Rojnamey Kurdistan 467
12
îaŒòŠbä õˆ†óÜ æî‹iò† ômó ôäaŠ†òŠa‡ŽïóÜ õŠbî‹i †ŠíØ ôäbìíäóàbäˆûŠ óå Z ôåîóè õˆûŠ RY Šó óÜ Šór’ìíq õ Äû‹à ôÐbà ìôäò†óà ôäbØýbš óÜ ÛóîòŠbàˆ õaìa† ói óå õŠb’ ôÙÜó‚ óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ L Šóîìb÷ õbïš ò†‹Ø çbîììŠ óäbåáŽïè ôØóîòíŽï’ N óÜ ìíi ônî‹i òŠbØ ìóÜ wäbàb÷ ômóîaŒòŠbä Šóói ìbqóa† ôàa‡Éï÷ ôáØíy ói ça‡äb“ïä çóóy çbä†óÈ bèòìŠóè ìŠbáïmíi aíïè ìŠìíq ßþvï÷ çbìíäóàbäˆûŠ ôäa‹Ø Šóójnò† ôzÜb †ìí¼óà ì‡äòì†ìíióØ Öî†ó LôàaìóÔ N çaíîŠóà Z ômìóÙŽîŠ Q O U O XV õŠb’ ôÙÜó‚ üi ôäò†óà ôäbØýbš õaìa† Šó óÜ çaíîŠóà ‹iŠò† ôäaŠ†òŠa‡Žï óÜ õŠbî‹i õˆ† ômóîaŒòŠbä ôåî aíïè LŠìíq çóóy çbä†óÈ †ŠíØ ôäbäaìóàbäˆûŠ Öî†ó †ó¿ó« ôäa‹Ø ôäa‡åîŒ öŠbáïmíi o‚a† çbîŠb’ õŠaŒbi öçbØì† L‡äòì†ìíióØ N çbn†ŠíØ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ ôiïy óÜ ôîbiŒûq çbn†ŠíØ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ ôiïy ôïbï ôiónØóà ŽîŠói ŠûŒ A ìbè öômóîa‹i õì⁄ ômbió‚ L ìíàóè öçbàü‚ õìbä ói òìóäbmóØòŠó’üÙŽïm óiïy ôàóvåŽïq õò‹äüØ ôåmìóØŠó õóäüiói õa‹ÙŽïm óÜ òìó’òíŽï÷ õbŽîŠ óÜ öòíŽï÷ óÜ ôîbiŒûq òìóäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôäaŠó’üÙŽïm bió‚ æîóØò† çbmóØa‹i óiïy ôäa‹Žïm N ôØóîbŽïu çbn†ŠíØ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ ôiïy óÜ õìbï’ ói ŠójàaŠói ôäbØóîôîòìómóä ónŽîíÜóè öóîóè a† çbn†ŠíØ õŠìí’bi õóäaŒaí²Šb ŒŠ õòìóåmììi æîŒbäb’ öõŒŠóiŠó õóîbà çbn†ŠíØ õóÙî† ôäbØó’ói óÜ †ŠíØ õòìóåmììi N ôiïy ÿó óÜ õóåïà óÜ öóäbîa‹i ôî‡äòíïq ói õŒbäb’ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy “ŽïÙmó¼òŒ õ‡äóibq öõŠa†bÐòì ŠóóÜ fq óÙî† ôÙŽîŠbu a† •òŒûq óäüi ãóÜ öbØò† çbn†ŠíØ ôäb Šóq öò‰ŽîŠ† ói ò îõ‡äòíŽïq ìó÷ ôäa‡Žïq òìónŽî‹ ò†a† óîóäa‹Žïmbió‚ ó N ôîbiŒûq óÙî† ôÙŽîŠbu ò† óäłbÄóè ìói ôîbiŒûq pójîbm ói öæîóØò† lïy ôäaŠó’üÙŽïm ìíàóè óÜ ò‹äüØ ôåmìóØŠó µŽïÜ çìa‹î‰iÿóè ômóîa†‹ØŠó ôàa‡äó÷ ói öòìbåŽïè oò†ói çbîò‹äüØ õóäbánà óØ N òìòŠbiìì† ômóàŠíy ói ôïbï õŠónÐò† çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy îŒaìbïu ôäbäˆ çaíŽïä ô ç‹Žî†üà ôäbäˆ ì ônîŠóä çóóy ⁄Üì‡ióÈ bnüàbà ò†aŒ óÜ ÿó óÜ ‰Žîìímì a† çbn†ŠíØ ôäò† õüî†aŠ ‰Žîìímì óÜ ãŠüÑŽîŠ ô‹q a†õîŒóÈ †ó¼ó÷ ÿó óÜ ôäbØó䆊a‰jÜóè ôàbØb÷ ÛóîóÔ ‡äóš ìóïØŠím ôäbáÜŠbq ôbï õŠónÐò† õìaŠ‡äóîó aŠ ôåmbè ðîbmüØ õòŠbi óÜ òìóîõ‡äòìbä õónïàüØ õòìóäìíiüØ óÜbz’ü‚ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôïbï õŠónÐò† iüØ ŽôäóîóiaŠ óØ ôîŠa‡’ói ói õ‡äòìbä õónïàüØ õòìóäìí ‹Žïà‰mbØ Lôbï õŠónÐò† ôäaŠb؉ŽîìaŠ ômóøîóè Y ôïäbîói õ õˆûŠ Y õ‰Žîìýó õ QSXV I SQ õýíu õ RPPW H fq ônò† •bq ì†‹Ø S ‹Žïà‰mbØ LaŠìi õŠü íÜb÷ ì ‘bi óóÜóu S õ båŽïè ôäbØòŠbØ ói ôîbmüØ ûŠòíïäaì† N ŽîŠ ìì⁄ ói òìóäìíiüØ ìôîòìómóä ôîŠbï’ì óÜ çbä óÜ óØ çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ ôÙÜó‚ õóäa‹Žîíi ônŽîíÜóè RR õ ‡äóš ôäbØóîõŒaÉï÷ ómóØòŠóy ìÿbàó÷ õŠór’ìíq ônò† Lòìóîa† çb“ïä õü‚ óÙî† ôÙŽîŠbu a†ì솋iaŠ õìímìóy †‹Ø fq N õóäbîaì† ãó÷ ôäbØòìa†ììŠ õòŠbi óÜ ÚŽïbi õaì† bn†ŠíØ ômłóèˆûŠ õaì† óÜ lïy ôäb’üÙŽïm ìŠbØ õón‚íq ì ç õŠbØ õŠìínò† Šó òìíš òìóäìíiüØ Lòìòì솋iaŠ ôàüåïÝq õü‚ õìaŠ‡äóîó aŠ a‡“Žïq óÜ N ômŠüqaŠ LòìóäìíiüØ La†õü‚ õŠbØ õó ‹i ãóØóî óÜ õòŠbi óÜ ôïbï õŠónÐò† üi ò‹äüØ ô䆋Øò†bàb÷ õónïàüØ a‰jÜóè ìò‹äüØ ôäbåŽïéÙŽïq ômóïäüš ón‚ òìóäaŠóåŽîíä ô䆊 ‘bi Šói N õóäbØýbš ôîŠa‡’ói õaì† ói ómŠüqaŠ ãó÷ •bq Lìa†ô䆋َîímìbm ì ç‡äbäóÜóè óÜ çaìíiò†bàb÷ ói ì ÆïnîŒüq òŠbïå“ŽïqìôåïjŽïm ì