Rojnamey Kurdistan Jemare 525

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

یاننامه به یاریب ی باره له

قانوونی دادگای وه تورآیه ساسیی ئه

قـــانوونی ز دادگـــای رماوه ســـه ی٢٠ رۆژی دمـوآراتی بریاریك دا، پـارتی له تورآیه ساسیی ئهبـۆ سیاسـیی و، تكۆشـانی داخسـت ی (DTP)ل گـه نــدامی یك ئه آۆمــه دوو تــا پــنچ ســاڵ لــه ی مــاوه

.آرد غه ده قه م پارته ئه ناسراویــه (DTP) داخســتنی ــه ل ــه آــه آاتــك دای م ئ

ــه ــه نونه حیزب ــه تیی رای ــ ب ــورد ری نگــده ن دهۆمیلی آ لــــه آورســـیی٢٠ ی و، نزیكــــه آـــا دا ده م وتــــه لـــه

. سته ده دا به تورآیه پارمانی زیرانـــی رۆك وه ســـه رجك دا آـــه ومـــه هه لـــهدا آــــوردی رووی بــــه وه آرانــــه ی ، پــــرۆژه تورآیــــهــاو پارمــان ینرا نــهنو ییت و زۆرایــه گــۆرێ تــه ههن ڵ پشـوازیی گـه له نگاوه م هـه و، ئـه هندیان آردو سه په

ــه ــه نه آانی رۆ ــورد ی وه ت ــزه آ ــه و ه ــه دموآرات آان لـــ ـــه و ناوچـــه هئاســـت تورآی ـــان دا ب ، رووبووهو ره و جیھ ساســــی ئه قــــانوونی بــــوو دادگـــای وه دروســـت ئــــه

پرســـی ری ســـه چاره روولـــه وتـــی ره رنجدان بـــه ســه به رینی بـه ریی ماوه جه ی پگه ك رزگرتن له و وه آورد

ـــه ـــك آ ـــی وێ یـــه ده حیزب ـــه پرس رگـــای آـــورد ب دانـی له خۆی ،پش دا بباته و همنانه دموآراتیك

، یـه سیاسـی یـاركیدا ب راستی له آه یارهم ب ئهـــه گومـــانی. اســـتباپار ـــدا نی ـــه ت ـــارهم ب ئ هـــیچ ی

و دمــــوآراتیكی همنانــــه ری ســــه چاره تكی خزمــــهــه پرســی ــان بــه دا ناآــا تورآیــه آــورد ل پرۆســه و زی

ــــه و هه ش و آــــه ســــتن و به و ئــــه آان دموآراتیكــــه وایـــــه آـــــه ن یـــــه گه ده ـــــه ده ی آـــــه پرۆژه دوای ب تی و

. ئوردۆغان دا، پك هاتوهـــــی ـــــوآراتی حیزب ـــــ دم ـــــتان و ایآوردس

ی یـــارهم ب لـــه تی زایـــه ناره ینـــیرب و ده داخبوون بـــهـــانوونی دادگـــای ـــه ق و ، داواآـــار تورآیـــه ساســـیی ئ ، پــــارتی تورآیــــه ئســــتای تی وــــه ده وانــــهڕ چــــاوه تییه ســایه و آه ن و الیــه م هــز رجه و ســه پدان شــه وگه داد م بیــاره ئــه ، دژی تورآیــه آانی و دموآراتــه رپرس بــهو ســــت ربه به م جــــۆره ن بــــه ده نــــه و، رگه وه ســــتنه بوه

پرســی رآردنی ســه چاره وتــی ، ره آۆســپ داتاشــینانهو دموآراتیــك دیــالۆگ رگای بــه م وتــه آــورد لــه . بار ببرێ یا له ست دا، بوه

آــورد لــه لــی گــه باتی خــه دنیــاین آــه ئمــهم ئـه رای ره سـه آانیوا ره مافه به یشتن بۆ گه تورآیهـــۆره ـــه آۆســـپ ج ـــلگیرانه و گرفتان پشـــوو ترله ، شـــژه ده ی در ـــ ـــمان ئه. ب ـــه هیواش ـــه وی ، تی رۆآایه س

و م هــــز رجه و ســــه(DTP) نــــدامانی و ئه ران تكوشــــه ســت آــردن بــه هه آان بــه رپرســه و به دمــوآرات نــه الیهو ت فـــــهر ده رگـــــرتن لـــــه ك وه و، آـــــه تی رپرســـــایه به ی ئیـــراده پشـــی ر بردنه ســـه ، له دیكـــه آانی تانـــه ره ده

ــــه روه دادپه ری ســــه چاره پرســــی و دمــــوآراتیكی ران یــه مژوویــی وه م تاقیكردنــه و، لــه وام بــن رده آــورد بــه .وتوو بن رآه آان دا سه ر آۆسپه سه دا، به

آوردستان دموآراتی حیزبی سیاسی ری فته ده

١٣٨٨ زی رماوه سه ی22 13/12/2009

@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@õ‹Žïm‹Ù@õŠbmì

lïy@ôïn“ @@óÜ

ôòŠíŽîŠRV@õ

ŒòìbàŠó@ @

سیاسی

óàbåäbîói@ @

ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói

@þÜímóîb÷

òìóïî‹îŒónäíà@ @

سیاسی

@ôïbåØóÜóšòŠ

@õòìóåmììi

õŠbØ‡åŽîí‚@@ bàˆòŠZ

URU

:خالید عزیزی

ێل وەربگیر آشی نوان الینآان دا آكیو ناب ل هموو گلی آوردە ری پارزهگ پشمر

ــــه ــــكرتریڕز ب ــــزی، س ــــد عزی خالیــــت ــــتان لیگش ــــوآراتی آوردس ــــی دم ی حیزب

ـــــــك دا آ ل روڕەســـــــمی رۆژی ی٢٦وتارســــــرماوەز رۆژی پشــــــمرگی آوردســــــتانپشكشــی آــرد، جختــی ل ســر ئوە آــردەوەآ پشمرگ مـوكی همـوو گلـی آـوردە و

ــی پاراســ تنی همــوو چــین و توژەآــانیئرآنو حیـــــزب و الی ی آوردســـــتانگآـــــۆمشـآ وەی رابـردوو لشـ ب آان نـابسیاسییـــــــــك لوانیـــــــــان دا آآـــــــــانی نو ناآۆآیی

.پشمرگ وەربگرنســكرتری گشــتی هر لم پوەنــدییداـــتان ـــوآراتی آوردس ـــی دم ـــد آ حیزب رایگیان

ــــــــۆی بوهوڵ دەدا آ پشــــــــمرگآانی خرگــــــم ــــــا آ پش ــــــیتوە پروەردە بك عقی

ی گلــییئرآــی پارســتنی ئمنــیت و ئــازادشــــو آئ ــــت وآــــز ن ــــتان و هرگی آوردس

بـــــردوودا گلـــــی آـــــوردناخۆشـــــانوە آ ل رانكتجرووبی آردو تیدا زەرەرمند بـووە، چـوی وئوە لگڵ فلســـــــفی پشـــــــمرگایت

مرگیفلســــفی پكھــــاتنی هــــزی پشــــ٢ل .آوردستان ناآۆآ

ی دیســــــــامبر ل دوایـــــــــین١٩ۆژی رســــــــــاتآانی دانیشــــــــــتنی آۆپنھــــــــــاك دا،رككوتنكــی ســرەتایی ل بــارەی چــۆنیتیوادا لش و هگـــــۆڕانی آ ش گـــــرتن لپـــــ

ب پــی. نــوان وتــانی جیھــان دا هــات ئــاراوەنســا ــ ــان دەب ــوو وت ــامآ هم رككوتنش گـــــرتن لنگاوەآـــــانی خۆیـــــان بـــــۆ پـــــه

و هوادا بگــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــۆڕانی آش .نتوەیآگرتووەآان رابگینن

ئم رككوتنـــــــــــــــــامی آ دەقآیــانی ئمریكــا، چــین، هندوســتان، لالین وتوە ئامـــادە آـــرا، بـــزیلفریقـــای باشـــوورو برئهنگاوكی مژوویی دادەنرێ و باراك ئۆبامـاوتـــنككم رئ یانـــد آدا رایگوەنـــدییم پل

تییآی جیھـــانی بـــۆبـــواری بـــۆ هاوهوســــــــــوونوەی گـــــــۆڕانی آش و هوا رووبروو ب

کۆڕی مین جار له ٢٦م کرانی ئران بۆ وحکو مه گشتیی ركخراوی نتوە یآگرتووەآاندا

ی ســــــرماوەز ل٢٧رۆژی هینــــــی ـــــوونەوەی گشـــــتیی ركخـــــراوی نتوە آۆب

ر ســـــه یآگرتووەآـــــان دا بیارنـــــامیك لـــــهم ركخـــراوە بـــۆئ کی هپشـــنیاری آۆمیتیـــ

ئـــــران ل بـــــابت پشـــــل حکومکردنی مـــــهمافآـــانین یکردنــی بردەوامـــی ســرتاییتر

راندا بئ ند ی زۆربهمرۆڤ لسـدەنـگ پ .آرا

ب پــی راپــۆرتی دەنگــی ئمریكــا ئمـــــه بیارنامه ـــــی هآ ب د ی سپشـــــخریی وت

وتـــــی وەآـــــوو ٤٣آانـــــادا و پشـــــتیوانیی وتـــــانی ئنـــــدامی یآیتیـــــی ئۆرووپـــــا و

ــــانی ئمری ــــوو، ب وت ــــادە آراب ــــا ئام ٧٤كدەنگــــی ٤٩دەنگــــی ئرنــــی ل برامــــبر

.نرنی دا پسند آرال ســـــی ســـــای تمنـــــی آۆمـــــاری

جــارە آ مین شــه شهئیســالمیدا ئوە بیســت و آۆمــاری ئیســالمی ب هــۆی پشــل آردنــی

یی و لـه وه تـه ئاسـتی نونه لـه وه مافی مرۆڤـهــــــــه وه تــــــــه رکخــــــــراوی نه ان داک کگرتووه ی .محكووم دەآرێ

دا بــاس ل ل بشــكی ئم بیارنامیــه

º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@ó¿ó“Øóî@SPõŒòìbàŠó@QSXX@@RQ@@õõäbŽî†@RPPY QUP@

www. kurdistanukurd.com

وتانی جیھان بۆ پش گرتن ل گۆڕانی آش و هوادا رك آوتن

ــــاندوە ــــاگ . رەخس ــــتنی آۆپنھ رۆژی ١٢دانیشخایاند و جیاوازی بیرو بۆچوون ل نـوان وتـانیــۆی ــووە ه ــتن دا بب ــانی پرەئس پرەســندوو وت.ئوەیــك وتــان نتــوانن ب رككوتنــك بــگن

انیشـتنیشایانی باس پش بینی دەآـرێ آ ل دســـــــای داهـــــــاتوودا رككوتنكـــــــی گورە لو

.بارەیوە بت ئاراوە

ـــــــدانان ســـــــه ره په یندنی سیاســـــــتی جیاوازیر برامــبرپرســانی آۆمــاری ئیســالمی ببنتوەآانی دیكی ئران وەآوو آورد، تورك،عرەب، بلــــــووچ و هروەهــــــا مســــــیحی،تم وآانی ئـــایی وســـوونی جـــوولآ، به

.آراوەجـــاریش ئنـــدامانی نتوە بـــۆ یآم

یدا داوایـــان ل یآگرتووەآـــان لم بیارنامـــهگـــــا بر آۆمـــــاری ئیســـــالمی آـــــردوە آهوانرانی پوەندیدار ب مافآـانی مـرۆڤ

ســردانی تــه و بابه بــدا آ بــۆ لكــۆینوە لــهی سـرماوەز ئـایتو٢٩ل سـر ٢٨شوی .ئران بكن

ــــی ــــارترین مرجع ــــونتزیری دی ــــی م ــــن عل حوســژیم لآانی رتسیاســ گــر لورەخن عقلیــدی شــت

.سای دا آۆچی دوایی آرد ٨٧تمنی ـــــــزووتنوەی مـــــــونتزیری ل پشـــــــتیوانانی بناڕەزایتیی خكی ئران ناسراو ب بـزووتنوەی سـوز

ــ ــایبت لم دوای ــوو و بت ــان و راشــكاوانب اندا چاالآـــــ ـــــی راگین ـــــتیدبدەرآردن ـــــنی ل سیاس راو رەخ

ســــرآوتكارانی آۆمــــاری ئیســــالمی و ویالیتــــیو خامنیی دەگـرت و ل دوایـین هوستیشـی فقیه

مـاننایاسایی و زا تاحیانی بحسان فعدامی ئدا ئ .ل قم دا

جی وەبیر هنـانوەی آ مـونتزیری جگـریخومینی بوو و ل آۆتاییآـانی ژیـانی خـومینی دالگڵ نـــاوبراو ل ســـر سیاســـتی ســــرآوتكارانیآۆمــــــاری ئیســــــالمی و آوشــــــتاری ب آـــــــۆمی

ـــــاری زینـــــدانیانی سیاســـــی آوت آشـــــوە و ب بیی ســـانهخـــومینی لالین دەســـتوە وەالنـــراو لم

یــدادا ب بیــاری خــامنیی ل مــاآی خۆ دوایــیشمـــونتزیری ل رۆژەآـــانی آۆتـــایی. زینــدانی آرابـــوو

ژیــــانی دا ختـــــی چاالآــــانی مـــــافی مـــــرۆڤ و . دموآراسی ل ئران دا پ بخشرا

توزیری آۆچی دوایی آرد الئایمونت

تی یه کۆمه خوندکاری

ل مــــــاوەی چنــــــد رۆژی رابــــــردووداییـــــتكۆشـــــرانی ســـــرب ركخســـــتنی نھن

ــــی دمــــوآراتی آوردســــتان ل بشــــكی حیزبــــدەآانی آوردســــتان ببرچــــاو ل شــــارو گون

، ب چاالآیی تبلیغـیی سرماوەز٢٦بۆنی ی آوردســتان و ترگشــمپ زیــان لكۆشــانر

.ی دەیان سای پشمرگ گرتیو فیداآارـــاندا تكۆشـــرانی حیـــزب لم چاالآیی

و ۆســـتر، فـــیلمپب هزاران نوســـخ تراآـــت و ــ ــی ش ــنی ربران هیدوــك دا یان ــو خ ن ل

ب پی زانیارییآـان ئم چاالآیـان بو آردۆتوەی آم وــــــــــنی خكــــــــــییلگڵ پشــــــــــواز

.تان رووبروو بــــۆتوەپشــــمرگپروەری آوردســــــریتین ل ــاروناوچان ب ــاوە،: بشــك لو ش ــن، پ س

ـــــــوالن، بۆآـــــــان، د ،ـــــــان نغدە، پیرانشـــــــار، بشـنۆ، رەبت، ،سردەشت، مھاباد، مریوان، سقز

ـــــــان ـــــــدخانی بۆآ ـــــــاوچی چـــــــۆمی مجی و ن ...مھابادو

و شـاروناوچانك لنـده ل شایانی باسـڕبلیغی بند جار چاالآیی توە چووەچ.

چاالآیی تبلیغی بربرینی تكۆشرانی ی سرماوەزەوە٢٦حیزب ب بۆنی

@õòìóäa‡šŠóqŠói

ÛóïïmóîbØìí@@

òŠbàˆURU@@ Y

RSPõŒòìbàŠó@õQSXX@

@@

نی آوردســـتانپارلمـــا نـــدامی نـــد ئه چهی١٩ ممه، ڕۆی پنجشـــــــــه دوانیـــــــــوه

ری فتـه ی ده ردانی بنكـه ز سـه رماوه سهـــــــــی دیمـــــــــوآراتی سیاســـــــــیی حیزب

ن الیــــــه آوردســــــتانیان آــــــرد و لــــــهــه هه ــه یئ یان لــیپشــواز وه تكی حیزب .آراــــــه ــــــد ئه م چه ئ ــــــه ن ــــــانی ندام ی پارلم

بریتــــی بــــوون لــــه ان آــــهآوردســــت.د ،دینــــی ر نــــووره عومــــه. ڕزان د بـــهمامۆســــتا ئاســــۆ" ون ســــوور ســــه حهتكی حیزبـــی یئـــه ن هه الیـــه لـــه ریم آـــه

بـــــــــه وه راتی آوردســـــــــتانهدیمـــــــــوآ،"زیزی خالیــد عــه"ی کــاک یســت ر رپه سه

سـكرتری گشـتیی حیـزب پشــوازییان .ل آرا

ــه ــداره ل ــه ٣ م دی ــه آاتژمریی ــاس ل دا، ب آان بــه ندیــداره یوه په دوایــین ئــاوگۆڕه

گشــتی و بــارودۆخی آــورد بــه پرســیرم و تی هـه ومهوئران و حك آورد له

تی آـرا تایبـه مانی آوردسـتان بـه رله پهر دووال راوبۆچــــوونی خۆیــــان و هــــه

آان و داهاتووی هاوآشـه ر به رانبه بهــین پشــھاته آان خســته سیاســییه دوای

.ڕوو

@çbn†ŠíØ@ôäb¾Šbq@ôàa‡äó÷@‡äóšôäa†Šó@

äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò††‹Ø@çbï

@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàüØ@ôÙŽïmóøîóè@ôäa†Šó

†ŠíØò†@óÜ@çbnôïbï@õŠónÐ@ @

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ @ ٢١، ممه یانیی رۆژی شـه به

تکی یئـــه ز هه رماوه ی ســـهـــه کۆمه شـــانی حمه ی زهتک

کوردســــــــــــــــتان بــــــــــــــــهر رستیی کاک عومـه رپه سه

ــــــانیزاده ، ســــــکرتری ئیلخردانی ســه ــه گشــتیی کۆمه

ری سیاســیی حیزبــی فتــه دهدمـــوکاتی کوردســـتانیان

کرد شاری کۆیه لهرســتیی کــاک خالیــد رپه سه بــه وه ری سیاســیی حیزبــه فتــه تکی ده یئــه ن هه الیــه و لــهــه عــه ــ .پشــوازییان لــ کــرا وه زیزی، ســکرتری گشــتیی حیزب ــد دانیشــتنکی چه هب ن زعـــی گشـــتیی ئـــران و کوردســـتان و رووداو و پشـــھاته ن وه دا دوو الیـــه عاته ســـه

.ر کرد سه ر باس و ئاوگۆڕی بیرورایان له به یان خسته وچهکانی نا سیاسییهگرینگـی و پویسـتیی هاوکـاری و باس لـه دا بۆ جارکی دیکه یه وه و کۆبوونه ر له هه

وشــی وتنی ره رکه و ســه وه کرایــه کان سیاســییه ی حیــزب و هــزه وه هلــک نزیکبوونـــــه ی وه سیاســـی و بزووتنـــه ـــداهـــاتووی کوردســـ کـــورد ل و پویســـتییه م ۆ ئـــهتان ب

. وه ڕندرایه گه کگرتووییه یهمیـوانی بـه ری، چـاالکی سیاسـیی کـورد کـه نده سـکه دی ئه حمـه کاک ئه شایانی باسه

و شداریی ئـه هی دموکاتی کوردستانی کردبوو، بری سیاسیی حیزب فته ردانی ده سه .ی کرد شه هاوبه دانیشتنه

õò‰ŽîŠ†Z@@

õŠòŽîŠbq@ó Šóá“Žïq@@õó“ŽïØ@óÜ@Žôibä@ì@ò†ŠíØ@¶ó @ìíàóè

ŽïäiŠòì@Ž¶@ðÙÜóØ@a†@çbØóäóîý@ì@lïy@çaíŽõ@ @î†@ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóè@õîŒóÈ@‡ïÜb‚ŠóóÜ@ôn‚óu@a‡îóØòŠbmì@õóÙ

ì@òìò†‹Ø@oîíŽïq@ôŽïq@ói@pbió‚@ôäbØòŒaíŽï’@ìíàóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØômbió‚@ôàò†Šó@óØ@Žô“Žïq@ónŽî†@óbi@ìó÷@Šbu@ŠûŒ@óØ@‡äbîóîaŠ

òìbäýòì@çbºŠa‡Øóš@ômbió‚@óáŽï÷@ì@òìbàóä@óäb Šóá“Žïq@Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@Š@ì@çbäa†ŽîŠ@õa‹Žîì@çbn†ŠíØôäbØóàbäŠbu@ì@çbØbàóåi@ìíàóè@ôä†‹Øìbšò

Žßó óÜ@†ŠíØ@¶ó @õó“ŽïØ@óÜ@òìóÄû‹à@ôÐbà@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôîòìómóäíŽïäói@pbió‚@ôäbØòŒaíŽï’@ì†ünŽïà@ìíàóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@La†@õ‡äòìbä@ômóÜìò†óÜ@ìì†‹iaŠ@ÛòìŠóè@Žôäai@ônîíŽïq@ói@ÚŽïmbØŠóè@ì@ŽôäaŒò†@õü‚@ôÐbà

óš@ômbió‚îŠa‡ØïŽõ‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@”N@@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôäbØómì@æäaímò†@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚

õˆûŠRV@õòŠbàˆ@ãóÜ@ŒòìbàŠó@õBçbn†ŠíØBa†@åŽîí£åòìóN@@óÜ@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôòŠíŽîŠ@óbi@ôäbîb’

ŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåióÜ@óu@LìíšòíŠói@õóØòŠbmììíjm‹ @ü‚@óÜ@ô’óÙî†@õó ‹i@æî‡äóš@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Žî

ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôàbîóq@õòìóä‡åŽîí‚@óäaìóÜŠbu@ãóØóî@üi@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

@@ôáÝïÐ@ôäa†@çb“ïäBóÙäaíÝà@BäbåŽïèŠò†@óÜì@âîŠóØŠìíq@Žßbàóu@ô@ôîbàóåï@õ‡äòìbä@ôä†‹Øò†bàb÷BpbØB@@†ìì‹@æî‡äóš@ôä†‹Ø@•óÙ“Žïq@Lì

ôäaŠü @óäíè@çóîýóÜ@òˆûŠ@ìói@pójîbmlïy@ôäbØòîŠíŽïä@õìý@ôäa‡äóàŠN@@

ممشــــــــنیوەڕۆی شــــــــی١٤پ)٢٠٠٩ی دســـــــامبری ٥(ســـــــرماوەز

بــیهیئتكــی دەفــتری سیاســیی حیزییستدموآراتی آوردستان ب سرپر

بڕز خالید عزیزی سكرتری گشـتییی هاوڕیــان مســتفایحیــزب و ئنــدامت

جگــری ســكرتری گشــتی، ،مولــوودیقــادر وریــا ئنــدامی دەفــتری سیاســی،ســـیامك وەآیلــــی ئنـــدامی آــــومیتی

ەنــــدی و برپرســــی پوەنــــدییآانیناوحیــــــــزب ل ســــــــلمانی و محمــــــــمدــــــادری ســــــكرتاریای حســــــنپوور، آـــی سیاســـیی ـــزب، ســـردانی مآتب حی.یآیتیی نیشتمانیی آوردستانیان آـردهیئتی حیزبـی دمـوآراتی آوردسـتانلالین بڕزان مال بختیار، آارگیمآتبی سیاسـیی یآیتیـی نیشـتمانی،

ی ئحمد پیرە ئندامی مآتبـیسعدــــوود حــــاجی ســــاح سیاســــی و محمبرپرســـــی پوەنـــــدیی نیشـــــتمانییآان

.پشوازییان ل آرال دانیشـــــــــــــــــتنی دوو الین داگرنگتــــرین رووداوەآــــانی آوردســــتان،ـــاوچ و روانـــگو ـــاق و ن ـــران و ع ئـــــــــــــزب ل هوســـــــــــــتی هردوو حیبارەیـــانوە هـــاتن بربـــاس و لســـر

ــــــــك پآۆم ــــــــدار ب رســــــــی پوەندیعـــــاق و نـــــاوچ، داهـــــاتووی آـــــورد

ــرا ــرو را آ ــاوگۆڕی بی هر دووالین. ئـــوویلســـر پویســـت ـــاریی هم ی هاوآ

الیك بــــۆ پاراســــتنی دەســــتكوتآانیآـــورد و برەو پشـــبردنی ئزمـــوونی

.هرمی آوردستان پیان داگرتوە

@bï@õŠónÐò†@ôÙŽïmóøîóèï@ôiïy@ô

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäa†Šó@@ôiónØóà

äbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïbï†‹Ø@ô

ی ١١ ممه رۆژی چوارشــــــــــــــــــــهی دســــــــامبری٢(ز، رماوه ســــــــهـــه) ٢٠٠٩ ـــۆ کۆمیســـیۆنی تایب ت ب

ــــه ــــران ل ــــاری ئ ــــانی کاروب پارموشـی ر ره سـه ئوروپا باسـکی لـه

ی رنامه به ئران له مافی مرۆڤ لهتی یئــــه هه. بوو ی خۆیــــدا هــــهکــــار

حیزبی دمۆکراتی کوردسـتان کـه یــــه رنامه م به رمی بــــۆ ئــــه فــــه بــــه

نبریتــی بــوو نبانگھشــت کرابــووری نگـــه ئاهه یـــان کـــاوهڕهاو لـــهری حیــزب بــۆ کــار و بــاری نــهنوــــــهوپــــــا و گووی ئوریت هکیــــــ یه ییت یـهک رپرسـی یه ندی به فکه ره شه

ــوکراتی کور ــانی دیم ــهژن دســتان ل .ی وت وه ره ده

بیھر کی خاتوو باربارا لۆش پشه وپـــا کـــهونـــدامی پارمـــانی ئور ئهــــــه ئه ــــــدامی کۆمیت ــــــی هی ر ن وابت

ی مـافی نـدامی کۆمیتـه خاریجی، ئهرۆکی کۆمیســـیۆنی مـــرۆڤ و ســـه

ـــه ـــی تایب ـــاری ئران ـــار وب ـــۆ ک ت ب ی بــــــه کــــــه وه کۆبوونه ، پارمانــــــه

هنـــانیخر و بـــه رمی کـــردوه فـــهدری کـــرد و خـــاتوو شـــادی ســـهی خـــــۆی که داوای لکـــــرد باســـــه

. ش بکات پشکهری در پـــارزه خـــاتوو شـــادی ســـه

ـــخ رگـــری خـــه ئرانـــی و وه تی لمــــافی مرۆڤــــی "اللــــه"والنســــا و

کی بـۆ ره ک میـوانی سـه ند وه هۆلهوشــــی مــــافی ر ره ســــه بــــاس لــــه

زعـــی وه بـــه مـــرۆڤ دوای ئامـــاژهبژاردنی ی هـــــــهدوا ئـــــــران لـــــــه

کــان و رۆک کۆمـاری، ئعترازه سـهـــه ـــه رکوتی خـــه ی ســـهیت چۆنی ک ل

رچاوی ن رـــژیم، رۆـــی بـــه الیـــهوشـــی وره تـــه که ره و حه ژنـــانی لـــه

ــــــهزیندا کانی دنهپشــــــلکرکان و ن ئرانـدا، داوای لـه لـه مافی مـرۆڤـــانی ـــهووئور پارم ـــرد ک ـــا ک ـــه پ ل

مـافی مـرۆڤ ییئاست پشیکارکایوشـ ره بن و نگ نـه ئـران بـده له

ـــدای دانوســـتانی مـــافی مـــرۆڤ فیخاتوو. کرێ ڵ ئران نه گه کی له ناو

ــه شــادی ســه پارمــانی در داوای لی نـوێیسـتراتژ پا کرد کـهوئوروـــه ره ـــات ک ـــاو بک ـــه ره چ ی وه نگدان

رچ رپــه ر به ســه بت لـه زیـاتری هــهی و ئامــــاژه ئــــه. ی ئــــران وه دانــــه

ــه تعنامــه قه پکــرد کــه دژی کــان لنـد پویسـت رچه هه رژیمی ئران

ــه ــه ب ــین م کاریگ ــه. ر ن ــه ب ک واتای ی هنایــهیک ره ســ پشــنیاری ســه

وشــی کــه ره وه م ئــه کــه یه .گــۆرێــــه رۆڤ دهمــــافی مــــ ی راده بــــ ب

ــاو چــه ــدرێ وکی گرینگــی پ کی ن بر فشـــار هنـــان بـــۆ ئـــران لـــه مـــه

لــــهبــــ ده له ســــه ک مهوردو هــــهیینــــــد کــــــانی پوه موو بواره هــــــه

ـــ ـــابووری، کلت وری، سیاســـی ووئن الیه مه چاو بکرێ و هه حقوقی رهــه ــه بــت و ل ــانی ن هــه الی موو وت

.چاو بکری ی رهایپوئوروم خاڵ پشنیاری کرد ههوک دو وهر ســه لــه وه کی لکوینــه یــه کۆمیته تی کان و چۆنیـــه زعـــی زیندانـــه وهی وانـــه ی مـــرۆڤ رهوشـــی مـــاف ره

ــــه ــــران بکــــری و ئ ــــه و کۆمیته ئ ی وه کانـدا بچتـه نده روه په بتوان بـهر ســــه دری بکــــات بــــه و چــــاوه

ی ئســــــتا ســــــانه وکه دادگــــــایی ئه

Ša‡’óiî@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@ô

ŠbåïáŽï@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@ça‹Žï÷@õòŠbióÜ@ÚŽî

a†bqììŠí÷@ôäb¾Šbq

نجه ی زیندان یـان شـکهورو بهوروما بــۆ ک بنــه وه. وه بنــه و ئعــدام ده

ی و راسـتییه ئـه کـاره م ی ئهیگرینگمی سیسـته هست نیشان کـرد کـ دهو خۆ نییـه ربه ئران سه زایی له قه سـیش لـه ک که نیا یه تا ئستا ته هه

م کانی ئـــــه تـــــه نایهیتاوانبـــــارانی ج . دراوه سزا نه دواییانه

م پیشـــنیار داوای لـــه ک ســـھه وه وپــــــا کــــــرد کــــــهوپارلمــــــانی ئور

و تی ئـــــــه تی و حیمایـــــــه یارمـــــــهــ پارزه ــه هران ــان چاالکان ــافی ی ی م

ان گیانیـانئـر لـه که ن هۆڤ بکمریــان دوای وێ کــه ترســی ده مه لــه

راپ دان وشــکی خــه ره زینــدان لــهتی رفـه ک ده یـه بـۆ ماوه و پیویسته

.وپایان پ بدرتوئور له وه مانهنـــدامانی ئه دا م هـــهوشـــی دو به لـــه

کانی خۆیـــــان پارمـــــان پرســـــیارهدر ی خـــاتوو شـــادی ســـه ئاراســـته

ریش خــاتوو باربــاراکــرد و دواتــ

کانی رنامه قویمی به ته ی به ئیشارهانر ئـر سـه داهاتووی پارمـان لـهتی حیــزب یئــه کــرد و دواتــریش هه

ل خــــاتوو گــــه باســــک دا لــــه لــــهــــه ــــارا ل ــــی ورهور ر زه ســــه بارب ت

ر مــــــافی مــــــه ک لــــــه یــــــه رنامه بهـــه یـــهیـــی وه تـــه نه تییـــه مایه که کان ل

یان کان قسـه ئران و باسی کورده کــــه ندییه وهرار درا پ کــــرد و قــــه

تی حیــزب یئــه ردوام بــت و هه بــه هندک زانیاری و پشـنیار بخاتـه

ـــه ـــر گرینگ ســـه روو ل ـــدیکی ی هنکوتایی دا له. کان بۆ باسه له سه مهو خــاتوو شــادی تی حیــزب یئــه هــهڵ خـاتوو گـه ک میوان له در وه سه

هاریـان سابین و خاتوو باربارا نـهــــه ــــرد و ل ــــه و ماوه ک ــــدک ی دا هن

ــه ــه باب ــه تی دیک کانی ر باســه ســه لداهـــاتووی کۆمیســـیۆنی پارمـــانیـــران ـــاری ئ ـــۆ کـــار و ب ـــا ب ئوروپ

.گۆرێ هنهات

ÙŽïmóøîóè@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ô@

@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@ôäa†Šó@ @

äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy†‹Ø@ô@ @پشــــــــــنیوەڕۆی رۆژی

ی ١٧، ممه سشــــــــــــــــهی ٨٨زی رماوه ســـــــــــهتاوی هیئتكــــــی هـــــه

ــی زەحمتكشــانی حیزبــــــــــــه آوردســــــــــــتان ب

رســــــتیی آــــــاك رپه سهن حوســـــــــن، هبهمـــــــــ

برپرســــــی آــــــارگریــــــی سیاســــــی و مآتب

ـــــه ـــــه هاوڕی ڕزان تیی بگــۆران جالل، ئنــدامی

آارگری قادر، ئنــدامی مآتبــی سیاســی وهیــواد مــه حهمآتبــی سیاســی، بــكس تبـــی سیاســـی ســـردانی دەفـــتری سیاســـییســـید ســـلیم، ئنـــدامی مآ

رزی بــه تکی پایه یئــه حیزبــی دمــوآراتی آوردســتانیان آــرد و ل الین ههی حیزبـییرستیی آاك خالیـد عزیـزی، سـكرتری گشـت رپه سه به وه حیزبه

.پشوازییان ل کرا دموآراتی آوردستانك خالیـد عزیـزیدا آ بـۆ مـاوەی دوو آـاتژمری خایانـد، آـا و دانیشتنه له

ــو سیاســه ــی دم ــی تی حیزب ــران و هوســتیکات و وەزعییت ســتای ئئ . ی لی آرایی آردەوە آ آ ل الین هیئتی میوان پشوازحیزبی ش

ندیـدار بـه ک بـاس و رووداوی پوه دا کۆمـه و دیداره ی ئه شکی دیکه به له .ر کرا سه یروڕایان لهرباس و ئاوگۆڕی ب به کوردستان و عاق هاتنه

@ŽîŠói@üi@ôn“ @ôÙŽîŠbåï@ôäìíšòíŽîŠói

@õóäüiói@ô’báÜó’@bÐónàRVŒòìbàŠó@õ@ @

،٢٠٠٩ی دســــــامبری ١٢ژی ڕۆی ڕۆ ی دوانیــــــوه ٢:٣٠مــــــر کــــــاتژری سیاسی لـه فته ندامی ده فا شماشی ئه ۆ ڕزدار مستهسمینارکی گشتی ب

شــاری برنــی ی سویســی حیزبــی دمــوکراتی کوردســتان لــه ن کۆمیتــه الیــهبوونی دوکتـور ئامـاده بـه بـه کـه دا م سـمیناره له . ختی سویس پک هات پته

یـداچـوو، ت ڕوه نـديی حیـزب بـه ی ناوه نـدامی کۆمیتـه ئه ن زاده سه ئاسۆ حهنــد حیــزب و رانی چه وتــی ســویس، نونــه نــدامانی حیــزب لــه ی ئه زۆربــه

کـــورد تیـــدا تيی سیاســـی و ناســـراوی ســـایه کوردســـتانی و که ڕکخـــراوی کانی ر دوا گۆڕانــه ســه له بــاس وه ڕز شماشــیه الیــان بــه شــدار بــوون، لــه به

تی کـرا تایبـه دسـتان بهکور تی هـه گشتی و ڕۆژ کوردستان به ندیدار به پوهـــه و سیاســـه ـــۆ کراتـــی کانی حیزبـــی دمـــو ت، ئامـــانج و ڕوانین کوردســـتان ب

فا شماشــی ڕز کــاک مســته کانی بــه دوای وتــه بــه. وه کرایــه شــداران شــی بهدا که باســه شــداریان لــه کانی خۆیــان به رنج و پرســیاره ســه بووان بــه ئامــادهی وتــی حیزبــی وه ره ی ده رپرســی کۆمیتــه بهن الیــه کۆتــایی دا لــه لــه. کــرد

شـداران تـاوتوێ کانی به رنج و تبینیـه وردی سه به وه دموکراتی کوردستانهــــــــــــــــــــــــیاره ــــــــــــــــــــــــراو ومــــــــــــــــــــــــی پرس . وه کان درایــــــــــــــــــــــــه ک

ند پارچه ی چه وه خوندنه ها زاهید شاعیری شماشی به روه دا هه که کۆڕه لهی کوردســتانی رگه ی رۆژی پشــمهز، یــاد رماوه ی ســه٢٦ی بۆنــه شــعر بــه

. رز راگرت به

òŠbàˆURU@@RQõàbŽî†@õRPPY@

RR

@@

S

@

ôäbîa‹i@ì@Ú’í‚ì@ôiïy@ôäbïŽîŠìbè@Loîìó’ü‚

ó Šóá“Žïq@ôäbïŽîŠìbèA@@@õˆûŠRVõˆûŠ@LŒòìbàŠó@õ

óÜ@óØ@õòìbä@ìó÷@ó Šóá“Žïqüi@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†ŠóôïÝÝïà@õbqí@ôä‡äaŠŒóàa†Žß†@ói@‹q@LŽõŠü @ómbè@Lçbn†ŠíØìíàóè@óÜ@ìòíŽï÷@óÜ@ôîbiŒûq

@@Ü@ì@ôiïy@ôäbïŽîŠìbèìíàóè@óãóØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚N

a†òˆûŠ@ìóÜ@ômóîü‚@ôŽïu@pójîbmóióÜ@ó Šóá“Žïq@õˆûŠ@ôîbiŒû‹ŽïqçaŠaŒóè@ì@çbîò†@õóÜbàóåióØ@æîóÙi@çbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@óÜ@çbïäbØóÜûŠ

çbn†ŠíØòì†‹Ø@o‚ói@çbïäbï @a†@Nôiïy@ôïmóîb Šóá“Žïqó óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Žß

Žßòìó÷@ómaì@Lòìíi@ ŽßóÙŽïm@Ûóîbàóåipa‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“ŽïqõóÐóÜóÐ@ì@ÂäóèŠóÐ@Žßó óÜlïy@ôàa‹ û‹q@ììò‹Žïq@Lômóîbiïyòì⁄iŠói@ì@Êïòì@ôØóîóàbäŠói@óØüi@Lpłì@õòŠa‡ï÷@üi@Lôäa†òìb÷@üiìóÜ@óØ@ÛóîóÜóàüØ@ôä†‹ÙnìŠ†çbïÐbà@çbØóØbm@a†óîóÜóàüØ

aŠŽîŠbqôä†‹ÙnìŠ†@üi@Lòìa†óîóÜóàüØ@ìóÜ@óØ@ÛóîóÜóàüØõŠbàüØ@ôäbØóäìíšüi@ìbàóåi@õ†Šóiüi@õŠbØ@õü‚@ômbØ@óØ@çbn†ŠíØõüè@ói@òìó‚a†ói@ãłói@Lìòìa‹ØŽôuójŽïu@ŠbàüØ@ômŠíØ@ôäóàómòŒbjŽîŠ@ìó÷@õóàa‡ï÷@Šóè@Lòìíióä

