âŽïÜó÷@@

@ö‘‹m@‹q@ôåîˆ@oò†óÜÓü‚@@JJJ@@

óÜ†@ôŽîí‚@óäb‚@óàó‚@Šóè@@òìóîbqóä@ómóåîóà@Šóè@@

Üò†@ôŽïq@óàó÷@õóØçbîˆ@æŽï@@òìóîa‹ióä@ìòŠaŒb÷@Šóè@@

JJJ@@båŽïè@ô’‹Žïè@ômbèóä@@

óàóm@Šóè@âåîˆ@ôäbb÷@@

óïä@ãòŠbš@L•ói@óäbî‹ @óàómbà@ö†Šò†@ôäaŠbi@@

JJJ@@ðîbïäóm@ói@oóè@æà@ãóØò†@@

óïä@aíïn“q@‘óØ@çíš@@æà@õòŠbjàó‚@óÜ†@ãó÷@üi@@óïä@aíïà@póÔ@õ†b’@@

JJJ@ @âî‰i@aì@Šóè@fiò†@õóØ@bm@@

‘óØ@LõóØ@ói@bm@bØóä@ânóè@@oŽïi@õ‹Žîí@öôÜbm@Šóè@â’ói@@bØóä@ânóà@æîˆ@õ‰Žïš@óÜN@@

@ò‡îó@M@VOQPOVW

ômóîbóØZ@@æŽïÄüéni@óÜ@Ûóîò†Ša‰i

IQXRP@Œ@HóåŽîì@õŠaìób÷ßŠbØ@ÒîŒüu@ôäbáÜó÷@ô“ŽïØ

‹Ýïnï÷IQWXQ@@@@@@QXUXŒHçbØómbØ@õóiŠûŒ@æŽïÄüéniõŠbØ@ö‘óØ@öã‚@ÿó ò†pbèò†@ó“ŽïØ@ói@óÙî†@ôÙÜó‚Nõìbäbàí @ŠûŒ@ôØóïïmóîbóØðîbÙîä@üi@ÚŽîŠí@Ûòì@ììíi

òìbàN@öæÙÝš@ôäbØó ŠóiíÝu‹r’çìíi@íŽîN@çb¸Šbqb÷@óÜ

I‚ýbiõóäbY@‹r’@ŠûŒíŽîa†bîˆò†@N@Šü ò†@ŠûŒ@ôŽïuõ@NóÜ

õòìbàSU@Žßb@óÜ@çbîˆïÄóïç@ói@Úîä@a†TP@Šbu

õŠü @ôåŽîí’N@àbà@óÜóÜó

@â’üè@ì@oóèõ†‹Ø@•óÙ“Žïq@@

ôÝïÈbáï÷@pbió‚

ónŽïq@ãŠbØ@omí @óØ@pbØìó÷@@Ô@üi@âŽîí p‹ aŠ@Žß†@ôäbà‹@@

nŽïÜ@ôÝîóà@ŠûŒ@óØ@âïäaŒó@@ì@æŽîí‚@ói@ìíi@pó’ì@ãóØóî@@

òìóàónóu@íŽïä@óîaˆŠ@@†‹Ø@‘bi@püi@âáÜ†@õŒaŠ@@

fi@òìóàóÙi@i@õòìó÷@@Š@õŠb ìó’@óØ@ôäaŒ@ãaì•ò@@

õŠòìón‚ói@ói@a†@õü‚@ôŽïu@@ŠòìòiîfåŽîì†@ôÜbm@ô@@

Žßóè@üm@ônò†@óiõŠòìò†@@oäaìˆ@ãóØóî@ôäbØó’ì@@oåŽïÜói@ì@çbºóq@ì@‡Èòì@@

ìó“àó÷@óÜ@çü‚ò†@ßí‚ àbáÙ“Žï@@Žßóè@ììŠò††òæåŽïš‹Ô@@

oïnîìó’ü‚@ôäbºóq@üm@@æà@Žßó óÜ@ï Šóèoóióä@a†@@

o“ŽïqìóàóÜ@ô‚a†@onîì@@oóióà@õóÙmíÜ@óïäóîói@@

Šóè@onîì ómìín’Š@pü‚@çüš@@õ‰Žî‹i@ÚŽïóØ@ói@æî‹ó÷@@oŽïi@pŒûq@âŽïÜò†@”ïåà@@õ‰Žï›i@õ†b’@âÙïà‹Ð@ói@@òìa†@pŠbî‹i@óØ@bnŽï÷@@

ì@óÜ@õû‹iâÜ†@ômý@@õó’ì@ìó÷@aíØ@ôŽïÜbä@âŽïq@õó÷@@

âÝ @üi@çbî@Lãüm@üi@çbîN

@ôäóàóm@õaì†@pójîbm@óiRP@óïn‚@ó“Žï÷@ÃŒ@LôÜbòìòŠaŒb÷N@Lóäbïîónóu@ó“ŽïØ@ìóÜ@óvŽïi@ãłói

nò†ìíi@”ïyûŠ@õó“ŽïØ@æî‡äóš@õó‚óîìó@Øbä@óØãbõîŠ@óÜ@ðïnîìó’ü‚@ôØóïî‡äòíŽïq@ò−Œ@óÜ@çìíi

ça†@çaìó÷@N@ôÜbQXRV@óÜ@õììŠ@ŠûŒ@ônìŠ‡äóm@@@@óÜ@‹maì†@ÚŽïÜb@õòìó÷@bm@Lìíi†‹Ø@ôqa‹‚RVõ

@ôŠbàQXRW@†‹Ø@ðîaì†@ôšüØ@N@aì@pbØ@ìó÷@a‹äaŒò†ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ãłói@Lòì†‹à@Ûýórï@ô’ü‚óä@ói

åŽïè@Šó@óÜ@óäbïîaì†@ãó÷óÜ@óØ@æŽïÄüéni@õìíà@óÜbm@ÚŽî‡ói@çìíi@ãíóà@óØ@a†ò†@çb“ïä@çìbà@fuói@ô’bq

çìíi@•ü‚óä@õüè@ómüi@lŠíö@óÜ@õìbØóä@óÜ@ôä†‹à@@æŽïÄüéni@ôåŽîí‚@óÜ@lŠí@õò†aŠõŠójäaŠói@pó@a†

ò‰ŽîŠ@@@@@ðîbb÷@ôÙŽïóØ@ôåŽîí‚@óÜ@lŠí@õa†@@ìíiNHò†@òìó÷@ñóäbáï’Ø@ôäìíi@ŠûŒ@ìó÷@e‹óÜ@óiŠü

‚@@ôàüš@ôäbØóïïbà@ôä†Šaíölüäa†@@ôïqóÙŽïmłŠbØói@óØ@laŠó’@ôä†‹Ø@æî’@üi@lŠü@óÜ@ÚŽîìèò†Žïfibìíä@õòíŽïq@a‹åN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆTXS@ISõ@b÷ÝîŠìôRPPXH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@

@@

pbïiò†ó÷@ôäaŠa†ìbä@@@ì@ZôƒŽï’@†aŒb÷

çò‡äóÜ@Ûóu@@QYQV@@QXWV@@

òŠóÙÜaí@ìó÷@Šóè@Lôìíä@ôØûš@wåŽïq@ö†ó@ðäóàóm@ðîbmüØ@ôäbØóÜb@óÜ@óîłòŠóiôäbØòŠbØ@a†

õŠójàaói@ìì†@õóØómbèa†@óØ@”Žïq@óäìíš@aìî@ôïmóàŠbIôÔíÕy@Hìíi@ŠbàüØ@ÛûŠó@õóäbäbàN@@

@@@@óÜ@µnî‹i@çò‡äóÜ@Ûóu@ôäbØóåî‹ @óàóèŠóiZLçò‡îb÷@µmŠbà@LìíàŠóš@ça†@L”yòì@õaìb÷ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@Lçbîói@òŠói@fiò†@fi@LbîŠò†@ô Ší Ûóu@õŠbØb’@Lçbîˆ@öÖ“ïÈ@ôØûš@óØ@ça†@óîaì‹i

óäò‡äóÜ@NÞš@ôäóàóm@óÜ@óîòŠìó @òŠóìíä@ãó÷Šò‡ŽîŒ@õüè@ói@ôÜbç†‹ØŠbØ@óÜ@ðîûðîaì†@ôšüØ@a†

†‹Ø@N@ôŠbÐ@ói@çìa‹Ø@çò‡äóÜ@Ûóu@õóäbjŽïnØ@ãó÷ZL‹ óåÜóè@ôn’b÷@Lìbmóè@õŠíØ@Lµåb÷@õóäˆbqLÛŠbr@ômŠüqbq@ômbèŠóói@LçbØò‹Ðói@ô›Øôîìì†‹iü‚@óÜ@Lìa‡äóØ@ôäbØòŒ†@La†ó Šì†@óÜ@õŠóu

a†‹ b÷@ôÜìóè@óÜ@LæŽî‡îb÷@µmŠbà@NNN@@òìbšŠó@ZçbØóïïn“ @óïîŠbïäaŒ@ôjŽïnØ

ôäbØóÜb@çaíŽïä@óÜQYQVQXWVLòìbîˆ@a†óÜQR@@õóîíäaˆQXWV@@@òìíi@Úîa†@óÜ@õìbmóè@õN

ôäóàóm@ìíØòìbmQY@õŠbØ@ŠûŒ@ôÜbòì†‹Ø@õŠüuìaŠüu@N@@@ìbm@ói@Šbu@‡äóšaôä

ómòìa‹‚@öòìa‹Ø@Šbjäaìbm@ç†‹Ø@Žßaí@öðîłòŠóiça‡åîŒ@NîbmüØ@óÜõ@ôäóàóm@ôäbØóïQY@ðÜbói@a†

@i@†‹Ø@ônò†@ÛóîóäbƒjŽïnØ@òìíš@pìóÙŽîŠóôjŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚IòŒû‹Ø@æåiûŠ@HójŽïnØ@ãó÷

ìóÜ@Lb“ŽïØaŠ@òìóä‡åŽîí‚@kŽïnØ@õý@üi@ôØóuòìaì†@ói@ómbØQP@@ìíØbmQU@õü‚@ômbØ@póÈb

‡äaŠóqò†fm@òìójŽïnØ@ôä‡åŽîí‚@ói@NòìíšôÌbäüÔ@öõ‡äòìbäaì†@õóäb£bmíÔT@õóÜb

Âäbà@f@õòìbà@óÜ@õ‡äòìbäaì†Žðq@ðîbmüØ@a†LbåŽïè@ôäaínîóä@ãłói@LüÙäaŒ@üi@ìíš@çb’bq

pa‡i@ç‡åŽîí‚@ói@ò‰ŽîŠ†@Nõòìbà@óÜ@çò‡äóÜ@ÛóuQXñŠóìíä@ôäbîˆ@Žßba†UQöòŠìó @ôjŽïnØ

‘ìŠ‡äbáïØbäb÷Z@ @pójÜóè@ö‘ìínÝïà@õŠb’@ôäbÐìíóÝîóÐ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî

@@@@ôÜb@õŠóiììŠìò†@óÜ@óØ@ìíi@ïÜbm@óÜ@−ó VQQ”Žïq@õìíi@Úîa†@óÜ@µîaŒ@Nõóîbà@ói@õŠòìbi@ïÜbm@Ûòì@”îìó÷

ìíi@a†òŠòìbi@ãóÜ@óØ@òìóïîŒaìbïu@ãói@Lòìíióè@ôîbmòŠó@@@ŽîŠüu@oŽïäaímbä@ôîbmòŠó@õóîbàLoŽïi@óîbà@óÜ@pójîbm@ôÙ

@çbàŠóè@ììa‹Øóä@õŠbî†@ôÙŽï½ím@ìíÙÜóióÜ@Œaìbïu@öx@ìóÜ@ÚŽïØóî@bïäóm@•óáŽï÷@ôäbéïu@ìóîóÙî†@ôäbØòŒó òŠ

oìŠ†@óäbàŠóè@ììa‹Øóä@õŠbî†@óîbà@ãóÜ@óØ@óîóäbäbéî

ðîbmüØ@óÜ@•óäbäbéïu@ãó÷@õa‹ÙŽïm@öçìíióîbà@ìó÷@üi@a†ðîbmòŠóòìóåŽîŠó ò†@óîN@ìó÷@ônóióà@óÜ@µäaíni@óàónó÷

ïÜbm@Ûòì@ìó÷@óØ@óîóàó÷@óäììŠ@óØ@õón’@ìó÷@ãłói@LæîóiòíŽïÜ@ôäbéïu@óØ@òìíióä@ìa‹Ø@õŠbî†@ôØóîóîbà@ói@õŠòìbiõ†óàŠó@ìbmüØbä@ôÙŽîŠóèìóu@óÜ@õi@öoŽïiìíi@oìŠ†

ðàŠó @ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@çòìb‚@óØ@òìómû†‹Øñ†Šb@ööðÙ’ì@Žïi@Žô’@öo@@NòŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@pa†ò†@Žßìóè@ìó÷

@óØ@òìóma‡iBôîbmòŠó@ó½ím@ãóÜ@çüÝš@çbéïu@òìóîoìŠ†_òìì‡äbnó÷@õó’ó @ìòìíi@B

@@@@çbäíî@ìbäíï÷@óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@‘ìŠ‡äbáïØbäb÷a†@ÚŽïjŽïnØ@ôŽîímìì†@óÜ@õü‚@ôäbØòŠòìbi@õìbä@ói@a†BŠóàóÜ

o’ì‹@Bòìò†‹Ø@ì⁄i@NóØ@õón’@ìó÷@õý@ói@çbá−Šó‘ìŠ‡äbáïØbäb÷ômóîbäüÝš@ìó÷@óØ@óîóàó÷@oŽï“ŽïØò†aŠ@a†

pbØò†@‘bi@çbéïu@ôäìíi@oìŠ†BZbïu@ÚŽïÜ@çbØón’@ÚïmbØôØóîóÜíu@õüè@ói@µbåîò†@óáŽï÷@óØ@õóäbéïu@ìó÷@òìóäìíi

òìíi@oìŠ†@òìóäýìíÜò†Šó @Nõóäb½ím@ìó÷@óØ@õóîbäbà@ãói@@@Ü@Lìb÷@ì@Ûb‚@LçŠíÔ@óØa†óØóÜìíÜò†Šó @õ‡äòìbä@ó

óÜ@•aìóè@ì@paìŠò†@ŽîìaŠóq@ìòŠói@‹ b÷@LòìóååŽïàò†oaŠòíŽïäòìónŽïåŽïàò†@a†@NìíÙÜói@Lóïä@bb÷óäŒbi@õìòŒ@ôàŠüÐ

IóäaínaHómŠíØ@ôØóîBN@@@óØ@ìíi@a†òŠòìbi@ãóÜ@ìó÷BóáŽï÷@õóîbïä†@ãó÷@óÜ@Šói

ó@óØ@çìíióè@óÙî†@ôäbØbïä†@óÜ@bmüØbä@ôÙŽîŠbàˆßóè@ŽõíäóÜŠ-@Žði@ôØóîóÜóqüm@Ûòì@ìòìómóäìb’òì@@òìímbè@Ž¶@çbïîŒìíØómBN

oŽïia Šòì@òìò†íïè@óÜ@óîbî‡îb÷@ãó÷@óØ@oŽïšò‡Žîì@N†íïèpíîò†BZ@@Žði@ôÙŽïäìíióè@çìì†Šó @ìíàóè@a†bmòŠó@óÜ-

@Œ‹r’@ì@õŒìíØómI‘í÷bØ@HòìíiBN@@ìì‡åîŒ@ôäbÙ‚òŠ@ÚŽîŠüu@ói@õŠòìbi@‘ìŠ‡äbáïØbäb÷

èìa†óäbéïu@ãóÜ@óäìíi@õŠò‡Žîˆ@bîŠò†@óØ@ìíi@aì@ôŽïq@ììíió@öçìíi@oìŠ†@òìó¹@ì@Žô’@óÜ@çbØòŠòìóäìíiB@Äû‹àBóÜ@”î

@a†bmòŠóBôbà@ÚŽîŠüu@Bãó÷@öòìì‡äbnó÷@õó’ó @óØ@òìíiòìbåŽïè@oò†òì@õóäbïîóØìíäóè@óïî‡äó¸ójîbm@ì@ãŠüÐ@Nãłói

@@@@@@@oìŠ†@òìóÙî†@ôÙŽîŠòìóäìíi@óÜ@Äû‹à@ôš@üiìó÷@_òìíi@@@@@@ðÜa‡åà@ô‚bäüÔ@óÜ@Äû‹à@fÜa‡åà@óÙäíš@LoŽïÜò†oŽïäaímbä@a†

óÙî†@ôÙŽîŠòìóäìíi@ìíàóè@óÜ@q@öoŽïi@õü‚@óÜ@õb b÷öoŽïi@Ž¶@çbîb b÷@óØ@õòìó÷@üi@óîóè@‹m@ôäaìói@ônîíŽïq

ðîbïäóm@óÜ@oŽïäaíni@óØ@õòìó÷@õóäbáï’pa‡i@çbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†@a†I@@n’ì‹@õíŽï’@ói@ãóÙïäýô@HóÜ@‹ŽîŠ@ói@òìíi@óïä@ôäìíi

ói@Äû‹à@òŠìínü÷@óÜ@õìò‹îóq@ói@óØ@a†òìó÷@ŠójàaŠói@@òìbÕÜí‚@òìóïîìòŒ@óÜ@óØ@oŽïäai@ÚŽîŠòìóäìíi@Nµàóèìì†

@@ôÜb@óÜ@‘ìínÝïà@ôÐìíóÝîóÐUTW@@µîaŒ@”Žïq@õôšüØ@a††‹Ø@ôîaì†N

ô’üqóäüØ@çbàb

a‹šŠaíš@ôäa‡ïèó’@üi@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäüi@óiQP@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@õçbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@ðîa‹èòŒ@çbáÔíÜ@a†fØìaŠóÜ†@óÜ@Šb’

