@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

ò‹äüØ@ìòŠói@ @óÈìôàa‹èói@ł@@

ôŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïyóÜ@ômóîì솋Ø@õóäbïîŠbØò†bàb÷@ìó÷õü‚@ôàóèò†Šaíš@õò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq

òìónŽïiò†@Úîä@NŠûŒ@óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@÷@ôŽïq@ói@@öòìòŠbi•óäbïîŠbØò†bàb÷@ìó

ôŽïÜ@õóäbïïäaìŠòìbš@ìó÷@öòìa‹Ø@õüi@óØŽõ‹Øò†õóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@òŠbi@ìó÷@ö

ôØóîò‹äüØ@ça‡Žïm@ðiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ómójîbm@Nïè@ói@óîò‹äüØ@ãó÷@óîüi

ŽôuóiŽôu@õóäaìŠ@óÜ@Žôäaímbä@ÚîòíŽï’õü‚@íŽïä@õìòq@ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@ôäa‹Ø

@Žõ‹äaì‹i@ôŽïÜ@òìóiïyNóîò‹äüØ@ãó÷@óqüqóÝš@ói@õaì†@ÚŽïÜb@óÜ@‹mbîŒÚŽïq@a†óïîòìa‹ƒÙŽîŠ@óäa‹îóÔ@ìó÷@ôån“îó öòìíjm‹ @õb؇y@ôäbØòîŠ@óØ@Žõ†ôäbØóäaŒaí¬ŠüÑîŠ@óÜìóè@ói@ônÙ’ói@öìa‹bä@òŠó’üÙŽïm@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’óiìbåŽïè@lïy@ôäbØbäaím@ói@öçìíàŒó÷@@@@@bä@‹Žîˆ@óÜ@ìbïu@ói@熋Ø@õŠbšbäòì

@lïy@õóØóäóòŠIôma‹ØíáŽî†@ðiïyçbn†ŠíØHò‰ŽîŠ†@@a†óÙî†@ôÙŽï‚bäüÔ@óÜ@a†

çò‡i@çb’üÙŽïm@óiN@@üi@çb’üÙŽïm@óÜ@ó‚bäüÔ@ãó÷çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäaŠó’üÙŽïmõìaìóm@ói@óØ@óîóè@ôî‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè

@@@òìóäóØò†bïu@õ‹mìí“Žïq@ô‚bäüÔ@óÜ@Nãó÷@@@@ó‚@ói@‡äóšŠóè@ó‚bäüÔõòŠìó @ôÙŽîŠb

L†‹Ø@Žðq@ônò†@ðbï@öôîòìa‹ƒÙŽîŠ@@@pbØ@çbàóè@óÜ@ãłóiõý@óÜ@õóîaì‹i@ìó÷@a†

bïäóm@óØ@†‹Ø@o슆@lïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ôîbmüØ@õóŽîŠõòŠbióÜbä@ó‚û†@ìói@çbåŽïè

õŠbØ@Šó@ói@ÚïþØ@õŠbØ@òíŽï’ôäbØóiïy@ôïbï@öôîòìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@áŽî†@ôiïy@çaìóÜ@Ûóî@öpłóèˆûŠôma‹Øía†õóû‹q@ói@µ“‚óiŠü @Lòì‡äbqó

@@@@óîóäóîýóàóè@ôîŒbØbš@öãŠüÑîŠ@@NóîüiõŠbØ@óÜ@Žñíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@ónîíŽïqíŽïä@órïäò‹q@öõ‡äòíŽïq@öôîòìa‹ƒÙŽîŠöçbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@Šò†@öôîòìa‹ƒÙŽîŠ

@öðbàüÝrî†@öðbï@ôäb’íÙŽïmNNNN@@@@@†‹iaŠ@ôäbØóïîŠìíØíàóØ@Šó@óÜ@ÚàbÔö@ìì

öæŽïäa†@pbió‚@ôäbØóïîû‹àó÷@óïïnîíŽïqŽñíä@ôØóïî‡äó¸ójîbm@òìbmòŠó@óÜ@Šóè

@@æ“‚óji@ó‚bäüÔ@ãói@BNôäbØóïïn“ @óÝŽïèóáŽï÷@õŒbjŽîŠBŽõ‹Øò†@a†ônaŠ@óÜ@óØ@L

öòìóäìíjŽîíä@ôàŠüÑmþq@Žõ‹míi@ôŽïq@@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ãŠüÑîŠa†@@îòìóä‡åŽîí‚@ôîbå’ûŠ@Šói@óÜôØó

öŠbØ@ôäbØóäóîý@ãóuŠó@óÜ@óäa‹ óå‚òŠôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôánï@öðbï@ôäbîˆ

òìaŠb÷@ómbè@lïy@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@

VõŽïÐ@aŠó@ôåm‹äbà@õˆûŠ@LóîŠíäõŠó@ @a‹Ø@Šóójò†@õˆ†í‚@ôäçaŠb؇åŽî@ @

õŠbîŒaí‚@ÚŽîŒaìóäbi@ô䆋؊ò†@ói@ça‹Žï÷@õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@õˆûŠ@óÜ@ça‹Žï÷@õìa‹Ø‡äói@ôäaŠb؇åŽîí‚@Žßó @óÜ@õ‡äòíïqöbè@õˆûŠ@ô䆋iòíŽîŠóiQVõ

@@@@óà@ói@óØ@çìíi@a†óîŠíïÐói@@Šbä@ôåî‹iŠò†@ôn@@@Ù’@öŠaŒb÷@õˆ†@ômóîaŒòóŠóójò†@ìó−òìa‹Ø@çb“ïånò†@çaŠb؇åŽîí‚@ô䆋Ø@Nòímbè@a†óØòìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜZ@@

@NNN@Ù’@Lôäa‡åîŒóöŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@ô䆋Ø@Šóójò†@öŠb“Ð@Ló−@@óîóè@õò‰ŽîŠ†@aöŠóè@ça‹Žï÷@õŒaíƒïäbØóî@N@@@óÜ@‹mbîŒ@a‡ÙŽïmbØ@óÜTPóÜ@‘óØ@

@@@@âîŠ@ôäbØóïïmóïåàó÷@òŽïè@Lça†@‡äói@óÜ@Œaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚QPóÜ@‘óØ@ôî†aŒb÷@üi@çbïäbØòìbäóè@ói@pòŠbió@bm@òìóäìíjiüØ@óØ@óáŽï÷@ôäbnû†

@@@@@çóÙi@aŠöi@õŠü íÜb÷@ìa‹Ø‡äói@ôäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@ÅŽï÷@ôäa‡åîŒ@õóäaìòŠ@öŠóójò†@Lµò솋Ø@N@@óé’óà@ôäbØòŠb’@óÜ@@@@@@@@•‹Žïè@çbèóÑï÷@öæîìŒóÔ@LçaíîŠóà@Lóå@L†ómòìa‹Ø@

çì솋Ø@‡äói@Ž¶@çbïØóîòŠbàˆ@öçaŠb؇åŽîí‚ŠóN@@ ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@

@ìì†ó¿ó’@@ @ @@QU@õôäa‡äójŽîŠ@QSXV@@ @@T@õõóîŠíŽïÐ@RPPX @ QUPçó¸@@ @www. kurdistanukurd.com bàˆòŠ@ZTWY @

@@

@@

@ßbïí

_óïš@ôa‹ØíáŽî†@

@@

@@

óÜŽîŠói@ôàłì@@ŠínØì†@

a†@ò†aŒõŠìíä@aŒòÜóÈ

@@

@@

@óÜ@熊a‰jÜóè@õŠbàüØ@a†ôàþï÷ónŽïibä@@ @õòìbšŠóçaŠü@@

@@

@ŠóàíÈ@ÛbØ@ôäbØóÔ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ôØóÜbi

Ra†@ça‡äójŽîŠ@õ@ R@R@T@

@@

@@

ômíØŠó@ôàbØb÷@õŒaíƒïîbïu

ónîì@óäbØóîôàìóÔ X@Y@

äóÜ÷@ôÄai@ôäìíàŒó÷õ‡õóØìíäóè@ô‚û†@öŠìíØbi

†ŠíØ@ôÄai@@QQ@

@@

ôäbmłö@ö•ìíi@xŠüu@ölòŠóÈ@ôïmóîbnì†óÜóåïàA@U@

@ò†ŠíØ@@òŠb؇åŽîí‚@ôìíäòŠbš

òŠbî†bä@çbØòìa‹ØŠóójnò†@@@@aíš@óØ@õòìó÷@•bqõŠb؇åŽîí‚@ôØýbš@Š

ói@†b’ŠóÐ@LôºŠóØ@la‹èü@õìbä@@@@aìóu@öçóàíîó÷@|Üb†ó¿ó«@LŠìíqôn솆@@òìóäìíiüØ@õaì†óiaì†@Lò†aïÜóÈõ

@õóäbïîaŒòŠbäQXóÜ@Žßbàó÷@õŒòìbàŠó@õõ‡äói@õóäaìòŠ@önò†@çaŠbm@õüÙäaŒ

RPYöbnŽï÷@bm@ça‹Ø@µÅŽï÷@õóäb‚ìím‹ @õ@†aì†ói@öŽßìóè@õaŠòŠóöóÜbàóåi@@ôäìíša

ói@pòŠbió@ÛóïîŠbïäaŒ@ïè@LçbïäaŠòŽîŠbqôn슇äóm@ô’ìòŠìçaìó÷@ôìíäòŠbš@òìímìóØóä@oò†@N@òìóÜ@óuB†ó¿ó«

@o‚ójÙïä@|Üb@BçóîýóÜ@óØ@†ŠíØ@õŠòŽîŠbqóÜ@ôäbÄŽîŠbq@üi@òìóäbïäbØóÜbàóåi

@ôäaŠb؇åŽîí‚@ìa‹Ø@Šóójnò†Ša‡ØŠó÷@@@@@åŽïq@õóŽîŠ@Lòìa‹Øóäb‚ìím‹ @óÜ@óØ@òìaŠ†ó

pbÙi@çbØòŠb؇åŽîí‚@ôäa†ŠóN

õ†bîVRîçbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäaŠŒóàa†@ñ†bïÜb@µàóòìóîa‹Ø@ðäbîói@óÜ@ŠóRLça‡äóïŽîŠ@õ

ðîŠa‡’ói@ói@æîŠói@ðÙŽïòŠíŽîŠ@@@÷@óÜ@‘óØ@ça†óðäbnû†@öçbàa‡äó

ñóÙåi@óÜ@çaíïà@ÛóîòŠbàˆ@ölïyðbï@ñŠónÐò†@õóäüiói@Rõ

@ça‡äójŽîŠVRõ†bïÜb@µàóîçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†

ìíšòíŽîŠói@N@@õ†öö‹@ói@óØóòŠíŽîŠ

móîaìómóäïð@B@kïÔòŠ@õó÷@B@òìóîa‹ØN@çb’bqbnüàbàçóóy@⁄Üì‡ióÈ@

õüÝibm@Šó@óÜ@ñò†Šóq@ò†aŒðîŠóäíèŠbØòíŽï’@ñ‡äóàŠóäíè@

ãói@óØ@a†ý@õŠóèìó @ßìíòŠðiïy@ói@•óÙ“Žïq@òìóäüi

@@ìíia‹Ø@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†NñóåŽîì@óîüÝibm@ãó÷@†óàó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq@‡ïèó’@ñŠbàüØŠóü‚@óÜ@õ

ìíiaŠ‡äóØÿóè@†Šói@Šó@óÜ@óØ@ìíjm‹ N@@õŠónÐò†@ðàbîóq@a†óØóòŠíŽîŠ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ

@@@@@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbïÛbØ@@@@@òìóîaŠ‡åŽîí‚@ðbï@õŠónÐò†@ðàa‡äó÷@LðØóÜbi@ŠóàíÈN

wäŠó@ñó ‹i@æî‡äóš@çb’bqLðäaŠü @óÜ@î‹i@õŠóäíè@ô“ŽïØaŠLòìa‹äüè@öoójÜóè@L†ìì‹

@ça‹Ø@•óÙ“Žïq@Nõò‰ŽîŠ†@óÜäbØóàbäŠóia†óØóòŠíŽîŠ@ô

Þîb@LôzÜb@†bèŠóÐ@æäa‡äóàŠóäíèöõ†ó¼ó÷@ŒŠìíjîŠóÐ@L’ò†Šó

@@äaŠü @ÚŽïÜóàüØ@õ’@ÿbàóØïçbØ@”ŽïÙ“ŽïqN@@

ôŽïØŠórÜóè@ói@óØóòŠíŽîŠóØóòŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@ôïn“ 

@pbèfq@ôîbmüØ@Nôàbîóq@ôÔò†ãói@lïy@ôïbï@õŠónÐò†

@@@õŠóqý@óÜ@òìóîóäüiR‚@a†ómòìa‹çaŠóåŽîí‚@õìbšŠóiN@@

ãóèò†Šaíš@õò‹äüØZ @

@@

@@

R ˆòŠbàTWYI@QUôäa‡äójŽîŠ@õQSXVH@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôØóÜbi@ŠóàíÈ

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

ìbèçbØónîìó’ü‚@óäbán“ïäA@çbn†ŠíØ@ñ‹Žïmbió‚@ðÙÜó‚A@

VRðÙŽîˆûŠ@óÜ@Šóiìóà@óÜ@ÿb@üi@†bibèóà@ñŠb’@óÜ@a†û‹àó÷@Ûòì

óØóîªíä@ñì쉎ïà@óÜ@ŠbŽîðÜó @ðŠóóÜ@ðÝÝïà@ðÙŽïmóàìíÙy@a††ŠíØ@@móîaŠójŽîŠ@ói@ñŠbàüØ@ñó‚båiïð

ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñ‹àóä@ñaìó“Žïqó«@ñŒbÔ@çbn†ŠíØ¿aŠŒóàa†@†óN@

@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@@ÚŽïmbØ@a†@@óØ@ aŠŒóàa†@Šü’ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@ð’

ö×a‹ŽïÈ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ðØóîòíŽï’ói@öñ‡äím@ói@óïØŠímLìíi@aŠ‡åŽïÙ’@ÚŽïm@óäb¼ò‹ŽïisØ@ÚÜó‚@ñóäaŒaíƒÔóy@ðäò†çbïÜbi@ðäaŠóïä@öñ‡Žïàíèbä@Lìíia‹Ø

@Šó@ói@@@óÜ@óîóšŠbq@ìó÷@@a†@çbán“ïäìíib“ŽïØN@ñŠbàüØ@ðäaŠŒóàa†@ãłói

@@Ðó‚@ñŠìóè@çbn†ŠíØóö@pñŠaìò†ŠíØ@ðäbb÷@óÜ@ñòŠaˆóq

@ìíi@ö@òìò‡äaìòŠi@ó@õa‹šôØbäììŠñŠò†@ö@pbió‚@ñbŽîŠ

@ìíàóè@ð“‚óiaíïè@LڎíØ@óò†@ñ‡äójÜóàłói@ìíi@ŠbàüØ@ðm

ðî†aŒb÷@ðäaŠa‡åîìó÷@ñüØóà@ìb bäóqðäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ

†ŠíØöçajØbäììŠ@Lçbnðäbn†ŠíØ@ðäaŠòìŠóräbán“ïäçbîììŠ@×a‹ŽïÈ@öbîŠí@öóïØŠímñóîb@‹Žîˆ@óÜ@ñòìó÷@üi@†‹ÙŽïma‡äbn†ŠíØ@ðäòŠ@Žð@ñłb÷öòìóåŽïó¢@a‡ïŽïm@ö@çò‡i@ÚŽïäbšìðäa‡ŽïqòŠóq@ö´aŠbq@ðmóà‚@óÜ

Ša‡’ói@a†@æiN@@ñˆûŠ@ðÕmíä@óÜ@aìó“Žïq@bmòìó÷

R@i@a†@ça‡äójŽîŠ@ñòŠb“ï÷@ðäaíuó@óšŠbrØóî@öðäò‡Øóî@ìóiîñóï

ŠóóÜ@†ŠíØ@ðÜó ñŠóäaeíàŠóÐò†@öbØò†@çbn†ŠíØZ@@

B@@îb¹@óÜ@ûŠìó÷ó‡äòñìaìóm@ðäb äóä@öðyaìíbÔðmŽði@çbn†ŠíØ@ŠòîbÈó@@ðmpbÔóióm@ó÷Èó@@@@óÜ@ãb÷@bÌìŠòïÈó@@íš@öòŠìó @pìöòìóäìíiüØ@Û

ñŠaìbè@çbàŒ@Úî@öŽß†@Úî

ói@öçóØò†@ða‹ØíáŽî†ŽîŠðö@pòŠ†íÔ@öçûŠò†@a†@pa‹ØíáŽî†

çò†ò†@çb“ïä@pa‹ØíáŽî†@ðmòíÔNB@@aìó“Žïq@õóîò†ìíàŠóÐ@ìó÷

@ônaŠ@ìó÷@ñŠò‡äb“ïäóîóØ@Lóî@ãóèçbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†

@@@óÜ@ÚŽï’ói@ói@çbîü‚@†ŠíØ@õòìómóäñóÙî†@ðäbØó’ói@ãóè@öðäaŒò†çbïäbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@”ïäbn†ŠíØ

ói@ðäaŒò†@çbîü‚@ð÷@@Šóè@óîüi‚ónŽïq@óÜ@çbîììŠ@óäbÔbn“àŠûŒ@†‹Øò†@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØNçbØóïïäaŒŠbi@ð䆋Ø@ŽðmììŠ@µäaímò†

@@ýóà@ðïmóîbØûŠó@ói@õbÐónà@@@àóu@ñŠ†óÔ@mbè@LðäaŒŠbiïb’bq@Þ

ò†ŠíØ@ðïmóîaŠóåŽîíä@óióîŠìí@ðäbØòŠòìŠóräbán“ïäòìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìó䆋ØüØ@ñóØûi

bïïçbn†ŠíØ@ðäbØóïÛòì@óäìí¹@@æîóÙi@‘biN@ŠûŒ@öóäaìó÷

ìó÷@óÙî†@ñóäìí¹@óïïnaŠóØ@æåŽï¾óò†õóÜóóàóÜ@†ŠíØ@

Šóè@a‡äbn†ŠíØ@ðØóîóšŠbqói@ñìbqóä@öµmói@ðî‡äòíîóq

@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ôØóÜbi@ŠóàíÈRa†@ça‡äójŽîŠ@õZ@ @

Šó@ói@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäbØó−bàb÷@ðîŠóîŠbØ@ìi솊íØ@ñòìóåm

ìíàóè@óÜ@šŠbqòìbšŠói@ìŠbî†@a†@çbn†ŠíØ@ðäbØó

öóîóè@òìóÙî†@ðäbØóšŠbqóÜ@ÚŽï’ói@mbéî†ói@öæmìóØŠó

@@óÜ@†ŠíØ@ðäbØó−bàb÷Šóè@òŠò‡äbè@öpìóÙò†@a‡ØóîóšŠbq

ØóšŠbq@üióÙî†@ðäbN@@ñŠbàüØ@ðîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@Šóè

@@@@óØ@ìíi@a‡äbn†ŠíØ@ðÙŽîìý@‡äóšöóÜ@‘ììŠó @ñóšìbä@óÜ@†ŠíØñìbäói@çbïÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@a†óàò†Šó

B@@Šbvïi@çbäaíu@óî†b¥aBö‡äaŠŒóàa†@ñŠbàüØ@ðîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@Šóèðäa†ŠíØ@óØ@ìíi@a‡äbn†ŠíØói@çbïÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çaŠbm@ñín“ïäa†

−ó÷@ñìbäðäaŒaí²†aŒb÷@ðäóàíçbï−bàb÷@óØ@‡äaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ

@ñn“q@óÜ@òŒaí‚a†@òìómóäî@@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØóîô

Šó@óÜ@熋؊bØ@öça‹Žï÷@ñaŠìiðmłóò†@öça‹Žï÷@ðäýó @ðïn“ bm@ìíi@çaŠbm@óÜ@õ‡äòìbäãŠóä@öìb−í @ðÙŽïmóbïómłóò†@솊íØ@ói@ŠójàaŠói

@óÜ@ñóØóïïbï@àóbibèóä‹i@†ŠóiN@óØ@ìíia†ó‚bäíÔ@öóÜ@Šóè

ñónäaŒ@ðäbØò†ŠíØ@òŠb؇åŽîí‚çbïÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ö@ü‚@óåmìóØ@çaŠbm

@@@ñìbä@óiB@@†‹Ø@çbîív“äa†@†b¥a@Bó܇äaŠŒóàa†@çaŠbm@õónäaŒN@@

‡äóšŠóè@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@@@ìíi@ãóØ@ðäóàómL@@@@@@òìbà@ìóÜ@ãłói@

@@@@@ŠûŒ@a†@ñü‚@ðäóàóm@õóàóØ@ñŠbØ@@†‹Ø@ð‚‹äói@@óØ@çŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@

ñó’ói@ìó÷@ñbÜóàüØŠü @çbïäbn†ŠíØñN@@

óiã@@µäaímò†@óîòíŽï’@@@ói@òˆbàb÷@æîóÙi@ŠbàüØ@ðäbØómìóÙò†Z@@

pìóÙò†@æî‹mòŠìó @òŠbî†ôäbåŽïéÙŽïqÙy@ípóàìö

ðmłóò†@m‹ òìónò†óiðØb‚@ðÙŽï’ói@óÜ@ðbï

a†@çbn†ŠíØ@ðäbàŒ@Šbªó÷@Lìíi@üi@ñ†ŠíØ@@@ìíi@Šbu@ãóØóî@ói

†ŠíØ@ðäła‡åà@ö@ðòŠ@ðÙŽïäbàŒói@çbîü‚@ðïØbá Œ@ðäbàŒ

@@üi@çbîóäb£bmíÔ@ökŽïnØ@öòìóîa‹Øñ†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ@öŠbÄí 

ó÷@bm@ðÙŽïå’óšóiìãò†@@ŽðiöóåŽîüi@Lòìóäa‹Ø@ì⁄i@ö‹mbøïm@Šbu@ãóØóî

†ŠíØ@ðäˆ@öaŠŒóàa†@ñ†ŠíØ@ñíî†aŠüi@@@@@óÜ@Šbu@ãóØóî@öðbï@ðäbîˆ

ðïäóèŠóÐ@i@a‡młöŠa‡’ó@Lìíi@ìó÷@ ŠóióÜ@óîü‚ìónaŠ@ óîõ‡äòíŽïq

@@ïmóïØóî@Žßó @óÜ@óØðpóïÄü@ðîa‹Žï‚ói@”ïïäb ŠŒbi@Lìíi@aŠŒóàa†

a†@ò†aŒõŠìíä@aŒòÜóÈ@ŠínØì†@ŽîŠói@ôàłì@óÜZ @@

@@@@aŒòÜóÈ@ŠínØì†@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@óÜ@õaìa†@ò†aŒõŠìíä@@ôiïy@ôäbØóäóîý@

@ôØóîò‹äüØ@ôåm‹ ói@óØ@†‹Ø@pa‹Øíº†@òìóäó£@Ûóî@çbïäbØòîŠ@•óiìbè@N@ãóÜ

@ãó÷@ôäìíš@òìóÝïq@ói@üi@öa†óïî‡äòíđŽïq@@@@óÝÜa‡jÈ@bnüàbà@óîóäaŒü܆@òŒaìóäbi@@@üi@õłòìb÷Šó@ôØóîóàbä@ò†aŒ@çóóy

@õŠìíä@ŠínØì†@@@óàó÷@óØ@òíïìíä@ò†aŒômóîóØóÔò†Z@@

†@óÜ@eŠò†@óÔíŽïä@ónŽïšò†@Lÿ@ÿ†@@oîìó’ü‚@õò†aŒõŠìíä@ŠínØì†@ôibäóuA@@

õòìóåm‹Øóî@üi@oibäóu@õóäaŒü܆@õŒaìóäbi@üi@âŽîí @ÿ†ói@öçbï @ói@ôäbØòîŠ@ôïmóïØóî@‹mýìó÷@”îìóÜ@öpa‹ØíáŽî†@ôäa‹Žïmbió‚@õòŠbiìì†

p‹ aŠ@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@òíŽï÷@ôîŒü܆íØóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïéî†òì@õbŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@öçbn†Š

Ûóä@a†@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôÙÜó‚@ôåmìóÙ“Žïq@ö熋Øó’ó @ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@@@@@@@@@@@@@@ò‹ óåÜóè@b’by@öçììŠ@Ûóîý@ìíàóè@üi@ìíÙÜói@æà@üi@Šóè@NŠûŒ@ìíiaì@óØ

@@†aŒõŠìíä@óÜ@aìa†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‹ ü÷@óØ@óîôn’ì‹ói@çóÙi@òóiïy@õŠóÙîóq@òì@õóäbåî‹i@ìó÷@õòìó䆋؉ŽîŠb@ônóióà

eìbi@ìbï’@ôÙŽîìbäóè@öbÙi@ÚŽîŠbØ@çìímìóØ@çbîóØónìó’ü‚N@@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@bØómbió‚ìbè@çóîýóÜ@ômóîaŠóåŽîíä@óiôÜìóè@öôØbqŒbïä@ó¹aìŠò†@òìó‚óîbi@ói@öã‹ ò†@çbmòìbäóè@ìóÜ@ŽîŠ

†çbmóäaŒüÜ@NãóØò†@o’@‡äóš@ói@òŠb“ï÷@a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@ŠóèZ@@Qãłói@Lòìómüióä@bïu@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@‘óØ@çbmŽîŠói@ôîŠa†b b÷@üi@

ô’ìím@óiïy@ãó÷@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@ò†Šbš@õóÙîä@òìòŠûŒ@ôÙŽï‚a†@ói@@@@@@@@@@@@@@@óiïy@ãó÷@õóåïà@óÜ@ôäa‹Žïmbió‚@üi@óØ@ìíi@ìaŠŒaí‚óä@ôÙŽïäìíjmóÜóÜ@

ìíi@’ü‚bä@öÜbm@‘óØ@ìíàóèN@@Rüi@båŽïè@çbàŠbØói@ìíia†@çbàbäaím@óÜ@ôšŠóè@çbàü‚@ôÜby@ói@•ói@óáŽï÷@

õaìa†@a†òìbåŽïq@ìóÜ@öfióä@ümìó÷@ôÙŽïìíäòŠbš@ô’ìím@lïy@õòìó÷@@@@@@@@@@@çóÙi@ôäaíî‰iíŽïä@óØ@†‹Ø@çbá“ïäbØa‹i@öoû†@óiïy@óÜ@çbáïmóàŠbî@Nãłói

b¹bØóÜìóè@òìó‚a†óiói@çbàŠójàaŠói@ôäbnû†@óÙäíš@çìíi@ãbØb÷fi@çòìò†‹Ø@pòŠ@çbïØóîôäaíî‰iíŽïä@óå’óš@Šóè@a‹Ù’b÷N@@

SöòìòíŽïä@óåŽïi@òíŽï÷@Ûòì@õòŠìó @ôäbnû†@ó’ü‚fq@çbàŠûŒ@•bnŽï÷@@@@@@@@@@@@æåŽïi@ÚŽïq@pa‹ØíáŽî†@ôäa‹Žïmbió‚@ôäbØòîŠ@õòìóåm‹Øóî@üi@óåïàòŒ@Nìói

@jàaŠói@ôäóîý@òŠbu@ãó÷@õóîaíïèçìíjmóÜ@ôäbØóäbîŒ@öŠòŠòŒ@ói@ônóè@”îŠóf“ŽïÙiaŠ@çaŒü܆@öçbnû†@ôïäaíî‰iíŽïä@üi@Þà@öfi†‹ØN@@

Tõò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ôïäaìŠòìbš@óØ@ãóÙi@çbmŒŠóÈ@óäaìbÙ’aŠ@fiò†@@@@@@@@@@@@óîbä@ÚŽïq@õóØóåïàòŒ@ôäbb÷@ói@öóïä@óäbåïjÉÔaì@ôØóîôäaìŠòìbš@•óiìbèN

@@@@@@@õò‹äüØ@óÜ@óØ@æi@bïå܆@ãłói@@@@@@@@nîíŽïq@ŠóóÜ@fq@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†óáŽï÷ïôöõŠbØìbè@ômójîbm@ói@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@ôäbØòîŠ@ôïmóïØóî”ïäaìóÜ@Ûóî@öçbn†ŠíØ@ôäbØò‹Žïmbió‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@ômbió‚ìbè

@@òìónŽî ò†a†@çbàìí“Žïq@ôäaŠóäóìbè@Nõò†bàb÷@•bnŽï÷@Šóè@óáŽï÷@@@ïy@ìíàóè@ÿó óÜ@õŠbØìbèöçbn†ŠíØ@ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@öl

”ïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmóïØóî@póäbäóm@Lfi@ò†bàb÷@óØóuŠóàíÜóè@Šó ó÷æîò†bäý@òŒbjŽîŠ@ìóÜ@a†@•ìímbèa†@óÜ@òìóîôîbïå܆@ói@öµäbŽïÜó óÜN@@

UãóÜ@a†eü‚@õìímbèa†@õò‹äüØ@óÜ@”îŠójàaŠói@ôäóîý@Šó ó÷@ü‚@@@mbèa†@ónŽïäaì‹i@òìóîóäaìŠõò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbÙáï÷@ãóè@òìó÷@Lìí

fiói@æäaímò†@•ýì솊óè@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ãóè@öe†@ÚŽïq@•óiìbèæåŽïi@fuói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìóåm‹Øóî@ôØŠó÷@ò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïqN@@

Vôä‡äaŠŒóàa†@Lfi@õ†òì@e‹Øò†@ãóè@öónîíŽïq@ãóè@bnŽï÷@õòìó÷@è@öóäbnû†@öb@ôØóîõ‡äòíŽïqò†Šì@ò†Šì@fäaímò†@óØ@óîóäóîýìì†@ôîŠbØìb

@@@@fåŽïi@ÚŽïq@”ïïmþïÙ’óm@ôïmóïØóî@õóåïàòŒ@Nbm@ŠójàaŠói@ôäóîý@òìó‚a†ói@@@@@@@@òìb“ŽïØóäaŠ@óå’óš@ìóÜ@ôØóîõ‡äòíŽïq@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@ôÝà@bnŽï÷@NŠó ó÷

a†òìbåŽïq@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‹ ü÷@óÜ@ãbØŠóè@çbî@oibäóu@”Žïq@oò†óáŽï÷@ôiïy@ôàŠó @ôîŒaí“Žïq@öôØbqŒbïä@ÿó óÜ@æi@bïå܆@çó£@@

@æiò†@ììŠìòŠói@Nóîôîò†bàb÷@ìó÷@çbìí“Žïq@ôäaŠóäóìbè@”îŠó ó÷@ü‚a†@pbØ@æî‹mììŒ@óÜ@óØ@µiò†@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@óáŽï÷@Lçò‡i@çb“ïä@çbîü‚@óÜ

@@@bàü‚@íŽïä@óÜ@òíŽï÷ç@@@@òŠóåmbïåi@òŠbïå“Žïq@öµåïji@a†@ôäbØbmŽîŠói@õ†‡ïu@ói@ç@@æîóÙi@eímìbm@NôšŠóè@óîôn’ì‹bä@öŒüÜb÷@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@õóîaíïè@ìói

’bi@ôØóîìímbèa†@ìòŠói@Ûóî@ônò†@íŽïä@óÜ@oò†@öfi@ôîbmüØ@‹mì쌵Žïåi@ìbäóèN@@

@bqí@ŠûŒôô䆋i@”Žïq@ìòŠóióÜ@öãóØò†@çbmóîóäaŒü܆@òìbäóè@ìó÷@@üi@çbnåmìóØŠó@a†@çbnäbØòŒŠói@ó−bàb÷ãŒaí‚ò†@paìb÷@ói@Nãì⁄@æîàŠó 

çóÙi@ÿìíióÔN@@çbmŒü܆@ônû†@@

ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@@X@ôäa‡äójŽîŠ@õQSXVIRXOQ@ORPPXH@@

ðäaŠü‚@óšìíà@L†‹Ø@ñó’ó ñŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói@†ŠíØ

@@oò†@óm‹ @çbîõŠa‡ï÷öóÜ@ð’ómŠó÷@öïÜíq@õbŽïuó Šóá“Žïq@ñŽïè@Lðèb“äóèb’

aŠŒóàa†N@@çaŽîŠóiA@@

bî@Žñ‹ØbäñŠbàüØ@ñ†ñ†bî@öæîóÙi@çbn†ŠíØ

@ìó÷@ðØûŠó@ó ŠóàóäaíuòŠbàüØ@ïî‡äó¸ójîbm@öæîóØóäóðäbØ

@ðmóïï‚ó’@@“Žïqóaì@ìbšŠói@óåîó‚óä@Nìó÷

‡äó¸ójîbmõóØ@óäbî@óîaì@×óy@Šóè@póäbäóm@ö†ŠíØ@ðäaŠójŽîŠ

†ŠíØ@ðÙŽïØbm@ómbÙäbïi@@mbió‚@ðäbîˆ@ðÕ’óàŠó‹Žïñóäa

ñü‚N@@Ü@aìó“Žïqó

óåiÜbàØóîóÚîa†óÜ@ïîb÷@ðŽîí‚@Lìíjiðïåïîb÷@ðä‡åìíi†‹ØìaìómLŽßó óÜ@ãłói@a†@ãò†Šó@òìíšò†@ö”Žïq

‹ ö ÐóØ@ðäbØóÜóóà@öo“Žïq@óåmbèò†ôóäbïàò†Šó@

ói@L†‹Øò†@ŠóòŠbš@‡äóšóØ@†‹Øò†@ñóÔ@óäbŽïi@ðmbàŒ

ói@@@šüi@öÂäóèŠóÐ@ðŽïqìíðäbØóä@@@ðäbàŒ@pbØìó÷BÌó@Øóåî†ò‹îçbB

ìíia†@ðÜìóè@aìó“Žïq@ãłói@çìíióØ@@@@oŽïi@óäbäbàŒ@ìó÷@ñ‹ŽïÐN

óØ@çbØóììŠ@Žßó óÜ@póäbäómðmłóò†@pbØìó÷

Øíïnïäíàïö@ìíi‡äaŠŒóàa†@çbBæî†òÌBî‡äòíŽïq@çìíi@ô

@ïbï@öðbàíÝrî†ð@@‡äaŠŒóàa†@ŠûŒ@Lìíi@Übmíà@ðÙîŠó‚óõóÈ

Šóè@Ûòì@Lìíi@ðbïóÜ@aŒòŠb’@ðÙŽïmbàíÝrî†

èÜóíbàíÝrî†@ðmìóØa†ô†‹Øò†@ñŠbnÐòŠ@ìó÷@Žðiõò

ŠûŒ@LŽnî†@ñòìòŠò†@ðäbmłì@@ðØóîòíŽï’óiŒðäaím@ñò†@ìì‡åî

@@ïbï@òŽïè@Žßó óÜïöçbØóçbØóìíäóàbäˆûŠ@ öçbØómóÜìò†

öòŠói@‹Žîˆ@ómb¯bïi@ö@Žði@ììŠîŠóŽîŠbØðüÔ@Lñü‚@ñòìóån

@@óuŠóà@ößóè@ÚŽïØóî@çbØòŠbióÜóÜ@@ói@ómóÝó‚@@aìó“Žïq@ðäbØòŒŠìíiN@@

aìó“Žïq@ói@ñbäbàó’ì@õóåïÔónaŠ@pa‹ØíáŽî†

@ìbš@Lìíi@@@Žïq@mìóÙŽïq@@@üi@aìó“ìíàóè@b‚òŠ@‘óØ@ìLìíi

a†@ÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@ðîŒaìbïuìíàóè@ì@†‹Øò†óä@‘óØ

ò†õLŽïji@aìó“Žïq@ðäaím@@óØ@óïä@ðîaŠü‚ói@ðÙÜó‚

@@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@çbn†ŠíØŒbä@a†@çbîü‚@ñì쉎ïàñìbä