wäŠó ôä‡äb−í a‹Ø ‡åóq LçbØóÙÜóØ N B lïy õìímbèa† ôïmóîaŠójŽîŠ ôäüš ì‡äóš óÜ ‘bi B Ü óÙî† ôÙŽïØóî óÜ õóÔ a†óîòìóäìíiüØ ãóÜ óØ ìíi óäaŠbØ ìó a‹Ø Šó N õóÜłó ôä†‹Ø ò†bàb÷ üi òìóäìíiüØ a†óïî‡äòíŽïq ãóÜ ôØóîòìbà óÜ bm †ŠbraŠ ôÙŽïmóøîóè ìímbèa† ôîŠójŽîŠ õòŠaìóÔ fäóîói fuói óØŠó÷ ãó÷ a†ìa‹ÙîŠbî† N ômóøîóè ìõ‡äòìbä õónïàüØ ô’óiìbè õòìóäìíiüØ ôäaŠb؉ŽîìaŠ õŒbïä ói La†ôäbØòŠbØ õò‰ŽîŠ† óÜ ôbï õŠónÐò† üi Lì ìímìóØŠó ì pìóÙò† ‹q ôØóîò‹äüØ ôäbåŽïéÙŽïq óÜ õóäbnóióà ìó÷ ô䆋َïuójŽïu ’bi ôšŠóè B óÝŽïè óáŽï÷ õŒbjŽîŠ ôäbØóîôn“ B üi ômójîbm ômóøîóè ìì† Lçìímbè a† ì çbØóîôbï óàbäŠbî‹i ôä†‹Ø ò†bàb÷ ìóÜłó ôäbØóàbäóÜói ì†‹Ø õŠbî† La† lïy óÜ òìóäìíjŽîíä ì ãŠüÑîŠ ói Ša‡î‡äòíŽïq õ‡äòìbä õónïàüØ õìímbèa† õòìóäìíiüØ bmóè 熊br ô’aŠ çóÙi fuóifu çbïäbØòìa‹ÙîŠbî† óØŠó÷ N ômìòŠ õòŠbi óÜ ÚŽïmŠüqaŠ óÜ æm‹ aŠ Žñí •bq LòìóäìíiüØ q ìóàbäŠói õòìóåïìíä õónïàüØ ôäbØòŠbØ õü‚íŽïä õìò‹Žï Ü oîíŽïq õóïìóm ì lïy óÜ õü‚ ôî‡äóàaŒòŠ LòìóîòŠbi ãó ói Lìôn“ ói lïy ôäb’üÙŽïm ôäì훓Žïq ìòŠói ômìòŠ óÜ ìõ‹iŠò† ìímbèa† õò‹äüØ ói Ša‡î‡äòíŽïq õŠbiìŠbØ ômójîbm ì lïy õìímbèa† ói çaŠa‡’ói ôîŠa†aíïè ìôåïj’ó íŽïä båŽïè ôäbØòŠbØ ói ôîbmüØ La† çbàóØòìómóä ômbió‚ N a‹ØíáŽî† ôiïy çbn†ŠíØ ôm ôbï õŠónÐò† Y õ‰Žîìýó õ QSXV SQ õýíu õ RPPW ïy ôäb Šü÷ º† ôi í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ÷ Ž ï ça‹ ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóîômóîaìómóä óÐbà š óÜ a†ôÜaŠ‡ïÐ ôÙïma‹ØüáŽî† ôÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaí Ûóî ¿ó’ ó QT õ õ‰Žîìýó QSXV U õ ômìí÷ RPPW QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com R bàˆ òŠ Z TVW U X QQ õóû‹q öpłóò† ŒbØbš õ QP õòìa‹Ùï’ ômŠüqaŠ ôîòìómóäíŽïä ô䆊ìíjŽïÜ ói pòŠbió NNN Y çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ üi eíä ôÙŽ ïäòŠ öÂäò† a†ŠóÐ üî†aŠ Z çìa‹i çû†Šü xŠüu öbïäbnî‹i õ‹îŒòì ÛûŠó óÜ bÙî‹àó÷ õŠbàüØ ÛûŠó •üi óÜ a† çbîü‚ ôåmìóÙŽïqìbš B sàóØ ‡ïÅîò† B çbïn‚óu ônîíŽïq ŠóóÜ ça‹Žï÷ ŠóóÜ ŠíÔ õûŠbàó òìò†‹Ø N µàóØóî óÜ çìa‹i çû†Šü a‡îü‚ ôîŠó óàbäˆûŠ ôäa‹ÑäüØ ômí L†‹Øò† õóÔ •íi ÿó ò† Z óØ çaŠìbè bïäbnî‹i öbÙî‹àó÷ çìíi ŠóîŠbØ ça‹Žï÷ ôäbØûŠbàó N bïäbnî‹i ôäa‹îŒòì ÛûŠó ça‹Žï÷ õˆ† çòìòŠíÔ õûŠbàó õaì† ói bïäbnî‹i öbÙî‹àó÷ †‹Øfq oò† õü‚ ôïäìíàŒó÷ ô“‚óq õ†ŠíØ ôîaŒóÐ ôÜbäbØ æî‹mòŒbm Lÿbäb؆ŠíØ La†‰Žîìýó ôäbà ôäbØòˆûŠ ãóØóî óÜ N ãó÷ üi ôåmbè ói óïŽîíä óÜbäbØ çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ ôÙÜó‚ íŽïäóÜ ômójîbm ói ôïäbà†b’ öô’ü‚ óÜ ÚŽïÜüqó’ Lõ†ŠíØ õbî‡ïà öçbØóïíØ óîôÄôm õîŠ íŽïä o‚ eŠòì a† N õìbä ói Lóîeíä óÜbäbØ ãó÷ óbi ôäbîb’ B Kurd.tv B óÜ òìbä ãó÷ pìóØŠò† õòìó÷ õaì† ãłói ìíi ŠbØói oò† Lòìómòìa òìónû† ôÙŽïäóîý çóîý õìbä ‹ŽîˆóÜ B Kurd channel B a†ò† ðäìíàŒó÷ ô“‚óq ói ò‰ŽîŠ† N B çbn†ŠíØ B ôäìíjÙîa†óÜ õóäüi ói B ÿbäbØ †ŠíØ B ói ôåmìóØŠó ìbØò† çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ ôÙÜó‚ öôäa‹ ü÷ öçaŠóiòíŽîŠói óÜ ôîbiŒûq ôàŠó ói eŒaí‚ò† paìb÷ N ômí bèòìŠóè Z óØ ôîaì† ô‚bäüÔ üi óáŽï÷ ôäa‹Ø ŠíÔ Lça‹Žï÷ õˆ† óäbØûŠbàó æîò†bàb÷ N i ôÝà bnŽï÷ bm ôàþï÷ õŠbàüØ ü ôäbØòŠbî‹i QWSW ö QWTW í−ó÷ õ ôäóà çbØòìím‹Øóî òìómóä õìa‹ƒÙŽîŠ ô“îbb÷ bØò† ça‹Žï÷ óÜ aìa† óØ òìb“ŽïØóäaŠ ô’ói B ŽïÕÜí‚ Šbï‹q ôå B óïïØýbš e‹ aŠ ôäbØóïïØìbä N Žïè a†òŠaíi ìóÜ Šóè ÚŽî‡å óØ LæŽïÜò† ôîaìb÷ˆûŠ ômbàüÝrî† öç†‹Ø ‡åóq üi çb’üÙŽïm † ŠíÔ õûŠbàó ô䆋iòíŽîŠói õˆ àbnrï ôäbà ómòìa‹‚ ça‹Žï÷ bm L õóäbïîaì† ìó÷ õŠbضb÷ ôàbØb÷ õòŒì