ò†Ûí›i@ìòŠìó @Lbîˆ@@Lçìíi@ŠbjàóÌçbä

ììíjï’üq@çbï’òŠónò†@çaìbïqçbnòìçìíibàa†@•û†N@@

ïè@üi@ôÝîóà@‘óØôÙŽîŒüm@Lìíšò†óäõŠb’@ôäbb÷@õìbàó‚

ìíjm‹ a†@NŠóè@óÜóÜ@öÚŽïàbÔó’@ìóšíØóîŒbm@ÚŽïÜbà@Šóè@íŽïä

ìíi@ãaìò†Šói@Nüi@óîŒbmóäaíu@òŠbàüØ@ô Šóàüi@LçbîóØó Šóà

íØõa‹š@õòìóäaˆüi@LçbïäbØóÜbà@ôØbäììŠõò‹Žïnó÷@ôäìíi@aìb÷

çbïn‚ói@Nôäa†@oò†@óÜ@üi@çìíi@Ša†óîŒbm†aŒb÷îôäbmìí@üi@öçbïäbØaíïè@ôäa‹Ø@Šü @üi@Lçbï

çbîìímbè@ãóèŠói@ôäbàŠó‚N@@@@@@@çbØòìbš@óÜ@æî‹ó÷@öçìíi@Ša‡àaŒ@çbØóÜ†a†

ói@ìíji@çaìíàóè@üi@ŒûŠìóä@öìíibà@ïmóÔçaŒó‚N@@

póäbäóm@ö†‹Øò†óä@ô’ü‚@ói@ônóè@‘óØöçìíibnòì@ç†‹Ø@õŠbî@óÜ@”ïäbØóÜa‡åà

æm‹ ò†óä@çbîü‚òì@çbØóäłüØ@N‹q@ôäaìbš@ói@Šb’òìòìbàóš@ôÙŽïmóàbÔ@ói@öòìóÙŽïà‹Ð@óÜö†‹Øò†@õóÙî†@ôÙŽïmbòŠbØ@ôäa†ììŠ@ôäaìŠòìbšçbØómìó à@óÜ@çbîü‚@ónò†@ónò†@çaìbïq

@bïäb÷ŠíÔ@öo“îìa†@Žßóè@ç@åŽî†ö†‹Øò†@çbîbÈì†@ìböõìòŒ@ôÔóÜb‚@óÜ@çbïïmóàŠbî@ôióÜóm@†‹Øò†N@@

òìü‚ói@ôØìí›i@ìòŠìó @ôÙ“Žïà@ÚŽîŠbï‹qôäaìŠòìbš@ÚŽïmbòŠbØ@@òŠbu@ìó÷@Lìíi†‹Ø@ŒüÜb÷

_bÙi@çbîóØòŠb’@@ãłói@Lòìóäìíiò†@ì⁄i@ŠüuìaŠüu@ôÜaìóè

ìíióä@fq@çbï’ü‚@ôàbîóq@çbï›ïèN@@müØ@ÚŽïn’@ìíàóèìíjmbè@ðîb@Nìó÷@Lóîaí‚@‹‚b÷aì@üi@ó’ü‚@óäìó‚@ò†Œbî@bïäóm@üi@Lìíi@ìaìóm@ììŒ

•óÙî†@ôÙŽïÜb@‡äóš@a‹Øò†óä@L‡äbîb‚@ôäbà_bib“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@@

ï Šóè@óäbà@ò†Œbî@ìó÷@L…b÷@ŠaŒóè@ö…b÷@L…b÷ôàbm@a†ómŠíØ@òìbà@ìóÜ@ça†ŠíØ@öfšbä@ça†bî@óÜ

îü‚óiŠó@íõ†aŒb÷@õóåïÔónaŠðš@çbîóÜ@öo“ŽïçììŠ@õbïäì†õ†@çbîü‚@õìbš@ói@çbïn’óèói@a†N@@

ôäóº†@ói@óØ@çbØónŠóq@ìó’@óäóº‹èó÷õò‹Žïnó÷@ôåmłóè@ói@çbîìbš@öçìíi@‹ŽîíØ@ìbmóèŠûŒ@ói@ôäbn†ŠíØ@ôäbb÷@óÜ@ça†ŠíØ@ôn‚ói

Žßóè@a†ìa‹Ø a†ó’òŠóÜóÔ@óÜbi@ói@Lpbèò†óäîbb÷ð@@à@õa‹š@ôØbäììŠ@õŠói@çbïäbØóîçbïäbØóÜb

õŠó@çbîŠa†ŠûŒ@õìbåŽîí‚@ö•òŠ@ôÍïm@ói@öp‹ õóqŠüØ@öõ‹i@•ü ìb’ü @çbïî†aŒb÷@õ‹müØ

@nóiŠó@õaìbïö‡äbÙå‚@a†óÙäý@óÜ@çbïuóä@ôäbn†ŠíØ@çbîì⁄ @ö•òŠ@ôÜbnüq

òìò†‹ØN@@

b’@çbnŠóq@ìó’†ô Šóà@üi@†‹Ø@çbïîôÄû‹à@çbäüïÝïà@ômaìb÷@ôäbäŠü óÜ@üi@LôØbäììŠ

•óifi@çbïäbØóÐbà@óÜ@NóÄû‹à@ôåŽîí‚@çaìó÷üi@çbîóäa‡äŠ†@ônóè@ìíØbm@o’Š@çbïäbØóäaìbmfi

åŽïØ‹àa†@ÚŽïmb@‡äóšåòìó@NìíØbm@õŠ†@çbï Œóäbåï÷@ôåŽîí‚@öo’ü @óÜ@çbïnŽï‹i@bb÷@ÃŠí

çóÙi@‹Žïm@çbØóèbäí @fi@öÛbqN@@õbŽîŠ@ìíØbm@çbî‡äbmìí@ö†‹Ø@çbïÜìbØ@çaìó÷

äbØóÜüÌüà@òqbiöòìóäóØóä@‹ŽîíØ@çbïîŠòìòiïói@ãò†Šóè@öòìóä‹óä@†bî@óÜ@çbïäbØó

çŽîŠbq@çbïi@õŒûqN@@ôä†‹Ø@‹Žïm@üi@çbØóäb’@óÜ@Šbà@óØbyìŒ@‹‚b÷

@@ïnîíŽïq@çbïäb’@Šó@ôäbØòŠbàïôÙ“Žïà@ói@çböçbäˆ@õŠímb@ãò†@õòŒbm@ôn’ü @öçaìýômłì@óäb£bóÔ@óÜ@öìíióè@†ŠíØ@ôäaìbïq

@Ø@õìa‹Ø a†ça†Šíöçaíu@ón’ü @ìó÷@a†pìóØò†@oò†@ðîaŠü‚@ói@çbîóîòŒbmN@@

õòìbØ@bØóä@óØ@ìíjn“ïä@Ž¶@çbï‹m@çaìó÷ôn‚ói@öo‚óm@õ†aŒb÷@öôn’b÷@õŠóåŽïè@ãbîóqõŠb ŒŠ@õłb÷@öfåŽï‚öìŽ‹i@Ž¶@çbïîŠa†ŠûŒóÝÜóØ@ói@õłóÔ@Šó@óÜ@çbØòìbìóš

Žßóè@çbn†ŠíØ@ôäaŠaˆóè@õìa‹ÙnìŠ†Ýqóm@öbÙiôçbïŽîí @ói@æmìóØŠófåŽïq‹›i@a†N@@

íŽïä@óÜ@çbïî†aŒb÷@õón“î‹Ð@õòìbØ@óîüi@Šóè@@@@çbØóåb÷@óÝïà@o“q@óÜ@öçbØóåî†Šói@òŠaíî†a†

óÜ@çbîˆíØ@çbåï÷@çbîò†@ói@öìíi†‹Ø@‡äóiìíibäa†@õŠóiìŠìò†N@@

öìíiaŠŒ@çaìbš@óÜ@ìó‚@Lìíi@çaìŠòìbš@Šb’ìíji@ãaŠóy@çaíŽïÜ@óÜ@ç†Šaí‚@N‚@çbØóÜ†çbîóqŠü

ôånïi@üi@çìíi@píÔ@çbØóïŽîí @ö†‹Øò†ì⁄i@ŠüuìaŠüu@ôÜaìóè@LòŒbm@ôÙŽîìa†ììŠ•ü‚@õŠóió‚@çbï›ïè@ãłói@Lòìóäìíiò†

çìíióäN@@@õˆûŠQP@õòíŽïÜóØb‚@õQSRV@ò†Šì@Šü‚@Lìíi

óÜ@õŠb’@ôäaíu@ôÙ“ïm@ö@Šò†@ómbè@ßóØ@óÜ@ò†Šìp‹ @Žïàb÷N@@

@óÜ@L†aŒb÷@õi@õbäbØ@óÜ@a‹šŠaíš@óÜõó ìbš

óÜ@Lônîìó’ü‚@öæîìó÷öõ†aŒb÷@õóäüõb óÝjïÔ@óÜ@ Lðîü‚óióõ†ŠíØ@çbäüïÝïàLòìbìóš@ö•òŠòŠbšõaìó“Žïq@óØ@õóåŽîí’@ìóÜôäaŠŒóàa†@ôåŽï à@çŒóàüi@õ†ŠíØ@ômóÜìò†

íàóèììóÜ@Lìíia†@çaçaŠaŒóè@ói@óØ@õóåŽîí’ói@•óifi@õ†ŠíØôÜaìóè@ôånïiômóÜìò†@ôäaŠŒóàa†

íØõ‡äòìbàòŒ@õ†Š‹Žï @çbïåmìóØŠóLìíia

õaìó“Žïq@óØ@õóåŽîí’@ìóÜõòìbØ@Lçbî‹ŽïÜ†@ö†aŒb÷ìaíïè@çbîˆíØ@ÛbyìŒ

ôàŠóm@LìíibåŽïè@õŠbî†@ói@üi@eíä@ôÙŽïåîˆ@ôåîìó÷õò‹Žïnó÷@f@L‘b‚à@f@Lón“î‹Ð@fói@çbn†ŠíØ@õìa a†@ãóm@ói@ôäbb÷@ô’ó

‡åŽïÙå‚@çóº‹èó÷@õòŠa‡Žï@ômóqçìíiaŠN@@ìaìó“Žïq@ôäa‹Ø@‡ïèó’@ôÜaìóè@ôånïiŠóè@óÜ@ìòìóîa†@ôäò†@kàüi@ìíØòì@ôäbïŽîŠìbèçaíŽïq@ŠíÔ@öçbî‹ @ói@ìíji@ÚŽïàbÔó’@ìóšíØ@öŽßbàNóÜ@ômóåÈóÜ@öÒm@ìbî‹ @ça‡ïèó’@üi@ÿíØ@ói@Šb’

†‹Ø@çaˆíØ@†ŠíØN@@óÜ@ò‹i@ÃŠóu@óÜaìóè@ìó÷@õòìóäìíi@ì⁄i@ÿó óÜ

í @öŠb’@ìíàóèìa‹Žï @çbîóîŒbm@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡ä†‹ÙÜóè@çbï’òŠ@õłb÷N@@

ôä†‹Ø@‡ïèó’@ìíi@aì@çbïŽïq@çaˆíØ@†ŠíØça†ŠíØ@ôÜbà@ôØbäììŠ@õa‹š@õ†aŒb÷@ôäbØón“î‹Ð

òìónŽïåŽîˆíØò†@õŠbvØóî@üi@Nõaìó“Žïq@õó÷@ãłóiô Šóà@ói@üm@Lçbn†ŠíØ@õóØób‚‹Žïà@öaŒb÷

óîìíi@Úîa†@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@pü‚òìN@@@@õaì†@óÜ@bmòìó÷VQ@‡ïèó’@Šó@ói@ÿb

oäa‹Ø@@õˆûŠ@óÜ@fÜb@ìíàóè@La†RóÜ@Lça‡äójŽîŠ@õŠòìòiîçbàóØó Šóà@óäaíu@òŠbàüØ@ôõˆûŠ@óÜ@öa†

QPŠòìòi@óÜ@òíŽïÜóØb‚@õî@@oäa‹Ø@‡ïèó’@ôói@a†öçóiò†@•üä‹Ø@a‹šŠaíš@ìòŠói@†ŠíØ@çbäüïÝïà

b÷@óÜ@õŠa†bÐòì@öôbå óàó÷@öŽîŠ@õŠóoõŠbàüØ@ôäa‡ïèó’@ìíàóè@öüm@ôØbq@ôäbï

æåŽîíäò†a†@çbn†ŠíØN@@ôäbán“ïä@öÛb‚@õóØòŠa†bÐòì@aìó“Žïq@õó÷

Žßóè@Šó@ça†ŠíØ@õìa‹Ø a†ðÜ@ìbš@ìò‹ióØ@óÙiŽŽôäa†@ói@póØòŒû‹Žïq@bŽîŠ@õóÜûŠ@çaŠaŒóè@ói@çüšõłb÷@õòìóä‡äbØó’@ói@öŠóØ a†@e‹·@ôìŠ†

ò†@ói@óØ@çbn†ŠíØóÜ@ŠójŽîŠ@õŽîŠói@õüm@ônçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@ômbØ@óÜ@a‹šŠaíš

ŽßóèôåŽï à@öæŽîŒŠóÜò†@çaˆíØ@†ŠíØ@ôÜ†@a‹Øõ†aŒb÷@öôn’b÷@õŠójàbîóq@õòìbØ@õòìóåmbè

Ûóîý@o“ @ói@çò†ò†N@@@@

RSOSORPPX@@T@õòíŽïÜóØb‚@õRWPXõ†ŠíØ@õ@@

@@

@@

ˆòŠbà@TXS@IQUb‚@õõòíŽïÜóØQSXWH@ X

çaŠóäóìbè@öçbïŽîŠìbèA@pbió‚@ôäbØóÌbäüÔ@ìíàóèôäaˆûŠ@ìíàóè@öæÙbä@öÂä‹ öpbÈó@ìíàóè@póäbäóm@öçb’üÙŽïmìóîóè@çbîü‚@ô‚óîbi@çb¹bØóÕïÔò†õòìóåmììi@ói@çbîŒ@çbïäa†ûÐói

¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠóáŽï÷fäóîó ò†@Nçò‡i@bŽîŠ@óÜby@ìói

óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@µŽïÝiÚŽïq@a†Ùbä@ôÙŽïuŠóàíÜóèò‹äüØ@ôäbØómb@öpbØ@ìòímbèõˆûŠaì†@üi@çbî‹mbîŒ@ôÙŽï‚óîbiõóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ölïy

óîóè@çbàóØóÜó @NõónïàíØ@óÜ@óáŽï÷ói@´ói@o“q@ói@öa‡õ‡äòìbä

õa‹ÙŽïm@ôïäaíïn“q@lïy@ôäbàa‡äó÷üi@çbáä‹ @ôØŠó÷@ŠûŒôä†“ŽïqìòŠói@ìòìóä†‹ØeíäLçbàü‚@ôäb’Šó@óäìín‚@lïyöçbnû†@ói@çbáïåŽïÜói@ŠûŒóØ@Lçìa†@çbàóØóiïy@ôäa‹äóîýãóÜ@fiò†@óäbàó÷@õìíàóèŠóóÜ@çbîŠbî‹iaì†@a†óîò‹äüØ

eŠ‡i@NóîaìóØ@õ†Šói@óîò‹äüØ@ãó÷@Žï÷@ôäìíi@õ†‡ïu@ôØóyóàóÜ@óá

ìŠbî‹i@öæŽïÜói@ìò†aìóîa†@çb¹bØòìa‹Ø‡åóqN@@

ôä‡äbäóÜóè@ìòìóäa‡ÙŽïÜõbnŽï÷@ôÌbäüÔ@ôuŠóàíÜóèöç†Ša‰jÜóè@üi@çbàóØóiïy@ômbió‚öpóbï@ôä†‹Ùäb“ïä@oò†çbàaì†ìóàóÜ@ôäb’üÙŽïm@õŒbjŽîŠ

óä‹ @ôÙŽïØŠó÷@Na†@Ûóîbïä†@óÜ@óáŽï÷óØ@æîóØò†@pbió‚@öµîˆò†

†Šbî†öçìaói@òìóÙŽïq@çbØòöæŽïäò†a†@Øóî@ŠóóÜ@æŽîí’Lç‹ ò†Šòì@Øóî@óÜ@ôîŠóîŠbØüi@ôbï@ômbió‚@ômójîbmóiöÓbà@ôäbåŽïè@oò†óiŠûŒ@óÜ@ÚŽïÜó @ôäbØòŒaí‚a†õïàaŠbq@ŠûŒ@ói@òìòŠóàóuõ‹ @òìóïõØòŠò†@öôîü‚íŽïä

òìaŠ†@Na†ómŠüqaŠ@ãóÜ@óîüiói@Šó ó÷@µäaŒò†@oîíŽïqóiìó÷@Šóòì@Šìb÷@fi@”ïïmŠíØŠóói@óØ@òìóåîò‡i@óäaŠü íÜb÷öôîóšìbä@öôîü‚íŽïä@ôuŠóàíÜóèÚŽîŠüuói@öçìímbè@a‡õîòìómóäíŽïäômbió‚@ói@õ‡äòíŽïq@çaŠüuóÜöçbàóØóiïy@õóäaŒaí²Šb ŒŠ

çóØò†@a‡îóq@òìóäbàóØòìómóäZ@ônŽîíÜóè@õòìóäìíjÙîïä@ÚŽïÜ

Üìóè@öçbØòŠìó @ómłóò†üi@çbïäa‡ŠójàaŠói@•óiìbè@ônŽîíÜóè@ôåm‹ çbØóïõîóšìbä@ónÐ‹ ì @ìó“ŽïØ@óiaíïè@a†ìóÜ@óØ@òìbåŽïè@ÚŽïq@ôØóîaŒóÐõó“ŽïØ@ÚŽî‡åŽïè@õŠóòŠbš@óiöÞï÷a‹ï÷@õó“ŽïØ@Ûòì@õóåî‰ŽïàóÜõüb÷@öoŽïi@q@ôiòŠóÈ@ôäbmłìôØóïõ‡äòíŽïq@öàaŠb÷@ôÙŽïäbéïu