ñŒbÔ@ómòíï“‚@ói@çbîaìó“Žïq†óàó«N@@

@ðäìíi@ŠórŽïm@ñaì†VRŽßb@ŠbàüØ@ðäaŠŒóàa†@Šóói@a†

ðäbØó−bàb÷@ðîŠóîŠbØ@bn“ŽïèŠó@ói@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ

†ŠíØ@ñòìóåmìi@ìíàóè@óÜìŠbî†@a†@çbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbq

òìbšŠóiN@@óÜôáŽîŠóè@@çbn†ŠíØa†@

ÚŽî‡åŽïèói@óØłb÷@µåïiò†ò†ŠbÙõöòŠbàüØ@ñłb÷@òìóî

@Šóè@çbØó−bàb÷@ðäbØó−bàb÷”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ö@çŠbàüØ

@õŠóqý@õò‰ŽîŠ†Q@@@@@@@@@@@@ò‹äüØ@ìòŠói@@@@@@@@@Š@óØ@óîóäaìa‹ìíä@óäbºóq@öóÜói@çóá ò†@ìóÜ@öõ†ŠíØ@ðïbï@ôÙŽîìa‹ƒÙŽî

òìa†@çb“ïä@òìó䆋َîíä@öŠü íÜb÷@öãŠüÑîŠ@ói@õü‚@ôî‡äóibq@a†@ìóÜ@NôäìíiôØóîóŽïu@†aŒb÷@õaŠìi@öóå‚òŠ@a†ìóÜ@óØ@ümìó÷@ôïbï@öõ‹ÙÐ@ôØóîaŒóÐ

@@ônaŠ@óÜ@ö@Lóîóè@çbïmójîbmóÜ@LŽði@ÚŽïq@Žôäaímbä@çaìó÷@Žðiói@ÛóïîŠbÙäaŠü @ïè@a†ó¸ójîbm@@@@@@@@óîó‚bäüÔ@ãó÷@ôäbØòìbšŠói@òŠóè@óïî‡äNôØóîaŒóÐ@ôäìíi@oò†łbi@

ìíi†‹Ø@çbïn슆@çbØóïïn“ @óÝŽïè@õóäbäóº†òŠìì†@öôäììŠìbšŠói@ìó÷@öümìó÷õ‹ÙÐ@öðbï@õó’óäó @óÜ@‹q@ôÙŽï’óØ@a†ómŠíØ@òìbà@ìóÜ@óØ@òìó÷@õüè@óäìíi

@@@îóÜłó @öãïäbÙïà@óÜóàüØ@LòìónŽî‹i@lïy@ôäbØòîŠöóäaŒaí¬ŠüÑîŠ@ôØóói@çbïîõ‡äòíŽïq@çbîìbšŠói@ôÙŽï’ói@óØ@ŽñŠü @óåŽïi@óäaŒaí²ŒbØbš

óîóè@òìóàóèò†Šaíš@õò‹äüØ@ôäbØóïîŠbØò†bàb÷N@@ÛóîýóÜ@óØ@óØóîò‹äüØ@lïy@ôàóèò†Šaíš@õò‹äüØ@µŽïÝi@µäaímò†@ómaìóØ

@@@@@@@@@@@@@î†@òíŽïq@õb؇y@ôäbØòîŠ@ôäa‹ia‡ÙŽïÜ@õaì†@ô’óØ@ôîŠóÙŽïmŠbØôØóîýóÜ@öòŠbôäbØò‹äüØ@óÜ@Œaìbïu@õìaìóm@ói@ôïbï@öõ‹ÙÐ@ôØóîaŒóÐ@óÜ@òìó’óÙî†

@@@@òìa‹Ø@üi@ôîŠbØò†bàb÷@lïy@õìí“Žïq@NóÜ@òìóäa†Šìb÷@ômóЊò†@a†ò‹ŽïÜ@‡äóš@ŠóèômŠíØ@ói@µäaímò†@ãłói@óïä@çìa‹Ø@ò‹äüØ@üi@õóäbïîŠbØò†bàb÷@ìó÷@ìíàóè

@@@@@Ø@æîóÙi@çaìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ói@òˆbàb÷@@óÜ@µnî‹i@ó@Züi@‹m@Úïma‹ØíáŽî†@öŽõíä@ôàïäbÙïà@@ò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä@ô䆊a‰jÜóè@@Lô䆊a‰jÜóè@üi@Žõíä@ôàjäbÙïà@ô䆋Ø@Šbïå“Žïq

öçaìýóÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@ôîŠa‡’ói@üi@ãïäbÙïà@ôäbäa†@LõŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@@@@@@@@@@@ŽïÜ@öŠbØ@ô䆊bró÷@ônóióà@ói@oîíŽïq@ôàïäbÙïà@ôäbäa†@öçbäˆói@õìa‹‹r

ói@öŽõíä@ôØóîóäaìŠ@óÜ@ìò‹Žïq@öóàbäŠói@õòìóåïìíä@LçaŒŠbØ@ö@ìbï’@ôäbóØlïy@ôäbØóäb Šü÷@õómbéÙŽïq@öòŠaìóÔ@òìóån’Ša†@Lòìò‹mbîŒ@ôîòìómóä@ôÙŽîŠbi

öpłóò†@ôîüb÷@öÚïma‹ØíáŽî†@ô䆋Ø@•óia†@õónaŠb÷@óiNNNN@@@@äüØ@ãó÷@µŽïÝi@Šó ó÷@òímí óä@çbà†bîŒ@óîüiòìóÙŽîŠbi@ìíàóè@óÜ@óîò‹

öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@üi@óïîì쉎ïà@öÂä‹ @ôØóïîŠbÙïÔbm@@@@@@@òím‹ ü‚@óÜ@ôåŽïÜói@öpaìb÷@öôäaìŠòìbš@ÚŽïÜó @Nói@Žôäaímò†@ÚŽïmbØ@•ò‹äüØ

µ“‚óiŠí @üi@ÛóîüØó@ónŽïji@ônŽïjïäaím@óØ@ŽõŠ†‹Žïà‰i@ìímìóØŠó@ôØóîò‹äüØ@@îŠ@õóû‹q@óiöŠbØ@ôäbØóäóîý@ãóuŠó@öómbéÙŽïq@öŠbmí @óÜ@òìóäìíjŽîíä@öãŠüÑ

õŒbjŽîŠ@ôäbØóïïn“ @óÝŽïè@óÜ@õóäbåŽïÜói@ìó÷@ô䆋Ø@òïnØa‹q@ìa†@lïy@ôïØýbšôn“ @õaŠìi@õìbšŠói@ómóäìa‹‚@a†óáŽï÷@N@

ómüi@ŠbàüØ@Ûòì@ìíàóè@ñ‡Žïàüè@ñbŽïu@çbn†ŠíØ@ðäbØó’óiN@@Šói@óäbán“ïäìbèçbØòŽîA@@

†ŠíØ@ñòìóåmììi@ðäaŠójŽîŠ@Šó ó÷@óÜ@@ðÜbQSRTa†@ñìbmóè@ñíÜóè@Šó’@ñaì†@ðuŠóàäbéïu@ðàòìì†@ñô@@üi@çbîðiïy@ðä‡äaŠŒóàa†

ðØóïîŒbäb’@öòìómŒüÔ@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@”î‹maì†@öçbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@@bîói@ó“ïàóè†@@@@@@†ŠíØ@ñòìómóä@üi@çbîìbà@@@@@@†ŠíØ@õòìóåmìi@L†‹ØŠbàím@@óÜ

ïäaím@a†@•bnŽï÷@ðuŠóà@ößóèí@ó“ŽïØìbè@óÜ@óäa‹îˆ@ðmóî@óî@ðbï@òìómóäíŽïä@öðîóšìbäîŽïq@öòŠói@ð−aŒbÔ@ói@çbØóï“ó−bàb÷@ðä†@ðäbØaìòŠ

@@

S ˆòŠbàTWYI@TõóîŠíŽïÐ@õRPPXH@

çbØóÜaìóè@

@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽîŠüØ@ôäìíšòíŽîŠóiB@ôàbØb÷@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ

†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôä‡äóó’ó B@ @@õˆûŠSP@LŠbjäa‹Ðói@õôiïy@ôîŠbØ‹ŽïÐ@ìò†Šòìóq@ôäüïïàüØ

@@@@@@@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôÙŽîŠüØ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@BLçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@@@@@@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôä‡äóó’ó @ôàbØb÷@BLŠbîŒbi@Þîb@ŽîŠói@üi

@@@@@@båŽïéÙŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@NìóÜ@ØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’ói@ói@óØ@a†òŠüØ슆bØ@ì@çbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ô

ôä‡äbäóÜóè@õa‹Žîì@Þîb@ÛbØ@LpbéÙŽïq@lïy@ôäbØó Šóá“ŽïqõŠbàüØ@ôàò†Šó@ôîòìómóäíŽïä@ì@ôîóšìbä@ì@ôîü‚íŽïä@ô‚û†ìŠbi솋Ø@ü‚íŽïä@ôîbiómbä@ì@ôîímìóØaì†@ô’ìòŠ@ói@õòˆbàb÷@Lçbn†ŠíØ

@@@@@@@@@n†ŠíØóÜ@çbØbÌb÷@ì@ÃóiòŠò†@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@ômí oò†łbi@çbì@ôîòìb’òíŽïÜ@õŠóqìói@ìa‹Žï @ôîì쉎ïà@ì@Âåî‹ @ôÙŽïÜûŠ@aìó“Žïq@Lçìíi

Žï’ói@óÜ@ôäaím@ôØò‹îŒ†ŠíØ@ôÙŽïmłóò†@a†@çbn†ŠíØ@ôÙõìó÷@ôåmìóØŠó@ì@†ŠíØ@ôîŠa‡móàìíÙy@ôäìíàŒó÷@ì@ŽôåŽîŠŒóàa†

@@@ŽôåŽï¾ói@çbéïu@üi@óäìíàŒó÷@N@@@@ÜóàüØ@ôäaŠŒóàa†@ôÌbäüÔ@Þîb@ÛbØõóI@@Û@@ ˆ@HóÜ@òìóåîŠóq@Ûòì@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@çb’bq@ì

üi@çìíi@ÚŽïÜìóè@óäaìó÷@ìíàóè@ômí @솋i@ìbä@ónïä‹Žî†üà@üi@póåäíìóÜ@ìŽõìóØŠò†@çbn†ŠíØ@óÜ@ôbï@ôØóîò†Šbî†@Ûòì@òìómóä@õòìó÷

òìónŽïØóni@óïïØóÝŽï‚@bánåï÷@N@@@@õóÜóàüØ@ŠbîŒbi@ŽîŠói@õómí @óiI@@ˆÛ@Hôäò†óà@@ ôbï@ìaìóm@óØ@†‹Øò†@ÚŽïàïÜbäüïbä@óå’óš@óÜ@ôäaíïn“q

ìíi@Nüi@Žßìóè@‹mbîŒ@ì@Žõ‹ibä@Ûóš@üi@bäóq@Lìí“Žïq@õóäaìó›Žïq@ói@ómaìó䆋iõŠó@óÜ@ìŽõŠ†ò†@ôîòìómóä@ì@õŠìínÜíØ@ôîŠbï’ì@ônb÷@

ôäìíi@ôäò†óà@ói@õóÙmíÜ@Ûòì@ô“ïma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäìíjÙîa†Übäüïbä@@†‹Ø@óbåŽïq@õ†ŠíØ@ôàï@Nôbi@óîòíŽï’@ãói@ìa‹iìbä

@õŠbàüØ@ôäbØómìóÙò††‹Ø@ôäbn†ŠíØ@Zi@ômóàìíÙy@ôánïóç‹Žî†üà@ômbïÜbà@ì@ò†ŠòìŠóq@ôánï@Lìíšò†@òíŽîŠói@õŠbàüØ@õòíŽï’bïu@ì@Úïma‹ØüáŽî†@ô’óØ@ì@ôîòìómóä@ôäbàŒ@ìłb÷@ì@†ìì‹@LaŠŒóàa†

@Lpóbï@óÜ@æî†@õòìó䆋ØL”îbb÷@ì@póïåàó÷@ô䆋Ùåïia†@ìóàbäˆûŠ@ì@üî†aŠ@Ûòì@çbØóïîŠìínÜíØ@ò†béïä@ôä‡äaŒŠóàa†NNN@@

çbîü‚@ôäbØóïïåïjŽïm@ìŠbï‹q@ói@çaìíiŠa‡’ói@a†@ôîbmüØ@óÜòìóÝîb@ÛbØ@çóîý@óÜ@çbØòŠbï‹q@óØ@L†‹Ø@‹m‡äóàóÜìò†@çbîóØòŠüØ

òìóäaŠ†@ãłìN@@

çaíîŠóàZôî‡äóiŠóàóØ@õò†bu@Q@@ìR@@@Le†óäüØ@Lômìó à@õŠóiìŠìò†

@@@õłb÷@ô䆋ÙÜóè@bèòìŠóè@öôióäLb b †@ôîaìb÷@ÏaŠóÔ@óÜ@çbn†ŠíØ@@

o’ò†ŠóZLçaŒbjäbu@ôØòŠó @@òŠbà@õaŠfLóÐüÙ’@ôàbàóy@LçbÌ

ôn“q@Lôäóóy@ôØòŠó ômìó à@õŠóiìŠìò†@Lóäbƒ’ü‚óäLÚ−bÑÜû†@Lçb †bq@ôØòŠó @LŠìíLŠìíò†‹ @LóØûˆaˆ@õaŠf

@@äóiŠóàóØ@ôàbÔó’LõŠa‡äbàŠóÐ@Lõ‡LûŠòŽïä@LçbïäóèŠóÐ@ôØòŠó 

@÷@ôäłüØpóïiŠóm@ôäłüØ@Lãüî†bnïLôäò†ói@@

póiòŠZLíïÜòì@ôäbØóïîaìb÷@L‘łóä@Lçbnóä@L‹Žïï@LóÝîìbåiLfÝîŽïi@öeíî‹i@Leìaà@Lçaìaì@@

óåZLóäþï’@çbi@LŠóîìb÷@õbïš@L‹ŽîíØòŽîí @Lóïäbàó÷@LŠa†óÔbm

@@LÿbjÕŽï÷@ôäa‡îóàôäbØóàbÔó’bèòìŠóè@öõŠóÐó@öaìb÷@çóóyaìbïuby@öŠbuóØóÜóØ@ôäbØóØòŠó N@@

ôÙÜó‚@e‹míi@ónîíŽïq•üå’@õŠb’@õŠòìŠóräbán“ïäöça‡ïèó’@õŠaŒóà@ôäa†ŠóóiônØa‹m@õòìó䆋Øì⁄i@öòìó䆋؋ b÷

@@@õ†bî@LôiïyRŒŠói@çbïäa‡äójŽîŠ@õp‹ aŠN @@

ôïåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@î@ü‚íŽïäçbïäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õ†bòìò†‹Ø@@

µàóèìì†öoó’@õŠóiòŠói@óÜõŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb

äbn†ŠíØa‡öçbnû†@Lçbàa‡äó÷@Lö‹Žïmbió‚@ôäa‹äóîýôma‹Øíº†@ôiïy@õŠòìŠóräbán“ïä@@@öŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@çbn†ŠíØ

çbn†ŠíØ@ôäbØómbéî†@öóÙšûŠb’õ†bî@LŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@ói

Ø@ôäaŠŒóàa†çbïäbn†ŠíØ@õŠbàüçbïåŽïÜói@öp‹ aŠ@Œûq@öŒŠóiçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@ÿó óÜôåmbéî†òì@bm@óØ@òìò†‹Ø@eíäòŠójŽîŠ@öŠbàüØ@ôäbØòŒŠói@ó−bàb÷õŒbÔ@aìó“Žïq@LõóØómóáïÝiöçò†ò†@pbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@†ó¿ó«ói@çbîü‚@ôîŠa†bÐòì@öôbå óàó÷ŠbàüØ@ôäbØó‚‹äói@ómìóÙò†

“ïäòìóîa†@çb@NôäaŠó’üÙŽïmåŽïéä@ôånƒÙŽîŠïói@ü‚íŽïä@ô

öoØa‹m@õòìó䆋Øì⁄i@ói@pójîbm@ôäbØòìa‹Øì⁄iRõ

õłb÷@ô䆋ÙÜóè@öça‡äójŽîŠóØòŠó @öãbÔó’@óÜ@çbn†ŠíØôäbØòŠb’@ôäbØóïïØòŠóóÜ@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØôåîói@õbŽîŠ@öçbØóîôîaìb÷

†ŠíØ@ñóÜóóà@öñ‹ Šòì@ÚÜóØçbîò†@ðØóîòìómóä@õóÜóóà@Ûòì

@óØ@ðäíïÝïà@Àbà@ðäbåŽïénò†òì@üipbió‚@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†

bØò†@ói@ŽŽïbåi@bïä†@NŠóè@óió“ŽïØìbè@öóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

óäbïbïóîóØ@@iìñòìóåmìçbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ó܆ŠíØ

õò‰ŽîŠ†@@@õóäüi@ói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóqRça‡äójŽîŠ@õNNNN

šŠói@ðÙŽï’óióÜ@ìbóÐbàìómóä@@õ†ŠíØ@ðäbØóïïmóîaóÜ

a†@ŽßaŠ‡ïÐ@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíšðÙŽîŠónØbÐ@Ûòì@öòìbåŽïè@oò†ói‘ìíäòŠbš@óÜóóà@óÜ@Žïèóiðibïy@a†ómłì@ãó÷@ðäbØòŒb

Žñ‹Øò†@ŠóóÜN@@ìiì@†ŠíØ@ñòìóåm@óÜ@ðäbØó’ói

û‹àó÷@”ïäbn†ŠíØ@ñóÙïmìòŠ@@@Šóiómüm‹ @ñó’ó ói@ììŠ@ðÙL

ï’öóè@öðbï@ðîŠbö@ðîìím‹Øóî@öðmóîaìómóäìíàóè@óÜ@ðîòìómóä@ðî‡äòíŽïqìbè@ìòŠ@ói@†ŠíØ@öò‹mŽïèói@ÚŽïn‚òì

Šò†@òìó÷ðØóîòìómóä@Ûòì@óØ@aì@ìíàóè@çòìb‚@ðÙŽïn’ì‹@@@@ói@ñü‚@Lðîòìómóä@öbïä†@ðÙÜó‚

ïóÜóàüØìŠüØbïóïäbéïu@ôöçbØóî@@@@ŽŽï¾ói@płóò†@ðäbØò‡äòìbäN

óîüi@@@ói@óáŽï÷@óåïäaìŠò†@òìò‡ŽïàíèæîŠa†aíïè@ö@çbàóØóÜó @ñˆûŠ@aì†@@@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @Žðäóîb‚óä@ŠûŒa†@ðmbió‚ìbè@öðäò†ìbè@ñŠójŽï

@ìíàóè@ói@óÐbàŠ@@öbi@ðäbØaìòüi@òŠbªó÷@ö@óÙî†@ðÙŽîŠbu

ó“ïàóè@ñŠbàüØ@ðäbØóî@ñŒbäb’ìì‡åîŒ@çbn†ŠíØ@òìómbÙi@N@@

pa‹ØíáŽî†@ðäaŠó’üÙŽïmA@@óØóiïy@@@Žî†@ðiïy@çbàðma‹Øíá

@óÜ@çbn†ŠíØ@@a†@ÚŽïuŠóà@ößóè

òìómbØò†@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ñ†bîµàóîò†Šbš@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@ñü‚@óØLbØò†@ò†bàb÷@ñü‚@ñò‹äíØ

@óØ@Ûóîò‹äüØ@ñò‹äíØ@æîŠa†aíïèíiì@@Žñíä@öòìóäb’ó @öòìóäaˆ

@òìóäìíš@a†ü‚ói@öòìóäìíi@ŽðiNõaìó“Žïq@ò†ói@çbàóØóiïy

‡ïèó’ðØûŠó@†óàó«@ñŒbÔ@@@@@@@óÜ@öòìaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@ñŠbàü؆ŠíØ@ñŠa†ìbä@ñŠa†Šó@ò†ŠóŽñíä@‡ïèó’@ñìíÝbÔ@ŠínØì†

òìómòìa‹Ø@NóîòŠìó @ ðØóîõŒbäb’bmíÔ@óáŽï÷óØïiìó÷@ðiónØóà@ð

@ìó÷@ñ‹maà@öóäaìbïqòŠìó ïîì쉎ïà@ómóÜbîŠ@óµi@N@@

@óØ@bnŽï÷@”Žïq@ðäbØóäa‹ÑäíØò‹äüØ@ üi@òíŽï÷@ðäaŠóåŽîíä@öçìa

çìa‹Žî‰i@Žßóè@ãóèò†Šbš@õò‹äíØŽßìóè@biðîò†bàb÷@ói@æîò‡i@

@óåï›i@òìòìaìóm@ìó÷@òìóäìíiüØš@öðî쉎ïàbbi@LòŒb@‘ìíäòŠ

@@óØ@ÚŽïiïy@æîò‡i@Žßìóè@ói

ó¿ó’Šaíš@õˆûŠISça‡äójŽîŠ@õH

ôäbàŒb@ôÙŽî‡äb’@äbn†ŠíØ@ômbió‚ô

ôïmóîbØûŠó@ói@ça‹Žï÷ôåŽïy@„Žï’@bibi@ÛbØ

@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó

bï@õŠónÐò†ïlïy@ô@ @

ìý@ôØóîó Šóá“Žïq@ôîaì†@ôšüØ@ @@@Lóàó’ìì†@ñìó’Q@ça‡äójŽîŠ@õ

@@@ói@pa‹ØíáŽî†@ð óàó÷@ói@ðØóîó Šóá“Žïq@@@@ˆûŠ@‡äóš@•bq@ðÝïÜó‚@õŠaˆóè@ñìbä@@õüè@ói@Êóà@Žßó óÜ@ðäbØòŠóiŠói

†‹Ø@ôîaì†@ðšüØ@‹q@öpíØ@ðØóïï’ü‚óäN@@@@õŠb ŽîŠbq@ñóÙåi@óÜ@LŠaˆóè@ÛbØ

@@†@çbn†ŠíØ@ðäò†üî†aŠ@@솋Øò†@ðmóà‚@a@ó“ïàóè@Lìíi@çbáï÷@ói@öÛìí@ûŠ@ðÙŽîŠíØ@@

@ìíi@µäóÙŽïq@ói@ãò†@N@ðàŠóm@@@@ó¿ó’@Žð@ñˆûŠ@Šaˆóè@ÛbØRõïîb÷@ðòŠíŽîŠ@öñŠa‡ï÷@ðäbØóÌbäüÔ@ðä‡äaŠórŽïm@õaì†@ói@ça‡äójŽîŠöçb‹qŠói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ðäìíi@ò†bàb÷@ói@õóØóÜbàóåi@ñŠbØaìa†@ŠóóÜ

ïy@ðäbØòŠ†bØìòŠói@ìbï’@ðØóîòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôi@@@@@@@òìóîa‹Ø@ŽñŠói@Šb“äaq@ómaö@ðäìíi@Úîa†óÜ@Žîí’@NÚŽïÜaìóè@õò‹Žîí @ói

bïäóm@âîŠ@Lòín“îó @çbán†@ói@òìòŠb“äaq@óÜ@a†óîõ‡äòíŽïq@öóÜ@óØôäbnŠü @óÜ@Êóà@óäaíu@õŠaˆóè@ðàŠóm@óØ@òìa†@ðäï÷@óuŠóà@ìói

@@i@Šb“äaq@@@@@@@@@òŠíŽîŠ@öóÜ@ÚÜó‚@óØ@ŽñŠ†‹Žïri@Ûb‚óöæióä@Ša‡’ói@a†ófióä@çbï“ïÔóy’ü‚òŠó@öó‹q@ðïÝuóà@óØ@ïæŽïåia†@üi@ðN@@

Bçbn†ŠíØ@B@@’ü‚òŠó@òìóäüi@ãóiïöóÜbàóåi@ói@•óÙ“ïq@ñü‚@ðõóšìbä@ðÙÜó‚@ìíàóè@öðäaŠóäóìbè@öðÝïÜó‚@Šaˆóè@ñŠbØíóØ

äbîòŠaˆóq@öãó‚@óÜ@õü‚@öbØò†@Šb“äaqŽôäaŒò†@Ša‡’ói@öÚîŠó’@ói@a‡N@@@@@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@a†óî‡äòíïq@öóÜ@ŠóèSðÙŽïïÝuóà@ça‡äójŽîŠ@õ

ðÝïÜó‚@ñŠaˆóè@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói@ð’ü‚òŠó@öó‹qðiïy@ðïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@ðäbØóäíÜb@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@òìó Šóàóäaíu

@ìíšòíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@N@àa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆôäba†óîó‹q@öóÜ@ñŠa‡’ói@ói@lïy@ðäbØó Šóá“Žïq@슆bØ@öðmóîaŠójŽîŠìó÷@ìíàóè@öðÝïÜó‚@Šaˆóè@ðØbq@ðyûŠ@ói@ŠójàaŠói@çbîí‚@ðïbå óàó÷

@a†@çb“ïä@Lòíï“‚ói@çbïäbï @a†@•Šü’@õîŠ@óÜ@óØ@õóäbóØN@@@

i@ñóØóäaŠŒóàa†ìñòìóåmìŒaí²Šb ŒŠîñ†ŠíØ@ðîòìómóä@ð

@@@óÜ@öòŒbm@ðÙŽîŒbjŽîŠ@Šó@ón‚@íi@ðäaŠìò†@@ói@òìóäaˆì@ðïmóîaŠójŽîŠ

’@ŠûŒ@a†@póáïÝi@ñìíÝbÔíŽïä@óîbåŽïè@ñòŒbm@öó÷

ìiìŽñíä@óÜ@ó“ïàóè@Lòìóîòìóåm@@@@a†@çìíš@”Žïq@ìòŠói@öòìóäììíi@Žði

@ó“ïàóè@ö@bm@LŽði@ Žðq@ñòŒbm@’@Šòìbi@ö‡Žïàíè@ðŽïu@ó“ïàóèöóÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðäłóàüØ@ñóäbánà

Žði@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@Nðäbï ìíàóè@@ö‹àóä@ñaìó“Žïq@ñŒŠóiçbà‡ïèó’@ðäaŠójŽîŠ@öçaŠóåŽîŠŒóàa†@@@@@ìó÷@üi@bÐòì@öçŒaí‚ò†@ŽðÜ@çbàòìó÷öçbîbŽîŠ@ðäa†ò‰ŽîŠ†@óäa‹àóä

åŽïéî†òì@öpbió‚@ðäa‡Žïqó’ó bðäóäbïäbØómaìb÷@N@óÜ@ì⁄@ñ†bî

çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäaŠŒóàa†ðäbb÷@ñŠa‡å’‹q@ñò‹Žïnó÷

ómóä@ðmbió‚@ñì쉎ïàçbáïîòì@N@@

@@@@Žïq@ðäbï @üi@ñ‹àóäñŒbÔ@aìó“ó«¿ìíàóè@ö†ó@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†

@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@@ì⁄@@@ìíàóè@ðØbq@ðäbï @óÜ

@óÜ@öça‡ïèó’@Žð@çbîòìó“Žïq@ñîŠ@ñŒbÔ@‡ïèó’@ñŠójŽîŠLöìíÝbÔ@

Šó’ñ‡äóÙÐòN@@@üi@pbió‚@ñłb÷@Žði@òìbØó’

Žî†@ðäbåŽïéî†òìÀbà@ö@ða‹ØíáîŠbî†ÙäòŠbš@ð䆋ðÜó @ðì톊íØN@@

òŽïè@ð’óiìbè@ðmbió‚@ñ‰iìíàóè@ö†ŠíØ@ðäbØóîôma‹ØíáŽî†ñŒaíƒåmöóÙ“Žïq@ ðäaŠòìŠóräbán“ïä

ça‹Žï÷N@@@öñŠímbnÙî†@üi@çbàóä

@ŠóqóäüØ@@bï@ñŠónÐò†ðï@@

çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@R@ðäa‡äójŽîŠ@ñQSXV@ñìbmóè@ñ

RR@ñóîíäaˆ@ñRPPXïîaŒ@ñ@@

@@@ôîbmòŠó@õòŠìò†@QXRõó ‹ŽïÐ@õïÂäbà@‡äóš@•bq@ôàaïä@ôb

ì@oóè@ói@ôäaìý@óÜ@ÚŽïÜüq@ôäbåŽïèaŠôîìímìóØŠó@ói@LŠòìŠóräbán“ïä

pbéŽïq@ôîbmüØN@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@òìóîóäüi@ãói@Šóè

QSõóÙåi@óÜ@ÚŽïäˆóu@Lça‡äójŽîŠ@õa‡ïŽïm@óØ@pbéÙŽïq@ôbï@õŠónÐò†

iÛóîòŠbàˆ@ìòŠìò†@ôäaìíiŠa‡’óóÜ@@y@ôäbØó Šóá“Žïq@슆bØôiï

çìíi@Ša‡’ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†Nôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ

B@kïÔòŠ@õó÷@BôäaŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@ì@@@†‹ØŽôq@ônò†@òŠìò†@NŽîŠói@çb’bq

õŠb؉ŽîìaŠ@ôàa‡äó÷@õŠìírÑmíÜ@†íjàaŠ•óÙ“Žïq@ôØóîómì@õ‡äòìbä@õónïàüØ

@†‹Ø@çaŠa‡’ói@ói@Næàˆì†@õ†ìì‹@@ôåŽïÙ’B@@ó@ôÝî‡äóÔ@óÜòìòŒŠóiŠ@Bói

ôäaŠa‡’ói@óÜ@LçbïáïÜó@Š†bÔ@ôäò†õóÙî†@ôÙŽï’ói@õŠóåŽîŒaŠ@òŠìò†

@ìíi@óØóòŠíŽîŠ@NŽîŠói@a†ìó÷@õaì†@óiômŠüqaŠ@LŠìírÜìíòŠ@ŠóÑÈóuóØ@òìò‡åŽîí‚@õó ‹ŽïÐ@ôï’Œìíàb÷

ôäbØóïïàaïä@ì@ôbï@óäaì@ói@õòˆbàb÷ôäaìý@ôîŠa‡’ói@ônb÷@ìòŠìò†

@íi†‹Ø@pa‹ØüáŽî†ì@N@@@ôïäaŠü @‹maì†BôØb‚çbn†ŠíØ@BóÜ@ÚŽïØóî@ôåŽîìþi@ôäò†@ói

Šýb@õìbä@ói@òŠìò†@ôäaŠa‡’ói@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@ôiìíÕÈóî@N‘br@ôàbîóq

çóîý@óÜ@òŠìò†@ôäaŠa‡’ói@ôåïäaŽïq@ìóØ@òìóîaŠ‡åŽîí‚@òìò†aŒôÐü@Öî†ó

ìíi@Ša‡’ói@a†óØòŠìò†@óÜ@õü‚üiN@@@@@@@@@@@−íŽïä@óØ@çaŠa‡’ói@óÜ@‘óØ@‡äóšô

bèòìŠóè@ì@ìíi@‹mòìòŠó@óÜ@çbïäbØò‹¹@óiæîàŒóäçbïmłó‚@çaìíiŠa‡’ói@

a‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@ì@ô’ü‚@ì@ôîb’@íŽïä@óÜ@óØóòŠíŽîŠ

pbèŽôq@ôîbmüØ@a†@ŽðØŠórÜóèN

íîóq@ói@çbán“ïä@ôäaìý@óÜ@óÙî†@ôÙŽïÜüq@ôäìíi@oò

òìóma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@ @

çbï’Œaìóä@öŽîŠ@õŠó@LçbØòŠb’àüØ@üi‡äaìóäa†@çbn†ŠíØ@õŠbN@@

ôïØýbš@õóäbšìbä@öŠb’@ìó÷çbïiïy@ôäbàa‡äó÷@ôïÍïÝióm

óÜ@çìíi@ônî‹i@Lìíš@òíŽîŠóifÜZ@@çbØüiZLõŠò‡äóÙó÷@õóØóÜóÐ@

LõŒŠòìb’óØ@ôÙäbi@LõŠa‡äbàŠóÐ@LaìaŠìíjuóà@@ìaì‡äbïàZöôäbÔóÜbm@ôäbØóàbÔó’@

QWõŠóiìŠìò†@öŠòíî‹èó’@õ@ò†bu@bèòìŠóè@öpbÈþïnï÷õ

ôäbØóîôîaìb÷@öçbØüi@@ ìaì‡äbïàLçb‚@âïyòŠ@ìaŠó@L¶ü“Žïàb L¶óvŽîí @L†bibºa‹i@LłóÔõłóÔ@LôÌ⁄iôäóàŠó÷@L†bib÷“à

ŽïíyLaìbåï’@L†bib÷@æL†bib÷ŠóäóÙó÷@@

†bibèóà@ZLóÙ“ŽîìŠóØ@ôÜû†ôäa‡îóà@LõŒbÔ@õóqóm@LçbnŠbèóiLõŠa†òŠb’@ôäbØóåïàòŒ@L•Šü’

@@@@öÂäò†@õóØóÜóÐLtón“q@LÂäòŠLçbîb’@ôÌbi@Lóäbƒ’ü‚óä@ôn“q

uýóà@Lõ†Šb÷@ôäa‡îóàLôàbLãóu@ôàbu@LçbïäóàŠó÷@ôØòŠó @@

Ôó@Zõóšìbä@ôäbØóîôîaìb÷i⁄ÜìîóÐóŒû†@Lô òLòŠò‡‚

öpò‡yòì@Lóäbi@õŠaíÝi@LòŽîŠbØ@@Ø@LŒbäb’@ôäbØóØòŠó öaìbºŠó

Laìbïuby@

@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@ôåmìóÙŽïqìbš

@ôïmóîaŠójŽîŠ@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†

@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbqçbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@ @@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“våŽïq@õˆûŠQQõ

ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@ça‡äójŽîŠŠóàíÈ@çaŽîŠói@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@çbn†ŠíØ

@@@@õ‡äòìbä@õìa‹‹rŽïÜ@la†b’SLçbn†ŠíØ@õõónïàüØ@ôàa‡äó÷@ôîòì⁄Üó÷@âîŠó؇ïÜb‚@L‰ŽîìŠüä@ômłì@óÜ@lïy@ôîŠóiòíŽîŠói

Žïu@ó’ìóäòìóÜ@lïy@õìa‹‹rŽïÜ@õ‹õŠ†bØ@ôbjióÈ@çbíÈ@ì‹ŽïÜìóèôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäbØóïî‡äòíŽïqôïb@ôiónØóà@ôäa†Šó@çbn†ŠíØçbïäbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq

@@@ôîbiŒûq@솋ØQSôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàòôåmìóØŠó@ì@ç‡äbîó aŠŽôq@çbîóØómŠbq

@@@@@@@@i@póà‚@üi@‹mbîŒ@ôšŠóèõòìóäłìíu@ópaìb÷@ói@üi@çbíØ@¶ó @õóäaŒaíƒÐbà

´aí‚@NŽõŠìbè@çóîý@óÜ@lïy@ômóøîóèôäbàa‡äó÷@ì‹Žï ŠbØ@ì‹Žïm‹Ù@ýóà@óØbØ@qbiçbïmóîa†‹ØŠó@ì@ðbï@ôiónØóà

@a‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@Na†óån“ïäa†@ìóÜ@bèòìŠóèóšìbä@ì@çbn†ŠíØ@ôåî‹ @ô‹q@ÚŽïÜóàüØ

@@@i@Šói@óäa‹‚óÜ@çbîaŠ@ìi@õŠü íÜb÷@ì@‘ba‹Ø@ŠóN@@

Lçłò†Šó÷@Œì‹éŽïi@çaŽîŠói@ôïmóàa‡äó÷@öôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@•bqbš@ÞïàbØõónïàíØ@ôäbàa‡äó÷@@õ†ó¿ó«@†ó¿ó«@L