ôîòìómóäíŽïä ôäaˆb÷ öça‹Žï÷ õòìóåî‹ üi ôØòìbä B óÜ ôÝŽïÜ a† çbØòìa‹Øóä ŠóòŠbš ó“ïØ B Üóè æåŽïäó N Œíïä płóèŠü‚ Z óÜ æm‹äbà ôïØýbš Šóè õ†ŠíØ ôäaŠb؇åŽîí‚ çóîýóÜ ç†Šaí‚ ôäaíïn“q üi Lòìóäbn†ŠíØ õóšŠbqŠaíš Šbáïmíi aíïè öŠìíräóóy çbä†óÈ óÜ ç†‹Ø óàaìò†Šói N õ†ŠíØ ôØýbš öŠb؇åŽîí‚ ÛóîòŠbàˆ ‡äóš óÜ óØ Lçbn†ŠíØ õóšŠbqŠaíš Šóè a†bïu ôqì‹ ôîü‚ìbä ô’ói óÜ I òbiaí‚ H õòŠaíŽï÷ Lìíjm‹ 熊aí‚ óÜ çbïäbà çbîü‚ õbÙî‡äó ôäï÷ ŠóóÜ ó¿ó’ õˆûŠ ŠóióÜ Lçbn†ŠíØ ôäbìíäóàbäˆûŠ ‹ŽïÜìóè óÜ óîbÙî‡äó ìó÷ õb Šò† óàó“Øóî û‹àó÷ öa‡Üóè çbïmòíŽï‚ QT Žîìýó õ çbîóØóåm‹äbà ”î‰ ìíi ãaìò†Šói N õˆûŠ aŠ‡äóîó aŠ ìì† Ü Lóàó’ õˆûŠ ãóéŽï ó ìó÷ ôäaŠóåŽîíä a†óØóåm‹äbà ÚŽïäa‹ÑäüØ Žî‹q óÜ óäaŠb؇åŽîí‚ aíïè öçbä†óÈ óÜ ôïäaíïn“q ói çaŠb؇åŽîí‚ ôåm‹äbà óä‡äóîó aŠ ôàłì öçóØò† õŠa‡’óia† òìóäò†ò† çbØóïïn“ N
-
Upload
kanirashi-omar -
Category
Documents
-
view
244 -
download
1
description
Rojnamey Kurdistan 467
Transcript of Rojnamey Kurdistan 467
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@@@@@
îaŒòŠbä@õˆ†óÜ@æî‹iò†@ômó@ôäaŠ†òŠa‡ŽïóÜ@õŠbî‹i†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@ @
@ @
@ @
@ @óå@Z@ôåîóè@õˆûŠRYŠó@óÜ@Šór’ìíq@õ
Äû‹à@ôÐbà@ìôäò†óà@ôäbØýbš@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õaìa†ói@óå@õŠb’@ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@L@@@@@@@@@Šóîìb÷@õbïš@ò†‹Ø@çbîììŠ@óäbåáŽïè@ôØóîòíŽï’N
@óÜ@ìíi@ônî‹i@òŠbØ@ìóÜ@wäbàb÷ômóîaŒòŠbäŠóói@ìbqóa†@ôàa‡Éï÷@ôáØíy@ói@ça‡äb“ïä
çóóy@çbä†óÈbèòìŠóè@ìŠbáïmíi@aíïè@ìŠìíqßþvï÷@çbìíäóàbäˆûŠ@ôäa‹Ø@Šóójnò†
ôzÜb@†ìí¼óà@ì‡äòì†ìíióØ@Öî†ó@LôàaìóÔN@@çaíîŠóà@Z@ômìóÙŽîŠQ@OU@OXVõŠb’@ôÙÜó‚@
üi@ôäò†óà@ôäbØýbš@õaìa†@Šó@óÜ@çaíîŠóà‹iŠò†ôäaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@õŠbî‹i@õˆ†@ômóîaŒòŠbä@ôåî
aíïè@LŠìíq@çóóy@çbä†óÈ@†ŠíØ@ôäbäaìóàbäˆûŠÖî†ó@†ó¿ó«@ôäa‹Ø@ôäa‡åîŒ@öŠbáïmíi
o‚a†@çbîŠb’@õŠaŒbi@öçbØì†@L‡äòì†ìíióØN@@
çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@óÜ@ôîbiŒûq@ @çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà@ŽîŠói@ŠûŒA@@
ìbè@öômóîa‹i@õì⁄ômbió‚L@@ìíàóè@öçbàü‚@õìbä@ói@òìóäbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@ôàóvåŽïq@õò‹äüØ@ôåmìóØŠó@õóäüióiõa‹ÙŽïm@óÜ@òìó’òíŽï÷@õbŽîŠ@óÜ@öòíŽï÷@óÜ@ôîbiŒûq@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm
bió‚æîóØò†@çbmóØa‹i@óiïy@ôäa‹Žïm@N@ôØóîbŽïu@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïyóÜ@õìbï’ói@ŠójàaŠói@ôäbØóîôîòìómóä@ónŽîíÜóè@öóîóè@a†@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi
æîŒbäb’@öõŒŠóiŠó@õóîbà@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììiN@@ôiïy@ÿó óÜ@õóåïà@óÜ@öóäbîa‹i@ôî‡äòíïq@ói@õŒbäb’@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
“ŽïÙmó¼òŒõ‡äóibq@öõŠa†bÐòì@ŠóóÜ@fq@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†@•òŒûq@óäüi@ãóÜ@öbØò†@çbn†ŠíØ@ôäb@Šóq@öò‰ŽîŠ†@óiò@îõ‡äòíŽïq@ìó÷@ôäa‡Žïq@òìónŽî‹ ò†a†@óîóäa‹Žïmbió‚@ó@NôîbiŒûq@óÙî†@ôÙŽîŠbu
@@@@@@@@@@@@@ò†@óäłbÄóè@ìói@ôîbiŒûq@pójîbm@ói@öæîóØò†@lïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@óÜ@ò‹äüØ@ôåmìóØŠóµŽïÜçìa‹î‰iÿóè@ômóîa†‹ØŠó@ôàa‡äó÷@ói@öòìbåŽïè@oò†ói@çbîò‹äüØ@õóäbánà@óØ@N@@@
òìòŠbiìì†@ômóàŠíy@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôïbï@õŠónÐò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@
@@
@@
îŒaìbïuôäbäˆ@çaíŽïä@ô@@
ç‹Žî†üà@ôäbäˆ@ì@ônîŠóä@@
@@
çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbàò†aŒ@@@óÜÿó óÜ@‰Žîìímì@@