óÜìò†@çaíŽïä@õ¾bòŽïè@öçbmãóØ@öoò†ói@płóò†@@@ìbšŠói@ónŽïi@äììŠ@çbØómłóò†N‡äóšŠóè@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí ôäaŠìò†@õòíŽï’@ói@õ‡äóiŠóàóuõb ìì†Ší÷@ìì†@ôäìíi@ì†Šb@õŠó’û‹àó÷@õŠa†óîbàŠó@öônïÜbïü

ŠóóÜ@óäþáÝà@Lóïä@a†aŠb÷@óÜ‹mbîŒ@ôÙŽï’ói@ôåm‹ @òìónò†ói

@u@õŠaŒbi@óÜöóîbàŠó@ôïäbéïçbØóïõäb ŠŒbi@íõŠìíib÷@ó−aŒbÔóÜ@ãbØŠóè@ìóàaìò†Šói@aìŠóèóÜ@çbØóïõŠìíib÷@óäŒóà@ómłóò†õ‹mbîŒ@ôä†‹Ùåïia†@õaì†ói@çaŠó ôÜìóè@óÜ@a†@çbîü‚@ôäbØó−aŒbÔôåm‹ òìónò†ói@öõ Šbîôäbéïu@õŠaŒbi@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽï’ói

´òìbäaŠ@öçìbnòìóäaŠ@Nãłói‹ óÜóóà@óÜ@óîòìó÷@Âä

ŠójàaŠói@öa†@çbØòŒb@‘ìíäòŠbšóÜ@ó’òŠóè@óØ@óäbïõ‹móà@ìóia‡õäbéïu@õò†aŠ@óÜ@ôàaŠb÷@íõn’b÷•bi@ôØóîò†aŠ@bm@LçóØò†ŠóóÜ@óÝà@ói@Þà@öæäò‡ØóîôØóîaŒóÐ@óÜ@çbØóïïmójîbm@ó−aŒbÔ”ŽïqìòŠói@a†àaŠb÷@ì¾b

fšò†N@@

fióè@a†@çbéïu@ôäbØòìbÜóèN@@Žï÷@ãîŠûm@õò†Šbî†õ‡ï÷@bn

óÜ@ó’òŠóè@óØ@Ûóïõ‹móà@ómüiòŠóè@ô’ói@óÜ@õàbÔó@öôàaŠb÷

bØò†@a†@çbéïu@ôäbmłì@õŠûŒ@NãłóiõŠòìbi@ói@óØ@óïõäbØòŠóiŠói@ìó÷ôäbØóØŠó÷@æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@óáŽï÷bnŽï÷@bm@óîìímìóÙ“Žïq@ôïmóîbÄû‹àôïóîbàóØ@òìòŠbi@ìì†@óÜ

óîóè@a‡Žïm@ôïmòŠóåiZ@@@ãóØóî•bnŽï÷@óØ@òìó÷

ãîŠûm@óÜ@çììŠ@ôØóîóbåŽïqöŠûm@çaíŽïä@õŠìíå@ìòìa‹ØóäìóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@ìŠûm@LŠó’çììŠ@aìòŠ@ôïäbØòŠóiŠói@ìŠûmônŽîíÜóè@póäbäóm@ìòìómòìa‹ØóäŠójàaŠói@”ïäbØóäŒóà@òŠóè@ómłìôØóïõäììŠbä@öôÝŽïÜ@óîò†Šbî†@ìó÷òŠbî†@òíŽïq@õìbšŠóiN

NNNNbnŽï÷@bm@óîòìó÷@”ïàòìì†

õbÜóàüØ@ôäbØóïõbï@òìaŠaŒôîòìómóäíŽïäNNNN@@

@NNNNói@óäbàó÷@õóiŠûŒ@Šó ó÷õìa‹ƒÙŽîŠ@ôîn“q@çbî@Šbî‹i”î‹mbîŒ@öçbØòìím‹Øóî@òìómóäóäìímbè@çbØòŽïŒ@ônò†@ŠóóÜÛóïŽïu@Šóè@óÜ@ó‚a†@õbŽïu@Lõ†ôïmójîbm@ô−aŒbÔ@óäaŽïŒ@ìó÷

çbîü‚@ói@ŠójàaŠói@fjnî†óä@a‡ŽïmôäbØóïõ†aŒb÷@öÓbà@ôä†‹ÙÝŽï“Žïqòìbìóš@öoò‡åi@ôäýó õŠbu@póäbäóm@öçìíi@Âäò‡ŽïiómóÜìò†@ôn“q@òìíiaìòím‹ @çbï“ïäbØûŠòŠóNônŽîíÜóè@ôîŠüu@ìì†@öôîbiómbäôÔòŒ@ói@µäaímò†@çbØòŽïŒöÓbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@ói@ŠójàaŠói

ó @ôäbØóïõ†aŒb÷ÚŽî‡åŽïè@óÜ@†ŠíØ@¶óÜ@Lµåïji@a†@çbn†ŠíØ@ô’óiôØóîò†aŠ@bm@óäaŽïè@ìó÷@a†@ÚŽïÜby

óÜ@õŠb ŽîŠbq@Ûòì@çbîóàó÷@óØLóîa†@õü‚@õbŽïu@óÜ@ŠûŒ@ÚŽïmóÝÝïàbÙî‹àó÷@óØ@ó‚a†@ôŽïu@ãłóiöÂä‹ @óšìbä@ìó÷@ôäbØóÜóóàõóäaìŠ@óÜ@‹mbîŒ@óÙî‰ïma

òìóÝï÷a‹ï÷@ômóïåàó÷@öbØò†@‹îóòìóÝó÷@ìói@ôî‡äòíŽïq@ôšŠóè@@a†ò†fq@õàóØ@ôÙŽï‚óîbi@LfióäNaì@óØ@óïõÜbz’ü‚@ôŽïu@bnŽï÷òìa†@õŠbî‹i@çünåï’aì@òŠbî†üi@óäa‡äóàìì‹ib÷@ôØóîòŠbšbŽîŠòìónŽîŒû‡i@µnóÜóÐ@õóÜóóàNôäbØóÜóóà@ói@ŠójàaŠói@ãłóiçbïåîä‹ @óØ@óîóšìbä@ìó÷@õóÙî†

óàŠóè@Ûóä@bÙî‹àó÷@ò†ŠíØ@õóÜóò‹i@Lóïä@ôØýbš@ôÙŽïmóbïõü‚@óÜ@ô“ïäìììŠ@ôÙŽïmóbï

@òìa†óä@çb“ïä@NõóÜóóà@eŠbuöòŠìó @ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠói@óîóšìbä@ãó÷@ôä†‹Ø@òïma‹ØíáŽî†óäbåŽïè@•bq@Šóè@Lìíi@Ûóîüè@ŠóèŠaíš@üi@bnŽï÷@ìa‹Ø@ôäb óîbi@õŠü

Ü@ôbi@óØ@fšò†@Žßböe‹Øbä@òíŽïe‹ibä@òíŽïÜ@õìbä@NoŽîíÜóè@çb’bq

óîóšìbä@ãó÷@ômłì@ìì†@ói@ŠójàaŠóiIça‹Žï÷@öóîŠìí@Hçbï“ïàbØŠóè@óØ

a‡Žïm@çbïäbn†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@ÚŽï’óiõŠójŽï@ómümìóØ@LòímìóØÿóèö×a‹ŽïÈ@ôïmóïåàó÷@ômóïïÈŒòì

@@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@NóáŽï÷è@üi@çbàŒaìóäbi@póÔôïàaïä@ô’‹Žï

bÙî‹àó÷@üi@óäbŽïi@ôÙŽîŽïè@Šóè@çbîæîóÙõ’bä@öòì†‹Øóä@ça‹Žï÷@ŠóNóÜ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷@óîòìóÜ@óÔ@ãłóiŠójàaŠói@bÙî‹àó÷@ônŽîíÜóè@çaˆûŠôÙŽï’ói@ói@õ‡Žïàüè@ìòŠì@ça‹Žï÷@óiòìó÷@a†ò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒômóbï@óÜb@ìì†@óÜ@‹mbîŒ

@@bÙî‹àó÷@ôäììŠbäói@ŠójàaŠóióÜ@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôàþï÷@õŠbàüØììŠóiììŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäìíi@õ†‡ïuómün‚@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@õòìóäìíi

òìóäbàí N@@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@@

óØ@óïõÜbz’ü‚@õbŽïuói@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà”ïåïnóÜóÐ@õóÜóóà@póÜaìŠŠóòŠbš@ìòŠói@çbîü‚@õbŽîŠ

ìb÷@öŠói@ómüm‹ ôîììŒ@ói@æîŒaí‚ómaçói@ŒaíƒÜ†@ôàb−òŠó@ói@Nãłói

µia†@óÜ@çbï−aŒbÔ@õóäaìó÷@ìíàóèìóÜ@ôåáŽïè@öôn’b÷@ôäìíibmóè@æäai@fiò†@óîóè@a†óîóšìbäìb−í @ôØóîòŠbšbŽîŠ@õón‚òì@ìó÷”Žïq@öçbØóÜóóà@ìíàóè@üi†ŠíØ@õóÜóóà@”ïäaíàóèôïäaìŠòìbš@òìómòìaŠŒû†óä

íi@àbÔóóîóšìbä@ìó÷@ôäìÊïÔaì@öfuói@ôØóïõäaìŠòìbš

óïä@óäbåïi@Nóäaìíàóè@ôØŠó÷@fiaìóØõóŽïq@öóŽïu@ôŽïqói@‘óØŠóè†ŠíØ@õóÜóóà@çò‡i@Žßìóè@õü‚a‡îóq@üi@õòìò†‹Øói@ôØóîòŠbšbŽîŠónŽîìóÙi@•óØóšìbä@bm@fióäóîý@ô−aŒbÔ@öôºa†@ôÙŽïmóïåàó÷

”ïäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@fi@µia†N@@óóà†ŠíØ@õóÜ@@

†ŠíØ@õóÜóóà@óÜ@‘bi@óØõóÜóóà@oóióà@e‹Øò†çüïÝïà@Þš@óÜ@Úîïä@ôØóîòìómóäóšìbä@æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ôóØ

öõü‚óØ@óäbéïu@ôäbØóïõ‰ïmaöoîì@óÜ@Šìì†@ói@õóØómłìpłì@‡äóš@Šó@ói@õü‚@ôîŠóîŠbØ

•óia†@a†@ôÐbà@óÜ@bnŽï÷@bm@öçìa‹Øôä†‹ÙîŠbî†@ôìíäòŠbš@õü‚

ìó÷@ôäbåŽïénò†òì@üi@öó’óifipbió‚@óïõn’ì‹@öaìòŠ@óÐbà

bØò†NNNN@@NNNN@óÜ@ìbšŠói@ôîìaìómbä

õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììiö•Šóq@a††ŠíØ@¶ó @ôîòìómóä

ômóïäbØòìò‹“Žïq@òŽïè@ôîì⁄i@NŠóèŠó@õòŠìó @ôÙŽïrüØ@•óàó÷óÐbà@ói@óÜó @ìó÷@ôån“îó @õbŽîŠ

óïõîìì‰Žïà@ìaìòŠômóîü‚@ôäbØNõ†ŠíØ@Šóè@Ûóä@µäaŒò†@Ûòìçbîóä@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóè-óiïy@õbŽîŠ@óÜ@òíïäaímôØóïõ‰ïma@òìóäbØò‹Žïmbió‚õŠbî†@çbîü‚@ôäb’üÙŽïm@üi@•óiìbèôäbØóïïbï@òŽïè@ìíÙÜói@LçóÙiò‹Žï÷@bm@”ïäbØóšŠbq@ôØóî@Ûóî•óiìbè@ôÙŽïàŠüÑmþq@ói@çbïnò†

öpbió‚@üi@üi@•óiìbè@ôØóîóàbäŠóiçbîóØómbió‚@õˆûŠaì†@öbnŽï÷

òín“îó óäaŠ@NqaŠó‚@•óäbàóÜô’ói@e‡åŽïè@óÜ@óØ@óîòìó÷òŽïè@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@çbn†ŠíØômìòŠ@†ŠíØ@ôäbØóïõbïòŠbuŠóè@öeíŽïqò†@óäaìó›ŽïqóÜ@ÚŽïØóî@ôäìíjmóÜ@ÚŽîŠbubäôÙ’üØ@çbØò‹Žïmbió‚@òìa‹ƒÙŽîŠ

@†ŠíØ@õaíïèfåŽîŒŠóÜò†@NõŠòìbi@óiöi@ôîŒaìbïu@öôØüØbä@óáŽï÷†ŠíØ@ôäbØóïõbï@òŽïè@ôäìíšüiÛóä@a†@çýó @ôîŠbï’ì@ôàò†Šó@óÜôÙŽïn’@ìíÙÜói@Lóïä@pbòŠbØ@Šóèõóäb“ïä@póäbäóm@öôn’ì‹

ó“ïî‹ÙÐ@ôån“îóŽïq@NônÐ‹ @ö õŠbØìbè@öç†‹ØóåÜóè@ÚŽîì@òŠìó

aŽïè@ìó÷@çaíŽïä@ôä†‹ØóäóÜ@óØ@óîóäöônŠóqü‚@ôàbØb÷@ a‡õŠûŒ@ô’óiíŽïä@ôäóîýìó÷@çbî@ãó÷@ôîŒaí¯aìbq

ò†ŠíØ@õòìóåmììi@Nônóè@Šó ó÷a†@çaìíàóè@Šó@ói@ômóîb‹qŠóiößó @ôïn“ @ô−aŒbÔ@öfi@ŽßaŒöôiïy@ô−aŒbÔ@”Žïqòì@çbán“ïä@@ãóè@Le‹£@ôîòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ãbØŠóè@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi

†@a†@çbØó’óiÚŽïÜ@ômìòŠ@fäaímòòŽïè@ôîŠbØìbè@öòìóäìíi@Úîïäãóè@öŠói@ónŽî‹i@çbØóïõbïŽßó óÜ@”ïäbØó’ói@ìíàóè@õ†ŠíØößóè@ôØóïõŠüuìaŠüu@ìíàóèôÜb‚@ò‡äòìó÷@pbió‚@ôuŠóàóØ@çóè@a†@çaíŽïä@óÜ@çbï’óiìbèöçìóØ@ÚŽîŠ@çbîŠó@óÜ@æäaínióÜ@‹iòŒ@õòìó÷@fi@çóÙi@õŠbØìbè

m@óïõ‡äòíŽïqïè@ôäbØóïõmójîbfåŽï’òíi@ÚŽïäóîýN@@

ãó÷@fiò†@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷óäb‹qŠói@ôÙŽîŠbî‹i@ói@óîò‹äüØóØ@e‹ŽïriaŠ@õ‡äòìbä@õónïàíØÚŽïÜ@üi@ça‡Üìóè@ôØŠó÷

@ìíàóè@õòìóäìíjÙîïä@ölïyçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóØŠó÷@õòìó“Žïq@òŠóè@õîŠ@óÜ

ia†@ôäbØóäa‹Žïmbió‚óÜ@óîbà@ói@öfåô−aŒbÔ@ôåïäaŒ@ä‹ @ói@öçbäa†ü‚óÜ@f’üÙifm@òìóåmììi@ôïn“ a†ìb−í @ômóÐŠò†@æî‹mììŒ@ÚŽîìbä@Šóè@‹Žîˆ@óÜ@@ Ûóïõäbºóqìbèa†

òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@íŽïä@óÜ@@ fiômłóèˆûŠ@ôäbØòŠó’üÙŽïm

fji@oìŠ†@a†@çbn†ŠíØ@NÛòì@Šóèò‹äüØ@µäaŒò†@ônìŠ†@ói

@õónïàíØe‹ŽïriaŠ@òŒbm@ôî‡äòìbäóÜ@õü‚@õòŠüä@ói@ôån’Ša†@õìbåŽïq

üi@•óiìbè@ôØóïõ‰ïmaìíàóè@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììif’üÙifm@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’óiN

@Ûóîò†Ša‰jÜóè@óÜõ‡äòìbä@õónïàíØ@ômŠüqaŠ@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@üi@ @ãóØóî@ô’ói@@

õììŠóóÜ@öôäbéïu@õbÜóàüØóäŒóà@ómłóò†@òìóï’ìíàóèöõŠìíib÷@öôbàüÝrî†@öôbïçbØóïõŠbïäaŒ@öôäóèŠóÐ@öôàaïä@ ãîŠûm@õò†Šbî†@õŠó’@bïäóm@ ôÝšòíïä@öôäììŠbä@ói@”îìó÷óÜ@öµbä@Šóói@çbîŠbØ@öçóØò†

ôäbåŽïèŠò†@ó“îŠ@öÃòŠôØbàóØ@óîbäbàìói@Lóïä@òìóàîŠûmÚîŠó‚@òìòìói@çbîü‚@bn“ŽïèóÜ@ãîŠûm@æäai@óØ@òì†‹ØóäôäbØóîüè@ìa†ò†ÿóè@Šó@òìóïïš