õónïàíØ@õ‹Žïu@ôàa‡äó÷@ôàa‹èói@@¶óÈ@öõ‡äòìbäôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôäa†Šó@õ‡äòìbä

†‹Ø@ôäbn†ŠíØN@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@çóîýóÜ@ò‡äb’@ãó÷⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çaŽîŠói@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@òìóäbn†ŠíØ

aäóóyLpa‹Øüº†@ôiïy@õìa‹bä@ôïmóîbóØ@ò†óÜ@ôØóÜbi@ŠóàíÈ@LôºŠóØ@ŽßbàóØ@LŠbnòŠ@çóóyõ‹Žïu@ó’ìóäòì@‡ïÜb‚@ì@ôbï@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷Ž¶@çbïîŒaí“Žïq@‹ŽïÜìóè@óÜ@lïy@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ô‹qŠói

a‹ØN@@Ûòì@ômóibi@ÚŽïÜóàüØ@a†@ý@ìì†@Šóè@çaíŽïä@ôån“ïäa†@óÜ

ûŠ@ô‚û†ìŠbiômłóèˆûŠ@ì@óšìbä@ì@oaŠòíŽïä@ômłóèˆòìóîòŠbi@ìóÜ@çbîaŠìi@ì@‘biŠói@óäa‹‚@çbn†ŠíØ

òìóîa†Šü N@@

@@

@@

T ˆòŠbàTWYI@QUôäa‡äójŽîŠ@õQSXVH@

@

@óÜRTa†ìímbèa†@õóàó’òŠ@õµàón’óè@ôäaŠóåŽîíä@ô䆊a‰jÜóè

@ôïÝuóà@õŠöò†õaŠìí’LŽôšò†@òíŽîŠói@ôàþï÷

@ôÜb@bmóØ@ÚŽïïÝuóàQSVXóÜ@õìbä@a†ôbó÷@ôäìíäbÔ@ôÔò†

B@@@@ôÝÝïà@õaŠìí’@ôïÝuóàBóÜ@õôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ãłói@ìíi@Šóõìbä@póÔ@ôàþï÷@õŠbàüØói@çbîôÝÝïà@õaŠìí’@ôïÝuóàa†óÜb@öóÜ@öpbèóä@a†@õŠaŒ@Šó@@@@@çìíäbÔ@Šó@ói@òìóäìíša‡Žïq@óÜa†@

óäbØ@BõaŠìí’@ôïÝuóàôàþï÷@NBóÔbm@óïÝuóà@ãó÷

õŠbàüØ@óÜ@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäb Ší÷öŠb’@‡äóšŠóè@Lóïä@a†ôàþï÷ôánï@ôŽïq@ói@ça‹Žï÷@ômbéŽî†ói@ãłói@æšbä@òíŽîŠói@ôîaŠìí’óÜ@ðbó÷@ôäìíäbÔ@õò‹Žîí ìŠb’@õaŠìí’@ô䆊a‰jÜóè@õóŽîŠ

@@@@í’@òìóäbØò‡äí @öôäaöòŠb’õaŠìŽõŠ†‹Žî‰iò†@Žßóè@ôäbní÷@NóÜ

ìíàóè@Ûòì@a†ôàþï÷@õŠbàüØ”îŠbàüØŠó@õŠbàüØ@ðَﺉŽîŠôäò†@ói@öŽõ‹Øò†@üi@ð䆊a‰jÜóèónüq@öó÷@ÚÜó‚@õü‚öónaŠ

Žõ‹ ò†Šòì@N‡äóš@ãó÷@ð䆊a‰jÜóèŽßó @óÜ@óäa†béïä@öçb Ší÷ôäb òï‚@ôïÝuóà@ð䆊a‰jÜóè

@îŠíè@öaŠóè@óØ@õŠójŽîŠðØóîb@ óÜó @óÜ@õàóØ@ôïmbÍïÝiómõììŠ@óÜ@@ ŽðšŠò†@ŽðÜ@õóïØŠímóÜ@Ûóîò†aŠ@bm@ôäa‹Žï÷@òìóäŠa‰jÜóè

òìómû†‹Ø@bïu@óšìbä@ôäbmłìN@@ó䆊a‰jÜóè@ìó÷õaŠòŠóôäaŠa‡młóò†@•óäaŠüuöaŠüu

õaö†@ôàþï÷@õŠbàüØSPŽßb@çóäaìó÷@Šóè@󺉎îŠ@ãó÷@ôäóàóm

@ïmłóò†@òìbmòŠó@óÜóÜ@çb†‹Ø@çaöbq@a†@çbîü‚@ônò†NçaŠa‡m⁄ò†@ôåmöóØ@Šó óÜ@õüè

@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜÛóä@熋à@ìíÙÜói@熊a‰jÜóèçbî@

õŠó @óÜ@Øóî@ôäbäŠò†òì

ómłóò†Nìó÷@õaŠòŠóŠóè@óØóîõˆüÜü÷‡ï÷@óäb䆊a‰jÜóèôÜb@óÜ@óØ@óîóîõˆüÜü÷‡ï÷@ìó÷

QSUXómbè@óåîŠûŒ@ôäò†@ói@a†Šóðäò†@ói@bnŽï÷@öŠbØ

óïä@ôäìíšý@ôäbÙáï÷@•óåîŠûŒN熊a‰jÜóè@õóÐóÜóÐ@Šó ó÷ômóЊò†@ÚÜó‚@óØ@óîa†òìóÜö’bi@ðÙŽïánï@ô䆊a‰jÜóèüi@ Žðióè@çbî’bi@ôäaŠa‡młóò†

@@@@µàó÷@ö’bi@ôÙŽïäbîˆ@õòìó÷ö‹m

@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@@熊a‰jÜóè@ @

çaŠü @õòìbšŠó@ónŽïibä@ @ôÐìì‹Èóà@bÐónà

ôäbåmbïåi@óÜ@a‹Ø@òïnØa‹q@@@üØ@ôïmóàìíÙy@ôäbØóäb Šü÷õŠbà

óîôîbiómbä@ìó÷@a‡“ïïàþï÷@òìóîa†@ôäòŠ@NóØ@ôåïîb÷@ôäóîý

öóØóàónï@ôïÝó÷@ðØûŠòíŽïäôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ôïÝó÷@ôàaŠóàóiìíi@Lìíi@ôàþï÷@õŠbàüØôäb Šü÷@ö†béïä@‡äóš@õòŠòìóm

Ûòì@ZõaŠìí’@L@êïÔóÐ@ômóîþîöôäb òï‚@ôïÝuóà@Lçbibïä

@@@ØóîôÜbà@ò†béïä@LõŠójŽîŠÛòì@ôäb

óÜ@òìaŠ†‹Žî‰ióåÜóè@ôÙŽïäb Šü÷Vö‘båÐbàV@êïÔóÐ@@IõbäaŒ

ôåïîb÷@H@@jŽîŠ@óØ@òímbè@ÚŽïqöŠóôîaŒóÔ@ômłóò†@ôØûŠó

Šbî†@@çóØò†@çbîõI@ôÝó÷QYQHõìaìóm@óÝó÷@ãó÷@ôŽïqói@ŠóèôïÝuóà@ôäbØòìa‹Ø‡åóq@öŠbî‹içóîý@óÜ@ Žôiò†@ôàþï÷@õaŠìí’

ïä@õaŠìí’æŽî‹Ùi@‡ï÷óm@òìóäbib@@òìóåi†@pòŠ@båï ó÷@Šbuaö†@üi@çbî

õóÙî†@ôÙŽïäb Šü÷@õóäaìòŠ@@õìbä@ói@ìaŠ†‹Žî‰ióåÜóè@BõŠüØ

ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@ô䆋ÙîŠbî†ãaïä@Bî‹i@µîaì†@öæŽî‹Øò†çbîŠb

@ŽõŠ†ò†@Šó@óÜ@N@b Šü÷@ãó÷ói@óäôïbè@ôïmóîbØûŠóŽôšò†@òíŽîŠói@ôäb−óÐòŠN

ôäa‹Ø@ñŠbî†ói@ôäb−óÐòŠ@@@ôïmóîbØûŠó@Bô䆋ÙîŠbî†@õŠüØ

@ãaïä@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@BüiôÙŽïäbna†@õü‚

óîòŠóàóö‹îó@ZóÜôàó’ó’@õŠìò†@ôäbØó䆊a‰jÜóè

ïÝuóàói@ôäb−óÐòŠ@óØ@a†@Žßby@óÜbyóÜ@‘óØ@µîaì†@Ûòì@

ïÝuóà@ôïmóîaŠóåŽîíä@üi@çaŠbmóäò†@ìó÷@õüè@ói@öaŠ†‹Žî‰jÜóè

õóàóØòìói@ônóè@LòìóîbåŽïè@óÜ@òìa‹ØŽôq@ôïmóîbØìíóØ@†‹Ø@@@@@oaŠbq@õü‚@ïÝuóà@üi@çìíšNôÙŽîŠa‡młóò†@a‹Øò†óä@çb’bqo“q@ôäb−óÐòŠ@Ûòì@õŽïèóiìó÷@ôØûŠó@óäbØ@LŽõ‹£@Žõí Šó@óÜ@Šbî‹i@µîaì†@óØ@óäb Šü÷ïÝuóà@ôäbØòìa‹Ø‡åóq

a†ò†@AAìó÷@óîa†@òìóÜ@‹îóÜó‚@õómbØoîöò†@çbîóä@Ú

õŠa‡młóò†@öŽïèói@@ôØóîòŠüàónŽîìóÙi@ðŽîŠ@ôäb−óÐòŠ@ÛòìôØûŠó@ói@a‹Ø@LïÝuóàóÜ@Ûóä@ômłóò†@óØ@ÚŽïäb Šü÷óÜ@póäbäóm@ïÝuóà@ôÙŽîŠóåŽîíäò‹mbîŒ@ïÝuóà@ôØûŠóNÛóä@óäb䆊a‰jÜóè@ìó÷@ìíiaìóØóÜ@ìíÙÜói@çaŠü @õüè@óåibäŠóè

@äaŠa‡młóò†@çóîýãói@òìóŽõ‹Øò†@Žðq@çbîónÜb @óå’óš@N@@

ìóiìóÜ@†ìí@ŽôØ@óÜby@ãó÷@_Žõ‹ ò†Šòì@óäb䆊a‰jÜóèüi@çbî†ìí@Šó ó÷@óäb䆊a‰jÜóèóÜ@Šóè@çbàíŽïi@óîaíióäa‡Žïm@‘óØŽõí @o“q@óäa‹‚ò†@òìbmòŠóNóäb䆊a‰jÜóè@ãó÷@çb¸í @ÛòìŠóèõŠbîŒaí‚@ôäłóàüØ@üi@çbïÙŽî†ìí

ûŒ@óØ@çaŠü ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóiŠôÙŽîŠü íÜb÷@öóïä@LæåŽî†@ÚŽïqÚŽïq@a†@çaìó÷@ôäbîˆ@óÜ@pójíà

ŽôåŽïèbä@NõŠbàüØ@ôäaójŽîŠ@bïäómóäb Šü÷@öôàþï÷ômłóò†@óØ@çbØòìaŠ†‹Žî‰ióåÜóèöóÜ@†ìí@ónò†ói@çbîôÝó÷Žõ‹Øò†@óØ@æåïïiò†@óäb䆊a‰jÜóèŽðq@õòˆbàb÷@a†@Žßb‚@‡äóš@óÜ

Žõ‹ÙiZ@@

@õŠaŒbi@ôäa‹Ø@ãŠó @óiÚÜó‚@ôäb“ŽïØaŠ@öçbØó䆊a‰jÜóèça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šó@üiôÜíØ@öÓóØ@Žõìóäbîò†Šói@ómóЊò†@ò‡äòìói@õŒaí²†aŒb÷öæåŽïØ‹·a†@óàóØ@öÚóm

@ôØóîômóîaŠóióÔŠBlˆbØ@BóÜæåŽïi@ÚŽïq@a†óäbîa‡î‡äbØ@ìó÷@çaíŽïä溉ŽîŠ@öŠòìbiöi@ÛóîóiŠó@óØN@@

ŽîŠ@ônŽîˆ@âîŠ@ôäaŠójòìóäb䆊a‰jÜóè@ìói@ða‹ØíáŽî†õómbØ@ìó÷@ômójîbm@ói@ç‹ ò†óå“ŽïÙi@‹mbîŒ@ôÙŽïÙÜó‚@æäaíni@òìóäa‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@ŠóNôäbnò†ói@ŠbØ@Šbu@ŠûŒ@póäbäómóÜ@ÚÜó‚@ôîŠa‡’ói@õò†aŠ@âîŠóÜ@ÚÜó‚@õŠa‡’ói@õò†aŠ@Žßó @@@@ímìóÙ“Žïq@ öpa‹ØíáŽî†@ôäbmłöa†ì

çbïÙŽî‡åŽïè@óØ@çóØò†@†ŠìaŠóióÜ@çaŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@óîaì@õŠbu

UPEòàóØ@”îA@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@ŠûŒ@póäbäóm@öŽÞŽïÐ@öp‹Ð@ói@óØŠó@óäóiò†@ÚÜó‚@ôÝàòŠûŒói@ŠbuóÜ@õóäbäò†@ìó÷@LçbØóÔìì‡åôibïy@ói@ŽñŠ‰Žîöa†@çbØóÔìì‡åçbﺉŽîŠ@õa‹ÙŽïm@ói@ça‡äò†

ò†a†ôäaíïn“q@ói@çaŠò‡äò†@öŽôäãóÜóÔ@óÜ@õü‚@ôïmòìaìóm@óÜ@âîŠ

a†ò†N@@Šó@üi@ÚÜó‚@ôäb“ŽïØaŠ@ói@ôäa‡äb“ïä@òŠìó @öçbØóÔìì‡åõò†aŠ@Žõìóäbîò†@ÚÜó‚@ôîŠa‡’óiöa†@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïä@óÜ@ŒìíÑäóÜ@çaìó÷@ôïäaíïn“q@õò†aŠõbïä†@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ

@@@@@ói@ômójîbm@ói@òìòŠò†õóäbmłö@ì󺉎îŠ@ìó÷@Žßó @óÜ@ômóîaˆ†@óØ

a‡i@çb“ïä@çóØò†N@@óÜ@õŠa‡’ói@ìíiaì@óØóØ@õòìóÜ@óu@a†@熊a‰jÜóèôäbîˆ@óÜ@pójíà@ôÙŽïäaŠü 

ÚÜó‚LìŠa‡młóò†@ôàónï@óÜ@ÚŽïq@a†@çbØòŠa‡młóò†@òŠüà@óÜôÙŽîŒa‹àb÷@ónŽïiò†@LŽôåŽïèbäÚŽïäbóØ@ônò†@Šói@óÜ@Ëìì‹’óà

@Ø@a†óîóîò†@Žð@Ëìì‹’óàbä@ói@óôÙÜó‚@ômłóò†@õìaìómóÜ@çbïäaìó÷@öónò†@ói@çbïäa‹Žï÷óäb−aŒbÔ@ö†ìí@ìó÷@õìaìómôÙŽï䆊a‰jÜóè@óØ@ò솋Ø@•óiŽôi

ômóîóè@Úïma‹ØíáŽî†@ö†aŒb÷N@@

ïè@LŽðióè@çbîäììŠ@ôØóîìímbèa†ìó÷@óäb䆊a‰jÜóè@öóÜ@ãbØ

b÷òìbÙŽïqóä@çbîó−bà@NpóäbäómóèbÑîŠ@öpóïåàó÷@ò‡äòìó÷óÜ@òìíióè@“Žïq@óØ@•óîôjïä

òìíš@oò†N@@æîò†ò†@Žßöóè@a†òŠbmì@ãóÜìó÷@Šó ó÷@ó’bi@Lµäaið䆊a‰jÜóè@ômójîbmói@óäb䆊a‰jÜóèôàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóàóÜ@çbïmójíà@ðØóîõŠóîŠbØ@@@@@@@ŽîŠü üÜb÷@öóïä@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ŠóÚ

@@płö@ôuŠóàíÜóè@óÜa†æåŽïèbä@ÚŽïq@òíŽîŠói@Šó ó÷@_æšò†@òíŽîŠói@üiõòìbšŠó@óåibä@üi@æšò†öóÜ@†ìí@ŽôØ@µäai@ö@_çaŠü óÜ@_Žôåïiò†@óäbäŠa‰jÜóè

@@ôäbØòˆûŠ@ôàû‡äa‹ÑîŠQPöQQõ@õòíŽïÜóØb‚QSUXóØ@a†

óäbÔbm@ôåîóàí‚⁄Üímóîb÷@@õóØóàónïBõŠbàüØ

ôàþï÷B@Šóión‚@õðï‹qaŠôäò†@õóåîŠûŒ@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚òìbmòŠó@óÜŠóè@LìóîbåŽïèóánï@ìó÷@ Žßó óÜ@Ûóîôîbiómbä

@@ìíi@Úîa†óÜ@Nìì†@óÜ@óïîbiómbä@ìó÷@ðbï@õó’ìI@@@õŠbàüØHôåïîb÷@ö

Iôàþï÷H@@‡äaíäò†@õü‚@a†@NÚŽïmbØöpìóØŠó@óàónï@ìó÷

Be@‘‡Ô@çbnõ횊BômbïåiçbÑÉ›nàBö@@ôäbØóîôàaïä@ òŽïè

ÛòìöçaŠa‡bq@õbqí@öwïói@NNNõóØóîôbï@óäóîý

õòŠòìóm@õŽîìaŠóq@ìŠójŽï@ómaì‡äóš@õòŠòìóm@óiìíi@LãóØóî@@@óØ@ômóàìíÙy@ônüq@öçb Šü÷@óÜ@

õòŠìóm@ôäbØóäb Šü÷@çóîý@ça‹‚ò†@ÚŽîŠ@òìóàóØóî@Nìó÷

í÷@öoüqóÜ@çìíiônî‹i@óäbäb ŠLçbäa†@çìíäbÔ@õŽïè@ŽðöõŠòì†a†@ö@熋iòíŽîŠói

@çbØaŠìí’@öŠbàüØŠó@Nìì†@ãó÷æmóÜìò†ìì†@a†ônaŠ@óÜ@òŠòìómµïÝi@çbïŽïq@Žõ‹Øò†@óØìŠa‡młóò†@ôÙŽïmóÜìò†

@@płóò†@Žði@ôÙŽïmóÜìò†@NõöaöómõòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè

@ómłóò†@Žði@ómóÜìò†óu@@a†óØ@óÜòíŽîŠói@@ ôîaŒóÔ@ômłóò†

õóäbäb Šü÷@ö†béïä@ìó÷@öæšò†ôìíäòŠbš@öpłóò†@õìaöómóØa‡Žïm@çbîôàþï÷@õŠbàüØõò‹Žîí @ói@çbïàbØ@ïè@òìómüiüØüi@çbï䆊a‰jÜóè@ôbó÷@ôäìíäbÔçbïŽïq@•óîüiŠóè@öŽõ‹Øbäóäb Šü÷@Žõ‹mí ò†

ÜóèóåçbØòìaŠ†‹Žî‰i@Nãó÷@ãa†bà÷çbï䆊a‰jÜóè@ônò†@óäbäb Šü

ôØòŠó@ôäbnò†óiŠbØ@öŽômb bäôŽïØ“Žïq@Šói@óäìóØbäLæŽîŠû†óä@bm@òìó䆊a‰jÜóèôÙŽïäbîŒ@wäaŒbÔ@óÜ@óu@熊a‰jÜóè

@óïä@çaöüi@N⁄Üímóîb÷@•óà@óÜ@óuõó’ö@ôäbØò‹ÙÐìbè@öôåîóàí‚

BóÜ@õòìó÷@Šói@óÜ@çbîôîŠbàüØçbîóØóîôåïîb÷@óàónï@Žßó öæî†@ôïmóïØóî@ìíØbm@o‚

póbï⁄Üímóîb÷@õómì@ói@çbî@îŠò†íà@BóáŽï÷@ômóbï

ôîŠa‡åî†@öóîóáŽï÷@ôîŠa‡åî†@çbàóè@óîóáŽï÷@ômóbï@çbàóè@óáŽï÷B

æåŽï¾ói@NÚŽïàónï@a‹Øò†óäa‡Žïm@ô䆊a‰jÜóè@ãłói@Žôi@õŠbàüØÚŽïàónï@a‹Øò†óä@LŽôióä

@@@@è@ãłói@ Žôi@a‡Žïm@ôäb¾Šbqô䆊a‰jÜóŽõ‹Øóä@üiN@@

ôïbó÷@ôäìíäbÔ@õò‹Žîí @óiõìaìóm@ôàþï÷@õŠbàüØóäb Šü÷@óÜ@płóò†òìómüiüØ@a†@çbØòìaŠ†‹Žî‰ióåÜóèNôäaŠójŽîŠ@óØ@µŽîŠó @•òìóÜ@bióØ@•òìóÜ@‹mbîŒ@ôàþï÷@õŠbàüØŽðq@çì솋Ø@õŠbî†@õüi@çìíäbÔóäb Šü÷@æ“ŽïØò†aŠ

łóò†@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóèŽïmôÙìó÷óïä@çbîüm@N•óîüi@Šóè

õòìbšŠó@óåibä@çbØó䆊a‰jÜóèŠü íÜb÷N@@

ôbó÷@ôäíäbÔ@õò‹Žîí @óiômłóò†@ôäbØó ‹i@óÜ@ÚŽï’óiŽõŠ†‹Žî‰ibä@Žßóè@óØ@êïÔóÐ@ôïÜòì

çóäbàó÷B@Zô䆋ÙîŠbî†õŠbàüØ@ôäbØóîôn“ ómóbï

@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@NNNôäbàŠóÐ@@Lôn“ @ôï‹qaŠ@NNNNôîò‡äbàŠóÐ

çbØòŠa‡Øóš@òŽïè@õìaìómNNNNôn’b÷@öŠó’@ôä‡äbîó aŠNNNN

ö熋iý@ŠbØ@Šó@óÜ@öçbäa†@@õòìóäb“ŽïØŠbØ@óÜ@oò†@ôÜìíjÔZLçbibïä@õaŠìí’@ôäbØóîŽôÔóÐôîaŒóÔ@ômłóò†@õóÝq@æî‹mŒŠóiôäòŠ@öÂäò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠóõaáï÷@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

ŠbàüØŠó@ðáØíy@NNNNð䆋iýŠbàüØŠóI@@BôÝó÷QQPNH

óØ@óîòìó÷@熊a‰jÜóè@ô−bàb÷Ûóä@@ ÚŽïäbóØ@płö@ôÙÜó‚ìó÷@óØ@ç‹Žî‰ji@Žßóè@@ ÚŽïóØìó÷@öçŠóiòíŽîŠói@óäbäb Šü÷ça‹Žï÷@óÜ@óØ@çò‡i@óäaŠbî‹ia†

biò†@çbîòíŽîŠói@bïäóm@ói@ÚŽïóØŽõŠ†‹Žî‰ji@Žßóè@õòìó÷@ŽðiN@@

óäb Šü÷@çb’bqØòìaŠ†‹Žî‰jÜóèóäb Šü÷@çóîý@óÜ@çb

ŽßûäüØ@òìóäbØòìaŠ†‹Žî‰ióåÜóè‹Øò†ôïmóïäüš@póäbäóm@öæŽî

†Ša‰jÜóè@Žõ‹Øò†@õŠbî†@çbïäZÛòì@ôàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóà

@@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäb Šü÷@æîä‹ BóióÜ@çbibïä@õaŠìí’@ôäìíi@Žði

@@@óïä@õŠbjnÉï÷@òìóäìíäbÔ@õììŠBNNNI@ôÝó÷QYSôäìíäbÔ@õ

ðbó÷@NHóØ@çbibïä@õaŠìí’

@Šó óÜ@õüè

möóØ@ôå

@óÜ@çaŠa‡m⁄ò†

a†ôàþï÷@õŠbàüØ

@熊a‰jÜóè@Ûóä

熋à@ìíÙÜói@çbî@

@Øóî@ôäbäŠò†òì

@õŠó @óÜ

ómłóò†

@óÜ@õŠa‡’ói

@óu@a†@熊a‰jÜóè

@ôÙŽïäaŠü @óØ@õòìóÜ

@ôäbîˆ@óÜ@pójíà

@ôàónï@óÜ@LÚÜó‚

ìŠa‡młóò†@òŠüà@óÜ@

@ÚŽïq@a†@çbØòŠa‡młóò†

@ónŽïiò†@LŽôåŽïèbä

@óÜ@Ëìì‹’óà@ôÙŽîŒa‹àb÷

@a†@ÚŽïäbóØ@ônò†@Šói

@Žð@Ëìì‹’óàbä@ói@óØ

@õìaìóm@óîóîò†

@ôÙÜó‚@ômłóò†

ónò†@ói@çbïäa‹Žï÷

@@

U ˆòŠbàTWYI@TõóîŠíŽïÐ@õRPPXH@

ŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹iça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôn@ @

ò†óÌóäZ@ @

@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@ôîaì†@ôšüØ

‘bå óàó÷@ @

@ @@ômìóÙŽîŠ

RW@õ@Šbjäa‹Ðói@ôuby@ÞïÜóu

óà@õ†ìíÜìÙÜó‚@ô@@

õóåïà@óÜ@ôàa‡äó÷@LeíbàôšüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

@†‹Ø@ôîaì†@N@@@ôÜb@ìa‹iìbäUXói@ìíi@õòìbà@óÜ@ölïy@ôàa‡äó÷òìóïîŒü܆@õŠóqìói@a†ôäóàómŠóè@ö‡äaŠóqò†aŠ@ôäb’Šó@ôØŠó÷óÜ@ÚŽîŠbu@‡äóš@òìó’óîüè@ìói@ómìóØ@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîýô’ìím@ôn‚ó@ói@ìòìóäb²‡äóibèòìŠóè@Lìíi@ó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷ŠóióÜ@”ïØóîòìbà@óbi@ôäbîb’õŠìí’bi@õòíîŠóq@ôbï@õŠbØ

@ìíi@çbn†ŠíØ@NíŽïä@óÜ@ìa‹iìbäôØóïïmóîbóØ@a†@”ïÙÜó‚

ìíi@óäbánà@öŽîŠ@çòìb‚@öìbšŠóiN@@@ŽîŠòìbàóu@óbi@ôäbîb’óÜ@ŠûŒ@ôÙ

óïîbbîbäNôîŠò‡Üaìóè@ói@ìa‹iìbäb †a†@ôšŠó ó÷@òì‡äbîó aŠ@õbåï÷óÜ@óØò‡äòìŠóq@ãłói@Lòìa†@õŠbî‹i

@ôäüïïàüØ@õbŽîŠI@Þ–aYP@HìòìóïîŠòì†a†@ôØûŠó

Žõ‹Øò†@a‡Žïq@õòìóäìíša‡ŽïqN@@†bibèóàZ@ @

b嚊ó@ôîaìb÷@ômìó à@ôån‚a†@@Š

ça‡äójŽîŠ@õìì†@óÜ@Šói@ÚŽîˆûŠ@ @

@”Žïq@ÚŽîˆûŠRõbîbq@ça‡äójŽîŠ@õôàüš@óÜ@Šb嚊ó@ôîaìb÷@ôvïóióÜ@ôîaìb÷@ômìó à@ôÝïÝØ@Lçb‚‡ïuóàôÜb@õòìó÷@Šói@óÜ@LfåŽïnò†@ŠíŽïªôiïy@ôäa‹äóîý@öçbnû†@ì솋iaŠ

@@õìó’@óÜ@pa‹Øíº†Ra†@ça‡äójŽîŠ@õ@@bØómì@ônŽïbØ@öpìó à@óåšò†ôä

Šó@óäó‚ò†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’ŁÑÔ@pìó à@õb Šò†@öpìó à@ôniòŒ

çóØò†@N”Žïq@üi@ÿbàó÷@óîüi@ŠóèÚŽîŠbØ@bèòì@õòìóäìíi@pbqìì†@óÜ@æm‹ ómaì@ça‡äójŽîŠ@õìì†@õaì†@ÚŽîˆûŠ@bmóè

@ó¿ó’ŠaíšSôÝïÝØ@ça‡äójŽîŠ@õóØòŠíŽïª@ói@òìóäò†bä@pìó àN@@Ø@ôäbàŒ@ôäóèŠóÐ@ôÜóàüØ@ôí

Bbàü@Ba‹‚a†@ @

õŠb’@ôÙÜ@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜôäbàŒ@ôäóèŠóÐ@ôÜóàüØ@õ†bibèóà

@@ôíØBbàü@BõŠa‡äbàŠóÐ@ôäbàŠóÐ@óiôØóîòìbà@üi@òìòŠbî†bä@ôØóîüè@ói@Šb’

Ša‡’ói@òìóÙîä@öŠìì†õŽîŠôòŠíÛb‚ói@õüÙ’ói@

ìa‹iìbä@ô䆊br@çìíi@N@@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói@ŠóèôÙÜó‚@öõŽîŠói@õóÜbàóåi@óÜbÐónà@ÛbØ@pójîbm@ói@öçbn†ŠíØõŠónÐò†@ôàa‡äó÷@õ†ìíÜìóàôma‹Øíº†@ôiïy@ôbïÞïÜóu@ôuby@õŠíØ@çbn†ŠíØ

æîóØò†N@@@õŠb’@õaŠìí’@õòìóä‡äb’òíÜóè

†@çóîýóÜ@çb’bà‹Ø@oa“q@b †a

òìóîa‹Ø@ @LçaŠbm@ôïn“ @õb †a†@õìì†@ôÕÜõaŠìí’@õòìóä‡äb’òíÜóè@ôn“rÜbq

@†‹Ø@ôäb’bà‹Ø@õŠb’@Nõb ŽîŠbqoa“q@õa‹Žîì@çb’bà‹Ø@ômí @LóÜaìóè@ìó÷@õòìó䆋ØZ

BŽôi@ Žôiò†@ìóîòìa‹i@ôÙŽîŠbî‹i@òìó÷@@@Žô›i@òíŽîŠói@ýìó÷@ì@þàó÷BN

@@@@äbàa‡äó÷@çaíŽïä@ôïØüØbäì@aŠìí’@ôô䆊a‰jÜóè@Šó@óÜ@æmìóØóä@ÚŽîŠóÜ@ôîbäaím@ôäìíióä@ì@çaìòŠb’Ûòì@LŠb’@õŠbiìŠbØ@ôä‡äaŞŠóqaŠ@@@@@@òìaŠ‡äóîó aŠ@òŠbî‹i@ìó÷@õŠbØüèNôäbàa‡äó÷@õŠòŽîŠbq@Lôn’ò†@¶óÈŠó ó÷@òì‡äbîó aŠ@õb †a†@ói@aŠìí’ôŽïq@ói@Læi@”ïnaŠ@óäbmóàüm@ìó÷

@@@@òìŠóè@ì@ômòŠóåi@õbbîõbbî@bèì@aìòŠbä@òŠbî‹i@ìó÷@LçbØaŠìí’

a‹Ø@sàüÝq@Šbî†bäNôäóèŠóÐ@ôÜóàüØ@@ôíØ@ôäbàŒBbàü@BôÙŽïÜóàüØ

@@@@@@@@äłb@óÜ@óØ@óïíØ@ôäbàŒ@ôîŠbØ‹ŽïÐôôäbàŒ@ói@ô‚‹äói@ôÙŽïmóà‚@a†ì솋iaŠ

ò솋Ø@õ†ŠíØN@@çbØüiZ@ @

âîŠ@ôîŒbŠíƒï@ômóbï@@ @

óîóè@õò‰ŽîŠ†@ @

ðäb“ŽïØaŠ@üi@âîŠ@ðäþïq@õò‰ŽîŠ†@óÜóØóîòìbà@Lwïói@ôäbØòîŠ@íŽïä@üi@çaìýï’óÜb÷@õóšìbä@óÜ@âîŠ@ôäaìaŽî‹Øóiõìbä@ói@òìóÙŽïóØ@õóŽîŠ@óÜ@çbØüi

èŠóüi@pbÍïÝióm@ói@õŠò‡îóy@ÂäóLðÜü“Žïàb @ôäbØóïîaìb÷@ôäbØòìý

@è@õłóÔ@Lçb‚@âïyòŠ@LìaŠóLüØýó@@@æŽïÜói@ö‡Èòì@ôäa†@ói@†bib÷@âîa‹i

@çbïvïói@ôäbØòîŠ@ð“ŽïØaŠçóØò†@N@@çbØüi@õŠb’@óÜ@âîŠ@bèòìŠóèõˆ†@óÙî†@ðÙŽïäþïq@ómòìa†@ò†@@@@@@ta‹‚@ðÙÜóØ@ói@bnŽï÷@ö†ŠíØ@õòìómóäŽði@öðmŠíÙnò†@öõŠaˆóè@óÜ@æm‹ ŠòìçbäóØŠì@üi@õóäbóØ@ìó÷@ôïäbmòŠò†LæŽîŠó ò†@çbäýüØ@öóšìíØ@æî‹Øö•bu@ói@bÙäbîò†@öçìbä@Šóiòì@ôybàóm

ŠíƒïN@@@óÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@ðäìíšòíŽîŠói

çbØüi@õŠb’@ @

@õòŠaíŽï÷SòŠaíŽï÷@ça‡äójŽîŠ@õöõŠbØ‹ŽïÐ@õŠüØ@çóîýóÜ@ÚŽî‹ÉŽï’

óèŠóÐói@çbØüi@õŠb’@óÜ@lò†ó÷@ðäöçaÈb’@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’ói

ìíšòíŽîŠói@òŠb’@ìó÷@ôäaŠóìíäN@@a†òŠüØ@ìóÜ@Ša‡’ói@ðäaÈb’

óÜ@çìíi@î‹iZ@@@õŠbuóä@‡ïÈóIüb÷HL

@õ‹yói@†ó¿ó«I…ìŠbHaŠb@LÐ@Lò†aŒ@Öî†ó‡îŠó

ŠòŒb÷ôºŠóØIóäbnóàHì‡ióÈ@L⁄Ü@u@LÛbš@óåïàb÷@Lõ‡ïÈóŠóÑÈó

‡îó@Lôäb¼òŠ@bîŠì@LŠóÐõŠbn‚íàŠóàíÈ@ŠínØì†@öô“îòŠíÔ@µbî

ðàbïyN@@a†óØòŠüØ@õ‡äóiíŽïä@óÜ@bèòìŠóè•ü‚@Âäò†@ðäa‡äóàŠóäíèðÜóÈ@LîŒóÈ@bÐónà@†ó¿ó«õîŒóÈ@çbáÔíÜ@öõ†ó¿ó«@ôÐü

òìò‡äaŒaŠ@çbîóØóòŠíŽîŠ@‹mbîŒN@@ó’†üä@Z@ @

ì⁄i@ói@òŠóq@âîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@

çò†ò†@çbØòŠóØ‹@ò††bà@õòìó䆋Ø@õŠbàüØ@õŠbØŠó@óåmbè@•bq

ôàþï÷Lônóióàói@󺉎îŠ@ãó÷@ôÙÜó‚@ô䆋i@a‡ŽîŠýói@öçbåŽïèa†@ÛüšóiŽîŠbrmłì@ôäaìý@öôn“ ói@çbn†ŠíØöçþïq@ïè@óÜ@ônò†@LômójîbmóiöòínaŠbqóä@óäbÄû‹àbä@ôØóîòìò†‹Øöî‹ä@óäþïq@ãóÜ@ÚŽïØóî

ÜbàöçaìaŽî‹Øói@óØ@õóäaŠóÙäa‹ŽîíóÜ@󺉎îŠ@ãó÷@ôäbØò‡äòíŽïq@öoò†çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@öŠb’@õóiŠûŒõòŠóq@óäbàŠó’fi@öŠói@ómóäbîìím‹ õòìó䆋Ø@ì⁄i@ö´’û‹Ð@Lçò†ò†@Žôqô䆋Ø@ò†û @öçbØòŠóØ‹@ò††bà