a†@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@
@@@
@‰Žîìímì@óÜ@ãŠüÑŽîŠ@ô‹q
a†õîŒóÈ@†ó¼ó÷@ÿó óÜ@
@@
@@
@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷
ÛóîóÔ@‡äóš@ìóïØŠím@ôäbáÜŠbq
ôbï@õŠónÐò†@õìaŠ‡äóîó aŠ@ @
@ôåmbè@ðîbmüØ@õòŠbi@óÜ
òìóîõ‡äòìbä@õónïàüØ@õòìóäìíiüØ@óÜbz’ü‚@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†
iüØ@ŽôäóîóiaŠ@óØôîŠa‡’ói@ói@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õòìóäìí@@@@@@@@@@‹Žïà‰mbØ@Lôbï@õŠónÐò†@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@ômóøîóèYôïäbîói@õ
@õˆûŠY@õ‰Žîìýó @õQSXVISQ@õýíu@õRPPW@Hfq@ônò†@•bq@솋ØS@‹Žïà‰mbØ@LaŠìi@õŠü íÜb÷@ì@‘bi@óóÜóu@Sõ
båŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@ûŠòíïäaì†N@@@@ŽîŠ@ìì⁄@ói@òìóäìíiüØìôîòìómóä@ôîŠbï’ì@óÜ@çbä
@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@õóäa‹Žîíi@ônŽîíÜóèRRõ‡äóš@ôäbØóîõŒaÉï÷@ómóØòŠóy@ìÿbàó÷@õŠór’ìíqônò†@Lòìóîa†@çb“ïä@õü‚@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†ì솋iaŠ@õìímìóy
†‹Ø@fq@Nõóäbîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@õòŠbi@óÜ@ÚŽïbi@õaì†@bn†ŠíØ@ômłóèˆûŠõaì†@óÜ@lïy@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@õón‚íq@ì@ç
õŠbØ@õŠìínò†@Šó@òìíš@òìóäìíiüØ@Lòìòì솋iaŠ@ôàüåïÝqõü‚@õìaŠ‡äóîó aŠ@a‡“Žïq@óÜN@@
ômŠüqaŠ@LòìóäìíiüØ@La†õü‚@õŠbØ@õó ‹i@ãóØóî@óÜõòŠbi@óÜ@ôïbï@õŠónÐò†@üi@ò‹äüØ@ô䆋Øò†bàb÷@õónïàüØ
@@@@@@a‰jÜóè@ìò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ômóïäüšón‚@òìóäaŠóåŽîíä@ô䆊@‘bi@Šói@NõóäbØýbš@ôîŠa‡’ói@õaì†@ói@ómŠüqaŠ@ãó÷
•bq@Lìa†ô䆋َîímìbm@ì@ç‡äbäóÜóè@óÜ@çaìíiò†bàb÷ói@ì@ÆïnîŒüq@òŠbïå“Žïq@ìôåïjŽïm@ì@wäŠó@ôä‡äb−í
a‹Ø@‡åóq@LçbØóÙÜóØN@@@B@@lïy@õìímbèa†@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôäüš@ì‡äóš@óÜ@‘biB
@@Ü@óÙî†@ôÙŽïØóîóÜ@õóÔ@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@óØ@ìíi@óäaŠbØ@ìó@a‹Ø@Šó@NõóÜłó @ô䆋Ø@ò†bàb÷@üi@òìóäìíiüØ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ
ôØóîòìbà@óÜ@bm@†ŠbraŠ@ôÙŽïmóøîóè@ìímbèa†@ôîŠójŽîŠ@õòŠaìóÔfäóîói@fuói@óØŠó÷@ãó÷@a†ìa‹ÙîŠbî†N@@
ômóøîóè@ìõ‡äòìbä@õónïàüØ@ô’óiìbè@õòìóäìíiüØ@@ôäaŠb؉ŽîìaŠõŒbïä@ói@La†ôäbØòŠbØ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ôbï@õŠónÐò†
üi@Lì@ìímìóØŠó@ì@pìóÙò†@‹q@ôØóîò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@óÜ@õóäbnóióà@ìó÷@ô䆋َïuójŽïu@’bi@ôšŠóèBóÝŽïè
@@óáŽï÷@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ Büi@ômójîbm@ômóøîóè@ìì†@Lçìímbè@a†@@@@@@@@ì@çbØóîôbï@óàbäŠbî‹i@ô䆋Ø@ò†bàb÷@ìóÜłó ôäbØóàbäóÜói
솋Ø@õŠbî†@La†@lïy@óÜ@òìóäìíjŽîíä@ì@ãŠüÑîŠ@ói@Ša‡î‡äòíŽïqõ‡äòìbä@õónïàüØ@õìímbèa†@õòìóäìíiüØ@bmóè@熊br@ô’aŠ
çóÙi@fuóifu@çbïäbØòìa‹ÙîŠbî†@óØŠó÷N@@ômìòŠ@õòŠbi@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@óÜ@æm‹ aŠ@Žñí @•bq@LòìóäìíiüØ
q@ìóàbäŠói@õòìóåïìíä@õónïàüØ@ôäbØòŠbØõü‚íŽïä@õìò‹Žï@@@@Ü@oîíŽïq@õóïìóm@ì@lïyóÜ@õü‚@ôî‡äóàaŒòŠ@LòìóîòŠbi@ãó
ói@Lìôn“ @ói@lïy@ôäb’üÙŽïm@ôäì훓Žïq@ìòŠói@ômìòŠóÜ@ìõ‹iŠò†@ìímbèa†@õò‹äüØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@õŠbiìŠbØ@ômójîbmì@lïy@õìímbèa†@ói@çaŠa‡’ói@ôîŠa†aíïè@ìôåïj’ó @íŽïä
båŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@La†@çbàóØòìómóä@ômbió‚N@@a‹ØíáŽî†@ôiïyçbn†ŠíØ@ôm@@
ôbï@õŠónÐò†@@Y@õ‰Žîìýó @õQSXV@@SQ@õýíu@õRPPW@@
ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @
@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà š@óÜa†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaí@