µš@ôäa‡ÜóèŠóN@@óÜ@óØ@pójíà@ôØóîò†Šbî†ómümbè@a‡õîòìómóäíŽïä@ômóbïLòìa‹Øfq@õŠbØ@ŠûŒ@öãóØ@öòìaŠb÷çbØòŠìó @ómłóò†@ônŽîíÜóè

aŠóiôäbØóïõ†aŒb÷@öÓbà@ói@Šójàòìa‹ÙŽïÜŠûŒ@öoò‡åi@ôäýó Nõò†ó@ôäbØaì†@aì†@bm@Šó ó÷Âäò†òì@òŠüu@ìíàóè@ìì†‹iaŠói@ôäbéïu@õbÜóàüØ@ôÙŽïåmbèôäa†óäŠòíŽïm@oò†@õìíäbïipòŠ@òìóäbmłì@ôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØôäbØóÜb@aì†@óÜ@Lòìóîa‹Øò†õìbä@ói@ÚŽïn’@a†@ãónïi@õò†ó

nò†íŽïä@ómbè@aìòŠ@ôäa†ŠòíŽïn

óÜ@çbïõäaíïn“q@ŠóîŠbØóÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@ôåmbéî†òìõŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóÐbàçbîóàó÷@óØ@@ òì†‹Ø@çbn†ŠíØói@ŠójàaŠói@@óåïäaŽïq@ìŽîŠ@õbŽïu

mójîbm@ói@†ŠíØ@¶ó @ômíØŠóóÜ@ôòíŽïÜ@çbïÔónà@ça‹Žï÷@öóïØŠímçbï“ïïäaíïn“q@póäbäóm@öòímbèóä

òì†‹Ø@óïØŠím@ônŽîíÜóè@óÜ@Nìóiìó÷@ómaìb÷Baìóè@ìì†@öÚŽïäbiBóÜ@óî

ôîbmüØ@a†@çbØòŽïŒ@ônŽîíÜóèômóÜb‚ò†@ói@Šó ó÷@öfi@fqói@fióä@Šóè@Lfióä@•aìòŠòŒaí‚a†@óÜ@aìòŠ@ôïäaíïn“q

¶ó @ôäbØóÔóèŠói@óÜ@†ŠíØa†@”ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’óiçb“ïä@çbîü‚@ôäìíi@sïäò‹q@óiìíàóè@ôïbå óàó÷@öŽîŠ@öçò‡iŠó üà@çbîü‚üi@†ŠíØ@õòìómóä

çóÙiN@@ŠójàaŠói@bÙî‹àó÷@ômóbï@ói

oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@NNNNômóbï@óÜ@õòìó÷

ómłì@ôïmóîaŠóiòíŽîŠóiói@ŠójàaŠói@çbØòìím‹ØóîöçììŠ@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠóÜ@ómóÜìò†@ìó÷@ôïäaíïn“q@òìa‹bäLóÝï÷a‹ï÷@ômóïåàó÷@öÞï÷a‹ï÷

òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@•bnŽï÷@bmîóÜ@ìíiò†@óØ@çbØòìím‹Øó

ónÐ‹ ì @õŠóòŠbša†@çbØóïõîóšìbä@öôîòìómóäíŽïäfióè@õŠóîŠbØ@öÛýbš@ô“‚óä”‚óä@a†ŽîìaŠóq@óÜ@‹mŠûŒõóÔ@öôØòŠó@õŠbî‹i@öe‹Žï ò†

óäbØóäŒóà@ómłóò†@ói@ãóØóî@NìóiôäbØóïõŒüÜb÷@ôäìíjàóØ@•óÜbyõóåïàòŒ@óäbmłóò†@ìó÷@çaíŽïä

Žïè@ÚŽïqòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@òìbåóÜ@fióä@Šóè@çbØòìím‹Øóîõ‹mbîŒ@ôÙŽï“‚óä@a†ìímbèa†óÜ@ôäìíiò†bàb÷@öeŠ†‹ŽïrifqónÐ‹ ì @õŠóòŠbšfi@‹mìbšŠói@a†@çbØóïõáŽîŠóèNãó÷@õóäbØýbš@ôäìíiò†bàb÷ìòìóäìíiüØ@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠçbØóïõîóšìbä@öôäbéïu@óäa‹ÑäüØ

ÙŽîŠ@ôäa‹Žï @”‚óä@öa†õìa‹ƒe‡åŽïè@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóäöçbnäbÍÐó÷@Ûòì@õŒüÜb÷@ôåŽîí’ôØóîbmòŠó@ça†ìí@õŠìíÐŠa†óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õòìó÷@üi@æ’bióÜ@õ‹mìbšŠói@õŠaìóåŽîí’@a†ˆûŠaì†öôàaŠb÷@öôn’b÷@ôä†‹Ùåïia†óšìbä@õòìóä†‹ØŠíŽïè

@@

ˆòŠbàTXSISôÝîŠìb÷@õRPPXH@Y_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí@ @

I@ô’ói†ŒbîãóèòH

ک تـــــــــــوان وه ده وه ئـــــــــــهی ی ڕوانگـــــــــــــــهکئاکــــــــــــــام

ر مـــژوو ســـه ماتریالیســـتی لـــهـــــــه ـــــــ یر س ـــــــه ره که :تبکر س

ـــــــــــــه کی ره ده ـــــــــــــه ی کان، واتی چوارچـــوه کـــان رته شـــه پـــشـــه ـــه ی کـــه و شـــتانه ئ ـــواری ل ب

دیـــاری نگونجـــاو وه یه سیاســـیـــ ده ـــۆللر. ن هک ک وه گوســـتاو متی یـه زیری ئاسایشـی کۆمه وه

ــــــه ــــــه ل ــــــه چل نجاکان کان و پلک گــــه ڕفــــۆرمیری داهنــــه

ت هـیچ مرۆڤـک قـه: زن بـوو مهــــووی ــــۆزی ق ــــانناو دلس براوی

وه هیــ کانی رکه ئه ر بــه رامبــه بهـــــــه نه ـــــــیار، بردۆت ـــــــر پرس ژ

ــــۆ هــــه یه دســــۆزی ژاران و ک ببــــــواری لــــــه ی کــــــه وانــــــه ئه

گا کۆمــه لــه وه یــه تی یه کۆمه لـــــــه راون کـــــــهترهاویشـــــــ دهختی کانی ســــــــــه زموونــــــــــه ئه

.یان گرتبــوو رچاوه ســه وه خۆیــه گوستاو مـۆللر خـۆی لـه م به هم پالنـــــــی ڕفۆرمـــــــ کـــــــه یه نووسی که) ١٩٤٧(دا ی که هزن مه

ـــــــــــکه ـــــــــــازی پش وتنی چاکس بـ بـه تی داهـاتوو ده یه کۆمه

دنــــــــیکر شــــــــه خرایــــــــی گه . وه تهستر بهب وه یه ئابووریرکی ئــــــه وه ت ئــــــه بــــــه هه

بـــــۆ گـــــۆڕینی کـــــه ته سیاســـــهـــــش ـــــه رکی ده رته شـــــه پ کان ی جۆرــک کــه بــه وڵ بــدات، هــهتر بــۆ وره تی گــه رفــه وان ده ئــه

مــرۆڤکانی بایخــهی يد هنانــه وه م ئــه بــه. ر بکــات به ســته دهلک کی گــه یــه پۆژه ڕســاک وه

تـــــۆ نـــــاتوانی و نـــــه درژخایهکی کانی خـــۆت پشـــه قازانجـــه

ــه خــه ــاتوانی . ی رج بک ــۆ ن ــۆت ب کــــه وه یــــه بگوزیک ویــــهخانو

ی ئامــاده کــه کــان و بانه دیوارهتــۆ ی کــه وه پــش ئــه .بوون نــهــــهســــت ده ــــی ب دروســــت کردن

ـــــــه خانووه بـــــــ دهی بکـــــــه کی و بکـــــه ی ئامـــــاده کـــــه بناغهخۆیــــدا تکۆشــــانی لــــه وه ئــــهیوازکـــــاتخ قـــــورس ولک گــــه

بات بـــۆ مـــافی خـــه . پویســـتهــاتژمر ٨نگــدانی گشــتی و ده ککانی سـاه لـه ڕۆژدا که له کار

ـــــــــــــرد ده ١٨٩٠ ـــــــــــــتی پک سســاڵ ٢٠ کانی پتــر لــه ئاکامــه

ــــــــر ده ــــــــه دوات ــــــــه. وتن رک و ئبــۆ بــاش کردنــی ی کــه ونــه هه

ـــابوور ـــاری ئ ـــه دهی يب ـــه ت و لــدا ئــه ده وه نه بــۆ نجام دران کان

می سیســــته ر کردنــــی گهمســــۆ

م لـــه بـــه. دی بنـــهتـــوانن دهشـیکارییکان و ها بهتادا ره سهمی سیســته مان هــه شــک لــه به

کـاری وان لـه ئـه: بوون نه فکری و لــــه وه کــــرده بــــهی يســــسیا

لــــهکــــان یــــه یتیۆریک گفتوگــــۆ وه مـه و ده لهنی زۆر سا ی ماوهکان دارژران م مۆدله که یه که

.نراون تـــــــــه وه کـــــــــه یه بـــــــــهر ســـــــه لـــــــه کـــــــان ڕه بیروباوه

تی کســانی و برایــه ئــازادی، یهــــــــــــه ــــــــــــه تیۆری زۆر ل کانی ی لـــهنـــدی پوه لـــه مارکسیســـتی

تی و باتی چینایـــــه خـــــه ڵ گـــــهو ره وتن بــــــه مارشــــــی پشــــــکه

لــــــه .کــــــۆنترن سۆســــــیالیزمی فه لســه اســتیدا مارکســیزم فهڕ

نــد کــه رچه ، هه خالقی نیــه ئــه خنـــه ڕه مـــارکس بـــۆ خـــۆی لـــه

کانی یــــــه بدادی گــــــرتن لــــــهـــه ـــژ وان هڕزۆر گا کۆم ـــوو ب .ب توومانــــــهوک روه م هــــــه بــــــه

ـــــه یه یزم تیۆریمارکســـــ ـــــه ک کی فه لســـه ر فه ســـه ی لـــه بناغـــه

دنیکر شــه ی گه بــاره مــژوو لــهک ر وه ، و هـه دانـدراوه گا کۆمهکی زانســــتی یــــه موو تیۆری هــــهچ نیشــان بــدات کــه کۆشــ تده

ــه ، ڕاســتهشــتک ک چ شــتک ن . دروستهـــــه ـــــه ل ـــــوان ڕاســـــتیدا ل نــــــــــــــه ــــــــــــــایی ن -ریتی یوتۆپی

کـه یه شوه و بهیکی، ژلۆۆيئایدـــه ـــازادی و ک کانی وه ها بـــه ل ئریتی و نـه گـوترێ ده کسانیدا یه"سۆسیالیســــــــــتی زانســــــــــتی"

ک یـــــــه ناکۆکی مارکسیســـــــتیداتکی عـــــادهمـــــارکس . یـــــه ههڵ گــه نــدی لــه یوه په لــهبوو هــه سۆسیالیســـــته نـــــاو و بـــــه ئـــــه

لـــــه و ئـــــه دا، یانـــــه یوتۆپیاییـــدا ووته ـــا راده کانی ـــه ت ـــه ی ک ب

کـرد وانی ده یری ئـه سووکی سـهوان شـک لـه به نـد کـه ر چه هه(

ـــــا ڕاده ـــــه ت توانی سیاســـــهک ی چونکـــــه بـــــه) بـــــوون امـــــهکار

کـــانی وگۆڕه و ئاڵ بۆچـــوونی ئـــهون خهر سه له نگا ناتوان کۆمه

زرن دامــه (ideals)و هیواکــان ـــه ـــ دهکوو ب ـــهب ـــه ســـه ل و ر ئپالنــی مژوویــی بــۆ کــهی شــتهخـــــــــــــوازێ کردن ده شــــــــــــه گه

.زرن دامه شــــه گه کــــه بۆچوونــــهو ئــــهی یاســا ر بنچینــه ســه لــهکــردن

کـارینجامـدا ئه و لـه داندراوه

لک گـه مشـکی لـه نگه ڕه. هنیی سۆسیال دموکراتـدا پاشـماوه

ــــه ــــه و ئ یه مارکسیســــتی ڕوانگــه هــه ــک بت ک ــژوو کات ــم هلــ گایــه کۆمه دتــه داکی ئایدیال

موو وـــدا هـــه له کۆتـــایی، کـــهـــــــه ـــــــارودۆخکی شـــــــتک ل بـــــــــــــــــــــــــــه (harmony)بایی ت

. وه منتـــــــه دهتایی تاهـــــــه ههبــ کــه گا شــتکه م کۆمــه بــه

ـــــه وه پســـــانه کردن و شـــــه گه لوـــدا زۆر له ، کـــه گـــۆڕان دایـــه

کــار دان، کــه هـزی جیــاواز لـهــوێ ســه له ــدا گیروگرفتــی ن ر و ، بـــه نـــوێ ین و جیلـــ ده ـــده هه

ونی نوێ، پـوزم داخوازی و ئه یه و شـــــــــوه بـــــــــه. ن گـــــــــه ده

ـــه ـــه ته ن الی ـــه راووردی به وژم ی(speculative) و بهی هکــــــ هرب

جیھــانی ی لـهیی تـاک رمایه سـه .خات مرۆ پاش گوێ ده ئه

ـــــــه ـــــــه ل ـــــــهی ڕوانگ وه ئمها روه هـــهو سیاســـی ی وه کـــرده

نکا یه سیاســــــی یه ژیســــــتراتو ئـــه پی بـــ بـــه ده میشـــه هه

ریان به ســـــته ده ی کـــــه شـــــتانهئـاخۆ: نگندرن سـه ههن که دهــه وتنک پشــکه تی وان یارمــه ئ ئمـه که و ئامانجانه ئه و ره بهن، کـه نیشانمان کـردوون دهس ده

ــــه ــــا ئ ــــه وته ڕهوان ی ــــه ک و ره بــه ــازکی ب ــه ڕب ــاواز ت واوی جی

وت کــه رکــه ر ده گــه ئه. ن بــه دهزۆر و کـــات ئـــه دواتـــرهی وه ئـــه

ـــــه ئاسایشـــــی کۆمه ـــــهتی ی لــ درژخایه ــه دا پویســتن،ن م ب

خت نـــدا خـــۆ بـــه خایه کورت لـــهـــــــ ئه ـــــــی ب ـــــــه م کردن وال الوئ

وـه و هه ها ئه روه هه. خوازێ دهکان بـۆ ده وه نـه لـه ی کـه انهچنجام ئـهکـردن و فـر رده روه په

ر کردنـی کـار و بۆ مسـۆگه درانمی ئاسایشـــــــــــــی ســـــــــــــتهسی

دانــ درژخایه لــهتی یــه کۆمه وانه م ئاکامی ئه به پویستن،

ـــه ـــۆ ســـاکی وه ســـاکه ل تر ب .ون رناکه ده

ی له ســــــــــه مهت سیاســــــــــهوگۆڕ، ویســتن بــۆ ئــاڵ: ویســتنه

ــــــۆ وه ــــــانی ویســــــتن ب دی هنــــــه خه ــــــه ون .کان کان و ئایدیالت بــــ گومــــان سیاســــه م بــــه! جـــادو کـــردن نیـــه ی له ســـه مه

وه ی ڕۆژانه ڕوانگه ت له سیاسهـــه( ـــۆ ســـبه ئ رگیز هـــه )ی مرۆ ب

ــــه ــــاتر ل ــــاتوان زی ــــه وه ن ی ککان رگــــا یــــه رکی ده رجــــه مهــــــته ن ده ده ده ــــــات، و به س ر بک

ــــه ــــه وا هه تی حا ــــه ی ــــه ک و ئلک گـــهڕاســـتی بـــه رجانـــه مهـــه. ســـکن رته به ـــه ڕوانگه ل کی ی

ــره ــوان ت ده یاســهس وه دوورت تم بگۆڕــت، بــه رجانــه مه و ئــه لـهبـ دا مـرۆڤ ده ته و حاه له

پویســتی وه ئــه بیــری بــت کــهــــــه ــــــارانیش ب ــــــات و زۆر ج ک . یه هه ی زۆريت ئازایه

تــــــــر زموونکی گرنگی ئــــــــهبــــــ ده ئمـــــه کـــــه یـــــه وه ئهـــــه به ـــــه رامب ـــــه ر ب ی وه لکدانی رانه رلشـــــــــــــــــــــــــــونه سه

بــــه. وریــــا بــــین کان ئامانجــــهزۆرجــار یــه ه هه و ئــه وه داخــه م له پ و هه چه ی ره به م له هه

ــــــاو ــــــتهڕن نجام کاندا ئــــــه اسنی الیـــــــــه لـــــــــه. درـــــــــت ده

بــوو بــه وه ئــه وه یه کۆمۆنیســتیئابووری که یه ڕوانگه و هۆی ئهتی و واو حکومــــــــــــــــه تــــــــــــــــه

کسـان کی ئـازاد و یه گایه کۆمهشـی که ئاکامه؛ ک شـت بـوون یهکســـانی بوونی ئـــازادی و یه نـــه

نی الیـــــــــــــه لـــــــــــــه. بـــــــــــــوومان هـه وه هکانیش کۆنسرڤاتیوه

ــــه هه ــــه ده ــــک ک ــــت کات کر و ت رتی تایبــــه بازرگــــانی کــــه

ک یــهک وهری ئــابووری کاریگــهو کرـــــــــت یر ده ســـــــــه شـــــــــت

ــــــــــــه شــــــــــــه ڕه هه دژی کان لـــــــهقامگیری و کاری ســـــــه یير گ لــه جیھــانی یيگشــت یيئــابوور

ارانـهچو رگا له ب سیاسی دهــه پکھــاتب کــه ڵ پالنــی گــه ل

بت، زۆرجار لـه گونجاکان شتهــــــــــه ــــــــــهمکی چــــــــــه ڵ گ ها ب

کۆکیکان نـــــــا یـــــــه ئایدیۆلۆژیــه کک لــه ت یــه بــه هه. بووه ه

وه کانی ئـه ترسناکترین نموونـهودا له که ،ته می سۆڤیه سیسته

پالنــــــــــی فــــــــــاداری بــــــــــه وهسۆســــــیالیزمی" کردنی شــــــه گه

پشــــلهــــۆی هبــــوو" زانســــتیکــانی فکره وخۆی کردنــی راســته

کســــــــــــــانی و ئــــــــــــــازادی، یهر چۆنــــک هــــه .نــــدی یوه هاوپه