@@@óîòŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ò††bà@ãói@çbØòìý@Nóiï’ü‚ïÜó‚@bnŽï÷@bm@òìóôÙ

ìŠb’@ônóèói@ôäaìý@öŠòìŠóräbán“ïäómóäìímìóØ@àóØ@çbàaŠìóè@ôäbØóšìbäŠûŒ@öòŠóÙäa‹ŽîíÜbàłói@ãó÷@õìa†ômóîb‹qŠói@ói@oóè@ói@öóäa‹Žîíia†óäaìaŽî‹Øói@ìó÷@‰ ói@熋Øì⁄i@ö´’û‹Ð@óÜ@óØ@òìómóäìíša†óäa††bà@óå’óš@ãó÷@õòìó䆋Ø

òìíióè@çbïnò†@NnŽï÷@ãłói•b@@@@@ôäbØóÙšûŠb’@óÜ@òìó‚a†óiö†ìíìóä

öoà@óÜ@õü @ôóØ@‡äóš@ó’†üäì⁄i@ôÜbÔŠó@âîŠ@õìaŽî‹Øóiçaìý@íŽïä@óÜ@æäbØòŠóØ‹ò††bà@õòìó䆋Øômóbï@ômóà‚@óÜ@ü‚ìónaŠbä@öa†õòìómóä@ói@×óèŠò†@âîŠ@õóäaŠbÙåàˆì†

@ça†@†ŠíØ@N@@@@@@@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@õìbäBx@BNó÷@õŠíØìóîó’†üä@ôÙÜó‚@†ó¼

çbóÙî†@ôóØ@‡äóš@@ôäb“ïäììbäoò†óiòín“îó @N@@@@@

õŠóqý@üiQQ

õò‰ŽîŠ†@@

çbØóÜaìóè

B”Žïq@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@óÜ@ÚŽî‡åŽïè•ìíi@xŠüu@ôäbØòŠbØ@æäai@õòìó÷

@@@@@@iòì@_bä@bî@´aŠçbïÝà@óÜ@ìó÷@ôÜbçò†ò†B@@

ômìóØíÜóè@ò†ó@íïä@õòìbà@óÜLa†@lòŠóÈ@ôäbmłì@Žßó @óÜ@bÙî‹àb÷òìa†@çbïÜöóè@bÙî‹àó÷@ôäbØò†‹ØŠóôäbmłì@Žßó @óÜ@òíŽï’@æî’bi@óióî‡äòíŽïq@öçóÙi@ômóîbnû†@ôiòŠóÈ

ôbïLç‹iaŠđ@Šü @öãŠó @çbïäbØóîôn“ @ói@lòŠóÈ@ôäbmłö@óÙäíš

Üìò†ôä‹ @ôØóîóšìbä@óÜ@Löç‡äóàóõbïÐa‹ÌíuçìímìóÙÜóè@a†@NŠóè

@@@@@@@@ôåî‹ @òìbÙî‹àó÷@çóîý@óÜ@•óîüi-@@@òìaŠ†@ Žðq@çbïmójîbm@ôØóî@Nói@”ïäaìó÷

çbîbÙî‹àó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õìaìómìó÷@óØ@òìa†@çbïÜìóè@öòínaŠbq@@@’bi@ói@óäbïî‡äòíŽïq@öðmóîbnû†ô

@@”Žïq@ómaö‹i@N@@@ó÷@a†@•òŠaíi@ìóÜàbÙî‹@@@@@@@òìbåŽïè@oò†òì@õŠûŒ@ôåmìóØ@ŠóN•ìíi@xŠüu@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šóèônóióà@ói@LbÙî‹àó÷@ôØûŠóô䆋Ø@Žïèói@öòìó䆋Ø@†ŠòŒóà†Âäò†ìbè@öçbïäaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïqômýóèˆûŠ@üi@ôÙŽîŠóÐó@Lçbï䆋Øìa‡äóØ@õóšìbä@ôäbmłö@öoaŠòíŽïä

†‹Ø@N‡äóš@a†òŠóÐó@ìóÜ@òŠbî†ônóióàÛòì@Lìíióè@ôïØòŠó@

óäbnЋ @ìó÷@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@çbïåmìóØóäŠóöçììŠóiììŠ@çbïÜó @óÜ@ŽõìóÜ@óØo’b÷@LçbîòŠbš@óŽîŠ@õòìóåîŒû†

@ôÝîa‹ï÷@õòìó䆋ØöçbØóîôåïnóÜóÐô“Žïq@ó䆋i@öçbØóî

póÈbäóÔ@LçbïäaíŽïä@ôïn’b÷@õóû‹qõóšìbä@ôäbØóäbáÜííà@ói@çbåŽïè

@@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠõˆ†@Šó’@óØói@öóØóîý@ìíàóè@ô−aŒbÔ@ói@Šûmöôn’b÷@òŠó’@ìó÷@ôåmbè@ôîbmüØõìíàóè@óÜ@ö@płö@òìónŽîìóØò†@ôåáŽïèómóbï@Žßó óÜ@ŽôäbØòŠóiŠói@åî‹ 

ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäaìòŠ‡äímça‹Žï÷@ôïØìbä@ôØóš@õòˆû‹q@öça‹Žï÷ômłóèˆûŠ@ô“îbb÷@öôn’b÷@óØ

@@‚@çbïnaŠòíŽïä@@ô‹móà@ómün@òìóîNõŠb’@óÜ@@La†@ÚŽïäa쇎ïÜ@óÜ@•ìíi@xŠüuômaŠbàó÷@ôn‚ónŽïq@ðiòŒìíió÷wäŠó@üi@LôiòŠóÈ@õìím‹Øóîói@õòˆbàb÷@LlòŠóÈ@ôäbmłö@ôäb“ŽïØaŠ

@@@†‹Ø@Âä‹ @ômóibi@Žõ‡åŽïè@NóÜõóØóäa쇎ïÜÚŽî‡åŽïè@ói@õòˆbàb÷@@a†

@@póibiÛòì@Lçìíi@bå’b÷@ŠûŒ@óØ@†‹ØŠó’b÷@öõŒaí‚ôäaŠójŽîŠ@ôî‹Žï @òìaˆ

ÚŽïm@çbï’óšìbä@ôÈŒòì@óØ@Lça‹Žï÷ôØìbä@ôØóš@ô䆋Ø@o슆@ói@öòìa†oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@Žõìóäbîò†öŠóÙäa‹ŽîíÜbà@öòŠìó @ôÙŽîŠó’@ô’ìím

@çóÙi@ìaŠŒaí‚óä@N@óu@bèòìŠóèôn‚@@@@@@@fq‹Žîˆ@óÜ@õóÜóóà@Šó@ón‚ôäbä

@@@@@@@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@öôa‹ØíáŽî†öa†ˆbàb÷ôa‹ØíáŽî†@bïäóm@†‹Ø@òìói@õò

Âåš@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Žôäaímò†ôåàó÷bä@öõŠûŒ@öâÜìŒ@öõŠümbnÙî†

@bÙi@Šb ŒŠ@NôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóè@ìó÷ôäbØóÔ@óÜ@óÙî†ômì@a†@Z@@

Bôäòìb‚@óåji@æäaímbä@òíŽï÷LìímìóÙ“Žïq@Lç‹Žî†íà@ôÙŽïmóàìíÙyìíØbm@Lò†a÷@çòìb‚@öü‚@ói@Šòìbi

çò†óä@òŒbvï÷ôîŠa‡’ói@ÚÜó‚@óØ@õóå‚òŠ@õìbÙ’aŠói@LçóÙi@ôbïçbîí‚@ôïmóîaŒòŠbä@öç‹i@ôäìíäbÔ

çiŠò†B@@ôïòŠ@ôäbnò†óiŠbØ@La‡ÙŽïmbØ@óÜóÜ@çbîü‚@õìaìóm@ói@ Žõí‚óäb‚@ômłööbÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØça‹Žï÷@õòŠbi@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï

@@@@óÈ@ôäa‹ŽïåÜaìóè@Lòím‹ aŠ@Šìì†óÜ@lòŠ@@òíŽîŠói@õòíŽï’@Šóômóî‹î†íà@öõŠói

ökîŠóÌ@ìíió÷@ôäbØóäb²‡äóiçbîŠbï‹q@Äû‹à@ôÐbà@õŠbi@üàbäbnäaí †‹Ø@òìói@çbîòˆbàb÷@ö†‹Ø@ìa‹iìbä@óÜ

@ölòŠóÈ@ôäbmłö@ö•ìíi@xŠüu

óåïà@óÜ@ôïmóîbnì†A@ @ì@ZòìóîõïÝåï÷@óÜ@ZôäaŠìíä@ãóónÈíà

bm@ãłói@òín‚@Šó òì@òìóîòŠbiìóÜ@@@@@@òíîŒóióäa†@pìóä@ô‚‹ä@bnŽï÷@NòíŽï÷

ö@Lò솋Ø@çbnîŠbØìbè@õŠóqìó÷ôäbmłö@üi@bÙî‹àb÷@ô“îbn@öµäaŽïqômìóä@õŠóåŽïéàóèŠói@@õ‡äóàóÜìò†ói@çbîü‚@ôÜìíq@bnŽï÷@bmóØ@ìa‡äóØ

@òìómünói@Šýû††ŠbïÝïà@ói@bèòìŠóè@öLðiòŠóÈ@ôäbmłö@õóîbàŠó@Šýû†óÜ@paŠbàó÷@LçbniòŠóÈ@LoŽîíØ

ça†Šó @óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóäbiN@@xŠüu@õŠóÐó@Žßó @óÜ@pbØìbèLìa‡äóØ@ðiòŠóÈ@ôäbmłö@üi@•ìíiòìóîü‚@ói@ôïàaŠb÷@bä@ÚŽïÜóàüØ@óšìbä

ïi@N‡äóš@ói@òˆbàb÷@Žõ‹Øò†@æîóÙi@çbïØóîóäìí¹@NóÜômìì‹îói@

ôäìíiŠórŽïm@ômbØ@óÜ@çbåiíÜ@ôn‚ónŽïqôÙŽïjàíi@óäb‚ŽîíÜbi@ôÙŽïÝïjàümü÷@@@@@@@@a†@ãbØb÷@óÜ@óØ@òìóïïÔóm@ìa‹ÙnïÔìómS

‡äóš@öçaŠˆíØ@ôäbåiíÜ@ômłöìbèòìòŠìì†@óÜ@öçìíi@Ša‡åî‹i@”ïóØôäbåiíÜ@ômóàìíÙy@ôäbØb òŠbi

@@@@@@@Šó@ómóàìíÙy@ìó÷@óØ@òì‡äaŒŠóÜòì@LóîbÙî‹àó÷@ó÷@óØ@óÜ@ómóàìíÙy@ö

@ôäaŠbîóä@oò†ói@ìímbè@óÜaŒòìòín“îó @oójåiôäaŠbîóä@óØ@

òì⁄Üíiïy@çóîý@óÜ@póàìíÙy†@ôåŽîíåŽîŠæŽî‹Øò@Nça‹Žï÷@òìó’ýìóÜ

ìónaŠóqìì‹ @ö⁄Üíiïy@ôïmóàŠbî@ü‚@@@@@@bØò†@çbåiíÜ@ôäbØòŠa‡Øóš@óÉï’@NóÜ

Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@õìbØóä@óÜ@ôÙŽï’‹Žïè@@@òŒŒóÌ@õŠb’QX@óÐ@@@@çaŠˆíØ@ôåïnóÜN

ôäbiŠíÔ@õò†aŠ@æî‹mŠûŒ@òìó÷@òŠbî†@@@@@@@@a†@Âäbà@‡äóš@õòìbà@óÜ@çìíi@óî@NóÜ

@çbØòìaŠˆíØ@íŽïäõ‹îŒòì@ôÙŽîŠíØ@a†Šóiòì@‘bàóy@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ

@pìóØò†@ìbš@Nõó’‹Žïè@ìó÷@‡äóšŠóèôäaŠbi@Ûó’ìíà@õóÜüm@ói@Þï÷a‹ï÷

ôåïnóÜóÐÞï÷a‹ï÷@óØ@ìíi@çbØóîi@çaìbm@ça‹Žï÷ça‹Žï÷@ŽôÜò†@öbØò†@Šb

ãłói@óîóè@a†óäaìaˆb÷@öŠó’@ìóÜ@ônò†ôåïnóÜóЊbjäaìbm@•ìíi@çbØóî

ói@òìa†@õŒìó@õa‹š@æŽïÜò†@öçóØò†Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@üi@Þï÷a‹ï÷

ôåïnóÜóÐçbï䆋Ø@ˆíÙÜóàüØ@öçbØóî@Nòìbš@ŠóZ

The Economist www. Economist.com@@@@@@@@@@

õŠóq@ìóÜ@ŽõìóÜ@çbØóïïäa‡åîŒ@ôîòŠb›Žïi@öômóàbèóäôîa‹‚ói@ŠûŒ@öça†

@@@@Žõ‹Øò†@Žßó @óÜ@çbïmìóØíÜóè@NxŠüu@@@óÜ@ô“îbn@•ìíiõŠò†óiò†aŠ

ôïiòŠóÈ@ôäbmłö@ôäbØb’†bq@ÚŽî‡åŽïèçüš@óØ@bØò†@ìa‡äóØ@õóšìbäÛòì@Lçóiò†@òíŽîŠói@ôa‹ØíáŽî†ÚómŠói@ó䆊a‰jÜóè@ô䆋iòíŽîŠói

çbØòìa‹Ø@Nõ‹ÙÐóÜ@‹mbîŒ@ìó÷ òì@ôäaŒŠóè@ômìóä@óØ@ìíia†òìó÷ä‹ @õüi@•óîóÜóóà@ìó÷@LöŽõìóØ

@@@@üÑîŠ@ô䆋i@òíŽîŠói@ìíØbm@ìíiôàŠôÉÔaö@ôïbïN@@

@@õ‡äòíïq@fšò†@eìômóÜìò†@ôäbØóîôäbniòŠóÈ@óÜ@LlòŠóÈ@bÙî‹àó÷

‚ói@ŠûŒ@õ†ìíÉóüi@õó“‚óä@ôn•ìíi@xŠüu@õbÌb÷@ÚŽïmbØ@Lfia‹“ŽïØ

ômóåäí@ôÙŽïäa†@óÜônò†@La†õîŒóÉÜì‡ióÈ@õŠíØ@çb¾ó@ò†aŒb’õŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽïmłóò†@óØ@Lp‹ ôn‚ónŽïq@õŒbîŠ@õŠb’@ôáØby@öóîóèõˆûŠ@aö†@õb’†bq@öómłö@ìó÷a†ìó÷@ônò†@óÜ@•ìíi@LóäbniòŠóÈöŒüè@õìbš@Šói@óÜ@õòìó÷@üi@õŠórÜóèómłö@ìó÷@ôäbØòŒìíÑä@ói@ómò’óÈ

@@@@Ž¶@çbîŠûŒ@óØ@a‡i@çb“ïäçbïŽïq@öóÙîä@òŠa†bÐòì@N@@

ônaŠ@óÜbÙî‹àó÷@LpìóØŠò†@a†@@@@ômóîbØûŠó@õŠóÐó@Žßó @óÜ@pbØìbè-Žßó @óÜ@ðÜüšöÛóš@ôØóîónïÜ@La†óØ@Lò솋Ø@ò†bàb÷@a†@ÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ

@@@@@@ôån’û‹Ð@óÜ@ìíi@ônî‹iYPPôØó’ìíà@@@ôîbi@óØ@ìímìóÙ“ŽïqQRSçüïÝïà

òˆû‹q@ìóÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@çŠý솎ìŠìì†ôîbi@òìa†@çbïÜìóÔ@óØ@óîò‰

RPüi@ç‹Žïåi@×bÑm@öÛóš@†ŠbïÝïà@õóšìbä@óÜ@çbáïqìbè@ôïiòŠóÈ@ôäbmłö

ìa‡äóØ@NôióØò‹à@bn“ŽïèóØ@òìüjióä@Ú’ö@óØóàbååmìóÙŽîŠÞï÷a‹ï÷@ôïàaïä@ôØóîòìbšŠó

Þï÷a‹a@óØ@L‡äbîóîaŠQPPPPŠòì@bÙî‹àó÷@óÜ@ìímìóÙ“Žïq@ôØó’ìíà

Žõ‹ ò†@N@@@’üƒÜ†@•òìó÷üi@ìíi@ÛóïïóÜ@Þï÷a‹ï÷@õ‹äóîý@ôäbØóïîbÙî‹àó÷ói@Ûóš@ôån’û‹Ð@õòŠbi@óÜ@Žî‹äüØ

@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@Nói@ãłóiôŽïq@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@òìóïîbïå܆

Žôiò†@•ü‚bä@Nói@Žõìóîò†@bÙî‹àó÷ãóè@Žõ‹Üóè@ômìí’@ìì†@ÚŽïnò†Þï÷a‹ï÷@ãóè@Žôi@õŒaŠ@Ž¶@ôäbniòŠóÈ

¼òŒ@•òìó÷@óØómóN@@Úîa†@oŽîíØ@ôäbØóäaˆûŠ@óàbäˆûŠ

BãýaB@ö@Âäò†Bõa‹Üa@BóÜ@çbîóå‚òŠöp‹ @•ìíi@ÛûŠó@ôäbØóÔói@ônîíŽïq@óšìbä@óØ@çbïìíäóÜ@ôà†óÕ“Žïq@öôàaŠb÷@Lôn’b÷Lóîóè@@•bi@ôn’@öŽõíä@ômóØòŠóyŽõíä@ôØóš@öÛó’ìíà@ói@ônîíŽïq

óïäN@@Žôi@öôîaŒòŠbä@ÚŽïÜüqó’@õaŠòŠó

ió@ôÝîóàõóØòŠóÐó@ói@pòŠboaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@üi@•ìíiö…óîbi@•ìíi@ÛûŠó@õòŠa‡ï÷

ôåî‹ Šò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóî@õói@õóšìbä@ôïiòŠóÈ@ôäbmłö@õŠbiìŠbØ

@òìa†@ìa‡äóØ@N@@@ôäbØóÔ@óÜ@•ìíia†ŠûŒ@†‹Ø@õóÔ@ça‹Žï÷@ŠóóÜ@ôàaŠb÷@óiónŽï›i@òìóîòŠbi@ìóÜ@ôàŠóÐ@ói@ônîì

ô‹q@ÚŽî‡åŽïè@íŽïäõòìó÷@üi@óÙî†@@@ö‘‹m@@@ôäbØóîfØìaŠó܆òìómbÙi@ãóØ@

ŠûŒ@óØ@Lça‹Žï÷@ômóÜìò†@ói@pòŠbióöpóïåàó÷@óÜ@ó’òŠóè@õ‡ïu@óiìòŠói@öbØò†@óØóšìbä@ô“îbb÷

@@@@Žôšò†@çìí›Üóè@ÚŽïm@öŽôäþáÝà@NŠó ó÷ô’ìím@óšìbä@õìaìóm@Žði@Ž¶@ô“îaì

@@Žðiò†@ô’òŠòˆûŠ@öômóàbèóä@Nìó÷

@è@ôäbØò‡äím@óÔói@òìò†‹Ø@ŠíŽï@ômì@ôàaŠb÷@B@Zói@öŠbï’ì@ôÙÜó‚@òìó÷

æäaímò†@æäa‹Žï÷@õìímbéŽïÜ@öbäaímöŠbnÐòŠ@Šó@óÜ@ŠaìóåŽîí’öæåŽïåia†@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠ@ômìóØíÜóèöõŒaí‚Šó’@óÜ@Œaö@çóÙi@çbîŠbšbäŽðq@çbîó“Øó’bq@öæåŽïi@õ‹Žï òìaˆb÷

çóÙi@NbÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@pbØ@ìó÷@óåji@æäaímò†ói@ŠûŒ@öoû†@æî’bi@

a†@çbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ô’biæîóÙi@çbïîŠbØìbèB@@

@@ôäbØóÔ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜa††‹Ø@ôÔa‹ŽïÈ@ôŽîíä@ômóàìíÙy@ô“îbnôäbØòìbbq@öçbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽï’ói@óØŽðq@çbîŠbØ@öòìóäbåŽïè@çbïÈói@ðiïy

çì솊bró÷@NòŠò‰Žïi@óÜ@ÚŽï’ói@@@p‹ @ŽðÜ@çbîóå‚òŠ@çbØóiòŠóÈóØ

ômóàìíÙy@õóÜóè@ômóbï@òìó÷Žßó @óÜ@a†bmòŠó@óÜ@óØ@ìíi@•ìíi

@@@òìóäłìíu@ta‹‚@çbØóïïÈói@N•ìíiŠó@óÜ@ìíi@Šìí@ôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@óÜçaíŽïä@ôïn’b÷@õóû‹q@ôån‚Šóôä‡äaŠŒóàa†@LÞï÷a‹ï÷@öµnóÜóÐo“ïäóm@óÜ@ôåïnóÜóÐ@ômóÜìò†@@@@@•bÙî‹àb÷@ômóÜìò†@Žôiò†@LöÞï÷a‹ï÷ìíØbm@LÞï÷a‹ï÷@Šó@ómb£@Šb“Ðôn’b÷@üi@Þà@Žði@Šìíjuóà@Þï÷a‹ï÷

Žô“ŽïÙiaŠN@@ôiòŠóÈ@ôäbmłö@ðš@ŠóØó÷ôàóèŠói@Lpìóä@õŠóåŽïéàóèŠóipìóä@@‹mŠûŒ@öçóØò†@‹mbîŒ@çbïmìóäbm@æäaíni@óØ@õòìó÷@üi@ŠaŒbi@óä‹Žïäò†pìóä@õóäa‹ @ó‚‹ä@ìó÷@Ûóîò†aŠ

@@@@@@ômì@ôîbîŠì@ói@•ìíi@LæåŽîŒóia†æàó÷@çbmí‚@õbäaím@õìaìóm@“Žïq@ôäaàò†

@@

@@

@@

@@

Šbàˆ@òTWY@IQU@@õa‡äójŽîŠäô@@QSXVH@@

adabstan24@yahoo.com@@

@@@@s

ŠóÐ@õ†ììŒ@çóóyIòìbìóšH@@@@

@ôäòŠ†@õûŠòíïäaì†RX@ôÜb@õóàó’òŠ@õQSVQìíi@@NóÜ@ÚŽïØóî@@õóÙåi@ôäbØó Šóá“ŽïqBçbïÜóàóà@BóÜ@çaìý@ðïmóïØóî@õóÙåi@óÜ

Šó@üi@ôÙîa†@çóóy@ói@a†@ôåŽï à@öpìóØ@Šììˆòì@ó’ó¼óàôäa†ímbèìômóïäaìŠòìbš@çbïÜóàóà@óÜ@òìó÷@öòN@@

‹q@çóóy@üi@ô“ïØìbi@õbŽïu@LÛìbi@ô䆋à@õaì†@óØ@b‚@biìímŠíØ@õý@óÜ@Lòìüi†‹Øìíi@oîìó’ü‚@ŠûŒ@õóØò@NìóÜ@ôÙîa†@ôåmbè

@@@@@@@@ìíi@•ü‚@ôÙŽïÜaìóè@çóóy@üi@a†òŒûŠìóä@õòŠóiòŠói@Nõü‚@óÜóq@ói@@@@@@bà@öoói@õóØón‚òŠ@öÛóš@ö†‹Ø@xŠí @@@@@@@oaí‚@çbïŽîŠìbè@óÜ@ðîaìbøÜN

õòìóåmí @ói@ôäbïÜóàóà@öbÐónà@ÿóÔóš@@ ó’ó¼óà@çaíŽïä@õbŽîŠÿó óÜ@LæmìóØ@ŽõŠòì@”Žïq@óØ@@ðîòŒ†@ŠóàüÈ@ôäbØóïïäaŠü @ôïåáŽïèói

õ‹i@•ü‚@õìbäóè@ói@@ìíjm‹ aŠ@üi@ôŽîí @ôäbïŽîŠìbèN@@@ôÙîa†@ÿó óÜ@ôån“ïäa†@öŠa‡î†@óÜ@ÚŽïmbÈó@‡äóšóØ@ìíi†‹ióäaŠ

òìòŠòízŽïà@‡äóš@óÜ@Laìóè@ôåmbèa†@ÚîŠbm@ÿó óÜ@æàˆì†@LbåŽïè@çbïÜaìóè@@@@@@@@ììŠó@ôäa‹ŽîìŠb’@öŽõŠaí‚@ôìö‡å@ôäbØóšìbä@Šó@üi@ò솋Ø@ô’‹ŽïèNeìóÜ@µ“Ðó÷@õŽïè@¶ýóu@‡ïèó’@ôÙÜ@ôäbØó Šóá“Žïq@õa‹Žîì@”ïäóóy

@@@@@óš@LçbïÜóÑïÜó‚@çaíŽïä@ôäbØóÌbi@óÜ@öpìóØŠò†òìçbïÜóàóà@öbÐónà@ŽßóÔçaŠŒóàa†@NóØ@òåîŠói@òìóÜ@ŠûŒ@óØó’‹Žïè@pìóØŠò†@LˆûŠ@ôåmbèa†@ÿó óÜ

óîóšìbä@ãó÷@ìíia†@çbîü‚@õŠbî‹i@òŒbm@ãłói@L†‹Øò†@çbïäaìŠòìbš@çaìó÷@@@@@æàˆì†@oò†@ónŽîìóÙi@ôäbbè@ói@ìíiò†óä@NŠóói@çaŠóÙ’‹Žïè@óîaíiò†

q@ìó÷@ô‚‹ä@ö³i@pòŠ@a‡äaìó÷@ôàŠómçò‡i@çbîóïîìò‹“ŽïN@@óÜ@La‡Ùóm@ôÙŽïäa‡îóà@óÜ@ó Šóá“Žïq@ôóØ@Þš@ô@ôØóîòŠbàˆóÜ@õòŠòízŽïà@Šóè@óÜ@öŠòízŽïà@‡äóš@óÜ@ûŠòíŽïä@bm@òìóîôäbîójîŠóiçbï“îŠò‡ïmóàŠbî@õŽïè@bnîóq@bnîóq@óØ@a‡óØ@ça†ó@ô’‹Žïè@ŠójäaŠói

@@@@†‹Ø@çbîŠó’@öçbnòìaŠ@Lpbèò†@üi@N@@@õóØóåŽïÜói@çaìó÷ôÙŽï‚‹ä@ói@çbîü‚ò†@óÜ@‹mbîŒ@ãłói@L‡äb’òì@æàˆì†@óÜ@çbïnò†@LöŠó@ò†‹i@ça‹ õ†ììŒ@çóóy@Lçìíi@‡ïèó’@a†óïïåŽïÕÜí‚@óbàóy@ãóÜ@çaìóÜ@”ïóØìíi@çaìóÜ@Ûóî@pa‹ØíáŽî†@õŠòìbiìi@ói@õìý@öçbàòŠbÔ@õó Šóá“Žïq@ŠóÐN

@@@ói@ÚîäRU@@@@@@@@@õìbä@ãłói@Lòì솋iaŠ@ómbòŠbØ@ìóÜ@ÿb@õ†ììŒ@çóóy@@ŠóÐI@@@òìbìóš@çóóyH@Šìbè@öôäaŠaíjŽîŠ@õŠòìòióÜ@õ‡ïèó’@ôäbïŽî

òìóäìbà@õ‹àóä@ói@aìŠóè@a‡äbîóØbŽîŠ@NõóÙåi@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷@@@@@@@@Šò†@óäa‡ïèó’@ìó÷@õüÝibm@ói@‘ìì‡å@õóšìbä@óÜ@ó Šóá“ŽïqóØ@òìóäaŒa@@@@@@÷@Lòìóäb“ŽïÙîò†@ô“ŽïØŠbïä@õ‹ ü÷@ìò‹èói@çòìb‚@ôäóóy‹àó@óåŽîì@ûõ

ôÙŽîìý@õóäí¹@Ûòì@a‡ma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôäb’üÙŽïm@õ‡äòìbä@ìóÙåi@óÜ@õü‚Šü’’đ‹Žï“@@@@@Šòìbi@ìi@ói@öwäŠó@pa‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm@õìíÜü÷@ö

f“ŽïØò†aŠZ@@@@

óØb‚@ãó÷@õìý@çaŠaŒóè@@

æŽî†@oåŽîí’@óÜ@õŒŠói@Šóói@@

ç‡äó@×óy@ôäa‡îóà@ìòŠói@@

æŽî†@oåŽîí‚@ói@çaŠa†bÐòì@@

J@J@J@@Lçb’üÙŽïm@óäìíi@‹ŽïÐ@üm@óÜ@@

L熋Ø@o‚ói@çbï @öpbió‚@@

Læmìò‹óä@óäìíi@‹ŽïÐ@üm@óÜ@@

熋à@ýó @õìbåŽïq@óÜ@@

Žôìíåîò†@bîŠì@Š†bÔ@

æîŠòíÜóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@@

@@óÜ@fq@ôÙbä@‡åŽïè

@ôŽïä@•óÜìíqóq@ôÜbiôåŽïØa‰îbä@@

I@óÙŽïnŽï’@ôÑîŠbm@òìó÷@óÜBçaŠbiNHB@@

J@@@@J@@@J@@ôÕ’bÈ@‡åŽïè@@

âåà@óØ@ôäamóä@õ‹‚b÷@@õ‰Ô@öŠó@ói@oò†

@bî@âåŽî†@a†Šìóè@@BçaŠbiB@@II@õóÔ@òìó÷‹ÐŽïà@üi@Lìíi@ÚŽïÙ

póîbÔóy@ôäbnÜí@ÿíòŠ

ôäaàò†@ó Œü‚@@òŠbjäaìbm@fØ@@

ôÜìíòŠ@óáïÜóy@@

ÚŽîÈb’@ónŽï’HH@

J@@@J@@@J@@bi@eŠó @çaŠbi@óÜ@@

@õòŠó−óq@ôÙŽïà‹ÐÈb’@õ‹ÉŽï’@@eŠüšóä@ÿóè@@

@õómì@aì†@òìó÷ìíi@ŠóÐó@@òìò‹ŽïÜ@çbî‹ @@

òíŽîìóÜ@ŠóÐó@@öbØò‡Žïq@oò†@@

@âÙŽïà‹Ð@ôäbØóØûšðîbmüØ@fiNNN@@

óÜ@‹q@ìbš@ó›Ø@óØ@ÚŽïmbØ@ìíi@ðîòŒói@fi@ôØóïïäbîói@óÙîa†@õ‹@ö†Šb@ôàŠóm@õóàŠŒ@ói@õóØòìó‚ôÙŽîìó‚@ðîłìíÔ@óÜ@õóØóÙbä@oóè@óÙîa†@LõóØòŠa‡åîìó÷

@bØóÝšaŠ@ðîóàóq@NfØ@óÜ@ììŠ@öeŠói@fØ@üi@bäbè@ôäaŒò‡îóäbÙi@Nói@öbàŠì@ôÙîa†@ôàŠóm@Šó@óÜ@ôÔaì@ÚŽïÜí‚@‡äóš@üi

ìó÷@õ‹îó@òìóäbàŠìí@Šó@@†‹Ø@ôÙîa†@õóÜbm@òŠbî‹i@Nðîaì†

bÙi@aŠ@õbäaím@ìíàóè@ói@a†@õŠbî‹iôÙŽïÜbîó‚@õòìóåîŒû†@üi

ŠóØŠb ŒŠNôŽïq@•ómb@ìó÷@bm@ìó÷@ìíióä@aìôÙîa†@õóØóÙbä@ó܆@

@ŽðÜ@óÙî†ôšòŒbm@ôäaŒò‡îóä@La†bä@@óÜ@ŠbØ@õó’ý@óÜ@ûŠ@ìòìaŒa‹m@ŠbØ

òìíi@üàbä@ó“ïàóè@üi@ï÷@ôÙîa†N@òìbàóä@ÚŽïmóЊò†@ïè@ôäaŒò‡îóäóÙîa†@ôyûŠ@ôäaŒò‡îóä@LõŠb ŒŠ@üi

i@ÿóÙŽïmóöçbØóåŽîì@ôyûŠ@õü‚@õ†‹Ùnò†@ôäbØòíŽï’

òìíiN@@…b÷@NNNaŒbäóÔòŠ@ÿ†@ómóq@öôŠíØ@ìó÷@ÿó óÜ@óÜóàbà@çüš@

öpóq@ôäb’@Šó@óÜ@óØóäaìbm@ìíàóè@ôŽïÝi@‹‚b÷@ó’bi@LãóÙiïŠíØïóäaìì†@ãó÷@fiò†@bïäóm@ó’bi@Žôäbî@fi@óØó

@@@òìónŽî‹Ùi@Ž¶@çbîòìóåï‹rŽïÜL@@@@bä@bä@@NNNNfiò†@ãóÜóè@æà@ai@aì@@i@i@‹mŠíŽïè@ÚŽî‡åŽïèòìóàóÙ@N@@@áŽïè@ŠûŒ@ìó÷@ü‚@ŠóóÜ@öæLìíi@ü‚

@@@@@@@@@@@@fiìíi@Ša‡åî‹i@ôšói@ôÙbä@ônóè@fiò†@ó’bi@Nóàó÷@ãbïå܆@@òìíióä@ðîóØìíäóè@ôÙŽïåî‹i@NŠóäíè@æŽïÜò†@óàìínïi@óÙŽïàò†@ŠûŒ

òìó䆋Øi@ói@çò†ò†@ÿìóè@çaìó÷@Lç‹ió@ói@ŠûŒ@çbØónîìó’ü‚

ÿ†@çbî@ìôÜbîó‚@ôØóîìímbèa†@óÜö”Žï÷@ì솋iaŠ@ói@熋Ø@•ü‚

ŠaŒb÷ÿ†@ìòìóäóÙi@ÿbØ@çbïäbØò@@òìóäò‡i@çbîü‚@ô’ü‚@Nfiò†@bä@bä

Šóè@fiìíi@ÿìíÔ@öçüØ@ŠûŒ@óåî‹i@ãó÷ô’ìím@õóÜìíqóq@óå’óš@ãói@óîüi

@@†‹Ø@ðîbmóèbmóè@ôäbš‹ÕÜóè@NãóÜ@…b÷ón‚ó@òŠbî‹iA@@

öpóq@çbî@ìó÷@Lüm@Lãü‚@aŒbäïŠíØï@ói@óØó@LòŠbjäaìbm@fØ@ônaŠ

@@@òŠbš@æŽïÜò†@ÚŽî‡åŽïèLòŠbjäaìbm@‘ìíäói@‘ìíäòŠbš@ï Šóè@æà@ãłói

aŒbä@Šbjäaìbm@NõòŠó−óq@óÜ

@@@îòŠaíŽï÷@óÜb@bèò‡äóš@õóØòŠìˆóØïóÜ@æšò†@öæŽî†@o‚òì@fiói@çbÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@ðîaìbøÜbà@üi@çìíi@aìb÷@üi@çaŠó ò†@ÚŽïmóЊò†

@@ÛòìŠóè@•òŠìˆ@ãó÷@óäòŠ@•óØòŠìˆ@óÜ@póäbäóm@NNNNôÙŽîŠbjäaìbmî†fi@óÙNNNãłóiNNNN@@

Šbnïi@çbÉäóØ

ÙîŠbØ‹Žïmb@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆTWYITõ@ŠíŽïÐõóîRPPXH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@

II@ìòŠóiXPŠbÙü÷@ômłó‚@õŠìò†@µàóèHH@ôÜìíòŠ@‹bä

@ŠbÙü÷@õì쉎ïà@ómŠíØI@Z@ôÜbQYRXŒ@@H÷õŠóäíè@ôº†bØb@@ŽîŠ@üi@bÙî‹àb÷ôÙŽïòŠíŽîŠ@bàóåï@õbïäì†@ôäbØóåî’bi@óÜ@æm‹ 