òìíi@Nôäüš@ì‡äóš@óÜ@ó Šóá“ŽïqóÑîŒòì@ì@ÛŠó÷@õòìóä‡åŽîí‚óÜ@õ

ómümìóØ@ó“ïàóè@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØóbåŽïq@õaì@óáŽï÷@óØ@Ûóîóäb‚óÜ@õŠb ŽîŠbq@õóäb‚@óØ@æîóØò†ôïmóîaìómóä@ômóïîìüè@ì@Žßbà@ì@çbîˆóÜ@ì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ

”ïmbØ@çbàóèói@ó Šóá“Žïq@a†õÐby@õü‚@ôïàaïä@õÐómõÐby@LóîóÜóàüØ@ômóïïåàó÷

@Øbm@ômóïïåàó÷ìóÜ@òìíi@çbØóóîóÜóàüØN@@

@ôÙŽïmóbï@õaŠòŠó@Šó ó÷ôiïy@óØòìó÷@ìóäbåïi@ÊÔaìôŽïq@ó“ïàóè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õó“ŽïØ@òìíiaìÛòì@õŒóØŠóà@ômóÜìò†@Žßó óÜóÜ@Žôiò†@@Lôbï@ôØóîó“ŽïØŠóòŠbš@ünÑ @ì@ÃüÜbî†@õóŽîŠ

”ïmbØ@çbàóè@óÜ@LŽõ‹ÙióÜ@a†mói@a†ómóbï@ãó÷@o“ïäó

õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóäłìíu@ômóÉïiómóØòìó÷@ì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜôäbØaìa†@ôàłì@õŒóØŠóà@ômóÜìò†óáŽï÷@Lòìómòìa†óä@õ†ŠíØ@¶ó

@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õŠbmì@ @

ôòŠíŽîŠ@óÜRV@õa‡Übàó÷@õŒòìbàŠó@ @

çbàü‚@óÜ@ËbÑî†@üi@æîìíi@ŠìíjuóàËbÑî†@üi@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@LìôÙŽîŠó’@ói@Šìíjuóà@çbn†ŠíØ@óÜ

@Ü@Žôi@ìaŠŒaí‚óäõŠbàüØ@õˆ†@óômóÉïióm@óÜ@póÔ@Lôàþï÷ôäìíšüi@ìŠòìbi@ìóÐóÜóÐôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“Žïq

õŠü óä@Nôàò†Šó@óÜ@ŠóèóØòìó÷@o“ïäóm@óÜ@òìòŠbàüØõò‹Žîí @ói@çbn†ŠíØ@õŠbàüØôïÝÝïà@õbqí@õü‚@õbäaímìíàóè@ãłói@L‡äaŠŒóàa†@ôäbn†ŠíØa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠójŽîŠ@ÚŽïmbØp

óÜ@Laìó“Žïq@ô‚ó’@pójîbmóiìíàóè@óÜ@ì@çìíšüi@ìíàóèôÙŽïÜbuóà@ìíàóè@óÜ@ì@ç‡äbîó aŠ

ÚïmbàüÝïq†õbŽîŠ@ìíiaì@ôŽïq@La†ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õòŠbšóÜ@Žôiò†@õŒóØŠóà@ômóÜìò†@Žßó óÜ

Žôi@ünÑ @ì@ÃüÜbî†@õbŽîŠ@Nóîüiòìó÷@Šó@óÜ@‡ïÙ÷óm@æà@a†ò‹ŽïÜ

ÜóÐ@óØ@òìóàóØò†ôäaŠŒóàa†@õóÐóŠóè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyìóÜ@póïïÈóióm@ói@ìòìíi@òìó÷ôiïy@õó Šóá“Žïq@ómóïïÉÔaìôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@õó Šóá“Žïq@Lpa‹ØíáŽî†óØ@óÙŽïiïy@õó Šóá“Žïq@Lóïïbïaìb÷@ôïbï@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ†ŠíØ@õóÜóóà@ôäüš@ì‡äóš@óÜ@ìbšóïÑóm@ôäüš@ì‡äóš@ì@ça‹Žï÷@óÜça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õóîŒóÔ@ôibïybØò†@õŒóØŠóà@ômóÜìò†@Žßó óÜNôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“Žïq@óîüi

ÚŽïäaŠìò†@óÜ@çbn†ŠíØõŠbàüØ@óØ@a††‹Ø@ôåîŠóiŠói@ôÙŽï’‹Žïè@ôàþï÷óáŽï÷@@Lì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@Šó@üia†ìaŠŒaí‚óä@ôÙŽîŠó’@ôäa‡îóà@óÜôäbØòŽïè@õóäaìó›Žïq@ói@æîìíióÜ@óØ@ôàþï÷@ôîŠìíé»ça†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@ì@çbn†ŠíØa†

çbïÝî†@L†‹Øò†@ãa‡ÉŽï÷@çbïÙÜó‚óØ@ÚŽïn’@ïè@óÜ@L†‹Øò†@ãa‡ÉŽï÷õóäaìó›Žïq@ói@póäbäómôäbØbbî@ì@çbØòíŽïšŠaíšçbîü‚@ìíi@ôîòìómóäíŽïäôiïy@õó Šóá“Žïq@LoaŠbqò†óäçbïÈó@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

†@çbïÜìóè@ìòì†‹ØóÜ@póäbäóm@òìaôäbåàˆì†@ Žßó óÜ@ŠóiaŠóibä@ôÙŽîŠó’õó Šóá“Žïq@Ûòì@a‡äbï’ü‚ŠbnÐòŠ@æî†óàómíà@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ

çóÙi@Nõó Šóá“Žïq@õìì‰ŽïàóÜô@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyôiïy@ômóbï@La†ìì†‹iaŠ@ôÜbßíàbÈóm@ôïmóïäüš@óÜ@pa‹ØíáŽî†@@@äbØòŽïè@Žßó óÜ@ì@çbØóÝî†@Žßó óÜô

ôäbØòŠói@óÜ@óØ@ôàþï÷@ôîŠìíé»õŠa‡åî‹i@ói@bî@çìa @Þî†ói@a†Šó’õòíŽïšŠaíš@óÜ@çóÕïÔò†@Lçìa

ìó÷@õìíàóè@ìóàbäŠbu@ìó÷@õìíàóèóÜ@Äû‹à@ôÐbà@óØ@òìíi@a†óäbäìíäbÔ

@ôîòìómóäíŽïä@ônb÷ôŽïuójŽïu@a†Šó@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ìòì†‹Øüi@ôàazŽï÷@òìó÷@üi@Ûóîbàóåi

òìbäa†@Nõó Šóá“Žïq@õìì‰Žïà@óîüiçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyìómóïïäbåï÷@ìó÷@ Žßó óÜ@óÙŽîìłóÙŽïmôånaŠbq@Žßó óÜ@ì@ËbÑî†@Žßó óÜì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@póïïåàó÷ôiïy@ôäbØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïu

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N@@çaŠìò†@çbàóè@óÜôiïy@óØ@a†

bØóäóîý@ì@pa‹ØíáŽî†õóiŠûŒ@óÙî†@ôäói@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóåŽîí’òì†‹Ø@çbîòŠa‡ï÷@ì@òìíi@òìónò†

ÚŽïäaŠìò†@óÜôØóîò†aŠ@bm@óáŽï÷@óØ@a†õŽïè@ìòìíióè@çb¸łóò†@ŠûŒ‘óØ@çaŠaŒóè@ói@çbàó Šóá“ŽïqÛòì@óáŽï÷@a†óäaŠìò†@ìóÜ@Šóè@Lòìíiòì‡äbîó @çbàaŠ@ôbï@ôÙŽïiïy

ŽïØ@ôä†‹ØŠóòŠbš@óØõó“óÜ@bïäóm@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôïbï

ôiò†@òìünÑ @ì@ÃüÜbî†@õbŽîŠ@NbuóÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@óîaì@Šó ó÷La†óäa‡îóà@ìóÜ@óáï÷@õó Šóá“ŽïqìŒbjŽîŠ@ôä†‹Ø@ŽðuójŽïu@õó Šóá“Žïq

Lòìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóàbäŠóiì@ç‡äbîó @ãbØb÷ói@õó Šóá“Žïqôïn’b÷@ôàbîóq@ôä‡äbîó @ãb−ó÷ói

òìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@NóáŽï÷@Šó ó÷ìòìíi@Þï¼óm@a†Šó@ói@çbàŠó’óáŽï÷@õó Šóá“Žïq@õŽïèüi@òì†‹Ø@õŠûŒ@ôØóïîŠbØa‡ïÐça‹Žï÷@óÜ@|Üí@óØ@ìíi@õòìó÷óØ@òìíi@õòìó÷@üi@LbÙi@Þï¼ómõòìómóä@üi@óäaŒaíƒïn’b÷@ôÙŽïÜbuóàìíäbïi@ì@ŽõŠü @ónŽïåŽïi@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ

îŠìíé»@óÜì@Žñi@ôàþï÷@ôôÙŽïnb÷@ómb£@õü‚@õóØó“ŽïØçìíäbÔ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@ôä†óàa†

bÙi@ôŽïuójŽïu@NóÜ@òìó‚a†@ói@ãłóiôàbîóq@a†óÜb@ô@ìó÷@õìaìómõó Šóá“Žïq@õŽïè@ôîŠbØa‡ïÐ@ìóáŽï÷õŠíé»@ô’‹Žïè@ÞïibÔíà@óÜ@óáŽï÷

ôàþï÷õŠbàüØ@çóîý@óÜ@La†ói@ó“ïàóè@òìóïïàþï÷@ôàłì@Šó’

òìómòìaŠ†@NõóÐóÜóÐ@Šó ó÷õìbä@ómaì@Ló Šóá“Žïq@ôä‡äaŠŒóàa†õìì‰Žïà@Šó@òìónŽîŠói@ó Šóá“Žïqôä‡äaŠŒóàa†@ì@çbn†ŠíØ@õŠbàüØìói@Lì@çbn†ŠíØ@ôïÝÝïà@õbqíìó÷@ìaŠ‡äa†@ó Šóá“Žïq@ónóióàõóØûi@ôîaì†@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@òìbäì@ôiïy@ômbïiò†ó÷@óÜ@òìó÷

aŠì@ôiïy@ôäbØóä‡äbîóóÜ@p‹ @ôÝÙ’@ôiïy@ôäbØò†óäó

ÚŽïàò†Šó†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@ìíi@a†ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õóàóØ@ó’ói@ìóÜì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õòíŽïšŠaíš@óÜ

çbn†ŠíØ@õŠbàüØôØóîò†aŠ@bm@a†ì@ìíi@Âäò‡Øóî@ì@Âäò†üØ@ŠûŒõó Šóá“Žïq@ói@õü‚@ÚÜó‚

ôîŠb ŒŠ@ônóióà@ói@óØ@ó Šóá“Žïqôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@üi@ì@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäbØòììŒòŠb÷ŠbØ@ôîŠb ŒŠ@üi@ìòím‹Üóè@ôØóšòìónŽîìóØóä@ï Šóè@ìï Šóè@LbØò†ô›Ø@ìŠíØ@ì@ôiïy@õó“ŽïØ@ôÌbäüÔìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õ†ŠíØ

æióä@‡äóàŠòŠòŒ@a†òìbåŽïq@Nìó÷@bmôiïy@ói@ôî‡äòíŽïq@õóîóŽïuóáŽï÷@óîóè@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õó Šóá“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@μ’üØò‡ŽïmóÜ@ì@æîóÙi@ò†ŠòìŠóq@aìb÷@çbàü‚ôiïy@ôäbØóäìíšüi@ìbàóåi@‹ŽîˆôîŠb ŒŠ@óØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôØŠó÷@ôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@ì@çbn†ŠíØ

ì@ó Šóá“Žïq@óØòìó÷@ì@ôîòìómóäÛòômóïïåàó÷@õÐby@ôàaïä@ôÙŽîŽïèónŽîìóØóä@ï Šóè@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜ@óáŽï÷@óØ@õóäb’ü‚bä@ó“ŽïØ@ìó÷çìì†‹Ø@çbàóiì‹uóm@a†ìì†‹iaŠNóÜ@La†òŒû‹Žïq@òˆûŠ@ãóÜ@æîŠa†aíïèì@lïy@ìíàóè@a†ó Šóá“Žïq@õˆûŠói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ

óåîóÙi@óàbîóq@ìó÷@Lôîa‹ÙŽïm@õbàóåiõó“ŽïØ@óÜ@Šó ó÷@óØ@çbàü‚@õŠbØ

ôîü‚íŽïäói@ÚŽïÝïÜò†@Šóè@ói@a†õŠaìóåŽîí’@óáŽï÷@bnŽï÷@ÚŽîŠüuóiì‹uóm@çbØóäìíjmóÜ@ôïäaìòŠ†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@LæîóØò†ìó÷@õŠaìóåŽîí’@íŽïä@ónŽîìóØóäìói@†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@ìóäb“ŽïØóÜ@óØ@æîóØóä@ò†ŠòìŠóq@óyììŠ

ôäììŠbä@õìímbèa†@ça‹Žï÷õaí‚@a†ôÔíÝÜóÈóm@ónaí‚óäòŠìó @ò‡äòìó÷@õóØóïïmóîbiïyõ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïq@óÜ@óØ@òìónŽïi

†‹Øò†@óbåŽïq@çbn†ŠíØNó ó÷ŠõŠbàüØ@õaì†@ói@ômóîbiïy@ôäbîˆçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØómìóØ@óÙî†@ôäbØóšŠbq@ìíàóè@ìLì@lïy@ôä†‹ÙnìŠ†@ôÌbäüÔ

ðäbàŒb@õŠbi@óÜ@ó Šóá“Žïqòìóîòìü‚@ói@ôïmóîbiïy@ôÔíÝÜóÈómçbàóè@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@ì@p‹

”ïmbØìŠíØ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@a†çbîü‚@ôäbØó›Øüi@†Šbäò†

ôîŠb ŒŠ@üi@@Lômóîb Šóá“Žïqòìó‚a†ói@ãłói@L@@ìíi@çbn†ŠíØìó“ŽïØ@õìì‰Žïà@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäaŠìò†aì@çbØóiïy@ôåîói@ôïäbØòŠóiŠóióØ@òìó‚a†ói@çbî†@Lòìíióèüi@óØ@çbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqôäbåŽïéî†òì@ì@çbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠõŠbàüØ@õóäaììŒòŠb÷@ì@çìó‚@ìó÷

bè@çbn†ŠíØìŞŠó’@óÜ@Lça‡îóà@ómümôiïy@õü‚íŽïä@õó“ŽïØa‡ïÐ@a†

òìíi@Nìói@æîŠa†aíïè@óáŽï÷Žõ‹Øò†@a†bïä†@óÜ@óØ@õóäbïîŠbÙäaŠü ì@ÂäóèŠóÐ@ì@póïïÝÔóÈ@ônb÷@óÜ@ìŽßó óÜ@çbØóiïy@¶íàbÈóm@ôäìíšüiói@Ša‡î‡äòíîóq@õìímbèa†@óÜ@Øóîï Šóè@LŽõ‹Øò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

ôÙŽîŠbu@üiõŒûq@õìbä@óÙî†

ôiïyçbî†@óáŽï÷@μi@ò†bàb÷@a†ôØóîó“ŽïØ@ô’ìím@ìì†‹iaŠ@ìíØòì

μi@ìaŠŒaí‚óä@Nôiïy@Ûòì@óáŽï÷μ’üƒÜ†@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óÜ@ôbï@õŠìíÉ’@óØ@Lòìói

@çbn†ŠíØóÜ@óØ@õóïîŠbÙäaŠü @ìó÷@çbn†ŠíØ@õóÜóàüØìó÷@ìóîóè@a†

ôäóèŠóÐ@óÜ@óØ@õóïîŠbÙäaŠü ìóîóè@a†óáŽï÷@ôïmóîbiïy@ôïbïLæîò†ò†Ž@ðq@õòŠóq@óáŽï÷Ša‹ÙŽïm@ómóibi@ìóÜ@ôØóîüîŠbåŽï

òìónŽïibä@N@@”ïmbØ@çbàóè@óÜ@ãłóia†óäbØó Šóá“Žïq@ìíàóè@ôØŠó÷@òìó÷

@@@àóè@õó Šóá“Žïq@óiì@lïy@ìíçaìóÜ@ì@ôbï@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠóÜ@óäbØìbi@ì@Úîa†@ôØŠó÷@åî‹ ìŠíØ@ÚŽïmbØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØìó÷@ó Šóá“Žïq@ónŽïiò†@çbï›ØçóÙi@ò†ŠòìŠóq@a‡Žïm@çbîómbïyììŠóØ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@òíŽï÷@æŽïÝi@çbïŽïqôÙŽïiïy@ôàa‡äó÷@óäbmü‚@ôÔóyŽôšóä@çbmióÜ@ãłói@æi@ðbïì@æäbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@òíŽï÷L Šóè@çbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqÚîa†@ôåïjŽïm@ìó÷@Šó@óÜ@LæîŠa†aíïèòìónŽïšóä@a†ò‡äóîb÷@óÜ@•óäbibi@ìLónaí‚óä@õaí‚@Lõóäb‚@íŽïä

ôiïy@ôibïy@óïÑóm@NÛòì@óáŽï÷óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyìó÷@bm@ì@æîŠìí@òŠòìbi@ìó÷@Šó

íŽïq@õóîbŽïuõóØóiïy@ói@õ‡äòæîóØò†@üi@õŠbØ@óîóè@òìóäbàü‚@@N@

@ó Šóá“Žïq@ôäbïŽîŠìbèA@@õóiŠûŒ@Lòìóåïiò†üØ@óØ@óáŽï÷õŒûq@ô Šói@óÜ@óáŽï÷@õŠûŒióÜ@çbàòìó÷@ Žôiò†@a†óäb Šóá“Žïq

@Žßb@çbîò†@ói@óØ@õóäb Šóá“Žïq@óÜì@ôØýbš@a†ó Šóá“Žïq@õîŠ

òìíi@çbïmóïïÜbÈóÐ@NõóÜbàóåi@óäòŠõòìbà@óÜ@óØ@õóäb Šóá“Žïq@ìóÜ@ŠûŒL@Lçìíi‡ïèó’@a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@ôóÜ@Žôióä@çbàòìó÷@¶buóà@bnŽï÷@óáŽï÷óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @ìŠb’çbïÜó óÜ@ìòìóåïiüØ@çbîŠìò†@@@@ŠüØ@óÜ@ììŞŠóiììŠ@aìb÷@ì@μ“ïåia†ìŽ¶@çbïïäa†Š†óÔ@a†aìb÷@ôÙŽïÜóàüØióÜ@çbîòìó÷@ó“ïàóè@ãłói@æîóÙiçbîìbä@óáŽï÷@õý@óäłbàóåi@ìó÷@óØ@Žôi

çìì‡åîŒ@ìóîóè@Nüi@bnŽï÷@Šó ó÷äaŠójŽîŠma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô@ô@@

@óáŽï÷

@æîŠa†aíïè

@üi@ï Šóè

@óÙî†@ôÙŽîŠbu

@õŒûq@õìbä

@óØ@ó Šóá“Žïq

@ônóióà@ói

@ôîŠb ŒŠ

@üi@ì@çbn†ŠíØ

ôä†‹Ø@ŽôuójŽïu

@ôäbØòììŒòŠb÷

@õŠbàüØ

íØ@çbn†Š

@ôØóš

@üi@ìòím‹Üóè

Šb ŒŠ@ŠbØ@õ

@LbØò†

@òìónŽîìóØóä

õó“ŽïØ@ôÌbäüÔ

@ìŠíØ@ì@ôiïy

@õ†ŠíØ@ô›Ø

@ôäbn†ŠíØ

@ìóÜ@ça‹Žï÷

Žïq@a†òìbå

@‡äóàŠòŠòŒ

æióäN@ @

@ßT

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@óØ@Žôiô Šói@a†ôØŠó÷@ì@ômóîb Šóá“ŽïqõóÝq@õŠìíå@ômóîb Šóá“Žïq

rŽïm@ôïiïy_ÛóîbåÈóà@@ói@L‡äaŠóbia‹Ø@Šìóóm@aì@óäòŠ@óîbåÈóà@ìóiôàaïä@ôÙŽîŽïè@ó Šóá“Žïq@õŽïè@óØì@ç†‹Ø@†ŠòìaŠói@ói@òìíiôäbØó’ómŠó÷@ìŠó’@óÜ@òìóä†‹Øbý@çbØòŠó’@ôäa‡îóà@óÜ@ónaŠ@Lbïä†a†

a‡ïÐ@óîó Šóá“Žïq@õŽïè@‹mŠûŒ@òìó÷Žôiò†@NóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ãłóiïyô“ïäbØò‹Žïm‹Ù@a†òíŽï÷@õóØói

ìíi@a†ŠóióÜ@çbîó Šóá“Žïq@ô ŠóiNô Šói@óØ@ôäbØò‹Žïm‹Ùói@Šóè@ìíi@a†ŠóióÜ@çbîó Šóá“ŽïqŠóè@ì@pa‹ØíáŽî†@õó Šóá“Žïq@õìbäLçbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@óÜì@ça‹Ø@Šû‹Žïm@ô“ïäbØò‹Žïm‹Ù

ça‹Ø‡ïèó’@N@@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜa†õónïàíØ@õŠ†bØ@çbîò†@óÜ@õ‡äòìbä

@@@çìa‹Ø@‡ïèó’@a†Šó’@ôäbØóäa‡îóàNõ‡äòìbä@õónïàíØ@õŠ†bØ@æî‡äóš

@çìa‹Ø@Šû‹Žïm@NíŽïä@óÜ@óáŽï÷@óîüi@a‹ØíáŽî†@ôiïyçbàìíàóè@a‡m

æîó Šóá“Žïq@N@pbØ@çbàóèóÜóáŽï÷@a†LμÙŽïàa‹ û‹q@ììò‹Žïq@õó Šóá“ŽïqóØ@μØóîóàbäŠói@õó Šóá“Žïqì@ôiïy@õbàóåi@ì@ômóîbiïyüi@óîòˆû‹q@ìó÷@ôä†‹Ø@ŽôuójŽïuóáŽï÷@üi@ômóîb Šóá“Žïq@ìóÝó÷@óáŽï÷

óîóè@õónóióà@ìó÷@çóÕïÔò†N@@@ò‹ŽïÜ@bnŽï÷@óáŽï÷@Šó ó÷

õˆûŠ@óÜ@ŽîŠ@ìòìómóåîìíiüØìóÜ@æî‹ ò†@ó Šóá“Žïqçbáïäa†Š†óÔ@ìŽîŠ@a†óîòìóäìíiüØìŠ†bØ@ìó÷@õìaìóm@üi@óîóè

òŠbàˆURU@@ Y

TSPõŒòìbàŠó@õQSXX@

óàbåäbîói@ @

òìóïî‹îŒónäíà@þÜímóîb÷@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói@

Ûóî@ŠóóÜ@ó¿ó’@õìó’@ó¿ó’RX@@ŠóóÜRYLŒòìbàŠó@õ

ôäóàóm@óÜ@õ‹îŒóäíà@þÜímóîb÷XW†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a†@ôÜbN@@

@@üè@ói@õ‹îŒónäíà@þÜímóîb÷õóÜ@õóäa‹Žïmbió‚@õìì†‹îaŠLöa†@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ôàò†ŠóõóŽïqöóŽïu@ói@pòŠbió@bèòìŠóèóÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi@Lòìóîü‚@ôïåïîb÷õŠbî†@òŠóè@ôïmóîbóØ@‡äóš

ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàaïä@Nóîüi@ŠóèômóîaŒòŠb’@öËóuŠóà@Ûòì@Ûòì@@öìín“îûò†@ôïåïîb÷ôïÝuóà@ãóØóî@ôØûŠóõŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óÜ@çb òï‚óÜ@õŠbî†@ôÙŽïÜûŠ@La†@ôàþï÷ôäbØbbî@öãaïä@ôäbØóîbq@ôån’Ša†Šóè@Lìíióè@òìóî@ôéïÔóÐ@ômóîýòìãó÷@öôióèŒóà@õŒìíÑä@õüè@óiÛòì@óØ@ìíi@ô’óîóŽïq@öóŽïuôàbÕáºbÔ@bî@ôåîóàí‚@õ‹Žïu

a‹Ø@õŠbî†@õŠójŽîŠ@NômóîaŒòŠbäói@õ‹îŒónäíà@ôåî‹iŠò†ói@ŠójàaŠ

óÜ@çbØóïïbï@óïî‡äói@õŠbn’íØ

ôÜbQSVW@òìó÷@õüè@òìíi@a†ôîòŠìím@ö×Š@Šói@ónŽîìóÙiãb−ó÷Šó@ Löôäaiìbè@ öôåîóàí‚a‹äýòì@ôåîóàí‚@ôî‡èóÈ@¶òì@óÜNö†‹à@ôïåîóàí‚@”ïÙŽïmbØLòìóm‹ @õìó÷@õbŽïu@ôîóäóàb‚ôîóäóàb‚@ômóïïyýó@õ‹îŒónäíà

@@öãaïä@õŠójŽîŠ@üiõ‹àó÷@ôïÜòìïè@öŠbï‹q@‹Žîˆ@óîbåŽïè@çbäbáÝíàãó÷@ômóïïyýó@ói@ôäa††@pbØbäóä@a†@õóØb Œò†@öãa†@öóïîŠójŽîŠN@@

óÜ@óØ@õ‹îŒónäíà@þÜímóîb÷ìi@ôåî‹iŠò†@õìbåŽïqLa†@ÚÜó‚@óÜ@ôØüØa†@öôäbØóäìíšüi

ìóÜ@ôàbÔóà@öoüq@æî‹mŒŠóiômbØbm@Lìíia†@oò†@óÜ@a†@óàaïä

aì@ç†‹à@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@óÜ@ómRPò†bàb÷@pbØ@ïè@La†ìì†‹iaŠ@ôÜbõŠb“Ð@öó’òŠóè@ôáïÝóm@ìíióäLöŽôi@Ša‡młóò†@ôáÔbm@öôîóäóàb‚óÜ@Löo’û‹Ðóä@bïä†@ói@õü‚@ôåî†ôäbØóäaìbm@öãónói@×óyŠò†@çbnò†ójmłóò†

@@@ìíióä@Âäò‡Žïi@ÚÜó‚@NôáÔbmóÜ@ç†‹Ø@ãŠó’@Žôi@LŠa‡młóò†

b÷@õóŽïqöôéÕïÐ@õbäaím@öôåïîõŒìíÑä@öóïïmóîbóØ@ìó÷@ôïnäaŒöŠaŒb÷@óÜ@La†@çbØóÉï’@íŽïä@óÜ@õŠûŒôä†‹ÙŽïq@ômóîbØìí@öça‡móîŒó÷üi@póäbäóm@öoaŠbq@óä@çbïnò†õü‚@õóØóÜbà@óÜ@ Žßb@‡äóš@õòìbàL†‹Ø@çbîŠóójnò†@a†òŠb’@óÜ@çbîìó÷@ôäbØóïïåïíyóåmìóØ@öo‚a†@çbØòŠüuìaŠüu

ˆ†öç‡äaÌüi@öômóîaóØ@ÚŽïäbóØ@õòìóä‡äbnóÜím

†‹Øò†@ìa‹iìbä@óÜ@çbïî‹äóîł@Nãłóiö‹móäb‹móä@õ‹îŒónäíà

õò†Šóq@ìí“Žïq@óÜ@‹móäaìbÙ’aŠôáÔbm@ôäbØóäaìbm@ŠóóÜöÓbà@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@öŠa‡młóò†çóîý@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷

a†ò†ý@òìóäaìó÷@Nöpbió‚@”ïÙŽïmbØïäbØòŠóiŠóiõˆ†@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ô

öŒaí¯aìbq@ôäaŠa‡młóò†ôÙŽïÌbäüÔ@óîbä@ôŽïq@ôšbmò†íØóÜ@õ‹îŒónäíà@þÜímóîb÷@LŽõíäõòìóåmììi@ôïäaíïn“qö@bîŠ@öûŠ†@ôäa†ìbÔ@óÜ@öõaŒaí²†aŒb÷ôÍîŠ†@çbnò†ójmýóòò†@ôàón

†‹Øóä@NãóÜ@õ‹îŒónäíà@þÜímóîb÷ôÜûŠ@óäbîaŒb÷@La†@ôîaì†@õóäłbômóîþîì@ôÝó÷@ôä‡äb−í @óÜ@õü‚ça‹Žï÷@ôïbó÷@ôäìíäbÔ@óÜ@êïÔóÐ

òìò†‹Ø@‡Ôóä@a†@Nãó÷@ômìóØíÜóèôäaŠa‡mýóò†@ôîaì†@õóîò†@ìì†ônŽîíÜóè@öõ‹îŒónäíà@ Žßó óÜ@ãaïäói@ŠójàaŠói@óîþÜímóîb÷@ãó÷þÜímóîb÷@Lçaìó÷@ôïmòŠa‡mýóò†óÜ@ÚŽïØóî@ói@†‹Ø@ôî‹îŒónäíà

îìó’ü‚öôäbØóÈóuŠóà@æî‹m@oLa†@ça‹Žï÷@ôäbØóÉï’@íŽïä@óÜ@‡ïÝÔómôîìóåÈóà@ôÙïäaíïn“q@Ûòìõ‹îó@õŒaí²†aŒb÷@õòìóäýìíu

a‹Øò†@Nói@òìíi@ôä†‹à@óîüi@ŠóèçbäíïÝïà@ôïmóyòŠbä@öãó‚@õóîbàõ†a‡Žïi@öãón@óÜ@ŠaŽïi@ôïäa‹Žï÷üi@ÚîŠbó‚@ói@öçaŠa‡młóò†

àó÷@ôîŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììiõûŽ‹ŽõŠ†‹Žïàˆò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚N@@

ôma‹Øíº†@ôiïyóÜ@çbäŽîŠ@õa‹Žîì@Lçbn†ŠíØôî‹ aŠü‚@öóäa‹Žîíi@ônŽîíÜóèõ‡äòíŽïq@óÜ@õ‹îŒónäíà@þÜímóîb÷ôàaïä@ôäaŠa‡młóò†@Žßó óÜõóäüi@ói@La†@ôàþï÷@õŠbàüØLõ‹îŒónäíà@þÜímóîb÷@ôîaì†@ôšüØLõóØóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó

íàbØò†@ôäa‹äóîý@öça‡ïÝÜóÔNóïïmóîbóØ@ãó÷@ôäbîˆ@æîŠa†aíïèói@ôäa‡‚óîbi@öòmbió‚@óïïåïîb÷óîbà@LöÚÜó‚@ôäbØóïî††aŒb÷@öÓbàLa†@óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ôäbäa†ü‚@óÜüi@Ö’óà@Šó@öóäaì@ónŽïjiõóÙî†@ôäbØóî@ôåïîb÷@óïïmóîbóØõóäaìó÷@óØ@LoŽïi@çbîi@óÜ@Löça‹Žï÷

äþáÝà@óÜômłóò†@çaíŽïä@ôŽïL@a†ŒaíƒÔóy@ôÙÜó‚@öûŠòŠóþÜímóîb÷@Ûòì@Lç‹i@ÚÜó‚@ôn“qôïnîìó’ü‚@öŽîŠói@Lõ‹îŒónäíàŽõŠói@ßäóàaì†@ìòŠói@òìóî

æŽîŠ†‹Žïrò†@ìì‰Žïà@ói@öæŽî‹Øò†N@@@@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

ôbï@õŠónÐò†@@

21/12/2009@@SPOYOQSXX@@

@@

õò‰ŽîŠ†Z@@

@õ‹Žïm‹Ù@õŠbmì

lïy@ôïn“ @@óÜ

ôòŠíŽîŠRV@õŒòìbàŠó@õ

a‡Übàó÷@ @ììa‹ƒÙŽîŠ@üi@Lçbn†ŠíØ¶buóà@óiïy@ãó÷@ôäbØómþïÙ’ómíŽïä@óÜ@L@płì@õü‚íŽïä@óÜ@óïä@òìó÷L@Žôióè@çbîŠììy@a†@óäýbàóåi@ìó÷

@ŽîìóØò†@óØŠó÷@ìó÷ôÙÜó‚@Šó@ónpłì@õü‚íŽïä@óÜ@çbn†ŠíØNpłì@õü‚íŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ìó÷@ôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@õŠa‡’ói@Žôiò†

@æi@óØŠó÷@Nóäaìó÷@ôØŠó÷@òìó÷

õóÜbàóåi@óØ@çbïäbÙŽïìaŠ†õbŽîŠ@óÜ@çbï›Ø@ìŠíØ@Lçó Šóá“ŽïqLòìíi@‡ïèó’@a‡äbn†ŠíØ@õŠb ŒŠ

ôîŠa‡’ói@Lòìóäò‡i@ Ž¶@çbîŠìb÷çbîˆçóÙi@çbïï’ü‚@ì@ãó‚@ì@Nìó÷

Lóïä@ôiïy@ôØóîaìa†@bïäóm@óØŠó÷ó“ïïmóîaìómóä@ôØŠó÷@òìó÷@NŠó ó÷

óÜ@ômóîaìómóä@ôîŠb ŒŠ@üiŠaŒóè@çbîò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØLòìbäa†@õü‚@ôäbï @ó Šóá“Žïqì‡äóš@Lì@óïîŠb ŒŠ@ìó÷@ôàóèŠóiŠó ó÷@óïîŠb ŒŠ@ìó÷@õìímbèa†@ôäüš

@îbØbäììŠ@‹Žîˆ@óÜôîŠbØa‡ïÐ@ôì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïqõòìómóä@bnŽï÷@LóÙî†@ôäbØóäóîýói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØÛóîòìóäaˆìíi@ô’ìím@òìóïï’ü‚ói@aì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ìòìíiì@âÜìŒ@ìíàóè@õaŠòŠó@LômóyaŠõü‚@ôÑîóØ@ói@Žôäaímbä@LÚŽîŠûŒóîòìó÷@õbåÈóà@ói@òìó÷@LbÙi@ŠbnÐòŠ

ó÷óØ@ŽôäaŒò†@óïïàþï÷@õŠíé»@ãì@çbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqóÜ@ÚŽîˆûŠ@pa‹ØíáŽî†@õó Šóá“ŽïqõŠbØ@ìòìíi@płóò†@çaˆûŠŽôäaŒò†@ì@òìíi@ômóïïÜbÈóÐ@ìòì†‹ØŠó ó÷@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óØ•ò‡äóîb÷@óÜ@Žôi@oîíŽïqa†

ôåîŠóiŠói@ôÙŽïäa‡îóà@Žôäaímò†õó Šóá“Žïq@çaŠaŒóè@ì@çbîò†

ôiïy@óÙî†@ôäbØóäóîý@ì@pa‹ØíáŽî†Žôi@Nüi@ómóïïÉÔaì@ìó÷@õÐóm@ói

ôÙÜó‚@ìíàóè@ôØŠó÷@óÙî†@ôÙŽîŠbuõòíŽï’@ói@óØ@óäbn†ŠíØóÜ@Lôîìì‰Žïà@ôäbØòˆûŠ@óÜ@ŠüuìaŠüuŠìb÷@a†ŠüuìaŠüu@ômójbäíàõóÜbàóåi@Šó@òìóäò‡i

çbØó Šóá“Žïq@NôÙŽïØŠó÷@òìó÷ó“ïïmóîa†ŠíØ@Nàóè@óáŽï÷@óîüiçbàìí

õˆûŠ@Ûòì@õŒûq@ôÙŽîˆûŠ@óÜôîŠòìòi@õü‚@óØ@a†ó Šóá“Žïqõ†bîì@çbn†ŠíØ@õłb÷@ôä†‹ÙÜóèì@çbn†ŠíØ@õŠbàüØŠóóØŠó÷@ìó÷@Lóäbn†ŠíØ@ômóàìíÙyçbáØóîý@ìíàóè@ôØŠó÷@ói@æîóØò†óØ@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @ìŠb’@óÜŽßó óÜ@óØ@Lμi@ó Šóá“Žïq@ôäaíïn“q

@Lμi@a†ó Šóá“ŽïqŽßó óÜ@óØμi@a†ó Šóá“Žïq@õŠbØíóØNŽôäaímò†@óØŠó÷@ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïuóØ@ñòìó÷@üi@Žôi@n“ @ôÙŽïàbîóqóÜ@æîŠóiŠói@ôØóîó“ŽïØ@óÜ@óáŽï÷õbäaím@ìòŒì@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†

æîò‡i@çb“ïä@‹mŠûŒ@çbàü‚N@@@ó Šóá“Žïq@ôäbïŽîŠìbèA@@

ŽîŠ@óáŽï÷@a†@Ûóîaìóè@í’óØ@óÜ@á“Žïq@õˆûŠ@óÜóØ@æî‹ ò†@ó Šó

ì@æîŠóiŠói@ôØóîó“ŽïØ@Žßó óÜ@ça‹Žï÷òììŠóiììŠ@ça‹îóÔ@ÚŽïÜóàüØ@NóáŽï÷

póÜby@æî’bi@óäbàìímí @ó“ïàóèæî’bi@ìüîŠbåŽï@æî’bi@ìõòìómóä@óØ@ñòìó÷@üi@òŠbšbŽîŠì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØõììŒòŠb÷@ói@óáŽï÷@õìíàóèçbØó Šóá“Žïq@õóäb Šóá“Žïq

óiîôäbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@óØ@Læpóïïåàó÷@ôä†‹ØàbÔó@ì@ça‹Žï÷óØ@óîòìó÷@Lóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@üiì@ŽôåŽïàóä@ôàþï÷@ôîŠìíé»ôîŠìíé»@ôäbàóä@óîaì@çbáŽïqüi@ómóŠíÐ@æî’bi@ôàþï÷

òìó÷@N@@”ïmbØ@çbàóè@óÜ@ãłóióÜ@a†•òìó÷@óäìíšüi@ìó÷@o“ïäómóÜ@óØ@õòìó÷@üi@μäóîó ò†aŠ

@ôàþï÷@ôîŠìíé»@ôäbàóäóáŽï÷@a†òìóåïióä@ÚŽïmóÜby@ìüîŠbåŽï@ô’ìíma†ómóÜby@ìüîŠbåŽï@ãóÜ@óØóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õò‡äóîb÷ói@ì@Žôi@çììŠbä@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØóØ@õòìó÷@ìóïäììŠbä@ìóÜ@póïïÈóiómLŽõ†@Šóói@Ž¶@ôš@ça‹Žï÷@μäaŒbäõaì†@óØ@òìóåïióä@Ûóîó“ŽïØ@ô’ìím