@@Ûóî@¿ó’ó@ @ @@QT@õõ‰Žîìýó @QSXV@@ @@U@õômìí÷@RPPW @ QUPçó¸@@ @www. kurdistanukurd.com
R@
bàˆòŠ@ZTVW @
U@X@QQ@
@@
õóû‹q@öpłóò†
ŒbØbšõ@@QP@
@@
@õòìa‹Ùï’@ômŠüqaŠ@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ìíjŽïÜ
ói@pòŠbióNNN@Y@
çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@üi@eíä@ôÙŽïäòŠ@öÂäò†
a†ŠóÐ@üî†aŠZçìa‹i@çû†Šü xŠüu@öbïäbnî‹i@õ‹îŒòì@ÛûŠóóÜ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@•üi
@@@@@@óÜ@a†@çbîü‚@ôåmìóÙŽïqìbšBsàó؇ïÅîò†@B@@çbïn‚óuônîíŽïq@ŠóóÜ
ça‹Žï÷@ŠóóÜ@ŠíÔ@õûŠbàó òìò†‹ØN@@
@@@µàóØóî@óÜ@çìa‹i@çû†Šü a‡îü‚@ôîŠó óàbäˆûŠ@ôäa‹ÑäüØ@@@@@@ômí @L†‹Øò†@õóÔ@•íi@ÿó ò†ZóØ@çaŠìbè@bïäbnî‹i@öbÙî‹àó÷
çìíi@ŠóîŠbØ@ça‹Žï÷@ôäbØûŠbàó N@@bïäbnî‹i@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó
ça‹Žï÷@õˆ†@çòìòŠíÔ@õûŠbàó @õaì†@ói@bïäbnî‹i@öbÙî‹àó÷@ @
@@@@@@@@@@@@†‹Øfq@oò†@õü‚@ôïäìíàŒó÷@ô“‚óq@õ†ŠíØ@ôîaŒóÐ@ôÜbäbØ@æî‹mòŒbm@Lÿbäb؆ŠíØ@La†‰Žîìýó @ôäbà@ôäbØòˆûŠ@ãóØóî@óÜ@Nãó÷üi@ôåmbè@ói@óïŽîíä@óÜbäbØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@íŽïäóÜ@ômójîbm@ói@ôïäbà†b’@öô’ü‚@óÜ@ÚŽïÜüqó’@Lõ†ŠíØ@õbî‡ïà@öçbØóïíØ@óîôÄôm@õîŠ@íŽïäo‚@eŠòì@a†N@@
@@@@@õìbä@ói@Lóîeíä@óÜbäbØ@ãó÷@óbi@ôäbîb’BKurd.tv@B@@óÜ@òìbä@ãó÷@pìóØŠò†@õòìó÷@õaì†@ãłói@ìíi@ŠbØói@oò†Lòìómòìa @òìónû†@ôÙŽïäóîý@çóîý@õìbä@‹ŽîˆóÜBKurd channel@Ba†ò†@ðäìíàŒó÷@ô“‚óq@ói@ò‰ŽîŠ†N@@
Bçbn†ŠíØ@B@@@@ôäìíjÙîa†óÜ@õóäüi@óiB@ÿbäbØ@†ŠíØ@Bói@ôåmìóØŠó@ìbØò†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@öôäa‹ ü÷@öçaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ôîbiŒûq@ôàŠó @óieŒaí‚ò†@paìb÷N@
ômí @bèòìŠóèZóØ@ôîaì†@ô‚bäüÔ@üi@óáŽï÷@ôäa‹Ø@ŠíÔLça‹Žï÷@õˆ†@óäbØûŠbàó @
æîò†bàb÷@N@@@@@@@i@ôÝà@bnŽï÷@bm@ôàþï÷@õŠbàüØü@ôäbØòŠbî‹iQWSW@öQWTWí−ó÷@õôäóà
çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ô“îbb÷
bØò†@ça‹Žï÷@óÜ@aìa†@óØ@òìb“ŽïØóäaŠ@@ô’óiB@ŽïÕÜí‚@Šbï‹qôå@BóïïØýbš
e‹ aŠ@ôäbØóïïØìbäN@@@Žïè@a†òŠaíi@ìóÜ@ŠóèÚŽî‡å
óØ@LæŽïÜò†@ôîaìb÷ˆûŠ@ômbàüÝrî†ö熋Ø@‡åóq@üi@çb’üÙŽïm
@@@@†@ŠíÔ@õûŠbàó @ô䆋iòíŽîŠóiõˆ@@@@àbnrï@ôäbà@ómòìa‹‚@ça‹Žï÷bm@L
õóäbïîaì†@ìó÷@õŠbضb÷@ôàbØb÷õòŒì@ôîòìómóäíŽïä@ôäaˆb÷@öça‹Žï÷
@@õòìóåî‹@üi@ôØòìbäBóÜ@ôÝŽïÜa†@çbØòìa‹Øóä@ŠóòŠbš@ó“ïØB
ÜóèæåŽïäóN@@
Œíïä@płóèŠü‚ZóÜ@æm‹äbà@ôïØýbšŠóè@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@çóîýóÜ@熊aí‚ôäaíïn“q@üi@Lòìóäbn†ŠíØ@õóšŠbqŠa횊báïmíi@aíïè@öŠìíräóóy@çbä†óÈ@óÜ@熋Ø
óàaìò†ŠóiN@@õ†ŠíØ@ôØýbš@öŠb؇åŽîí‚@ÛóîòŠbàˆ‡äóš@óÜ@óØ@Lçbn†ŠíØ@õóšŠbqŠaíš@Šóè
@@@a†bïu@ôqì‹ @@@@ôîü‚ìbä@ô’ói@óÜI@òbiaí‚HõòŠaíŽï÷@Lìíjm‹ @熊aí‚@óÜ@çbïäbà@çbîü‚
õbÙî‡äó@ôäï÷@ŠóóÜ@ó¿ó’@õˆûŠŠóióÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ‹ŽïÜìóè@óÜ@óîbÙî‡äó@ìó÷@õb Šò†óàó“Øóî@û‹àó÷@öa‡Üóè@çbïmòíŽï‚
QTŽîìýó @õçbîóØóåm‹äbà@”î‰@ìíi@ãaìò†ŠóiN@õˆûŠ@aŠ‡äóîó aŠ
ìì†@Ü@Lóàó’õˆûŠ@ãóéŽï@óìó÷@ôäaŠóåŽîíä@a†óØóåm‹äbàÚŽïäa‹ÑäüØ@Žî‹q@óÜ@óäaŠb؇åŽîí‚
aíïè@öçbä†óÈ@óÜ@ôïäaíïn“q@ói@çaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹äbà@ @
óä‡äóîó aŠ@ôàłì@öçóØò†@õŠa‡’óia†òìóäò†ò†@çbØóïïn“ N@@
@@
@@
R ˆòŠbàTVWQTõ‰Žîìýó õQSXVH@
Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @
†òŠ@çbï›ïè@õ†‡ïu@ôَîìímìóÜ@ômóîaŠóåŽîíä@ói@ÚŽïmóøîóè@öòìóäóØbäbî@çbØóîõ†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@íŽïä@@@@@@@fiò†@@Œb@a†@çbîò‡àíÈ@ô’ói@íŽïä@óÜN
@ímì@ôn‚òìó÷@@@@@æîóØò†@ÿó óÜ@çbîìNói@bàü‚@õ‰Žîìímì@ôbi@æàó÷@fiaìóØòìói@ãŠòìbi@”ŽïnŽï÷@ò솋Øóä@bïäóm