@@@@‹ŽîŒ@ôÙŽïmłó‚@a†ìóÜ@öbåŽïè@ÚŽïq@@@@@@óîòíŽï’@ãói@ôåîSTcm@@@@łbi@S@kg‹ŽîŒ@ôåu@óÜ@ö”ŽïØçbØóåî’bi@üi@†‹Ø@ò†bàb÷@Lìaìóm@õ@N@@

@ŠbÙü÷@õìbä@Z@@äìíi@ìaìóm@õaì†@@@Šói@@õŠóÙîóq@ô@b Šò†ôäüÜb@õ†üØ@@@@@aì@Šbî‹i@óØ@†ìíïÜbè@Ûa@Ž¶@õóòŠíŽîŠ@ãó÷@ÚŽïÜb@ìíàóè@ìíi

@@ei@@@@bØ@óØ@óåŽîí’@ìó÷@ôÙŽîŒóqbšôånî†@ÿó óÜ@oŽïiò†@q@ôØóîa‹i@bØò†@Šaìbè@óØòŠóÙîóq@ZãŠbÙü÷@óàbà@óÜ@ò‡äóš@a†í‚@õó÷

óîòŠóÙîóq@ìó÷@õìbä@ó“ïàóè@üi@oŽïiò†@òìó÷@Šóè@óØ@LoŽïšò†÷@æŽïäò†ŠbÙüN@@

@@@@@Üaí’@óÜ@óîómbè@ÚŽïq@ŠbÙü÷@ôî‡äómïòìbnòìaŠ@oïÔ@óØ@Ûóîóï@@@@õŠünØûˆû‹q@ôÙŽïáÝïÐ@óÕÜbÈ@ŠóóÜWU mgôÙŽî‹Žï“àó’@öõ

óîòìónò†óiN@@J@@J@@J@@@@Šói@ôòŠíŽîŠ@µàóèbn’óèÛòìŠóè@ŠbÙü÷@ômłó‚@ôäìíšòíŽî

@@@@ôäbØòˆûŠ@óÜ@çłbRT@@öRU@Ð@õŽï@@õóîŠíRPPXI@U@@öV@@óàó’òŠ@õ@HóÜïä@@@@@òŠói@öbïb÷@ômbØ@ói@ìó’@õòíóiçaŠbu@ŠûŒ@öbÙî‹àó÷@ômbØ@ói@çbî

ôäbØóåî‹mìa‹bä@õŠa‡’ói@ói@ö†ìíïÜbè@Ûa†üØ@ôäüÜb@óÜ@LbqìŠí÷@õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@öbàóåï@ôäbéïuFBI fšò†@òíŽîŠói@a†@N@@

@@ó‚@üi@çaìaŠ†‹Žî‰jÜóèł@õŠbÙü÷@ômRPPXô’ói@‡äóš@óÜ@I@@@ŽïèŠò†@æî’bi@LâÝïÐ@æî’biæî’bi@Lìbïq@õŠónØó÷@æî’bi@LŠóå

@ìbïq@õŠò†ò‡îŠbî@õŠónØó÷@æî’bi@Lçˆ@õŠónØó÷IÞáÙà@”ÕäHçˆ@õŠò†ò‡îŠbî@õŠónØó÷@æî’biH@@

óîóîòíŽï’@ãóiZ@@âÝïÐ@æî’bi@Zbäí ëïè@@µmþØ@ÞÙîbà@@üäíu@@òìó䆋ÙØbq@

Žîí‚@aì†ìóàóÜ@@óïä@çbØòq@òìbïq@üi@ÚŽïmłìæŠò†@oŽîˆN@@’bi@ŠóåŽïèŠò†@æî@Z@@@@@@ôáÝïÐ@üi@抇äó÷@‘bàüm@ßüqI@Zìa†ìóàóÜŠò†@æŽîí‚oŽîˆH@@

@@@‘ŠòŒò‹i@µîíØI@@@@@@óïä@çbØòq@òìbïq@üi@ÚŽïmłì@HõŠüÝï @ôäümI@µmþØ@ÞŽïÙîbàH@@@çóánŽîŠ@çüîóuIüäíu@H@@@ÞŽïibå’@çbïÜíuIôäòŒ

ìbíäìóÜìíqóq@H@@@@ìbïq@õŠónØó÷@æî’bi@Z@@@@@ôäüÝØ@xŠüuI@@@µmþØ@ÞŽïÙîbà@Häa†@ÞŽïï

õ†@@@îíÜ@I@@Šò†@æŽîí‚@aì†ìóàóÜoŽîˆ@H@sŽî†@ôäbuI@@@†üm@ôåîí@Hüîì@ŽïåïmŠíàIÜóiïmłóèˆûŠ@óåŽïïçbØó@H@äüu@¶@ôàbmIa†þï÷@ôÜû†@óÜH@@

çˆ@õŠónØó÷@æî’bi@Z@o“äþi@oîóØIoŽïiaïÝŽï÷@Zôàò†Šóæî‹ŽîŒ@H@@@ônî‹Ø@¶íuI@òìò‹ŽïÜ@Šìì†@H@@@ŠbïmüØ@çüîŠbàIçü÷@ôÕ’óÈ

ûŠŒ@HaŠüÜÜ@@ôåïIçbØò‡äŠ†H@wîóq@æŽïÝŽï÷@IüäüuNH@@@@@@ìbïq@õŠò†ò‡îŠbî@õŠónØó÷@æî’bi@Z@@@ÚŽïÝÐó÷@ôîóØIõŠûm

@ºóu@ôŽïu@H@@@ㆊbi@ÐbyIìł@óïä@ÚŽïm@HNNN@@@çóáÐbè@sïÝïÐIõŠó’@æÜì@ôÜŠbš@HŽßbè@@@ÛûÜbè@I@n’ò†@òŠì†@óÜa‡@H@@æåÙÜì@ãümIÞŽïÙîbà

µmþØH@@@@@çˆ@õŠò†ò‡îŠbî@õŠónØó÷@æî’bi@Z@@@o“äþi@oîóØI@@âïä@eìóÜ@æàH

@†@ôiòŠî@@ôI@@ðîbÙî‹àó÷@õómóš@H@@@@çbäûŠ@ŒŠìbI@bäí ë@òìó䆋ÙØbq@H@´åŽîí@a‡ÝïmIµmþØ@ÞŽïÙîbàH@@

@@@@ôäbØó’ói@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@òìóäbà@ói@pòŠbió@†óäóníà@ôáÝïÐõçbnäbÍÐó÷@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷Z@@@óïïä@ìbš@ŠóióÜ@Ûóîüb÷Iü ‹ŽïÐ@ÜŠbšæŽïH@@

÷@õòìóåïìíä@Šó’@ômbØ@ôäbØóäìíàŒóIåïiaŠ@†Šb›îŠH@@@ôÙîŠbm@ìòŠói@õóØbmIôåjï @ÙŽïÜó÷H@@

@bàó@@Šó’IæÙïä@eŠ‡äb÷@öæîbÐ@çb’H@@i@óÜ“îïÝåï÷@ôäbàŒ@õ‹îóÌ@ôáÝïÐ@ô’óa‡Z@@T@Âäbà@S@öìímìóy@R@ˆûŠ@Iüïäüà@çóïnî‹Ø@@ôäbàûŠH@@

@o’óèói@õŠaíŽïÜI@@çbáÜb÷ÐŽïmb|µØb÷@H@@QRI@ìŠìbåïà@@óïÓüƒÜH@@

@µmbØIäb÷@@çbnŽïèó܇ŽõŠa‡îaì@H@@óÙî†@ôÙŽïáÝïÐ@‡äóš@öNNNN@@

@@@@@@ôäümŠbØ@ôáÝïÐ@óØ@ó−Šó@ôŽïuI@ïÜír‹q@H@@@@@ôäbåŽïèŠò†@óÜI@öôqa‹mb@çbuŠóàìüäaŠbq@çbä@Hõ†òàbä@Ûòì@ìíi@ŠaŠóÔ@óØ

ïè@öeŠ†ò†@”îb¹@ói@a‡ŽîìóÜ@bïäóm@fi@płó‚@ôåm‹ ŠòìN@@è@@@@@óØ@óîòˆbàb÷@ôŽïu@bèòìŠóI@¶@ãbm@äüu@@H@@@@@óØ@òŠbjàóèìì†@òìó÷

@@@@@@@@bu@óØ@fiò†@†òàbä@a†ìbïq@õŠò†ò‡îŠbî@æî’bi@ô’ói@óÜãóØóî@õŠ@@båŽïè@oò†ói@ô“ïmłó‚@NI@o“äþi@oîóØ@Hõì쉎ïà@óÜ@óäˆ@ãóèìì†

@@@@@熋ØóîbØ@üi@óØ@a†bàóåï@@@@@ÙŽïáÝïÐ@óÜ@aì@ÚŽîìbïq@ôjÜbÔ@óÜòìín“îó @a‡@@@@bèòìŠóè@öŠbÙü÷@óiI@@@bäûŠ@ŒŠìbç@H@@m@ãóØ@@@Ša‡’ói@æîäóàóõìíi

óÜbàó÷@õŠbÙü÷N@@Šói@õaì†ü÷@ôäìíšòíŽî@ØóîòŠbàˆ@óÜ@óØ@æi@çaìŠòìbš@ŠbÙa‡

ïÜ횊ò†@õìbä@öoìòìóåîóØò†@ì⁄i@çaN@@çbØòìbšŠóZ@@

üb÷@õóàbäˆûŠ@Zˆ@LãòŠaíš@ôÜb@òŠbàVRYLRTOQORPPX@@@ŠbÙü÷@ôäbØóÜaìóè@ônîbcom.oscar.www

ônîb@Zcom.rooz-akhbar.www oŽïäåï÷@õŠüm@ŠóóÜ@ônîaŠì@õŠbÄü N@@

@@

pbïiò†ó÷@ôäaŠa†ìbä@ @ì@ZôƒŽï’@†aŒb÷

@@ @õŠóìíä@öÈb’õòŠìó@@@@ôäó÷ìˆ@óÜ@LóììŠQWXYüÙüà@óÜ@@@@@óÜ@Lòìíi@Úîa†óÜQP@@@õóîŠíŽïÐ@õQXSX

@@@@òìaŠˆíØ@ÊíiŒq@óÜ@NòÈb’@ãó÷ôØóîóÜbàóåi@óÜ@óïììŠ@òŒaí²†aŒb÷

òìíi@ò†ajïuóä@NôÜb@µÙ’íqQXQW@òìòŠò†@ômòŠaŒòì@óÜ@õ

óïì슎ßb@f@Lò솋Ø@õŠbØ@a†@@ôÜb@ómaì@‹maì†QXSPói@

ìó䆋Øì⁄iôØóî‹ÉŽï’@óÜóàüØ@õòoò†òì@õòŠìó @ôÙŽïäbiìbä@õü‚

båŽïèN@@@@ôÜb@µÙ’íqQXSP

a†õ†aŒb÷@õłbi@ói@ôØóîò‡ïóÔŠìì†@õüè@ói@ìíi@óØ@òìóïäüè

@@õòìóån‚I‡ïÉjm@Hôäbîˆ@ôåŽîí’@óÜ@@ôÜbQXRRŒbÕÐóÔ@üi@ôäa†Šó@ói@

ói@ÚŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@ôåŽîìóè@ói@ìíi@õìbäI@ŒbÕÐóÔ@ôäa‡åîŒHóÜ@LôÜb@

QXTRLa‹iý@õóØòŠbØ@Šó@óÜ@ôäbnò†óiŠbØ@õòìó÷@ŠóióÜõŠòìbi@a†óàò†Šó@ìóÜ@ômóÜìò†Ûóïï‹móà@ói@çbîóäaŒaí²†aŒb÷

bäò†a†@NµÙ’íq@a†óÜb@ìóÜ@Šóèôibi@õóØóÙÝà@üi@òìò†‹i@õbäóqôàóèŠói@ãóØóî@LÓüÙq@óÜ

Ša†@eìóÜ@õü‚@o’I@ îŠíiÒä†íØ@H@@@çb’bqI@@@ôäˆü÷@ôäˆü÷H

õü‚@ômbèŠóói@a†ônaŠ@óÜ@óØôìíä@ìíiN@@

õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôÙŽïäbna†@‹maì†I@@@aŠó@ó›Ìbi@ôäbØ@HóØ@ôìíä

L†‹Ø@a‡îóq@õ‹mbîŒ@ôØóïîìa‹bä@@ôÜb@óÜQXRWôàóèŠói@

IôäbØóïïÜíØ@HójŽïnØ@Lôìíäîì쉎ïàï@ôäbØóIô’Šü’

ÒšbØíqH@ôíä@õ@Nôäbna†I@çbnïqbØ@ô›Ø@HóÜ@ÚŽïØóî

u@óàóèŠóiäaíôÜb@ômóïäbØóQXSR@Šó@ômòŠaŒòì@óÜ@eíäóÜ@

LòìóîaŠŒóàa†@óïììŠ@õòìòŠò†óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@ìó÷ôäa†Šó@ìó“ïäa†@ìóÜóèLìíi@•ü‚@fq@ÚÜó‚@ÿó óܵìíä@ôÙîŠó‚@‹mŠûŒ@ãłói

ìíi@NóÜ@µÙ’íq@õóŽïqa†ôììŠ@ômbïiò†ó÷ÚïnäbàûŠ@ìó÷@ò‹ óåÜóèb’by@óÜ@eíä@ôÙŽîŒaíŽï’@öìíi

ôììŠ@ômbïiò†ó÷a†@båŽïèN@@@@@ôäóàóm@óÜ@µÙ’íqSX

ói@òìóÝŽï÷ì†@õüè@ói@a†ôÜbóÜ@‹maì†@öfiò†@Ša‡åî‹i@ônó‚õóØóåî‹i@õŠóîŠbØ@Šói

oŽî‹àò†N

Š‡äbÙÜó÷@@µÙ’íq@IQWXY@QXSXH@@

Šòìòi@óÜîÝàbà@ôŽô@a†@@@@@

Šóäíè@ölò†ó÷@ô䆋Ø@ò†bàb÷

óÜ@ÚŽïØóî@ôäaŠü @öŒaìb÷@õŠóäíè@öbÕïüàŠóè@õŠìíqóÜóØ@ôäbØò Žïèói@óØóÜüØ

æØóîòìómóäN@@ôäòìb‚@†ŠíØ@õòìómóä@Ûòì@•óá Žï÷óÜ@óØ@µäóòŠ@ö‡äóàóÜìò†@ôÙŽîŠìíqóÜóØ

@Šóõ‹Žîíi@ôäbäˆ@öçaìbïq@òŠìó @ôäb’paà@ói@çbàüi@ìòìa‹Ø@fš@çbàóØòìómóä

òìómòìbàN@@óØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@ ŽôÝàbà@õ†óàó«@@óîõ†ŠíØ@ðïäaŠü @õŠóäíè@ôäbØò ŽïèóiNðïäaŠü @a‡ïäóàóm@ìíàóè@óÜ@ ŽôÝàbà@õ†óàó«ômóà‚@üi@õóØòŠóäíè@öõ‹š@õóØòìómóä@üi

@õóØòìómóä@õŠìíqóÜóØ@ìòìómó䆋Ø@çb‚ŠómN@ôØóîóÜbàóåi@õŒü@ói@ô’òìbi@óÜ@ ŽôÝàbà

@@@@@@öìíi@Úîa†@óÜ@a†ŠòìŠóräbán“ïäWS@@@@bîˆ@ÿb@NóÜ@óØ@ìíi@ÚŽïmaà@öÛóîò‹èói@ô’üƒäò†

@@@ìíjn“îó @ôŽïq@aŠ@õóØóÜbàóåi@Nbm@bïäóm@ ŽôÝàbàônîìó’ü‚@ö‡å Žîí‚@ðîbmòŠó@ôÌbäüÔióÜ@õóäb£bmíÔ@õ†ŠíØ@õŒaìb÷@öŠóäíè

†@ìòìò†‹iói@õóÙî†@ôØóîóäb£bmíÔ@ôØŠòòìóîa‹Ø@a†ììŠLõóäb£bmíÔ@”îìó÷@

ômóà‚@öõŠòìŠóräbán“ïä@öômóîa†ŠíØìíi@òìómóäN@@

ôäbØóîõŠüÝÙÜüÐ@óîôäaŠü @ ŽôÝàbàôyûŠ@ãłói@Lòìómí ò†@ŽõíäóÜŠóÚŽïäbàŠó‚@•òìóÜ@bïu@öçbäò†@Šóiòìón‚@õ†ŠíØ@õŒaìb÷@üi@ôäbåŽïèa†

Ûóî@ŠóN@@@@@@@@q@ŽôÝàbà@óÜ@@@óÜQUPói@ôäaŠü @

Šb †bî@ãbØ@Šóè@óØ@çìbà@Žôuóióîóäbán“ïä@ãó÷@ôØóîôäaíu@öÚŽïàó‚õ†ói@a‡ŽïÝàbà@õŒü@ói@õóÜóîaŒ@óÜ@óØ

æŽî‹Øò†N@@aŠ@ŠbàüØ@ôàò†Šó@óÜ@ŽôÝàbàôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ðïmóàa‡äó÷@õŒbäb’L†‹Ø@õü‚@ôjïóä@ói@ôäbn†ŠíØ

@@@óÜ@qUPóiïy@ìó÷@ôàa‡äó÷@ Žßb@@ @öìíiói@”ŽïÙ“Žïq@ôäbiŠíÔ@Ž¶ó

†‹Ø@õóØóÜó @öçbán“ïäN@@@@‡ïèó’@ôØìbi@ŽôÝàbàBpbuóäB

ôäaˆíÙi@ônò†@ói@óØ@óîŽôÝàbàa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôàþï÷@õŠbàüØN@@

@@õˆûŠ@ŽôÝàbà@õ†óàó«@ÛbØSõ@@ôäa‡äójŽîŠQSWWðîaìbøÜbà@õìbmóè@õ

óäò†@ôäaŠa‡åîìó÷@öça‹ üè@óÜŽôuói@ôäaŠbî@õŠüØ@ö†‹Ø@õóØòŒüói

o“ŽïèN@õóÝš@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyõ‡äóàŠóäíè@õìbäŒbä@a‡ŽïÝàbà@õaì†@ôšüØ

ô“‚ói@óîòŠìó @ómaŒ@ìói@ðïÝÝïàN@@ãó÷@ðîaì†@ôšüØ@õŠó òíÜb@õóäüi@óiçbáَîìímì@LóäŒóà@óïîòìómóä@ò‡äóàŠóäíè

@Šói@ÿó óÜŽîóØ@òìbåŽïè@ÚŽïq@ôäa†b @ÞïÜóu@òìóååŽîí²ò†@òìòŠaí‚@óÜN@@

@@@@@ tçüš@ŽôÝàbà@õŠóäíè@õóŽïq@pŽîŠói@

_oïåŽï‚‹äò†@@ì@Zíè@ŽôÝàbàõŒb’@ôÙŽî‡äóàŠóä

@@ìíi@õóØòìómóä@N¶ó @ìbä@óÜ@bïäómóä@ìó÷@@@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØLìbä@óÜ@ìíÙÜói@

ò‹i@öçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@ìíàóè”íØbä@ôäbnû†Šóäíè@óÜ@ŠûŒ@íŽïä@óÜ

ìíi@oîìó’ü‚@ììa‹bäN@@öõóØòŒbäóu@õóÔòŠ†óiómóáï’óy@ìó÷@çóîý@óÜ@õóØóïï’ü‚òŠóÛb‚@ói@üi@aŠ@çbn†ŠíØ@ìíàóè@óÜ@óØ@òŠûŒôØóîóäb“ïä@†bibèóà@óäìíjîó @ô䆊bróÜ@ôäìíi@ðîóŽïq@öônîìó’ü‚@ìó÷@ôäììŠ

óîa†@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïäN@

óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ŽôÝàbà@ônîìó’ü‚@@@áŽî†@ôiïy@õŠa†bÐòì@ôäbàa‡äó÷ôma‹Øí

óÜ@õü‚@ãóè@a†òìbåŽïq@ìóÜ@óØ@çbn†ŠíØ@@b“ŽïØ@ôäa‡åîŒ@a†b’@ôäbàòŒóÜ@ãóè@òì

ïàþï÷@õŠbàüØ@õòŠìò†ôÙŽîŠíØ@ìa‹i@a‡õóîbà@õŠóäíè@õŠbi@óÜ@óu@çìíi@‡ïèó’ìíi@ÚŽïóØ@ìó÷@ìíÙäíš@Lóîa‡Žïm@ô“ïbïôº‰ŽîŠ@ôäaŠa‡àò†Šó@ói@pbØ@ïè@Ûóä@óØ

@@@@@ói@òìímíØóåÜóè@ôƒŽï’@öb’Šóè@ói@ìíÙÜçì솋Ø@ômóîaˆ†@fib−í @õüi@ÛóîòíŽï’N@@

ó’ì@ôÉÔaì@õbäbà@ói@ŽôÝàbàLìíi@õü‚@¶ó @öôÝÝïà@ôÙŽî‡äóàŠóäíèóÜ@Šbu@ŠûŒ@ìó÷@ôåŽîìb‚@ônóè

òímìóØŠò†@a†ôäbØóïäaŠü N@@@@@@@@@ tói@ŽôÝàbà@õ†ó¿óyíà@

Šó@óÜ@æŽîí’@ôäaím@ò‡äóš@ôäbØóïïäaŠü óè_oŽïåia†@ÚÜó‚@ônïÜbäüïbä@ôn@@

ì@ZLòímíØ@õŠüuìaŠüu@ôäaŠü @ŽôÝàbàðîb b÷@ói@LônŽï−ó @ôàò†Šó@õaì†@ãłóiçbØóÜóóà@üi@ðîòìómóä@ônóè@ö‹mbîŒ

@@Üóè@óÜ@ìòìíš‹mbîŒ@a†óäa‹ÉŽï’@ìó÷@ô䆊a‰jônîìó’ü‚@ôäaÈb’@ôäbØónójÜóèöŠüÝÙÜüÐ@ói@@ça†@wäŠó@õa‹Žîì@óØ@ßó 

Šbq@@@@@îòìómóä@õóÜóóà@çbàŒ@õìaóÜ@çbï“ïäbïäbØò‹ÉŽï’ôÙÜóØ@òì‡äb−í @a‡

òím‹ ŠòìN@@LðîbÐòì@ôäbØò‹ÉŽï’@óÜ@õŠûŒ@ói@ìó÷õò†aŒaìóäbä@ôbè@ôuby@öæáŽïè@bnüàbàöõóØó’ü‚@óäò†@ói@öòím‹ Šòì@ÚÜóØõóÙî†@ôØóîüi@öÂäòŠ@ôäbØóäaíu@óåyóÜóäóèb÷@ÚŽïäbàí @ïè@fi@öfäìa†

äbØóäóòŠói@ãbØŠóè@ômóîìímíØ@óØ@ôðîòìómóä@ônóè@ôä‡äaìi@óÜ@ÛóîòíŽï’

@@çìíi@ŠóîŠbØ@a†Šóïi@N•ói@æà@•bnŽï÷ói@ÜbyôäbØ@ôäbØónói@Šó ó÷@ãü‚@ô

õóØóîý@óîý@bî@ÚŽîŠbmóÔ@Lça‹îàŒ@LçbÙb÷õ†ŠíØ@õŠóäíè@ômóîbäóòŠ@fàò†ò†@eí Ž¶@ômójîbm@õ‰Žïš@öãóØò†@fq@oóè

@@ìaŠ@bî@Lâåïiò†Lfiò†@Ž¶@eí @óØ@âïîóØóïïšôäbØóäaíu@óÜbqý@ì‹‚@öo’ò†@fqõìa‹Ø@•óia†@öìa‹Ø a†@ôäbán“ïäõóåïäóèb÷@bïäüÑäó@óäóº†@ìó÷@öçbàü‚

†bî@òìónŽî†@bn†ŠíØN@@@Šü‚@óiçbØó Šóá“Žïq@ŠûŒ@óØ@ìíióä@ðîa

‡äóš@æàˆì†@õŠó’@óåîìíšò†@ÚŽïmbØ@Žôq@çbáÙŽïÝïvóm@öŽôÝàbà@ôÙŽîŠaìóäìíiN

@@

@@

X ˆòŠbàTWYI@QUôäa‡äójŽîŠ@õQSXVH@

aŠb Œb@µyíàZ@@

@ónîì@ômíØŠó@ôàbØb÷@õŒaíƒïîbïu@óîôàìóÔóäbØ õŠìíèóm@†ó¿ó«@õ‰Žîìímì

ì@ZŠóšüØ@@

BôÌbäüÔ@üi@òìóånaí @óÜ@@ômóibi@õòìóÜŠói@Lôa‹Øíº†ômóibi@LeŠü @ónŽïi@ça‹ia†ãłói@LeŠü @ónŽî†@çìíi@ÆïmaŠ‡ïÐóØóäìí›ÙŽîì@çbîbäaŒ@õómì@ói@Šó ó÷ÿó @óÜ@öæî‹i@ìbšŠóióÜ@Žïè@óiüi@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@ônaí‚ïè@µi@ììŠ@ìòŠói@òìóäìíibïuóÜ@óvŽïi@óïä@çbáØóîòŠbšóŽîŠói@µŽïåi@ça†@fiò†@öôäbåŽïéî†ói

@ìì‡å@ômóïáØby@@ça‡äò†@ôäbØóÔNõó−óq@fibä@óáŽï÷@ãa†@óîaì‹i@ìóÜôäò†@ômóïáØby@ŠóóÜ@òŠbàˆ

@µåŽîìji@ÚÜó‚@NìóÜ@‡äóš@Šóèçb¸ìóØ@öÜóè@Šó ó÷@ãa†@óîaì‹iæî‹môîbmòŠó@öŽði@o슆ìbšŠóióÜ@çbØóåïàóØ@ôäbØóÐbàìòŠói@ôn슆@ói@öæî‹ia†@pòŠóåi@óÜ@æîû‹i@çüïaïÜbiüÝ 

Ô@ìó÷Žðibä@çbïØóîbmaì@ïè@óäb@BN@@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠìòŠóiômíØŠó@öôäbéïu@õbÜóàüØómün‚@ôäa‹Žï÷@Lôîü‚íŽïäŠóè@üi@fiò†@óØ@òìóÙŽï‚û†ò†bàb÷@ÚŽîŠó@óäa‹Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†

Žði@NõˆûŠ@ôäbØóÔ@óÜ@óÜb‚@ãó÷@@ó¿ó’ŠaíšRP¶óÈ@õàbnrŽï@õ

õŠbàüØ@õŠójŽîŠ@ôîóäóàb‚ÿó óÜ@ôàþï÷ôäaŠò‡äbàŠóÐ@

@@@@@pìóØò†Šò†@ôäaíu@ói@a†@•ómŠó÷NóÜ@ôïØüØa†@óäbÔ@ìóÜ@ìa‹iìbäpłì@óÜ@õ‹ Šói@üi@•ómŠó÷@õbäaímôäìíiŽïèói@bïäóm@bîb÷@ãłói@†‹Øò†ìóÜ@płì@fäaímò†@•ómŠó÷ça†@ô“ŽïqóÜ@õóäbïï‹móàòŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@_eŽîŠbriõóäaìŠ@óÜ@óîóäaìóÜ

@óØ@òìóäaŠýbbqíóäaˆû‹àó÷çbïmłóò†@õìaìóm@ói@a†ü‚íŽïäóÜìóÜ@ö@@ òím‹ @òìónò†óiöpíØŠó@ói@óØ@ça†óîaì‹içaŠbîóä@öça‹ óå‚òŠ@õòìóåî‹óå’óš@Šóè@óÜ@płóò†@e‹Øò†ói@@ çŽîŠbri@Ûóïï‹móàãłói@fi@ôåŽîŠó÷@òìóïîbïå܆õíŽï“ä@öŒaŠìóè@óÜ@‹q@õì쉎ïà

@õòŠòìbi@ãó÷@õˆ†@ça‹Žï÷‡äb¾ó@N@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷ô슆@ói@çbØò‡äí‚b÷

BöÛb‚@ôîóšŠbrØóî@ôånaŠbqpłì@ôîü‚óiŠó@Bçbïäaím

óØ@òìíi@a†ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@LòìíiöâÜìŒ@óÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@çbØóàìóÔõ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ônò†çbîbäbè@óäbánà@ôŽïu@ôØóîbäóq@Ûòìçbîü‚@õóØóàìóÔ@Šói@ómû†‹iNóØ@õóå’óšìói@Šóè@óØ@bnŽï÷

ôäb−ó @ô܆@płóò†çaŠbm@óÜ@ö†ŠíØ@ô−ó @ô܆@òì‡äb“Žï÷ô“ïØŠím@ölòŠóÈ@öìíÜóiôä‡äóòŠóq@õüè@ómüi@öòì‡äb“Žï÷

çbØóïïmóîaŒòŠbä@Nÿb‚@µîaì†@ãłóiãa†@óîaì‹i@ìóÜ@óØ@óîòìó÷öÚïma‹Øíº†@ôÙŽïmóàìíÙyçbîü‚@ói@ÚÜó‚@õŠbØ@ô䆊bró÷ìóÜ@çìíiŒbiŠò†@õóŽîŠ@bïäóm

@óîbnŽï÷@õó‚û†ìŠbi@N÷bïäóm@óáŽïöõŒó òŠ@óåïàóØ@óØ@óäbšìbä@ìóÜói@çbánîíŽïq@óïŽïÜ@ôäbØóïïåïîb÷õìaìóm@óÜ@ìíÙÜói@óïä@ôa‹Øíº†àbÔóìòŠói@fiò†@a†bÜóàüØöçbØóïma‹Øíº†@bàóåi@ô䆋ØóáŽï÷@æîû‹i@płóò†@ô䆋ْóia†óäbàóÜŠóq@ói@@çbánîíŽïqô䆊a‰jÜóè@LçbØóïïáŽîŠóè

ØóïäaìòŠb’ói@płóò†@ôäa‡Žïq@öçbóÜ@çbïäbØòŠa‡młóò†@öÚÜó‚

óîóè@a‡äbØóšìbäN@@õŠìíèóm@†ó¿ó«@Zãói

õò‡ï÷@óÜ@ôäaíïn“q@òíŽï÷@óîóäaìŠ_çóØò†@çìíi@çüïaŠ‡ïÐ@@

aŠb Œb@ZLòìóïîbïå܆@óiãïÜaŠ‡ïÐ@õó’ì@óîóäaìóÜ@‡äóšŠóèça‹Žï÷@óÙäíš@Lfi@bmaìfi@a†@ça‹Žï÷@óÜ

@õòíŽï’@ói@pbØ@ïèçüïaŠ‡ïеäaímò†@óáŽï÷@ãłói@òìíióä

µåŽïi@ôÙŽïq@óäb“‚óiü‚@NŠóèómłóò†@ô䆋؆bîŒ@ìòŠói@ò‡äóšóîò†aŠ@ìói@æîû‹i@çbØóïïáŽîŠóèôäìíiàbÔó@ói@çbáïmóàŠbî@@@@@òìa†@ça‹Žï÷@óÜ@ða‹Øíº†@õòˆû‹qNæŽîí’@ói@óØ@ÚŽîŠa†ó¸óbïóîòìóîõŒaí‚@ða‹ØíáŽî†@õóû‹q

è@óÜ@Žðibäðäìíi@ðáŽîŠóŽði@çbØómłóò†@NðäbØóàìóÔ

ñŒaí‚a†@ÚŽïÜóàüØ@óáŽï÷çbîa‹Ù’b÷@ôîŠìínÜíØ@öômóîłóàüØìíÙÜói@óäbîü‚@Àbà@bïäómóä@óØ@óîóè

@óáÜûŒ@çbîòìóäbnò숆@NìóÜ@ÚŽî‡äóèðäbàŒ@ôäìíi@‹ŽïÐ@ìíØòì@óäaŒaí‚a†óÙŽïØŠó÷@a‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@ôØbá Œ

móÜöò†@ðäb’@Šó@óÜìíØbm@çbØó@@çŽîŠbräbïi@ÚŽîŠìíqóÜóØ@ìíØòìNðäbb÷@ói@ŠûŒ@óäaŒaí‚a†@ãó÷@òŠbî†

çbïbï@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ŽðÜóØ@óïîbb÷@öòìónŽîìóØò†òŽïè@ãóÜ@Žðiò†@çaŠa†ó¸óbï

@@ç‹ Šòì@ÚÜóØ@óîòìaŠb’@NŠó ó÷ð䆋Ø@†bîŒ@üi@õ‹ÙïÐ@ðuŠóàößóèŠbi@óÜ@çbØóïïáŽîŠóè@ómłóò†

@@bió‚@óÜ@oŽî‹Ùia†@ða‹ØíáŽî†@üi@pìó÷@ðäìíi@ðbï@óÜ@ÚŽï‹m@Žðibä

@oŽïióè@ a†óäaŒaí‚a†@NŽðiò†@óØìíäóèâŽïÝi@a†òíŽï÷@ñóØòŠbï‹q@ðàłòì@óÜóïŽïÜ@ãb b÷@æàó÷@ñò‡äòìó÷üi@çò‡äóÜ@öçünå’aìóÜ@ÛóîóÜłó óïä@ðäìíi@ça‹Žï÷@ð䆋ْóia†N

õóäaìŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õaì†@ìíØbmôàłòì@Šó@óáŽïi@ãü‚

çbmóØòŠbï‹q@NãóØóî@ôÜb‚ÚŽïq@óÙŽïmłì@ça‹Žï÷@óØ@óîòìó÷

@è¶ó @µîb÷@ößó @ãìóÔ@óÜ@òímbŒaìbïu@Nòìa†@ðäb“ïä@ça‹Žï÷@õì쉎ïà

ó ‹q@óÜ@óîóäaìóÜ@çbØóïïäa‹Žï÷@óØL´Žïia‹ia†@ÚŽïÜ@a†ì쉎ïà@ôÙŽïÜó çbîØóî@òìóäbî†@ãłói@@òìómüm‹ @çbïØóî@öòìómòíîŒû†NôÙŽïbåmłóèˆûŠ@Šbu@ãóØóîa‹Ù’b÷@õóîônaŠ@ãó÷@ôîaìb÷ˆûŠ

†‹Ø@N@@@ói@ómaìóØòìóïî‡äó¸ójîbm@ãçbb÷@ôÙŽîŠbØ@ça‹Žï÷@ô䆋ْóia†

óïä@NóÜ@óØ@óîòìó÷@ãòìì†@ôÜb‚óÜ@óØ@a†@çìíjïäbéïu@ói@ôàò†Šó@póÜìò†@ôïnîŠóä@ôÜûŠ@a‡mòŠóåiõóiŠûŒ@LòìónŽïiò†@ãóØ@çbØòìómóäôØóîòíŽï’@ói@õóäbmłóò†@ìó÷õò†ó@õbmòŠó@óÜ@ônîŠóä

@ìíiaŠ†@a†ôåïîaŒ@ôàóîò†Œüäóiói@òìónŽîŠ†ò†@bnŽï÷@çbØómóÜìò†bïäbràüØ@öçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öÚÜó‚òìó÷@Šói@óÜ@LçbØóîôîòìómóäíŽïä@póÜìò†@ôäìíjn슆@ôàò†Šó

òìbàóä@eíä@¶ó @òìómóä@NŠó ó÷õŠó’@eŠü @ónŽïi@•òìa†ììŠ@ãó÷@@@òìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ôïàìóÔ@ôŽîíäNòìa†ììŠ@ìóÜ@õìþü íî@ôäìíàŒó÷

óäbibîbäa†eíä@ôàò†Šó@óÜ@óØ@ìíi@‹Žîˆ@óÜ@”îìó÷@óØ@a†õììŠ

ìíi@a‡äbáÜó÷@ô䆋َïmŠbØ@NómaìóØìòŠói@çbéïu@e‹míi@fiò†eíä@¶ómóÜìò†@ô䆋Ùn슆ôŽïu@çìíjïäbéïuói@öfšbä