ن کـه هـه ندین نموونه بت، چهر ســـــــه لـــــــه گـــــــۆ چـــــــۆن گفتو

و" دروســــــــــت" ســــــــــتنیڕکخــوازه ــهکان ش ــه ل ــاس ل ر ســه بئــــــــــازادی و کــــــــــانی هداخواز

.نـدراونرزتر نرخ بـه کسانی یهـــــــــت ـــــــــه رادیکاه ومه مش ی ک

فتاکان کــــه کان و حــــه ســــته شهســــــتپکی زۆرجـــــار خــــــای ده

ــ بـۆ ونـه بوو ئازادی خوازیداکانی وه جوونـــه گیری لـــهتپشـــ

یی بــــه وه تــــه ڕزگـــاریخوازی نه کان ـ لـه ره داگیرکـه دژی هـزه

زۆر باسـکی بـوو بـه شونزۆر سـتن، کـهکخر ڕ سـه رمی له فهکـان بـۆ ئــازادی هوـدا داخواز له

ــــــه و یه ــــــک کســــــانی ل قوژبن .ستورا بوون په

ــــه ئه ــــه گ ــــرۆڤ، ل ــــه ر م ڵ گـــــهسۆســـــیال د و موکراســـــی، ئ

شــه گه بنــت کــه وه بۆچوونــهـــــه ـــــردن ب ـــــدک هه ک یاســـــان

جیاتـــان ، و لـــه وه ته ســـتراوه بهــــه ک ئاکــــامی ویســــت و وه وه ئک م وه ک، هــه ی خــهیــو تکــه

،ببینـت ل کۆمـه م بـه تاک و ههــــــــــه ــــــــــات ئ ــــــــــان فکرهو ک ،ک

گرنگتـرین بنه ، ده"یوتۆپیاکان" رچی بــــــــه گــــــــه ئه -ر فاکتــــــــه

ری شیندک ئام ی ههيت یارمهتــر چی .دیــاری کــراو ی وه کردنــه

م اکـ نـاب کـه وه ئه که له سه مهمووان هــــــــه رکخــــــــراو لــــــــه

چ کوو بــــــه ، بــــــه تره دروســــــتـــــــوه ـــــــۆ ده ک یه ش ـــــــوانین ب ت

کانمان ئایدیالـــــه پشخســـــتنی بـه ت ین، و کام سیاسـه کار بکه

تـــــــوان باشـــــــترین شـــــــوه دهـــه رفه ده ـــی شـــه کانی گه ت کردن

ـــــــه ـــــــه درژخای ـــــــه ره ن ب و و ئوێ مـــان هـــه ده کـــه ئامانجانـــه.کاتبر به سته ده ین پیان بگه

ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@ói@öÞŽî†üà@bèòìŠóè@ìa†

@La†@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäìíàŒó÷Bçbn†ŠíØ@BôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì@õïÝåï÷@@@@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@òìóî

@õìbä@‹ŽîˆóÜB_óïš@ôa‹Øíº†@ßbïíBòìómbØò†@ì⁄i@ôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†@N@@@@@@öçüÜŠbØ@ŠbÅåï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷

‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷ŽîóåN@@

@óÜ@ça‹Žï ŠòìòìóïîïÝåï÷Z@@

Šìíräóóy@ÿbàóØ@@

گا، لــه کۆمــه کــان لــه هداخوازت سیاســـــــه لـــــــه و ئـــــــابووری

ـــه ـــه روه ه ـــاڵ ها ل ـــ ئ وگۆڕی ب .دان وه پسانه

@õìłóÙŽïm@ômaà

çbØòŠòìbiìi@@

ســتپکدا شــی ده به ئمــه لــهــــه ــــدیۆلۆژ نووســــیمان ک یيئای

ــــــــی ــــــــیال دیموکراس زۆرسۆساســتیداڕ لــه: ن هــه ی رچاوه ســهر هـــه کـــان فکرهی میراتـــه و ئـــه

شــــــــوه ک یه بــــــــت شــــــــتک(uniform) یيت ارمــهی بــه. نیــه

ئمــه وه کردنهکــانی شــی ئامره کـــه وه تـــوانین لـــ بکۆینـــه ده

ر ســــه بــــ چاره کــــام شــــت دهــــــه ــــــام ئامانجان ــــــت و ک بکر

چاوپداخشــاندن کــه ئاشــکرایهک لـــ کـــه ئـــامرازه ر ســـه بـــه بــــه. پویســــته کــــان رگیراوه وه

بــــ مــــرۆڤ ده مان شــــوه هــــهر ســه به وه پداچوونــه ی ئامــاده

دراون ی کـــه یانـــه نی و به ئـــهمان ئایـــا ئســـتاش هـــه: بـــتـــه ـــه ئ ـــه ج ده رک جب ـــه ک ن ک بـه یـان کـرد، یـا ده مک رده سه

گا کۆمـــه یکـــان وگۆڕه ئاڵ هـــۆیــه ــه وان چی ئ ــر ئ ــه و ئه ت ــه رک ب

ج ی رابـــــردوو جبـــــهيباشـــــ یــه وانه له ت نانــه تهن یــا ناکــه کــــــه یه و شــــــوه وان بــــــه ئــــــهمک پویســـــت بـــــوون رده ســـــه ؟بن نه پویستتر چی

ــه ــه وه م ئه ی ســھه وان ــه ی کوڕیموکــ ت بــ کــه گا قــه کۆمــه

@@

@@

ˆòŠbà@TXS@IQUb‚@õõòíŽïÜóØQSXWH@ QP@@ @@@

@@

Žõíä@ôÜb@ @

Žõíä@õòìóä†‹Ø@i@Žôi@óiA@ @ŽôÔóÐ@çbàbôióä

õó’ü @õòŠbu@ãó÷@ômóibi@ôä†‹Øò†bàb÷@õŠóiòŠói@óÜBÆîóqB@ôàüåïÝq@õìa‹äóîó aŠ@óØ@ãìíi@a†B@bØ‡y@BŠó@óÜ

†Šbš@õò‹äüØçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóîò@öòìüi@ì⁄i¼ó÷@ôuby@ŽîŠói@”î‹maì†ôÅïm@ŒûŠìóä@óÜ@ÚŽïäaì‡ŽïÜ@óÜ@õ†óa†

q@a‡õäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@òŽïè@õŠbàýó@NãóiòìòíŽï’ìbè@õŠbmí @Ûóî@óÜ@óäbäaì‡ŽïÜ@ãó÷@ôØìì†@Šóè@óØ@óïŽïq

ìbšŠóòíÜóè@ôäaŒ@ânîíŽïq@ói@ç‹ ò†@òŠó@óÜ@çbïØóîónãóÙi@N@@

@@@@Žî‡åŽïè@ôïmóîa†‹ØŠó@õ‹îbrÙï÷@öâ ì†@ômóïïÝÔóÈÚõaŠòŠó@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï@ôqìì‹ @öpŠbqõü‚@Ûòì@òìó‚a†ói@Šbèói@ôåmbè@öo’ì‹@õòìóäìíjŽîíäöõî‹Øóî@ônóióà@ói@òìóä†‹Øi@òŠbî†aì@öòìómòìbàóÜ@ãóØ@ôÙŽï’ói@öòímbèóä@ômbØ@bn“Žïè@ômbió‚ìbèãó÷@üi@çbîü‚@ômbØ@öŽïè@†ìí@Žôiói@ôbï@ôäaìaŠìíÜóè

óióàòì†‹Ø@çb‚Šóm@ónA@@õìaŠ‡äóîó aŠ@Šó ó÷@óåŽîì@üiBbØ‡y@BŽßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ

@õò‹äüØQTåŽïäóÜóè@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õµLóäóîý@ìó÷@ôïmóîa†‹ØŠó@óØ@ŽõìóØò†Šò†@üi@çbàòìó÷@bïäóm

IôÙŽï’ói@pójÜóè@HŽôi@õ†ìí¼óà@óÜ@õb b÷@ôäómí @†ŠíØ•bnŽï÷@íØbm@öóïä@†aìòŒ@@@@õóîò†@ôÜaŒ@õŠbmí @ói@ŠóèVPõ

a†ò†@çaì‡ŽïÜ@õìbmóè@N‰Žïà@óÜ@a†óäóîý@ìó÷@Šó@ói@ŽßaŒ@õŠbmí LônŠóq@Ûbm@Lòìa‹äýòì@a‡młóèˆûŠ@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@óÜbóäbåŽïè@õbŽîŠ@óÜ@ÚÜó‚@ônóè@ôä‡äaˆììŠì@ö@LâîŠbnÙ

@jŽîŠ@õìbä@õaŠb÷@‡ïèó’@ôäaŠóIŒa‹àb÷@ôØóîòíŽï’óiõHLîbØìí@ôäbØóäóîý@ìŽïè@ói@ômóö‹m@NNNómóÝó‚@ìó÷

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîòìómóä@õíŽï‚b÷@óÜ@óîóäaímìóØaì†a†óïä@ðØóîbŽïu@óØû‹àó÷@NôÐaÉï÷@ói@óØ@ÚŽïiïy@ôäbåŽïèìbä

@ôØòŠó@òŽïè@óÜ@ÚŽïØóî@çóîý@ŠûŒôłóèˆûŠ@ôäbØóîLŠbnòŠ@çóóy@ýóà@ômóÈbàóu@ói@Lóäbn†ŠíØ

Žï¾óîò†a‡äaìó÷@íŽïä@óÜ@çìíi@pa‹ØíáŽî†@Ûóîò†aŠ@@bm@óØ@Žôåò‡åóq@çaìó÷@õý@óÜ@ÚŽïnb÷@@bm@ãïÜaŠüÝq@öóîóè@õbäbàA@@

ôØóîóÜóóàâìíåi@ò‹Žî†@‡äóš@ãó÷@òìó÷@õüè@ómüi@óØ‹mìôÅïm@ŒûŠìóä@óÜ@õ†ó¼ó÷@ôuby@ŽîŠói@õ‰Žîìímìíi@a†N

Ûa‰q@ôØûŠó@AÕyóm@óØ@òìóÙŽîŠbmí @õbŽîŠ@óÜômóîbØìí@öìíØòì@Ûa‰q@óØ@a†ò†@õòìó÷@ôÜìóè@Lìíi@ôïØòŠó@ô’óiŽôåŽïbåi@óÜóàüØ@öpa‹ØíáŽî†@ô’biòŠóè@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷

Iômóîü‚@ôÔóè@pójÜóèHóØ@õ†ó¼ó÷@ôuby@ŽîŠói@ãłói@L@óÜ@La†@Ûa‰q@õŠünØa@íŽïä@óÜ@óØ@óïä@Šbî†@•bnŽï÷

îbq@öóÝq@ônb÷@óÜ@óîaíiò†@óîa‡ÙŽïnb÷@ômóîb‹qŠói@öìbä@öó-õóØóîbŽîŠ@öóîbi@a†@ŽôÝi@a†óä@õü‚@ói@ZõóäaŽïè@ìó÷@õŠbìóèóÙî†@NNNNóÜýóu@ãbà@oò†@óióîòì@Aõ†ó¼ó÷@ôuby@ŽîŠói

ôäbØómì@óÜ@óØ@ìíiaì@’biöômóîa‹i@Šó@óÜ@õ‹ a‡Žïq@‹mbîŒ@a†ôäbØòŽïè@ Žßó óÜ@ômbió‚ìbèômóîbnû†@óÙäíš@Lòìóîbi†‹Ø@‹m

ó óÜ@@@óÜ@q@ Žßó óÜ@ômóîbnû†@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ŽßVPŽßbóØ@ómłóèˆûŠ@ômbió‚NNNNN@@

Žðm@Ûóîý@ìíàóè@óØ@óîaíïè@ìóiõóäŒbi@óÜ@ïš@µ’üÙiŠóè@ôqa‹‚@ö•bi@öòìóåïåŽïàóä@a‡ïiïy@öõŠè@ôàïmbá ì†@@@µåŽïäóÜóè@ôîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@ÛóîòíŽïšŠaíš@öò†Šbî†N

@óÙäíš@b÷@õˆ‹ Šbàò†@@@@ò†@pŠíØ@Äû‹à@õ‡î†@õüöòìómbØòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôîóÝîüØ@•óàó÷õŠè@ôîóÝîüØ@LA@@

@@

BŠóqý†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè

óà@õòŠbióÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóBçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@Bbïäóm

öŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

õŠaìò†ŠíØ@õŒûŠìóä@òìómbèaì@ @@@

âîŠóØ@Šìíq@Žßbàóu

àüi‘óØ@Šóè@óØ@ŽõìóØò†Šò†@çbómaì@LŽôi@Šbáïi@öŽôióä@õŠbàoóióà@ãłói@Ló‚bóä@ö•ü‚óäìíàóè@ôäb’@Šó@óÜ@Lóïš@Šbà@óÜóØ@óîóè@Šbàò†b’@ìì†@ÚŽïÄû‹àÄû‹à@õòìóäbà@ìì‡åîŒ@öpbîóypbØŠóè@Lóîóè@òìóäaì@ói@õ‡äòíŽïqóäaŠbàò†@ãó÷@æîìóØò†@•ü‚óäŠó ó÷@ãłói@Læiò†@Žïè@Žôi@öoãó÷@µi@Žßby@Šó@öÏb@•óÜ•ó @öŽßbyŠó@•óäbÙÜíbà

æiò†N@óØ@õòŠbàìì†@ãó÷

öo’ì‹@õòìóäìíi@Žõíä@õˆûŠóØ@òíŽïÜóØb‚@ôäbà@õˆûŠ@ãóØóîói@óïîaŒìó@öŠbèói@õbmòŠó

äòìa‹bä@ŒûŠìóN@çaŠaŒóè@óäˆóu@ãó÷ä@óÜ@óÜbŽïïè@öòìbi@a‡äa†ŠíØ@í

òíïäaínîóä@”ïÙŽîŠü íÜb÷@öìa†ììŠä@óÜ@óîóäüi@ãó÷ŽïöŽßbØ@ìíØbî@pbji@í

òìómbÙi@ôäò‹àóØ@NôäbØóÜûŠãó÷@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä

@æi@óîìòŒ@õü ÷óäóØò†@òˆûŠ@ãó‹ b÷@öô’ü‚@öçˆóuò†Øóöòìóä

ÿóèò†óqçŠ@N@@móïäíš@Šó@óÜïôŒaìbïu@õaŠìi@ŒûŠìóä@ôäa‡ÜóèŠóôbi@ÚŽîŠüu@ói@öóóØ@Šóè@öóîóè

è@póäbäóm@öbØò†Žï@@õòìómóä@ÚŽî‡åbä@ói@†ŠíØ@ãóÜóÔ@óÜ@ôäbîü‚@ôäˆóu

óÜ@LŠbàˆó÷@óååŽïéîò†@öçò†ò†ói@ómójîbm@óäˆóu@ãó÷@a‡ïnaŠ

†ŠíØ@ômójîbm@ói@öôîbîŠb÷@õòmN@@èŽïõbmòŠó@óØ@óîaì@çbîaì‹i@ÚŽî‡å

ìóÜ@õˆûŠ@ãóØóî@öõ†ŠíØ@ôÜbóØ@pbØò‡Žïq@oò†@òìómbØa‡äbØóïîŠìí’b÷@Šó@ói@çbØò†bà

@LæmìóØŠóÚŽïäbóØ@öòìbØ@ói@ÛbyìŒ@ôäb‚ììŠIÛbéŽî‡îˆó÷Hõ

ãóÜ@ÚŽï’ói@Lòìóånóiò†ça†òŠòìbióÜ@ómbØìbè@óØ@óîaì@çbîaŠ@ö

öo’ì‹@õòìóäìíjŽõíä@Žßó óïä@òìò‹m@ô›ïèói@õ‡äòíŽïqN

ôÙŽïäbóØ‹m@õbáŽïè@öàòŠ@óiôäa†ŠíØ@õŠójàóÍŽïq@ôn’†òŠòŒo’ò†ŠòŒ@óØ@óîaì@çbîaŠ@öæäaŒò†ŒûŠìóä@óîüi@öòìíi@oòŠóq@‹ b÷ôåïîb÷@öôîòìómóä@ôÙŽïäˆóu@Ûòìçbî‹ b÷@a†òˆûŠ@ãóÜ@öòìaŠ†‹Žî‰jÜóè

òìómû†‹Ø@Nóäbäìíšüi@ãóÜ@bïu@ãłóiäbà@öÛûŠòìbäŒûŠìóä@ôäa‡Üóè@Šó@öb

ô’@ö‘bi@Šói@óáåŽïèò†@óîòíŽï’@ãóiçbàìíàóè@çbàíŽïi@òìóä†‹ØõòìbØ@öÛbéŽî‡îˆó÷@ôØûšõÈb’@óØ@òìínïi@çbàŠóåb÷ôbi@a†óàbäb’@óÜ@ôì†Ð@‘ŠbÐôjŽïnØ@óÜ@ôì†Ð@Lòìì†‹Ø

ômóîíïìíä@a†óàbäb’@ZÛbéŽî‡îˆó÷I@òìíi@†ŠíØ@ö†bà@õb’bq@µîaì†@óØH

üi@óØ@òìaìŠ@ôäb’Šó@óÜ@õŠbà@ìì†òìíi@oîíŽïq@çbîóäaˆûŠ@ôä†Šaí‚płö@ôÙŽï−ó @ŽõˆûŠ@ìíàóè@óØõ†Šaí‚Šò†@õóØóÙ“Žïà@öŽõŠˆíÙiÛbyìŒ@òŠüu@ãói@LŽõŠ‡i@óäaŠbà@ãó÷Žôi@öâÜaŒ@ôØóîb’bq@ói@a†óàbäb’@óÜ•bq@LòìaŠ‡åŽïbä@×ò‹Ü†@öôîòŒóiôäła‡åà@óÜ@ò†Œbî@ôÙ“Žïà@õòìó÷