@@@@@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ÚŽîŽïè@óØ@óïäõbnŽï÷@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠbî@óîóè@ôÔóè@a†
ìó÷@ìbÙi@‰Žîìímì@fäóm@ói@fäaímò†Šó ó÷@bnmóy@fi@ìímìóØŠó@ò‰Žîìímì
ô“ïmóÜìò†@ômóïïä@ôåíyfia‡Žïm@N@@bnüàbà@ŽîŠói@AôÙŽï’ói@óÜ
@çbÐÈ@ÛbØ@õóØóåïìíä@õóÙî†a†õó“ŽïØ@õóÜóóà@óÜ@‘bi@óØ@òímbèfiò†@LbØò†@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@솊íØômłóèˆûŠ@ôäbî@onŽïjmíØ@oibäóuóØ@fibäa†@ÚŽïäbní÷@ói@oäbn†ŠíØóØ@óîóäła‡åà@ìóäbÙÝîìb@ŠûŒ@çbïnïjmì
@@@óäìíibïu@óÜ@‘bi@óáŽï÷ÚŽïäbní÷@õòìæîóØò†@Œóy@_æîóÙi@fäa‹Žï÷@óÜ
õŠó@óÜ@fióè@çbnØóîòìó䆋ÙäììŠN@@@õó’ì@a†ò‰Žîìímì@ìó÷@õìaìóm@óÜ
@@@æà@ôäbàŒ@ói@çbní÷bnmóy@òímbèóä@a†õó’ì@çóÝó÷@L”ï䆋Ø@‘bi@ìíØòììíÙÜói@ìòímbèóä@a†@çbàŒ@ói@bní÷ôbi@ò솋Ø@ãóØórïäò‹q@ôbi
@@@ ó÷@óØ@ò솋Ø@ãòìó÷†ŠíØ@ômóÝÝïà@Šó@@@@çbàü‚@ômłì@óÜ@@@@ça‹Žï÷@óÜ@a†ìíàóè@a†
@ì@ÓbàòìóÜ@i@æióè@ôäbØóîõ†aŒb÷àóØbäóÜ@eìóéïi@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@òìó
Šó ó÷@óØ@òìónŽïji@bïu@fäa‹Žï÷@õóØò†@Žôäa‹Žï÷@õó“Ôóä@õb’bàóm
ôåŽîìa†@ói@óÜóØìíš@ôÙŽîŽîìaŠóq@ìíØòìòíŽïäa‹Žï÷@õó“‚óä@óÜ@ÚŽï’ói
è@çbn†ŠíØóîó@Nüi@ó’ói@ìó÷òìó÷@fiòì@a†íu@fäa‹Žï÷@óÜ@Žõìóéîò†
@@óïä@òìaŠb’@ôÙŽïn’@NóÜ@óäaˆûŠ@ìó÷@Šóè@†@ôäìíi‡ïèó’@õ†bïÜbNõìíÝbÔ@@@@@†‹Ø@ãóÔ@óØ@æàó÷@a†‹àóäI@@õˆûŠRRõ
Šór’ìíq@HóØ@óàìímí @æàó÷@a†eìóÜóØ@òìóàóØò†@i@aì@ìóîaì@ãŠòìbi@æàó÷ìíØòì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
yÛóî@†ŠíØ@ômóÝÝïà@óîaì@õŠòìbi@lïóäìíjmóÜ@ìó÷@òìa‹Ø@póÜ@ómóÝÝïà†ŠíØ@ômóÝÝïà@õò†a÷@ô°Šb‚óÜ
òìíi@NbÙi@aìa†@ò†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôÔóèìó÷@ìómłì@ìó÷@õòìóåm‹Øóî@üi
õómóÝÝïà@NŠóè@a†ÿby@ôåîóÈ@óÜ@ãłóiì@çbØóïîŠb ˆüàb÷@ói@ãòŠb“ï÷@ìíØòì
@@@†@ôäbØòŒbjŽîŠ@ì@çbØómóbïN@ÔìíÝbòìó÷@ÿó óÜ@ôîbiómbä@ïè@òìó÷@†‹ØõòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@óØ@óïä
@@@fi@ŠóòŠbš@a†óäbmłì@ìó÷@Næàó÷ôäa‹Žï÷@ça‹Žï÷@Šó ó÷@âŽïÜò†@•bnŽï÷ôÐbà@ôäòìb‚@ìíàóè@Šó ó÷@Lóäaìíàóèôäbán“ïäìbè@‘óØ@Šó ó÷@LçŠóiaŠóiôäbán“ïäìbè@‘óØ@ì@Ûóî@óuòŠò†
@@@óè@ìóïä@ìì†@óuòŠò†ôäbán“ïäìbè@ìíàìíÜói@óä@솊íØ@óä@LæäbØóî@ôÔìíÕyóÙî†@ôÙŽïmóÝÝïà@ïè@óä@ìõŠòŒb÷@óä@ìói@fiòì@a†íu@fäa‹Žï÷@óÜ@eìóéîbäóØ@æîˆò†@a†@ÚŽïäaŠìò†@óÜ@óáŽï÷@ômójîbmóÜ@eìóéäbîò†@ü‚óiŠó@ì†aŒb÷@ôäbmłìôäbmłì@æi@òìóÙŽïq@ì@æî‰i@a†@płì@Ûóî
òìíiaì@çbáŽïq@LãóØò†@ãü‚@ôäbØóÔõŠbàüØ@ômóÜìò†@ÿó ò†@‰Žîìímì@óØŠóóÜ@óØ@ÚŽïmóÜìò†@Šóè@bî@ôàþï÷öóîaìòŠ@ôÙŽïn’@a†@ôäa‹Žï÷@óÜ@fi@ŠbØìó÷@õómŠó’@ìói@pbió‚@óÜ@óÙŽï’ói
@@@@@ôäbØòŒaí‚a†@Šó@óÜ@ò‰ŽîìímìômóÝÝïàLfi@ôäóÜóÈ@ò‰Žîìímì@ãó÷@Lfi@†ŠíØôÙÜó‚@óÜ@ÚŽïn’@ïè@LŽôi@a‹Ù’b÷ò‰Žîìímì@ìó÷@LòìóåîŠb’óä@çbn†ŠíØfi@ãóïŽï@ôäóîý@ôîŠa‡’ói@óiN‰Žîìímì@ŽôäaŠbm@óÜ@óä@óáŽï÷@óØ@óäbàìímí ‰Žîìímì@çbn†ŠíØ@óÜ@óä@æîóØò†õŠbàüØ@ói@çbàŠòìbi@ôÙäíš@LæîóØò†
m@öóïä@ôàþï÷óÜ@çbáÜbm@õóiò‹uóôÙŽïmłì@óÜ@eìóè@çbàò†@Lóîóè@õŠóõŠó@óÜ@çbàý@Ûì솊óè@óØ@óäbŽïiômóÜìò†@õŠa†b b÷@ói@æîìóØò†@ÚŽîŠìó÷@ôïÜüq@ôîŠb ŽîŠbq@ói@öómłì@ìó÷
æîóÙi@‰Žîìímì@ómłìN@@óØ@óäbàìímí @õü‚@ôn‚òì@bmóyõò†@óØ@ôَîìímì@æîóØò†@aìa†@óáŽï÷
@@@@i@õìíàóè@æîóØüî‡îì@ói@öoŽïbØ@óçbàý@Ûìì†@Šóè@e‹Ùi@Šbàümìó÷@õìaìóm@ôäbî@fióè@çbàóƒíä
@@ò솋Ø@‘bi@çbàóäbn’@NóØ@òìó÷@õ‡ï÷óáŽï÷@bî@óîóè@çbà‰Žîìímì@bnŽï÷@óáŽï÷æîóØò†@‰Žîìímì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@Ûòì@ôØóÈ@öò솋Øóä@ãaìb÷@ôn’@ôbióØ@óîaì@ãŠòìbi@ÚŽïn‚òì@ìíàóè@Lòìó÷
@i@óáŽï÷ôiïy@Ûòì@bïäóm@ói@çbàü‚@üõ‡îŠaì@óïä@o슆@pa‹ØíáŽî†õŠbàüØ@ômóÜìò†@ÿó óÜ@òØaŒíàõŽïè@bïäóm@óáŽï÷@ôÙäíš@µi@ôàþï÷ôäb’üÙŽïm@õóåyó@ŠóóÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïà@õóäaŒaí²†aŒb÷