åï÷üi@Læîìíi@ô’ìím@ça‹Žï÷@ôiþÕôäbØó“ŽïØ@óÜ@μäaíni@óØòìó÷LóäììŠbä@ŠûŒ@óØ@ça‹Žï÷@õìímbèa††ŠíØ@çüš@ì@æîóÙi@óÝàbÈíà@çüšónŽïi@âîbÔ@ì@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠünØbÐ@Ûòììíàóè@óáŽï÷@óîòìó÷@LŽô“Žïqçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóiïy

ŽðmLòìóåïi@Úîä@ÚŽïÜ@μ’üÙiàbîóq@Lμi@ìím‹Øóîçbà‡ïyaì@ôÙŽï

”ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì@Žôióè‹îó@a†æîóÙi@ŠbØ@çbáØóîý@ìíàóè@óïäçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õó Šóá“Žïq

ôäbØóiïy@õó Šóá“Žïq@bîõó Šóá“Žïq@çbîìbä@Lçbn†ŠíØçbîìbä@bî@Žôi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õó Šóá“Žïq

Žôi@Nói@óïïÜóàóÈ@óäaìó÷@õìíàóèÚŽïmŠó’μäaíni@Ûóîý@ìíàóè@óáŽï÷

ôäììŠbä@õò‡äóîb÷@ìómbïÉÔaì@ìó÷ìóÜ@†ŠíØ@õŠìò†@ômóïäüš@ì@ça‹Žï÷ì@μŽïäa†@çbàü‚@”Žïq@óÜ@óîò‡äóîb÷

æîóÙi@üi@õŠbØ@N@@ói@òˆbàb÷@ômóîü‚@ôŽïu”îìó÷@ãóÙi@•óÙî†@ôÙŽïn’õóiìì‹uóm@Žßb@ô@õaì†@óîòìó÷ôîŠìíé»@óØ@õìbåŽîí‚@ôÙŽîŠó’

ói@ôàþï÷@ì@‡äbqó@a‡îóáŽï÷@Šóa†óÜb@ô@ìó÷@õìaìóm@óÜóÜ@ËbÑî†@õàòŠ@ó Šóá“Žïqì@õ†ŠíØ@ômóïîìíè@óÜ@ì@çbn†ŠíØìó÷@Šbu@ŠûŒ@òìíi@õü‚@õìì†‹iaŠôàò†Šó@óØ@Žô“Žïq@ónŽî†@óbi

pbió‚@òìbàóä@õŠa‡Øóš@NŠbuŠûŒóáŽï÷@óØ@Žô“Žïq@ónŽî†@óbi@ìó÷

ômbió‚@Šbu@ŠûŒ@LæîóØbä@ñŠa‡Øóšôàò†Šó@óØ@Žô“Žïq@ónŽî†@óbi@ìó÷òìbàóä@ômóîb Šóá“Žïq@ômbió‚NóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyì@çbØbàóåi@üi@çbäa†ŽîŠ@ŠóôÐbà@ôïmóÜìò†íŽïä@ôäbØóàbäŠbuŽßó óÜ@õü‚@õó“ŽïØ@óÜ@Äû‹àìíàóè@La‡õŒóØŠóà@ômóÜìò†

pbió‚@ôäbØòíŽï’@ì@çbØò†ünŽïà@óiŽôäaŒò†@õü‚@ôÔóy@Nômbió‚

õŠa‡Øóš@õŠó’@ìóäb Šóá“Žïqì@Žõ‹jÜóè@ì@Žôi@oîíŽïq@Šó ó÷pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠôØóîaìóèí’óØ@óÜ@ìa‡i@ïƒ’óm

ça‹Žï÷@õìímbèa†@ôäììŠbäóáŽï÷@a†μäaŒò†@oìŠ†@ói@•òìó÷@Nôiïy

•ìì†‹iaŠ@óÜ@pa‹ØíáŽî†Šìíjuóà@a†‡Øóš@ômbió‚@óiLòì†‹Ø@çbïîŠa

ôiïy@òìíi@òìó÷@Âåî‹ @ãłóiôäbØbàóåi@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õ‡ŽïÈaìóÔ@ìŠó’@ôäìíäbÔ@¶ìíí÷õóïŽïu@ìó÷@bm@Šó’@ôîŒbi@ìŠó’óîóè@çbåï÷@ôÐbà@ói@ôî‡äòíŽïq

òìa†óä@õý@Nômbió‚@óÜ@óáŽï÷@óîüiôàþï÷@ôîŠìíé»@õˆ†@çbàü‚

ìíàóè@ì@çbØò†ünŽïà@ìíàóèŽï’çbàü‚@ôÔóy@ói@pbió‚@ôäbØòí

μäaŒò†@NLôbàüÝrî†@ômbió‚ômbió‚@Lôäò†óà@ômbió‚Lç‡äbîó aŠ@ômbió‚@LômbÍïÝióma†ìímbèa†@óÜ@ìíi@oîíŽïq@Šó ó÷ŽõŠü @ómbè@aì@ôØóîaìóèí’óØômbió‚@ìóäb Šóá“Žïq@ômbió‚

”ïîŠa‡Øóš@N“Žïq@Ûòì@Šóè@ãłóiôä‡äaŠŒóàa†@õóÐóÜóÐ@†‹Ø@ãòˆbàb÷Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyôäò†óà@ì@ôbï@ôØóîóÐóÜóÐ

òìíi@NòìaŠŒóàa†@płì@õòŠa‡ï÷@üiì@•ü‚@ôÙŽïäbîˆ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@üiôäbàa‡äó÷@õìaìóm@üi@ŠbióÜ

òìaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@õóÜóàüØ@N@@ôîbmüØ@óÜó Šóá“Žïq@õˆûŠ@a†

ôäbØó Šóá“Žïq@óáŽï÷@õìíàóè@óÜ@@ìíàóè@ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïyòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ôäbØó Šóá“Žïqôäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóïïbï

Žôi@Œûq@ça‹Žï÷@NòˆûŠ@ãó÷@bèòìŠóèìŠíØ@óØ@õóäłbàóåi@ìó÷@õìíàóè@óÜôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@óÜ@çbï›Ø@@@Žôi@Œûq@òì†‹Ø@a‡ïÐ@a‡äbn†ŠíØNóÜ@óáŽï÷@ôØóîý@ìíàóè@ãŠa†aíïèôØóîaìóèí’óØ@óÜ@a†ò‡äóîb÷

@Œòì@üi@kbäíàôäbn†ŠíØ@ôÈóÜ@ó Šóá“Žïq@õˆûŠ@òìóØóî@ói@ça‹Žï÷æîóÙi@ a‡õmóîb Šóá“Žïq@ô ŠóiíÝu

ôäbØò‡äí @ìŠb’@óÜ@Lç‰Žïu@óiìòìóåïiüØ@òìóØóî@ói@çbn†ŠíØóÜ@”ïäa‡ïèó’@õóÜbàóåiô›Ø@ìŠíØ@Šó ó÷@æi@çbán“ïäómŽõìóÜ@çbîó Šóá“Žïq@õìíi‡ïèó’

æiò†@a†@çbáÜó óÜ@çbîü‚@üi@μä@N@@óá“Žïqôiïy@õó Š

çbïÈó@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óÜ@póäbäóm@òìa†@çbïÜìóè@ìòì†‹Øôäbåàˆì†@Žßó óÜ@ŠóiaŠóibä@ôÙŽîŠó’õó Šóá“Žïq@Ûòì@a‡äbï’ü‚ŠbnÐòŠ@æî†óàómíà@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ

çóÙiN@@ìói@æîŠa†aíïè@óáŽï÷Žõ‹Øò†@a†bïä†@óÜ@óØ@õóäbïîŠbÙäaŠü ì@ÂäóèŠóÐ@ì@póïïÝÔóÈ@ônb÷@óÜ@ì

üiŽßó óÜ@çbØóiïy@¶íàbÈóm@ôäìíšói@Ša‡î‡äòíîóq@õìímbèa†@óÜ@Øóîï Šóè@LŽõ‹Øò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõŒûq@õìbä@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üiôîŠb ŒŠ@ônóióà@ói@óØ@ó Šóá“Žïqôä†‹Ø@ŽôuójŽïu@üi@ì@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäbØòììŒòŠb÷ŠbØ@ôîŠb ŒŠ@üi@ìòím‹Üóè@ôØóš

ï Šóè@LbØò†òìónŽîìóØóä@ï Šóè@ìô›Ø@ìŠíØ@ì@ôiïy@õó“ŽïØ@ôÌbäüÔìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õ†ŠíØ

æióä@‡äóàŠòŠòŒ@a†òìbåŽïqN@@

@õó Šóá“Žïq

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

íØ@çbïÈó@çbn†Š

@çbïÜìóè@ìòì†‹Ø

@óÜ@póäbäóm@òìa†

@ŠóiaŠóibä@ôÙŽîŠó’

@ôäbåàˆì†@Žßó óÜ

@Ûòì@a‡äbï’ü‚

@õó Šóá“Žïq

@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ

@ŠbnÐòŠ@æî†óàómíà

çóÙiN@ @


RR

@@

U

کی پشهی ئۆکتــــۆبر تــــا٢٨رۆژانــــی لــــه

٦ ر بـه رامبـه بهمسـاڵ کی نۆڤامبری ئه یهــــا ــــی سوســــیال وه زه خــــه ١٠ت ر، حیزب

ـــوکراتی ســـود ســـی و شه مین شـــه دم٣٥٠. ی ئاســــایی خــــۆی گــــرت کــــۆنگرهـــــه ـــــه نون ـــــاواز را ناوچـــــه ٢٦ ر ل ی جی

دا کـرد و لـه یـه م کۆنگره شدارییان لـه بهپشـــنیار ١١٠٧دا رۆژه ٥م ی ئـــه مـــاوه

ها ربـازی نـوێ روه تاوتوێ کـران و هـه .ند کرا سه په

ـــه کـــه جگـــای ســـرنجه ١١٠٧م لــــان په پشــــنیاره ــــه یوه دووانی ــــدییان ب ن

پشــــنیاری. بوو هــــه وه پرســــی کــــوردهئاشــــــتی و"ژـــــر نــــــاوی م لــــــه کـــــه یه

ن الیـــه لـــه" کوردســـتان دموکراســـی لـــه کرابـوو مـانی ئامـاده ن قاره سه رز حه به

شی سی پشکه که ک پشنیاری تاکه و وه ئامـاده کـه جگای باسه. کرابوو کۆنگره

نیا کـاتکی ته ها پشنیارک به کردنی وهبــۆ که ، بردنــی پشــنیاره زۆری پویســته

تمانـه نگی مه رگرتنی ده و وه ناو کۆنگرهیـــان و ده بـــۆ پشـــنیارک پویســـتی بـــه

دان کـاتژمر کـاری لـۆبی لـه کوو سـه بهها روه نــــاو هاوریــــانی حیزبــــی و هــــه

. یه ن نفوزی حیزب هه ندامانی خاوه ئهژـر نـاوی م لـه پشنیاری دووهه

"نفال ل ئـه یفۆ و ئه کانی سه کوژییه کۆمه" رز کالس نوردمارک ئامـاده ن به الیه له

ــــی ناوچــــه ــــوو و رکخســــتنی لق ی کرابـــه که ری پشـــنیاره ســـوندبیبه ـــاوی ی ب ن

. کردبوو شی کۆنگره خۆی پشکهچـــاو گرتنـــی گرینگـــیر بـــه له بـــه

م هــه پویســتم زانــی دا کــه کان بــه باســهــــــــاوه م کان و هــــــــه رۆکی پشــــــــنیاره نــه راگه ــدراوی لیژن ــه به ڕوه ی به یان تیی رای

رگـم کان وه ئاسـت پشـنیاره حیزب لـه .ڕز رانی به ر دیدی خونه به مه و بیخه

ــان وســا کورده ئه کــان چیتــر خۆی مافـــه دا بـــۆ دانپـــدانان بـــه باتیان خـــه لـــهــه کانیان تاییه ره ســه ــه ب ــابینن ت م ئــه. نیا نـــه کـــاره ـــۆ ئ ـــه ب ی بناغـــه ش کـــه و وتان

وه وســـانه ر چه ســـه کانیان لـــه ته سیاســـهتـر چی بـت کـه ده و مانایه به زراوه دامه

وه وســــــاندنه چه دونیــــــای دمــــــوکراتهــــا ر وه هــــه وه ئــــه. ممول ناکــــات حــــه ته

نرخ دبـ بـۆ تـاک کی زۆر به پشتیوانییه .ئران کان له دموکراتیکه و هزه

کــۆنگره م کــه کــه مــن پشــنیار ئه :بیار بدا

م پشـــنیاره ی ئـــه گـــوره بـــه کـــه وڵ بـــۆ ئاشـــتی و دموکراســـی لـــه هـــه

کوردستان بدرت انیم ن قاره سه حه

J26:1 ی ســۆلنا رکخســتنی لقــی ناوچــه

ک وه م پشـــــنیاره ئـــــه بیـــــاری دا کـــــهســـــی بنرـــــت بـــــۆ که پشـــــنیاری تاکه

. کۆنگرهی یانـــــــدراوی لیژنـــــــه راگه

ئاست تیی حیزب له رایه به ڕوه به :کان پشنیاره٢٦:١J )کوردستان ( ــه پشــنیاری( ٢٦:١Jپشــنیاری ل

)ی سۆلنا اوچهن لقی ن الیه سی له که تاکهــــه داوا کــــراوه ــــه ک ــــزب ب ــــوره حی ی گ بۆ ئاشتی و دموکراسـی لـه که پشنیاره

.وڵ بدات کوردستان ههــه ــه به ڕوه ی به لیژن ــزب رای تیی حی

بـــۆ که ره ســـتی پشـــنیارکه به ڵ مه گـــه لــهمافی دموکراسی و ئازادی بـۆ کـوردان

وه ئـه. ڕاست هاوڕایه تی ناوه خۆرهه لهوی هــه مکــه ده حیزبــی ئمــه کــه کهشــت

و تاوانکـــــــــــاریی و ئـــــــــــه. دا بـــــــــــۆ دهدژی کـوردان و لـه ی کـه ستدرژییانه دهـــــــه مینـــــــه که تی خۆرهـــــــه کانی تـــــــر ل. لک زۆرن گه نجام دراون ڕاست ئه ناوه

ــه ــه وه ئ ــه زۆر گرنگ ــه ک ــه ئ و زامســارژ ودایان پــ بـدرت کــه مــه کۆنانـهی کــــوردان و وه وســــاندنه وه و چه ببنــــهی وه تر کۆتایی پ بت بۆ ئه کانی مینه کهئـاراوه ن بتـه کی درژخایـه یه ئاشـتی که، دموکراسـی کانی مرۆڤ ودا مافه له که

و ربین بۆ گشت ئه و ئازادیی بیروڕا دهژیـــن، دا ده یـــه و ناوچه لـــه ی کـــه ســـانه که

وڵ و کۆششی هه وه ئه. ر بکرت مسۆگه.خــوازێ ده ی حیزبــی ئمــه وه بــ پســانه

رچاو کی بـــه یـــه رژه کـــه یه و راســـتی ئـــهی ندیی ئمـه یوه ژین په سود ده کورد له

و هز کـــردوه لی کـــورد بـــه ڵ گـــه گـــه لـــهکی ریت گرینگییـه پـی نـه بـه حیزبی ئمه ، چونکـه ی کـورد داوه له سـه مه زۆری به

.ن ئمه ندامی چاالکی لک کورد ئه گهو وتکی که یه کوردستان ناوچه

ـــه ربه ســـه ـــه خۆی ب ـــه ف . رمی ناســـراو نیکورد لیـان ی که و وتانه بارودۆخی ئه

. یــه ک جیاوازییــان هه ڵ یــه گــه ژیــن لــه دهـــــه ـــــه ه ـــــاره ر بۆی ـــــوردان و رگاچ ی ککـام لـه ی کـه وه پی ئه تر به کانی مینه که

. ژین جیاوازه دا ده وتــه ــه به ڕوه ی به لیژن ــزب رای تیی حیم کـــان و هـــه م کورده هـــه کـــه پـــی وایـــه

ڕاسـت تی ناوه خۆرهـه تر له کانی مینه کهخس یان بۆ به قینه لکی راسته ب هه دهی پرۆســه کی چــاالک لــه یه شــوه بــه کــه

تیدا ی که و وته کردنی ئه دموکراتیزه.شدار بن به کی چاالک یه شوه ژین به ده

ــه ــه ی کــه کوردانــه و ئــران ئــه ل ل.نـــرن بـــواری سیاســـیدا چـــاالکن راو ده

ــه ــه وه ئ ــه ی ــه و هۆیانه کک ل ــه ی ــه ک حیزب نــــاتوانن بــــه کانی ئمــــه خۆشــــکه سته ده

@ôma‹ØíáŽî†@ßbïü@ôiïy@õò‹äüØ@ @

†ŠíØ@ô‹q@ì@‡Žï÷ü@ @ Šìíq@çóóy@ŽßbàóØ

ت ناتوانن تاکی ئازاد بن و کان قه کوردهوری سیاسـی بگـن ئاستی وتدا ده له

ل، حاشـای ک گـه وان وه مادام بـوونی ئـه . ل بکرتــه ئه ــه گ ــدا ڕه بنه ر دموکراســی ل ت

ـــه ماوه شـــداریی جـــه ی به له ســـه مه ریی لبـــات بـــۆ وابوو خـــه ، کـــه ت دایـــه سیاســـه

ـــــــــه ـــــــــدانانی ماف ـــــــــووری و دانپ کولتراســـــتیدا کانی کـــــوردان لـــــه سیاســـــییه

ی وه جوونـه. یه بات بـۆ دموکراسـی خهماشـاوانکی ته لی کـوردی لـه کوردان گه

کان کردۆتـه سیاسییه ناچاالکی رووداوه .پانی سیاسی چاالکی گۆڕه رکی کته ئه

لی ی گـــه وه وســـاندنه ی چه شـــوهڵ کانی کوردسـتان لـه گـه شـه به کورد له

ی ناســـــنامه. یـــــه ک جیاوازییـــــان هه یـــــهی سـتی ناسـنامه ئـران ژرده کوردی لـه

کـان لـه کورده و ناوچـه زی فارسه گه ره کانی ئـــران لـــه شـــه وتووترین به دواکـــه . ن وه ی ئابوورییه روانگه

ــــه ــــه بناغ زیی وه ره ی چــــاالکیی هــــــه ــــــاوه سیاســــــی ل ڕی کوردســــــتان ب

مای کو بنــــــه بــــــه ایــــــدیۆلۆژیکی نیــــــهئها گشـت روه کان و هـه کورده. یه تنیکی ئهڕی ر بــاوه ســه تر لــه کانی وه تــه نه مینــه که

ـــه ن بـــه نـــگ نـــاده ئایـــدیۆلۆژیکی ده کو لـــه یی نه ســـتراوه ر به ســـه ـــه. یی وه ت ـــ ب ب

ـــوونی ده ـــاینی قـــۆرخ ب ت لـــه ســـه دام ســایی بــهبــ دانپــدانانی یا نــد و بــه ناوه

کانی کولتــــــــوری و سیاســــــــییه مافــــــــهوتکــــی کــــان، دموکراســــی لــــه کوردهرگیز مـومکین ک ئران هـه ژادی وه نه فرهتری کانی شـــه به کان لـــه زموونـــه ئه. نیـــه

ــه ــا ئ ــه خــه رده ده وه دونی ــه ن ک ــک ک کات ن، نگ بده ئازادی ده کان بتوانن به مرۆڤه پاوراوانــه و نــگ بــه ده ن کــه کــه ز ده حــهژادیی گرووپـــی نـــه ر بـــه ســـه ن کـــه بـــده

بژاردنی وابــوو ئاکــامی هــه کــه. خۆیــاننت دا باشـترین حاـه ئازاد بۆ کـوردان لـه

ـــه ـــۆ شـــوازی خـــه بـــ کـــه ده وه ئ بات بــــــه ــــــدانان ب ــــــه دانپ ــــــوردان ماف کانی ک

. ردا دت سه ئاوگۆڕی بهــه ــه ئســتا ل کوردســتان ئاشــتی ل

واتــــای نیا بــــه ئاشــــتی تــــه. ئــــارا دانیــــهبوونی کو هــــه بــــه ڕ نیــــه بوونی شــــه نــــه

بـــ دانپـــدانان و رـــز و بـــه رییـــه دادوهرگیز لی کـورد هـه کانی گـه مافـه گرتن لـهـــی نایه دادوه ـــه ری ـــاراوه ت رکورتی ســـه. ئـــه لی کـــورد جگه گـــه ـــه وه ل ی روانگـــه ی لـــــــه ئه ـــــــه، نابه وه خالقیی لکیش گـــــــه جیدژی کـوردان رکوت لـه سه. رهترسیدا مه

زۆر کــــه یــــه و توندوتیژییه ی ئــــه ریشــــه لــه کــه وه ی گرتۆتــه وتانــه ئــه مکــه ده

ــــــه ــــــه وایی ده رمانره کوردســــــتان ف .ن کشـــــــداریی پشـــــــتیوانیی ئورووپـــــــا و به

توندوتیژی بۆ کۆتایی هنان به چاالکانه رانــه کی دادوه یــه ی رگــا چاره وه و دیتنــه

. لک گرینگه رسی کورد گهبۆ پن الیـــــه لـــــدوانکی ئاشـــــکرا لـــــه

ران واتــه نی نونــه نجومــه کانی ئه حیزبــهـــــــــــه دموکرات، کانی سوســـــــــــیال حیزب

ر و نته ل، سـه پ، لیبرای گه مۆدرات، چهوان سیحی و پشتیوانیی ئـه دموکرات مهو کی ئاشــــــتیخوازانه یـــــه بـــــۆ رگاچاره

بتــه کــورد دهی له ســه بــۆ مه رانــه دادوهــــــاردنی ســــــیگناکی روون و ــــــۆی ن ه

ـــه ـــۆ ئ ـــه ئاشـــکرا ب ـــه م وتان ـــورد ی ک کــــه. وه وســــننه چه ده ــــه وه ئ ــــۆ روه ه ها ب

بــــت کــــه ی ده و مانایــــه کــــان ئــــه کوردهکانی وـه هه پشتیوانی له وه ره دونیای ده

وان بـــــۆ ئاشـــــتی، دموکراســـــی و ئـــــهـــه ـــه ی رگاچاره وه دوزین ـــ کی دادوه ی هران

.کات ده

ڵ خۆیـان گـه تی، له ندامه ئه که یه رکانه ئه .دنت

ــه ــه ل ــر ل ــه ٢٠٠ ســووریا پت زار هماتیکی دوونانی سیسـته ر راوه به کورد له

. فی هاووتییان نیـهتی سووریا ما وه ده. ناســراوه رمی نه فــه زمــانی کــوردی بــه

ئارا دایه کی چ و پ له یه وه وساندنه چهتانی زۆر ره کانی تر ده مینه و کورد و که

. یــــه میان بــــۆ چــــاالکیی سیاســــی هه کـــهبــ کۆتــایی ی کــوردان ده وه وســاندنه چه

کانی مــــــــرۆڤ و پــــــــ بــــــــ و مافــــــــهـــه دموکراســـی ده ـــ ب ـــ ب ن وهـــر ز بک

کی یه شـوه بـ به کان ده مینه کانی که مافه . وتدا باشتر بکرن رچاو له به

ی ویســــــــــتی لیژنــــــــــه مــــــــــه ئه

ن و نوخــۆی وت کــار بکــه ئاشــکرا لــهکوردستانی کانیان له تییه رایه ی ربه بنکه

ب پـش ئران ده هدموکراسی ل. عراقهی وه جیاکردنــــــه موو شــــــتک بــــــه هــــــهتی سـه ده لـه(هزی ئایینی تی به سه ده

کانی مافــــه. هــــز بکرــــت بــــه) سیاســــی

و ب لـه کان ده مینه کانی که مرۆڤ و مافهـــه ـــه وت ـــه یه شـــوه ب رچاو باشـــتر کی ب .بکرن

ــه ــه به ڕوه ی به لیژن ــزب رای تیی حیکردنی شــه ر گه ســه لــهرنی ی ئــه روانگــه

، یـه کوردستانی ئـراق هه دموکراسی لهــه رچه هه ــۆ کارتک ــد ب ریی دموکراســی ن لــه. واوی، کــاری زۆرتــر پویســته تــه به بیرمان بــت کــه بــ لــه مان کاتــدا ده هــهکوردســـتانی ئاشـــتی لـــه کـــه مژ نیـــه لـــه

قامگیر کردنـی و بۆ سه وامه رده ئراق بهــــه یه دموکراســــی ــــه له ک ک ــــدا ه موو و

ک ک یـه کان وه ژادییـه ئـایینی و نه گروپه ــدا بکرــت، کــات گه وتیان لــه ســوکه هه

ـــــه کورده . پویســـــته پـــــانی گۆڕه کـــــان لـــــــــدا ده تکی ســـــــــه سیاســـــــــیی عراق

هـۆی ب بـه ر نـه ، هـه یه یان هه قینه راستهـــه ـــه وه ئ ـــه ســـه ی ک ـــه رکۆماری ئ ، و وتیی سوســـیال دمـــوکرات،بان الل تاـــه جـــه

. کوردهــه ــه به ڕوه ی به لیژن ــزب رای تیی حی

م بـۆ م بۆ کـوردان و هـه هه که پی وایه تورکیـا ببتـه کـه کانی تـر گرینگـه مینه کهـــدامی یه ئه ـــه ن ـــا کی ـــا ئســـتا. تیی ئوروپ ت

ــه پرۆســه ــۆ ئ ــا ب ی وه ی رفــۆرمی تورکیتیی کیـه کانی کۆپنھـاگی یه ره بتوان پوه

ی دموکراســــــی، بــــــاره رووپــــــا لــــــهئوکان و هتـد بپکـ مـاف مینـه کانی که مافه

ـــــه ـــــاتری ب ـــــازادیی زی ـــــه که و ئ کان مین ئمـه ی کـه و شـتانه کک لـه یه. خشیوه به

تورکیـا ئسـتا لـه که یه وه ئه پمان باشهـــــــاکی ته ـــــــه کان ـــــــه فزیۆنی هه ل کـــــــه ی

. وه کاته کوردی بو ده کانی به رنامه بهی بـــ درـــژه ده یه م پرۆســـه ئـــه

ـــــه بـــــه بـــــ درـــــژه ب و ســـــود ده هــدام بــوونی ئه پشــتیوانیی خــۆی بــۆ بــه ن

لــه. تیی ئورووپــا بــدات کیــه یه تورکیــا لــهستی ترس ندام، هه وتانی ئه ندک له ههندامبوونی تورکیا ئه دژی به له بگانه له درـــت کـــه ی پـــ ده ره پـــه و پاســـاوه بـــه

ــه ــوبکی" وتکــی ئیســالمی جگــای ل کلـــه"ســـیحی مه ـــه یه دا ک ـــه کی تیی ئورووپای

. یه ه واوی هه ته به م پاساوه ئه. وه نابته تیی ئورووپــــا لــــه کیــــه مۆ یه ئــــه

زۆریـــان مرۆڤــک، کـــه شـــنه موو چه هــه تیی لـه ندامـه و ئه موسمانن، پـک هـاتوه

ڕی ی باوهما ر بنه سه تی ئوروپا له کیه یهمای ر بنــــه ســــه کو لــــه بــــه ئــــایینی نیــــهر و ، بازاری ئـازادی کاریگـه دموکراسی

و جکردنی ئــــه ویســــت و توانــــای جبــــه

بـــوون کـــه و شـــتانه ر، ئـــه ســـه کردنـــه کـــه وه بۆتـــه ســـانه و که وڕووی ئـــه ره بـــه

. وه نـــــه بکه رز بـــــه که پرســـــه وراویانـــــه بـــه کـــه کوژییه مۆش کۆمه ت ئـــه نانـــه ته کـه ته و بابه کراوه ستنیشان نه واوی ده ته

ی کـه و شـونه تورکیا، ئـه ک له یه تا راده . ، تابوویه نجام دراوه که لی ئه رووداوه

م نفال نــــــــاوی ئــــــــه ل ئــــــــه ئــــــــهعســی رژیمــی به بــوو کــه کوژییــه کۆمه

وتانــدنی کــوردان فه ســتی به مه عـراق بــه .نجامی دا کوردســـتانی ئـــراق ئـــه لـــهن سه لی حه که عه راسیۆنه رپرسی ئۆپه بهددام رگریی ســـه زیـــری بـــه جیـــد وه لمه ئه

لی کیمیـــاوی عـــه بـــه حوســـن بـــوو کـــه٢٣ نفال لــــه ئــــه. رکــــردوه ناوبــــانگی دهــــــه ــــــا فوریی ١٩٨٨ی ســــــپتامبری ٦ت

کـورد ١٨٢٠٠٠م رجه سه. ی کشا درژه س کـه ک میلیـۆن کـه یه کوژران و پتر له

یان ژن و منــــاڵ بــــوون ئــــاواره زۆربــــهــه روه نفال هــه ئــه. بــوون ها راگواســتنی بـــــی خـــــه زۆره ـــــه ده کی مه ملی نییشـــــی ل

ندک شار ئۆردووگـا هه خۆگرتبوو و لهــوون ــه(دروســت کراب ــه ک یان کــه و خه ئ

کـهی و شوازانه ئه). ودا کۆ کردبۆوه لهکیان لـــ نفال دا کـــه ئـــه} وتـــی ره{ لـــه لـه بوون که مان شواز ر هه رگیرا هه وه

.رگیرابــــــوو کیان لــــــ وه یفۆ کــــــه ســــــه قوتابخانــه ٢٠٠٠گونــد، ٤٠٠٠م رجه ســهـــــران کلیســـــای ئاســـــۆرییه ٢٧و کان و

ــران ــدی کوردســتان ٢٥٠. ک شــار و گون کی شـیمیایی کـه ر هرشی چـه به وتنه کهل پــک رده عســاب و خــه کــانی ئه زهگا لــه

ی١٦ ناوبانگترین هـرش لـه به. هاتبوون بجــه ه دژی شــاری هه لــه ١٩٨٨مارســی

ر بـــــه وتـــــه که که شـــــاره. چوو ڕوه بـــــهــه ــه وره گ دژی ترین هرشــی شــیمیایی بمی مودرن دا رده سه نی له ده کی مه خه

مـــــرۆڤ کـــــوژران و ٥٠٠٠ و پتـــــر لـــــهئسـتاش دار بوون کهس برین که ١٠٠٠٠ــه یــه ژماره ــدامی ئه م که وان بــه کی زۆر ل ن

.ژین دهنـدیل و ی قه ناوچـه ی کـه وه بۆ ئه

م ڕاســـــت بتـــــوان لـــــه تی ناوه رۆژهــــهب ڕ ببــــــت ئــــــه تپــــــه کوژییانــــــه کۆمهـــه ده ـــه رف ـــه وه تی ئ ـــدرت ک کان برینـــه ب

ــه ــه ئه. وه ســاڕژ ببن ــه م ــه و واتایه ب ــه ی کک خۆی دانیـان پـدا کان وه کوژییه کۆمه

بخرتـه م رووداوانه بنرت و راستیی ئه .ژر رووناکایی

لــه ی وه ر چــاوگرتنی ئــه بــه له بــهی پکــرا، مــن پشــنیار ئامــاژه وه ره ســه :م که ئه

J28:1 سوســـــــــــــــیال کـــــــــــــــه٢م ئـــه ن کـــه وڵ بـــده کان هـــه دموکراتـــه

ــهنف ئــه ل یفۆ و ئه ی ســه کوژییــه کۆمه ال ل وه ته تی ئورووپا و نه کیه ن سود، یه الیه .رمیی بناسرن فه کان به کگرتووه یه

J28:2 سوســـــــــــــــیال کـــــــــــــــهـــــه ـــــه دموکرات ـــــده کان ه ـــــش ن وڵ ب پ

سود ی داهاتوو کۆنفرانسک له کۆنگرهیفۆ کوژیی سـه ردوو کۆمـه ی هـه بـاره له

ســتی تشــک خســتنه به مه نفال بــه و ئــهـــ ســـه ـــهر و ب ـــه وه و کردن ـــاری ل ی زانی .ن کوژییانه رک بخه م کۆمه ی ئه باره

J28:3 سوســـــــــــــــیال کـــــــــــــــهرۆژی ن کـــه وڵ بـــده کان هـــه دموکراتـــه

یی وه تـه رۆژی ناونه ی مارس بکرتـه١٦ـــــــه ـــــــانی چـــــــه وه یادکردن کی ی قوربانی

.کی کۆکوژ شمیایی و چه

کـــالس نوردمـــارک، رکخســـتنی ری ی سوندبیبه لقی ناوچهی کخســــــــتنی لقــــــــی ناوچــــــــهر

م ئــــــه ری بیــــــاری دا کــــــه ســــــوندبیبهند سـه ک پشنیاری خـۆی په وه پشنیاره

بکاتـــــــــــــه راگه ـــــــــــــدراوی لیژن ی یانئاست تیی حیزب له رایه به ڕوه به

,J28:1, J28:2کانی پشـنیارهJ28:3 )کوژی مه کۆ(

نگری الیـــه کـــه تیی حیزبـــه رایـــه به ڕوه بهمـــافی کـــورد و گشـــت لـــه حیزبـــی ئمـــه

دموکراسـی، یشتن بـه گه کان بۆ مینه کهیت خۆرهــه ریی لــه روه ئــازادی و دادپــه

.بت ی هه ڕاست درژه ناوهــه ــه به ڕوه ی به لیژن ــزب رای تیی حی : کات که ده کۆنگره پشنیار به

ــــــــه ــــــــه له ب ــــــــی ب ر چــــــــاو گرتن ند بکـات کـه سـه په ٢٦:١Jیاندراوی راگه

ـــــــــی خـــــــــۆی وه ٢٦Jپشـــــــــنیاری م . وه رگرتۆته وه

٢٨Jپشنیاری ی رکخســـتنی لقـــی ناوچـــه

ری سوندبیبهیفۆ و کانی سه کوژییه کۆمه

نفال ل ئه ئه ڕاســت و لــه تی ناوه لــه رۆژهــه

نـــدیل چـــوار کـــوی قه وری زنجیـــره دهــراق ــران و ئ ــا، ســوریا، ئ ــی تورکی وت

نــــدین نـــدانی چه رمه باوه . وتوون کـــه ههــــن و چه ــــۆره دی ــــدین ج ــــه ن ــــه خ م ک ل

درژایـی مـژوو ژین و به دا ده یه ناوچهــــــه قیــــــی زۆر لــــــره دره .نجام دراون ئ ســاتی خونــاوی لــه نــدین جــار کاره چه

ــدیل رووی داوه ی قه ناوچــه ــه. ن دوو دانــــــه ــــــه یی زه ببه ل ــــــان ترین رووداوه یان ک . نفالن یفۆ و ئه کوژیی سه کۆمه

بوو کـه کوژییه و کۆمه یفۆ ئه سهـــــــــــــــــــــه ـــــــــــــــــــــه رمه دژی ئه ب کان، نییکلدانی، یۆنانیی پـۆنتی/سریانی/ئاسۆڕی

١٩١٤کانی نوان سـاه کان له جه ره و قه کوشـــــــــتنه. چوو ڕوه بـــــــــه ١٩١٨تـــــــــا ر ســه رمان و لــه فــه بــه که ماتیکه سیســته

ــه ده ــۆری عوســمانی ب ڕوه ســتی ئیمپراتر ســه واوی لــه تــه کــان بــه ره توژه. چــووــه ی کوژراوه رــژه ــین، ب م کــان هــاوڕا ن

ک میلیــۆن یــه تــا پتــر لــه ٧٥٠٠٠٠باســی بـــووه کـــه کوژییه کۆمه. کرـــت س ده کـــه

ران بــۆ نابــه په زن لــه وی مــه هــۆی کــۆڕه یفۆ لـه واری سـه ئاسـه. ی تورکیا وه ره ده

ــــه ــــا ئ ــــا ت ــــه مۆش ده تورکی ــــت، ل بینر ک میلیــۆن ی یــه ڵ نزیکــه گــه راورد لــه بــهــــه س کــــه کــــه ی ده تاکانی ســــه ره ســــه ل

نیا ژیـان ئسـتا تـه تورکیا ده مدا له بیستهکلــدانی/ســریانی/زار ئاســۆڕی نــد هــه چــهدرژایـی مـژووی بـه. ژیـن ده م وتـه له

ــــــه ــــــردن ل ــــــاس ک ــــــا ب پرســــــی تورکیی پرۆســــه. کوژی یاســــاغ بــــووه کۆمــــه

ــــه یاســــایی، که ٦ل ینی گشــــتی و هــــرش مپ

J26پشنیاری -ی سۆلنا رکخستنی لقی ناوچه

سی که اکهپشنیاری ت ئاشـــــــتی و دموکراســـــــی لـــــــه

کوردستانکنۆلۆژی جیھانیی بـــوون و تـــه بــههــــۆی وتووی زانیــــاری، بۆتــــه پشــــکه

نــدی نــاوخۆیی یوه لی په خســاندنی هــه ره نــدی لــه یوه هــا په ر وه کــان و هــه کوردهــــــه کانی وه تــــــه الن و نه ڵ گــــــه گــــــه تر، ب و ئـه. پشتر نامومکین بوو ک که یه شوه کـــان بـــه کورده ی کـــه وه هـــۆی ئـــه بۆتـــهجـــاران بتـــوانن کی جیـــاواز لـــه یه شـــوه

کـــــــانی جیھـــــــان و ئاگـــــــاداری رووداوه ییـه زه ب به وه وساونه و چه زای ئه شاره

رووی روه لی کـــــورد بـــــه گـــــه بـــــن کـــــه . وه بته ده

ره هــــــه کۆســــــپه کک لــــــه یــــــهــــــه ــــــوکراتیزه رچاوه ب ــــــوون، کانی دم بکوردسـتان ژاری لـه م هـه بـه. ژارییه هه

کـه ندیی ئابووریی ناوچه تمه ئاکامی تایبهــــــه ــــــه نی ــــــامی راســــــته ب وخۆی کو ئاک . ژادییه کی نه ه چه ره

کی ندییـــــه یوه کوردســـــتان په لـــــهژادی کی نـه ـه چه نـوان ره وخۆ له راسته