ØóäaŠbà@ãó÷@ónŽîŠ†ò†@Šóåb÷@õòìbµîaì†@öãóèò†Œaì†@õŠbu@üiôÙ“Žïà@Žôšò†@òìbØ@LçbïÜa‡åàüi@a†@ÚŽïàbu@óÜ@öŽôåŽî†Šò†@ÚŽîŠóàôÙ“Žïà@ômbïu@óÜ@öŽõ‹Žïäò†@õb’bqŽõŠ†ò†@çbØòŠbà@õ†Šaí‚Šò†@Äû‹àNòìbØ@ñóîòíŽï’@ãó÷@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙÜó‚

ãó÷@bïäóm@bØò†@ôbi@”ïìò†ÐõòŠìó @aìb÷@óØ@çìíi@óäaŠbàò†b’ôÙŽïóØ@ÛbyìŒ@ómaìóØ@Lòìóäìì†‹Øãó÷@öòìíi@üèbi@öçb’ói@öbäaím@óiòŠìó @öpòíÔói@õóäaŠbàò†b’òìó÷@ÚŽïÝÔóÈ@ïè@bäò†@Lçìíi

bäôäb’@Šó@óÜ@Šbàìì†@óØ@ŽôåŽï¾óõbïä†@óÜ@Šó óà@LŽôiaìŠ@ÛbyìŒ

a†ûŠ†@ìóäbÐó÷N@@@ãóéŽï@ZLŠóåb÷@õòìbØ@bîü

ØbéŽî‡îˆó÷ô@ä@óÜŽïLòì†‹iíóØ@óäììŠ@çbàüi@çbìíàóèómaì@çbØò†bà@õb’bq@ÛbéŽî‡îˆó÷ðäb‚ììŠ@•bq@óÜ@öòìíi@çbØò†ŠíØ

†òõóØómłó@òìbØ@ônò†@óiłóò†@öpóàìíÙyómümìóØ@p

@çbØóŠbÐ@oò†@@óÜ@@ãbØb÷a†@òìbØòì†‹iìbä@óÜ@õ†ŠíØ@ômóàìíÙyN@@

ãòŠaíš@ZômóàìíÙy@óØ@ÛóîòìbØ@äóÜ@õ†ŠíØŽïí@bØbä@oîíŽïq@òì†‹i

õìbä@çbàòŠbÔ@ói@†ŠíØ@õóáŽï÷ói@Žôiò†@aì@ôÙŽïóØ@ìíÙÜói@LæîŠói

ä@†ŠíØ@óÜûŒ@ö•buŽïóÙäíš@LŽõi@í@íØ@õóáŽï÷@•bnŽï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ†Š

‹Žîˆ@aìŠóè@öòìómüm‹ óä@çbàü‚@Šóèæîónò†N@@

öxbm@öçìóØò†@ŽõŠòì@âØby@õb òŠbiÛbyìŒ@öŽõŠaí‚@óååŽî†@ôn‚óm

ŽõŠˆíØò†@òìbØ@ônò†óiN@I•óiói@óØûš@ãó÷@ãü‚@ôÜbyóiüi@õaìb÷@öaŒò†@òŠòìó @ôØóîûŠ†

ãóØóî@óØ@âšò†@Zói@óØ@ÛbéŽî‡îˆó÷óÜ@ôØòì@Šóè@òìa‹bä@ÛbyìŒ

õóØòìbä@aŠ@IÛbyìŒ@HLòŠbî†•ü‚ììŠ@öòi@ói@íŽïÜ@ôÙŽïóØóÜ@óØ@ÛbyìŒ@õó’ì@öòìíi

IÚzšHói@òìímbè@òìóïiòŠóÈ@õíŽïÜ@ôÙŽïóØ@ìíiaìóØ@Lóîòi@õbäbàöŽõ‹Øò†@çüš@L•ü‚ììŠ@öòióiôìò†Ð@óØ@Žôi@âÜaŒ@aìb÷@ Žôäaímò†

bØò†@òíŽïÜ@ôbiN@@ãóèìì†@Zìì†@ŽôÜò†@ôìò†Ð

@@@’@Šó@óÜ@òŠìó @õŠbàötóš@ôäbòìíióè@ÛbyìŒ@ônaŠ@Na†ò‹ŽïÜ

õó’ìIŠbáïi@Hõó’ì@ŽõŠü @óáåŽî†ö•ü‚óä@ónŽïiò†@õóØbmaì@óØ@ŠbáïióÜ@ãóè@a‡î†ŠíØ@óÜ@ãóè@…bóä

ïŠbÐçüš@óîó’ì@ãó÷@ãłói@La‡@Łè@õŠóõóŽïu@óàó÷@Lòìa†

ó−Šó@öçbàa‹ŽïmL@@õó’ìIŠbáïiHómaìIŠbà@Žôi@Hòìóåïi@†Šì@ôŽïÜ@Šó

Šó@õóäaìý@ìó÷@öçóØò†@ŠbØò††‹ibäóäaìòŠ@…b’@ìòŠói@æŽîŠ

òìóäìóØò†@Šìì†@Šb’@óÜ@öæŽî‹Øò†òìóåŽî‹åïióä@ìíØbmIæŽïÜò†@ÚŽïáÔbm

óØ@òìíi@oìŠ†@óäbóØ@ãóÜ@†ŠíØóØ@òìóäìbà@çbØó‚b’@óÜ@aìb÷ónaŠbä@ìóÜóè@ôÙŽïäìíšüi@•òìó÷HöâÜìŒ@óÜ@ÚÜó‚@õòìó÷@•bq

ÛbéŽî‡îˆó÷@õŠa†ŠûŒI@ÛbyìŒ@HóÜaŒòì@îaŠójŽîŠ@ói@æŽî†móïõòìbØ@ô

ìòŠói@çb’Šó@óÜ@ÚmíØ@ìŠóåb÷

ãóvåŽïqZìŠóäa†@ôìò†Ðõb òŠbi@õŠbÙmóà‚@óàbäb’@õŠóìíäóÜ@ôšŠóè@öòìíi@çbØóîìóäŒóÌ

ói@óîaíiò†@ômóîíïìíä@a†óàbäb’@ôÜ†i@ôäbØóŠbÐïíåìômóàìíÙy@õˆ†@öŽô

óu@óàbäb’@õó’ói@ãó÷@LŽôi@†bàìòŠìó @ôØóîóàbäûŠ†b’@õòìóÜôÙŽïåŽîíŽï’@ìì‰Žïà@òìa‹ØŒb@ôÙŽïäbna†

óÜ@öó’òŠìó ônaŠa†@üiìa‹ÙŽïq@Šòìbi@ôîìì‰Žïà@ôØóîòìbšŠó

ŽôibäN@@ïè@ça†ŠíØ@õŒûŠìóä@ìíiaìóØ

ói@ôØóïî‡äòíŽïq@öóïä@òìòìbØ@öÛbyìŒ‡äòíŽïq@bïäómîÜb@õòìóäìíjŽõíä@ói@ðô

óîóè@òìóî†ŠíØN@òˆûŠ@ãóÜ@óØ@óîa††@çˆóu@†ŠíØ@õóáŽï÷óåîóÙîò†@öæî‹ ò

ói@”î‹ b÷@öòìóä†‹Ø@‹ b÷@öô’ü‚õòìòŠóÙØbq@öça†í‚@Šói@õóäb“ïä

µbäò†@Šó’@öô’òŠ@öôïqN@Šóè‹ b÷@çbn†ŠíØ@ôäaŠóØ@ a†@ŽômbØ@óîüiói@oóè@æåïiò†@ça†ŠíØ@õòìóä†‹ØóØ@çíïÔüm@õòìóÜ@öçóØò†@‘‹möŽôåŽïmìíäbïi@ò‹ b÷@ãó÷@õóŽïÝi

äóÜŽïŽõŠói@çbîíN@óèómüi@‹ b÷@óîüi@ŠŽßó @óÜ@ômóîaˆ†@öõ‹ aŠü‚@õbáŽïè

çbán“ïä@ößó @ôäaŠbîóäN@ïšbiö•Šü’@õàòŠ@óåîóØóäòìbØõòìómóä@üi@òìbØ@óäòŠ@Lômóîa†ŠíØüi@ãłói@LŽôi@õŒbäb’@õóŽïu@‘ŠbÐóäłûŠ@ãó÷@óáŽï÷@üi@ìíÙÜói@Lbä@óáŽï÷óÜ@çbïäbï @óØ@æi@õŒbäb’@õóŽïu@Žôiò†

äbØóäa‡åîŒóÜ@ìa‡Üó @ôäaŠóåŽïìóš@ôoò†@óÜ@a†Šûm@öòŠa‡Žï@ômóq@‹ŽîˆŠóói@†bà@ôåmìóØŠó@õˆûŠ@Lòìa†ö†bïÜb@óåîóÙi@a†Šìí’b÷õàòŠ@óåîóÙi@o’ì‹@õòìóäìíjŽõíäóåîóÙïi@öòìóäìíjŽõíä@öõŠóŽîíäL†ŠíØ@¶ó @õòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ôäˆóu

òˆûŠ@ãóÜ@óÙäíš@óÜ@ÚŽî†ŠíØ@ìíàóè@óîa†ŠóèómbÙîò†@Žôi@óäbéïu@ãó÷@ôÙŽïåiˆíÔ

öôäò‹Øóî@öôäò‡Øóî@•òìó÷@öçˆóuLŽôäóîó ò†@†ŠíØ@õòìómóä@ôîìím‹Øóîói@öçbàü‚@üi@çbàü‚@õìì‰Žïà@bi

@Žî‹ia†@çbàü‚@ôàóÜóÔôäbÙÜó‚@öòìóåî‰óè@çbàˆ†Šçbàüi@Lìíi@•ü‚@çbïŽïq@ôš

õòìóä@öçbàü‚@õ†Šaí‚Šò†@öæìíäóäóØ@Lçò†óä@ôäbàìímbèa†òìóÙŽïq@bi@ìíiaì

µŽïÝi@@@óä‰Žïuôäˆóu@Lóäbn†ŠíØ@ôäˆóu

òŒûŠìóä@@óäˆóu@Lâìíäó÷@‹ b÷@ôÙ“ïmói

òŒûq@@ó¹bï @öŽïè@L‹ b÷@ô ìbš@@

@ ó¹bn†ŠíØ@õŒŠói@õŠòìbiçóÙî‹îó@LçóÙî‹îó@LçóÙî‹îóLã‡äí @ìŠb’@öo’ò†@ö…b’

òìì‡äóîìbm@@Lbåàˆì†@ô Šóà@õŠü

òìì‡äóÙÜóéŽïÜ@@@‹qâïnóiŠó@LãóØó÷@Âäbi@ãò†@óiŽõìó÷@@

Žôió÷@Lóäa‹Žï’@ôŽïu@bn†ŠíØöâŽïmìíi@LóºŒbäb’@õóîbà@LŽõìóØŠó

âåŽïàóä@@ìó’@õò†Šóq@Lâ’óÜ@ôïØbäììŠói

âåŽîŠ†ó÷N @@@@@@

@@

ˆòŠbàTXSISôÝîŠìb÷@õRPPXH@QQ

n†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜòìóåjiüØ@çb@ @

ôîòìómóäíŽïä@RãóØóî@õó ‹i@öôØó“Žïq@

@ôn“ @ôÐbà@öpóàaŠóØ@öôäbØóî†a†@Lõ†aŒb÷@õòìbšŠóöõŠòì

ôn’b÷@@S@@õò††bà@R@@bmQQ@ôÐbà

ô‚ó’@@T@õò††bà@QR@bmQW@ZôÐbà

ÚÜó‚@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@@

õŠó’@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†@óiõŠbu@Lôäbéïu@ôàóèìì†çóîýóÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôïäìì†Šó òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷a‹Ø@‡åóq@òìóäbØòìím‹ØóîNÄû‹à@ôÐbà@ôïäìì†Šó @õŠbu

íàóè@õóØóÜüØöóàbåäbºóq@ìöÄû‹à@ôÐbà@ôäbØóäüïäbÅäíØóØbm@ôÐbà@ôä†‹ÙîŠbî†@õòìbšŠóäò†óà@Lôbï@LôóØLô

öõŠìíib÷@LõŠìínÜíØïmóîłóàüØóï@Nôäa‹Ø@‡åóq@óÜ@Šói

Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïäìì†Šó @õŠbuõŠóìbè@oÝŽîìŒûŠ@ŠíåŽïÝï÷@ô¹b‚ôÜb@óÜ@LoÝŽîìŒûŠ@íäý†@µÝÙäa‹Ð

QYTQ@bu@ôìíäŠóiôïäìì†Šó @õŠóÜ@óØ@ìíjïìíä@ôÄû‹à@ôÐbàÄû‹à@ôÐbà@õóåï›åi@ŠaíšŠó

Ûòì@Zöi@öæî‹iŠò†@ôî†aŒb÷Šòìbióä@bî@´òŠóq@ôî†aŒb÷@L

´òŠóq@†@óäbåŽïè@ôî†aŒb÷@LîôŠb ŒŠ@ãòŠaíš@öçbØómaìb÷@öçìó‚

@ìíiaŠ‰ŽîŠa†@‘‹m@óÜ@çìíi@NãłóiôäbØòŠbn’íØ@öô¼òŠfi

Šóôàò†@àóèìì†@õŠó’ôô’òŠ@õóàbäŠbØ@bèòìŠóè@Lôäbéïu

íà@ôïnï’bÐ@ômóÜìò†ìôåïÜíöôîü‚íŽïä@õŠó’@LbïÜbnï÷@óÜôánï@Lbïäbrï÷@ôïäò†óàbèòìŠóè@Lçüqaˆ@ôïnîŠbnïÝïàóÜ@µÜbn@ôäbØóïï¼òŠfiõbàóåi@óäìíi@póïÄüôån’Ša†@üi@ôn“ @ôØóïïäò†üØãb−òŠó@öÄû‹à@ôÐbà@ôäbØbàóåi

ôä†‹ÙÜìíjÔ@@@óÜ@ÛŠíîíïä@óÜQPõ@õàbî†QYTXa†I@NQH@@@ôÜbQYTUôäaŠŒóàa†@ói

öóÜ@óvŽïi@çbØòím‹Øóî@òìómóäçbØóïïmòŠóåi@óïî†aŒb÷@LóÜb‚@Šaíš

ä@ôîŒaìbïu@fióióLŒó òŠ@L†aˆóåmìóØ@lóèŒóà@öçbàŒòìòåîŠói@ôØóîòíŽïšŠaíšõaŠb÷@óäbåŽïè@óÜ@ôØòŠó@ônóióà

à@ôÐbà@ôïäìì†Šó @õŠbuLÄû‹ói@´“îó @óÜ@ìíi@ônî‹ioìŠ†@öôÔþ‚ó÷@ôÙŽïàŠüÑmþqóØ@†Ša‡äbn@õbÜóàüØ@ôä†‹ØöóÝq@LômóïóØ@üi@ŽîŠ@a†ìóÜóÜ@öeŠ‡åia†@üØ@öÛbm@ôî†aŒb÷ôä†‹Ø@oìŠ†@@a‡mbØ@çbàóèôÐbà@óÜ@ôn“ @ôÙŽïån“îóŽïmüi@ça†@Žßìóè@öç†‹Ø@ônäaŠb @öÄû‹àói@pòŠbió@çbåŽïèaŠ@öò†ŠòìŠóq

àa†bïä†@óÜ@Äû‹à@ôÐbN@@ôÐbà@õóàbäŠbu@õaŠb÷@óåmbèöòŠìó @ôÙŽïÙŽïrò†@Äû‹à@@ÙïnïÜíqüŽîˆ@ô‚û†ìŠbi@ôàóèŠóiïô

ìíi@ôäbéïu@ôàóèìì†@õŠó’@õaì†N

BµbØ@båŽîŠBói@ôîóäaŠóÐ@õôånaŠbq@ôîìì‰Žïà@ônîŠóä@ôŽïq

õóØómłì@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@Zt@NôÂäbšBõbnüàbà@öŠüÐû‹q

ïšbïä@õüÙäaŒLµš@ômłì@óÜ@ôåB@Œa‹Ø@bnäb@çbà‹Žïè@BôÙŽîŠòŽîŠbq

LôîbïÝï’B@ÚïÜbà@ŽïÜŠbšBô’ói@óÜ@ôäbåiíÜ@õŠüïÐû‹q

LóÐóÜóÐB@ôÑmíÜ@ŠóàíÈ@BóÜ

ói@òìaŠ†@ìíi@aìb÷ˆûŠ@õòŠóiím‹Øóî@ òìómóäìçbØò@Næîä‹

ôÐbà@ôäüïäbÅäüØ@õó ‹iLõŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷Žßb‚@f@óÜ@óØ@óàóØóî@õò††bà

fÜò†@óØ@òìa‹ìíä@a†Z@@QôÐbà@çbØòìómóä@õìaìóm@

è@çbïîŠbn‚íà†í‚ãó÷@ôŽïqói@öóîóŠóóÜ@æäaímò†@çaìó÷@óÐbà

óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØbàóåi@ @

a†@ÚïnØa‹q@óÜ@ö@ìì‰Žïà@ @@@

@@ôÐü@õ†bèò†aŒ@@

Uõò††bà@QX@@bmRQ@Zôî†aŒb÷ôbï@ôÐbà@öôn“ @@

V@@õò††bàRR@bmRWZ@@öômłóàüØ@LõŠìíib÷@ôÐbà

õŠínÜíØN@@ónîíŽïq@ômłì@óØ@e‹míi

õó ‹i@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈQXõ@ôïäìì†Šó @õŠbu@ôÄû‹à@ôÐbàIóØ

ôåîŠü @öæî†@ôî†aŒb÷@ói@ómójîbmæî†@Hòì†‹Øóä@aáï÷@Nômłì

Ša†Šìíå@õòíŽï’@ói@”ïäa‹Žï÷öçbäˆ@ôÐbà@ôäbØóäíïäbÅäüØ

òì†‹Ø@aáï÷@ôäła‡åàN@@óÜ@ôbi@ónîíŽïq@óØ@ÚŽïmóibiìì†@ôä†‹Ø@‡åóq@æîóÙiŠó

@óÜ@óØ@óäíïäbÅäíØQVõàbî†@õôÜbQYVVó’@õüèói@a†õŠ

òìaŠb÷@óåmbè@öò†bN@@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïä@ôäüïäbÅäüØõŠìínÜíØ@öLômóîłóàüØ@LõŠìíib÷