òìómüm‹ @NÚŽïäbéïu@óÜ@a†ônaŠ@óÜôÙŽïÜó bïäbràüØ@óØ@æîˆò†@a†ÚŽïq@çbïn“q@õò‹i‹i@ôîòìómóäíŽïä

åŽïèòìb@NóÜ@ãü‚@üi@ãóéŽï@ôÜb‚ôïbè@õìbä@ói@ÚŽîŠa†ó¸óbïça‹Žï÷@Loïi@âïäb−óÐòŠbïäóm@öòŒó òŠò‹Ð@ôÙŽïmłìfäaímò†@ôåïîb÷@ôïmóîaŠójŽîŠŠó ó÷@öòìónŽïÝŽïéi@çbîòìóÙŽïqça‹Žï÷@fióä@ôåïîb÷@@ôïmóîaŠójŽîŠ

@@fiò†@óšŠbq@óšŠbq@Ni@õaì@•b’òìò†‹Øò†@N@@@@@ó ó÷@píîò†@•b’Š

@@@@@@@çbnäa‹Žï÷@ónŽïiò†@ça‹Žï÷@óä@æàNõòìó÷@pbØ@ôäìíiŠórŽïm@ãłóiça‹Žï÷@b’@ôån“îûŠ@ói@óØ@a‡äb“ïäòìóïîbïå܆@ói@Lìíióä@óšŠbq@óšŠbq”ïïåïîb÷@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôån“îûŠói@@@@òìónŽïåŽïàò†@ôîóšŠbrØóî@ói@ça‹Žï÷Nõüè@ómüi@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@õòìó÷

@@ôäbØòìómóä@ôîŒaíƒïîbïuLça‹Žï÷öó−óÙ’ó÷@öôÜò‡äó õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ôîìímbèóåŽïÜ

e bäŠòìfÜN@öça‹Žï÷@ôäìíj’óia†@õŠó ó÷õŒaí²†aŒb÷@ôäaŠa†ó¸óbï@ôÜûŠôîóšŠb›Øóî@ôånŠbq@óÜ@ça‹Žï÷óَîìímì@ômóibi@a‡młì@ôØb‚ôØýbš@aŠb Œb@ôåïyíà@ÿó óÜõüÙäaŒ@õŠóÜüÙŽïÜ@öôbï

bÙî‹àó÷@õ†ŠaìŠbèZ@@õŠìíèóm@†ó¿ó«Z@@@@@@óïïØýbš@óÜ@ãaìò†Šói@ô䆋َïmììŠöômóîłóàüØ@LôbõóäaìŠ@óÜ@çbØóïîŠìínÜíØô䆋؎ïèói@öòìóïîòìómíŽïäíŽïä@óÜ@ôäò†óà@õbÜóàüØôšŠó ó÷@a†@ça‹Žï÷@ôäbØóàìóÔôØüØa†@õónaŠb÷@ói@öónîíŽïqôäìíi@płììbè@ôäbØóÐbà@óÜ@熋Øçóîý@óÜ@ãłói@óäbØóåïàóØìì†@ÿó óÜ@òìóäaŠa†ó¸óbï

@ìŠìòŠói@òìóäa‡ÙŽïÜòìíi@ìNüi@òìónŽîŠó ò†@ãóØóî@õòìóäa‡ÙŽïÜòìóåmììi@óØ@õóîóäaìŠ@ìó÷ÚÜóØ@ói@çbØóïïØòŠò†@öôîü‚íŽïäôïmóîaŒòŠbä@¶üqó’@óÜ@æm‹ Šòìômóibi@æŽîí’@płóò†@óÜ@ÚÜó‚ôäa‡ÜóèŠó@öça‹Žï÷@ô䆋ْóia†a†óšìbä@óÜ@eíä@ôÙŽïÜó @póàìíÙy@@çìímìóØ@płóò†@ôåîŠü @üiN

‡ÙŽïÜìó÷@Šó@óÜ@ãòìì†@õòìóäaòŽïè@ìó÷@óØ@òìbnòìaŠ@óîbàóåiçbØóïîŠìíå@óšìbä@óÜ@õóîòìaŠb’ôŽïÜ@ôäa‹Žï÷@ôÙŽïÜó @ãìóÔ@óØõómóЊò†@ìó÷@æŽïuón“ïäüi@çbïäa‡äbè@ói@óØ@‡äb‚òŠõ‡äòìbä@ômóàìíÙy@õˆ†@•Šü’ômòŠóåi@ôîŠbÙäaŠü @ôuŠóàíÜóèçbî@płóò†@ômìóØíÜóè@óÜ

åîŠü ŠóióÜ@LæåŽïi@ÚŽïq@płóò†@ôòìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋؎ïèói@òìó÷ìóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@üi@çbØóïïäò†óàöòím‹ @ìbšŠóióÜ@çbîóäaìaŠb’@òŽïèæŽîí’@ói@ÚŽïå’óš@ïè@ói

@µä@òìó䆋ْóia†@NçbnŽïq@òíŽï÷óÜ@çbïàbØ@óäaìóäa‡ÙŽïÜ@ãó÷@óîaìöóïš@çbmóÜói@_çÙîŽïä@ônaŠ

Žïq@óïä@aì@Šó ó÷óîaì@çbn_óîóè@ãóéŽï@õòìóäa‡ÙŽïÜ@@

@aŠb Œb@µyíà@ZõòìóÜŠóiói@pòŠbió@ãü‚@õaŠ@eìó·âŽïq@ãiŠò†@ça‹Žï÷@ôäbØóàìóÔãóÙi@ÿb‚@‡äóš@ói@òˆbàb÷@ó’ü‚

û‹àó÷@ç‹i@òìónò†@ói@płóò†ô‹m@óÜ@óØ@ça†@ÚŽï‚û†ìŠbióÜóåïàóØ@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbäóîóäaìóÜ@öçbØóîôåïîb÷@öôàìóÔôäìíi@õ†‡ïu@ô‹m@ŠóióÜ

@àóØ@ôîŒaíƒïîbuóÜ@i@bïäóm@çbØóåïôÙŽïäò†@Šóè@ô䆋Ø@Âäò‡Žïi

òìóäóÙi@ôîŒaíƒïîbu@Nãó÷@ãłóióØ@õòìóÜ@çb b÷@fi@óäaŠa‡młóò†píØŠó@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØõóîò†@f@ôîa‰ŽîŠ†ói@ìíØòìŠóèôïåŽîŠó÷@@ôÙŽïàbØb÷@ïè@ì솋iaŠóÜ@óvŽïi@•bnŽï÷@òìómìóØóäfÜçaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@õòìóäìíjÜìíÔôä‡äóòŠóq@öÚÜó‚@öpóÜìò†ïè@çbØóîôàìóÔ@ó’Šü’

ónŽîìóØbäfÜ@õóÙî†@ôÙŽïàbØb÷N@@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óîóäaìóÜ

@@ômóàümB@óäbŽïi@ôîŠóîŠbØ@BíŽïäóÜôïäò†óà@õbÜóàüØ@ôäbØýbšômóàüm@öa†@ça‹Žï÷@ôäbØóàìóÔŽïèói@óÜ@ôØòŠò†@ônò†@ôäìíia†õŒaíƒïîbu@ô슆@ô䆋Ø

îìíäbïiômíØŠó@üi@fi@•bi@ôØóôäbØóîôäò†óà@óïïmóîaŒòŠbäóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@çbØóåïàóØ@çbØò‹ óåÜóèb’by@öðîbmòŠóNóîòìó÷@õóØóïïnaŠ@ãłóiõbäaím@píØŠó@õónòŠóØói@çbåŽïéòŠóè@üi@ônîíŽïqónŽïiò†@bïäóm@öóïä@ÚÜó‚@ôî‹ Šói

@@@@õòìóäìíjmŠíØ@õüè]@õòìbà[ça†@ôåm‹ a†ü‚óiÚÜó‚@N@@

öçbØóïîóšìbä@óØû⁄i@ôån‚a†ôäbØýbš@ô䆋؊óójnò†õììíäbïi@ói@çbØóàìóÔ@ôïäò†óàüi@çbØóïïØýbš@ôåm‹ aŠói@‡äóšŠóè@ça‹Žï÷@ô䆋ْóia†ôÙŽïäò†@ô䆋Ùn슆@õónaŠb÷óÙîŠó‚@a†@bÜóàüØ@óÜ@ÛbmôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ÚŽïmbØ@La†ò†ììŠwäŠóŠói@ónŽîŠ‡i@a†‹mòŠìó bïäóm@oóióà@óØ@eìóØò†Šò†çbØóåïàóØ@ôäò†@ô䆋Ø@Âäò‡Žïiça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ìíàóè@ìíÙÜói@óïäòìó䆋Øi@ãó÷@ôïäbiŠíÔãó÷@ãłói@LóîóîòîŠbnïÝïàóîóäaŠóÙ’‹Žïè@óïî‰ïmaìíàóè@óÜ@Ûóî@ìíØòì@ôÙŽîŠaìób÷õòìòŠò†@óÜ@ò‹i@fäbäa†@a†@ça‹Žï÷ôÙÜóØ@Ûóî@Ûòì@”ïäbØòŠìíå

a‡äbéïu@óÜ@”îbb÷@óÜi@çaìó÷@Šó òì@üi@òìóäóØò†ôån‚

Ûòìóä@õŠìíib÷@ôïØýbš@öóîbàŠó@ça‹îóÔ@ðä‡äbÕÜí‚@Nð䆋ْóia†

a‡Žîíä@ðÜómóÜöò†@Šóói@çbØómłöð䆋Ùn슆@õbmaìói‘óØ@öóäa‹îóÔ@¶ó òìbšŠóóÜ@Šó óà@LbØbä@ŽðÜ@ðïäaíïn“qa‡äbØòìì‡äó@ó’ó @bÜóàüØ

bïØaöüÝöÚŽïš@ìíØòì@Nôäbàí @@@@@@i@Žßó @óÜ@ça‹Žï÷@ô䆋ْóia†òíŽîŠó

õöa‹ƒÙŽîŠ@õŠbåïáï@ð䆋içóîý@óÜ@çünå’aì@óÜ@îa‹qåï÷

@@@@@@aŠb÷@ómbè@òìóä‡ïŽïÜ@ÞŽïÙîbà@Nóàó÷ç‡ïŽïÜ@ÞŽïÙîbà@óØ@óîa†@ÚŽïÜby@óÜa‡“ïäbØóäaöóàbäˆûŠ@ìbä@óÜ@póäbäómöóïä@õ†‡u@ò‡äìó÷@ðÙŽïóØüi@oŽïi@ÚŽîŠòíŽïq@Žðäaímbä@@ðr@ðÙ’üØ@ôäbØómóbïN

i@æî‹móÜóèóáŽï÷@óØóîòìó÷@óØûõòìóäa‡ÙŽïÜ@ðŽïqói@oŽîìóäb·ü‚óiŠó@ö†aŒb÷@óØû⁄iðäbØómóbï@óÜ@çbØóïÙî‹àó÷

æîói@ðr@ðÙ’üØ@Nçbàóè@óÜðr@ðÙ’üØ@ðŽïØìaŠ@ó܆@a‡mbØðŽîíä@ðÜó @òìbšŠó@ðäìíjn슆oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@óÜ@óäa‹îóÔ

a†N@@Šó ó÷@póäbäóm@ãa†óîaì‹i@öóÜ

i@•aöðÙŽïnò†@óØ@òìónŽî‹Ùi@ðäbè@Žñìóéîò†@ðØòŠò†óån‚@Šb’í @üi@pa‡i@çbØóåïàóØöóîóÜóè@płóò†@Šó@@@@@óïä@a†aŠb÷@óÜ@•aö@ðØóîõ‰ŽïmaNóäìíšüi@ãó÷üi@óäìí¹@æî’bi

@@óäbnŒìí‚@ðäbØóïïàaŠb÷bä@NÚŽïmbØðîíŽï“q@ðmóàüm@çbØóïîbïäbnîŠóiL†‹Ø@ça‹Žï÷@õónaŠb÷@çbîò‹ói

íŽï“q@@@@@@@ìíi@a‡îóq@”îŒaíèó÷@óÜ@ðîNa†òìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@”ïäa‹Žï÷ñŒaíèó÷@ðäbØóïîíŽï“q@ðmóàüm

@@†‹Ø@bïäbnîŠói@ñónaŠb÷@NòŠbî†çbØómóÜöò†@óØ@ñòìó÷Øóî@óÜ@ó’Šóè@ü‚öónaŠbäãó÷@ãłói@óîóè@ðäìíi@çóØò†Ûóîõ‰ïma@öµmbØ@óäaìa†ììŠ

µä@NoŽï›i@i@óÜ@çbòìó÷@ŽðibäŽômbØçbîó“ŽïØ@òìóØóîói@płö@ìì†@

çóîý@ìì†@Šóè@a‡Øóî@Žßó @óÜ@óîóèØóî@õˆ†@ÛóîónòŠóØ@Šóè@óÜ

ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@Na†Šó’@óÜa‡iììŠ@ÚŽïn’@ìíàóè@óîóäaìóÜNìóÜ@Žðibä@çbØòŠa†ó¸óbïçbØómóÜìò†@óØ@æi@óäbnòŠóØìíÙÜói@æåŽïèò†@õŠbØói@Ûóîõˆ†

@u@ói@Žðiò†@óáŽï÷@óØìíäóèo‚óôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ŠóóÜ@òìó䆋ØæŽîí’ói@Lçbïåm‹ ŽîŠ@öçbØóàìóÔ

µi@òìó䆋Ø@òïma‹ØíáŽî†N@@

ôäb‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî@aŠb Œb@µyíàŠbàüØôàþï÷@õ@@@@@çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØòìa‹bä@òŠüà@óÜ@öbm@óØ@òìíi@@@@õóîò†@ôîbmüØVP@@@õìbmóè@õçì솋i@òíŽîŠói@õŠüuöaŠüu@ônüq@@Nðäb‹qŠói@óÜ@óÙî†@ðóØ@ŠûŒ@Ûòì@aŠb Œb

@@q@ôàþï÷@ñŠbàüØŠìì†@󺉎îŠ@ìóÜ@LôäaŠójŽîŠ@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØómóbï@óÜ@æm‹ Šòì@çìíàŒó÷@öµbä@•b@@@@@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@póäbäóm@ì‹ óå‚òŠ@ói@ìíi@öòìómöóØ@Nôäìíšüi@öi@óîa†@çbnò†@Šói@óÜ@õò‰Žîìímì@ãó÷

@ói@öa‹Ù’b÷@ói@aŠb Œb@öa†@ça‹Žï÷@óÜ@ômóîaìómóä@õó“ŽïØ@õòŠbi@óÜ@òöa‹iöbäça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôÐbà@óÜ@ËbÑî†@ôäììŠbØò†@ça‹Žï÷@ôäbØóàìóÔ@óÜ@õì@õómì@ói@çbî@NöãïÜaŠ‡ïÐ@öòìómóä@õòŠbi@óÜ@ôäbØóåî‹iŠò†@öòˆaìónò†@‡åšŠóèNNNN

@@@@@@@@@@@@@@@@äìíi@Ša†b b÷@üi@ãłói@çŒaìbïu@óáŽï÷@ôäbØóbåŽïq@öˆaìónò†@Žßó @óÜô@@@@@@õŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@B@çbn†ŠíØ@BóÜ@b@ôäìíšüiöiò‰Žîìímö@ãó÷@õìaŠ†‹Žï Šòì@ôäaŒ@çbbi@ói@a†@ça‹Žï÷@ôäbØóîômóîaìómóä@óÜóóà@õòŠbi@óÜ@aŠb Œ

æîóÙi@tbšN ãóØóî@ô’ói

@ìòŠói@ò‡äóš@Šóè

@ómłóò†@ô䆋؆bîŒ

@æîû‹i@çbØóïïáŽîŠóè

çbáïmóàŠbî@óîò†aŠ@ìói

@ôäìíiàbÔó@ói

íº†@õòˆû‹q@óÜ@ða‹Ø

òìa†@ça‹Žï÷

@@

Y ˆòŠbàTWYI@TõóîŠíŽïÐ@õRPPXH@

_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí@ @Iãómìóy@ô’óiH

òìóîõïÝåï÷@óÜ@ça‹Žï Šòì@ZŠìíräóóy@ÿbàóØ@@

a†ôa‹Øíº†@óÜ@ôØüØbä@@ـــه ـــه ـه ـــت، ـئ ـــک بـ و ر چۆنـ

ــــــه ڕاســـــــتی ــــــه ـی ــــــاره ـک برـی جۆرـــک ـکــان ـبــه دموکراتیـکــه

ــــــــ ــــــــهداـن ــــــــه راون ـک پکھاـتهـــا کـــان وه یـــه تـــی یـــه کۆمـــه

کردن و شه ن بۆ گه دروست بکهکان تی تاکه یه ئاسایشی کۆمه

نیـه انایـهو م سـوود بـن، بـه بهکـان یه تاکی هموو داخواز هه کهی پۆـســـه. ـبـــن ر ده ـبـــه ـســـته ده

ر ـســـه ـخـــت ـلـــه ـجـــه سیاـســـی ی ڕیـگــا وه تکۆـشــان ـبــۆ دیتـنــه

به ( کات که ش ده ی هاوبه چارهک یـه رهر چـاو گرتنـی ژمـا بـه له بـــۆ ونـــهکـــی ره ده رجـــی مـــه

ــــابووری ســـــامانه ــــه ـئ ــــان ـی ) ـکــا چـــاره ــۆ باـشــترین رـگ ـبــن ـب

بۆـیـــــه. ــــــک ی ـخـــــه یـنـــــهزۆرک مافی دموکراسی ناتوان وه

ـــانی ـهـــه ده وه رچــــی ســــت هـن. بکرــــــت وێ پناســــــه بتھــــــه

شدار بوون دموکراسی مافی به تــه ســه کــار هنــانی ده و بــهپاـنـــــدنی ک ـســـــه م ـنـــــه ـبـــــه

پــی بۆچــوونی ـکـان ـبـه برـیـاره، واـنــــــه ه پـچــــــ ـخــــــۆت؛ ـبــــــه

و دموکراـســـی ڕــــز ـگـــرتن ـلـــهـه راون، د خــوازێ ـکـه ده بریاراـن

ـبـه ـنـهو بریارا ـنـد ـئـه ر چــه ـهـه .ی ویستی مرۆڤ بن وانه پچه

ـکـی ـیـه ـنـاکۆکی دا ئـمـه لــره (in-built tension)خۆڕـسـکی

ـه حــه ـاو دموکراســیدا تمــی ـل ـن کۆتاییدا ئامانجی له. بینین ده

ئـــــازادی و وه، ره ال کـــــه ک یـــــهــــی تاـکــــه ودهوئاـســــ ــــه. ـی م ـب

پویســــت هاوکــــاری ئــــامرازیـکــان چونـکــه مرۆـڤــه ـیــه گـشــتی

ــــــــــــــده وه ــــــــــــــی وه ک زیـن رـکـــه ـتـــین و ـهـــه ـیـــه کۆـمـــه و ر ـب ـبـــۆ ـکـــه وه منـنـــه ش ده ـجـــۆره

ـتـی ـتـاکیی ـیـه ئاسایـشـی کۆـمـهـــه ـــان پشــــت ـب ـــه خۆـی ســــتوو ـب

وه کـرێ ئـه ت ده به هه. کترن یهـیــــر ک ـســــنووردانانک ـســــه وه

.بکرتوونـی ڕ بـ بـه ده ی کـه وه ئه

دیـلــی ـبــه ـکــه ـیــه وه بــوترێ ـئــهـــــــــــک پۆســــــــــــه ی دموکراتـی

ـی ڵ پکـه کـی تکـه گایه کۆمه کـه نی نیه ده خراوی مه ڕک نه

ـــه ـــدا ـهـــه ـل ـــه وـ دوای هس و ر ـکوێ ـکــــانی ـخــــۆی بـکــــه ویســــته

ــــــــــه( ــــــــــه ـئ ڕاســـــــــــتیدا وه ـلر وـدا هـه لـه کـه کـه گایه کۆمهتـر وانـی دژی ئـه ب به س ده کهسـت هنـانی ئاسایشـی ده هبۆ و

ـبــات ـتــی ـخــۆی ـخــه ـیــه کۆـمــهــه ــه بـکــات و ـل ــزه وێ ـب ــان هـ ـک

). ـنــــن ال ده واـنــــی الواز وه ـئــــهی خۆڕـســــــکی ـنــــــاو dنــــــاکۆک

ـدا ـهـه دموکراســی ـلـه ـمـان کاـت یـه وره کی گـه یه نگاری ره به کهرک بۆ فاکته توان ببته ش ده

هـز کردنـی چاالک کردن و بـه کردنـــی دروســـت: دمۆکراســـی

مـوو وـدا هـه لـه مک که سیستهشـداربوونی تـی بـه رفـه س ده کهمـی وـدا سیسـته لـه ب و که هه

و ســت ئــه ده تــی بــه یــه کۆمــه کـراوه کـه دروست نه پانهوگرو

ســـــتی ژـــــر ده بـــــه پناســـــه

ــــه ــــر بـک ــــردن خراـت ــــ ن، ـک ـبر پکـھـــاتنی ـســـه وـســـتان ـلـــه

ـنـدی نــوان ـیـوه ـپـه وـگـۆڕ ـلـه ـئـاڵمھـنـان، رـهـه ـکـانی ـبـه هر فاکـتـهــــــه ــــــه ـک ــــــه ـب ــــــارکس وـت ی ـمـکــانی شۆڕـشــیان رـتــه ـشــه ـپــش

ـــه ســــته ده وتــــی ڕه. دکــــر ر ده ـبـــــــفکر ی ی ریفۆرمیســــــــتی دهـيوـگـۆڕ و ی ـئـاڵ ویـسـت پۆـسـه ـهـه

ـسـت ـپـ ـگـا ده چاکـسـازی کۆـمـه بـتــوان ی ـکــه وه ـئــهبـکــات ـبــۆی ـيـر روه ـکـان ـبـۆ دادـپـه هداـخـوازـــه کۆـمـــه ـــه ـی کـســـانی ـتـــی و ـی ی کـه وه ج بکـات بـ ئـه جبه بـ کـه و شۆڕشه ڕوانی ئه چاوهرتـی شـه ی مـارکس پـش وتـه به .وتن بوو شکهپ

قۆـنــــاغی م ـلــــه الـنــــی ـکــــهتایی مـژووی سۆسـیالیزم ره سه هاتنـه هـا ده باسـی وه میشـه هه

کــــــام حیــــــزب کــــــه ئــــــاراوه ، که تره ی دروست که ڕه بیروباوه

بـوو وه سـت ئـه به ر مه ک پوه وه مارکس کام حیزب زۆرتر به کهــــــــاداره وه ــــــــه. ـف م جـــــــــۆره ـئ

ر ســوودن؛ ســه بــ گفتوگۆیانــهـــــه جــــــه ـــــه م ـئ ـــــه و حیزباـن ـک

ـکــانی مارکـســیزم بیروبۆچووـنــهوانیــان گــوڵ کــار دــنن ئــه بــه

ر ـکــام بژـــر ـکــردوون و ـبــۆ ـهــه ت بـه ی تایبـه وه وان لکدانـه له

شــوازی وه ئــه. یــه خۆیــان هــهـتـیش ـکـۆنی کۆـمـۆنیزمی ســۆڤیه

ــه ده ــه وه، گرـت ــه پچـــه ـب ی واـن گوایــهی خۆیــان کــه شــه بانگــهنـــــی ســـــه وان حیزبـــــی ڕه ئـــــه

.مارکسیستین‘ìíäòŠbš@ói@Šòìbi@@

فـــــاداری بـــــه وه گفتوگـــــۆیر چۆنـــک بـــت، مـــارکس، هـــه

: ـیـــه ـتـــی ـهـــه ـهـــۆی زۆر تایـبـــهی شــــــــه مارکســــــــیزم بانگــــــــه

ی يلماـنـــــــدنی پویـســـــــت ـســـــــهکــی یــه شــوه ســیالیزمی بــهسۆ

کـرد، و الدان لـه ی ده یانهزانستی وه ـشـــــــــــوازی بیرکردـنـــــــــــه

مانـای داـنـانی سیسـتی بـهمارک ـشـه ر رـگـای ـگـه ـسـه کۆـسـپ ـلـه

شـــــه و بـــــه ئـــــه. کـــــردن بـــــوو مارکـســــیزم ـلــــه ـیــــه ناـچــــاری

یه و بۆچوونه ئه وه ست له به مه( کردنــــی مــــژوو شــــه گــــه کــــهوتکـی پـوانی ڕه حکـووم بـه مه

ی وه ـشــینه و داـبــه و هزاـنــه ـئــه ان بـهـمھن رهه به روبوومىهـب

بـه رانـه، روه کـی دادپـه یـه شوهــه ناچـــار ده و هـــۆی ئـــاژاوه بـن

ـــه ـــه ره ـه ـــان و ـئ ـــات س هـن وـکـســت ـپــ شۆڕـشــی کرـکــاری ده

ـا و پاشــان کۆـمـه ده ـگـای ـبـ ـک .بت چین دروست ده

ـگـای تـر کۆـمـه ـکـی واتاـیـه بـهک ئاکـامی بـ سۆسیالیستی وه

ــه ــه م ـئ ــژوو والی ڕه الوـئ ــی مـ وـتک شـتک ک وه کـرا نـه یـر ده سه

ی ي رـگـــــای ـچـــــاالک ـلـــــه ـکـــــه ـلـه. ڕــک بخرــت وه ـیـه سیاـسـی

ـکـــــانی ـیـــــه ڕاـســـــتیدا تـیـــــۆریک ت وه مارکسیســـــتی سیاســـــه ـگـا ـبـه ـئـامرازی ـگـۆڕینی کۆـمـه

ر واـتـــــای دروـســـــتی ـخـــــۆی ده کـردن وا شـه گـه کـهداون، چون

ژــــر ـلـــه ـکـــرا ـکـــه ـیـــر ده ـســـهی نـدک پۆسـه ی هـهيـر کاریگه ک ـبـــــه دوای ـیـــــه ک ـلـــــه ـیـــــه ـبـواری ـئـابووری و ـتـی ـلـه تایـبـه

.تکنۆلۆژیدا بتãïØŠbà@õòìóäa Šòì@òŠbiìì†@

شـه ڕـی گـه دانیشتن و چاوهـتـــی تایـبـــه ـبـــه(ـکـــردن ـبـــوون

دن کـر شـه ی گـه له سه ر مه گه ئهندا کی زۆر درژخایه یه ماوه له

ــه ـهــه) بـــت ر چۆنـــک بـــت ـلی تکۆشـانی رنامـه ی به ڕوانگهوه شــتکی دخــۆش یــه سیاســی

ـیـه ڕواـنـی و چــاوه ـئـه. ر نـیـه ـکـه ره ـتــــر دڵ ناخۆـشــــکه ی هـنــــده

کـانی ژیـانی رجـه مه کاتک که ر لــــــه مــــــاوه ی جــــــه ڕۆژانــــــه

ر دژوار بـــــــــت و ده بـــــــــه ڕادهـــاڵداخــــوا وگــــۆڕ تــــا زی بــــۆ ـئ

ــه ــه ســـنووری ـت ــه وه قیـن ــز ـب هـ ی لـــه وه ئـــه وابـــوو کـــه. بـــت

دا ی ـنـۆزده ده تاـکـانی ـسـه ره ـسـه کردنــــــی ــــــه ڕوویــــــدا گــــــه

ی سیاسـی يک سـتراتژ یه ژماره سـتی خرایـی دان بـه بـه مه به واـنــه ـیــه ـبــوو، ـئــه و پۆـســه ـئــهرخانی سیاسـی ک سه کرێ وه ده

ر ســـه لـــه ن کـــهیـــر بکـــر ســـهـکـــانی ـیـــه زانـســـتی ـیـــه تـیـــۆری

. مارکسیستی بینا کراونســـفمان ک پشـــدا وه روه هـــه

ـکـان سۆسیالیـسـته ـکـرد، حیزـبـهدا کـی ره وتی سه ر دوو ڕه سه به

وتـی ککیان ڕه یه: ش بوون دابهـــه ـــ وه شۆرشــــگری و ـئ ان ی ترـی

ڕیفۆرمیـســــــــــــتی، حیزـبــــــــــــهویسـت یان هه کان ده هشۆڕشگر

بـــه ســـاز کردنـــی شـــۆڕش بـــه ئــامرازی رگــرتن لــه ــک وه کــه

شــه سیاســی گــه) تونــدوتیژیی(

ی ـســـود يـســـیال دموکراـســـسۆـمـوو پـش هـه بـ لـه یـن ده بکـه

ـــه مـکـــی ـچـــه ـشـــتکدا ـبـــاس ـل .ین ک خۆی بکه وه" مارکسیزم"

ر ـمــرۆڤ ـگــه مارکـســیزم، ـئــهـــــه ـــــه ـم ـــــۆری ـب ـــــه ســــــتی تـی ـیـارکس ـیـه ـتـی ـیـه کۆـمـه ـکـانی ـمکی سیاسـی یه ، ئایدیۆلۆژی بت

ـکـی ـکـاری ـیـه رناـمـه ـیـا ـخـود ـبـهـکـــارل ـمـــارکس . سیاـســـی نـیـــه

ــۆری ــه تـی ــی شـــه ـکــی ـگــه ـی کردـنی کـــه بناغـــه زرانـــد کـــه دامـــهــه ـفــه لســـه ـفــه ــوو ـک ــژوو ـب ی مـ ـــه ســــتپکی، وــــدا خــــای ده ـل

تی یه مژووی ئابووری و کۆمهـــهوئور ـــوو، ـک ـــا ـب ـــه وـپ وان ڕا ـل

ی بـاره نجامی له ک ئه یه ژماره داهاتوودا وتن له وتی پشکه ڕه

مــــــوو هــــــه. " نجــــــاون هــــــهـبــاتی ژووی ـخــهک مـــ مژووـیــه

ک وه" یـــــــــه تـــــــــی چینایـــــــــهــه ــه یـــه نمووـن مانیفســـتی ک ـل

ـبــــــاتی کۆمۆنیـســــــتی، و ـخــــــهدا یـه و چوارچـوه تی لـه چینایه

: یـه باتی ئـابووری مانای خه بهســت هنــانی ده بــات بــۆ وه خــهکانی ر ئامرازه سه ت به سه دهشـكردنى دابـهمھنـان و رهـه بـه .مھنان رهه بهوبوومىر به

گــــــــای رکس کۆمــــــــهمــــــــاــــایی ی وهيسۆسیالیـســــت ک کۆـت

ــژوو ده ــه مـ ــت و ـم ــه دـی ســـتی ـبـمـوو ـهـه ک ـبـوو ـکـه گاـیـه کۆـمـه

ر ـســه ـکــان ـلــه کـشــه ـکــش ـمــهمھنــان رهــه کــانی بــه ئــامرازه

ر چۆنـک هـه. کۆتایی پ دـت ـبـۆ ـیـه کۆـتـایی و خاــه بــت ـئـه

وـگـــۆڕی ـمـــارکس ئاـکـــامی ـئـــاڵـکـانی ر هــزه ه ـسـ کنیـکـی ـلـه ـتـه .مھنان بوو ههر به

و ـئــــه ی ـکــــه و هزاـنــــه ـئــــهـه ســامانه ـه ـگ ـان دروســت وراـن ـی

بـتــوان ئاسایـشــی ـکــرد ـکــه دهک مـوو الیـه تـی بـۆ هـه یه کۆمه

چیتـر و هۆیـه دابین بکات و بـهتی چینایهباتی خه پویست به

ی ـمـــارکس وـتـــه ـبـــه. بــــت ـنـــه ـیــه و ـشــوه داری ـبــه رماـیــه ـســه

م دواـیـــــــین قۆناـغـــــــه، ـبـــــــهـــــش قۆ ـــــاغکی پویســــــت ـپ ـن

ســــتاندنی سۆســــیالیزم؛ ره پــــه هــۆی تــادا بــه ره ســه لــه وه ئــه هــزی داری بــوو کــه رمایــه ســه بـتـوان ـهـا ـئـازاد بـکـرن ـکـه وه

مھنــانی رهــه ی بــه کــه ئاکامــه بتـــوان هنـــده زۆر بـــت کـــه

تـــی بـــۆ یـــه ئاسایشـــی کۆمـــه .ر بکات به سته مووان ده هه

ی توانـایی خۆڕسـک م ب به ڕکخســتنی داری ـلـه رماـیـه ســه

.تر بن وانی ئه کانه دموکراسی پرسی مافه

مـان کاتـدا پرسـی هـه لـه م بـهرـکــــی ـئــــه: کانیـشــــه رـکــــه ـئــــهی پۆســه شــداری کــردن لــه بــه

کــهيــه وه دموکراتیکــدا بــۆ ئــه لـه. کـی زینـدوو یه پۆسه ببته سۆســـــیال و هۆیـــــه ر ئـــــه بـــــه

و بۆچوونــه لــه دموکراســی ئــه زۆرجار تا ر دموکراسی که سه ک لــه یــه ک شــوه ک وه یــه ڕاده

ت ڕه کرـــــت ـســــف ده ـبــــازار وه بهڕێ گه ر ده نگده ده: وه کاته ده

که انهن و بۆچوون و به ناو ئهـــه ـــۆرم پشــــکه ســــه ـل ش ر ڕـفـــــه ده ـــــرن و ـئ و بۆـچـــــوون و ـکـده انــه هــهن بــه ــت کــه ـربژ .ون یفی ئه که به

کـ کـه یـه وه ئـه که پرسیاره دیلک له چ به که بریاری داوه

ش بکرن؟ بازاردا پشکهـــــه ـــــه ـئ ـــــان هــــــهر ـگ وێ بـم

کــار بنــین، لکچوانــدنک بــهـیــدانکی ک ـمــه دموکراـســی وهک و زۆرـتــر وه ـئــه گـشــتی نـیــه،

ک ـچـ، خانووـیـه ک ده خانووـیـهر سـه مـوو بـاس لـه هـه ئمه که ئمـه ین، کـه که ی ده که خشه نهدا دروســت کردنــی مــوو لــه هــه یـــن و ئمـــه کـــه شـــداری ده بـــهی وه ئـهرپرسیارین بۆ موو به ههکـان سـته ره که دنیا بین که کهکیان لـ باشترین شوه که به .ربگیرت وه

وه کانی شی کردنه رسه کهãïØŠbà@@

نـیـا ـلـه ـتـهک ـیـه ئاـیـدیۆلۆژیکـوو بـه وههات هاکان پک نه بهی وه ـشـی کردـنـهی ـسـه ره ـکـه ـلـه

ـبــۆ ـکــه وهـگــاش پکـھــات کۆـمــهمیکانیزماـنــه و یـشــتن ـلــه تـگــه

ب بگۆردرن ده که کار دت به ی مـــــــرۆڤ بـــــــه وه بـــــــۆ ئـــــــه

.کانی بگات ئاواته ـ ١٨٨٣(ـکــــارل ـمــــارکس

کانی ڕۆکی یه و تیۆری) ١٨١٨ـه ـکـی ده هر ســه ـرن ـل ـوو هــه گـ ـمـگـا ی کۆـمـه واـنـه کردنهو ـشـی ـئـهـیــان نـگــی سۆسیالیـســتی ڕه ـکــه ـکـه ی یاـنـه و تـیـۆری ، ـئـه ـیـه پــوه

ــا ڕاد ــه هـت ــه ـی رچـــاو بـــه کـــی ـبــلس ــدریک ئینـگ ــاری فرـ هاوـک

. کراون ه گه ) ١٨٢٠ ـ ١٨٩۵(ر چۆنــــــــک بــــــــت، هــــــــه

ـمـــــک ک ـچـــــه وه" مارکـســـــیزم" ــه ـهـه زۆرجــار ـبـه شــتکه ـکـهی وه و پــش ئــه وه تــه لکــدراوه