ـــابووری و دواکـــه بـــه. یـــه دا هه وتوویی ئ انرێ بـهکوردسـتان نـاتو کی تر له واتایه

بــ دانپــدانانی یاســایی و رــز گــرتن لــهکانی کولتـــــــووری و سیاســـــــییه مافـــــــه

دا ژاری ڵ هـه گـه کانی له ره ربـه کوردان، به ی کـــه و کاتـــه ها تـــا ئـــه روه هـــه. بکرـــتتکیان بــــــۆ رفــــــه کــــــان هــــــیچ ده کورده

ـــه کارتکـــه ـــه ســـه ریی ل ـــه ر ئ ی و بیارانمـــرۆڤ، وه گرتـــه وان ده ئـــه بت کـــه نـــه

ـــه ـــاس ل ـــاتوان ب ـــات ن .دموکراســـی بک

òŠbàˆURU@@ Y

VSPõŒòìbàŠó@õQSXX@

دسامبری ٦و ٥کانی له رۆژهــــــــه دا کۆنفرانســــــــی ئه٢٠٠٩ نی نجوم

ــران ســه ژوهشــگه په ــه باره رانی ئ ت بپرســـی ئعـــدام لـــه ئـــران لـــه شـــاری

ــه ــۆنی ئامــان ب ــه. ڕوه چــوو ک ی وه ئتیی رایــه یامی نونه قــی پــه وه ده خــواره

ی وتـــی حیزبـــی دمـــوکاتی وه ره دهیه کــه و کۆنفانســه کوردســتان بــۆ ئــه

وه نپووره سـه د حهڕز خالیـ ن به الیه له :ش کراوه پشكه

! ویســــــت دۆســــــتانی خۆشه ـــــاوکی ســـــه ـــــه کۆمـــــاری ره ن ڕۆیی ل

دا وڵ ده دا لــــه کاتکــــدا هــــه ئیســــالمیر ســــــه رانه به رکوتکه گوتــــــاری ســــــه

ـــه ـــه کۆم ـــدا زاڵ بکات ـــه گای ئران وه کنـگ و بـر و زه نا بـردن بـۆ زه ئیدی پـه

بــــۆ کانی تونــــد و تیــــژی مکانیزمــــهگای دینـــامیکی بردنـــی کۆمـــه ڕوه بـــه

ت ســه ئــران جگــه لــه داچژانــی دهرچی زیـاتری الواز بوونی هه خۆی و

ــه ــه بن ــزام شــتکی دیک ــ ماکانی نی ی لکی کوشـــــــتاری خـــــــه. وه وتـــــــه ناکه

ران لـــه رکوتی دژبـــه کوردســـتان، ســـهتـــــــــــه ســـــــــــتدا، قه آانی شه ســـــــــــاهودای کان و به گشـتی هـه یه یی زنجیره

ـــه پســـاوه نه ـــه ی بدادگ ـــه ل ریی دڕندانــــه ــــردوودا، ه مووی ســــی ســــای راب

ن کــه ده یه ده و راســتی تی بــۆ ئــه شــایهلی رار بـــــــا پۆتانســـــــیه ر قـــــــه گـــــــه ئهرانــــه و ئازادیخوازانــــه لــــه تگه داه عه

رکوت گای ئراندا له رگای سـه کۆمهمۆ بکـرێ، سـته وه ده یه و توند و تیژی

ـــه ئســـتا ده ـــوو کۆم ـــه ب ـــران ل گای ئموو کاتــک مــات و ســتر بــ کــه هــهــــک که یه وه راســــتی یه خۆشــــی به ی رســتانی ده وی کاربه هــه . یــه وانه پچه بــه

م رهه رژیمی کۆماری ئیسالمی بۆ بهی ملھـــــوڕی لـــــه رگـــــای وه هنانـــــهــده ــه یی ئاشــکراوه، ئه دڕن ک الیــه ر له گ

ن کـــــه یـــــه گه لـــــۆژیکی ریژیمـــــک ده

ــــــه نیزامی ــــــردووه، ی ــــــان ک کان پاوانیری وه نیشــــــــانده کی دیکــــــــه الیــــــــه لهحاشــــا قینه و کی راســــته یــــه راوکه دهـــه هه ـــه ن ـــه گر ل ســـکی رته ی به نو بازن

:ســــــــــــــــــــــتان دایــــــــــــــــــــــه ده کاربهــــه وه بوکردنــــه ی تــــرس و خــــۆف ل

کارهنانی رکــــــاره دا و بــــــه ڵ کۆمــــــه ك ئیعدامی رۆژ بـه کانی وه یه نامرۆیی

ـــه ـــابیران، شـــتک نی ـــاتری جی رۆژ زینیناوی ی پکـه وه جگه لـه دووپاتبوونـه

یناوین پکــه. ئازاری مــژوو م بــه بــهســـتانی ده وه کـــه کاربه یه و ســـۆنگه لـــه

رــــژیم بۆخۆیــــان دان بــــه گــــۆڕانینــن یانه داده ترســی و مه سروشــتی ئــه

ن و آــه یان ده وه لــه مانــه شــه ڕه کــه ههـــه ـــه پویســـتیی گۆڕانکـــاری ل ـــاس ل ب

دا وه وڕوو بوونــه ره کانی بــه مکانیزمــهـــه ده ـــه ک ـــرده ن، ک ـــه ک ـــه وه چی ل ر دا هی درینــی تونــد وتیژیــیپ مان تــه هــه

نـاتۆی"وان باسـی ئه. ن ده کور ل دهچی بۆخۆیــان ن، کــه کــه ده" نگی رهــه فهواتــه بــه" نگی نــاتۆیی رهــه فه"ر بــه هــهچنــه وه ده یــه مان لــۆژیکی پادگانی هــه

ـــــه ـــــانی بزووتن ی وه ســـــۆراغی چاالک.نی و الوانـی ئـازادیخوازی وت ده مهــــه ــــه هه ئ کان مــــهر شــــه نه ه ڕ وان دم لقتــرین چی بۆخۆیــان ره ن، کــه ســوو ده

تی زۆردار نیشـان سـه روخساری دهوه نیگایه و گۆشـه تراژیکیش له. ن ده ده

ـــــک ده ـــــه کـــــه کات ئیبتکـــــاری"وێ یانک کی وه یه لــــــــه گۆشــــــــه" وه کــــــــرده

وه بگرن، الوانـی سته کوردستان به دهکـه وه غاف لـه. ن که بگوناح ئیعدام ده

ــــه ی که یه راســــتی ــــ مان ره ه ــــی ب وتــــه گه ــــه وه ڕان ــــه وه ی ه پینی رین و دات

روونیـــی رژیمـــه کـــه تی ده حاکمییـــهئاشکراشـــه کـــه. مانیان نـــادا ئیـــدی ئـــهردا لـه کـۆی وهـه تک که له جه حکومهــــه دژه ــــاتب، ناچــــاره ل ــــک ه ــــان پ کی خۆیدا وه ره کانی ده ر واقیعه رامبه به

دا مۆ دموکاسیخوازی له ئرانـی ئـهنی و خـۆ ده کار بردنی ئـامرازی مـه به

و شـوانه لـه بواردنی ئازادیخوازان لهیــه کــه رژیمــی کۆمــاری آانی ره ربه به

ـــــــای می دامودهئیســـــــال زگـــــــا و توانشــه گه. یــه یانی هه وه وڕووبوونــه ره به

یشــتنی زی گشــتی و تگه کردنــی ئــاوهک و الیـــــــــه ك له سیاســـــــــیی خـــــــــه

ــازادیخوازانی ده ریی مــه چالشــگه نیی ئوه، آی دیکـــه الیـــه له گای ئـــران کۆمـــه

ــــــــــــــــانی تیی هزه رپرســــــــــــــــایه به کی وت دوو وه ره ئۆپۆزیســـــــیۆنی ده

یـــه کـــه رکی ئمه ئــه. ن کـــه ده نــده وه ئهی وه ڵ بزوتنـه گـه دا کـه له وکاته ر له ههتییش بـه نگاو بین، یارمـه ک هاوهه خهری لـه گـه تسازیی نوێ و تازه رفییه زه

ــه ــه کانی خه مکانیزم ــدا بک ــه. ین بات ئمـــــــی تـــــــازه و ده ـــــــه روانینک ـــــــ ب ب

نگی رهه تی نیزامی داهاتوو، فه موسبهـــه سیاســـیی گشـــتی به تی پرســـی تایب

ر ســــــه شــــــداریی دموکراتیــــــک له بهــی یشــتن و وه ی تگه بناخــه خــۆ گرتن

زۆرتـــرین راده لـــه جۆراوجـــۆری و.ین ره پـــ بـــده کان پـــه یه شـــنی چه هفررچاوگرتنی بـــــه شـــــدا، وه و پناوه لـــــهــه ــه زموونی خه ئ ــه باتکاران ــه ی تک ڵ ب

ــــــــــازاری ئــــــــــازادیخوازانی ژان و ئکی تی خه تایبه کانی ئران به ته میللییه

خۆوه خکی زۆرتر به کوردستان بایهتای ره ر له سه کوردستان هه. گرێ دهــهمی پــاش ئینقال رده ســه ــه ب وه بــوو ب

ـــه تاقیگه ـــه ی ـــۆ تاقیکردن ـــه وه ک ب و ی ئری رانســـه ی دواتـــر لـــه سه متۆدانـــهــــران ــــه ئ ــــاتن دا ب رکوتی ســــه. کار ه

سـتی پـ ڕا ده ئازادی له کوردسـتان ـــه ـــه ره کـــرد و ئ متر نگـــه کـــه و رۆژان

ــی که ســک کوردستانیزاســیۆنی ئرانتی تۆمـــــــــــه. کـــــــــــرد پشـــــــــــبینی دهک بۆ انوویهیان کرده بی جوداییخوازی

ـــــه ســـــه ـــــازادیخوازی رکوتی خ کی ئــه ــه کوردســتان و پاشــان ئ یان و تیغان

ســان کــه بــه خــونی الوانــی کــورد ههـــــازادیخوازانی ـــــی ئ ـــــوون وه مل کراب

بـــه بیـــانووی. ی ئـــران خســـت دیکـــهرزیی وت، تیی ئـه واوه داکۆکی له تـهـــــــــرده ـــــــــه ک ـــــــــه وه ل واوخوازیی دا ت

ــــــــه لی گه دژه ــــــــۆ یان ــــــــان ب ی خۆیانیـــاری هنـــا روه شـــتمانپهنی .ران بـــه دی

کانیـــان بیی کورده ـــه ته جزیه باســـی تهکانی کرد و بۆخۆیان خراپترین جۆره

تی، یـــه جزیـــه و لکترازانـــی کۆمه تهــابووری، جنســیه یان تی، وهــی دیکــه ئ

.پاند دا ســـه گای ئــران ر کۆمــه ســه بهنفرۆشـیی ئـازادیخوازان و ته باسی وه

آانیان ه بگانــــهییی وان بــــ ســــتراوه بهـــــه ـــــرد، ک ـــــان ک ـــــان وتی چی بۆخۆی

هــا کــرد کی وه یه شــی تووشــی رۆژ رهت بگانه توانیبتی ر قه گه که حاشا ئه

.کـــــــــــــــــــــــــــــاری وا بکـــــــــــــــــــــــــــــاـــــژووی ـــــران م ی ئـــــو ـــــژووی ن م

ـــه کـــه به ـــه پ راوز خســـتنی مگرتن و لو ملکراوی ئـــــه کانی ســـــته تـــــه میللییهنــده هه و ره دان بــه رنجنه ســه. یــه وته

ی پرســــــــــــــــی یه ســــــــــــــــتروکتوریدموکاتیزاســــــیۆنی ئــــــران واتــــــه

گای ی کۆمـــه وه تـــه ی فـــره نه پکھاتـــهو رچاوه میشـه سـه ئران، بۆخۆی هه

و وه هۆکــــــارکی دووبــــــاره بوونــــــهــــه ئــــران ره رمانی ســــه هــــه دا ڕۆیی ل

ـــووه ـــه. ب ـــه ب ـــه م ئ رگـــا م گوزه مۆ لرگـرتن لـه رس وه دا که ده یه مژوویی

ی کراوه شـکی جیانـه ته بهرابردوو بۆی وه وتی گـوڵ کـردن و قووبوونـه رهکی ئـران، ری دموکاتیکی خه ڤگه ته

تی کـه بــه خۆپاراسـتن لــه جـی خۆیــهــه ــاری شۆڤنیســتی ئ یه و راســتی گوت

ـــه حاشـــا هه ـــازه گره ن ـــژووی ت ی ی مڕا ت ڕه ئران قبووڵ بکـرێ کـه لـه بنـه

رپرسیاری کردنی ست به به ئاستی ههکانی ته ر مافی میللییه رامبه گشتی له بهڵ گـــه وخۆی له نـــدیی راســـته وت پوه

ــــــــه ــــــــوونی ماف ــــــــین ب ئاســــــــتی دابــــه یه ســــی که تاکه ــــه ر ئرانی آانی ه ک ینیا لــه زالکــی نــاب چیدیکــه تــه. یــه هه

وه بـۆ پرسـی ئـازادی بـوانین خۆمانهوا ی بـه ره کانی دیکـه متر بـه خـه و که

ــــــزانین ــــــه. ب ــــــاب ئ ــــــه ن و ترســــــه کــاوانخوازانی ده ــه ئازادی ســه پ ــه ت ل ی

ـــــه ردی فه ـــــه کانیان هه ی ـــــرس ل ـــــه، ت یتی لــه تایبــه کان به یــه معی یــه جه ئازادی

دا جـی النی ئران ی گه بواری ناسنامهبات بــــــۆ پویســــــته خــــــه. وه بگرتــــــه

کان و یــه ردی یــه فه دیھنــانی ئازادی وهافیم م کان واته هه یه معی یه جه ئازادیکان ته م مافی میللییه ندی و هه شارۆمه

ـــه ســـه له ـــه ر ی ـــه خ هـــه ک رای چنین و لتی رامـــــــه ری که ســـــــه پنـــــــاوی بردنه

نــــــدامانی ئینســــــانیی تــــــاک تــــــاکی ئهی هاوکــات گای ئـران بــه شـوه کۆمـه

ــــــــــــــــ بکــــــــــــــــه ــــــــــــــــان ل .ین چاویر گوتـاری رامبـه به تا لـه رمانه هه سه له

،دا را و بـــــــ چیکدانـــــــه رکوتگه ســـــــهـــــوێ له ـــــارکی ن ـــــه ســـــه گوت مای ر بن

تــاکی و ر لــه مافــه رامبــه رزگرتنــی بهر سـه له. ین پـ بـده ره کان په ه کۆمه به

تــــه ئتنیکــــی و رفییه تا زه یــــه هــــه ئمهشــنیی جــوانی چه کان، فره یــه جوغرافی

نگیی هاوســانی ڕه مــه لتووری و هه کــهی ره به ینـه توشـه گای ئران بکه کۆمه

بنیاتنــــــــــانی داهــــــــــاتوویرگــــــــــای ر تی هـــــــه رامــــــه که. دموکراتیکمــــــان

تی رامـــــه کســـــانه بـــــه که مرۆڤـــــک یهتا رن هـــــه وه. تی م مرۆڤایـــــه رجه ســـــه

ر مرۆڤـک لـه کانی هـه داکۆکی له مافهڕ و ئایین وه و باوه ته ر نه ئران، له ههر رکی ســـه ینـــه ئـــه تک، بکه و جنســـییهنر وه. موو مرۆڤکـی ئرانـی شانی هه

رکی سـته ر به سه تا ئرانی بوون له ههواوی پلورالیســــتی بــــه تــــاقی بــــه تــــه

.وه ینه بکه

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàbîóq@ @

üØ@üiÑäq@ôäóàí−ó÷@ôäa‹ãa‡Éï÷@ói@pòŠbió@ça‹Žï÷@ôäaŠó“Žïèìˆó@ @تیو سوکه کاری و هه واشه نا بۆ چه په

.رێ قنی بــــــــــــــــــــــــــه نائــــــــــــــــــــــــــهکـانی کک لـه هۆکاره ردا، یه رامبه له بهوتنی دوو ندن و پشــــکه شــــه ســــه گهـــــــــــــــــــــه چه ـــــــــــــــــــــدانی بزوتن ی وه ن

کانی زموونـــــــه وه بـــــــه ئه ره بنیاتنـــــــهـــدانی بـــۆ هه وه و رابـــردوودا بچینـــه

ــــــــه ــــــــاتری جه ه ــــــــه رچی زی ری وهکانی ئۆپۆزیسـیۆن دموکاتیکی هزه

نــــــد کردنــــــی ژرخــــــانی مه وه و ده

õò‰ŽîŠ†@@@

@ôiïy@õò‹äüØ

@ôma‹ØíáŽî†@ßbïü@

ŠíØ@ô‹q@ì@‡Žï÷ü†رکخستنی( J28:1-3پشنیاری

کات داوا ئه) ری ی سوندبیبه لقی ناوچه

کان دموکراتـــــه سوســـــیال کـــــهکوژیی ر دوو کۆمــه هــه ن کــه وڵ بــده هــهن ســـود، الیـــه نفال لـــه ئـــه ل یفۆ و ئه ســـهــــــــــه یه ــــــــــا و نه کی ــــــــــه تیی ئورووپ وه ترمی بناســـرن و فـــه کان بـــه کگرتووه یـــه

ان تـ بکۆشـن کـهک دموکراتـه سوسیال ی داهاتوو کۆنفرانسـک لـه پش کۆنگرهکوژیی ردوو کۆمــه ی هــه بــاره ســود لــه

یفۆ سهـــه ـــه و ئ ســـتی تشـــک به مه نفال ب

ی زانیـاری وه ر و بو کردنه سه خستنهن کوژییانه رک بخه م کۆمه ی ئه باره له

کان ها سوســــیال دموکراتــــه روه و هــــهی مــــارس١٦ی رۆژ ن کــــه وڵ بــــده هــــه

ــــــــــــــــه ــــــــــــــــه رۆژی نونه بکرت یی وه تـــــــه ـــــــه وه یادکردن ـــــــانی چ کی ی قوربانی

.کی کۆکوژ شمیایی و چهــــــــــــــــه نه ١٩٤٨ســــــــــــــــای وه ت

کی بــــــۆ یــــــه یماننامه کان په کگرتووه یــــــهــاوانی پشــگرتن و ســزای ئه ــدانی ت نجام

یه م شــوه بــه. ند کـرد ســه کوژی په کۆمـه کوژی لــه کۆمــه ئامــانجی پشــگرتن لــه

کوژی کۆمه هز کرا چونکه داهاتوودا بهک تــاوانکی وه وه ی یاســاییه روانگــه لــه

لی ژماردن، هــه ئــه هاتــه ده یی وه تــه نونه

خســـــــاند و ســـــــزادانی تاوانبـــــــارانی رهت خالـه ده رپرسیار کـرد کـه کانی به وتهک یوگوسـالڤیای کانی وه رووداوه. ن بکه

م هیدی ئـهرفـور شـا پشوو، روئاندا و دای نــه یــه وتننامه م رککه ئــه ن کــه راســتییهـــــوه ـــــه که ســـــته به مه توانی ـــــه ی ب واوی تڵ گـه لـه وتننامـه م رککه م ئه به. بپکت

کان کگرتووه یـه وه تـه کانی نه دادگا کاتییهــــه دادگــــای م الوه بــــه ٢٠٠٢ســــای و لم لــه کان توانیویانــه یی تاوانــه وه تــه نونهــــــــــه کۆمه ــــــــــه کوژییان نجام دراون ی ئ

لمنن و کان بســـــــه ، تاوانـــــــه وه بکۆنـــــــهم ئاکـامی ئـه لـه. ن کان سزا بـده تاوانباره

ری لــه رگــای کارتکــه دا و لــه نگاوانــه هههزکردنی کان و بــه ر یاســای وتــه ســهســـی و که رپرســـیاریی تاکه نســـیپی به پرهـــــه ـــــاوانی ســـــوونییه بوونی مه ن ـــــۆ ت ت ب ین کـه قبوڵ بکه مه ب ئه یی، ده وه ته ناونه

. بووه یان هــــــه ریی پشــــــگیرانه کاریگــــــه کـــــــرێ کـــــــه ش ده مـــــــه ی ئه شـــــــیمانه

ــــــه وتننامه رککه ــــــه ک ی وه دوای کۆبوونند ســـــه و په ٢٠٠٥ســـــای ران لـــــه ســـــه

،"رکـداریی پاراسـتن ئه"نسیپی کردنی پرهــه ــه ئه وات ــایی پاراســتنی گ ــک توان تر و

ـــههاووتییـــان ی گـــه بـــ کۆمه بت ده ی نی تـر ت بکات، هنده خاله یی ده وه ته نونهی ســتپکردنی پرۆســه بــۆ ده. هز کــرا بــه

ژیــــانی دان بــــه و درــــژه وه ئاشــــتبوونهپشــگیری لــه رگــای لــه ئاســایی جگــه

وتـی سزادانی تاوانباران، دیـاریکردنی رهــه وده کــه رووداوه وه ستنیشــان کردنــی ئ

ـــه ـــ ت ک ـــارهک ـــ زه اوانب ـــد، رمه ره و ک ن . رجکی گرینگه پشمه

ــــــه ئۆپه ــــــاوی راســــــیۆنی ئ نفال نـــــه ـــــه ربازییه ک هرشـــــی ســـــه کۆم کــه هزه ــراق ب ژیمــی عــانی ر ــه ک ریی رب

.نجامیان دا ئـه ١٩٨٨ ددام حوسن له سه رچاو لـه شکی به کان به ئامانجی هرشه

ــــده ــــوو گون ــــراق ب کانی کوردســــتانی ئ.ک بـــوون یــه نفال نموونه کانی ئـــه هرشــه

رژیمــی کــه یــه دڕندانه م توندوتیژییــه لــهــــــه ســــــه کی یه شــــــوه ددام حوســــــن بدژی هاوتیـانی خـۆی ماتیک بـه سیسته

. برد ی ده ڕوه بهــه ــه ڕوه ی به لیژن ــه ب ــزب ل ریی حی

کان زۆر هرشـه کـه یـه ڕه م باوه ر ئـه سه بــه کــهی ڕانه م شــه ســامناک بــوون و ئــه

چوون ڕوه بـــــــه م ناوچانـــــــه دژی ئـــــــه م رووداوه ئـــــــه. کـــــــات حکووم ده مـــــــه

نفال ل ئـه ئـه} وتـی ره{ له ی که ترسناکانهــــه ــــه ڕوه ب ــــه چوون دت ی زنترین نموون

ســــــــــتدرژیکردنی ده مــــــــــژوو لــــــــــهــــــه ســــــه ده ــــــانی تداران ب دژی هاوتی

ـــــه ـــــه. خۆیان ســـــتدرژییه ده م جـــــۆره ئ گـــه لك و کۆمه دژی خـــه بـــه ربوه بـــه

ــه ــه تراژدیای ــه ، ن ــه ک ت ــه نیا ئ ــه و کات ی کـــه ده کان روو ده شـــته ـــدین کوو چه ن، ب نی لیژنـــــــه. ن کـــــــه ســـــــل برینـــــــدار ده نهـــــه ڕوه به ـــــه ب ـــــزب الی وای کـــــه ریی حی

ــه وه ی ئاشــتبوونه پرۆســه ــه راده ل ر ده بیـــاد. بت ی هـــه بـــ درـــژه و ده گرینگـــه، مانــــه ی ئه وه بیرهنانــــه و وه وه کردنــــه

یـان ده ترین هرشی شـیمیایی لـه ندانه دڕـــه ـــۆ ئ ـــردوو، ب ـــه وه ســـای راب ـــه ی ک م ئ

قوربـــانی بتـــوانن بوونـــه ی کـــه ســـالنه نهـــژه ـــه در ـــده ب ـــان ب ـــه . ن گرینگـــه ژیانی ل

م ددام حوسـن بـه ت خستنی سه سه دهالنی ئـــــراق ئســـــتا گـــــه کـــــه یـــــه مانایهعراقـــی کـــه یـــه یان هه مـــه تی ئه رفـــه ده

تی وـــه ماکانی ده ر بنـــه ســـه داهـــاتوو لـــهکانی مــرۆڤ مافــه یاســا و رــز گــرتن لــه

یی وه تــــه ی نونه گــــه کۆمه. زرنن دامــــه

م کـــاره پشـــتگیریی لـــه کـــه رپرســـیاره به نـــدین ســـمینار بـــه چه ٢٠٠٨ لـــه. بکـــاتـــه کانی مین ســـای هرشـــه ی بیســـته بۆن .چوون هڕو نفال به ئه

ــه" یفۆ ســه" ــه م کۆمه ئ ــوو کوژیی بکان، نییــــــــــــه رمه دژی ئه بــــــــــــه کــــــــــــهکلدانی، یۆنانیی پـۆنتی/سریانی/ئاسۆڕی

١٩١٤کانی نوان سـاه کان له جه ره و قهـــا ـــه ١٩١٨ت ـــه ل راتوریی عوســـمانی ئیمپ

کـــان زۆر رووداوه. چوو ڕوه پشـــوو بـــهیی وه تـــه ی نونه گـــه زوو ســـرنجی کۆمه

وته ١٩١٥سای . ی خۆی راکشابۆ الـــــه هاوپه ـــــه یمان ـــــه کان ئ ک یان وه م تاوان

دژی بــــه " تی دژی مرۆڤایــــه تــــاوان بــــه" مـــه ئه. زار کـــرد رمه کان شـــه نییـــه رمه ئه

ـــه پاشـــان یارمـــه شـــتک بـــوو کـــه تیی ب تــاوان بــه"ی واژه ســته دروســتبوونی دهـــــه"تی دژی مرۆڤایـــــه دوای ی کـــــرد و ل

کی لـ کـه وه ی جیھانییهم ڕی دووهه شه . گیرت ر ده وه

باسـی ١٩١٧ نتینـگ لـه لمار بره یه ی لـــــــه"ماتیک کوژیی سیســـــــته کۆمــــــه"

وانی دا کـرد کـه وتنکی رۆژنامه چاوپکهڕووی بــــارودۆخی خســــتنه"ســــتی به مه

. بوو" کان نییه رمه سامناکی ئهمی نـوێ، رده کانی سه رووداوه له

ـــــــه ک ئه وه ـــــــدا، دی روئ وان ـــــــور و ان رفکان مۆدرنـــــه یاندنـــــه گه سربرنســـــا را

تۆمـار رووی داوه ی کـه مه ئه توانیویانه ئیــددیعاکان بــه ک کــه یه شــوه ن بــه بکــه

ر بکرـت و سـه یان لـه وه ئاسانی لکدانـهـــه ـــه تاوان ـــه کان ی ـــه. وه کال بکرن ـــه ب م ل

ری پشـنیارکه ی کـه م رووداوه ئاست ئه که له ســه تی مه ســتیه به مه نیارهم پشــ ئــهکی یـه ماوه م پرسـانه ئـه. نیـه م شـوه به

ـــه ـــژ ل ـــوو دوورودر ـــابوو ب ـــا ت .ن تورکی

ـــه ئارشـــیوه ـــۆ ماوه مژوویی ـــه کان ب کی ی.بوون ست دا نـه ر ده به دوور و درژ له

ـــه ـــه ب ـــی دا گه ســـاه م ل شـــه کانی دواینـدین هچ. ئاراوه رنی هاتۆته کردنکی ئه

ـــه پـــک تـــه م بابه ر ئـــه ســـه کـــۆنفرانس ل. وه نـدین کتـب بوکراونـه هاتوون و چه

کان گشـتییه یاندنه ن راگه الیه له که پرسهنـدک رکخـراوی ر بـاس و هه بـه هاتۆته

دا لـــره. وه تورکیـــایی یادیـــان کردۆتـــهتیی کیه یه تیی تورکیا له ندامه ی ئه پرۆسه

. بووه تیفی هـه ریـی پـۆزه ئورووپا کاریگـهــــه ــــه ل ــــی ئ ــــ دا ده یه م پرۆســــه درژای ب

ئارشــــیوی تورکیــــا و وتــــانی تــــر بــــۆبــن و رــز ن کــراوه رانی بــ الیــه تــوژه

کـان پویسـته جیاوازه بۆچوونه گرتن لهــه ــۆ ئ ــه وه ب وه ی ئاســتبوونه پرۆســه ی ک

ی وه پرســی توژینــه. ســت پــ بکــات دهی بـــاره ووژ لـــهو ئـــازاد و وتـــ کـــراوه

ـــه وه ـــوان وه رددان ـــژووی ن ١٩١٨ی م-نـــدیی یوه په وام لـــه رده بـــ بـــه ده ١٩١٥

ــه ــوان وت ــه کان و دانوســتاندنه ن کانی بسـتی سـارژ کردنـی به مه ندامبوون به ئه

ی هــــز کردنــــی پگــــه کان و بــــه برینــــهری تورکیــا رانســه سه بیــروڕای ئــازاد لــه

.روو بخرتهریی حیـزب رـز به ڕوه هی ب لیژنه

کجار زۆری بـــــــۆ ســــــتیی یـــــــه و هاوههکه بـــــــــــو ره هـــــــــــۆگریی پشـــــــــــنیارکه

نفال ل ئــه یفۆ و ئــه کانی ســه کوژییــه کۆمهیان کــه چه ســود بنه س لــه زۆرکــه. یــه ههو هـــۆی م ناوچانـــه بـــۆ بـــه وه ڕتـــه گه دهوان ئسـتا کی زۆر لـه یه ژماره ی که مه ئه ی به و کی پته ندییه وهی ژین په سود ده لهم تــاقمی کــه یه. یــه هه وه م رووداوانــه ئــه

ڕی دوای شــــه یــــه م ناوچه ر لــــه کۆچبــــهم ئـه. می جیھـانی هـاتن بـۆ سـود دووهه

ـــــــــــــــه ـــــــــــــــرین ردوو رووداوه ه خراپت نــدی لــه یوه په لــه. ســتدرژیی مــژوون دهتـــاوانی س بـــه کـــه ٥نفالـــدا ل ئه ڵ ئـــه گـــه

ــه یفۆ ســه. کــراون حکووم کوژی مــه کۆمر گـه و بگومـان ئه کی مژووییـه راستییه وکات کـــــه ، ئـــــه١٩٤٨ی وتننامـــــه رککه

ک وه ئــارا دا بایــه وما لــه قــه کــه رووداوه .کرا کوژی حییسابی بۆ ده کۆمه

ــه ــه ڕوه ی به لیژن ــه ب ــزب ل ریی حیک و راهنانی خه که یه ڕه م باوه ر ئه سه

ــــه ــــو کردن ــــا وه ب ــــهی زانی ر ســــه ری لنفال ل ئـه یفۆ و ئه ردوو رووداوی سه هه

بــ ده رییانه ستپشــخه م ده و ئــه گرینگــه.تیــف چــاو لــ بکــرن شــتکی پۆزه ک وه

یی بـــۆ وه تـــه دیـــاریکردنی رۆژکـــی ناونهر و شــیمیایی کی کاولکــه قوربانیــانی چــه

م بـۆ راکشـانی سـرنج بـۆ ئـه که یه شوه کـــان لـــه کۆکوژه کـــه چه کـــه یه شـــه ڕه هه

م گرینگتـر بـه. ن کـه ی ده ئاسایشی ئمهکــار بــۆ کــه یــه مه موو شــتک ئه هــه لــه

و وه دژی بو کردنـه ک، له داماینی چهـــــه ـــــانی چـــــه ب ـــــه کار هن ـــــوژ ب کی کۆک

ی درــژه کی چــاالک و لباوانــه یه شــوه هشــــتنی بــــه ب نه ئامــــانج ئــــه. بت هــــهم ، هــــــــهکی کۆکـــــــوژ واویی چـــــــه تـــــــه

ـــــۆژیکی و شـــــیمیایی و هـــــه ها روه بیۆل .کی بت ناوه

ــه ــه به ڕوه ی به لیژن ــزب رای تیی حی : کات ده کۆنگره پشنیار به

ــــه پشــــنیاره ,J28:2کانی کJ28:3 وه ت بکاته ره

م رچاوگرتنی ئـــــه بـــــه له بـــــه کـــــهـــه پشـــنیاری ند بکـــات کـــه ســـه په لدوانJ28:1 می خۆی وه وه هو رگرتۆته


RR

@@

W

aŠü @ÚŽî‡åŽïèÚŽî‡åŽïè@óÜ@ÚómŠói@ôäça†@wäbàb÷@ì@oóióàN@@

IR@HòìóåmììiçbØòŒaí²Šb ŒŠ)@Redemptire

moment@(@õaì†@ói@óØômòŠóåi@ì@ÿíÔ@ôäaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq

òìóäbØóØbm@ôäbîˆ@óÜN@@ISHòìóåmììi

çbØòŒaí²ŒbØbš

ìimóîłóàüØ@õòìóåmìóÜ@ô@qìì‹ @õŠa†‹Ø@eŠüu@ói@a‡mòŠóåiô

@@@@ @õóäbè@ŠóóÜ@óØ@Žõ‹mìò†ôäaŠümóîłóàüØÚŽî‡åŽïè@ôåîŠü @çbî@ì@ô

ÚŽïq@ôïmóîłóàüØ@@ ôbï@õóäüifiN@@

òìóåmììi@óÙî†@ôØóîbmaì@óiôÜìóè@ÚîŠüu@ói@çbØóïïmóîłóàüØ

@åŽïqóÜ@n“ ôäbåŽïéÙŽïq@õìb@çaŠü @ÚŽî‡åŽïèôäbØ‡äóèòŠ@óÜ

móîłóàüØ@õŒìíØóm@æŽîŠ†‹Žïàˆò†@ôNfîímìbm@ŠóóÜ@o‚óu@Žîì@Øbàì@çbØóïîŠýbäaíî†@ðº†aŠbqóïî‡äòíŽïq@õˆ†@ÚÜó‚@ôäa‡ÜóèŠóóØ@bØò†@çbØóïîaŠb÷@óäaŠòìŠóq†a†bäôîü‚ŠóóÜ@ôî‡äó¸ójîbm@ôäòìb‚

æä‡äaíä@ôàŠóä@ì@N‹iìbäãó÷@ŠóóÜ@ìaòìóåmììi@óîóîaì‹iôÙŽïÜó ò†Šbî†@çbØóïïmóîłóàüØôåîŠü @üi@óØ@çìì‡åîŒ@ì@ÆïnØó÷

mbéÙŽïq@ÚŽî‡åŽïèõìa‹ÙîŠbî†@õómóîłóàüØ@ì@ôbïôL@çìímbè@ÚŽïq

ì@çìa‹Ø@óbåŽïq@ìóÄaŠ@“Žïq@óØõì⁄iŠói@ôÙŽïÜómóÐŠò†@çòìb‚

yŽïuójŽïu@LôÔìíÔíì@ôàaïä@Lç†‹ÙμÐŠíÈN@òìóåmììi

ôåmbéÙŽïq@õaì†@çbØóïïmóîłóàüØì@ç‹Žî†íà@õbèòŠ@ômóÜìò†óÜ@ôn“ @ôÄbïi@õòìóäìíibïuôäa†óäŠòì@oò†@Lômójîbm@ôÄbïia†@ãbØb÷@óÜ@ì@õŠìíib÷@óÜ@póÜìò†

ŒaìˆŠíi@ôäa‡ÜóèŠóîLü‚óiŠó@ôóÜ@çbîìbšŠói@ôØóïîŠóîŠbØa†@çbØóïïmóîłóàüØ@òŠü íÜb÷

òìíióè@NÜóàüØåôÙàóš@çbbmóîłóàüØ@õòìóåmììiÚŽîŠüu@üi@ôõŠòìbàóu@ôvïói@óÜIò†ímaõ@Hói

ôåîŠü @ônóióà@ói@óØ@æåŽî†@ŠbØçbØóïïmóîłóàüØ@óäüi@óÜ@ÚŽî‡åŽïè

e†@ÚŽïqN@@õòŠbióÜ@çaŠò‰Žîímòìóåmììi@ôåmbéÙŽïq@ôäbØòŠbØüèãó÷@ŠóóÜ@”ïäbØóïïmóîłóàüØòìóåmììi@óØ@çóîaì‹i

óîłóàüØóØ@æŽî†@ÚŽïq@ÚŽïmbØ@çbØóïïmômłóò†@ôåï’óia†@õŒaíŽï’ìóÜóàüØ@ôäbØóäìíäbÔ@Lôbï

çbØòŠìó @óïîŠaŒímóbïI@çþØHômłóò†@ì@póïïáØby@çóîýóÜ@óØì@æŽî‹Øò†@ò†bàb÷@òìóáØbyõŠò‡àłòì@æäaímóä@æŽïqóò†

ôäbØóïïnîíŽïq@õóåîŠûŒæi@ÚÜó‚@ôÈìì‹’óà@ìŠüuìaŠüuN@@

¸ójîbm@ôäbØòìbšŠói@óïî‡äó@nî‹i@çbØóïïmóîłóàüØ@òìóåmììiμ

óÜI@ZQ@@@HìómbéÙŽïq@çòìb‚@æÙïmbánïIR@Hçòìb‚@ìÝŽï’@æ−bàb÷IS@Hì@çóîb‚‰ŽîŠ†

ç‹ aŠü‚N@@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜì@çóàòŒ@ôàóèŠói@óäbïî‡äó¸ójîbmói@płóò†@õòìò†‹Øˆ†@õòíŽï’

†ìó÷@ôäbØónîì@ì@õŒaí‚aaìóåmììi@óØ@çóä@ômójîbm@ói

õòìóåmììi@ói@òˆbàb÷@μäaímò†çaŠbØ‡åŽîí‚@ì@çbäˆ@LçaŠbÙŽî‹Ø

æîóÙiN@@@@wäbàb÷@ôŽïq@ói@çbbåÜóàüØì

ŠòíŽïäi@LÛûìòìóåmìóäóØò†@•óia†@çbØóïïmóîłóàüØ

ónò†@Šaíš@Šó@Z@@ IQ@Hiìòìóåmì

LçbØóÅïmbäŠónÜó÷ (alternative movment)@õŠbîŒaí‚@óØ

ÜóšòŠòìóåmììi@ôïbåØóõŠbØ‡åŽîí‚@õ@ @

ç@Zì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠòŒóä@Ûbq@ib@ZôáïyòŠ@bèóm@@

õŠbîŒaí‚@ì@òìóäìíjiüØ@bÙî‡äóŒbØbšîLçìíi@Úïma‹Øíº†@ô

õbîŠüØ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôäa‡äb“Žïqí‚óÜ@Šìí’biSP@ôÝîŠìb÷@õQYXYói