IR@Hõò††bà@õó‚båi@Šó@óÜ@óØQX@bmRQôäìì†Šó @õŠbu@õ

ôïmóïØóî@çóîýóÜ@öòìaŠŒóàa†öòìóïäbºóqìbè@ôäbmłì@ öpóïÄüÛòì@öônïÜbïí@õŠè@ôŽïqóiäüïäbÅäüØ@ŠójàaŠói@óÜ@ÚŽîŒaí‚a†ô

öôbï@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïäôäò†óà@a†IS@HõŠbïå“Žïq@óØ

ŽîíÜbi@L‹ïà@ômłìBbnéŽïà@bìbèBˆ@Lçbnì‡åŽïè@óÜŽî@Žßa‹åB‘üÜŠbØ

íÝïàûŠ@BLµrïÝïÐ@ômłì@óÜBÓíÜíàí íi@BôïmóïØóî@óÜ

öpóïÄíBŠŠbÙïjî@BbïÄþí íî@ óÜôån’Ša†@óÜ@çbïïØòŠó@ô“‚óäìó÷@ôä†‹Ø@‡åóq@öóØóìíäŠóiöŒŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@a†óîóàbäŠbu

ônäaŒìíióè@a†N@@ôÜb@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØbàóåi

QYXPônäaŒ@õòíŽï’@ói@òìôÜb@óÜ@öçìa‹Ø@óbåŽïqQYYTòì

bmRPPT@ôä‡äbîó @üi@ôäbéïu@ôäþqóm@ôÙÜó‚@óiöaŠ†@ãb−ó÷@bïä†@õìaì

@ä@Ûòì@ôÙŽïmłì@óÜôjŽïnØ@óÜ@‰ŽîìŠüŠìò†@@ôïmóîłóàüØöôîbmòŠó@õò

ô‚bäüÔ@óÜ@a†‹mŒŠói@ôÙŽïnb÷@óÜeŠ‡åŽîí‚ò†@a‡õ‡äòìbäaì†N@@

Šó@óÜ@bØbä@oîíŽïq@a†ò‹ŽïÜõóàbäŠbu@ôîò††bà@ô@ôØûŠòíŽïä

Žîì‡i@Äû‹à@ôÐbàµÛòì@ãłói@L@îbäóqŠó@bî@æàó÷@ôÙŽïäbØóàóÜ@Ûó

š@Šó‡äó@ôØòŠó@õóØóÜüØòìaŠ‰ŽîŠa†@NónŽîŠ‡i@wäŠó@Šó ó÷

çbØòím‹Øóîòìómóä@ôäbØü üÜôånaŠbq@õbäbà@çbîìíàóè

òím‹ @ü‚@óÜ@çbïäbØóäbåï÷Z@@Q@@@õò††bàRX@@bmSP@ôÔìíÔíy

õŠìíib÷@Lôbï@ô‚û†ìŠbiçbîü‚@ôïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ

æi@Šò†Šbî‹iN@@RçbïÐbà@çbØòìómóä@õìaìóm@

fiói@oóióà@ói@´“îó @üi@óîóèóïîŠìíib÷@óäbºóq@ôä‡äaŒaÙŽïÜŠó@óÜ@óØ@çbØóïîòìómóäíŽïäöŠójàaŠói@ô−aŒbÔ@õbàóåi

ôÔìíÔíyLòìaŠ‰ŽîŠa†@ôîòìómóäíŽïäçbïn’ì‹@õòìbšŠó@öpòìŠó

æåŽïiŠbØói@Na‡ÙŽïmóÜby@ïè@óÜ•ójŽïi@óäbÐbà@ìóÜ@ÚŽïmóÝÝïà@e‹Øbä

e‹ÙiN@@SìóÜ@Ša‡’ói@ômóÜìò†@

ômóÜìò†@pójîbmói@öa†óäbºóqöôäíÜíØBoïàíáïÔ@o¥@Bfiò†

ôÔóè@ôäbåŽïè@õ†òì@óÜìó÷@üi@çbäa†@ŽîŠ@öõŠbn‚íà†í‚

ÐbàõŠìí“äóà@ôäbØbŽîŠ@ôŽïqói@óòìóåŽïÜìí¡@çbØòìím‹ØóîòìómóäN

ôÙŽïàónï@Äû‹à@ôÐbàbäbà@óÜ@óu@óØ@óïï‚óîbióióèŒóà@íŽïä@óÜ@õóØóïîbqììŠí÷õóbåŽïq@a†@”ïäbØòŠüuìaŠüuômóäbàòŒ@óØ@òìa‹Ø@üi@õŠüuìaŠüu

òì†‹Ø@ôÄû‹à@õóÝq@öçbîˆN@@óåïîb÷@óÜ@ãbØ@Šóè

Š@•bïä†@ôäbØóïïØòŠóõóÄa

óÜ@æm‹ ŽîŠ@ŠóóÜ@çbîòíŽï’ìbè@óîóè@ômóîbÄû‹àN@ãói@çbØû‡åŽïè

çóØò†@Äû‹à@ôÐbà@õóbåŽïq@òŠüuZB”ŽïqòìóÜ@óØ@óØóà@ÚŽîŠbØ

ónŽïiìíi@óØ@fia‹Ø@pü‚@ŠójàaŠóióÙŽïØŠó÷@òìó÷@LpŠaŒb÷@õóîbàNB@@

î†ìíèóîæŽïÜò†@çbØóï@B@Zìó÷ói@LômóïŽïÜ@oÔòŠ@pü‚@óØ@õón’

@ômü‚@õŒó òŠìbèóåïióà@aìòŠNBöóÄû‹à@ôÐbà@ôïn“ @õó‚båi@óàó÷ãó÷@õaì†@ói@ôn“ @ôån“îó fm

e†@a†@óîbàóåiN@@@æŽïÜò†@çbØóïzïïóà@BZÚŽîŠbØ

óØ@LóÙî†@ôäbóØ@õˆ†@ói@óØóàpŠójàaŠói@õóØbä@Œóy@pü‚

e‹ÙiNB@@fÜò†@ãþï÷@BónŽïibä@‘óØ

õón’@ìó÷@íØbmóè@çbáï÷@çòìb‚@@üi@fäaŒó÷@õaìòŠ@ói@õü‚üi@óØ

fäai@aìòŠ@ói@õóØa‹iNB@@@fÜò†@a†íi@BZôäbóØ@õŠaŒb÷

òŠaŒb÷@ìóÜ@pü‚@óØ@ò†óà@óÙî†ôåïió÷@wäòŠNB@@

õaŠb÷@óåmbè@òìóïîìì‰Žïà@õŠbióÜüi@òìónŽîŠ†‹Žï ó÷@Äû‹à@ôÐbàôØóîbmaì@ói@öçímþÐó÷@ôàò†Šó

óÙî†TPP@ôäìíjÙîa†@óÜ@”Žïq@ÿb|ïóàN@@

Äû‹à@ôÐbà@õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’õìì‰Žïà@üi@òìóååŽîŠó ò†@Äû‹à@ôÐbà

@@@ôn’ì‹@ôÐbà@õóØûiINature right@HôäbÐíÝïÐ@óØ

òì†‹Ø@òìóÜ@çbïbi@óàò†Šó@ìó÷@Ôíy@ôàŠüä@óØíLôä⁄ÔóÈ@ì@ôÔì

ôäbØóäbåï÷@ô’óiìbè@ôäìíäbÔe‹Øò†@õ†ói@a‡ŽïmN@@

ôÙŽïäüïî†a‹m@ôn’ì‹@ôÐbàüi@òìónŽîŠó ó÷@óØ@óïïÐóÜóÐ

@ôàò†Šó@öçüØ@ôäbäüî@ínòŠó÷NoaŠòíŽïä@ôäbØò†ó@óÜ@óØòŠòíŽïmõòíŽï’@ói@öfåŽïnò†òŠóq@@a†òìòäbï@õò†ó@óÜ@oŽî‹ÙäüØ‘bàüm@óàò†Šó@ìó÷@ôÐìíóÝîóÐ

@‘båîíØb÷IQRRUQRWT@Hóån‚@óiõ†óió÷@ôäìíäbÔ@õŠbï‹q@‹Žîˆ

Iôîa†í‚@HçóîýóÜ@ôÄû‹à@ôÐbà@óØŠóè@ö†‹Øò†@óbåŽïq@òìóäbØb’

@õò†@bïÝØ@óîüiçbØb’@pí ça†í‚@õŠóåŽîíä@NõaŠb÷@óäbåŽïè

ôäìíäbÔ@óÜ@öôn’ì‹@ôäìíäbÔïn’ì‹ï@äbÔ@üi@òìó“íÄû‹à@ôäì

öbïÝØ@Šó@ói@õaí‚@ômłóò††‹Ø@•óia†@bïä†N@@@@õò†ó@óÜQVôÐbà@õ‹ÙÐ@a†

ìímìóÙŽïu@ôÙŽî‹ÙÐ@ói@ìíi@ôn’ì‹Lóàò†Šó@ìó÷@ôÐíÝïÐ@çóîýóÜ

ìòibè@‘bàím@Nbu@çóîý@óÜ@‹maì†çýòìóØ@Nõbàóåi@òŠüu@ãói

Lôn’ì‹@ôÐbà@õóØûi@öôÐóÜóÐŽ¶@ôØbm@ôÐbàóáŽï÷@óØ@òìónŽîìóØò†

òìóÄû‹à@ôÐbà@õìbäói@û‹àó÷µbåîó÷@NóÜ@Äû‹à@ôÐbà@ômŠíØói

ôn’ì‹@ôÐbàòìbšŠó@òìóîe‹ ó÷N@@

@ibè@‘bàümIQUUXQVWY@HóÜ@ïÜìbïØbà@ôàò†Šó@õìíjÙîa†ìóïóàò†Šó@ìó÷@ôäbØó“ŽïØ@ói

óÜ@õi@‘óØŠóè@óØ@çìíi@Ûóîò†aŠômŠíØ@ói@öòìómû†‹Ø@õü‚a†aŠb÷@óÜ@ô’Šbäb÷@ôÙŽï‚û†ìŠbi

òìíi@N@@@n’ì‹@ôÐbà@ìó÷ï@ÚŽïÜ@aì@ôìíàóè@ÚŽïóØ@Šóè@óØ@òìóîa†

óîóè@ôÙŽïÐbà@NóÜ@bäa†@õŒaìbïu@ìó÷ôÐbà@ÿó óÜ@ôn’ì‹@ôÐbà@ôåîói@@a†@‘båîíØb÷@‘bàüm@ôïäìíäbÔN

î†aŒb÷@ôn’ì‹@ôÐbàü‚óÜ@ôÄû‹à@ôôäìíäbÔ@ôÐbà@a‡ÙŽïÜby@óÜ@e‹ ò†ôäb’Šó@ómb‚ò†@ÛŠó÷@öòíŽïšŠaíš

Äû‹à@NçaíŽïä@ôîŒaìbïu@ômŠíØ@óiÛŠó÷@öõ†aŒb÷@Ûòì@çìíäbÔ@öÓbà

óîaì@NöôØüØa†@ibè@‘bàümÛbm@ôïèbäóm@öÓbà@óÜ@ôïäaíïn“qa‡îü‚@õŠè@õŠbÙï’@óÜ@ibè@òì†‹ØómòìbåŽïè@ôïn’ì‹@ôäìíäbÔ@ìì†

Šb÷òìa@Nöôn’ì‹@ôäìíäbÔ@ôŽïq@óiômóàaŠóØ@La†ÿóäóu@ômóÜby@bî

@@@fšó÷@íŽïä@óÜ@Äû‹à@NbèòìóÜæî’bi@póïïä⁄ÔóÈ@a‡ÙŽï‚û†ìŠbióïïàaŠb÷@öôn’b÷@ói@´“îó @õbŽîŠNôŽïq@ói@ãóèìì†@ôïn’ì‹@ôäìíäbÔ

òìóäa‡ÙŽïÜõ@óÜ@æm‹ eŠ@ói@ibèìói@çbØóÄû‹à@fió÷@ôn“ @õŠó’

@Ø@çói@ómóÈbäóÔüi@óçbïnîíŽïq@ôn’b÷@ôä†‹ØàbÔbôäìíióè@ói@Lóîóè@oójŽî‹ @óiõŽïè@ÚÜó‚@e‹Øò†@oójŽî‹

çóÙi@Ša†Šìíå@çbîü‚@Nãó÷ôäbØóØbm@çaíŽïä@óÜ@óäbnójŽî‹ öÚÜó‚@Ûóä@òìaŠb÷@ónŽî†@a†bÜóàüØ

póÜìò†N@@Ûý@çbuIQVRSQWPT@HãóØóî

óÜ@ôbi@a‹Ù’b÷@ói@óØ@ìíi@‘óØ@n’ì‹@ôÐbà†‹Ø@ô@N@fÜò†@ìó÷Z

ôïØbq@õüèói@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@×óèóØ@µåŽï¾óïi@òìóäbàü‚

@µäbåï÷@NŠóóÜ@ibè@ÿó óÜ@ìó÷@Ùy@ôä†‹Ø@òŠa‡ï÷íôîŒaìbïu@póàì@ióè@ôäìíšüiíòì@Nf@Ûý@çbu

Âä‹ @ói@‘óØ@Šóè@üi@ôn’ôäaŒò†@N†@Lç†‹Ø@çbîˆ@ãóØóîãóèìì

@@òŠa‡äòìb‚@ãóéŽï@ì@õ†aŒb÷ômNãïÜaïÜ@f@ãó÷@õbàóåi@Šó@óÜ

òìaŠb÷@ómòümbè@óîóÙšíØ@N@@õóäa‡äóài@ìóÜ@óvŽïi@òŠüu@ãóiôïÐóÜóÐ@öõ‹ÙÐ@õbàóåi@LòìòŠóói@ìí“Žïq@ôäbØò†ó@ôäa‡äóàiÞîíäbáï÷@LüûŠ@Ûaˆ@çaˆ@pójîbmpŠaín@çbu@öæîbq@‘bàím@LoäbØôån’Ša†@ôåŽîìóè@ómóäìa‹Ø@Þïà

a†@ãónïi@õò†ó@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@óØôÐbà@ôïäbéïu@õóàbäŠbu@óÜ@óuôäüïäbÅäüØ@æî‡äóš@LÄû‹àóØ@òìómümìóØ@Ž¶@ôïäbéïuôäüïäbÅäüØ@çbïåîåî‹ öôbï@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïäôÐbà@ôäüïäbÅäüØ@Lôäò†óà

íib÷ìLômóîłóàüØ@öôäóèŠóÐ@öõŠôä†‹Ø@óÌò†óÔ@Lÿa‡åà@ôÐbà

ä@LõŒó òŠ@ôäbäa‡îŒaìbïuóLõ†aˆ’ó÷@öŠaŒb÷õŠbî‹i@ŠûŒ@öó−óÙ

óÙî†@ôîòìómóäíŽïäN@@@@

@ôä†‹ÙîŠbî†@õòìbšŠó@öÄû‹à@ôÐbà@ôäbØóäüïäbÅäíØ@öóàbåäbºóq@ìíàóè@õóØóÜüØ@Äû‹à@ôÐbà@ôïäìì†Šó @õŠbu

LôóØ@óØbm@ôÐbà@óïõmóîłóàüØ@öõŠìíib÷@LõŠìínÜíØ@Lôäò†óà@LôbïN@@

@@@@@@@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 483 3 Apr 2008

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

ŠórÜbàõ @ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómZ009647701901658@

[email protected] @[email protected]

õóäbäìíàŒó÷ói@òq@ìó÷@ @

òìóåŽïÜò†@òìóäìíjŽîíä@õóäaì@ @ôÐòŠó’@Þîb@@

ínÜíØ@óÜ@òìó‚a†óiì@@ì@ç†‹Ùbi@fi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@bm@a††ŠíØ@õóáŽï÷@õbÜóàüØ@õŠaì†@ómòìa‹‚@çbØóïïmóîbóØ@ôÜûŠ@ói@ça‡‚óîbiðmóîbóØ@óØ@öçbïäbàóä@õ@@@oò†@óÜ@Ûóî

@@@ói@LôäbØómó¼òŒ@öõŠóîŠbØ@öÿûŠ@ŠóóÜ@ç†‹Ùbi@öµìíä@ói@ü‚@óåîìóØò†@æîò†ò†@@@@@@µiò†@pa‹Ñï÷@ö×a‹Íï÷@ÚŽîŠüu@ô’ìím@óîaì@õŠbu@óØ@ÚŽîŠüu@N@@@@”îŠbu@ÚŽî‡åŽïè@Šó ó÷

µŽïäò†@çbàü‚@Šóiòì@Óbåï÷@ÚŽîŒümö@ŠbØ@öÿûŠ@öìŠbØ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@óØìí@@@ÚŽî‡åŽïè@ôîŠóî@@îbóØ@óÜóóïm@@@@@@@@@@@@@óîóÜóè@óÜ@‹q@òŠìínÜíØ@ìó÷@@òìó‚a†ói@çbî†@Lòìóåîò†ò†@çb¹bØ

@@@@@@@@@@@ói@Øóî@fuójò†@öæîóÙi@õØóî@õbÔìb÷@ìbmý@öòŠümbä@öìbä@óØ@a†ò†fq@çb¹ï÷Bôšìbnbà@BjäaìbmæîóÙi@Šb@NbïåÜ†@óÙîòìó÷@ÿó óÜ@@öìbä@ÚŽïÜó @ómóibi@ãó÷@ôåïìíä@ói@ãmbä@ôäý@eìóéàò†@ãłói@Lã‹Øò†@ãü‚üi@òŠóàó@ö‹îó@õìbäŒbä@öòŠü@@@@@ŠbváØóî@üi@@ ãóØ