@@@µïä@a†@fäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@NõŽïèçbîìíàóè@fiò†@öçóè@ôbï@õóÙî†
æi@òìóØóî@Šó@óiN@@ãóØóî@üi@a†ò‹ŽïÜ@ó’ü‚@âŽïq@æàó÷ôÙäíš@óØ@âåŽïØŠ‡i@ôØóïïåŽïèóä@Šbuïè@ÿó óÜ@ìíióä@õ†‡ïu@óØón’eŠü @ómòìbåŽïèóä@bnŽï÷@bm@âóØbnŽï÷@”Žïq@Âäbà@wåŽïq@@ói@Úîä@ãłói
@@@òàóØ@çbî@‹mbîŒ@ÚŽïàóØ@Nâïèíà@ïèòìóÙŽïàbîóq@ói@ìíjmbè@ÚŽïnû†@@ óïä
@@ôÙŽïmòŠaŒòì@ÓòŠóm@óÜõŠbàüØ@@òìóîôàþï÷@Iìíàóè@óáŽï÷
ÿó óÜ@‰Žîìímì@óäbàìímí @”ïÙŽïn‚òìÛóä@æîóØò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôÝÜíØÿó @óÜ@ôÙŽïmòŠaŒòì@ÿó óÜ@ôØóîòŠa‡ï÷@ÿó óÜ@ôÙŽïmóï‚ó’NH
ìíjmbè@•óÙî†@õŠbu@óØ@òìó÷óáŽï÷@óØ@ìíi@fq@õaìb÷@ôÙŽïàbîóq솋Ø@çbà‰Žîìímì@õaìa†@õü‚@ôn‚òì
óä@ŠóóáŽï÷@•bnŽï÷@ãłói@pìóØôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ÿó óÜ@æby
æîóÙi@‰Žîímì@çbn†ŠíØ@Ní @æàó÷bïäóm@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@Ûòì@óáŽï÷
@µibä@‰Žîìímì@õ‡îŠaì@NóáŽï÷@ôÙäíš@@@@µïä@óØóäa‡îóà@ôïbï@ôiïy@bïäómNçbîŠòìbi@öçóØò†@oaŠ@Šó ó÷@çaìó÷@óÜóóà@õóäaŒaíƒïn’b÷@ôÝÜóy@óiõ
ón‚òìó÷@LçóÙi@ãþÉï÷@bi@óîóè@†ŠíؔíØ@ômóÝÝïà@ôäbØóïïbï@òŽïèãbïå܆@ì@çóØò†@óÔ@a†@çbîü‚@íŽïä@óÜ
ìó÷@óàíïìíä@öóàìímí @û‹àó÷@bm@æà×ò†ìbÔò†@ó’ü‚@âŽïq@óØ@óîóÝîóáï÷
òìóáåŽîí‚ôi@Nóàíïìíä@ì⁄@•bq@@óØBûŠ†òì@ânibäóu@ÛóïŽïu@ïè@óÜ@æà
çbïäìíÐóÜóm@‘óØ@‡äóš@òìómün‚óäóÙäíš@óØ@òìíi@òìó÷@aíu@ãì솋Ø@üiâØóîóÔ@ïè@òíî†óä@ãóØò‰Žîìímì
äãò†ìó÷@òìóà‡åŽîí‚@öânî†@Šó ó÷@Lóïüi@õòìó÷@ãóØò†@ŠóóÜ@õóÔóïä@óØò‰Žîìímì@öãì솊bä@püi@o’ü‚ÚŽîˆbmŠürîŠ@bî@pü‚@õóÔ@bïäóm
@óîóØòŠa‡î†@ŠóóÜ@NBòŠbî†aì@ãłói‹Žîˆ@ómümìóØ@õü‚@üi@óØ@çbÐÈ@ÛbØìó÷@ôäaŠóåŽîí‚@ÓòŠómóÜ@ÚŽîŠb“Ð@@@@@@@@@òŠb“Ð@ìó÷@‹Žîˆ@óÜ@õòìó÷@üi@òìòŠbmìómû†‹Ø@ôåà@õóØóàbîóq@fi@ômbuóäói@ò솋Ø@õ†aŒb÷@”ïÙŽïàóØ@öôŠbÐa‡äbØónîb@öçbØóàbäˆûŠ@óÜ@ôŠbÐ
@òìómû†‹Ø@õì⁄i@Nïè@æàó÷@bäò†âÙŽïn’@ïè@çbnîb@ói@òìa†óä@âÙŽïn’ãóØóî@óàó÷@öçbØóàbäˆûŠ@ói@òìa†óäŠóóÜ@ôòŠói@eìóéàò†@óØ@òŠbuÚŽîŠbï‹q@ôiaíu@öãóÙi@óÔ@òìó÷
iòìóàò‡N@@ÛbØ@ÿó óÜ@æà@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ
ímì@ôbi@†ŠóÐ@ôÉäbÔ@ôäbÐÈì㉎îâŽïÜò†@ò‡äòìó÷@ò솋Ø@ãóä@çbî@ò솋Øôbi@óä@a†ò‰Žîìímì@ìóÜ@æàó÷@óØÿó óÜ@çbà‰Žîìímì@óØ@ò솋Ø@ãòìó÷ãòìó÷@ôbi@óä@óîóè@ôàþï÷@õŠbàü؉Žîìímì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ÿó óÜ@ò솋Ø
@íØòì@ãłói@æîóØò†Lsïäò‹q@ì‘bi@ân’@ÚŽî‡åŽïè@ßìíí÷@ìíØòì@@@@ãóØò†@çbïbi@”ŽïnŽï÷@óØ@ò솋ØNõbmòŠó@óÜ@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@óØóbiõóäaŠa‡Øóš@õòìóåmììi@ôäbÜóèôÜb@óÜ@óØ@òìóäbà‚ó÷@ôÌbäüÔ
QSUXbnŽï÷@bmóè@bØò†@fq@ônò†@òì@@@òìíiaì@çbàŠòŒóä@ó“ïàóèIìíØòì
@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@Hà@óØõóÜóóöóïä@ôïàaïä@õòŠbš@óŽîŠ@çbn†ŠíØôiïy@üi@óäaŠa‡Øóš@ômbió‚@õòíŽï’ôØóîòíŽï’@†ŠíØ@ômóÝÝïà@öpa‹ØíáŽî†óØóîòíŽï’@ìíÙÜói@óïä@ŒaíƒÜ†õ†ŠíØ@õòìóåmììi@Šóói@çbØ󺉎îŠ
æåŽïqóò†@a†@N•bnŽï÷@ìóàìímí ìíØòì@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷@óØ@òìóáŽïÝîò†
q@ìíØòì@ŠòìbibŽîŠ@óØ@sïäò‹õbŽîŠ@bïäóm@óäaŒaí‚ôn’b÷@õòŠbš
ò†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš@Nóifäaímò†@póÜìò†@óä@La†@ôàaïä@õbŽîŠóÜ@Œaì@bÙi@Ž¶@aì@çbØò†ŠíØômóÝÝïà@óä@LæåŽïi@çbïäbØòŒaí‚a†póÜìò†@óÜ@ôäbØóÐbà@Žôäaímò†@”íØóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@õóØóØb‚@bî@LfåŽïni
Üìò†@óÜ@çbn†ŠíØõóØómóü‚óiŠó@ômóÜìò†@öòìónŽïåŽïniõ
@fåŽîŠŒóàa†@a‡Žïm@N@bŽîŠ@ŽôiaìóØ|ïyó@õõòŠbšbŽîŠ@óîóÜóóà@ìó÷@õòŠbš@üiLò‰Žîìímì@ìó÷@õómŠó’@ìói@ò‰ŽîìímììóÜ@Lfi@ôÜìíí÷@ôَîìímì‡îŠaì@õ‰ŽîŠ†@ói@ŠûŒ@æàó÷@òìó’óîòŠbi”ŽïqóÜ@ìíØòì@Šóè@óàìímí @óØ@ãìíi