Žî‹Ø@õòìóåmììi@óÜ@ôäaíïn“qLõŠbÙça†í@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôäa‡äb“Žïqü‚

óÜT@õàaíä@õQYXY@óîŒaŠbä@óiïmôì@õŠümbnÙî†@ôïàaìò†Šói@óÜçbäüî@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôäa‡äb“Žïqü‚óÜ@ôäaíïn“q@ói@Šbq@ôÜbóÜ

óîaŒòŠbämõˆ†@ÚÜó‚@ì@çaìý@ôïïÜüq@ônò†@ói@ÚŽï−ó @ôäaŠˆíØómłì@ìó÷@ômóÜìò†@ôîìímbéŽïÜbä@ìN

ŠóèåŽîí‚@ôïmóîaŒòŠbä@bèòìçaŠbØ‡@@@èò†@ôä†Ša‰jÜóè@ôàbØb÷@óÜóàô

ôäa @ì@çaŠˆíØ@óØ@õŠbàüØŠóòìómìóØ@Ž¶@õŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØNõòìóåmììi@òìóÙî†@ôØóîýóÜóØ@õóäbîóÜóàüØ@ìóÜ@õŠbØ‡åŽîí‚ôåmbéÙŽïq@üi@oîíŽïq@ôuŠóàíÜóèóqìì‹ @ì@ôäò†óà@õóÜóàüØ

bØóïïàŠóÐbä@ü‚óiŠóbïäç@a‡ŽïmóïäL@çbØómłóò†@óØ@ÚŽîŠüu@ói

móîaŒòŠbä@òŠüu@ïèïì@ôÿìíióÔ@çbîü‚ói@ˆ†@Ûóïïmóîaˆ†ôîóàaŠbØ@ìbäaím@ì@çóØbäõŠóòŠbšóÜ@çbØóánïôØóîòíŽï’@ói@a†@çbØóØû†aŠbqõüè@ói@óäaŠbï‹qŠói@ì@ßìíÕÈóàì@ÂäóèŠóÐ@ôä†‹Øóä@ó’ó õóäóºóè@ôäìíjŠíÔ@Lôa‹ØíáŽî†

póÜìò†@ôbï@õó’ó @ôäìíióä@ìôäaŠŒóàóäa†@a†@ãbØb÷@óÜ@ì@ça÷óÜôánï@ôäìíióä@ì@çbØómŠbq

iïyïòìó÷@õüè@òìíi@ü‚óiŠó@ôûŠðïn’ì‹@ôÜûŠ@Žßbq@óÜ@Žñíä@ôÙŽïÜ

ì@ônäaŒ@ì@õŒaí‚‹ŽïÐ@Ûòìói@ŽõŠ‡i@Úïº†bØb÷@õóÑî‹ÈóàõŠbØ@”îìó÷@óØ@ŠbØ‡åŽîí‚óÜ@ôîò†bàb÷@ì@ôbï@ôïmójîbm

ü óÜ@ôäaíïn“q@ì@póbï@ôäbqòŠôäbØò‰Žîím@ì@μš@ôîŒaí‚a†ôäìíióä@óÜ@óÜóàüØ@ìíia†@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôØóîòíŽïšŠaíšN

óÜ@ôåïš@õŠbØ‡åŽîí‚RXõbà@õQYXY@@àbÔó@õìbåŽïqóÜîô

çóîýóÜ@óØ@õ†aŒb÷@ì@ôa‹ØíáŽî†bmäóÜ@òìòŠìí@ô’ómŠó÷@ôäbØóÙ

ôäa‡îóàB@çbïmæŽïà@çb÷@B@píØŠó@óîaŒòŠbä@La‹ØmïôäaŠbØ‡åŽîí‚@ô

@óÜ@Šìí’bi@õbîŠüØRT÷ììˆ@õåõóQYXYìóÜ@ôäaíïn“q@üi

õòìóä†‹Ø@üi@õóäbîbnüàbà

(reformative moment)óØo“ @óÜ@Ša†Šìíå@ôäaŠü @õaì†@ói

a†óÜóàüØõòíŽï’@ói@ìμîòŠóiòŠóiN@@

IT@HòìóåmììiçbØóïî‹Žï’Šü’Irevolutionar

moment@HõŠbîŒaí‚@óØì@ômòŠóåi@õŠü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïqì@ôbï@óïî‡äòíŽïq@ìíàóè@ôåîŠü

æäbØóïïmóîłóàüØN@@@òì@õŠbØ‡åŽîí‚@õòìóåmììiÛmóîłóàüØ@õòìóåmììi@ôÙŽïàŠüÐì@ð@Šbä@ôØóîòìóåmììi@ÛòìõŒa

ôbï@ò‡äòíŽïq@ôåîŠü @ônóióàóäbØóïïmóîłóàüØ@ì@Nãó÷

ŠóèóÜ@ôn“ @ói@óîòìóåmììiÿó óÜ@płóò†@óØ@a†@ÛóîóÜóàüØô’ìím@a†@óÜóàüØ@óÜ@@ÚŽï’óiôÙŽïäaíïn“q@Ûòì@fi@ó“ŽïØ

Œaíƒ−bàŠb÷Bôäóàóm@ôàóèŠói@óØòŠbØ‡åŽîí‚@BôØýbš@ôØóïîò†bàb÷

çünåïnäbè@Ûòì@ì@Žôiò†ŽôÜò†Zpójîbmói@çaìý@a†@çbØómłì@ìíàóèóÜì@ônaŠ@çaíŽïäóÜ@çbØòŠbØ‡åŽîí‚

æŽïäò†a†@õŒaìbïu@çbØbàóåi@NãbØb÷óÜÛóïŽïu@ìíàóèóÜ@Šaìò‡åŽîí‚@ôäaìý@a†Šò†óiò†aŠ@óÜ@óïŽïÜ@çbîŒóyòìóåmììi@óÜ@ôäaíïn“q

çóÙi@çbØòŒaí²†aŒb÷@Nçaìó÷ˆüÜû‡ï÷îóÜ@çbØòŠìó @õbïä†@ô

@ìó @õ†í‚@õ†‡ïu@ói@çbØòŠ‹mç‹ ò†N@@

õbà@ôäbà@õòìóåmììi@óÜôåîŠóqaŠ@óäaŠóÐ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚

q@óÜ@ôÝØ‹Žïi@óÜ@õŠbØ‡åŽîí‚õïîbQYVT@móîaŒòŠbä@üi@a†õˆ†@ô

õóåîˆ@óÜ@õ†aŒb÷@ôä†‹Ø@Ša†Šìíåôäa‡äb“Žïqü‚@bmóè@ò‹i@òìüÙäaŒ

óÜ@ôîóà‹Žïi@õŠbØ‡åŽîí‚@çaŠaŒóèTõõ‹iínØü÷QYXXò‰ŽîŠ†@ìõ

ôäbØóäbà@óÜ@çbØóäa‡äb“Žïqü‚@@@n“q@üi@pí÷@ì@óï÷ììˆóÜ@ôäaíï

íƒïïa‹Øíº†@õòìóåmììióÜ@õŒaçaŠaŒóè@ôäa‡äb“Žïqü‚@Lóà‹Žïi

ôäbmłì@óÜ@üÙäaŒ@ôš@Šó ó÷Žôäaímbä@ÛòìŠóè@a†@ìì‡äóó’ó ìói@LŽôi@ôîó“ïq@ôÙŽîìaŠŒóàa†ôÙŽïmŠbq@ôÜûŠ@Žôäaímbä@•óîò†aŠ

Žõ‹i@òìünó÷@ói@ôbï@Nãłóiì@óÜói@a†@ãóïŽï@ôäbéïu@ôäbmł

‹mbîŒ@üÙäaŒ@LóîbŽîŠ@ãó÷@õóäaìó›Žïqì@çbØóïõbï@óïïØýbš@õ‡äòìbäóïïmóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†

óäbØóïïmóîłóàüØ@Na†@”ïäa‹Žï÷@óÜŽßó óÜ@óØ@ÚŽî‰Žîím@Ûòì@ŠbØ‡åŽîí‚ôî‡äòíŽïq@óÜ@Úïº†bØb÷@ônäaŒçòìb‚@ìì‡åîŒ@LŠbï’ì@Lìóîa†

óäbØýbš@LóîòŒìôbï@õìì‰Žïà@óÜóÜ@Lòìíióè@õŠìŒíy@a†@ómłì@ìó÷óïîò†bàb÷@ìó÷@òìóïîìì‰Žïà@õóäaìŠ

óÜ@óïnî‹iZ@@Q@ôä‡äaŠŒóàa†@ói@BŠa†çíåÑÜa@@BŠbu@ãóØóî@üi@óØ

ónäaŒ@Žßó óÜ@ôäbØóïïäa‹Žï÷ôä†Šbä@ì†‹Ø@bå’b÷@çbØóïŽîíäàó÷@çóîýóÜ@bqììŠí÷@üi@ŠbØ‡åŽîí‚

óåmììi@õaŠó @LòìòióØôØóîòìóäbåŽïè@üi@æî‹iŠò†@ôîaŒòŠbä@ôŽîíä

y@õŠbï‹q@‹ŽîˆômóàìíÙ@Žîì@óØ@a‹äa†@ôïmóîb’†bqõa‹

óÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØò‰Žîímo‚Šó@õómì‹’óàN@@

RõüÙäaŒ@ôäaŠŒóàa†@õaì†@ôÜb@óÜ@çaŠbmQSQSôšŠó ó÷@La†

ôàò†Šó@õìa‹‚a†@õaìóèí’óØôïmóîaŒòŠbä@üi@ôäbmòŠò†@çb‚aŒòŠ

‹iŠò†Šóè@ãłói@Lòìüjn“Žïèóä@æîóÜ@õŠíéÝà@ô’òŠ@ôàò†Šó@ìóÜ

ôÜbQSQT@μàóØóî@óÜ@ÚŽïØóîL@a†‡åŽîí‚@óïïmóîaŒòŠbäóÜ@çbØóïîŠbØ

æm‹äbà@õòíŽï’@´“îó @õìbåŽïqóÜ@ôn“ @óïîŒaí‚a†@óia†@õììŠ@a†@çbØóïîŠbØ‡åŽîí‚NŽßó óÜ@ò‰Žîím@ìó÷@”î‹maì†

õóîò†@óÜ@óÙî†@ôäbØóqìì‹ RP@a†üi@ôåîŠóiŠói@ôäb’üÙŽïmŽôq@oò†@ómìì‹’óà@õòìóä‡äbîˆ-õòìóåmììi@ôäbäaíïn“q@Ûòì@ì†‹ØômìóÙnò†@óÜ@ôÝÝïà@@ôäò†óàpìóä@ôäìíi@ôÝÝïà@ói@õŠa‡å’‹q

Ú“q@çòìb‚@ói@çìíi@a†N@@S@@õbnî†íØ@õaì†@@RXõ

ô’óØ@õòìóäìíi@ÚómŠói@ì‰Žîìýó õóîò†@õòìa‹Ø@Ûóîò†aŠbmRPL

÷@üÙäaŒóÜ@óîò†@ìì†@õ‡ï÷@bnŽïLìíji@ón‚íq@ì@õŠóqò‡Žïm@ôäóàómóïïmóîaŒòŠbä@ôÔóš@ì‡äòìbä@ói@ìíi

@̂†@ói@çbØóïïmòŠóåiõ@ômóbïóØ@ãòìì†@ôîìóÝèóq@õóäaŠümbnÙî†ôïmóîaŒòŠbä@ôäa‡ÜóèŠó@õóÙmìíÜ

QV@ôÜb@õŒòìbàŠó@õSR@óØ@ìíiŽ¶@õŠbØ‡åŽîí‚@Žô@ôäaŠˆíØ

òìómìóØ@NbäüÔ@ìóÜa†ó‚ói@õŠbØ‡åŽîí‚@õòìóåmììia†@óØóäa‡îóà@óÜ@óäbåáŽïè@ôØóîòíŽï’õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@bn“Žïè@ì@ìíióè

õóîò†RPì@oîŠüÑŽîŠ@õìíi@a†@Œaí²ŒbØbšN@@

T@õóîò†@TPõòìóåmììi@L‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@õŠbØ‡åŽîí‚ì@ôÙî‹š@ómìòŠ@ôîŠóîŠbØì@çbéïu@ônb÷@ôäbØóïî‹Žï’Šü’

Žôi@õò‰ŽîŠ†@õ‰ïmì‡äím@õóäbïîòŒóia†@płì@õü‚íŽïäóÜ@píØŠó@ìN@@

óïïbï@òìóåmììiômójîbm@ói@ì@çbØóïîü‚íŽïäóØ@õŠbØ‡åŽîí‚@õòìóåmììiŽßó óÜ@ôîómbéÙŽïq@ôîòìaói

üÙäaŒ@õòìòŠò†@ôäbØòìóåmììiüi@@çbî‡äím@ôÙŽïÝîóà@Lìíióè@@a†@çb“ïä@ü‚@óÜ@òìóäìíi@ÿbÙî†aŠN

òŠ@Žô@a†ó‚bäüÔ@ìóÜíŽïäóÜ@Šbî†@ômììíióè@a†@çaŠbØ‡åŽîí‚@NômìòŠ

Šó@ì@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óØ@ôióèŒóàõóîò†@ôäbØóïïàþï÷@ómìòŠ@ói

TP@Ûòì@LIIêÑÝmíà@õbémdïèõôàþaHHòìómóä@ômŠbq@L

Lõ†aŒb÷@ôÐai@LçbØóäbáÝíàômìòŠ@ì@æî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ

ômóÉîŠó’@ŠínØì†a†@ìíi@N@@LŽßbÙî†aŠ@ôqóš@ômìòŠ@‹Žîˆ@óÜ

õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@ì@õŠóîbØ@ ça‹Žï÷@¶ó @ôäbØóïîa‡ïÐ@óÙî‹šôqìì‹ @Šìí@õò‹Žïnó÷@ôqìì‹

@Lãb−ó÷Šó@ì@ÚÜó‚@ôäbàŠb÷ômìòŠôÝÝïà@õòŠói@ói@Šó@óØ@”ïÝÝïà

çìíi@Nòìó’ómìòŠ@ìó÷@Žßbq@óÜIôÝÝïà@HóÜ@æîŠói@ôÙŽïmìòŠ

çbØüÙäaŒ@õ†ŠíØ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚i@õîŠ@óäìíšõòìóåmìì

ôÙŽîŠó’@ì@õ†ŠíØ@ônïÜbäíïbäôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@çbïîìbåŽîí‚@õŠa‡Øóš

Žôq@oò†@õìóÝèóq†‹Ø@Nôn“ @óiô’Šü’@ôåmìóØŠó@bm@ó‚û†@ãó÷

@ôäa‡äójŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó UWìíióè@õò‰ŽîŠ†@Nôî‡äó¸ójîbm

a†@ó‚bäüÔ@ìóÜ@òìóåmììi@õìbšŠóiìíÙÜói@óïä@ânï@ôîŒbØbš

mbió‚ôä‡äb‚ììŠ@üi@óäaŠa‡Øóš@ôóº‰ŽîŠN@@

Uô’Šü’@ôåmìóØŠó@ói@ @@@ôäa‡äójŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷UW@ôäa‹‚a†@ì

ô’Šü’@õìíäbïi@ói@çbØüÙäaŒôäóèŠóÐ@óØ@ôîìa‹‚a†@Žßó óÜ

ôä†‹Ø@oò‡Øóî@ì@ôbï@@bï@ô’óØ@ì@płóò†ôï

óÜóàüØ@ôióèŒóà@ômìòŠ@çóîýóÜóØ@ôiþÕåï÷@ômóàìíÙy@ìíi@pbØìbè

óiìüÙäaŒ@õbäaím@õŠa†b b÷@ô’biói@Lìíi@õóØòìóåmììi@ôåîŠóiŠóiômóàìíÙy@õòìaŠŒóàa†@ôäbåŽïéÙŽïqì@´ƒÙŽîŠ@Læmìłbq@ôØŠó÷@óØ

@@ìóåmììi@ôä†‹Ø@oò‡Øóîõòîì@ìíi@çb’@ŠóóÜ@õŠbØ‡åŽîí‚ôn

óîòìóåmììi@ãóÜ@ÚÜóØ@póÜìò†@óØ@Žõ‹ ŠòìI@@@p‡yì@@âïÙ¥@Ð†H

óîó‚bäüÔ@ìó÷@ôàóèŠói@N VìŠó’@ôäìíi@ìaìóm@Žßó óÜ@

aìa†@õòìóäìíi@‚üm@çbØóïïmóîłóàüØ@IóÜ@ômójîbm@ói

òìbnÐóè@õóîò†@õbmòŠóHômóàìíÙy@ôîŠbØ‡åŽîí‚@õòìóåmìiõŠbîŒaí‚@ôîòˆbàb÷@ôØóîòíŽï’@ói

@@@ìíi@ôbï@ô’óØ@õòìóäa‹Ø@NóÜ@ôbï@òŠü íÜb÷@Žßó óÜ@a†@ônaŠ

bØ‹àa†@óØ@çbØóïïmóîłóàüØõòìóä‡äòìómìóÙŽïÜ@ô’Šü’@õŠí @ì@μmôåî‹i@ói@çaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@ÚŽï’óiôa‹ØíáŽî†@ôàóØ@ôäý@ôåŽïnóiŽßó óÜ@póàìíÙy@õü‚íŽïäóÜLóÙî†@ôäbØóïïbï@óqììì‹

ôäbØó‚båiB@ça†ŠòŒüu@ õìì†@BçbîónŽïji@ìíšò‡Žîì@óØ@‡äaŠŒóàa†

BŠì‡ïà‹mBôàþï÷@ô’Šü’@õ@NóÜ@†@ôîaì†@ôäbØóÜb@ÞïáØóm@óÜ@a@ì@oïÝï÷@õò‰ŽîŠ†üi@õŠòìŠóq

ói@çbïnò†@Šbu@ìó÷@La‡móàìíÙyüi@oïÝï÷@ôä†‹Ø@@ò†ŠòìŠóqóäìíi@ì†‹Ø@ôîŒbØbš@õòìóåmììióîòìóåmììi@ìó÷@ôÙîŠíøm@ôÙbi

a†@ôîŒbØbš@óÜN@@WõòŠìò†@@õaì†@óÜ@

ì†óØ@òìómbyþï÷@ôàóîìŠ†@pìóØŠò†ômóÜìò†@ôäbØóì

@bïäóm@pbyþï÷ì@póÜaìŠò‡äó bqì‹q@ì@ç†Ša‰jÜóè@õó’óäbi

çìíi@Nói@ôäaínîóä@óîòŠìò†@ãó÷@ŠüuìaŠüu@ói@ça‡−Šóîô

ò‰Žîím@ì@μš@Lôîòìómóä

@çbØóïïmóîłóàüØIçòìb‚@óØæ“îŠüuìaŠüu@ôîŒaí‚a†@HõŠò‡àłì

ómìòŠ@LŽôi@ÚÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†çbØóïîŠbØ‡åŽŽîí‚@òŠüuìaŠüu

ŽîŠ†@óÜ@ìa‡Üóè@çbîŠóóåmbè@ói@a†@ò‰ì@ãóîüä@ôÜbÙî†aŠ@ômóÜìò†@õŠbØŠóLôbï@ô’óØ@õòŠbiìì†@ôäa‹‚a†õìì‡åîŒ@ìü‚óiŠó@ôÙŽïÜómìòŠ

@ÛòììóåmììiôäaŠbØ‡åŽîí‚@õòôäaŠbØ‡åŽîí‚@õòìóåmììi@LõŠòŒb÷õ‹äóîý@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôÄai@LŽßaïÜóÜ@ÚŽïÑîóm@ì@Äû‹à@ôÐbàôäaíïn“q@ôqóš@ôäaŠbØ‡åŽîí‚ói@çbäˆ@ì@õŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmììiLõŒaí²ŠòìŠóq†a†@ôî‡äó¸ójîbmÚŽïq@LõŒaíƒïäbØóî@ì@õŒaí²†aŒb÷

æmbè@Nõòìó÷@õaì†@a†@ônaŠ@óÜói@ìíi@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ŠínØì†óÜbÔŒüm@ìó÷@ì@ça‹Žï÷@õŠbàüØŠóÚómŠói@óîòìa‹Ø@óïïbï@ó’óØŽôäþáÝà@ìó“ŽïØ@ôäbØóåŽïÜóØ@òìüi

@äìíi@Øýbšóqìì‹ @ìòìóôäbØóäa‹îóÔ@ŠóóÜ@çbØóïïbïôîòìómóä@LpóïïÈìì‹’óà@L‘bäìí’

@æmbè@ÚŽïq@õŠìíib÷@ì@NpóäbäómóÜ@”ïmò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†ïè@õ‡ï÷@‡äbîóîaŠ@a†@Ûóîòìa‹Øì⁄i

óïî‡äòíŽïqØàŠóÐ@ôïŽßó óÜ@ôói@ìóïä@a†@póàìíÙy@ôäbØóqìì‹ ü‚óiŠó@ôØóîòìóåmììi@õòíŽï’

äaíïn“qõóÙî†@ôäbØòìóåmììi@óÜ@ô@ì@çbäˆ@LçaŠbÙŽî‹Ø@Ûòì@NNNbØò†@NóÜ

õòìóäìíi@äììŠ@ói@a†@ônaŠòìóåmììi@ôäbØómìòŠ@ônŽîíÜóèói@a†@ó‚bäüÔ@ìóÜ@õŠbØ‡åŽîí‚óØ@ìí“Žïq@ôäbØó‚bäüÔ@õóäaìó›Žïqôiïy@óÜ@ìíi@ÚŽïÙÜ@õòìóåmììiLõ†aŒb÷@ôÄai@LôÝÝïà@õòŠói@Lò†ìím

@ó‚@ôåî‡ïèbuíà•bq@ì@ÖÜLômóàìíÙy@ôÙŽîìaŠŒóàa†@”ï’Šü’ì@ôbï@ómìòŠ@óÜ@òìóäìíibïu@óiõòŠóÙîóq@ LçbØóïïmóàìíÙy@ómŠbqõjØbäììŠ@õòìóåmììi@ôïØòŠóòìóäìíi‹ óå‚òŠ@ôî‡äó¸ójîbm@ói

ŽôåŽî†@ÚŽïq@Nói@ìŠììŒíy@õaíïè@ói@óØìóïä@płóò†@ôäbåŽïè@oò†ìbåŽïq@óÜ@płóò†@ŠóóÜ@ Žõìóîò†ì@çbØò‰Žîím@ì@μš@ôäbØaìòŠ@óäbàŠb÷óÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØóïîŒaí‚a†ôïäò†óà@õóÜóàüØ@ôäìíióäóÜ

Žôióè@ôîŠóîŠbØ@La†@ÆïnØó÷N@@@@

@a†@”ïäa‹Žï÷@óÜ

@Ûòì@ŠbØ‡åŽîí‚

@Žßó óÜ@óØ@ÚŽî‰Žîím

@Úïº†bØb÷@ônäaŒ

Lìóîa†@ôî‡äòíŽïq@óÜ

@ìì‡åîŒ@LŠbï’ì

@LóîòŒì@çòìb‚

õìì‰Žïà@óÜ@óäbØýbš

ìó÷@ôbï@@a†@ómłì

òìíióè@õŠìŒíy@ @

òŠbàˆURU@@ Y

XSPõŒòìbàŠó@õQSXX@

@

õòìóåmììi@LŒìó@õòìóåmììi@ @

@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî†@@

@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oìì‡äa‹Žï÷@ßóîóÐ ـــه ـــد چه ل ـــردوداو،ن ـــانگی راب م

ــــاش کشــــه ــــه پ بژاردن ، ناو هــــه ی بــــه لکی شــــاره خــــه ــــران وره گ کانی ئـــــه ،به ـــــۆ ده تایب ـــــاران، ب ـــــی ت ت ربرین ر بــــه رامبــــه تیی خۆیــــان به زایــــه نارهســـــتانی رژیمـــــی ئاخونـــــدی ده کاربهــه ــه قامه ر شــه ســه رژان ــی کان و ب دان

ــــــه ــــــاردی دروشــــــم و ه گرتنی پالکـــــی خ ـــــۆر، بزاری ـــــان لـــــهجۆراج ۆی

خسـی ت شه تایبـه رانی رژیم بـه ربهک کۆمـاری جگـای ره یی و سه خامنه.نابیان ، پیشـــــــان دا ری جـــــــه بـــــــاوهوڵ و رای سانســــــۆر و هــــــه ره ســــــهرانی ری ربـــه ده بـــه راده قاالی لـــه تـــه

لکی ئــران لــه تیی خــه زایــه حــاکم، ناره وه و، کــــــــــــــــــــرده وه کــــــــــــــــــــه الیه

ــه جینایه ــژ تکاران ــهکانی ر ــه یم ل کی الی، ســـرنجی بیـــرورای گشـــتیی وه دیکـــهنـــو ـــه لکی جیھـــان و کۆروکۆمه خـــهـــــــه وه ده ـــــــوی تیی ـــــــۆ الی خ کانی ب

کانی واڵ و لکدانه وه راکشاو و ، ههکــانی ئــران ، روداه وه ســت بــه یوه په

ری بــــــه مانشــــــیت و خه بـــــوون بــــــهـــه ـــان و ده ناســـراوه رؤژنام ـــگ و ک ن

ـــۆ ـــه وته باســـی گرینگـــی رادی لویزیۆنــــــه ــــــان و، ب ــــــانی جیھ یه م شــــــوه ک

ی وه جــــــــــــــــــارکیتر بزووتنــــــــــــــــــهالنی ئـــــران دمۆکراســــیخوازیی گـــــه

نا جاران هـه رزتر له نگی خۆی به دهــه و، ویســت و داخوازه ــانی خــۆی ب ک

ویست و. یاند لکی جیھان گه گوی خه

ئارادایـه لـه یان ساله ده داخوازک کهکانی ئامانجــه بــه یشــتن پنــاو گه و لــه . زاران قوربانیی داوه هه

ک کـه ر کۆمـه هه بگومان له تی زایه ئاراداب ، ناره زولم و زۆر له

پـی بـه لـه م کۆمه لکی ئـه و خـه یه ههوتوویی یشــــــــتوویی و پشــــــــکه تگه

رگرتن لـــــه لکوه کـــــه خۆیـــــان و بـــــهــه ئامرازه ــانی ه ــک ک ــان ر بوو ، خۆی

م زۆلــــم و ر بــــه رامبــــه ن و، به خــــه دهنجام رئه ســـتن و ســـه وه راده زۆهـــره

کانی خۆیـان تییـه زایه ی ناره رچاوه سهـــه ـــه ل ـــه ین ده ب ـــه ب ـــۆ ب ســـت ده ن و ب

ر، وه ختـه و به هنانی ژیانکی ئاسودهمژووی. بار پک دنن کۆمه کی له

ــه ــوی گ ــان ده کــۆن و ن ــان النی جیھ یـــــــــــه قینه داســـــــــــتانی راســـــــــــته ی ل

ــه هب ــه وســاوه کانیی چه ره رب کانی تدایـــــــــــــه ســـــــــــــه کـــــــــــــه وتوون و، ر ک

زبــــدانی مــــژو رانیان لــــه وســــنه چه . هاویشتوه

ـــی پاشـــایه والتکـــی تی، ئرانکی مژوویــــــه کــــــه رینــــــه پــــــان و به

و یـه سـاتی هه کاره خۆناوی و پر لـهشارســتانی و شــدا ، لــه وه ل ئه گــه لــه

ـــــــــه ـــــــــه ره ب ی و پشـــــــــچوونی کۆمی وره وری گـــــــــــه تیـــــــــــدا ده مروڤایهـــــاوه ـــــه گ ـــــه و، ی ـــــه کک ل کانی قوتب

کولتـــورو شارســـتانیی مژوویـــی بـــهـــــه رای هـــــرش و ره ســـــه. ژمار دێ ئل گــه لــه م والتــه ی ئــه وره ڕی گــه شــه

کانی ، دراوســــــــ دوور و نزیکــــــــهو وشـاوه مژوو هنـدیك قونـاخی دره

ونـ ی لـه النـه و گه ژیان بۆ ئـه وه پکهالتداریی ئرانــــــی ســــــه ســــــنووری ده

والت. نووسـ پادشایی دا بـوون ، ده تـــــه هـــــۆی سیســـــتمی حکوومه بـــــه

ــه یی یه ناوچــه ــه وه کان و، چــووه ڕوه ب و ناوچانـه لکی ئه خه زومی زۆرتر له

ن سـپای الیـه یان له که والته که کراوهرای ره ســــه. داگیــــر کــــراوه وه ئرانــــه

یی ناوچـه تـه کوومهی ح ڕ و کشـه شهکتر و جـار جـاریش ڵ یـه گـه کان له یهنشـــــا ، التی شاهه ســـــته ل ده گـــــه لـــــهژیان مر و نـه کی والت ژیانکی نه خهــــه ــــی مژوونووســــان ده. بووه ه ورانـــۆ ره ـــران ب ـــی ئ ـــژووی والت شـــی م

رکاری شاکانی قاجار سه دوای هاتنه

دا زۆلمــو یــه وره م ده لــه. وه ڕننــه گه دهلک سـتنی و خـه ده ره ند په زۆری ناوهکانی ڕه رجی شه کرن بۆ خه ناچار ده

بــاجی زیــاتر وه کــه الیه ســپای شــا ،لــهرووی ، لـه وه کی دیکه الیه ن و، له بده

ــه الیه سیاســی و کۆمه ــه وه تیی ــین ل دابش نووسی خۆیان ب بـه کردنی چاره

وتنی ئامرازی پی پشکه به. کرن دهـــــان و بهکـــــار وپشـــــچوونی ره و ژیر سـه ، لـه ش کردنه م ببه ل ، ئه کۆمهقتــر خـــۆ مــی مــژووی نـــوێ دا زه دهــه ده ــون و کۆم ــه وســاوه لی چه ن و، ب

هنراوی ئرانــــی، زیــــاتر حســــب نــــه. سـتاندوه وه الت را سته و روی ده ره به

تی و زۆلم و زۆری سیسـتمی پاشـایهتــا لک خت و دژواری خــه ژیــانی ســه

الت و ســــته ، درزی نــــوان ده هــــاتوه

çbØóåï“ä†ŠíØHfåŽïi@oò†@óiNôån‚a†DTP@õb †a†@çóîýóÜ

a†òìbåŽïq@ìóÜ@òìóïîŠìínò†@õłbiìíi@NAKPôä†‹Ø@ôäaíïn“q@ói@•

õb †a†@õŠbî‹i@óÜ@óäaŠó òˆbàb÷ôäbØó−bàb÷@õbnaŠ@óÜ@Lìa‹iìbä

bä@õìbäóè@a†@Úï’ŠbïÜü÷@ôäóîýN@@RAKPòìbmòŠó@óÜ

ôäbØóqìì‹ @õòìóäaŠó @õaì†ŠaŒóè@ça†ó@õŒaí“Žïq@ì@ôn’b÷õŠb“Ð@Lóäbqìì‹ @ìóÜ@ôóØì†a†@ômŠbq@Šó@üi@ŽßìíÔ@ômóÜìò†

@ça‡Žïqó’ó IAKP@Hìíi@‹mbîŒNô‹q@õŠóòŠbš@óÜ@ç†‹Ø@‘bi

@çóîýóÜ@†ŠíØAKPôØóïî†Šb@òìôåïi@òìóîü‚ói@õŠûŒ@Nãb−òŠó

DTP@ôäìíäbÔ@ói@´ói@o“q@óiì@óïØŠím@ôÙïma‹ØíáŽî†bä@ôïmòŠóåiŽßó óÜ@õ‡äòíŽïq@ôäìíióè@ômóàümói

PKK@ôäìíäbÔ@õb †a†@çóîýóÜ@òìóïØŠím@ôïmòŠóåiIóÜ@ÚŽïØóî@óØ

ôäóîý@ôäbØòìaŠŒóàa†@æî‹mŽïèóiŠbïÜü÷ï“îbï@ôánï@ôïìó÷@ôóîómłì@Ha‹‚a†N

óÜ@Þï‚ò†@ôäbØòŠónØbÐa†@ôån‚DTPwäbàb÷@_çóäbàbØ@a†

@@@ôån‚a†@óÜDTP@_óïšõŠbàüØ@íŽïä@ôäbØóäóîýçbïÙŽïÜûŠ@@óïØŠím@ôÙï’ŠbïÜü÷

_ìíióè@@QçüïîŒüqü÷@ôäbØómŠbq@

ICHP@@ìMHP@HŽßó óÜ@óØôäóîý@çbî@ŽßìíÔ@ômóÜìò†óÜ@óïØŠím@õŠbàüØ@ôÙï’ŠbïÜü÷ôØóîòìbà@ç‹ ò‡Žïu@a†òŠói@Ûóî

@@płóò†@óÜ@òŠûŒãói@ì@çŠìì†Šó @óäó‚ò†@ÚŽïÜìóè@ìíàóè@•óîüèça‹îóÔ@ô’ìím@Ša‡młóò†@ômŠbq@bmóÜ@fäaímóä@õòìó÷@üi@çóÙiõóåîŠûŒ@a†ìímbèa†@ôä†Ša‰jÜóè

@çbØóäò†Ióšìbä@ôäò†@pójîbmói

a†@ôäbØóä†Ša‰jÜóèa†ìímbèoò†@óifåŽïi@NóÜ@ómŠbq@ìó÷@óîüè@ãói

ô‹q@õŠóòŠbš@ìbäói@ôäbØóÜìóèòìüi@†ŠbÜ†@†ŠíØ@NôÙîˆüÜ@fšò‡Žïq

Šó ó÷@fi@òìó÷@Ša‡młóò†@ômŠbqõýüi@†ŠíØ@ôïn“ @õaŠ@fäaímóäóÜ@ÚŽï’ói@ôäò†@bi@f“ŽïØaŠ@õü‚oò†@óÜ@”ïØŠím@ôïn“ @õaŠ

õòìóäa‹Ø@õóû‹q@ói@ôîbmüØæåŽïèò†@ôa‹ØíáŽî†@Nóäbîüè@ãói

Šójàóè@óÜ@ça‡Žïqó’ó @ì†a†@ômŠbqôån‚a†DTP@õb †a†@çóîýóÜ

bïäómóä@òìóïØŠím@ôïmòŠóåi@ôäìíäbÔìíÙÜói@†Ša‰jÜóè@ôäò†fi@òˆbàb÷@ói

õb †a†@õŠbî‹i@óÜ@ôäaíïn“q†‹Ø@”îìa‹iìbäN@@

Sôîì⁄iŠói@ÛŠím@ômłóò†@õŠìíØbi@õòìóåmììi@ôîłìíÔ@ìôòŠíŽîŠ@óÜ@çbïäbn†ŠíØçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôä†‹Ø@õŒaí“ŽïqóÜ@‹mbîŒ@ôn’b÷@ôäbØóqìì‹ @óÜ

@Šò†@üi@ó“ïàóè@pìóØ@Nôäbàí @óiŠbi@Šó ó÷@çbîü‚ŽßûäüØ@óØó‚û†ì

õììŠóiììŠ@óïØŠím@e‹ØóäòìónŽïiò†@õ†‡ïu@ôØóïï‹móàNììòŠ‡äím@óäóîý@e‹Øò†@óäbáï’õŠbØüè@óïØŠím@ôäbØónòŠóq†aˆóäôÄai@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôä‡äóòŠóq

ôäbØómóbï@üi@ŠìíØbiAKP@óÜLòìóååŽîŠói@†ŠíØ@ô‹q@Šójàóè

óäbîüè@ãóiAKP@Šóà@óÜ@@@@Ü@óØ@óÙî†@ôÙŽî†ünŽïà@õŠóióåm‹ óÚómŠói@ì‹mbîŒ@ômíØŠóôa‹ØíáŽî†@ôäbmòŠò†@õòìóä†‹Øa†‡äóàaŒòŠ@òìónŽïåïiò†@õü‚îô

Šó ó÷@õü‚@ôäbàí @ói@bm@a†@çb“ïäbm@Šò†òìüš@óä‰Žî‹ @óÜ@óØó‚û†ììŠbiçaìbmfi@õü‚@fäaíni@Ûóîò†aŠ

a‡i@çb“ïä@N@@T@AKP@õbmòŠó@óÜ

òìóïïa‹ØíáŽî†@õòìóäa‹Ø@õóû‹q

@ôån‚a†DTP@ôäbØòŠbØüè@ì@ @@ôäbƒŽï’@çóóy

üi@ônîíŽïq@õ‹Žîíi@ì@póïî†‡ïu@ìíióä@†ŠíØ@ô‹q@ôä†‹ØŠóòŠbšN

ôäbØóÜìóè@óÜ@ÚŽï’óiAKP@ŠóóÜi@ì@†ŠíØ@ôn“ @õaŠ@ôäa†íî‹ÐóóÜ@ça†ŠíØ@ôäò†@ôäbåŽïè@oò†òìüji@‹š@a†ìímbèa†@ôäbØóä†Ša‰jÜóèN

Œaí“Žïqîôäbn†ŠíØ@ŠaŒóè@ça†ó@ôõòìó÷@ôn’b÷@ôäbØóqìì‹ @óÜobà@ói@ìa‹iìbä@ômŠbq@óØ@‡äb¾óô‹q@õŠóòŠbš@ôäüïaïÜbàíî‹Ð@†ŠíØ@ôn“ @õaŠ@fäaímbä@†ŠíØóÜ@ça†ŠíØ@ôäò†@ìa‡i

a†óäN•óÙî†@ôØóîýóÜAKPŠòŠóóÜ@ôäaínîóä@ŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@õa

ôîbïu@a††ŠíØ@ôÄai@ôäbØóÜbi@çaíŽïäìbÙi@oìŠ†DTP@ôÜbi@õˆ†@óÜ

@@Šó @ómb£@Äai@õŠa‡Øóš@N⁄Üì‡ióÈôäbØóqìì‹ @õòìóåmbè@õaì†@Þîí óØ@a†@õŠa‡’üè@ôn’b÷

BbmòŠó@ôÜb‚@òìóåŽîŠó ò†@NBói÷@óÙî†@ôØóîbmaìõ†ŠíØ@ôäóîý@Šó óŠbi@õŠbïnóèììbšŠói@óÜ@óØó‚û†