وری ده ـبــــاس ـلــــه ئـمــــه هـکــــ ی مارکسیســتی لــه وه کردنهشــيڕی کردـنـــی بیروـبـــاوه ـشـــه ـگـــه

ـبــه) پـشــدا دـیــاری ـکــراوه ـلــه رـچـاوی ـلـه ری ـبـه ره زه وه داـخـه

. ی سۆسیالیستی داوهڕ بیروباوهـکــردن ـشــه وـتــی ـگــه ر ڕه ـگــه ـئــه

واـبـوو ـکـه ،پشـدا دـیـاری کـراوه وه لــــه ی کــــه ســــانه و کــــه ئــــه

هۆیــــه و یشــــتوون و بــــه تگــــه ن کـه ده" ڕاسـتی"تـی رایه نونه

ـنـــه پویـســـت ناـکـــا ـگـــوێ ـبـــده. تـر وانی ی ئه لیقه بۆچوون و سه

ن و ـه هـه پناسه تر به وانی ئهئاکـامی . گرنـگ نـین ر بۆیـه هه

ـلـــــه بۆچووـنـــــه و ـجـــــۆره ـئـــــه ڕاونـانی هۆی بته ده دا کۆتاییی سانه و که ، ئه کان ئازاده فکرهـه ـکـه ـه رهــه ـب ـازه ســتی ـئ و رـبرـگــــــای "ک وه ن ـکــــــه ـکــــــه ده

مـۆری دیاری کراوه" قینه ڕاستهگاـیـــان ـلـــ دوژمـنـــانی کۆـمـــه

.درت دهـــــــــ هــــــــــه ـــــــــهـم وو بۆچووـن ـکـــــان ـیـــــا ـبـــــه ـیـــــه ناـچـــــاریمــــــوو تــــــر هــــــه کــــــی واتایــــــه

یــــــــــــــــــــه ئایــــــــــــــــــــدیۆلۆژیـکــــــــان ـیــــــــه ری ـگــــــــه بنـچــــــــه

(Fundamentalist ideology) رز ـبـــــه و بۆچووـنـــــه ـئـــــه ـکـــــه رگـا ک یـهنیا ته که وه نه که ده

یشــــتن بــــه بــــۆ گــــه یــــه هــــهبـــ کـــی بـــاش ده گایـــه کۆمـــهو ، لـــــه وی لبکرـــــت یـــــه پـــــه. نـــادموکراتیکن وه یـــه گـــهروانس مـوو کـه هـه کـه هو داخـواز ئه نیــا ڕبازــک بگرنــه بــ تــه دهرووی داوای ـســه خرـتــه ر ده ـبــه

رـگــــادان ـبــــه یيدـمــــوکراتیکبژاردـنــــی ـــــک ـبــــۆ ـهــــه ـخــــه

ــــــه سیاـســــــه ــــــان ـل ــــــی خۆـی ـت رگـای کی ئازاد و لـه گفتوگۆیه

نـاو لـه. òوòبژاردنـی ئـازاد ههت کــــــه می ســــــۆڤیهکۆمــــــۆنیز

ر ـسـه ـلـه ش ـکـه وه ڕای ـئـه ره ـسـهم ـکـه ـیـه ری پـلـه قۆرخـکـه تـیـۆری

ی قینــه ی ڕاســته وه لکدانــه لــه دژه نـه زرابـوو، الیـه مژوو دامهکـی یـه ی تا راده که دموکراتیکه

ر و ـهـهن هــز ـبـوو ر ـبـه ورانـکـهـه ـووه وه ـئ ـه هــۆی کــه ـب ـاو وتـن ـنکــی یــه تــی دژایــه وتــک کــه ڕه

هاکـانی ڵ به گه وخۆی له ڕاستهک ئــــازادی و سۆسیالیســــتی وه

.بوو کسانی هه یه

ìa†ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@ói@La†@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäìíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóèBçbn†ŠíØ@BôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì

òìóîõïÝåï÷Ü@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@@õìbä@‹ŽîˆóBóïš@ôa‹Øíº†@ßbïí_Bôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†òìómbØò†@ì⁄i@Nï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåŽîóåN@@

@@

@@

QPˆòŠbàTWYI@QUôäa‡äójŽîŠ@õQSXVH@

@@ } @@@BŠóqý@†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†

óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè@à@õòŠbióÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóó

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

@ @

ŠìíØbi@õ‡äóÜ÷@ôÄai@ôäìíàŒó÷@ö

†ŠíØ@ôÄai@õóØìíäóè@ô‚û†@ @

ôióä@fÔóÐ@çbàb@@@@

”íØIöŠìíØbi@LpłóèˆûŠ@óÜaìb÷ˆûŠ@H@@ômbïu@óÜóÜ@óØõòìó÷@

@@n†ŠíØ@õŠìí’bi@ôØb‚çbÚÜóØ@òŠói@ôn“q@ìíØòìómłóò†@ìó÷@öe‹ Šòì

@’ìím@óïïŽïuü‚@‹ @ô@bÙi@oÐIìó÷çóîýóÜ@ãaìò†Šói@óØ@õóîìíäbïiòìòŠìí’bi@ômłóò†‹môäbØóïíØ@òŽïè@õììŠóiììŠ

@òìómòìa‹ØHìíØòì@fäaímò†@L

‡äóÜ÷@ônïÜbäíïbä@ôÄai@@ôÜb@óÜQYRR@ãói@ôåïîaŒ@õòì@LòìýŒaí‚ŠóåŽïÙÜ@ôÙŽïÄai@Û

B@×b¨akÝ @BóbåŽïq@õü‚@ò솋Ø@Nóîôîòìómóä@óÄai@ìó÷

óØ@óîa†@òìó÷@ôÜìóè@óÜ@VŠìíØbi@õ‡äóÜ÷@õb ŽîŠbq

IÜb÷@Hômłì@Šó@ómb£Šìí’bi@õ‡äóÜ÷I@õŠbàüØ

‡äóÜ÷@BNHæŽïÐ@µ’@BìíØòìöôbï@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ

BõŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷‡äóÜ÷@BíØòìôïàaïä@ôÜbi@ì

õòíŽïšŠaíš@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷õ‡äóÜ÷@ônaí‚@ôäbåŽïéî†òìóÜ@óÜb@çbîò†@ói@La†Šìí’biìó÷@ôïbï@ôäbqòŠü 

µØýbš@ôÜbÔŠó@a†óîó Šìì†N@@ãò†Šói@ôïØòŠó@ôÙŽïnЋ 

BæŽïÐ@µ’@BóØ@óîòìó÷÷@ômóáï’óy@õóåîŠûŒõ‡äóÜ

ÛóÜóšòŠói@ìóÜ@õŠìíØbiî‡äóÝmbÙ@q@óäbï@mbè@ÚŽïóÜ@óØ@òí

òìbïäbnî‹i@ôîŠüma‹ráï÷@çóîý@íØbi@õóäaìòŠóîó Šìì†@ìó÷@õŠì@@@@ìó÷@Lçaìa‹ØóØ@óäbïî‡äóÝmbÙ

Læäbnïmû‹q@ôióèŒóà@çòìb‚õý@ìòŠói@çbîìbšŠói@ôÙŽïÝîóàônaí‚@õˆ†@öóîóè@ïÝåï÷

@æî‡äóÜ÷@õóåïàóØIçòìb‚@ÚïÜümbØ@ôióèŒóàHNüi@

@i@ì솊óè@õòìóåm‹Øóîô’óôÜb@a†ônaŠ@óÜ@L‡äóÜ÷

QYRQ‹Žîˆ@óÜ@‡äóÜ÷@ôäb¾Šbq@a†bïäbnî‹i@õó’òŠóè@öŠb’í @@@óÜ@oò†@óØ@ìíi@õŒaŠV

óîó Šì†@ìó÷@õŠìíØbi@õb ŽîŠbq‹maì†@ôÜb@òŠüu@ãói@öe‹Üóè

@bmaìQYRR@ôîü‚óiŠó@bïäóm@Šìí’bi@õ‡äóÜ÷ôî‡äóàaŒòŠ@ói@

òìaì†@üi@òìóäaŠó @bî@òìóäìíi@eíä@Lò†Šaíš@õò‹äüØAômłóèˆûŠ@‡äóàbàõòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@ói@ÚŽîìbš@Šó ó÷

@@iaŠ@ôÜb@ìì†e‹Øò†@Lfióè@õüi@çbáïÙîˆüÜ@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@öµåŽï“£@a†ì솋ãó÷@ôäóàóm@ôäbØòŒaìý@òŠóè@óÌbäüÔ@óÜ@ÚŽïØóî@õóäb‚@óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷

@@@æîóÙi@õ‡äói@ßüq@a†óîòìóåmììi@Nóiïy@ôîòŒaìómŠóq@öça‹ia†@ÚŽïÜ@óØ@ÚŽïÌbäüÔ@@@ômóïäbØòìbšŠói@báŽïè@óÜ@çbØóïïbï@N@@@@@ôÙŽïØŠüà@óØ@ÚŽïÌbäüÔói@õòŒ‹r’@ö‹’

ôäa‹îóÔ@öÂäónb÷@ÚŽïÜó @a†eí‚@õaì†@ói@öòì‡äbróš@òìóåmììi@ôäaìbš@íŽïäõ‡Žïàüè@õbŽïu@öŠóÙ’üƒÜ†@õŠaíi@ÚŽî‡åŽïè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@öò‡äbÕÜí‚@õòŒbm

òìbåŽïè@ÚŽïqN@@@öôbï@öôîì쉎ïà@õóäaìŠ@óÜ@L‘óØ@ŠûŒ@a†óäb“ŽïØ@ãó÷@õaì†óiNNNãó÷

@@@õümìbm@çbîó‚û†öŠbi@@@@@ò솋Ø@çb“ïä@oò†@çbïäa‹îóÔ@ôäbØòŠbØüè@öò솋Ø@NŠó ó÷óÜb‚@e‹Øò†@òìóåîò‡i@óäbäa‹ia†@ÚŽïÜ@ãó÷@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÜóq@ói@öpŠíØ@ôÙŽîŠìb÷a†òìòŠaí‚@õóÜb‚@‡äóš@ãóÜ@óäbäa‹îóÔ@ãó÷@õŠóåŽïè@ÚŽïq@ôäbØòŠónØbÐ@öçbØòŒaìý

æîóÙi@óÜíàŠíÐN@@Q@@@@@ôïnîŠóä@öônïÜaäb@õómbéÙŽïq@@@płóò†RôîŠaŒí @póbï@ôäìíióä@

@@@@óäbåïi@ÊÔaì@öôä⁄ÔóÈSöÚïma‹ØíáŽî†@õŠìínÝØ@ôäìíióä@öŒaìý@ôØóîò†ŠòìŠóq@@熋Ø@ŽßìíjÔ@ØóîTõónîŠümí÷@çòìb‚@ìbàîŠbØ@ôØóîômóîbóØ@ôäìíióä@

@@õŠójŽîŠU@@@@@@@@@@@@@@@@bÜóàüØ@ôäbØóîônaŠ@öÊÔaì@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@õŠìì†@V@b“ŽïØ@ò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@ôäaìŠòìbš@ômóbï@ôåmbè@ãóèŠói@öôåï“ä@sàóØ@ôäWõŠó’@@płóò†@@

X@@@@@@@ôä⁄ÔóÈ@öôÙîˆüÜ@Lôbï@ôØóïî‡äójÜbi@ôäìíióä@YôŽïäþáÝà@ôåm‹ @â›ïi@çbØóiïy@óÜ@fäþáÝà@õòŠìínÜíØ@òíŽï’@ãó÷@ôäìíi@óåî†bèóä@öôiïy@ô¾bbä

QP@@yûŠ@ôäìíióä@öa‡iïy@ói@æmíÜóèa‡Žïq@õŠìínÜíØ@@óäa‹ óå‚òŠ@ôÙŽïQQö‘bäí’@ôäa‹îóÔNNN@@

çbîóäbiïy@ãó÷@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@óØ@õóäaŠónØbÐ@ìóÜ@çìíi@ÚŽï’ói@óäbàó÷ãó÷@õŠóòŠbš@üi@Ûóîò†a÷@ôäìíióä@öìíi†‹Ø@ò‡äó’íØ@ôÙŽïäa‹îóÔ@ô’ìím

båŽïè@ãóèŠói@ça‹ia†@ÚŽïÜ@ôÉïÔaì@Lóäb“ŽïØN@@@@@@@ŽïÜ@pójîbmói@öa‡äa‹ia†@ÚŽïÜ@õaì†@óiôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ôäa‹ia†@Ú

öõŒbØbš@õłb÷@ôåm‹Üóè@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäóîý@La‡äa‹Žï÷ôïbï@ôäb’üÙŽïm@ói@ônò†@çbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@çbäìbäóè@öãŠüÑŽîŠ

@†‹Ø@õü‚@Nóäa‹ia‡ÙŽïÜ@ãó÷@ôÅïmòŒüq@ôÜb‚@bïäóm@õŒbØbš@óÜ@‘bi@çbàíŽïi@ói@LòìíiöŠbi@óÜ@ôîóåï›åi@ôäaŠü @õŠbîŒaí‚@õóäaŽïè@ìó÷@õóiŠûŒ@óØ@ÚŽïå’óš@

æåïiò†@òìóïÅïnØó÷@öÛýbš@ôØóîòìóåmììi@ói@çìó‚@öçbØóiïy@ôîaŠb÷@ô‚û†ãó÷@fÜò†@óØ@óîóè@ÚŽïäìíšüi@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lòíî‹i@óîóû‹q@ãóÜ@çbîìbš

@@@@@@@@@@@@@@óÙŽîìbbq@bïäóm@ãŠüÑŽîŠ@óÜ@‘bi@öóïîŠbÙäaŠü @óå’óšôiïy@ôäìíi@póÜ@üiöôÑî‹Èóà@ôÙŽïån“îóŽïm@ôàóèŠói@çaŠü @ô슆@óØ@óïäaì@çbïŽïq@öpa‹ØíáŽî†

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóäa‹îóÔ@öó“ŽïØ@óÜ@fi@ôä⁄ÔóÈ@NõbŽïu@õòìó÷@ãłóióÜ@ó’ói@ãó÷@ôäb’üÙŽïm@óÜ@ÚŽïäbà@‡äóš@öÚŽïÜb@ói@Úîä@óØ@óîòìó÷@óîòˆbàb÷

@@Šóqfm@pa‹ØíáŽî†@ôiïyõò‹äüØ@µàóèò†Šaíš@ôåm‹ @ìòŠói@óiïy@ãó÷@òíîòìóma‡i@óå’óš@ãóÜ@õŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@ôàłì@fiò†@óØ@Ûóîò‹äüØ@LaìŠò†@õü‚Z@

óÙïma‹Øíº†@póÜaìŠói@óàïÜaäb@ãóÜ@Œaì@fäaímò†@pa‹Øíº†@ôiïy@bîb÷@@@@@@@@@@@@@@@@ïïa‹Øìì‹i@ãói@”Žïq@öpbÙi@•óia†@ôîüb÷@ôØóîòíŽï’@ói@płóò†@öfåŽïióìó÷@ò‹äüØ@ôäaŠa‡’ói@öpa‹Øíº†@ôiïy@bîb÷@_e‹i@óîaŠó Šónäóbäaímói@öìímbéŽïÜ@Lónîb’@ôØóïîŠójŽîŠ@óØ@e‹Øò†@õ†ói@a‡Žïm@çbîóÝŽïäbmüqô䆊a‰jÜóè@üi@ŠòíŽïq@óØ@òŠòìbi@ìó÷@Šó@ómümbè@óÜaŒ@óäaìŠ@ìó÷@bîb÷@_ç‹Žî‰jÜóè

@@@@@@@@@@bî@_fi@ôîbäaím@öôîìímbéŽïÜ@fiò†@õŠójŽîŠôäbØò‹äüØ@ômóïïÝÔóÈ@çbàóè@Šóèfäaímò†@pa‹Øíº†@ôiïy@bîb÷@_fiò†@ÿaŒ@a†ò‹äüØ@õaŒóÐ@Šóói@ìí“Žïqbî@_òìómbÙi@nó‚@ôîòìómóä@õi@öbÙi@Œb@ôîòìómóä@õŽïèói@ôÙŽîŠbmí óåî‹i@ômóŽï›äa‹Žï÷@ôŠüÙî†@fiò†@ôïbï@ôåïi@ÊÔaì@¶ý‡nï÷@ói@òŠbiìì†

@@‚@µäaímóä@ö”Žïq@@@ìóÜ@çbàüóàïÜaì†fäaímò†@lïy@bîb÷@_æîóÙi@Šb ŒŠ@óïî‹ÙÐ@ô䆋Ø@óåî†bèóä@öò†ŠòìŠóq@ôánï@õòìó䆋Ø@eíä@üi@fi@òˆû‹q@çòìb‚óÜ@õü‚@fäaímò†@lïy@bîb÷@_a†ôiïy@ôØbm@óÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@òŠìínÜóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ó÷@bîb÷@_fåŽïi@ôäaìŠòìbš@ômóbï@óÜ@Œaì@öbÙi@Šb ŒŠ@ôåï“ä@sàóØ@ôäa‹îóÔãfi@öçìíi@Æïbq@Lçìíi@Ûýbšbä@üi@ÚŽîìbbq@ónŽïibä@ôbï@ôïåïi@ÊÔaì@•òŠbuÛbm@óØ@òìónŽîŠ‰ŽîŠò†a†@ÚŽïå’óš@ói@ü‚íŽïä@õìò‹Žïq@öóàbäŠói@bîb÷@_çìíi@ò†a÷ôiïy@bîb÷@_òìónŽîímóä@a†ôn“ @ôbäí’@óÜ@öfi@õü‚@ôbäí’@çòìb‚

@@@@@Šóiý@óîôäìínŽïi@òŠaíî†@ìó÷@fäaímò†@pa‹ØíáŽî†a†bÜóàüØ@öõü‚@çaíŽïä@óÜ@óØ@eŠaíi@öbÜóàüØ@ÿó óÜ@fi@ÓbÐó’@fäaímò†@pa‹Øíº†@ôiïy@bîb÷@_ò솋Ø@õŒbãó÷@bîb÷@_fåŽï‚ò‹i@lïy@õòìòŠò†@ôäbóØ@öçajå’ûŠ@ôîŠa‡’ói@üiÚŽî‡äóè@bïäómói@bî@òìaŠb÷@óåŽî†@µèóåi@öõ†‡ïu@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@óäbïîŠbÙäaŠü 

ÜaìŠ@ôàŠüÑŽîŠbîb÷@_æiò†@•óØììŠ@öômóNNNNN@@ãb−ó÷Z@@

íŽïä@óÜ@Lfi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@bm@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@òŠbî†@‹qôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@ò‡äói@•óäbäa‹îóÔ@ãó÷@ô䆋؊óòŠbš@öõˆò†@a‡äa‹îóÔ

@@@@@@ôiïy@ô Šbàò†@óÜ@Šìì†@ói@öóäbïnäaŒ@öçóîýóàóè@Nômóïïåàó÷@óÜ@Œaì@fiò†@ça‹îóÔ@ô䆋ØÛòì@õŠbmü @ÚŽî‡äóè@õbŽîŠ@óÜ@óØ@óîbäbà@ìói@ômóïïåàó÷@LµåŽïi@

ì솋iaŠ@õòìó䆋Ø@pòŠ@NNNNöçbØóäa‹îóÔ@õóåïÔónaŠ@õóÄû‹’@ói@”Žïqæî‹ óä@çbØóäa‹îóÔ@õóåïÔónaŠ@õòŠbšbŽîŠ@öça‡ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüèN@@

@@@@@@@@@@ìóånói@öµèóåi@ôÙŽïàŠüÑŽîŠ@ó䆋Ø@fuójŽïu@óÜ@熊aíi@ü‚@óîa‹Ù’b÷‹qõòõòìóäa‡äòŠ@óØ@LŒóÌbØŠó@ö•óØììŠ@ôîŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@ói@çbØóïîŠbÙäaŠü LeŠüi@a†@ÚïnØa‹q@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ô䆋؊bØ@fäaímóä@öbÜóàüØ@ŠóóÜ@fióäõóû‹q@õìaìóm@ói@öfiò†@óiïy@ãó÷@üi@õìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ôÙŽïÜó @ãb−òŠò†

@@@öbØò†@ììŠóiììŠ@oói@æi@ÿó óÜ@çaŠü ‹Žîˆ@ómbiò†@óiïy@ãó÷@ôîaìòŠ@òìòŠbï‹qN@@

òˆbàb÷óØ@ó䆋َïqôuŠóàíÜóè@@ìaìóm@ói@óîòíŽï’@ìóÜóÜ@ômò

bn“Žïè@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠòŠói@e‹Øò†@ãłói@Lóïä@a†aŠb÷@óÜãó÷@üi@ìbï’@ôÙŽïåŽïnói@òŠói

e‹Ùi@•ü‚@ónóióàN@@Sôn’b÷@õóû‹q@ôšŠó ó÷@÷@óÜ@ŠìíØbi@õ‡äó܇äóš@

ãłói@LòìóîbØ@ómümbè@óÙŽïÜbBõŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷

ôîŠa‡Øóš@ômbió‚@ôÅïmbäÜb÷óšŠbq@óÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@a‹Ù’b÷ôÙŽï’ómŠó÷@LçbØòìa‹Ø a†

@@õòíŽï’ìbè@ôåŽïéäBô’ómŠó÷@‡äóÜ÷@õŒaí²ŠbàüØ@BÚŽïq

fåŽïéiN@@R@BæŽïÐ@µ’@BóØ

ÿó óÜ@õ‹q@ö‹š@ôØóïî‡äòíŽïqBõŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷

‡äóÜ÷@BóÜ@ãaìò†Šói@Lóîóèô’ómŠó÷@ô䆋Ø@õŒaŠ@ŠójàaŠóióÜ@æm‹ aŠ@oò†@üi@Œaí²ŠbàüØ

@Lôàaïä@õòìò†‹Øôäaíq@ÚŽïÜó @@m‹ Šòì@ïÝåï÷@óÜöòí

òŠüäbà@òŠüu@ìói@ômóîíïäaímôÙŽîŠb‚ìŠ@óäbïbï

ƒïn’b÷õbïä†@üi@õü‚@óÜ@Œaía‡i@çb“ïä@òìòŠò†@NôÄai

óÜ@”íØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ@@@@†aŠ@bm@çbn†ŠíØ@õŠìíØbiÛóîò

@@@@m‹ Šòì@ôÙÜóØ@óäìíàŒó÷@ìóÜLòíõbÜóàüØ@ômŠbq@óØìíäóè

@Úïma‹ØíáŽî†IDTP@H@ìíØòìôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôïbï@ôÜbi

@@çbn†ŠíØIPKK@Höe‹bäò†@@@õòíŽï’ìbè@ómŠbq@ìó÷Bµ’

ŽïÐæ@Ba‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜônb÷@óÜ@öbØò†@õŠa‡’ói

ïbàüÝrî†ïÚŽïÜó @a‡“õòìóåmììi@üi@ômìóÙò†

@@ò솋Ø@Šóiónò†@†ŠíØ@NìóÜ@@ôÙŽî‡äb’@a†óäbïîaì†IDTPH

@ôäa†ŠóB@àa†b÷@õ‹ŽïuB@@õŠójŽîŠB@æŽïÐ@µ’BóØ@L†‹Ø@çbî

òìóïïbï@ôäaŠò‰Žîím@çóîýóÜ@@ìíi@wäŠó@õbŽïuNôäbîb’

õ‡äóÜ÷@ômłóò†@ÿó óÜ@ói@çbï“îŠí’biãói@öòìò†‹Ø@ŒŠ

@ôÜb@óÜ@óîüèQYSV@LB@@‡äóÜ÷@õŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷BÛòì@Šìí’bi@õ‡äóÜ÷@óÜãóÜóÔ@óÜ@ôîbbîbä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ

òìaŠ†@Nô‚Šóšìbè@õì쉎ïà@óÜ@@ôÜb@La†‡äóÜ÷QYVYÛòì@

LeŠ†‹Žïàˆò†@çb‚ŠóšŠòì@ôÜb‚@a†óÜb@ìóÜBô’ómŠó÷

@‡äóÜ÷@õŒaí²ŠbàüØ@BóiôØóîòíŽï’ônb÷@óÜ@Ûýbš@

íŽïä@ómbè@òìóîôàaïäóîòíŽï’@ãói@öòìóØóäbqòŠü ómìóØ@ŠìíØbi@õ‡äóÜ÷@ôÄai

òìòŒbm@ôÙŽï‚bäüÔ@íŽïäN@@ôŽïu@óáŽï÷@üi@óÙîòìó÷@a†ò‹ŽïÜÚ“ïm@óÜ@óïnî‹i@Ló‚óîbiôäìíàŒó÷@ÚŽî‡åŽïè@Šóóån‚LŠìíØbi@õ‡äóÜ÷@ôäa‹Žïmbió‚óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä@ôÄai@óØ

@@ô‚û†òìóäóîý@ŠûŒ@óÜ@a†bnŽï÷e‹i@çbîìbš@ŠóióÜ@fäaímò†N@@

Q@@@BõŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷‡äóÜ÷@B@@óÜóØTPP@@@bm@UPPôóØ@

ôqìì‹ @ôÝÙ’@óÜ@öôåŽïéä@@@ÚŽïq@bïu@ÚŽïÜ@öÛìí›i@mbè@óÜ@Lòí@@@@ÚŽïmłì@ïè@ôØb‚ôn“q@ìíØòì

m‹ óäŠòì@ôÙÜóØ@òŠóiòí@INóÜôŽïìaŠ†@bïäóm@a‡ïnaŠ

@ŠìíØbi@õ‡äóÜ÷õ‡äóÜ÷@LóÜb@çbîò†ói@õü‚@óØ@òŠìí’biõŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷@õˆ†

@f’üØò‡Žïm@‡äóÜ÷@HNìóÜõŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@òìóîóäü

ò†ói@ôÙŽï’ói@óØ@óÜb@çbî

@ôäbØóîôîaŠa†@óÜ@ìbšŠói@B

@õŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷

‡äóÜ÷@B@ìó÷@çóîýóÜ

@e‹Øò†@µia†@òìóäbïî‡äóÜ÷

@ìóÜ@Læîˆò†@a†bÙî‹àó÷@óÜ@óØ

@õòíŽïšŠaíš@óÜ@öa†óîóäü

@ôŽïu@Lôîòìómóä@ôÙŽïØŠó÷

”íØ@õ‡äòìòŠ@óØ@ômóîü‚

@ôÙŽîŠìò†@płì@õòìòŠò†@óÜ

ôåï“‚ói@óÜ@‹mbîŒ@

@õ††bà@ôïmóàŠbîI@òŠbî†

óäbnîìü‚@H@õòìóåmìi@ói

@a†@płì@õü‚íŽïä@óÜ@†ŠíØ

e‹Žïi@ @

aŠ‡äóîó aŠ@bïäbnî‹iN@ïÜbäíïbä‡äóÜ÷@ôäbØón

õŠbîŒaí‚@óØõòìóÜ@bïuõóšŠbq@ìì†@Šóè@õòìóåm‹Øóîô’Œb@õüèói@Lçómłì@ìó÷Šìí’bi@õ‡äóÜ÷@ôäaŠójŽîŠoò†@ŠóàóÜ@bïäbnî‹i@ÿó óÜ

@óÜ@æm‹ÜóèVõb ŽîŠbq@óÜ@Šóè@Lóîó Šì†@ìó÷@õŠìíØbiômóîaˆ†@ô슆@òìbmòŠó

‡äóÜ÷BLfia†@ÿó óÜ@ô’bnŽï÷öòìómû‡äb’òìóäÿóè@õü‚

@òìbäóäa†@ôØóš@Na‡ïnaŠ@óÜçóîýóÜ@Œaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷ìíØòì@òìóäbØóïî‡äóÜ÷

näòŠó ïôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@ô@@@@@@e‹Øò†@‹îó@ôn’b÷@õóû‹qNãaìò†Šói@Œaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷õŠó ó÷@óÜ@óØ@òì‡äbîó õaŠ

@@@@@ïàóØ@ôÐbà@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@åïõóõóåîŠûŒ@çóîýóÜ@õ‡äóÜ÷õü‚@ôÝŽïäbnq@ Lòìóïî‡äóÝmbÙómłì@ìó÷@ô䆋Ø@ãaŠb÷bä@üi

@@Šó @ómb‚ò†@N@@óÜ@Šóèãôäbäa†@Ûóš@a†óîòíŽïšŠaíšöpłóèˆûŠ@ôäbØóîõ†ŠíØ@òŽïè

@ŠìíØbiói@çbn†ŠíØ@õîôn’b÷@ói@´“îó fiôØó

õ‡äóàaŒòŠ@ôŽïu@öŽïuôØóîóÜóè@L†ŠíØ@õòìómóä

óÜ@ò‡å’íØeŠ†ò†@ãóÜóÔ@N@@TôÙŽï’ói@óØ@óÜb@çbîò†ói@

@ôäbØóîôîaŠa†@óÜ@ìbšŠóiB@@‡äóÜ÷@õŒaí²ŠbàüØ@ô’ómŠó÷B

@@÷@ìó÷@çóîýóܵia†@òìóäbïî‡äóÜ@@@ó÷@óÜ@óØ@e‹Øò†Læîˆò†@a†bÙî‹à

õòíŽïšŠaíš@óÜ@öa†óîóäü@ìóÜôŽïu@Lôîòìómóä@ôÙŽïØŠó÷”íØ@õ‡äòìòŠ@óØ@ômóîü‚

ìò†@płì@õòìòŠò†@óÜôÙŽîŠôïmóàŠbî@ôåï“‚ói@óÜ@‹mbîŒ

@õ††bàIóäbnîìü‚@òŠbî†@Hóiòìóåmìiõü‚íŽïä@óÜ@†ŠíØ@õ

e‹Žïi@a†@płìN@@@@

@@

QQ ˆòŠbàTWYI@TõóîŠíŽïÐ@õRPPXH@

òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @

@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@óÜ@ì⁄iŠói@ôŽïØŠüŽïu

a†@çbn†ŠíØ@ @

@@@@@@nï÷@õòŠa‡ï÷@çóØò†@òìóÜ@‘bi@çbØómŠüqaŠïçbn†ŠíØ@ômbÈþ@@óØ@æŽîŠó ò†@a†@ÚŽîŠüƒï@õaì†@óiõŒìíÑäöóØòŠa‡ï÷@ómû†‹Ø@

@@@@@óîóè@õò‰ŽîŠ†@ônó‚@ói@õòìóåîŒû†@üi@çaŠó @N@óÜ@Šóèì@@@nï÷@ôÙŽïáïm@a†óîóäüïôäìíša†aì†ói@õŠbï‹qŠói@ómüi@ômbÈþ

òŠüƒï@ìó÷N@@ôîýìóà@õ‡èóà@õóåŽîì@õòìóäìíi@ì⁄i@•bq@Žõ‹mí ò†@bèòìŠóèìa‹iìbä@Lçbn†ŠíØ@ômbÈþnï÷@ôibóÔ@LôÑmbè@ói@ìa‹bä

@@çbaŠí‚@õb ŽîŠbq@òìómòìaŠŒaí @N@@@ìa‹iìbä@õa‹i@B@@ôîýìóà@õ†bèB@@@÷@õòŠa‡ï÷@õ‹Žïunïï@@@óäbaŠí‚@ômbÈþ@Nôáïm@ô‹qŠói@ìa‹iìbä

@@@‡ïèó’@ôäaˆíÙi@õòìóåï‹rŽïÜB@ôè⁄ÜíÑmíÜ@âïèaï÷@BõŠb؇åŽîí‚@@ìíi@†ŠíØ@N@@@@@@@@@nï÷@ôibóÔ@@ôïäììŠò†@ô‚û†ìŠbi@ Žõ‹mí ò†ïômbÈþ

@@óïä@•bi@çbn†ŠíØ@N@@@õìbä@ói@ÚŽïóØ@bèòìŠóèBçbèŠíi@BóÜ@ÚŽïØóî@ôäbØóïibmíÔI@ôîòˆa@ôå«@HüØ@ôàa‡äó÷@ö@õóÜóàBóŠ‡à

ôäbÕy@B@nï÷@õòŠa‡ï÷@ñìímbéŽïÜŠbØ@ôÙŽîŠìíá÷óà@óØïômbÈþLçbn†ŠíØ@üi@óîòŒbm@óáïm@ìó÷@ôåmbè@õaì†@ói@Lóäbn†ŠíØõŠaíi@óÜ@óØ@çbØóïî‡äòìbä@b ŽîŠbq@óÜ@ÚŽïØóî@ónŽîŠŽîí ò†aŠ

òï‹móà@ãóØ@òìóïmóïåàó÷N@@ŽîŠbq@ónŽî†@a†ìímbèa†@ôäaˆûŠ@óÜ@óîòŒbm@óáïm@ìó÷öçbn†ŠíØ@õb 

õŒaíŽï’@çbn†ŠíØ@üi@òŒbm@ôáïm@ôåmbè@Žßó óÜ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷ôàò†Šó@óÜ@óØ@LçaŠbÙnÜóè@Šói@Žßó óÜ@óäbåáŽïè@ômìóØíÜóè

@ôîŒbØbšIpbyþï÷HŠói@ónŽîi@Lìíi@õìbi@a†@@N@

@@ômìóÙŽîŠQYõìím‹Øóî@õóÜóàüØ@óîíäaˆ@õ@@õóäüi@ói@bïäbnî‹i@ômłóèˆûŠ@óÜ@õ†ŠíØRõ

õ†bïÜb@µàóèìì†@öoó’@ça‡äójŽîŠóÜ@ôÙŽîŠbåïáï@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†

båŽïè@ÚŽïq@çò‡äóÜ@õŠb’N@@@@@@@@@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@a†òŠbåïáï@ãóÜBõì쉎ïà

çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õbŽïu@ö†ŠíØ@õóØìíäóè@a†òì쉎ïà@ìóÜ@BôØóîòŠbàˆ@a†ìóÜ@öìíš@òíŽîŠói

@@@@a‡’ói@ó ìaŠbm@ôäbäbÅØýbš@óÜ@ŠûŒ‡äóšL@çìíi@ŠõóîòíŽï’@ãói@óØ@ça‹Ø@•óÙ“Žïq@Âåî‹ @ôbi

çìíi@òìòŠaí‚N@@@@@@@ói@pòŠbió@ÚŽïbi@VR‡ïÜb‚@ÛbØ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóî@

òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@LõîŒóÈN@@@@@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ói@pòŠbió@ÚŽïbi@ö‘båÜóàüØ@àó’@‡ïÈó@ŠínØì†@

òìòŠóÜüÙŽïÜN@@ôäbnÜí@Šòíäó÷@ÛbØ@çóî@ýóÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäbØóäaìŠ@ói@pòŠbió@ÚŽïbi@

òìòŠóìíä@ö‘ìíäì쉎ïàN@@@@@@@@@@@@@@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@óØóàbäŠói@õbmòŠó@e‹míi@ónîíŽïqB@@@kïÔòŠ@õó÷@Bfq@ônò†

@@@@óîì쉎ïàómŠíØ@ôäa‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@ói@ö†‹Ø@@@@õòŠbi@óÜ@ÛB@@@@@bïäbnî‹i@óÜ@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ@õbÜóàüØBóÜ@a†@@@@@aŠ†@óØóàbäŠói@ói@ò‰ŽîŠ†òìóîôáïyòŠ@çóáïš@çóîý@NôÙŽïbi@ôºŠóØ@¶óÈ@a†@òŠbåïáï@ìóÜ@Šóè

†‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@õòìó䆋ØüØ@ôïmóïäüš@öçbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ŠóóÜ@@N@@

وروـپـادا ـکـورد ـلـه پاڕـمـانی ـئـهــه ــه گـــه ـل ــز فـــه ڵ ـب ــه ڕـ ــاز ـل کـن