ínÜíØ@ãó÷ìãò‡i@üi@õü‚@ô‚‹ä@â’ò†bàb÷@öâåŽïÙ“i@ãü‚@õý@ómóÔó@òŠN@@@@@öÿûŠ@@aíni@Šó ó÷@@ãò‡jŽïq@õü‚@ôÔóy@öãóÙi@ôbi@eìóéàò†@a†ómóibi@ãóÜ@õòìó÷

îbóØ@‡äóš@ô“‚óäóŽïä@õóåî‰Žïà@óÜ@ôØóïm@@@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï@ôäbqòŠü @íóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠó’üÙŽïmN@@

@@@@@@ôiïy@õò‹äüØ@µàóîò†Šbš@”ŽïqìóàóÜ@Ûóîòìbà@æîŠa†b b÷@çbáØóîý@ìíàóè@Ûòì@õaì†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†X@@pbéŽïq@ôîbmüØ@ãaìò†Šói@õŠbØ@ˆûŠ@N@ìíàóè@âŽïÜbä@æà

y@ôäbàa‡äó÷@öò‹äüØ@ôäaìíiŠa‡’ói@@@@òìómóàbèó’@ói@ãłói@@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiï@@@@@‡äóóq@òìýói@çbîò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@óîómbéÙŽïq@ãó÷@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@âŽïÝi@aímò†

ìíi@N@@@@@@ìíióè@ãò‹äüØ@óÜ@ç†‹ÙîŠa‡’ói@ôîŒbäb’@óØ@óiïy@ìó÷@ôØóîó Šóá“Žïq@Ûòì@æà@çaìŠòìbš@óÔ@@@@öæi@òŠìíu@ìói@ôäbØóàbØb÷@†‹Øò†óä@ïàóè@@óïä@ó“@ãìíi@çaŠ@N@@ŠbuŠûŒïŽîŠìbè@ÿó óÜ@Øò†@çbbi@çb@@@†‹Øò†@çbàŠüuìaŠüu@ôïåïj“Žïq@ö†‹N@@@@@fi@ônaŠ@õòìó÷

@@@@@@ìóÜ@µäaíni@òìa†@çbáÙÜó‚@ói@óØ@õóäbåŽïÜói@öò†aì@ìó÷@µäaímóä@óÙîòìóÜ@ãìíi@çaŠóïäµåŽïi@õ†òì@a†ò‹äüØ@NóóÜ@óäbåŽïÜói@ãó÷@ìíiaì@âŽïq@òìò†‹Øò†@ãi@ôšŠóèŠ@@óáŽï÷@ôäb’

çóØò†@ôîbŠíÔN@@@@@öó“ŽïØ@üi@çbáïäaìŠ@õŠüu@Šóói@çaŠü @ìíia†@çbáåŽïÜói@óáŽï÷@@@@öóàbäŠói@Šóói@çaŠü @LæîŠüi@çbáïmþïÙ’óm@öôiïy@õómbéÙŽïq@LµåŽïia†@çbØóÜóóà

ü‚íŽïä@õìò‹Žïqïî†@çbáòìó÷@åî‹ @õìíàóè@óÜ@öµåŽïia@@@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@õŠb‚ìŠ@óØŠüiŠóiŠói@çbäˆ@öçaìý@üi@ça‡îóà@öæîòìóåîóÙi@æî@N@@@åŽïÜói@ãóÜ@ãbØŠóè@@@ói@óäbìŠ†@öô

ôäý@Lçìíióä@ŠbØb@öçbb÷@ôÙŽîŠbØ@çbîü‚üi@bïäóm@@æà@ôÙäíš@ìíiaì@òìóåà@õýói@ãóØW@óiïy@ìó÷@ôäbØòîŠ@íŽïä@óÜ@óÜb@@@@@@‹qìa‹q@fäaíni@óØ@ìíióä@òìó÷@ôäaŒò†@âŽïÜ@õòìó÷@öãa†

Ùi@ãŠa†aíïèpbN@@@@@@@@@Ša‡’ói@õómbéÙŽïq@ö†‹Øfq@ônò†@ò‹äüØ@ôäbØòˆûŠ@ãóØóî@óØ@ÚŽïmbØ@ÿby@Šóèói@@@@@@@@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ôØóîóÔ@Lçìíjmbè@òìbïä†@ôäbØóåŽîí’@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@óØ@oî†@aìíi

óóyç@@†‹Ø@a‡îóq@õbäbà@òìóàýói@‹mbîŒ@ò†aŒ@N@@@@@@çbáŽïq@öµmí ò†@ôŽïq@ŠbuŠûŒ@óÙîòìó÷fÜò†@Zä@aì@çbáŽïq@bi@@@@ôäbØòŠóÔóà@öóÙåi@óÜ@óØ@çóäbóØ@ìó÷@bïäóm@pa‹Øíº†@ôiïy@fió

@çóØò†@ôØýbš@ìŠbØ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@lïy@N@@@ô’ü‚ói@Lóîaì@ônaŠói@@@ãüi@òìóî@@fiò†@óØ@óïîû‹àó÷@öbäaímói@ôïmóîbóØ@ÚŽïÜó @ôäòìb‚@çbàóØóiïy@óØ@pìóØŠò†

æîóÙi@òíŽïq@çbïîŒbäb’N@@@@@@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@õòìó÷@ãłói@@@@@@âŽïÜò†@òìómó÷Šíuói@öã†‹Ø@õŠa†aíïè@ÚŽïn’

@@@@ŠóóÜ@õŠûŒ@ô’ói@çbàí fi@óØ@ìíi@óÙïma‹ØíáŽî†@‹qìa‹q@aŒóÐ@ìó÷@ã†‹Ø@õìbàŠìíŠóîbóØ@ônò†óóïm@óóy@bnüàbà@Ûòì@õŒŠói@ôØç@@ìíji@oìŠ†@ò†aŒ@N@@@@fi@òìbïq@ìó÷

üi@òˆ†@óÜ@ôäaìbšíŽïä@çbàü‚@õ†ŠíØ@¶ìóÔ@ói@öfbåi@ôîìì‡äbà@òìó÷ÚŽïm@ÚŽïäìíš@‹mbîŒ@fä@óÜQU@@@@@@@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq@öóàbäŠói@öpŠüqaŠ@ŠóóÜ@õò‹äüØ@ôäìíjî‹m@o“q@óÜ@pbÈó

@@@ôî†aŒb÷@óÜ@ôïØüØa†@òìòŠòìbi@ói@ö†‹Ø@õó“Ôbäíà@óÙî†@ôäbØóä‹ @óbi@ölïyØa‹Ð@ötìì‹ @ôäìíi@öŒaìbïu@ôäìíšüiìi@a†@lïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@óÜ@çüï†‹ØN@@

ôäýïä@ói@ãóØìímbéŽïÜ@öôîbäaím@óÜ@‘bi@óØ@òŠ†óÌ@óîaì@âŽïq@òìóàü‚@pójî@õŠòìbi@öôãóØóä@ôa‹ØíáŽî†@ôäbØbàóåi@ói@òìbïq@ãó÷@ôÜìíÔ@N@@@ói@oî‡àò†@óØ@ÚŽïmbØ@@òìóÜ@óuVY@

ì‡äbà@õòìó÷@fi@ói@pbÈó@æî‡äóš@òìóäóàóm@ÿbì@@@o“q@óÜ@öòíŽïq@ói@@fi@Šbî†òíŽïq@ôîŠa‡’ói@çìíjî‹mîô@óÜ@Ôbåà@ö‘biØ@ôäbØó“a†ò‹äü@@@óØ@båŽïè@òìói@báï÷@L†‹Øò†

@@@@@@@@ôiïy@ôn“ @ói@öõ‡äóÙÐòŠó’@öíÝbÔ@çbàŠójŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ôäbØóåmìóØŠóìbä@æäaímbä@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@@ö@õó−óq@fu@@@óóy@⁄Üì‡ióÈç@@@@Šbî†@òíŽïq@çbîò†aŒ

fióäN@@@@@@÷@íŽïä@ónŽïåŽîò†@óåïàóØ@ôÐbà@ôÙàóš@bnüàbà@ŠbªóØóî@üi@Šó ó÷@@ôiïy@ômbïiò†ó

@@@@ôÐbà@ôånaŠbq@óÜ@‘bi@a‡iïy@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq@óÜ@ÚŽî‡äói@Ûòì@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@óåïàóØóÜ@ômþïÙ’óm@íŽïä@üàbà@òìó÷@”ïäbî†@LbØò†@a†@lïy@óäaìaŽïÜ@óØ@óîbn

@@@íŽïä@óÜ@a‹Ù’b÷@ôäíïØa‹Ð@ötìì‹ @ôäìíi@öŒaìbïu@ôäìíšüiìi@ôî†aŒb÷@ŠóóÜ@õ‹ a‡ŽïqîŠpbØò†@a†@lïy@ôäbØòN@@

i@óØ@ÚŽïmbØói@ôîŠójŽîŠ@íŽïä@óåmbèóä@õŠbî‹@@ôÙŽîŠb“Ð@óÙîòìó÷@ÿó óÜ@ö‡äb¾ó@òìò†‹Ø@@@ìíi@ŠóóÜ@õò‹äüØ@ölïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õŠûŒ@@@@@õŠójŽîŠ@ôäbØónüq@üi@õü‚@L

@@@@@@@@æŽïíy@ÛbØ@öçbîìbØ@bmóÐ@ÛbØ@öôäa†b @ÞïÜóu@ÛbØ@Ûòì@ôÙŽïäbóØ@ö†‹Øóä@a‡î‡äbØ@@@@@@@@üi@çbîü‚@óØ@‡äbîóäbîaŠ@”ïiïy@õóÙî†@õìa‹bä@ôïmóîbóØ@f@@Lôäò†óà@@LòìóäóØò†@òŒbm@ôåŽîí‚@öeíä@õòŠói@üi@bŽîŠ@öçóØbä@a‡î‡äbØ@lïy@ôîŠójŽîŠ@ôäbØónüq

Œóàçmp‹ Šòì@ãò‹äüØ@õŠììˆ@ôàbîóq@æî‹@N@@@@@L‡äbrša†@ôäbàìíàóè@ôŽîí @ói@óØ@ÚŽïàbîóq@@@@öòŠìó @óÄû‹à@ônò†@ŠóóÜ@çaŠü @Leìò†@ôîìì†Šíiü‚@óÜ@öò†a÷@çaŠü

fiò†@fš@çbØó“‚óiü‚N@@@óóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbàç@@@@ôiïy@a†ó‚bäüÔ@ãóÜ@LôäbØóäóàómìbè@eŠìbè@öò†aŒ@@ói@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@@@õû‹àó÷@õòŠói@ônò†aŠ@òíŽîíä@õómbéÙŽïq@öóàbäŠói

fšbä@ióÜ@õóàó÷@ìì‰Žïà@çbàí fi@L†‹Ø@çbîóØòìómóäN@@@ôîbmüØ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@óØ@âåŽî†@ómóibi@ãói@ôîbmüØ@ŠbnòŠ@çóóy@ÛbØ@ôØóîóÔ@ói

ômì@a†ò‹äüØ@Zóóy@bnüàbà@óÜ@çbàìíàóè@fiò†ç@@µi@‹ŽïÐ@òìóäìíieíä@öçaŠü @òìò†aŒü fi@a†ÿó óÜ@õòìò†‹Ø@fiò†@Lfibä@ŠbÈí’@ói@bïäóm@çaŠL@‡äb¾ó@õòìó÷@bnüàbà@N@@

ˆûŠ@õ‹ŽïàˆBçbn†ŠíØ@B

tbš@òìóîa‹Ø@ì⁄i@ö@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@a‡Üb@õbmòŠó@ôäaˆûŠ@óÜ@”ïÜbàó÷

@ïäóàóqbš@ô’ói@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôˆûŠ@çbn†ŠíØˆ@@@ôŽîíä@ôÜb@õ‹ŽïàQSXW@@õ

õìbmóè@IRWPXõ†ŠíØ@õHõ@@õòŠaìóÔ@ìì†@óÜôäbÐ @öõŠaíî†òìò†‹Ø@ì⁄i@ötbš@a†N@@

ˆûŠ@ãó÷@ôäaŠbîŒaí‚@@@@óÜ@æäaímò†@óäa‹Žïàˆ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØónïàüØ@ìóÙåi@õbŽîŠ@@@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@çbn†ŠíØ

æåŽïi@çbïnò†òìN@@

@@@@

çŒaí£@æmìóØŠó@ômaìb÷@_çbî‹ @ôšüiN@ IbÑïnæî‹Ø@çH

aì@æà@@ãóØò†@oóèânóiŠóómaìóØ@LânóiŠóN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Inïä@kîýH

ò‡äìó÷@ìì†@ôÙŽîŽïè@çbØòŠìó @ŠûŒ@óïïn‚óæ“‚óiò†@Äû‹à@óiN@@@@@@@@@@@@@@IòŠìó @õ†Šó÷H

ói@LòŠbïnóè@öÓaŠŒ@ŠbvŽï÷@Žõíä@õiìóäbm@öoŽî‹àò†@Ûìí›i@ôÙŽïä†‹Ø@Žôq@ónÜb

Šó’ómŽîõŠa‡åî‹i@ôn‚ó@ói@Ûìí›i@ôÙbØò†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IŠóåŽïj@p‹Žïi‹ŽïèH

”î‹mí÷@Z@ôäbåŽïéÙŽïq

bäaŒ@þîóÜ@üi@ÚŽîŠbåï@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽîŠ@ômìóÙRVôn“Žïéäbi@ŠóóÜ@‘Šbà@õ

@õóšìbä@ôäüïÙäbSôiïy@ôäóïîì@õ@”î‹mí÷@ôma‹ØíáŽî†@ßbïí@õóäüi@ói

õ†ŠíØ@ôŽîíä@ôÜb@õŠó@öŒûŠìóä@@@@pbè@ÚŽïq@bäaŒ@þîóÜ@ìímb‚@üi@ôÙŽîŠbåïNóÜüÄ@oä‹Žï÷@ôØóîómì@ói@òŠbåï@ãó÷

@@†‹Øfq@ônò†@çb¾Šbq@ôàa‡äó÷@N‹maì†óÜ@ŒûŠìóä@ôîbiŒûq@õa‹Žîì@bäaŒ@þîóÜ@ìímb‚ói@pòŠbió@L†ŠíØ@õòìómóä@öçaŠa‡’ói

@@uŠóàíÜóè@íõ†ŠíØ@õŒûŠìóäõŠìíØbi@ôüi@óïØŠím@ôäbØòŽïè@ô’‹Žïè@öçbn†ŠíØ

aì†@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôØb‚@ŠóN@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@ @

òìóîa‹Ø@‹ŽïÜìóè@óÜ@kŽïnØ@ôïmóÜìò†íŽïä@õbäb“Žïq@µàóéŽï@

òìóîa‹Ø@NóÜ@õóØbäb“ïq@õòìóä†‹Ø@âîŠóØ@õ‹‚óÐ@a‡Øóîómì@óÜômì@ö‡äb‚‹ä@ŒŠói@‹ŽïÜìóè@ZónŽïiò†@•óØbäb“ïq@õòìóä†‹Ø

çbn†ŠíØ@óÜ@ôîjå’ûŠ@ônb÷@ói@ça†ìò‹i@‹mbîŒ@üi@ÚŽîŠbØüèN@@@õˆûŠ@óÜ@óØóäb“ŽïqQQROT@ôqbš@ôäbØóäb‚@öoŽïiò†@ãaìò†Šóií÷@LbîŠí@L‹ïà@ôäbmłöça‹Žï÷@LbïØŠím@Lç†Š@NNNçŠa‡’ói@a‡ïŽïmN@@

òìbšŠóZPukmedia

a†@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôáïm@ôïØòŠó@õómbéÙŽïq@óÜ@õÔó@ôÙŽïnïÜbjmíÐ

çbnŽîíØãóØóî@óÜ@õìò‹í‚ôáïm@ôåmìóÙŽïqìbšôÜbjmíÐ@ôïäbán“ïäôàbu@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆa†bïb÷@ôäbØòìómóäôáïm@ŠójäaŠói@óÜõŠóÙîŠbî@a†@ãbånîì

ìíi@pbØìaìóm@NóÜ@ ìó÷a‡õîaì†@ôÜb@‡äóš

@õûŠòíïå“ŽïqRõôäìíiò†bàb÷@ói@ÞîŠìb÷@ÛbØ

ôØûŠó@ôäaŒŠbi@†íÉóàáŽîŠóèŽß†bÈ@öçbn†ŠíØ@ô

õ‹Žïu@õ‡èó¾ì‡ióÈö×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@ÛûŠóòŠìó @âîŠóØ@õ‹‚óÐõŠbàüØ@ÛûŠó@õŠbØ‰ŽîìaŠ‹mbîŒ@ôîŠa‡’ói@ói@ö×a‹ŽïÈ

óÜRPP@óÜ@Ltbš@õóäb‚ôàb@ôØŠbq‹ŽïÜìóè@óÜ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

ôìŠ†@óiBôÜbÅnïÐçaìíàóè@üi@õjå’ûŠBõbäb“Žïq@µàóéŽï

ïmóÜìò†íŽïäkŽïnØ@ô

óÜ@ôàaìò†Šói@ói@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôÜbjmíÐ@ôáïm@ôäbØóïïØòŠó@òŠüàòìíi@Nöãbånîì@LŠb¹bïà@ôäbØóáïm@õa‹Žîö@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôïäbán“ïä@ôáïm

ôqìì‹ @óÜ@bïb÷@ôäbØòìómóä@ôàbu@ôîaŠói@ô‚bäüÔ@óÜ@órîbm@ôåïšAçóØò†@õŠbî@a†N@@

òìbšŠóZŒíïäŠb’

Rojnamey Kurdistan Jemare 483

Documents

Transcript of Rojnamey Kurdistan Jemare 483