ç‹ óäIômŠbq@õŒaíƒÜ†@õò‹Žîí @óiçóØóä@pìóØíÜóè@Ša‡młóò†H

@@@ïè@óØ@fäóîó ò†aŠì@‘óØ†ŠíØ@ô‹q@ôäò†Šói@Ûòì@ÚŽïäóîýõò‹Žîí @ói@ó‹q@ìó÷@LbØbä@ŽßìíjÔôäóîý@ìbØò†@ŠóòŠbš@õü‚

fi@õŒaŠ@fiò†@”î†ŠíØ@NóïŽïq@ãóiDTP@ŽßìíjÔ@Âäò†Šói@ÛòìLa‹Øóäpkk@ãó÷@õòìòŠò†@óÜ

a†@ÚïnØa‹q@óÜ@Lòìóîbà@óîóû‹q‘bi@ìaŠ‰Žîìbèóä@ümìó÷@ôÙŽîìbäóè

@@õŠóòŠbš@óÜ@ç†‹Ø†ŠíØ@ô‹qa†ónïÜbàŠüÐ@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ

òìóîbà@ïmóÔ@Nãó÷@õìíàóèói@õ†ŠíØ@óäbmìóØŠò†@ìónØbÐõòìóäa‹Ø@õóû‹q@pójïä

@@ôäbØó−bàb÷@ì@ôa‹ØíáŽî†AKP†‹Ø@Âäû†Š†@‹mbîŒ@NónÐóè@‡äóš@óÜ

ìíàóè@óÜ@ÚÜó‚òìó“îŠóiìóàóÜüi@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØòŠb’

@@@óÜ@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbäŠójàóè⁄Üì‡ióÈ@ô’ìòŠ@ôäìíi@qa‹‚a†@¶a‹áï÷@ôäa‡åîŒ@óÜ@çýóuü÷ì@çbØóàbÔó’@Šó@óäìaˆŠì@çaíŽïrŽîŠ@ôånƒŽîŠòìói

@ŠaŽïi@ì@ôîòŠìím@ça‡äb“Žïqü‚îôÛŠím@ômłóò†@õòŠbØ@ãóÜ@çbîü‚

ç‹iò†Šò†@Nôäóîý@•óàó÷@ôŽïqóióÜ@ômóîaˆ†@ôÙŽïmìòŠ@õ†ŠíØ@õòìóäa‹Ø@õòˆû‹q@Šójàóèãb−òŠó@ìŠóióm‹ @ða‹ØíáŽî†

DTP@äaíïn“qïãóÜ@õü‚@ôp‹ aŠ@óîòˆû‹qN@@

ôån‚a†@”Žïq@ˆûŠ@‡äóšDTP@LHPG@ôØóïïØýbš

•òŠ@õbîŠò†@Úîïä@óÜ@õŠa‡Øóš@@a‡ïŽïm@óØ@a†@ãb−ó÷X@õŒbiŠó

çaŠˆíØ@ÛŠím@NÛŠím@ôäbØóä‡äbîó aŠãó÷@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽîŠüäbà

@ìa†óîóÜóóàDTPÛòì@çbï’Übi@ôäìíäbÔ@ôPKK@Šbï‹qŠói@ói

ôäaŒ@Nóäaìa†ììŠ@ì@xŠóà@ì@ßóè@ãó÷üi@çbî‹mŠbióÜ@ôØóîóåïàòŒ

@ôån‚a†DTP@ôäý@ì@båŽïè@ÚŽïqõóû‹q@a†bnŽï÷@ôÌbäüÔ@óÜ@ãóØŽßó óÜ@çbïïa‹ØíáŽî†@õòìóäa‹Ø

†‹Ø@ììŠìòŠói@õ†‡ïu@ôÙŽïäa‹îóÔ@N@ãb−ó÷@@

ì@ôîì⁄iŠói@ói@ça‡−Šó@óiåmììi@ôîłìíÔìòŠói@ìŠìíØbi@õòìó

õˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@ôäìíš@”ŽïqoŽî‹Øbä@óäbáï’@Lóîòìóåmììi@ãó÷ÚómŠói@L‹mbîŒ@ômíØŠó@õ†ünïàì@ôa‹ØíáŽî†@ôäbmòŠò†@õòìóä†‹ØôäbØóïïbï@ómŠbq@ôån‚a†ôšŠóè@ôä‡äóòŠóq@óÜ@óŽîŠ@†ŠíØ

e‹i@†ŠíØ@õòìóåmììi@õ‹mbîŒ@NóÜbïäóm@ò†ünïà@ãó÷@a‡ïnaŠ

ó‚õóäŒbi@íŽïä@ô“ŽïØaŠ@‹mbîŒ@ôÙŽïÙÜôåŽï’bà@õŠümüà@ónŽïiò†@ìbØò†@Äai

†ŠíØ@õòìóåmììiN@@ÛòìŠóè@ŠìíØbi@õòìóåmììifi@ômóîìì‡äb¾ó@a†ìì†‹iaŠ@óÜôån‚a†@ói@ì@óïïä@ÆïmbäÜb÷

DTP@ìíÙÜói@fibä@çbnòìónò†óÜ@òìò‹mbîŒ@ôÙŽïäìíàŒó÷@óia†óÙî†@ôÙŽïmŠbq@õòíŽïšŠaíš

IBDP@H@õü‚@ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒÚŽîŠ@b‚ò†ôån‚a†@a†ŠójàaŠói@óÜDTP@ÆïmóŽïä@ôØóïîŠóîŠbØ

ônb÷@óÜ@óïØŠím@õŠb‚ìŠ@ŠóóÜôîòìómóäíŽïäõóû‹q@ìfäò†a†@a†

@@móïØóî@ìbäüi@óïØŠím@ôäìíšïðˆ†@bqììŠí÷@@bØò†@‹mŠaì@NôØóîý@óÜ

ói@ÛŠím@ômłóò†@•óÙî†@@@ãò†ŠóióÜ@óŽîŠ@õòìóä†‹Ø@ì@”Žï÷

nò†@óÜ@ì@a†‹mbîŒ@õŠaŒb÷ôäa‡õìímbèa†@LçbØóåî‹ŽîŒ@ómóÐŠò†ômŠbq@ìbØò†@Ša‡’ìó‚@õü‚‹mbîŒ@ôšŠóè@”îŠa‡młóò†

Šòìbàóu@õóŽïqîóšìbä@óÜ@õü‚@ôa†ò†@oò†@óÜ@çbØóåï“ä†ŠíØN@@

@@

ی پـــــــان و وســـــــاوه النی چه کۆمـــــــهســــــــتان و، راوه کــــــــردوه رینتر بــــــــهـــه به نـــد و التی ناوه ســـته ده ر بـــه رامب

ئارادابوو، کان ، له یی یه ناوچه حاکمهی نـا شوه ک به یه ناوچه ر رۆژ له ههنـــد کانی ناوه راســـپارده رمانی له فـــه

ری شــا ، ســه ر بــه ســهیــان حــاکمی شکر کشی و هۆی له داوبۆته ڵ ده هه

ئاکـــــام دا کوشـــــتاری ڕ و لـــــه شـــــهــــــه به ــــــه. لکی والت خــــــه شــــــک ل لالتی ســــــته ی کۆتــــــایی ده ره بــــــه ره به

پاشـــــــاکانی قاجـــــــار و هـــــــاتوچۆیلکی ئورووپــا ل خــه گــه کان لــه ئرانییــهمی ڕی دووهـه ت پـاش شـه تایبـه و به

لک و کانی خــه ندییــه وهپ جیھــانی ، لــهی ر شــــوه ســــه الت و، لــــه ســــته ده

، ئــــالو الته ســــته م ده بات دژ بــــه خــــههــاتنی ئیــدئولۆژی ،. گۆرپــک هــات

بیـری رکخسـتن و حیـزب سـازکردنر چــــــاو گرتنــــــی تاکتیــــــک بــــــه و، وه

فھوومـه و مه ن، له وئامانجی درژخایهـــــــه ـــــــه تازان بیاتی ده ئـــــــه بـــــــوون ک

باتی فکــری و بــه و خــه شۆرشــگانهت تایبـه ل و به نـو کۆمـه ی لـه وه کردهــه ــاکبیران و خــه ل ــو روون باتکارانی ن

ک ی وه وه ئــــــه. هنــــــا والت پــــــک دهــــــــــه کانی و ره ربــــــــــه به ئامــــــــــانج، ل

بات کانی رابــردوو و، خــه دانه رهه ســهدی رمانیی مــژووی نــوێ ، بــه و نافــه

ی واوی نیــازی کۆمــه تــه کــرا و بــه دهـــک دهئرانـــی پنـــا ، وه ســـتای ئک هتی و یه کسانیی کۆمه ک ژیان و یه یهموو هــه ک لــه ک یــه رگرتنی وه لکوه کــهـــــــــــــــــابووری و وته ســـــــــــــــــتکه ده ئ

.کانی والتـــی ئـــران بـــوو سروشـــتییه ، لـــه م داخـــوازه مانـــای سیاســـیی ئـــه

ر روونـــاکبیرانی شورشـــگ و زه نـــهــــاوگۆره تکۆشــــه ــــاری ئ رانی خوازی

ــــــــــه الیه هکۆم ــــــــــی تیی کان ، دابینکردن

ی قینه مانــای راســـته دمۆکراســی بــه ئران دا بوو، داخوازـک کـه خۆی لهش خونـــــــدکاری زانکـــــــۆ و ئیســـــــته

کانی والت جۆراجۆره شه کرکاری بهالنی کانی گه شانی چین و توژه شانبه

ر سـه رژنه دیھنانی ، ده ئران، بو وه.کان کانی شـــــــــــــــــاره قامه شـــــــــــــــــه

م بات لـــــه دمۆکراســـــیخوازی و خـــــهلکی باتی خـه ی خـه درژه دا ، له پناوه ر قۆناغکــدا ، بــه هــه و، لــه م والتــه ئــه

شـکک ئـارا و بـه ته ک هاتوه یه شوهــژه ــه در ــانی خــۆی داوه ی ب زۆر. ژیتی یـه وتکـی کۆمه ر ره ک هه جار وهی ، که کشــــــــه وتن و پاشه رکه ، ســــــــهــــه وهوخۆ پ راســــته ــــدیی ب رووداوه ن

. بووه هـه وه کانـه کییه ره نوخۆیی و دهکــــی ره ردانی ده ســــتوه زۆر جــــار دهئاکــــــــام و ی لــــــــه وه رۆــــــــی هــــــــه

کــــــانی سیاســــــیی ئرانــــــدا ئالوگۆرهتی خالـه ده واتـه یـه م دیارده ئه. گاوه

هـــۆی گیروگرفتـــی تـــه کـــی ، بوه ره دهــــه م و ڵ کــــه گــــه قــــووڵ وهاوکــــات ل

کان ، نوخـــــــــۆیی یـــــــــه ییـــــــــهکۆر داخــوازی دمۆکراســی لــه یھشــتوه نه

. وتی ئیران دا ، ج بگرێکان ران و مژووناســــه لکۆلــــه

بات ــن ، دمۆکراســیخوازی و خــه دهتی یـه تی کۆمه دالـه بۆ دابینکردنـی عه

ورانــی بـۆ ده وه ڕتـه گه ئرانـدا ، ده لـهبیرک روونـاک یـه ژماره کـه شرووته مه

ــۆ به ــایینی ب ــاوی ئ ــی و پی شــدار کردنبردنــــی والت ، روه بــــه لک لــــه خــــه

ــــه ــــاو گــــۆر ل ــــاری ئ یاســــای خوازیبردنـــی والت و دابینکردنــــی روه بـــه

ــــــوون ــــــوێ ب ــــــدک یاســــــای ن .هنکــــــــــان پــــــــــاش خوازه شــــــــــروته مهل شا و گه کی زۆر ، له کانییه ره ربه به . رگیر بوون رباری شا ده ده

òŠbàˆURU@RQõàbŽî†@õRPPY@

RR

@@

Y

@

öça‹Žï÷@õŠó’@õòìbà@óÜ@ónaŠõûŒ@ôÙŽïÜìŠ@çaŠa‡bq@õbqí@a†@×a‹ŽïÈõüqíÜóq@bnŽï÷@õò†aŠ@ói@ãłói@ìíióèì⁄iŠói@öŽïèói@ò‡äòìó÷@öìíjn“îìbä

òìüia‹Øóä@NòŠbï‹q@a†@ò‹ŽïÜ@õòìó÷ÚŽîŠó’@õòìó÷@fi@bnŽï÷@óØ@óîòìó÷

çbî@fia†@eŠü óÜ@ÚŽïmłì@ÿó óÜõŠbàüØÛóïŽïu@óÜ@ÚŽîŠó’@ô’ìím@ôàþï÷çaŠa‡bq@õbqí@ôšüi@fjmbèoò†@öfiò†@‹mŽïèói@ˆûŠ@ÿó óÜˆûŠ

ôÜbà@öôàaïä@ò‡äòìbä@ŠóóiçbØóîô‹móà@aí‚a†@_e‹ ò†a†•òŠóè@Ûóî

ôšüi@óîaì@Šó ó÷@_bØò†@ça‹Žï÷@óÜ_e‹Øbä@Žïèói@•ómŠó÷@ôÙŽïäb Šü÷@óØ@çaŠa‡bq@õbqí

i@ói@ŠóõŠójŽîŠ@ônîó•bq@óÜ@LóîôØŠó÷@Šóè@Ûóä@a†@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’La‹Ø@Žïèói@‹mbîŒ@ìíÙÜói@ìíióä@ìaìóm

@ôàaïä@òˆû‹qÛòì@ôäbØóîŠóióÜ@L‘ŠíÔ@ôØóš@ôäbåŽïéàóèŠóiLça‹ä@çaŠa‡bq@õbqí@ônò†

ôØýbšôàümó÷@óîõóäŒbi@óäa‹‚@çbØóîôØýbš@@çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØóî@NŠóèìó÷ôäbàí @öÚ’@õüè@ómüi@•ò

ôØýbš@ãó÷@óØ@õòìóÜ@çbéïu@ôäbmłìóîôàümó÷óäaŒaíƒïn’b÷@ônóióà@üi@óäbî

båï ó÷@Lóïä@@æŽïÜò†@çbîü‚üi@Ûòì@öôäò†óà@ôÙŽïäb Šü÷@çbî@ÚŽî‡äòìbä

†‹iò†@õòíŽîŠói@ônäaŒ@Nõbqíói@ônò†@ò†Šìò†Šì@çaŠa‡bq

ŽîŽïè@ói@ìíi@ö†‹Ø@õŠìíib÷@ôïØýbšôÙ

bm@ò‹móäbánà@ôŽïu@a‡i@Šbî‹i@öfi@a†ôàaïä@ò‹îóÌ@ôØóîòŠüà@N@@

õbqí@óØ@a†@pòŠóåióÜ@ŠóèóØ@a†@ÚŽïÜby@óÜ@aŠŒóàa†@çaŠa‡bqôäìíióä@õüè@ói@Lìíióè@•ómŠó÷

ói@óäbánàôäaŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@•ómŠó÷ôåîóàí‚@⁄Üímóîb÷@ômójîbm@ói@Lâî‰ŽîŠ-

ìíi@òìóî@NóÜ@Šóè@•ómŠó÷@óÙäíšôÙŽîŽïè@ÚÜó‚@ômíØŠó@üi@a†@pòŠóåi

çbØóº‰ŽîŠ@üi@óïä@óäbánà@ôŽïu@N”mŠó÷óÜ@płì@ôäbØòŠìíå@óîòìó÷@ôØŠó÷

eŽîŠbri@òìòŠò†@ôï‹móà@NôÜb@óÜQSUW@@@Žî‰ŽîŠ@ómbØ@ìó÷@a†b‚ììŠ@b’@ôá

”ïîŠìíib÷Nôä‹ @õòˆû‹q@æî‡äóša†@oÐóä@õŠaíi@óÜ@ômójîbm@ói@õŠìíib÷

õ‰ïma@ôÙŽïàŠóèói@óØõò‹i‹i@öóîoò†@óåmìóØ@óäa‹Žï÷@ôîŠìíib÷@ôn“q

çaŠa‡bq@õbqí@Nõbqí@ÿbàó÷ôäòìb‚@ói@ìíi@çaŠa‡bqUQE

ôîbi@óØ@ça‹Žï÷@ômaŠóib‚íà@ômóØ’@@ìíi@Šýû†@†ŠbïÝïà@æî‡äóšN@õbqíôØýbš@ói@Šóè@çaŠ‡bqöôàaïä@óî

õŠìíib÷õaì†@öóïä@õŒaŠ@”ïäbØóîõòŠìò†@μàóîò†@ôä†Ša‰jÜóèôäò†@óÜ@bnî†ìíØ@öõŠbàüØŠóô“ïmóÜìò†@õóåïibØ@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚

†‹Ø@ a†@NóÜ@õòìóîò†@bqíõü‚@õìbïq@a†@”ïäbØóäb£bmíÔöò†ŠòìŠóq@ôánï@öfåŽîŠŒó·a†

”ïä†‹Ø‹ŽïÐ@bÙi@ƒóm@Nôn“ @óiòìómüi@ì⁄iŠói@öæîŠói@ò‡äòìó÷@bqíLôbï@òŠaíi@ìíàóè@óÜ@óØpóäbäóm@öõŠìíib÷@LôäóèŠóÐôØýbš@õŠììŒíy@a†@çbØóïõmóîłóàüØõìaìóm@ói@ça‹Žï÷@ônaŠ@óÜ@öóîóèB

ò†òŒ@bqí@BóØ@ÚŽïå’óš@ói@òìíiôäbØóäb Šü÷@ìbš@óÜ@çaŠa‡bq@õbqí

@üØ@ôº‰ŽîŠ@õóÙî†ôàþï÷@õŠbàõìaìóm@öóîóè@ôïäbmòŠó@ôÙŽïäa‡ÜóèõóÙî†@ôäbØb Œò†íàa†@öçb Šü÷Ž¶@õaì@öòìóîü‚@õŠójŽï@‹Žîˆ@ómün‚óÜ@fi@ônî‹i@çaŠa‡bq@õbqí@òímbè

ôàþï÷@õŠbàüØN@@@@ôØýbš@òìíàóè@ìóióî

óÜ@bqí@ôØŠó÷@öóbåŽïq@òìóîòì⁄iŠóiôÈbÑî†@öôàaïä@ôÙŽîŽïè

ò‹mŠììˆìòŠói@Nôä†‹ØŽïèóióÜ@oóióàüi@ç†‹Ø@ò†bàb÷@ü‚@óîòíŽï’@ãói@bqíôï‹móà@ßó óÜ@òìóäìíiììŠìòŠói

óïä@òìŠò†@Neòìóïi@ÚŽîŽïè@óÙäíšòìóma‡i@ŠóqŠói@òìŠò†@ô’‹Žïèfi@oò†ói@ômóÜìò†@bØbä@oîíŽïqfi@o“q@óÜ@ômóÜíõò†@fiò†@ìíÙÜóiNômíØŠó@üi@bïäóm@óuŠóàíÜóè@ìó÷

bäíà@ü‚íŽïäójï@Nôàþï÷@õŠbàüØ@üiça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôïmóîaŒòŠbä@ÿó óÜ@óØóåïibØ@óÜ@bqí@ôØóîòŠüà@óîììŠìòŠói

çaíŽïä@óÜ@õü‚@ôïäóîýfi@•ómŠó÷@óØöÛóîýóÜ@b’@õìaŠ†‹ŽïraŠ@õóåïibØôåîóàí‚@õìaŠ†‹ŽïraŠ@õóåïibØ

‡äbîó aŠ@óÙî†@ôØóîýóÜ@Nòìó÷óØ@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@üi@óÙŽïäìíàŒó÷æåŽïi@ÚŽïq@ümìó÷@ôïàaïä@ôÙŽîŽïè@fiò†ôäb’@ŠóóÜ@õóäbØŠó÷@ìóÜ@óØ

@fi@Šìì†ói@æ’ómŠó÷Šóè@Ûóä@öóØ@õòìóÜ@Šói@ìíÙÜói@fióä@çóîýfiôØŠó÷@fiò†@fi@płì@ôånaŠbq@ôØŠó÷õbqí@Lfi@âî‰ŽîŠ@ôånaŠbqônî‹i@õóØóîbäbà@oaŠ@”ïäaŠa‡bqóî

@@çaŠòŽîŠbq@õbqí@óÜ@N•ómŠó÷õ‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè@ôäòìb‚óØ@óî

Ûòì@õŠümbnÙî†@ôÙŽïº‰ŽîŠ@e‹Øbäq@õóäbánà@ôàþï÷@õŠbàüØóØ@bÙi@f

óÜ@´î‹i@ZõŠíØ@óÜ@•ómŠó÷@LãóØóî•ómŠó÷@õómbéÙŽïq@Le†@ÚŽïq@ÚÜó‚

ôÙÜó‚@ôØóîómbéÙŽïqâî‰ŽîŠ@óäòŠ@Lóîe‹iŠòì@•ómŠó÷@óÜ@ÚÜóØ@fäaíni

@Ž¶@ÚÜóØ@ìó÷@ãłóióåm‹ ŠòìŠó Šó÷@Šó ó÷@•ómŠó÷@öòŠa†ŠìíåLe‹i@òìünó÷@ói@ÚÜó‚@ômíØŠó

ò†ÿóè@ÛóîŠóióÜ@õòŒa’öf’òìe‹i@òŠóq@ÚÜó‚@ôåîŠóqaŠ@ÚŽïmbØ@@@ÚÜó‚@íŽïä@òìóåšò†@çbØòŒbiŠóNôØóîómbéÙŽïq@bqí@ãłóiÚŽïq@ÚŽïäbóØ@óÜ@öóîóè@ôïÙîˆüÜü÷‡ï÷çbîŠòìbi@öçóØò†@‡ïï÷óm@âî‰ŽîŠ@óØ@e†

ômóïŽïq@N•ómŠó÷@óÜ@õŒbiŠó@Lãòìì†a†BõŠbjvï÷Ba†@bqí@óÜ@ãłói@Lóî

iŠó@LãóïŽï@LòŒaíƒÜ†óÜ@õŒbbqí@óÜ@ãłói@Lóïä@ômbèa†@a†@•ómŠó÷õŒbïnáï÷@öómbèa†@ôØóîòìbšŠó@a†@@@@óÜó óÜ@õóîbq@öóÝq@öŠbØ@Lõ†bàN•ómŠó÷@óÜ@õŒbiŠó@ôÌbäüÔ@LãòŠaíš

ômbØ@a†bm@e‹Øò†@a†@bqí@óÜ@ãłói@Lóî@fi@Šó@Nbqí@•óäbàóÜ@óu

ôØýbš@óØ@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠói@Šóè@ôäbØóîbä@ça‹Žï÷@õü‚íŽïäbqí@ôÙŽïÕÜ@LòìónŽî‹i

@płì@õòìòŠò†@óÜ@ôØýbš@ói@ómójîbmNói@ç‡äbîó @ômóàŠbî@ó’ói@ìó÷@ôØŠó÷

ôàþï÷@óqìì‹ õ‹äóîý@ôäbØóîLóšìbä@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØóÜ@ônîŠû‹Žïm@õòì†‹Ø@öôìíbu

płì@õòìòŠò†@N@@õbqí@ôån“îìbè@üqößóqoaŠ@çbØòŠaíi@ìíàóè@üi@çaŠa‡bq

Ü@óïõnî‹iöÚÜó‚@çaíŽïä@õŠó’@óôàþï÷@õŠbàüØ@NÚÜó‚@ôïmóîaŒòŠbä

õbqí@Lòìómüm‹ @ôØóîóŽïu@ìíàóèìíàóè@fiò†@”ïäŠa‡bq

@òìónŽî‹i@çbØb Œò†íàa†@Nõbqíôiïy@óØbm@ôÜûŠ@û‹àó÷@çaŠa‡bqa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@Ša‡młóò†ôánï@ôå’óš@óÜ@oaŠ@Le‹Žï ò†

@ôäbmłì@ôïiïy@óØbmôïnïäüáØüØ@a†@ìì†‹iaŠ@õò†ó@óÜ@ìí“ŽïqNóÜ@ómóibi@ãóÜ@õóÙî†@õóäìí¹óØ@ìíi@a†@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ôàò†Šóôiïy@óäbÔbm@ï‚bnòŠ@ôiïy

ôäa‹Žï÷@ìíàóè@öìíi@ômóÜìò†Šbšbä@Ûóî@óiïy@ìóÜ@ômóàa‡äó÷@ói@AA@a‹Øò†@a†N

ôÜìóè@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@bnŽï÷Ø@ìíàóè@óØ@óîa†@òìó÷õbqí@óÜ@‘ó@fi@wïói@a†@çaŠa‡bq@Nôiïy@óØbm

æŽïíy@ãa††ó@ôº‰ŽîŠ@óÜ@Ša‡młóò†ìíi@Èói@ôiïy@a†@NìóÜ@ãbØ@ïè

òíïäaím@çbîóä@óäbïiïy@Ûbm@óánïŠóiónò†@çbïäbØóº‰ŽîŠ@õòìóäbà

@çóÙi@N”ïäaŠa‡bq@õbqí@çbàíŽïiõŠbàüØ@õòìóäbà@õŠóiónò†@fäaímbä

Šói@óÜ@ôàþï÷ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@Šójàaça‹Žï÷fi@a†@N

@@

çaŠa‡bq@õbqí@ôïäbmòŠó@ôäa‡Üóè@ @@ôÐìì‹Èóà@bÐónà

óÜ@a†ìì†‹iaŠ@ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜ@ôn“ @óäóîó aŠõóäaìŠ@óÜ@a‡äbØóî

ôä‡äbmìí@Šó@óÜ@ŠûŒ@òìòŠüuìaŠüu@õóåŽîìBôåîóàí‚@BõŠóåŽîŠŒóàa†

a‹ØóÔ@ôàþï÷@õŠbàüØ@NãóÜ@•óáŽï÷@@ìóäbàò†@a†ómŠíØ@óåïìíäŽõ

ómóibi@ãó÷@ômŠíØ@ôØóîòìóä†‹Ùï’æîóÙiN@@

Q‹ @äïŠóè@LÚŽïmóibi@Šóè@ôì@póØòŠóy@Šóè@LÛóîò†Šbî†óÜ@óØ@óîa†óäbîbmaì@ìóÜ@ÚŽïÜíuí»ìóÜóàüØ@ôåîòŒ@óÜ@ì@lómb‚íà@ôåîòŒ

bØò†@ônìŠ†@a‡äbØóÄû‹à@N@óiôŽïq@@íÜóè@ôŽïq@ói@ì@çbØòŠìínÜíØóuŠóà

õbmaì@LçbØóïïäbØóà@ì@ôäbàòŒyì@płì@ìì†@óÜ@LòíŽï’ìbè@ôÙŽïmóØòŠó

òŒaìbïu@a†ŠìínÝØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@NõbmaìbÙî‹àó÷@óÜ@bàbiü÷@õóåŽîì@ôä‡äbmìíìa‹iìbä@õóåŽîì@ôä‡äbmìí@õbmaì@Žßó óÜòŒaìbïu@ÚŽïÜ@ŠûŒ@ça‹Žï÷@çbî@çbnØbq@óÜNŽßó óÜ@bàbiü÷@õóåŽîì@ôä‡äbmìí@õbmaìÛûŠó@õóåŽîì@ôä‡äbmìí@õbmaì

îŒòì@@òŒaìbïu@ÚŽïÜ@Þï÷a‹ï÷@ôäa‹@NŠóèõóåŽîì@ôä‡äbmìí@õbmaì@•óîòíŽï’@ìóiõbmaì@Žßó óÜ@çaŠbm@óÜ@ôåîóàí‚

‡äbmìíäôÙŽïmłì@óÜ@ìa‹iìbä@õóåŽîì@ôõbmaì@póäbäóm@ìòŒaìbïu@ÚŽïÜ@a†óÙî†

‡äbmìíäçaŠbm@óÜ@ôåîóàí‚@õóåŽîì@ôõóåŽîì@ôä‡äbmìí@õbmaì@Žßó óÜ

@m@óÜ@ôîóåàb‚@@ÚŽïÜ@çaŠb@òŒaìbïu@Nòìó÷óïïnaŠóØóåŽîì@óØ@õóóØ@ìó÷@ãóè@óØ

õˆ†@óØ@õóóØ@ìó÷@ãóè@ì@ŽôåŽïmíò†‡äbmìíõóóØ@ìó÷@ãóè@ìóîóØóåŽîì@ôä

ì@óØ”ïàóè@ì@ŽõŠ‡åŽïmìíò†@õóØóåŽîôä‡äbmìí@ômóibi@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóèõóØbmaì@óÜ@Lóåî‹ @òìýói@çbîóØóåŽîì

çó ò‡Žïm@N@@ØóåŽîì@õŠóåŽïmìí@ómaìóõóåŽîì@ôä‡äbmìí@ói@óØ@ŽôäaŒò†ôäbØóiómb‚íà@ói@ÚŽïàbîóq@@ôåîóàí‚õbmaì@óØ@Žôäa’ò†@ì@Žôäóîó ò†LŽõŠ† ò†Šòì@ônìŠ†@ói@õóØóàbîóqbiò†@òŠbØ@ìó÷@üi@oò†@óîüiNói@çaŠbm@óÜ@ôåîóàí‚@õóåŽîì@ôä‡äbmìíãónï@õa‹ÙŽïm@ôä†‹Ø@ômóîaˆ†@õbmaì

@èa†@ìbnŽï÷@ì@ìì†‹iaŠ@ìãónï@õìímbŽõ†N@@

Rôåîóàí‚@õóåŽîì@ôä‡äbmìí@çbØóäóîý@ìíàóè@ôåîòŒ@óÜ@ôn“ @óia†

Žôäóîó ò†@óäbàbîóq@ìó÷@Z@@ÒÜó÷@HõàòŠ@ìíØòì@ôåîóàí‚

Œûqîïš@ãónï@ôìì†óÔóm@ì@ôóïä@Œûq@Nl@HŽõìóîò†@ãónï@Šó ó÷

óÜ@õü‚@ômłóò†@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üiŒûqî@òì@ÚÜóØ@ôåîóàí‚@ôì@Žõ‹iŠ

a†óïîŒûq@ìó÷@‹Žîˆ@óÜ@õü‚@ôäaŠbîóäpłóò†@ôäaŠbîóä@aìó÷@LbÙi@píØŠóóÜ@ñŒûq@çò†bàb÷@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ

òìóååŽïni@ôåîóàí‚@Nx@HõóäaŠbîóä@ìó÷çbïàónï@ì@ôåîóàí‚@ÚŽïmbØ@ïè@óØçaŠbm@óÜ@bnŽï÷@Lòìíióä@Œûq@òìłóiôäbØóïïmóîaŠóióØŠ@óÜ@ìóîóè@çbîŠììy

äãónï@ôÜbi@ìì†@çaíŽïÚÜóØ@a†ç‹ ò†Šòì@N@ìNNN@@Sôåîóàí‚@õóåŽîì@ôä‡äbmìí@

ì@‘óØ@@õŠbØ@óÙîòìó÷@ôŽïq@óiìóîóè@õŒaìbïu@õbmaì@Žôi@”ïÙŽïäóîý

óîóè@õŒaìbïu@ôàbîóq@NõŠbØ@Šó ó÷ÚŽïäþïq@ìíØòì@ì@Žôi@Œaí¯aìbq@ôäóîýôÙÜóØ@Œìó@õòìóåmììi@ômíØŠó@üi

a Šòì@Ž¶ìbmaì@ìó÷@Žõ‹Øò†@LŽôiŽôióè@õóäbàbîóq@ZÒÜó÷@HŠó ó÷

ì@ôàómb‚@ì@ôiììŠóØ@ì@õìóìíàNNNÚŽï‚‹ä@ìíàóè@ói@aìó÷@ç‹ óåÜóè@oò†

ìím@ói@æîò†bàb÷@ì@μŽïäò†@çbîýòæî‹m‡ä@æîóÙi@çbïmíØŠó@òíŽï’@Nl@Hômóîaˆ†

Žßó óÜ@Œìó@õòìóåmììi@ôä†‹ØŽßó óÜ@ç†‹Ø@ômóîaˆ†@ìíØòì@płóò†ì@õìóìíà@óîüi@Šóè@Lóîa†@ôåîóàí‚

@@ì@ôàómb‚@ì@ôiììŠóØ@NNNçbàóèóÜ@óîóè@çbîóäbóØ@ìó÷@ôàb−òŠó@‹Ø@çbïïåîóàí‚@ôïmóîaˆ†@õü‚@ômbØ†N

x@Hói@ôàómb‚@ì@ôiììŠóØ@ì@õìóìíàíÜóèæåŽï¾óîò†@çbîbnŽï÷@ômìóØ

@@îüi@Læàaïä@ômóïÝÜíØ@õˆ†@óØŽôiò†@ó@ÝŽïè@ìòìóäóÙi@Ïb@çbîü‚óÜ@çbîü‚@ô

òìóäóÙibïu@ãónï@ôäaŠbîóä@ôÝŽïèN†@Hì@ôàómb‚@ì@ôiììŠóØ@ì@õìóìíà

NNNóÜ@aìŠóè@æäaímò†@Žôióäaì@çbïŽïqpłóò†@ì@çü£@çbä@çbîü‚@õìì†‹iaŠçbîa@ìbÙi@çbîŠóójò†@Žôäaímbäóîò†bàb÷@płóò†@ìíÙÜói@La‡i

òìónŽïåŽïni@Ž¶@çbîìì†‹iaŠ@Në@H@ìNNN@@T@Híôåîóàí‚@õóåŽîì@ôä‡äbmì

õòìóåmììi@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ôŽïq@óiLóîòìóåmììi@ìó÷@ôäaŠójŽîŠ@ìŒìóìó÷@íŽïä@ôäbØòŠa‡’ói@óäóîýòìóïîbïåÜ†@ói@Žõ‹Øò†@óîòìóåmììióäbäóîý@ìóÜ@ãbØ@ïè@õŠbØ@óØ@μŽïÝi

òìíióä@NóÜ@ôÙŽïäþïq@óØ@μŽïÜóä@Šó ó÷

”ŽïqôÜbi@õìaŠ‰ŽîŠa†@a†LòìíiŒaí¯aìbq‡äóš@çbî@ÚŽïóØ@õŠbØ@Žõ‹Øò†@aìó÷óØ@òìíi@òŠím@ì@ôbzŽï÷@ôÙŽïóØ

òíŽï’@ìóióî@óÜ@çbîü‚@ômò‹Ðóäòíî‹iŠò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@NóÙäíš

ôåîóàí‚@õóåŽîì@ôä‡äbmìí@bî@ç‡äaŠ†ì@çììŠ@ôbï@ôÙŽïäbåï÷@Šóè@üiüi@ôØóïî‡äòìòˆŠói@ïè@óØ@óîa‹Ù’b÷

ó@õòìóåmììióØ@óïä@a‡Žïm@ŒìóîòíŽï’@ìói@óîòìóåmììi@ìó÷@ôäaŠójŽîŠôäóîý@ói@Ûóîó“Øó’bq@çbïnŽïjnîì

çóÙi@Œaí¯aìbq@NôäbØòìa†ììŠ@ãłóiôäaì‡ŽïÜ@Lça‹Žï÷@õìì†‹iaŠ@õˆûŠ@‡äóšôånƒŽîŠòì@ì@âî‰ŽîŠ@ôäb‹qŠóiòìómłóò†@çóîý@óÜ@ça‡äb“ïqü‚@@ÙŽïäþïq@óØ@æŽïÜò†@Žôq@çbàòìó÷@‹mbîŒô

òìíi@Œaí¯aìbq@ôäóîýN@@Uôäóîý@ôäþïq@Šó ó÷@

çbØòìa†ììŠ@ôŽïq@ói@ì@Žôi@ìíi@Œaí¯aìbq‡äóš@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ôäbØóäaì‡ŽïÜ@ìãó÷@Žõ‹Øò†@La†ìì†‹iaŠ@õˆûŠ

õóäbnóióà@NŽôiìíi@ZÒÜó÷@HóÜôÙŽïäbóØ@ôä†‹Øóä@ Žô“Øó’bq@õŠó ó÷

ì@ôiììŠóØ@ì@õìóìíà@ìíØòì@NNN@aìó÷ïiõìíäb@ôä†‹ØŠóójò†@üi@oîíŽïq

õaŠ@ì@Žõ‹Ùi@oìŠ†@óäbóØ@ìó÷ãó÷@üi@ãaïä@ôäa‹äóîý@ôïn“

çóÙi@ò†bàb÷@ónóióà@Nl@Hóån‚@ŒŠ†ôäóîý@ómaì@Œìó@õòìóåmììi@íŽïäì@ôiììŠóØ@ì@õìóìíà@ìŒaí¬ŠüÑîŠòìòŽîŠbq@ói@óØ@çóÙi@Šbšbä@ôàómb‚

@@äaíïn“q@ì@æŽïåi@ìbäóèïäaŠbîóä@ôôóîòíŽï’@ãói@ìòìóäóÙi@ò†Š@âî‰ŽîŠõóÜóàüØ@óÜ@ó’ói@ìó÷@ôäaíïn“qóîòíŽï’@ãói@ì@çò‡i@oò†óÜ@ça‹Žï÷ì@çŠói@õŒaìý@ìòŠói@Œìó@õòìóåmììiói@ôiììŠóØ@ì@õìóìíà@bèòìŠóè

@äaíïn“q@õòìóä†‹Ø†òŠïôäaŠbîóä@ôõòìóåmììi@íŽïä@óÜ@çbîóŽïq@âî‰ŽîŠ

Žôi@Œaìý@a†Œìó@Nx@HoìŠ†@ôä†‹Øãaïä@ôäa‹äóîý@çaíŽïä@óÜ@õ‡äòíŽïqìbè

@äaíïn“q@ôäbåŽïénò†òì@ìïÚŽïäbóØ@ô

Œûq@ì@ôåîóàí‚@ói@çbîŠòìbi@óØîôbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@óÜ@bïäóm@ìóîóè@ìa‹iìbä

μîŒaŠbä@N†@Hõòìóåmììi@ôä†‹i@a‡ŽîŠýóiŽõ‹Øò†@æà@õŠòìbi@ói@óØ@Œìó@äóîý@ônóióà@æîåî‹ @çbîóàó÷ô

Žôi@Œaí¯aìbqNóÜ@Ûóîý@óÜ@óØ@âî‰ŽîŠóîòìóåmììi@ãó÷@ôäìíiòïÜbÙî†aŠòìóåmììi@ìó÷@óØ@Žôäa’ò†@ì@Žô‹mò†ôØóîý@óÜ@ìaìŠò†@a†óîónaŠb÷@ìói