شـایانی باسـه . گفتوگۆیان کـردـه کــه هــه ـز ئوجــا و هــه م ـب م ڕـ

ی حیزـبــی ـتــی کومیـتــه یـئــه ـهــهدیـمــوکراتی کوردـســتان ـبــوونی

ـــــــه ـــــــی و ســــــــتراتیژ ـی ی يکـت

ڵ پاڕلمانتار گه دیدار له کناز ئوجا له خاتوو فه

٣٠وتــی رکــه ممــه چوارشــه

ــــــان ـســــــارا ــــــه هاورـی ژانوـیـــهد مـمـــه ـحـــه ـمـــه رپرـســـی ی ـب

ی وه ره ـکــــانی ده ندیـیــــه پـــــوهحیزب له وتی بلژیک و کـاوه

ی پرسی کومیته ری به نگه ئاههــه ــدارکیان ـل ــک دـی ڵ گـــه بلژـیـار خــاتوو ـفـه ـه پاڕلمانـت ـاز ـل کـن

. پکھنـا) لیستی ئامان(ئوجام دیـــــداره کـــــاتژمرکی ئـــــه

ی خایانــــــــد و لــــــــه میانــــــــهـک بـاس و دا کۆمـه کـه دیدارهت ـبــــه ـبــــاره ـســــهـتــــی باـبــــه

کوردـســــــــــــــتان، حیزـبــــــــــــــه

@•óÜIónóuH@ @ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòŒû†iLónóu@ôäbØóîôåïu@ónóèôïbï@ôÜûäüØ@öpłóò†ôàónï@çóîýóÜ@çbäˆ@ô’óÜõóäaìŠ@óÜ@LòìóîõŠýbìbïqçbïîŠòìóm@ôÙŽï‚óîbi@òìóàåïáïÐ

óîóè@N@@ÜLa†@…Šóšìbè@õóÜóàüØ@ó

òìóäbîóØónóu@ói@bïäóm@çbäˆ@æŽîŠ†ò†@çb“Žïq@Nçbäˆ@ói@óŽîŠ

õòŠbióÜ@†Šì@ôØóîõŠbïäaŒ@eŠ†bäLöæåŽïi@oò†òì@çbîü‚@õónóuói@ça‡−Šó@ói@çaìó÷@ô’óÜ@@@@@@wäŠó@Šói@ónŽîìóØò†@õóØóØŠó÷Nói@çói@çbäˆ@Šó ó÷@fÜò†@aínî‹Ø@@@@@łóò†@ói@çbïån“îó @płóò†p

ónóu@Žßó óÜ@biómbä@ôÙŽïn’@ÛòìaŠ†ò†@çb“Žïq@Nìó÷@õóäaìŠ@óÜ

óÙŽïmłóò†@çˆ@õónóuB@ò‹ óåÜóè@póÜýò†@I@B1974ìKristevaNH@@@@

@@fÜò†@tíÜb @µu@ZóØóïŽïäþáÝà@pbØ@ìíàóèBöónóu@çaíŽïä@óÜ

öónóu@çaíŽïä@óÜ@Lpłóò†öónóu@çaíŽïä@óÜ@LçìíäbÔ

@@@óÜ@póäbäóm@Lômóîa‹ŽïäçaíŽïä@Œòìb÷@öónóu@B@óîa†I121N p

1982@GallopH@@òŒû†i@óÜ@ÚŽïØóîõòŠbi@óÜ@çbØóîônïåïáïÐÚŽî‡åŽïè@õóÌbåi@Šó@óÜ@Lòìónóuôîü‚óiŠó@óÜ@´“îóŽïm

@@òìa‹ä@pbïåi@Lôåïu@Nôäìíšüi@ói

ôîb b÷bä@ôàóèŠói@Lçbäˆ@ôïnò‡åiöÚŽïmû÷@ô‹q@ob÷@óÜ@çaìó÷

@@@óÜ@ô‹m@ônóè@ôäìíiŠò†óiò†aŠ@ãóuŠó@õŠìínÜíØ@íŽïä@óÜõónóu@õòŠbióÜ@óÜóàüØ

@óîòìóäˆ@I1976@öDinnersteinNH@ónóu@ômóbï@@Body Polties

ãóè@óîòˆbàb÷@•óîòìaŠaŒ@ãó÷óïî‡äòíŽïq@üiüi@ãóè@Löpłóò†ôäbØóïïÙîïÐôäbØòíŽï’@ìíàóè@õˆ†@pbió‚

@@@çbäˆ@õˆ†@ôî‰ïmì‡äím@N@@@ôäbäNãN@@fÜò†@ôÝåŽïèóÜ@ónóu@ôäbàŒ

a†õü‚óÜ@a†bnŽï÷@ôÜóàüØ@óîaŠóåu@IQYWW@öHenleyNH@@@

óÜ@óÙî†@ôäbØónïåïáïÐ@ôÙàóšBüi@Lónóu@ômóbï

ÚÜóØ@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôbiÛóä@óØ@Ûóïî‰ïmì‡äím@Lç‹ ò†Šòììbïq@òìaŠŒóàa†@óÜ@Šóè

q@LóÜbàóåi@ôäbØòŠa†Šó“îöôÙ@@@@@òíŽïq@óÜ@ìíÙÜói@La†@熋؋ŽïÐóïî‡ä

@öóäaŠóåŽïìóšŠó@@@@@µš@Ûòì@õóÙî†@ôäbØóäaŠóÙmíØö

‹ráï÷îò솋Ø@õóäþŽïè@a†@ãïÜbIQYXT@öBrownmillerNH@@

çbØónïåïáïÐ@ôäbØóåïìíäòìónóu@ômóbï@õòŠbióÜôïØòŠó@ôÙŽïØûŠòíïä@çbîìíàóè

@@@@óØ@óîóè@çbï’óiìbè”îìó÷óïnî‹i@õŠóèìóu@Šó@óÜ@æm‹ a‡Žïq@óÜ

@Šìí@Lçˆ@ôîû‹àŠó@óÜ@çìíiçbäˆ@ômóàŠíy@öŽîŠ@LôîóšŠbrØóîômóîaˆ†@bèòìŠóè@LöÚŽïÄû‹à@ÛòìÛòì@çbäˆ@óÜ@µäaìŠ@çbäˆ@Žßó óÜ

łbØN@@@LôäbØòŠóqýVP@öVQ@@

ôjŽïnØ@B@Z@Âåè‹Ð‹ÅäõbèóîônïåïáÐB@@

ôåïìíä@ZaŠb@Lãbè@ô óàÞjàó N@@

@@@ôŠbÐ@üi@ôäa‹Žï Šòì@ZòŒìÐLôäba‹‚@õ‡¼a@µ’íä@L‹ubéà

@…‹ÐôÌa†ò‹Ô@N@@

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @l@Nbäbè@@

@@Lb aŠíà@õ‹Žï’Büi@òìóäaŠó ónóu@BõóäaìbÙ’aŠbä@ô䆋ÙÜìíjÔ

@@óîôåïiÜ@õŒóyI1981öMoragaNH@@

õóîóbåŽïq@ãó÷@çb Šíà@æîa‹i

ôäbØòîŠóÌ@ô“îbn@õò†aŠ@bm@@@ÚŽïmì÷@ôäbîˆIôäaíèó’Hôî†í‚@ö

òìómû†‹Ø@æîŠói@Lçbäˆ@õónóuI1977@@öMorgan@NH@ôÜûŠ@ì†

óØ@fåŽï¾óîò†@æîón‹åî†

çò‡äóÜZ@ @

ÚŽîŠbåïáï@ôäìíšòíŽîŠóiçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@õ†bïÜb@óÜ@@

ـکــان، ـبــارودۆخ و کوردـســتانییهـــوهيچــــۆنت ـــه ی پـ ـــدی حیزـب ـن

کـــان، پاڕلمـــانی يهکوردســـتانیی کــــورد و وپــــا و کشــــه,ورئــــ

ر ـســـه ـهـــا باـســـک ـلـــه وره ـهـــهراـنـی ـکـورد ـلـه ناـبـه ی ـپـه کـشـه

رحــی ڵ شــه گــه تورکیــه کــه لــهحال و کورتـه باسـیک و لیسـتی

ن الیـهران کـه لـه نابـه ناوی پـهـــــه ـــــه کومیـت ـــــه ی ـپ رانــــــی ناـبجـــــ لـــــه تورکیـــــاوه نیشـــــتهــــاده ــــه ئاـم ــــه الـی ــــوو، ـل ن کراـب

وه ی بلژیـکـه ـتـی کومیـتـه یـئـه ـهـه . کناز له درایه خاتوو فه

ی تی کومیتـه یئه ها هه روه ههرـچــــی ر ـهــــه ـســــه بلژـیــــک ـلــــه

ی یس و کشه چاالکترکردنی که

ـشــــی ـیــــی و هاوـبــــه وه ـتــــه ـنــــهـدا ـران و جیھاـن ـه ئـ ـان ـل کوردـی

وتنـی کـورد رکـه ی سـهجـر همبه ـکــانی و گرفـتــه ر کـشــه ـبــه ـســه

دانـی پـ خ هم و زیاتر بایـ رده به ی بـهايوپـ,ورردانی ئـ تمه وه ده

. کرد ی کورد دیاری کشه

@ @

@üi@ôäa‡åîŒ@ôáØíy@óå@óÜ@ðäóèŠóÐ@ôÙŽïØýbš

ì횊ò†@ @ðÙŽïØýbš@üi@ôäa‡åîŒ@ôáØíy@çaíîŠóà@õŠb’@ôïn“ @õb †a†

@@@@@@ŠbÙÜí @•Šü’@õìbäói@óå@õŠb’@ôïäóèŠóÐ@@†‹ØŠò†@@Nõb †a†@@@@@@@@@@@ói@Šìíå@ôîbbîbä@ôä‡äaŒói@ômóàüm@ói@ô’Šü’@ìa‹iìbäYQˆûŠ@

@@†‹Ø@ãìíÙyóà@ôäa‡åîŒ@Nói@”îŠbq@ôÜb@ìa‹iìbä@óbi@ôäbîb’çóîý@óÜ@çbØóäüïîŒíqí÷@óiïy@óÜ@ÚŽïØóî@ôîŠbØìbè@ômóàüm

@@@@@ói@òìóïàþï÷@õŠbàüØ@ô’Šü’@õb †a†Rôäa‡åîŒ@Žßb@@@@ì†@óØ@ìíia‹Ø@ãìíÙyóà@@@@@@@@@@@@ói@bÙ’a†@õüi@a†@òìóäìíša‡Žïq@óÜ@‹maT

Âäbà@N@ŽôàŠì@Z@ôäa‹ØŠò†WP@õŠójäbàŠóÐ@

õìa‹ƒÙŽîŠBõŠbïáè@BŽôàŠì@õó ŽîŠbq@ @@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiòíŽîŠói@ôåîŠü @õaì†@óiBõŠbïáèB

ìó÷@ôäaŠójäbàŠóÐ@óÜ@‘óØ@bnÐóy@LŽôàŠì@õó ŽîŠbqçìa‹ØŠò†@óîòìa‹ƒÙŽîŠN@@

@@@@ó÷@ô䆊bró÷@LòŠbî‹i@ìó÷@õŠbØüèômŠóØ@ói@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@@@@@@@òìa‹äóîó aŠ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õŠbØ@õŽïè@ôä‡äaŒóia†@öpójîbmNõóåï“Žïq@óØ@óäaŠójäbàŠóÐ@ìó÷@ô䆋؊ò†@ômìòŠ@Žõ‹mí ò†

@çbîŠbØUbm@QU@ómb ò†@óÜb@QQP‘óØ@@N@@@@@

ک ت کرمانج خوشکی کۆمه کۆچی دوایی عیسمه ل رزی حیزب و گه ربه هیدی سه شه

مسـاڵ، ژن نـدانی ئـه ی ڕبه٦ری رامبه به هي ونای ژ٢٦وی شهـیـد ـکـانی ـکـاک ـسـه ـنـاوه ر ـبـه روه ـشـتمانپهو مردـکـی دـسـۆز و نی

نجـا ردووک پـه تـی کرمـانج، هـه تـاحی پارسـا و خـاتوو عیسـمه فهڕووداوکی کتوپی لکـدانی کی ئاوایی ئیندرقاش، له ، خه ساه

ـنـد مندایشــیان بریـنـدار و چــهســت دا ده ماشــن دا، گیانـیـان ـلـه . بوون

اســـراوی تـــاحی پارســـا مرۆڤکـــی دســـۆز و ن یـــد فـــه کـــاک ســـهڕیزکــاک حوســن تــیش خوشــکی بــه خــاتوو عیســمه. بــوو ناوچــه

الح ـمـر ـکـاک ـسـمایل کرـمـانج، ـکـاک ـسـه هـیـدانی ـنـه کرـمـانج و ـشـههـا مینـا کرمـانج، کـاک مـراد کرمـانج و کـاک تـه کرمانج، خوشکه

. کرمانجه ٧ی ، واتـه کـه ڕۆژی دوای ڕووداوه ڕـزه به مرده و و ژن رمی ئه ته

ـخـاک دا ـبـه ـکـی ناوـچـه ی ـخـه ژاره م و ـپـه و ـخـهنــ ـنـدان، ـلـه ڕـبـهو خۆـشـیی ـئـه ره خاکـسـپاردن و ـسـه ـسـمی ـبـه ڕــوڕه ـلـه. ـسـپردرانتـی خۆیـان فـه شدار بوون و خـه تکی زۆر به شیمه دا حه ئازیزانه

.ربی ده زنه دته ساته و کاره له

õò‰ŽîŠ†@@

çbØóÜaìóè@

@@@@@@@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 479 4 Feb 2008

KURDISTAN www.radiokurdistan.net dengikurdistan@gmail.com @@Radiopdk_Iran@yahoo.com@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà ôî‡äòìbä@ØüáŽî†@ôiïy@çbn†ŠíØ@ôma‹@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómZ009647701901658@

Kdp.Tashkilat@gmail.com @Tashkilat82@yahoo.com

ôäbØóïîŒaìbïu@ @

çbàòŠbªó÷@õò‹äüØ@õŠbi@öŠbØ@ @bîŠì@Š†bÔói@pójîbm@ôäa‹ÑäüØ@µîaì†@La†@Žßbàó÷@õŠbjäa‹Ðói@ôàóØóî@õòíïä@óÜôäbØòŠ†bØ@ôäa‹ÑäüØ@óØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ

@@íØ@óÜ@lïyçbn†ŠíØ@óÜ@lïy@ôäbØòŠ†bØ@ôäaŠóåŽîíä@LöìíšòíŽîŠói@Lìíi@çbn†ŠçaŠ†‹Žî‰i@Žßóè@ãóîò†Šbš@õò‹äüØ@üiN@@

ãóîò†Šbš@õò‹äüØ@ô䆋Ø@ò†bàb÷@ôäbØòŠbi@öŠbØ@ômìòŠ@ô䆋َïq@oò†õòìóäìíiüØ@óÜ@lïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@óØ@ì솋iaŠ@õŠbèói@üi@òìónŽîŠó ò†

@@@Ø@ò†bàb÷@õónïàíØ@a†õü‚õìò‹Žïq@öóàbäŠói@õòìóåïìíä@ômóøîóè@öò‹äüØ@ô䆋†‹Ø@õŠbî†@ôiïy@õü‚íŽïä@N@@

õŠbi@öŠbØ@ôäbØóïîŠbØò†Šì@íŽïäóåï›i@ôÜìíÔ@ói@e‹Øbä@a†ómŠíØ@ómóibi@ãóÜ@õò‹äüØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïqQTlïy@õ@NôîŒaìbïu@ìì†@Šó@óÜ@ÚàbÔ@óîüi@Šóè

@@@õŠbØ@ôïmòŠóåi@@@óîò‹äüØ@ãó÷@@@@Šó@òŠbØ@Žßó óÜìí“Žïq@ôäbØò‹äüØ@ôäbØóïîbmòãóØò†@ŠóóÜ@çbïØóîónŽîíÜóè@öâŽïäò†a†N@@

ôïmóïäíš@öæm‹ @ò‹äüØ@Lõü‚@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïyïè@•óîüi@LòíïäaŒ@ôîü‚íŽïä@öôîòìa‹ƒÙŽîŠ@öôiïy@ôÙŽï‹q@ói@õóØó䆋iòíŽîŠói

@@@@@@@õŠbiìŠbØ@óÜ@lïy@õòìòŠò†@ôÙÜó‚@òìa†óä@ôÜìóè@pbØa†@ò‹äüØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@@bÙi@Ša‡’ói@Nõìbäóè@õü‚üi@ö†‹Ø@óåïäaìŠ@òŠüu@ãóÜ@ôîaìłbà@çbîòŠbªó÷@ãłói

óÜ@L”ïiïy@õòìòŠò†@õŠòŒóä@çòìb‚@ôäa‹ ü÷@öçbnû†@bm@bä@ôàóØóîói@Ša‡î‡äòíŽïq@õŠbiìŠbØ@óÜ@öa†óiïy@ãó÷@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq@öóàbäŠói@õòìóåïìíä

@Ša‡’ói@a†õóØò‹äüØ@æi@@NõaŠ@ìi@öóå‚òŠ@üi@òìó䆋Ø@•òìbi@öòŒaìóäbi@ãó÷ôäa‹ ü÷@öçajØbäììŠ@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@òìó÷@õüèói@ìíi@LŒaìbïuôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäì훓ŽïqìòŠói@öòìóäìíjŽîíä@õììŒòŠb÷@óØ@ôbï@õŠbØ

@@@@@@@@@@@@@†@ôiïy@üi@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@póibi@öŠbmì@çbîò†@Lóîóè@çbïäbn†ŠíØôma‹ØíáŽîÚ“ïm@LöòìóäóÙi@çbîì⁄i@a†@çbØóîônŽïä‹Žïnåï÷@òŠórÜbà@óÜ@bî@ç‹Žïåi@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@eŠü @óååŽïéi@çaíu@õŠbïå“Žïq@öò‡ï÷@LöçbØóïïmŠíØ@öãóØ@öõŒaìý@Šó@óäó£Nlïy@õü‚íŽïäüi@Šóè@ò‹äüØ@ôäónÜìíi@La†ìí“Žïq@õò‹äüØ@f@ìì†@ãóÜ@Šó ó÷

@y@ôäbàa‡äó÷@bïäóm@öìíšò†Šò†LòìóååŽîíƒïi@öæìíåi@õüi@ôäaínäbîò†@lïLöfìíåi@ò‹äüØ@ôäónÜìíi@üi@ìíióè@õòìó÷@ôÐbà@‘óØ@ìíàóè@çbîòŠbªó÷ìíàóè@óØ@a‹Ù’b÷@ôØóîòìa‹Ø@ì⁄iói@ìíi@Lòìóîôîü‚íŽïä@ôØóîóÙÝïàbä@óÜ@çónÜìíi

@@@@òìónŽïåŽîíƒïi@öbiaŠfq@ônò†@ôäaínîò†@‘óØ@N@@@@@Llïy@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Šó ó÷õ‡äòíŽïq@óÜ@lïy@õòìòŠò†@ôäbØóäóîý@öçbóØ@õóäa‹ óå‚òŠ@ôåïìíä@öóå‚òŠLòìómòìaŠ†@çbïàłì@õ‡äímói@”îŠbuŠûŒ@òöa Šòì@õ†Šbói@La†@óiïy@ìó÷@Žßó óÜóäbä‡äbäóÜóè@öóå‚òŠ@òŠüu@ãó÷@õ‹îó@óäbåïjÉïÔaì@aŠ†@Žßìóè@çbîòŠbªó÷

@@@@@Žïm@çbïn슆@öóäaŒü܆@ôn’@Šó ó÷L@öe‹ÙiŠó ó÷@@Löe‹ÙiŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@Lóîa‡çbïàłì@òìóîôäaìa‹Ð@Âåï@öôàŠóä@ói@Lµä@a†@çbîü‚@ôŽïu@óÜ@çbØóå‚òŠ

òìónŽîŠ‡i@N@@ôäbØò‹äüØ@Žßó óÜ@òŠbªó÷@õò‹äüØ@ôîbmòŠó@õŠbi@ìŠbØ@ôîŒaìbïu@ãóèìì†

@@@@@@@@@@@@@@@üØ@ôäaŠóåŽîíä@ô䆊a‰jÜóè@üi@óØ@ìíi@a†@óäbàïäbÙïà@öæŽîí’íŽîŠ@ìóÜ@Lìí“Žïqò‹äa Šò쎶@çbïÙÜóØ@N‘Šò†@öòìóäìíša†ü‚@ói@õŠbî‹i@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@@@@@@@@@òìa†@õì솋iaŠ@ôäbØóïïmŠíØ@öãóØ@öóÜóè@óÜ@æm‹ Šòì@N‹îó@öbäbàôi@ŠûŒ@óîüi@@@@@@@@@@@@òìómbÙi@pbqìì†@a‡ä†Ša‰jÜóè@õŠaíi@óÜ@ìí“Žïq@ôäbØóqa‹‚@óäìíàŒó÷@Šó ó÷@ìíiò†N

@@@@@üØ@óÜ@óØ@ôåŽïéä@ôî‡äóiónò†@@@@@õò‹äüØ@ôäbØóäa‹ÑäQSìíàóè@ôìíäòŠbš@La†ìíiò†@óØ@ìíi@óäaíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìóÜ@Lìíi†‹Ø@õŠbî†@òìó“Žïq@óÜ@ôäbØó䆊a‰jÜóè

@@@@@@@@@@@@@@@f›iòíŽîŠói@b@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@bm@òìónŽîŠ†óä@fq@õbŽîŠ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@NòŠbî†@@@ì@öìíióè@a†@”î“Žïq@ôäbØò‹äüØ@öçbØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ôybäóu@ôŽïäþáÝàõa

ôïØòŠó@ô−bàb÷@ónŽïji@La†óÙî†@ôÙŽïÜüÔ@Šó@ói@ÚŽïÜüÔ@ôåmìóØŠó@bïäóm@ìíi†‹Ø@@@@@@òìóïŽïäþáÝà@ãó÷@õóäü@óÜ@öçbØó䆊a‰jÜóèB@õŠýb@ónîb’BôäbØóÐbà@óÜ@ŠûŒ@ö@@@@ôäbiŠíÔ@óäìíji@lïy@íŽïä@ôäbØóïîŠüuìaŠüu@Nòì솋iaŠ@ãóÜ@æm‹ Šòì@çìíàŒó÷@ói

@@@@àb÷@õónïàíØ@óØ@ìíi@ó’ü‚bä@@@õò‹äüØ@ô䆋Øò†bQT@@@@@@òìóåîŒû†@ôÜìóè@lïy@õõ@@@@@@@@@@†‹Ø@Ša‡’ói@ôiïy@õóäò†ói@a†@ô’óÜìóè@ãóÜ@Löa†õìb−í @öeíä@ôàïäbÙïà@Nói

öòìóäìíiüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ölïy@ôäbàa‡äó÷@öçbØòŠ†bØ@ôäìíšüi@ìaŠ@ôåm‹ Šòìõümìó÷@ôàïäbÙïà@LçbØòŠüuìaŠüu@òŠbïå“Žïq@ô䆋َîímìbm@öpójîbm@õŠbåï

†æäaíni@Le‹åi@a‡Žïq@çbïäa†@õòìóÜ@óu@lïy@íŽïä@ôäbØóïîŠüuìaŠüu@óØ@òìóåîŒû@@ç‹Žïåi@ò‹äüØ@üi@çbîü‚@õŠóåŽîíä@ü‚öónaŠ@N@õò‹äüØ@óÜQTLa†@lïy@õ

óØ@ÚŽîŠüu@ói@fiò†@çbîŠììŒíy@lïy@ôàa‡äó÷@ôäbäˆ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@@@@@@@@LòŠììŒíy@ãó÷@a†@lïy@õì쉎ïà@óÜ@µŽïÝi@µäaímò†i@óîóåŽîìf@NóØ@ÚŽïmłì@Šóè

@@@@@@@ò‹äüØ@ãóÜ@õŠóåŽîíä@LóîôÜ@ôiïy@ôàa‡äó÷@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòŠbàˆóî@óîóè@a†@Nöçbäˆìý@@@@ôäbØóîôiïy@óràóØ@óÜ@ãa‡äó÷@ôäaŽßóè@ò‹äüØ@üi@çbîü‚@öónaŠ@õŠóåŽîíä@L

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóÙšûŠb’@öŠb’@õìín“ïäa†@ôïiïy@ôäbàa‡äó÷@Lò솊a‰iŽîíä@æî‡äóšfiò†@a†ò‹äüØ@óÜ@çbîŠóå@Nói@L”ïiïy@ôàa‡äó÷@ôäbØó Šóá“Žïq

@@@óîóè@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@çbîŠóåŽîíä@çbîò†@NôîŠüuìaŠüu@La†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜìbšŠóiòì@Llïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ôîbïÐa‹Ìíu@öôîóšìbä@ôîŒaìbïu@LçbØóÝóä

òìa @N@@@@@@@Žïè@ŠbØói@a†òŠbªó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@õóäbàïäbÙïà@ìó÷@ó ó÷@Lça‹åôšŠLoîì@õ‹mbîŒ@ômbØ@Lçbï䆋َïuójŽïu@öòìóåîŒû†@Löçìíi@çaŠbu@ôè@óÜ@‹mŒüÜb÷óÜ@çìíi@Šò‡àłì@ölïy@íŽïä@ôäbØóïîŠüuìaŠüu@óÜ@æm‹ ŽîŠ@óØ@òìóîüè@ìói@ãłóiæîàóØ@Žßó óÜ@Lìíi@oóióà@çbïiïy@õóäò†ói@õû‹àó÷@ôäbØóïïäaìŠòìbš@ob÷

àŠó ói@öçìíi@ììŠìòŠói@ômóîaŒòŠbäòìa‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@ôN@@óÜ@La†óäbäa‹ÑäüØ@ãó÷@Šó@ói@ŽßaŒ@ô¾b@öÚïma‹ØíáŽî†@õaŒóÐ@ôbi@óÜ@a†ò‹ŽïÜôîbmüØ@óîóÔ@ãói@ãóØóbi@öã‹Žîíiò†@ãü‚@ãóØóåïìíä@õòìóäìíióä@‰ŽîŠ†@Šóia†ò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä@ô䆊a‰jÜóè@öçbØóäa‹ÑäüØ@ôåm‹ @óÜ@óáŽï÷@ôiïy@óØ@âåŽî†

†@a†ôäb“ïäóÜ@LòìómbÙi@eíä@õü‚@öòìóma‡i@Žßóè@òŒbm@ôØóîòŠóqý@fäaímò@@@õò‹äüØ@ô䆋iòíŽîŠóiQTfiò†@La†@•ìímbèa†@ôïmóîaŠójŽîŠ@ô䆊a‰jÜóè@öõü‚@õ

õŠbi@óÜ@õóØò‹äüØ@a‡i@Žßìóè@öe‹iŠòì@‘Šò†@ì솋iaŠ@ôäbØóïïmŠíØ@öãóØ@óÜ@@@@õŠójŽîŠ@ô䆊a‰jÜóè@ôäbØóàïäbÙïà@öçbØóàbØb÷@öÛûŠòíŽïäLòìóïïäbØòŠbî‹i@ö

fi@Šbî†@òíŽïq@ôîŒa탎îíä@öçaŠü N@@

@@@@

@@@õómbØ@ìó÷ôäa‡åóØ@”ïÙŽîˆûŠ@Lói@‹ aŠü‚@ómíÙi@‹m‡äím@LÚmíØ@ói@õìíi@N@@@IíîŠíÝÔ@çbuH@

@@Šó@ôäbîˆ@ÚŽïmbÈóçbîˆ@Ûóîò†ó@LóäaŒŠóifåŽî†@çb“ïäììbä@fiói@N@@@@@@@IpbÙ@‹ŽïnÜaì‹ŽïH

óÙäíš@Lfióè@çbnäbØóäìó‚@ò‡åîŒ@ói@çbmaì‹iæmóî†óió÷@õb Šò†@N@@@@Iça‹ióu@ÞïÜó‚@ça‹ióuH@

ôØìbi@ôäóàóm@óÙŽî‹ b÷@kïuóäbä@ôÜa‡åàôåŽïmìíò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IçŒóà@õ†Šó÷H@

@@@@ÚŽïn’@Šóè@ô‚‹äóØ@eŠíŽïqò†@ómbØ@ò‡äòìóiò†bàb÷õóÙi@çb‚Šóm@õüi@õ@N@@@Iôî‹m@çbîa‡iH

@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@ Ú“ïm@õŠbÄü @ôŽîíä@õòŠbàˆ@ @

@@õòŠbàˆTQòìóîa‹Ø@ì⁄i@ötbš@Ú“ïm@õŠbÄü @õNöòìóåîím@öµìíä@ÚŽïÜóàüØ@Ú“ïm@õóîòŠbàˆ@ãó÷

@Žï Šòì@ômóibi@@@òím‹ @ü‚@óÜ@õìaŠ†‹@NôÙŽîŠbÄü @Ú“ïmôäüïïàíØ@öóïïn“ @Lôîjå’ûŠ@@ ôbï

@@iïy@ôäbåŽïèŠbi@öòìóåïÜüÙŽïÜ@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôbØò†@õŠò†@ÚŽîŠbu@Âäbà@f@ŠóèN@

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@

@õóàbåäbàBŒçbäB@ @

píØŠó@ômóbï@õóÙî†@ôØóïïäbiŠíÔ@ @õónò†Šó@ói@‹Žî†òìbš@

õòìó䆋Ø@ì⁄i@ói@a†@çbØóïïäóàóqbšõóàbåäbà@óØ@‡äbîó õaŠ@ÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ

BçbäŒI@Bçbäˆ@HŽ¶@ômóÜüàòìómòìaŠ‡åŽïnó÷N@@

Äü @a†òìaŠ‡äóîó aŠ@ãóÜ@õŠbBçbäŒBãóÜóÔ@óÜ@ô›ŽïqŠó@‹q@ôØóîòìa‹Øì⁄i@óiôØóîòíŽï’@ói@çaŠbu@ŠûŒ@óØ@òìaŠ†

mòìa‹Ø@bîŠì@ôØòŠaŒòìó@NóÜóØòìaŠ‡äóîó aŠòìóÜ@‘bi@bèòìŠóè@a†@@Äü @óØ@òìa‹Øômóibi@õ‹Üóè@ìa‹iìbä@õŠb

ïáïÐôîŠóèìóu@ôïmóîaˆ†@óØ@óïnïåìóîóè@a†@ãþï÷@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@ÿó óÜ@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäbØómóibia†

ôäbØó‹q@ìòìa‹Ø@ta‹‚@wïói@õbáïòìaŠ†@çb“ïä@•òŠ@ói@çbäˆN@@

Äü @õŠbBçbäŒ@BóÜ@QVÿb@@⁄i@òìó“ŽïqòìóÜôÙŽïmóà‚@ìòìómüi@ì

ôä‡äbîóŽïq@ìòìó䆋Ø@Šbï’ì@ói@õìbšŠóiò솋Ø@çbäˆN@@

aìóä@ZôäbåŽïèŠò†@óÜ@ßó @ôäaˆ@ôáÝïÐõìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôáÝïÐ@Ûòì@ôàónûŠ@ÞïàóuôŽïØ“Žïq@óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@üi@×a‹ŽïÈ

@@@a‹Ø@õŠbî†@a†ŠbÙü÷@N@@@ði@ônîb@N@ði@Nô@òŠbi@ãóÜßó @ôäaˆ@ôáÝïÐ@òìò†‹Ùîì⁄i@òìóî

ói@óØ@bØò†@õŠa‡’ói@a†óäbáÝïÐ@ìó÷@ô’ói@óÜ

TUöçaŠóåŽïèŠò†@óÜ@‘óØ@ì⁄i@ói@ça‹Žï÷@õbàóåï@ôäbØòŠónØó÷ói@pòŠbió@Ûóîóàbåäbîói@õòìó䆋ØóÜ@âîŠ@ôäbØóïïäóèŠóÐ@ómóbïõüè@ómüi@óØ@a†bàóåïóÜ@ÚŽï’ói@ôäaŠ†ý@öôåï“äŽîìaŠóqLça‹Žï÷@õòìòŠóØi@õbàóåï

óîaŒòŠbäòíî‹iŠò†@çbïïmN@@@òímbè@a†óîóàbåäbîói@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜZói@ça†óäôä‹ @öôàó‚ŠónàóØóÜ@ÚŽï’ói@óØ@ôäóèŠóÐ@õbàóåïõbŽïu@ŠûŒ@óïïäbá“ïä@ôäbàb

óïï’ûŠóq@NõŠaíi@ôäaŠò†Šbî‹i@òŠbî†aìöõ‹ÙÐìbè@ômbïu@óÜ@bàóåï

üi@ôîò†‹Ø@ôåŽîí’íŽîŠ@õììŠóån‚öôäbán“ïä@óÙmíÜ@ói@´“îó 

uŠbióÜbä@õŠbî‹i@ôäa†@ói@çbØóïïäbéïôäaŠ†ý@öõ ó’ü @õüè@ómóäìíiõòìòŠóØi@õbàóåï@óÜ@ÚŽï’ói

ça‹Žï÷N@@ì⁄i@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@óîóàbåäbïîói@ãó÷a†ôîaì†@õóäaˆûŠ@ãóÜ@óØ@òìómòìa‹Ø¶bÅïnÐ@ôä‹ @ôáÝïÐ@‡äóš@ôäa‹äýòìõŠa†‹ØóšŠóq@LŠüäb@õüè@ói@‹uóÐ

@@íŽïä@óÜ@õŠüuöaŠüua†@çaŠbØbàóåïóäaŠa†‹ØóšŠóq@ãó÷@öòìómümìóØŽ¶ôäbØóïïäóàóqbš@óÜ@×òŒ@ôØóîòíŽï’ói

òìómòìa†@ôäòŠ@a†@ça‹Žï÷N@@

çbØóïïäóèŠóÐ@ómóbï@óÜ@ça‹Žï÷@ôäaŠbØbàóåï@ôïmóîaŒòŠbä@ @

öµä@õïÝåï÷@ôäbàŒ@@@@ Žßó @óÜ@ ŽôØ“ŽïqVR

óšìbä@óÜ@óÙî†@ôáÝïÐôäbØòŠüuöaŠüu

bØò†@a‡äbéïuN@@Žõ‹míi@ónîíŽïqõó‹q@ôáÝïÐ@õaì†

‹ÐóiLôäaˆ@ôáÝïÐ@õŠbØ@µàòìì†@ßó óØ@óïàónûŠ@Þïàóu@a‡’ói@óiõŠ

ôäa‡äóàŠóäíèãóèŠói@çbn†ŠíØ

òìímbèN@

a†ŠbÙü÷@ôŽïØ“Žïq@óÜ@ßó @ôäaˆ@ôáÝïÐ@õûŠòíïäaì†ó¿ó“Øóî@õˆûŠ

QTça‡äójŽîŠ@õõ‹ Šói@õ‡äòìbäçła‡åà@óÜ

ŽîŠŠíôÙŽïòói@pójîbmô䆋Ø@o슆õóåî‹Ðói@ óØìíi@äła‡åà@üiô

ÚŽïq@ôäaíîŠóàbåŽïè@NãóÜ

ŠíŽîŠòóØ@ a†ó

@@@@Šói@‹óÔ@õŠýbm@Úîä@óÜìíš@òíŽîçła‡åà@óÜ@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóîòŠbàˆóÜ@‹Žïà‰mbØ@‡äóš@üi@ö†‹Ø@çbïîŠa‡’ói

@@r@ôá“ŽîŠìbè@ŠóïòìóÙŽïq@‹Ðói@ô†‹Ø@çbïîŠbîN@@

çaíîŠóà@óÜ@óåî‹Ðói@óØìíi@

òŠa‡Žï@ômóq@ô䆋ٚbà@ôåŽïéä@_óîa†@ôš@óÜ@