óÙîòìóÜ@óîbïåÜ†@òìó’óÙî†ôä‡äaŠ†@õaì†@ói@Œìó@õòìóåmììiŠójàaŠói@óÜ@ôîóäóàb‚@õóåŽîì

ôåîóàí‚@õóåŽîì@ôä‡äbmìíi@a†Žôìó÷@ôäaŠójŽîŠ@ãóÙïäý@ì@ Žôibä@oîíÜóèôÌbäüÔ@óÜ@óØ@çŠbšbä@óîòìóåmììiüi@çbîü‚@õŽîŠ@ì@õŠa†bÐòì@a†bnŽï÷

òìóäóÙi@pbqìì†@ôåîóàí‚@NõóäaìŠ@óÜôåîóàí‚@ói@õŠa†bÐòì@òìó“ïäaìó÷êïÕÐ@ômóîþîì@ì@ãaïä@ói@õŠa†bÐòì@ómaì

ôîóäóàb‚@ì@NòìóîóäaìŠ@ãóÜŽîí‚@ôäa‡äb“ïqü‚ì@õŒaŠbä@ôäaŠbØ‡å

ôä‡äbmìí@õˆ†@ói@õŒaŠbä@ôÙÜó‚õóåŽîì@õòìóä†‹ØŒŠói@ôåîóàí‚@õóåŽîìõbmaì@òìóäbïîŒaŠbä@çóîý@óÜ@ôåîóàí‚ôäìíiòÜbÙî†aŠ@ìóÜ@æm‹ @”Žïq

Žôäóîó ò†@òìóåmììi@Në@H•bq

ãaìò†Šói@óØóîòìbà@óÙîòìó÷òíŽîŠói@płóò†@õˆ†@ça‡äb“ïqü‚

@@äüi@ìíàóè@ì@Žôšò†çbØóïïmóàìíÙy@óì@çbïîŒaŠbä@ôäa‡äb“ïqü‚@ôäa‡îóà@ómüiâî‰ŽîŠ@ôäa†Šüäbà@ôäa‡îóà@òìò†‹Ø@óiÚŽïmóÐŠò†@óÜ@âî‰ŽîŠ@Lòìíi@ÚómŠóióÜ@òìóäbä@süØ@Žôi@ói@bm@ŽõŠó ò†õü‚@ôäa‹äóîý@òìóäaŠbîóä@çóîý

@Šòìbàóu@õŽïè@ìòìómbÙiüØîõü‚@ô

@a‡i@çb“ïä@NõóåŽîì@ôä‡äbmìíôåîóàí‚@ÚŽïq@çaìó÷@üi@õómóÐŠò†@ìó÷

båŽïè@N@@òŠbï‹q@ìó÷@Žôiò†@a‡ïîbmüØ@óÜôiììŠóØ@ì@õìóìíà@bnŽï÷@óØ@æîóÙi

@ì@NNNômóîì‡äbmìí@ŽôØ@óØóåŽîì@æäaŒò†ü‚b÷@Lòím‹ Šòì@çbï’óØóàbîóq@ìôäóîý@õóØóàbîóq@ói@ôåŽîŠó÷@ôÙŽïàłìãó÷@†í‚@bî@òìóäò†ò†@Œaí¯aìbq

Šbšbä@òìbäóèçbî@Øò†üi@pbóàóÜ@płóò†@Žßó óÜ@ŽôäbØòŠóiŠóiìäììŠ@ônŽîíÜóè@aì†óipłóò†@õˆ†@ói@çbî‹móäaìbÙ’aŠ

Žôióè_N@@@@@@@@

üi@pŠíØ@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ @

@ôåîóàí‚@õóåŽîì@ôä‡äbmìí@ @@Šìíq†ó¼ó÷@æŽïíy

òŠbàˆURU@@ Y

QPSPõŒòìbàŠó@õQSXX@

Ûóîìíäbïi@Lôàa‡äóøàóØ@ @

@çbîˆóÜ@ça‹ia†@üi

@@ôÌa‡i@¶óÈ

@@@ììa‹Øóäbïu@ô’ói@LÛóîóÜóàüØ@Šóè@ôäbØóäbníÕä@ì@çbàa‡äóøàóØçóîóÜóàüØ@ìó÷@õìa‹ØióÜ@a†@pbØ@çbàóèóÜ@N@ói@ìa†bïä†@ôäbmłì@õóiŠûŒóÜõbbî@ŠûŒ@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@ómłì@óÜ@pójîbm@@bm@Žõ‹Øò†@Žôq@õŠbØ@ômójîbm

@@@@@üi@çbîŠbØ@¶óè@ómłì@ìó÷@ôäbàa‡äóøàóØ@a†óäbîbbî@ìó÷@ôîbÙìì‹m@‹ŽîˆóÜ@@@ônîìa‡Žïq@ói@pòŠbió@LŽô‚ò‹i@@@@ì@æŽî‹Ùi@μia†@çbØóïïmóîłóàüØ@óî

ŽõŠó@ónŽï›i@çaìó÷@ôîíŽî‰i@•ü‚@ì@çbîˆ@ônb÷N@@Œ@óØ@óîóäbîóÜóàüØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ@@ôàa‡äóøàóØ@æî‹mŠû

@@@a†bïä†@óÜ@ôàóØóî@õóÝq@òìòŠó’@ôäbàa‡äóøàóØ@ôäìíi@ŠûŒ@õììŠ@óÜ@ìóîóèóîóèN@@

ôòŠ@òŠbàb÷@ôŽïq@ói@@@óÜ@‹mbîŒ@çbØóîR@@ì@çíïÝïàSPP@@@‘óØ@ŠaŒóè@@@@ìó÷@óØ@æîˆò†@a†@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ@óÜ@çbníÕä@ì@ãa‡äóøàóØ@ôÄû‹à

@@@’@LÃbá Œ@ôï’ü‚óä@Ûòì@ôÙŽïÜó ŠbØüèói@ómóáï’óy@õŠóX@@LóÜb@@Lç†‹ØŠbØ@ômbØóÜ@çìíi@Ša‡åî‹i@LŠüuìaŠüu@ôŽïäíÑÈ@ô’ü‚óä@LôØaŠü‚†ói@@çbØóïîŠìíå@óšìbäóÜ@μà@õòìóåïÔóm@LçbàŠò†@ìaìò†@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@@@ÚŽï’ói@ôïmóà⁄@çbî@LÚŽï’ói@æŽï’bà@ôäa†a‡ÙŽïq@ìüšímbè@ôäbØòìa†ììŠ@ì

òìa†@oò†@óÜ@çbï’óÜ@óÜN@@@ôŽïu@ì@Âåî‹ @ôÜb‚@@@@@@@ôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@wäŠó

@@@@@@ómłìóÜ@óØ@óîa†òìóÜ@óÙî†@ôäbmłì@ìbšóÜ@ça‹Žï÷@ôäbàa‡äóøàóØ@@@ì@æî‹mŠûŒ@Žõ‹Ùi@çüš@óØ@óîòìó÷@üi@çbØóÜìóè@ìíàóè@a†@çbØòìímìóÙ“Žïq@@‹q@Žßó óÜ@ì@Žõ‹Ùi@μia†@çaìó÷@üi@ŠbióÜ@ôån“îó a‹Žïq@üi@pbäbÙáï÷@æî’bi

ôîb’üi@õòìóä†‹Ø@@ìó÷üi@óÜóàüØ@ômóïïåéŽîŒ@ôåîđŠü @õa‹Žîì@ì@çbîˆ@ôäbØóîôîbàóØ@óÜ@ãłói@LŽõŠ†i@ìbšŠóióÜ@üi@çbïïäbåï÷@õìbï’@ôÙŽïäbîˆ@Lóäbî

@Læî‹maíäó÷@Žôi@Læî‹mŠaˆóè@Lça‹Žï÷@ôàa‡äóøàóØ@õbÜóàüØ@a†@ça‹Žï÷@@@çóîóÜóàüØ@ìó÷@ôäbïóØ@ôåîäaíïn“q@ìbäbè@Žôi@ì@æî‹mìaŠíƒ’ói@@óØ

@@@@@”ïmłì@ôîŠóiòíŽîŠói@ôäbØbbî@póäbäóm@ì@íÙÜói@Lçìa‹Ø@i@óÜ@Šóè@Ûóä@@@@@@@@õóÜóàüØ@óÜ@òŠûŒ@ómóáï’óy@ìó÷@ôäa‹‚@Žõín“q@üi@çbî‹mbîŒ@õŠaíi

@òì†‹Ø@•ü‚@ça‹Žï÷@N@@@ómòíîó @płì@ôäbàa‡äóøàóØ@ôîìbàa†@ì@õŠaˆóè@@@@@@@@äóm@@óØ@L@ãa‡äóøàóØ@‡äóš@a†@Žßb@ìóÜ@bïäóm@çbáïåïi@óØ@ÛóïŽïu@@póäb

@@õŠó’@ôàa‡äóøàóØX@@@@@õaŠìí’@ôïÝuóà@ãò†@ŠóióÜ@Lçìíi@•óÜba†Šói@çbîü‚@óÜ@çbî‹ b÷@a†@ôàþï÷@N@@

@¶óè@ìŠbØ@ôäìíióä@ça‹Žï÷@ôäbàa‡äóøàóØ@ônÐ‹ @æîïmòŠóåi@óØû‹àó÷çóÙi@æia†@Žôq@ôäbîü‚@ôäbîˆ@æäaíni@òóîóŽîŠ@ìóÜ@bm@óïîŠbØ@N@@

@Žôiò†@bbî@ôŽïq@óiSEÐŠò†@ìíàóè@õçbØóïîŠbØ@ómóI@LôòŠõŠbÙî‹Ø@íõäbºóq@H@@@óÜ@ì@çbØóïîŠa‡ï÷@ì@ômóÜìò†@b Œò†@ì@•ói@ìíàóè@óÜ

@@@@ômŠóØ@íäbØóïmóÜìò†@òìaŠŒóàa†@ì@póØ’@ì@óäb¦òŠaŒòì@ìíàóè@@@@@@@@ômŠóØóÜ@@Šóè@Ûóä@óîbbî@ìóøàłói@L@ŽõŠ‡i@çbàa‡äóøàóØ@ói@”ïmójîbm

jŽï¤óÔ@a†@”ïmóÜìò†@ô’ói@óÜ@íÙÜói@L@pójîbm@ïè@póäbäóm@ìòìa‹ØóåŽõuó@Žõ‹£@ŽõŠòì@Žôq@ôÙŽîŠbØ@Žõ‹äaíåi@óØ@ÚŽïàaì@ôäa‡Žïq@Ûòì@L@”ïØóïîŠbÙäbb÷

òìa óä@ìbš@ŠóióÜ@çbàa‡äóøàóØ@üiN@@@@óÜ@óØ@óÜóàüØ@ôäbàa‡äóøàóØ@óÜ@•óàóØ@ŠbvØóî@ó’ói@ìó÷@póäbäóm@@@@@@æî‹mìŠaí‚@óÜ@óäbîíïäaím@a†@pójîbm@ômŠóØ@óÜ@ì@çbØóïîŠa‡ï÷@ó’ói@@@@@@@@õŽïè@õòìóä†‹ÙàóØ@ômbØ@óÜ@LŽô‚ò‹i@üi@çbîŠbØ@¶óè@a†@ôäbØónb÷@@@@@@çaìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@ì‹mììŒ@çaìó÷@L@a†@óäbmaŠa‡ï÷@ì@póØ’@ìó÷@ôïäbåï÷

çò†ò†@oò†@óÜ@çbïäbØòŠbØ@N@@@@@@ìóÜ@póäbäóm@@óØ@õü‚@@ôŽïu@óÜ@•òìó÷@@Ü@ãa‡äóøàóØ@ôäbóØ@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@óØ@a†@•óÙómŠói@ì@ãóØ@ómóÐŠò†@ó

@@@õóÔ@a‡äbØóïõîü‚bä@íõîü‚@çaíŽïä@óÜ@çbäa‡îŒaìbïu@ì@×ŠóÐLóîóè@a‡äa‹Žï÷bØò†@ãóØóîN@@

@×òŒ@ì‹mbîŒ@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@óäbäa‡îŒaìbïu@ì@×ŠóÐ@ìó÷@@‹mŽõìóØò†@ìbšŠói@N@@@@@@@@@ôåïà@õòìóåïÔóm@õüè@ói@óäaˆûŠ@óØ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ

@ÙŽïäbóØ@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@ìa‹åŽïš@Læiò†@çbníÕä@ŠûŒ@ô@@ìó÷@õìbä@μä@ò†bàb÷@póäbäóm@çbn†ŠíØ@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØóïîŠa‡ï÷@b Œò†íàa†@@@@ïè@ói@bmóè@Læìíåi@a†@ómłì@ìó÷@ôäbàa‡äóøàóØ@õîŠ@óÜ@óäbóØ@@ôä†‹Ùåïia†@ì@çaŠòŒí @ì@çbîˆ@ŠójàaŠói@óÜ@çbîü‚@ÛóîòíŽï’

Šói@ói@a†@çbïån“îó a‹Žïq@ì@çaìó÷@ôäbØóïõnîìa‡ŽïqæäaŒóä@Šbï‹q@N@@@@@@ôä†Šbró÷@Žôq@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ô’ói@óÜ@òóäbäa‡îŒaìbïu@ìïÉióm@ìó÷@üi@ŠbØ@ôÙ›ïÜóè@çbn†ŠíØ@óÜ@Šó ó÷@ì@ŽõìóØò†@ìbšŠói@‹mbîŒ@a†ŠbØ@@@a†@br@ì@wïói@õŽïè@óÜ@óóØ@@ìó÷@ôïmóàa‡äó÷@LŽô‚ò‹i@ÚŽïàa‡äóøàóØ

Žôiò†@a†@ìa‹iìbä@ôä‡äaŠŒóàa†@ŠóóÜ@õŠûŒ@ôîŠóîŠbØN@@@@@Ûòì@ôäbØóïõmóîłóàüØ@òŠbó‚@ì@çbn†ŠíØ@ôïmójîbm@ô‚û†ìŠbi@@ìó“ïq@ôäììíi@‹ŽïÐ@üi@•Œìíàb÷@ôäíióä@ì@ôäa‹ @ì@õŠbÙŽïi@ì@õŠaˆóè@@@@@@ì@çb‹qŠói@õ†Šbàó‚@ì@ôàó‚ŠónàóØ@ìŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠói@ôîbäaím

ômóàíÙy@b Œò†íàa†@@@ôäbàa‡äóøàóØ@óÜ@çbïäbîˆ@óÙî†@õ‡äòìó÷@çbØóîŽßbm@çbn†ŠíØ@òì†‹Ø@N@@óîaì@’bi@çbî@çìíjàóØ@óÜ@óØ@òì†‹Ø@õaì@•òìó÷

@@ãbàa‡äóøàóØ@ômóîłóàüØ@ôîŠa‡’ói@üi@óäbmóÐŠò†@ìó÷@ôäìíióä@óÜ@óà@μŽïÝi@@@@@@@@‹mbîŒ@ì‹mìaŠóè@ã@aìò†Šói@óÜóàüØ@ì@çaìó÷@çaíŽïä@õa†ìóà@ì@æŽïÜóØ@La†

Žôji@@N@@@

@@

@

[email protected]

ômóîłóàüØ@õòŠóqý@ói@æm‹ @õ‡äòíŽïq@üi@Z

óÙî†@ôÙïÜüqó’@a†óäaˆûŠ@ãóÜóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäa‹Ønò†@óÜ

Žï÷@ôäaŠbØ‡åŽîí‚ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@ça‹óÜ@ômójîbm@ói@óïïàþï÷@õŠbàüØ

@õ‡äóiìŠóQVõˆûŠ@ŒòìbàŠó@õ†‹Øfq@ônò†@a†@ŠbØ‡åŽîí‚@N‡ïuóà

õìa‹bä@ôÙŽïØýbš@¶íÙØòìóm‘bjióÈ@Šò‡äói@óÜ@ì@óïîŠbØ‡åŽîí‚

ŽôåŽîí‚ò†@N@ôòŠíŽîŠ@üiQVõãói@ì@çaŠbm@ónŽïšò†@ŒòìbàŠó

ŠbØ‡åŽîí‚@õŠüØ@óÜ@òìóîóäüióÔ@a‡äabØò†@NóÜ@òìó÷@õaì†@ÚŽïmbÈó@‡äóš

òìóäbØómóïïåàó÷@òŽïè@çóîýãó÷@õóåŽîì@‹maì†@ì@e‹Øò†@nò†òìóäbäˆ@ô ŠóiíÝu@ói@òŠbØ‡åŽîí‚ì@òìónŽî‹Øò†@ì⁄i@ì@tbšóÜ@ìa‹iìbä@óØ@õŠ‡äóîó ò†aŠ

ôäa‹Žïmbió‚@òìaïi@ì@òìaî†@ŠûŒôî†aŒb÷@õóäbmłì@ìóÜ@ôbïLóïä@ôbï@ôäb’üÙŽïm@ì@æî‹iŠò†aŠçbîü‚@õbáï@a‡äbØóbóy@ómbØ@óÜ

ò†æàˆì†@õìa†óÜ@õòìó÷@üi@çŠü fi@çbîŠb ŒŠ@Nôäa‹äóîý@óàó÷

ôº‰ŽîŠ@ôäaŠìò†@óÜ@”ïåîóàí‚çbïÙÜóØ@óäaŠbÙnjï÷@ìóÜ@a‡õmóîb’bq

òím‹ Šòì@Nì@ðbï@õŠbØ@õóäaìó÷ãóÜ@•bi@ŠûŒ@òì†‹Ø@çbïïåŽïéä

çó ò†fm@óîóÜóóà@N@@‡ïuóà@fÜói@μŽïäa†@õaì@ãłói@@@ìóäbäˆ@ô ŠóiíÝu@ói@¶íÙØòìómòa‡ä†‹ØaŠ@ômbØ@óÜ@ì@bÙiaŠ@ômóîìínîì

òìa‹Ø@nò†@óîòíŽï’@ãói@NóÜ@óàó÷çbØò‡ïuóà@ì@‡ïuóàüi@õòìó÷@ômbïuÚŽïº‰ŽîŠ@üi@LŽôi@ômóîbØìí@õóïÝà

ôØýbš@ômójîbmói@ì@ça‡åîŒ@ónŽîìóÙiôä†‹Ø@ÞŽï“Žïq@õˆ†@ói@ì@fi@ôbï

a‹Žï÷@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóÐbàôäb’üÙŽïm@a‡äei@Šó ó÷@LfiŠò†@ôäò†@ì@fióèõóØóÜ†bÈ@ómóàìíÙy@çóîý@óÜ

òìò†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ì@ôîóäóàb‚@Ae†@Šóói@ôØóîłói@Aüi@ômójîbmói

óØ@¶íÙØòìóm@‡ïuóà@Ûòì@ôÙŽïóØì@ça‡åîŒ@ómümìóØ@ôŽîŠ@Šbu@æî‡äóš

QU@ì@òìíi@a†@ça‡åîŒ@óÜ@Âäbà@@äb‹qŠói@ôäbØòŠaŒb÷@ìó−óÙ’ô

ôÔbm@ŠóóÜ@ôäa‡åîŒ@@õŠóÙî‰ŽîŠ‡nò†óïä@ãŠó’@Ûóä@f“i@LòìónŽïia‹Ø

óïîbb÷@”îŠûŒ@ìíÙÜói@Nóîòìó÷@Âä‹ ãó÷@óØ@òìó÷@õüè@ómüióä@•ó‹m@ìó÷çb’üÙŽïm@íõØýbš@óÜ@Œaì@òŠbØ‡åŽîí‚

fåŽïi@õ†aŒb÷@üiN@@

ì⁄i@ómaì@Lóàaïä@ìó÷@ôäb‹qŠóiói@òŠbØ‡åŽîí‚@ìó÷@õóåŽîì@õòìóä†‹Øìíàóè@Ûòì@@LòìóÈóåÔóà@ì@íŽï’Šbš

ì@ŠbØ@ôäbØón‚b@ì@μîûŠ†@òìò†‹ØpbØbä@fq@õŠòìbi@‘óØL@çbîóÙî†NμŽïäa†@õaì@Šó ó÷@çb¸ì@Ûòì@@ãłóiðmóîbØìí@ômbïu@óÜ@Lfi@”ïnaŠLòŠbØ‡åŽîí‚@ìói@Žôiìíàóè@ói@óîa‹Ù’b÷@ôØóïïmóîbØìí

ça‹Žï÷@ôäbäˆ@@Nõòìó÷@ŠóióÜ@Ûóäô ŠóiíÝu@ŠíØ@ôÙŽîŠbØ‡åŽîí‚

bî@òì†‹Ø@Šói@óÝõäbäˆôŽïq@óia†@çbäˆ@ô ŠóiíÝu@óÜ@@õóØóåŽîì

òìa‹Ø@nò†@NŠóióÜ@ìíÙÜóiõòìó÷SP@çìíjäˆ@óº‰ŽîŠ@ãó÷@óÜb

üi@ì@oŽïäaŒò†@ãŠó’@õóîbà@óiL@ÚŽïóØ@ói@ômóîbØìí@bî@ç‡äbÙ’pbØò†@ŠóióÜ@ôäbäˆ@ô ŠóiíÝuNóØ@ÚŽïº‰ŽîŠ@üi@çbîóàó÷ŠòìŠóq†a†@ì@çìíi@ôèþïøõbÉî†‡ï÷

àaïä@ôäìíiõóîbà@LbØò†@õóØóïóïîòŠìí’@N@@@@

ómłì@ãó÷@ôäŠa‡młóò†ìbš@Ûìí@ói@çˆ@ôïmóîbóØ

õóØóibvïy@Ûóä@çóØò†fÜ@Nõý@óiÛüå‹m@ôÙŽîŠòìóäìíi@@çˆ@òìóäaìó÷óäbîìínîì@óîüiŠóè@L@ó‚óîbifi@ìô ŠóiíÝu@ói@‡ïuóà@Ûòì@ôÙŽïØýbšõŒbïä@ói@ì@çò‡i@çb“ïä@òìóäbäˆ

@@@@ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@çbîü‚õŠaŒóàŠó’@a‡çóÙi@Nüi@Ûóîòìóäa‡àò†óÜ@Ûòì@ãłói

ñ‹äóîý@ì@ôäaíïn“q@Ûòì@@ì@âî‰ŽîŠôäbäˆ@ìíàóè@óÜ@ì@òŠbØ‡åŽîí‚@ìóÜóØ@çbánî†@çbàìíàóè@@Lça‹Žï÷płì@õòìòŠò†@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbØýbš

ôÙŽïåîóràóØBlbvybi@ça†‹àBçbî†‹Ø@oìŠ†@Nõòìóåmììi@ôäbØýbšõŠbØ‡åŽîí‚IçaŠíØ@@Hõòìó÷@fiói

çbïibvïy@çóÙi@lbvïy@óÜ@ãŠó’ì@oîb@óÜ@ö@bä@çbîü‚@ŠóóÜçbïäbØò‹Žïnüq@ì@óåŽîì@a†@çbØó þjîìói@ónÜb @@õòìó÷@üi@òìò†‹Ø@ì⁄i

óØ@çóÙi@ÚŽïº‰ŽîŠSP@ãó÷@óÜbãó÷@ôäbäˆ@Šóói@ŠûŒói@õó ŠóiíÝu

òì‡äìbqó@a†ómłì@N@@@@@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ

óÜ@ìíi@ôïmbió‚ìbèça‹Žï÷@ôäbäˆ@ÿó ‡äbîóäbîaŠ@ìBóÜ@ôäaíïn“q@ói

õŠbƒnÑï÷@ói@ì@¶íÙØòìóm@‡ïuóàõaŒb÷@ôäb›Ø@ì@çbäˆ@ìíàóè

çbàóØómłì@BŠóóÜ@lbvïy@•óáŽï÷μŽïäò†@@N‡ïuóà@ói@ôïmóîbØìí

ì@ÚŽïäa‹îóÔ@ói@ìíi@¶íÙØòìómóº‰ŽîŠ@ìó÷@üi@óÙî†@@ôØóïîaíîŠN@@@i@óÙî†@ôØóïîŠbuónÜb @õüè@òìíiüóäbÙÝîìb@ì@óäbîb b÷bä@õóäbóØ@ìó÷ç‹ ò†@ónÜb @ói@çbîü‚@ôäbØbèóiNçbî†‹Ø@óäaŠbØ‡åŽîí‚@ìó÷@õòŠbØ@ãó÷òŠìínÝØ@ìó÷@ôäa‡Üóè@Šìím@òìóÜ@óu…óîbi@fi@ôÙŽïÄû‹à@ói@çˆ@óØ@ìíiói@çbØóäbåï÷@õbèói@ì@bØò†@‹îóLfåŽï‚‹äò†@òìóibvïy@ì@ÃŠóiíÝu

”ïïmbió‚ìbè@ì@ôäaíïn“qìíiãóØóîóÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ÿó óÜìó÷@õŠbØŠóóåmbè@ôäbØòˆûŠa†Šó@ói@ŠûŒ@ói@çbïibvïy@òìóº‰ŽîŠ

aŠ‡åŽïqó@Nô’üƒnò†@óîüi‡äaíä@çbîòŒbm@òŠbÙnjï÷@ìó÷@@õóäaìóÜóÜ@çbïàŠó’@Ûóä@çbîòŠbØ@ãói@ìçbîóäaìó÷@ìíÙÜói@L†‹Øóä@lbvïyói@ónÜb @óØ@†‹Ø@ŠaŒóàŠó’

çˆ@ôïmóîbóØçbïibvïy@ì@çóØò†çˆ@õbèói@ómû†‹Ø@Nòìóïï’ü‚ói

ÿó óÜ@óäbØò‹îŒ@ŠûŒ@û‹àó÷@õòìóäì@p‹Ð@õ†ìíuì@ìíàóè@óØ@ÚŽïº‰ŽîŠ

ça†@ôäbØòŠóiŠói@óÜ@óÝŽïÐ@Nòìó÷ìó÷@ôäaŠû†@ì@óïï’üƒÜ†@õóîbà

e†@a†aì†ói@õóº‰ŽîŠ@N@@@@@@

ÛóïïmóîbØìí@õòìóäa‡šŠóqŠói@ @I@ôäaŠ‡äb“ïä@ôÜaìóè@õŽîìaŠóq@óÜ@ @

a‡äbäˆ@ô Šói@óÜ@¶íÙØòìóm@‡ïuóàH@ @@çbnŽîíØ

òìa‹Ø@ò†@a†óäbäˆ@ô ŠóiíÝuNoaŠ@òŠbØ@ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ônóióà

@i@ômóîbØìí@@òìíi@ìa‹iìbä@ó@NŠóióÜÛòì@@óàaïä@ìó÷@ôäb‹qŠói@õòìó÷póäbäóm@ì@ômóîbóØ@ó“ïàóèLóØìí@ý@óÜ@çbï“ïäbäˆ@ô ŠóiíÝuçbîòíŽîŒ†@òŠbØ@ãói@çbïnîìõŠbØ‡åŽîí‚@ôØýbš@ôØóïïmóîbóØ

æåŽïÙ“i@ÚŽïm@óîòíŽï’@ãói@@Nòìó÷óº‰ŽîŠ@ìó÷@õŠìínÜíØ@ì@póbï@@Ø@a‡õäóàóm@õòìbà@óÜ@òìíióóïïmóîbóØ@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüuóiôÑïÜb‚íà@ôäbØóØýbš@ì@ôbïçbîüi@óØ@ÚŽîŠüu@Šóè@ói@çbîü‚ò‰ŽîŠ†@æäaímóä@bm@æåŽï‚ìì‹i@e‹Øò†

çò‡i@ôbï@ôïØýbš@ì@ŠbØ@ói@Nóióîüi@òŠbjäaìbm@ãó÷@çaìó÷@õóÔãói@bm@òì†‹Ø@ŠóióÜ@ôäbäˆ@ô ŠóiíÝuì@b b÷@òŽïè@Âåš@óÜ@õü‚@óîòíŽï’

ï’ìãaïä@ôäbØòŠb@@AbÙi@Šb ŒŠNãó÷@¶íÙØòìóm@‡ïuóà@Šó ó÷@pójÜóèónóióà@ìói@fi†‹Ø@õòŠbØfäaŒò†@•bi@ìó÷@óÙäíš@Lòì†‹Ùîóäãó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä@ì@pbió‚@óÜì@æäaìbïq@ôäb’ìbè@çbäˆ@a†óäbïîaì†óÜ@çbáïåïi@ŠbuŠûŒ@póäbäómóÜ@ì@çìíi@Âäó“Žïq@a‡äbØóäa‡äb“ïqü‚

ça‡åîŒ@óäìíš@ì@ŠaŒb÷@óÜ@ìóÜ@çbîàóØ@a‡“ïånî†@•ó−óÙ’

òímìóØóäŠói@çaìbïq@@N@@@óîòìò†‹Ø@ãó÷@òìóïîbïåÜ†@ói

ômójîbmói@ì@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@çóîý@óÜìbš@óîòíŽï’@ãói@òìóäaŠbØ‡åŽîí‚òìíi@ônóióà@âî‰ŽîŠ@óØ@e‹ØbäfÜNì@ŠbØ@ŠûŒ@Ûòì@•òìó÷@‡äóšŠóèõýóÜ@@âî‰ŽîŠ@õóÙî†@õòìò†‹Ø

@ôÙÜó‚Lóïä@aì‹i@õóŽïu@ça‹Žï÷@õb b÷òìóäbäˆ@ô ŠóiíÝu@ói@‡ïuóà@bîü @óØ

@òìa‹Ø@nò†@Nfiaì@”îŠó ó÷óïä@‹îó@@òìóóØ@õýói@@NóÙäíš

ôäaŠbØ‡åŽîí‚@óØ@óàŠó’@õóîbàõŒaí²†aŒb÷@ôäaìbm@ói@õóØómłìì@ça‡åîŒì@çbäìì†òìaŠ@ô’ìímŠüuìaŠüvõïmóîbØìí@ì@ñ‰îŠ‡nò†

òì†‹Ø@NçaŠa‡młóò†@óÜ@fiò†@òìó÷ói@ôšüi@ìa‹iìbäóØe‹Ùi@Šbï‹qnò†@ì@òì†‹Ø@õaŠ@òìóibvïybîb÷@_ìíi†‹Ø@ômóîbåïu@bîb÷@_òìa‹Øãói@aì@óØ@ìíi†‹Ø@õaìòŠbä@ôÙŽîŠbØônò†@óÜ@õü‚@oîíîò†@óîòíŽï’óàaïä@ìó÷@ôäbØóïïmóïïåàó÷@òŠìíá÷óà_òìónŽîŠb“i@õü‚@ì@bÙi@Šb ŒŠA

†óiüi@fi@ãŠó’@óàó÷@Šó ó÷@òìóïîbïåÜóäbåŽïè@ŠóóÜ@óØ@óàŠó’@óº‰ŽîŠ@ìó÷LõŒaí‚a†@æîïîbmòŠó@õŠü ôî‹Žî†òìbš‹Žîˆ@óäìóØò†@çbØóÄû‹à

çbäìì†òìaŠ@ì@ômóïïåàó÷@NŠó ó÷@âî‰ŽîŠ‡ïuóà@Ûòì@ôÙŽïóØ@eìóîò†póÔbïÜfi@ì@Ûüå‹m@ói@¶íÙØòìómóÜ@ŠûŒ@òìóïîbïåÜ†ói@La‡i@çb“ïä

Üóèe‹Ùifq@õŠòìbi@óØ@óîa†ó@NóÙäíšóÜ@òìíióä@ìa‹bäóä@ôÙŽïóØ@ìa‹iìbä

a‡õŠbØ‡åŽîí‚@õòìóåmììi@íŽïä@@N‡äóšõŠójŽîŠ@õììŠóiììŠóÜ@ŠóiìóàóÜ@ÿbì@âî‰ŽîŠ@óÜ@õóå‚òŠ@óäóîaŒb÷@a†@âî‰ŽîŠ”ïØóîòìbà@ì@òím‹ @êïÔóÐ@ômóîþîìêïÔóÐ@ômóîþîì@ói@õŽîŠfi@ôäaìbm@ói

äbØóäa‡åîŒ@óÜôäa‡åîŒ@óÜ@ì@âî‰ŽîŠ@ôòì†‹i@Šóói@ôäbîˆ@a†@ôóØóØbmNça‡åîŒ@óÜ@”ïäìíi@†aŒb÷@õaì†@ìa‹iìbäõ‡äòíŽïq@óÜ@oÐ‹ @ì@ @ŠûŒ@ÿó óÜçóîýóÜ@ a‡äa‡åŽîí‚@ôäa†ò‰ŽîŠ†@ÿó óÜòìómüi@ììŠóiììŠ@òìóàìíÝÈ@ômòŠaŒòìóÜ@õŠa‡’ói@õüèói@Šóè@”î‹maì†@ì

äbØóïîŠbØ‡åŽîí‚@òìóäìíiüØ@ìŠüØüi@@a‡eìóÜ@òìómìa‹‚Šìì†@‘bjióÈ@Šò‡äói

òìíi@ç‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@N@bnŽï÷@òŠbî†ôäbØòŠìíá÷óà@ì@ça‡åîŒ@óÜ@Šó ó÷ôÔóybä@‘óØ@fi@”ïäa‡åîŒ

e‹ bä@AôŽîŠ@óØ@ÚŽïóØ@æäaŒò†@ìíàóè

@ìó÷@Ûóä@õóàbäŠbØ@ŠóèQP‡äóš@ìó÷@ìíÙÜói@ôîaì†@õóÜb

õaì†@õóäbà@õˆ†@óÜ@çbØóïïmóîaŒòŠbäõŠbàüØŠó@ôä†Ša‰jÜóè@ôàbØb÷μäai@õòìó÷@üi@óói@òìóåîò‡ÜóèÚŽïÜìóè@ìíàóè@@ôšüi@óäbÙÜó‚@ìó÷ônò†Šói@óäìóØóä@bm@çò†ò†

@ça‡åîŒ@ôäbØòŠìíá÷óàNóº‰ŽîŠ@ãó÷çaŠaŒóè@ì@ça†ó@ôÝmbÔ@òŠbÙmóîbåïuóïïÜíÙØòìóm@‡ïuóà@Ûòì@ôäbåï÷N

óä@óîóè@ŽôØãó÷@ôäbnò†óiŠbØ@ŽôäaŒì@ôàŒbØ@a‹èòŒ@@Šóói@çbïš@óº‰ŽîŠ

_båŽïè@lìíÕÈóî@ôäói@ a‹èòŒ@Açaìó÷ìói@çbïìíäòŠbš@aìóØ@ìíi†‹Ø@çbïšôäaìa @õó÷@_o“îó @òˆûŠóÜ@óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä

ôäa‡åîŒBÛî‹éØBÚïäaìbm@@ói@L‹Žîˆ@óÜ@ì@Šó@óîa‹Ø@çbïî‰ŽîŠ‡nò†

@†@ó−óÙ’ó÷Ž¶@çbïäbï @aôä†‹Ø@ôîb †a†@ìbä@ói_aŠ‡åŽïnó÷ìó÷@ì@çbØóäa‡äb“Žïqü‚@ôäaìa Šóói@a‡äbØóäa‡åîŒ@óÜ@õò‡äóq@ìíàóèçbïä†‹Ø@Šbšbä@Lì@båŽïè@a‡äbïäbØòìa ôåïiŠì†@ŠójàaŠói@óÜ@çbåäa†@óióÜüm@üi@bïäóm@L@çüîïÄóÜómóäìíjmbè@óØ@ìíi@çaìóÜ@òìóä‡äbn

@ì@çbØóàbÔó’Šóçbîìíjmí_pbè@Ž¶@çbïš@óáŽï÷@ôäbØóäò†õóàbäŠbØ@æäaŒò†@•bi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

SP@óÜ@óu@óº‰ŽîŠ@ìó÷@õóÜbì@õ‰ŽîŠ‡nò†@L´’íØ@Lôäa‹ŽîíÜbàfi@ì@ðmóîbØìí@òŠüu@ìíàóèì@ómłì@ãó÷@ôÙÜó‚@üi@ÛóïïÐbàôäaŠbÙmbió‚@ì@@çbäˆ@ômójîbmóióïä@a‡ŽïnõóÙî†@ôš@õ†aŒb÷@õóŽîŠN

óŠóóÜ@@•óäbàó÷@ìíàóè@õaŠòŠôäbåŽïénò†òì@bm@pbió‚@ôäa†ò‰ŽîŠ†oò†@óÜ@óïîŠb ŒŠ@óØ@çbïäbØó−bàb÷

çÝŽï’@òŠbÙmóîbåïu@óº‰ŽîŠ@ìó÷@N@@õóïîìbàŠó’@òìò†‹Ø@ãó÷

òŠbàˆURU@RQõàbŽî†@õRPPY@

RR

@@

QQ

@@

@@

ôòŠíŽîŠ@óÜRVõôáÝïÐ@La†ÿbàó÷@õŒòìbàŠó

BÝàóÙäaí@BôäbåŽïéàóèŠói@óÜôîbàóåï@õ‡äòìbäBpbØ@Büi@Šbu@ãóØóîaŠ†@çb“ŽïqN

õìó’@”ïÜbäbØ†ŠíØ@ôäüîïÄóÜómRV@ŠóóÜ@õRWói@LŒòìbàŠó@õ

õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@õóäüiçb“ïä@õóáÝïÐ@ãó÷@òìóäbn†ŠíØ

a†@Nlò†ó÷@ôäaŠóåŽîí‚@ôîŠa†b b÷@üiôØûŠòíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠóäíè@ì

@ìóáÝïÐ@ãó÷ôä†‹Øò†bàb÷@ôïmóïäüš@ìôäbØó−bàb÷@óÜ@çìíi@Ša†b b÷@üi

õìaŠŒóàa†@òŒbm@ôîbàóåï@õ‡äòìbäBpbØBóÜ@çbáÙŽîŠbï‹q@‡äóš@L

ô‹qŠói@âîŠóØŠìíq@ÿbàóu@ŽîŠóiôáÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@ìò‡äòìbä@ìó÷ôàłòì@òŠüu@ãói@óØ@†‹Ø@óÙäaíÝà

òìóåîa†Z@@QóÜ@çbáÙŽïbi@ômŠíØ@ói@

Ð@ãó÷@ôØûŠòíŽïäóÙi@üi@óáÝïN@@ãó÷@õüîŠbåï@ômŠíØ@óiôÙŽï›Ø@ôäbîˆ@óÜ@‘bi@óáÝïÐ

bØò†@μ“ä‡äí @çbn†ŠíØ@õìbäóiõòìó÷@õüè@ói@óØ

@õóØónîìó’ü‚BŠaˆóè@BóÜa†@Ša‡bq@ìó Šóá“Žïq@çaíŽïä@õŠó’

õŒbjŽîŠ@Lòìíi@‡ïèó’õìó÷ó Šóá“Žïq@ómüi@ì@Šóiómüm‹ @bïäóm

Šaˆóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôîŠbî†óÙäaíÝàoìŠ†@óÝÜí @óÜ@ôØóî

óîóÙäaíÝà@ìó÷@ôånî†@ói@óØ@òìa‹ØŠòìòi@ÚŽïÜóàüØ@îìì‡åîŒ@üi@ô

@@

@ôîbàóåï@õ‡äòìbäBpbØ@B@ôäbØóÜûŠ@ômbió‚@ @

oåŽïàíïÙî†@ói@bØò†@†ŠíØ@¶ó @ @@ôáÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@ÿó óÜ@μÅîórÄóèBäaíÝàóÙB@@

òìónŽïiò†N•þÐ@óÜ@çbn†ŠíØóØ@òìónŽî†@õiòì@a†óØóáÝïÐ@ô óió Šóá“Žïq@üi@ôäbä@ôÙîa†@çüšôïmþïÙ’óm@õŠbØ@ôØìbi@ìòìì†‹Øçüš@Lòìa†@ãb−ó÷@lïy@üi

çbïÙÜó‚@âî‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@ìŠaŒb÷õaŠòŠó@”ïÙÜó‚@ìòìa†@póïîŒó÷î‰ŽîŠ@õóäòŒ@ì‹iòŒ@ìíàóè@ìó÷âçbîó Šóá“Žïq@ôîŠbØìbè@çüš

†‹Øò†bàb÷@çüš@•ó Šóá“Žïq@ìòìì@ÚÜó‚@õa‡ïÐ@õü‚@ôäbï @òìíiõìbåŽïq@óÜ@ìbÙi@ôäbán“ïä@ì@Ûb‚‡ïèó’@a‡õóØómłì@ôïnóiŠó

fjiN@@ôáÝïÐ@ôØûš@ôn“ ói

ó’ü‚@óÜ@‘bi@óÙäaíÝàì@ônîìLbØò†@õŠbØa‡ïÐ@ì@æîìó÷

a‹Žï‚@ì@pŠíØ@ôØóîòìóäa†Šìb÷üi@óîôÜóàüØ@óÜ@ÚŽï’ói@ôäbîˆ@ŠóóÙŽïä‡äb“‚ìbš@ì@õŠaìò†ŠíØôäbîˆ@õbîŠò†@óÜ@ÚŽïqüÜ†@Šóói

a†@•Šü’@ì@ômóîb Šóá“ŽïqN@@RôäbåŽïéàóèŠói@ôÄbn@

_æÙŽïäbóØ@@óØóáÝïÐ@@ãó÷@õŠóåŽïéàóèŠói@ôÐbn

μnî‹i@óáÝïÐ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“ŽïqõŠbØ@õóäaìó÷@ì@çbn†ŠíØμnî‹i@òìíi@ünó÷@óÜ@çbïØòŠó

óÜZ@@ŠbØò†bàb÷@Zón‚bi@‡ïÈó@@

@̂bnäüà@ìüîŠbåï@ZpóáÜóèŠìíqŠòŒb÷@ôäóóy@@

äíà@“ïóåyó@ôZ‹ŽïÝ’ô“ŽîìŠò†@@

ŠóåŽïèŠò†@ZâîŠóØŠìíq@ÿbàóuôïØòŠó@õŠóåŽïéàóèŠóiôîbàóåï@õ‡äòìbä@òŠbØ@ãó÷

BpbØBì@ça‹Žï Šìò†@Lòçbîìíàóè@•óØóáÝïÐ@ôäìíiŠa‡’ói

ìó Šóá“Žïqôiïy@ôàa‡äó÷óÜ@óØ@çìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ì@ô’ü‚@oò†@òìóÜ†@ô‚bäóÙäíš@LâŽïÜò†fq@çbïäìíióäìì‡äbàôäbåŽïéàóèŠói@çaìó÷@ôîŠbØìbèfi

@÷@Šóè@Ûóä@ÚŽîŠbØ@bèòììíióä@çbbò†@Ûóîò†aŠ@bm@ìíÙÜóiâŽïÝi@aím

ìíi@ÿbyóàN@@Sõóäüi@ói@ìíi@@õüè@

RV@@ØóáÝïÐ@LòìòŒòìbàŠó@õüi@ó_aŠ†@çb“ïq@Šbu@ãóØóî@@

ôäbåŽïéàóèŠói@óÜ@wäbàb÷ÛóïîŠbî†@ì@æm‹ ŽîŠ@óÙäaíÝà@ôáÝïÐãóuŠó@ìó Šóá“Žïq@üi@ìíiôî†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ

çbn†ŠíØ@NRV”îŒòìbàŠó@õõòìó÷@üi@ìíi@ÚŽîŠò‡äbè@õü‚üiüi@ì@æîóÙi@oìŠ†@óáÝïÐ@ãó÷@óáŽï÷õˆûŠ@óØ@òˆûŠ@ìóÜ@õŒaí“Žïq

Šóá“Žïqôäa‹ÙÜóè@ì@çbn†ŠíØ@õóLóäbn†ŠíØ@õŒûq@õłb÷óáÝïÐ@ãó÷@óØ@†‹Ø@òìói@çbánóèÛóîò†aŠ@bm@ôØóïîŠbî†@fäaímò†Âäbà@f@óîüi@Šóè@Lfi@ìb−í

@õˆûŠ@ôåmbè@óÜ@ŠóiRVŒòìbàŠó@õãó÷@ôäbØóm‹ @ì@äbÙ@ãóØóî

†‹ÙŽïq@ônò†@çbàóáÝïÐN@TóÜ@çaŠóåïi@ôîŒaí“Žïq@õˆûŠRVòìbàŠó@õôáÝïÐ@óÜ@a†Œ

BóÙäaíÝà@B_ìíi@çüš@@@@õˆûŠ@óÜ@õòìó÷IRVõ

õŒòìbàŠóQSXXõìbmóè@õ@HóÜa†@óØóáÝïÐ@ôäa‡äb“ïq@ômbØôåîŠói@ôîŒaí“Žïq@çbáïåïióØóáÝïÐ@âŽïÝi@aímò†@L@óØóÙÜó‚ìó÷@õóiŠûŒ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ôäaímóÜ@çbîìbš@óØ@fåi@a†óäbóØçbáïåïi@óÙäíš@L†‹Øò†@óØóáÝïÐ

Ü@fmbØì@ÚÜó‚@ìíiò†@a‡ÙŽïäbÙ@óì@ô’ü‚@óåîó£@Šòìbàóuçüš@óØóáÝïÐ@ôäaŠóåïi@LμäóÙŽïqLì@ô’ü‚@ì@μäóÙŽïq@óåmìóØò†Lìíi@oîíŽïq@óØ@”ïÙŽïmbØì@çbî‹ @ón‚ò†@õŠóåïi@óØóáÝïÐìbä@ôïmóîbóØ@üi@çbïÙŽïà‹ÐŠóåïi@ì@‡äaŠòìò‡Üóè@óØóáÝïÐóäbîˆ@ìó÷@ãóè@óØ@†‹Øò†@ônóè

a‹m@‹qôäbØóïï’ü‚@ãóè@ì@óîbî‡îˆpbèŠóói@óÜ@æÙŽï’ói@óØóáÝïÐ@ìbäŠóåïi@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@õü‚@ôäbîˆ@ìôäaŒò†óä@bïu@ói@óØóáÝïÐ@óÜ@õü‚ìónq@ôØóïî‡äòíŽïq@ôäaím@óØòŠbØ@ììbä@ôäbØòŠónØó÷@çaíŽïä@óÜ@âîbÔ@ì

@à@ìóØóáÝïÐóì@âÝïÐ@ôÈìŒìbm@ómaì@LfåŽïi@ÚŽïq@çbØòŠóåïi

óåïi@•bi@ôØóîò†aŠüi@çbïäaím@çaŠìóáÝïÐ@ãó÷@ÿó óÜ@póÈb@ÛóîõaŠói@•òìó÷@Læî‰i@a‡ïäbØómóïÉÔaì

õü‚üi@æàó÷õóäb“ïäóîóØóáÝïÐ@ôîìímìóØŠóN@@

Uìòˆû‹q@óÜ@ÚŽïbi@e‹Øò†@õ‡äòìbä@õìímbèa†@ôäbØòŠbØ

ôîbàóåïBpbØ@BõóÙi.@@ôîbàóåï@õ‡äòìbä@Ûòì

BpbØ@Boò†Šói@óÜ@çbàòˆû‹q@ŠûŒîŠbØ@óØ@@óîa†ÚŽïØóî@LæîóÙi@üi@çb

ói@ìòìóä†‹Ø@ìì‡åîŒ@óäaˆû‹q@ìóÜì@pbió‚@ìó÷@ôä†‹Ø@oåŽïàüÙî††ŠíØ@ôäbØóÜûŠ@óØ@óîóäbïnŽïäbàòŠbÔÛòì@@ìó Šóá“Žïq@Ûòì@çbn†ŠíØ@õü‚ìbä@ôäbØýbš

Ü@Lóäbîìì†‹Øa†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ó

Âäò†‹ÜóèZbÐónà@æŽïíy†ó¿ó«@Lãò‡Ôó÷Šìíq

ôáïèaï÷@‡îó@@ôØbäììŠZ

õŠ‚à@†ó¿ó«@@μiŠìì†ZLŠìíqŠòŒb÷@póáÜóèpóîb÷@Lón‚bi@‡ïÈó

ŠóÑõ†a‹à@@õŠbØ‰ŽîìaŠ

ôàaïä@ZôbnîüÔ@¶óÈ

íŽïq@óáŽï÷õbàóåï@ói@çbáïnîì@•Šü’@ìó Šóá“Žïq@ì@pbió‚

äòŠóiLóîóè@òìóäìíi@Šbóîóè@Ûóîbàóåï@ói@çbáïnîíŽïqói@çbàóØómóÝÝïà@õŠaŒb÷@ì†Šò†@óØóÙäíš@Lfäóîói@bïä†@ôŽîí óØ@óØóîónòŠóØ@bïäóm@bàóåïìŠóràóÜ@ïè@fi@fäaímò†ôÙŽïåiˆíÔ@ìíàóè@ónŽï›i@ÚŽïnóiŠóiìíàóè@ìbä@ómaì‹i@ìòìóäbéïu@ãó÷ói@çbáïnîíŽïq@LòìóÙŽïÜbà

bàóåïfäaíni@óØ@óîóè@ÛóîoåŽïàüÙŽî†@üi@çbàìì†‹iaŠ@õìì‰Žïà

ôîóÜói@ómbÙi@üi@LbÙi@NóîómbØ@ìó÷óåîóÙi@ìì‰Žïà@μäaímò†@óáŽï÷@óØóÜ@ómaì@Lìímbèa†@üi@ÚŽïÕ’óàŠóôîìím‹Øóî@üi@ìì†‹iaŠ@ôäbØóäaìómaìóØ@Læî‹ Šòì@ÚÜóØ@ìímbèa†a†ò†@ÿìóè@pbØ@ôîbàóåï@õ‡äòìbä

ïnaŠ@òìa†ììŠôäbîˆ@ôäbØóïbÙi@båŽîì@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØN@@

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@æîŠa†aíïèüi@ìfi@çbàŠbØìbè@aìŠóè@çbn†ŠíØ’bi@õŠbØ@ôäbåŽïéàóèŠóiÛòì@Šóè@ìbÙi@Ž¶@çbºn“qì@õŠbØìbè@óÜ@óØ@•ìí“Žïq

òìì†‹Øóä@çbïÍŽîŠ†@ÛóïîŠbÙîŠbèN@@Vüi@óîóè@oØóîómì@Šó ó÷@

q@õòŠbióÜ@âÝïÐ@ôäa‹ ü÷ìó Šóá“Žï

ìíàŠóÐ@Lóäa‹Žï’Šü’@ôäbîˆN@@ò‰Žîìímì@ãó÷@õómì@aì†@Ûòìõ†ŠíØ@õbàóåï@óØ@âŽïÝi@ónîíŽïqüi@Lóîa†@òŠa†òŠa†@óÜ@ì@óîaìb@ŠûŒôåm‹Üóèfq@ì@ôŽïq@Šó@óåmìóØŒóy@Lóîóè@õn“q@ói@ônîíŽïqŠa†ü @õóÑî‹Èóm@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ@ãóØò†óØ@òìóáåŽïi@iòì@bàóåï@óÜ

fÜò†@ZóØ@óØóîóyóÝó÷@bàóåï@@a†@†óîóØ‹š@ŠóèóÜRT@Ž¶@õóÝÜí

fšò†Šò†@Nfiò†@óîüi@buæi@Šbï’ì@ŠûŒ@†ŠíØ@ôäbØò†‹ØŠóìó÷@óØ@ç‹i@Ûóîbàóåï@ôn“q@ìçbàü‚@õììŠìòŠói@óäþÜí Ûóîbàóåï@ôn“q@LfåŽïØ‹šóäõóÜìíÜ@õììŠ@óØ@ç‹iôäbåàˆì†@óÜ@õóØóyóÝó÷

@@@Üó‚@óÜ@â’aìa†@LóäbàóØóÜó ì@Úõbàóåï@ì@âÝïÐ@ôäa‹ ü÷óØ@óîòìó÷@•Šü’@ìó Šóá“ŽïqLçóÙi@óîbàóåï@ãóÜ@ôäaíïn“qLçaŠóìíä@óÜ@ãaìa†@bèòìŠóèôäajØbäììŠ@ì@ça‡äóàŠóäíèãó÷@ôîŠbØìbè@óØ@óäbàóØóÜó

@LçóÙi@pbió‚@óÜ@óîòíŽï’@bi@çŠòì@@æîóÙi@póbï@bàóåï@ói@ói

μåŽïbåi@çbéïu@ói@çbàü‚@bàóåï@Ûóšìa‹ióäa†@ÚŽïÜ@Šóäíè@ì@ãóÜóÔ@ì

æi@Øóî@õìaŠ‡Žî‹ @ìN@@

ŠaíjŽîŠ@ãbØ@ @ónŽï÷@bmóè@çbnóØ@ó’bi@@

ì@ŽõŠ@óÜìím@óÜ@@

ì@ŽõŠ@òŒaŠìóè@@

òíï‹q@çbnŽîŠóàbÔó’Z@@

Š@ŽõŠaíjŽî@@

Âäbà@õòäaì†@Žßb@@

ò‹Žïnó÷@Ûòì@@

Šìóè@ìíØòì@ò‡åÜbi@Ûòì@@

_óäbmüq@ì@çbm@óÜ@õìbšA@@

ŽõŠaíjŽîŠ@@@

o‚òŠ†@ìíØòì@@

†Šói@ó’bm@Ûòì@@

†Šòì@ì@Ã‹Žïà@Ûòì@@

_óäbnÜó @óÜ@ì@ŽôåŽîì‡äbmó÷@@

âØóîìb−óq@ôrïm@óÜ@æà@

@óÜBóÜìóu@Bãìíi@@

†‹i@ã‹Ðói@õóbäóè@Šó@ãóÜ

çbïàŠó @üi@@

ò‹ @Šó@ìóÜòìóîbåŽïè@ã@@

õíîŒóm@bÔ@ôaíŽîŠ@üi@@

çbnŽîíØ@õòìó N@@

âîŠóq@Žôm@a‡Øóîý@Šóè@ói@@

ân“îó @ÛóîóŽîŠ@Šóè@ói@@

ô‹q@ãòìó÷N@@

óåÔòŠüi@ÛóïŽõŠ@óÜìím@@

Šó@bmóè@ìì†Šaí‚@wŽïq@Lìb“Ø@

óÝà@õóÝq@@

ì@Žôq@õaì@a‡ÙŽï›Žïq@óÜZ@@

LŠbvŽï÷@ŠbvŽï÷@òŠaíjŽîŠ@ìó÷@@

ónîìó’ü‚@@

óói@óäaˆûŠ@óØbäbàŠ@

Žõ†@ì@paìŠó÷@@

ŽônòìbäaŠ@LŽônòìaŠ@ìb÷@@

ìbäóè@õòŠìó @ôÜóÔóm@ói@@

ì@…b’@ói@o’ò†@@

ŽõŠìì†ó÷@òìón’ò†@ói@…b’@@

‹m@ôØóî@ŽõŠ@òìóäbî†@@

ŽõŠ@òŒaŠìóè@@

‹m@ôØóïŽõŠ@@

ŽõŠóàbÔó’@@

çbïmì@ìíàóèZ@@

îìó’ü‚@çbmìíàóè@óÜ@@@

óÙŽîŠaíjŽîŠ@@

oói@ói@oi@óØ@@

Žôbåäbàó÷@@

ìó÷@ôåŽïèóä@@

óîóáŽï÷@õý@@

•òŠaíjŽîŠ@ìó÷@@

óîó Šóá“Žïq@õŠómóm@ŠóèA@

@ôŽîŠìbè@õŠómóm@õó÷BbiB@

bàŠó@ìbàŠó @ôŽîŠìbè@õó÷N

ôäbîìíàóè@ì@ôÙŽïØóî@ümN@@

ôÙŽïØóî@ì@ôäbàìíàóè@ümN

ŠóìóÜ@LŠó@ãóÜ@@

ôåŽïèóä@ì@ŒaŠ@õónüq@üm@@

óîbn“à@óÜ@oäbàìíàóèZ@@

æî’@ì@Žßbm@@

Úîa†@õŒü@@

a‹i@õóbm@@

Ú’í‚@õó Œü‚@ì@@

Žßa‡åà@ì@çˆ@ô‹q@ôÔìó’@@

ŽôåŽïèó÷@üi@çb¹a Œò†@ô’ü‚@ôäüi

òìónîóió÷@bmü‚@Žßó óÜ@çb¹bØóšbà@

ôîìbåŽîí‚@‰Ô@bn“Žïè@õ‹ÉŽï’@@

ì@ŽôåŽïèó÷@üi@çb¹a‡åîŒ@ìbä@@

Lõóàbä@Šó@ãóÜ@@

òìónîóió÷@çbàìa‹Ø@†aŒb÷@ôÙŽï‚biN

ìb÷@ôŽîŠìbè@õŠómóm@õó÷A@@

ìbmóè@ôŽîŠìbè@LŠójŽï@ôŽîŠìbèA@

üm@ôÙŽïØóî@ì@ôäbàìíàóè@@

Lôäbàìíàóè@ì@ôÙŽïØóî@üm@@

ai@æà@õóóØ@ìó÷@üm@@

õìbîˆ@òíŽïq@ói@Šóè@Ûòì@@

õ‹·@•òíŽïq@ói@Šóè@Žôió÷N@@

@@

@@

@@

B‘óÙŽïi@üØ‹Žï’B@@

@@

ŠóåŽïèŠò†@ômbØ@óÜ@óØóáÝïÐ@ôäaŠa‡’ói@ì

@ôåm‹ @óåŽîìBóÙäaíÝàB@@

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604 - Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6

The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. 525 21 Dec 2009

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@u@õŠüm@óÜa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm@Z

[email protected]@gmail.com @@[email protected]

رگی سختی بردەم رگشمآچانی پ

فتوحی کوستانخۆشویســتی و خولیــای پشــمرگایتی هرگیــز نیدەهشــت بیــر ل ئــازار و

ئگر جاروبـاریش بیرآردنوەیآـی وا ب . تاییآانی ژیانی پشمرگایتی بكموەت تــای و ســوریی ژیــانی مشــكمدا دەهــات خــرا لخــۆمم دوور دەآــردەوە و دەمگــو

ناوی ئازادیدا زۆر ئاساییپ تی لرگایشمپ . پـــش ئوەی بـــبم پشـــمرگ تـــوانینم بـــۆ ریـــزی خبـــاتگرانی رـــگی

بڕاســـتی وەك آچكـــی الو، ونیآـــی خیـــاویم ل . ئـــازادی زۆر جیـــاواز بـــووــــوو ــــا آردب ــــوون"ئینســــانییت و هســــت آــــردن ب . مشــــكمدا ون ــــو ئو م ل " ب ن

پشــمرگاندا دەدیــت آ ب روویآــی خــۆش و جــوانوە بریــز ل رگــا باریكآــانوە پشـمرگایتیم ل شـكاندنی تـابۆ و آلتـوورە تقلیدییآانـدا . دەهـاتن نـو ئاواییآـان

. دەدیت وە وەآــوو آــچ لییمنــدا ر له و زنجیــرە دەآــردوە آــدنی ئ بیــرم ل پچان

خونی گورەم ئازایتی و سینوەی ئو ترس بـوو آ دایكـم . ودەست و القم ئابو . هر ل منداییوە فری آردبووم

تــرس ل شــڕو . دەمكــوت پشــمرگایتی یــانی بتــرس هنگــاو هنــانوەنا، بكـوو تـرس ل همـوو ئو آـۆت و بنـدان آ مـن ! تۆپ و آاتیۆشاو بۆمباران

و لنــو آــۆمگدا ل گــی گورە ڵل مــا ران و ملیۆنــان آچــی وەك مــنو هزاپاشـماوە و شـونواری ئو آولتـوورە ڵمدەزانی دیسـان جـاركی تـر ل گن. ببووین

. رووبروو دەبموەبـۆ مـن ســخت نبـوو آ دایكــم یـان بــراآم دەیگـوت آــچ بـۆ پشــمرگایتی

م یـان! نابپیاوەآرگشـمهـاوڕێ پ یر بـوو آم بۆ من زۆر سـو بری ئهاوسـپشــمرگانی ل بــنك ســابیتآان دا شــوانی زســتان مــن وپشــمرگ آچآــانی

وور و ئو آولتـ. هر ئمجـۆرە قسـانیان دووپـات دەآـردەوە! هاوڕم دەبووین میوانیـانیوتووانوە دواآنم بیرآردنمدەسـت بـوون و مـن و آچـانی هـاوتشـار و دێ با لــد ــتییوە دەماننان ــانی پشــمرگایتیدا بدەس ــات و ژی ــو خب ن ل ــك ــاركی دی ، جــووەوە ل . یشــان دەدامناهاوســنگییآان ب جــۆركی دیــك خۆیــان ن. برەوروومــان دەب

گوە ڵدەروونم دا لروو دەبوومآی زۆر رووبیشآ . پشمرگایتی بـۆ آچـان یـا ژنـان دەبـ، بم ئگر بـرا یـان هاوسـری ".. گـــان ل ـــ ڵخۆی ـــۆ جولی نیزامـــی و گڕان ل ! باشـــترەب ـــ، بم ئگر ب دەب .. "دەب، بم! ناوچدا نچن

نآراوە خباتی شـاخ و پشـمرگایتی بـۆ آـچ و ل ئم راستییآی حاشا خت و ناخۆشــختتر . آــوڕ ســیــدا بــوون زۆر ســی ترگشــمی آچــانی پو دۆخئی هتــاوی دا، جــگ ل ٦٠ـ ٧٠انی ب تــایبتی ل دەیآــ. بــوو ل هــی آوڕەآــان

بینی رگا سختآانی شاخ و برسـییتی و بئـاوی و نبـوونی ئیمكانـاتی سـادەی ژیـــــان، پاشـــــماوەی ئو آلتـــــوورە دواآوتـــــووەیش آ ل نـــــو بـــــنك و آمـــــپ و

ئو آـات ئو . دەوروبرمان هبوو چند برابر رگـاآی ل آچـان سـخت دەآـردەوەبم ئوە . یزبیشــدا نبــوو آچــانی پشــمرگ ب ئاســانی وەربگیــرنئامــادەیی ل ح

بـــاوەڕ و هیممتـــی ئو آچـــان بـــوو آ نیدەهشـــت همـــوو ئو ســـختییان پشـــی ــانی . هنگاوەآانیــان بگــرن ــد بداخوە ئســتاش آم آس ئو دەرآی ل ژی هرچن

گل آ یه رگشــمرەوروو بــ ڵآچـانی پك بنــد و آۆســپوەچ آتئینســان . وونـــــانی ـــــوانن پشـــــی تكۆش ـــــ آ ئو آندوآۆســـــپان نت ـــــز ب هـــــد ب ـــــ چن دەب رگشـمآچـانی پ ـزە دەآـا آم تواناو هوا بب م آبگرن؟ بتیی پرگایشمپــۆ ــان نیشــانیان داوە و گیشــتوونت ئم ــانی پشــمرگایتیدا لخۆی ــی ژی . ل رەوت

ــــر گ ــــزبی زووت ــــۆیك آ ئو حی ــــاتی ئم ــــان ل خب ــــی ژن رۆ ــــی داوە ب رنگیئو حیـــزبش گرنگیـــی . پشـــمرگایتیدا، ب یآـــك ل شـــانازییآانی دەژمـــردرێ

پنداوە یان لم بارەیوە درەنـگ وەخۆآوتـوە ب یآـك ل آموآـووریی گورەآـانی . ژیانی سیاسیی ئو بحیساب دێ

ــۆ آــۆمگی آوردســتان آمتاآورتــك مســلی پشــمرگایتیی ئســتا بتیــی الوانــی دیمــوآراتی آوردســتان و . آچــان ئاســاییآیو ی نیی آــۆمشــكرچ

دواتـــریش حیزبـــی دیمـــوآراتی آوردســـتان بـــۆ پشـــمرگایتیی آچـــان ل شـــارو دـــو روویـان ل ریزەآـانی وردە وردە آچـان . ناوچآانی آوردستان ئم رگایی ئاوە آرد

آم نبـوون ئو آچـانی ب عیشـقی پشـمرگایتییوە روویـان . حیزبی ئمش آـردبم هرآــات آئــاور ل رــژەی ژنــانی پشــمرگ ل نــو . ل ریزەآــانی حیــزب آــرد

هۆآـاری . حیزبی دیموآراتدا دەدەینوە، رژە و ژمارەی آمی ئوانمان دت برچـاوبۆ ئم راستیی آ خـودی ژنـانی پشـمرگ ئامـادە نبـوون زۆرتـر ئم دەگڕتوە

بــدەن بمنــنوە و رچشــكنی ئــاوگۆڕە نویآــان بــن و هنگــاوی بــورانتر و ڵهوـــنوە ـــایبتی و . ریشـــییتر هن ـــومرجكی ت ل الیآـــی دیكشـــوە ب هـــۆی هل

ـك دەهنـا و ئمش آولتووری نو ریزەآانی حیزب، زۆریان خرا ژیانی هاوبشـیان پ وەیــان لوتن و مانرآــدان و ســردەمــی هآانی برەآییســ گــرفت ــك بــووە لآی

ـــی . برگـــی پشـــمرگایتیدا ـــانی هـــاوبش، آچـــانی لجبجكردن ـــانی ژی پكوەنژیـانی هـاوبش آۆمـك ئرك و برپرسـایتیی .ئرآی پشمرگان سسـت دەآـردەوەـــــم همـــــوو ر نگو ئ ـــــدای ت ل تییانرپرســـــایرك و بو ئشـــــی زۆری ئی ب

ئمش وای آـردوە پشـمرگی ژن . ریزەآانی پشمرگدا آوتۆون سر شانی ژنئمش دا ڵلگ. نتوان ئرآی سیاسـی و پشـمرگایتی بباشـی بڕـوە برێ

و مانــدوو بــوونی زیــاتری خۆیــان دەرفتآانیــان لدەســت ڵآســانك هبــوون ب هوـــنن ـــو تمـــومژی پیاوســـاالریدا ون ب نشـــتوە لیانھداوە و ن . من ئالیر لم هب

آلتــوورە زاوە هــز و ئیــرادە و آســایتییان آوتــۆت ژــر ســبری پیاوــك ب نــاوی . هاوسر یان باوك

ــان هگــری بشــك لم ــانی پشــمرگ بۆخۆی بگومــان بشــكی زۆر ل ژنچـونك ئوان . وونبـن برامـبر بو دۆخی تـی آوتبوو رآولتوورە بوون و برپرسیا

بم بــا همــوو تــاوانآش . بــووو نخشــان بــوون آ بۆیــان دانرا ڵتســلیمی ئو رۆ !نخین سرشانی خودی ژنان

دەخن روو ل ســـای داهـــاتووی زایینیـــدائم فیلمــان آ. ل ئامــان پشــان دەدرــن

یآمـــــــین فـــــــیلمن آ رەوشـــــــی دواینـران دەخرآۆماری ئآانی سبژاردنه

.روو ل شاری برلین برهم هاتوونـــی را پ ـــۆرتی ب ـــل"پ ـــچ ڤ "دۆی

دەرهنر لم فیلماندا باس ل توندوتیژیمت ل برانبر ناڕازییان دا دەآـا ووحكو

" ولــهدۆیــچ "ب پــی مــاپری ــــــــی ــــــــینمایی تاآس ــــــــی س دوو فیلم

و) heavens taxi(بهشــتآان ندیخانران بئ)Iran Iendan (ل

ــــــــانی ــــــــوترین برهمآ ــــــــوش"ن داریرانــیدەرهــنرو نیگارآشــی ئ"شــۆآووف

ــــی ــــی دوای هبژاردن ــــارودۆخی ئران بتو ورآۆماری ئمین دەورەی سـدەی

زگــــاری آــــردن لكخــــراوی پاررــد، ٦٣رۆژنامنووســانی جیھــانی رایگیان

دا ل ٢٠٠٩رۆژنــــــــامنووس ل ســــــــای آ ئمشسرتاسری جیھان دا آوژراون

ییوانآی پژمارەی. ی لبارەگـــــاآ كخـــــراوە آم رئ

ــدە نیۆیــۆرآ :مســاڵ لدوا ئامــاری ئـــــــدا ـــــــوان دای، آ تی ٣١خراپتـــــــرین پ

ك لیی آوشــتارگمیــان وان لرۆژنــام .فلیپین آوژراون

ب پی راگینـراوی ئم ركخـراوەزۆربی آوژراوەآــــــــان، رۆژنامنووســــــــی

ن آ ل ســـر رومـــاكردنینوخـــۆیی بـــوو

مای آوردی لسمیناری سین دیاربآر بڕوە چوو

عوســمان "ل ســر بانگھشــتی سرۆك شـارەوانی دیـاربآر، " بایدەمیر

ب " ســـــینمای آـــــوردی"ســـــمیناری بشـــداری آۆمـــك ســـینما آـــاری

و ســـــینماآارانی دەرەوەی بـــــاآووری ـــا و ئوســـترالیا و آوردســـتان ل ئورووپ مــی آوردســتان لرماآارانی هســین

ی دیســـــامبر ١٣تـــــا ١١رۆژانـــــی .بڕوەچوو

ــوردی ل ــینمای آ ــارودۆخی س ــر ب لم ســمینارەدا ب تروتســلی ل سانینوخۆو دەرەوەی آوردستان باس آـراو سـینماآاران توانییـان خـاڵ و تبنییآـ

خۆیان سـبارەت ب آۆسـپ و لمپڕەآـانی بردەم آاروتكۆشـانیان ل سـینمایآوردیدا بنن بربـاس و ئاماژەیـان خسـت سـر سـرآوتنی برهم آوردییآـان

.ل فستیڤا نونتوەییآاندال" حوتووی فیلمـی آـوردی"هروەها پویست بوترێ بر لم سمینارەش

و آ وـــای نیشـــاندانی چنـــدین برهمـــی ســـینماآارانیدیـــاربآر بڕوەچـــو .آورد، باس ل الینی تآنیكی و نوەڕۆك و نواندنی برهمآان آرا

رووداوەآانی نو آـۆمگ بـوونت قوربـانیو چـــونكی بكـــوژان ســـزا ندراون آوشـــتنیـــــادبوون آ زۆربی رۆژنامنووســـــان ل زی

ـــین، رووســـیا،(ان ل آوشـــتنآ ـــراق، فلیپ ع@@.داوە روویان) كزیك و سۆماڵم

، سای پوانیی آوشتنی٢٠٠٩سای رۆژنامنووسان

ل" ژیـــــانی الدێ"آــــورت فیلمـــــی دەرهنـــــانی ســـــینماآاری آـــــورد حوســـــنجیھانی ل بشـی آـورت فیلمـی ئزمـوونی

ـــونتوەیی ٤١ ی نـــتیڤا ـــولی فیس ـــین خ مل وتـــــی bolzono" فیلمـــــی بـــــازانۆ .ئیتالیا پشان درا

ـــــــــــــــانی الدێ" چیرۆآـــــــــــــــی" ژیــــیوان ــــورد س ــــدی گرافیســــتی آ هونرمن

هسارەیآی هاوشوەی زەوی دۆزرایوە

ــارەیآی ــاییگر هس ــارەیك بۆش ــن ژم ــیئن ئ ــۆڕی س ــۆرتی ت ــی راپ پ بكــینورگو ب ــ ــاو و قبارەآشــی بقد زەوی دەب ــە ل ئ ــوەتوە آ پ ــان دۆزی ی

دەورەوەی واشـــــی بی هچـــــ .ـــــ لم. بم پـــــ دەچـــــ آشـــــآی گرم بـــرۆآی ئو ـــارد و س ـــاربۆنیو ل زانكـــۆی هارڤ ـــد ش ـــدییدا پرۆفیســـۆر دەیڤی پوەن

، ئو هسـارەی لئوەی لم دۆزینوەیدا ببایخ: آۆم بوشاییگرە رایگیاندهـــی زەویـــی شـــی نزیـــك لبارەآنـــدەو قمســـارە. بـــواری ئـــاوەوە زۆر دەوم هئ

ی لنـــراوە قبـــارەآی دوو هنـــدەونیوی" ١٢١٤جیجـــی "تـــازەدۆزراوەی آ نـــاوی ـــاآی و گرمـــای ل خـــۆر ـــیو ب دەوری ئســـترەیك دا دەخـــولتوە آ روون زەوی

.وە دوورەیری ل زەویوسای نو ٤٠آمترە و

ــعیدیان ــولژی هــونرەس ــتوە آ ل آ دەگخــــون و بــــۆ تواوجوانآــــانی آوردســــتان دە

ــرۆژە ــی پ ــه ی ده ی زانکۆکــهآردن ــه ی ی وێ ونـــه ـــدک بکـــا ب ـــایی گون ـــانی ئاس ـــۆو ژی فۆت

ک دا نیشــان یه پشــانگه کاری پاشــان لــه شــوه وه ی بداته که کی گونده خه

و فیستیڤال جگب فیلم م آورتئەیی آ رآبریـــــی آـــــورت فیلمـــــینـــــونتو

ــانی ل بشــی ســینماآارانی سراســری جیھآــــــورت فیلمــــــی ئزمــــــوونی و درامــــــایی و

آــــرد ل چنــــدین فیســــتیڤای دادیكــــۆمنتیــــــــرووت"،"آــــــــۆن آــــــــان"دیــــــــكی وەك ،"بی

، نــۆڤی جنرەیشــن وســینما"، "فالهرتیانــا"ـــ ـــك ب ـــربخۆآان ۆروانن ـــنرە س ـــی دەره فیلم

.آردوەیی شدار به

ل فستیڤای"ژیانی الدێ"آورت فیلمی پشان درا" زانوبا"آورت فیلمی

محمـــمد عاســـمی شـــاعیرو نووســـرودانیشتووی ئامـان ب هـۆیی یلكۆری ئران

.ی شرپنج آۆچی دوایی آردینخۆشدا تــــی وهعاســــمی آ ل ســــردەمی ال

ــت ــوو هبس ــرۆش ب ــاعیرو نووســركی بخ ش

ب آانی لماسییوحآانـدا بـپییچ ڤۆگبـوو ١٣٢٠ناوبراو دوای خرمانانی . دەآرایوە

ـــر ژ ـــدانی تئـــاتر و ل ب یآـــك ل هونرمنوشــــینون نســــولحتا عبدوامۆســــدەســــتی م

دەرهــــــنری نــــــاوداری تئــــــاترو ئنـــــــدامی .ی حیزبی تودە آاری دەآردیآۆمیتی ناوەند

ی٢٨عاســــــــــمی دوای آودیتــــــــــای ل رووی ناچارییوە ئرانـی ١٣٣٢گالوژی

ل بــوو آ جمــان نیشــتئا شــت و له جــوە بڤـــۆآی فرهنگـــی و١٣٤٢خـــاآلوەی

تیی آــــاوەی بیزمــــانی فارســــی آــــۆم .دەرآرد

محممد عاسمی شاعیر و نووسری ئرانی آۆچی دوایی آرد

ی ئرانی دوای هبژاردن لیرەوشی سیاس چوارچوەی فیلم دا

کـه "تیشـك"ژمارەی نـوی گۆڤـاری گۆڤاركی سیاسـی ـ رۆشـنبیریی گشـتیی و

فرآردنـــی ولالین آۆمیســیۆنی لكـــۆینوەـــتانوە ـــوآراتی آوردس ـــی دم چـــ رده ده حیزب

.آوت بر دیدی خونرانی وەحــــــدەتی سیاســــــی لیپویســــــت

حینــــی آیســــرەت دا، تكۆشــــانی سیاســــییـــدولەحمان قا ـــوودەیعب ـــی ت ســـملوو ل حیزب

ئران، باوەڕ ب گـۆڕان و هوـدان بـۆ گـۆڕینقاسـملوو بـوون،. ل نھنیآانی سرآوتنی د

ـــانی ـــران دا، دیم ئ ـــورد ل ناســـیونالیزمی آتــایبت لگڵ مامۆســتا عبــدو حســن

ل آرماشــــــــــان،" ژك"زادە، آــــــــــۆمی آۆنفـــــــدرالیزم و دامزرانـــــــی سیســـــــتمی

بابتآـانی. فیـدراڵ سیاسیی حكوومتی . ی تیشكن٢٥ژمارە

\ ôîaìłbàóÜ@Šói@

راشــــــكاوان ئشــــــكنجآانی دەســــــتــــدیخانآان ــــدآراوان ل بن ــــبر ب بن بران

.نیشان دەدائــــــران"دەرهــــــنر بــــــۆ فیلمــــــی

ـــــدیخان ـــــیلمدا ئامـــــاژە ب" بن آ لو فبنــدیخانآانی ئــران و بــارودۆخی خراپــی

ڵی ئشكنج آـراوە، وتـووژی لگبوونی ئــــران آــــردوەویزینــــدانی سیاســــ) ١٦(

زانیــــــــاری لبــــــــارەی بنــــــــدیخانآانوەــــی داوە ب ووەو همجــــۆرە آــــۆآردۆتبباشترین شـیوە ئم بـابت ب بیـنر نیشـان

.بدا

Rojnamey Kurdistan Jemare 525

Documents

Transcript of Rojnamey Kurdistan Jemare 525