@’@òìa‹mí @a†ìíàóè@Lóïä@òŒbm@ôna†ò‹ŽïÜ@L³mí óä@a‡ŽîìóÜ@óäòŠ@bØóÔ
’@@bnüàbà@ŽîŠói@@AàòìóÜ@ÛóîòìbÛbØ@†ŠíØ@õìý@õŠóìíä@”ŽïqôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@†ŠóÐ@ôÉäbÔ@ôäbÐÈ
@@Žïq@çbnibäóu@ÿó ò†LòìbåŽïè@ÚõóÜóóà@ÚŽî‡åŽïè@ói@pòŠbió
@ôbï@öôîì쉎ïà@N†ŠóÐ@ôÉäbÔ@ŽîŠóiôÙŽïåïìíä@”Žïq@òìóÜ@ˆûŠ@‡äóšÿó óÜ@óåmìóÙŽïqìbš@ìói@pòŠbióóÜ@ôbi@óØ@òìómû†‹Ø@ì⁄i@çbmŽîŠóiÚŽî‡åŽïè@óØ@ò솋Ø@óÜóóà@ÚŽî‡åŽïèçbØóîõ†ŠíØ@òŠórÜbà@íŽïä@óÜ@ôÜb−óu
@@båŽïè@ÚŽïq@a†òì@Nóîòìó÷@‹mbîŒ@óØóbi‰Žîìímì@óÜ@çbnbi@çbmŽîŠói@fiò†@óØ
@@@fi†‹Ø@ôàþï÷@õŠbàüØ@ÿó óÜ@NóîbÙmõaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@e‹Øò†@Šó ó÷
çiŠò†@çbmü‚N@@’@õbŽîŠ@óÜ@ìòíŽï÷@óÜ@ì⁄
õüî†aŠ@ôäa‹Žîí @óÜ@ì⁄@òìó’òíŽï÷@@@íàóè@”Žïq@Lçbn†ŠíØ@ôäò†ÚŽïn’@ì
@@@ímì@óØ@âŽïÝi@fiò†õ‰ŽîìÛbØ@ÿó ò†@æà@bnŽï÷@bm@†ŠóÐ@ôÉäbÔ@çbÐÈì⁄i@óïŽïÜ@ãb b÷@æà@õò‡äòìó÷òìómüi@ì⁄i@óØ@õòìó÷@Lòìómüióäüi@óØ@óØóîôØó“Žïq@æŽïÝi@bî@óÙŽîŠbmìóØ@æà@õò‰Žîìímì@ìó÷@õòìó䆋Ø@ì⁄iÛbØ@”Žïq@òìóÜ@ÛóîónÐóè@ói@Úîä
@@òìómû†‹Ø@õì⁄i@çbЋŽïÈ@NÚŽî‡åŽïè@òìó÷@@@Ûòì@ŠóèôÜb−óu@ìŠbu@†‹Ø@çbnbi
@@@@@@ìíi@Œb@Ž¶@ôïbï@bî@ômbÍïÝióm@NŠûŒòìóäbØbïà@óÜ@çìíÐóÜóm@ói@‘óØŽ¶@çbîŠbï‹q@ö†‹Ø@æà@ÿó ò†@çbîóÔ
ㆋØ@Nìíi@ò‡äòìó÷@bïäóm@æà@ôiaíuLòìómüióä@ì⁄i@ò‰Žîìímì@ìó÷@óØöòìónŽïióä@ì⁄i@óØò‰Žîìímì@ìíØbmóè@@ïä@熋Ø@üi@âØóîóÔ@âåïi@õóäLó
ôn‚òì@ìó÷@Lòìüi@ì⁄i@ôÙŽïn‚òìãóØò†@ŠóóÜ@ôàü‚@õóÔN@@
@òìó‚a†ói@ãłóiIòìó÷@óäòŠ@@@@@@õ†ŠíØ@õbî‡ïà@óÜ@fi@”ïØóîôîóÝ HL
çbî@óîóè@âÙŽïn’@âŽïÝi@æàó÷@õòìó÷@fiãóØò†@‡ï÷óm@æà@óØ@õòìó÷@ÿó ò†óØ@õóäbn’@ìó÷@óïä@æmí @üi@âØóîóÔ@@@@@@@òìóäóØò†@çbîì⁄i@æŽïÜ@çbîóà@ôŽïÜò†N
ÜÚŽîŠb“Ð@óØ@ìíi@Šbî†@aì@a‡àbØb÷@óÛbØ@Lónû†@ìó÷@Šó@òìíjmbèói@ôÙŽïàbîóq@L†ŠóÐ@ôÉäbÔ@ôäbЋŽïÈâØóîóqa‹‚@æà@óØ@ìíi†Šbä@Þîóáï÷pûŠ†òì@ümó÷@ôšóØ@Lò솋Øóä
òìómóàìín‚@NóØ@õìíjïìíä@bmóy@íi@ó“ŽïØ@ô’ìím@æàó÷ìeìóéàbä@ã
L”ïåàó÷@LâŽïÝi@õìaìómói@óØóáïÜóØâÙŽïÝîóáï÷@@@†‹Ø@üi@@NóØ@ôÙŽïn’@bïäóm
çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbàò†aŒa†@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@Z@@
@ôbi@óä@öóîóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@ÿó óÜ@çbà‰Žîìímì@óØ@ò솋Ø@ãòìó÷@ôbióä
Ü@‰Žîìímì@ò솋Ø@ãòìó÷æîóØò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ÿó ó@ @
@@@@@@@@ói@æi@póÜ@eìóéäbîbä@óÙó ó÷@ãłóäaíïà@a†õü‚@õóØómłì@óÜ@a‹ibØóØ@Žô›i@òìó÷@ìòŠói@óäòŠ@óîóäbŽïi
òìóàóØò†@a†íu@ãü‚@õóØóÜbà@fÝiN@@Šaíš@íŽïä@óÜ@fäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØLçb’bà‹Ø@Lãþï÷@Lóîa†@çbní÷æŽïÜò†@ôŽïq@óØ@òìó÷@Lçbn†ŠíØòìóåà@õóäaìŠ@óÜ@ôiŠóÌ@ôäb°biŠòŒb÷
÷@óäbn†ŠíØ@çbn†ŠíØóÜ@fnŽïómóäbîì솋Ø@a†ôîbïÐa‹Ìíu@ômbáïÔóm
T@@@@@óäóÙïi@Žôåîój@Lçbní÷@RLçbní÷@@óäóÙïiVóÜ@ïè@òìó÷@Lçbní÷@
eŠü bä@óØóÜóóà@Nçbn†ŠíØóÜ@ÚŽî‡ïyaì@ìíØòì@fiò†@ìóäbn†ŠíØóÜ@Žõ‹Ùi@õ‹îó@a†fäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíšõóÜóóà@ôÙŽîŠóòŠbš@òŠüu@Šóè
ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØçbn†a†N@@’@ŽîŠóiôØóîóÜóóà@bnüàbà@
óîòìó÷@a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè@•óÙî†æà@óØ@ò솋Ø@pòìó÷@ôbi@oibäóu@óØã‹iŠò†@ãü‚@ôäìíšüi@ìi@@ãò†bàb÷ÿó óÜ@ãò†bàb÷@póäbäóm
ôäbØóàbäˆûŠBçbéïØB@ìBoÜbŠBôØóîó“Ôbåà@óàó÷@bu@ãóÙi@‰ŽîìímìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ìò솋Ø@o슆@õ‡äím
óØôÔòŒ@óØ@eìóéäbîò†@çóîý@ì@‘ìóÜ@Lfia‹Ø@e‹ÑØ@fiò†@óØ@òìóäóØômb±Œìóm@eìóéäbàò†@a†óîõ‡äòíŽïq
_µïji@oibäóu@@@ìó÷@óØ@âŽïÝi@òìó÷@ó’ü‚@âŽïq
ói@óØ@ìíióä@a†@ڎîìímì@óÜ@ó’óiõaì†@La‹Øò†@Šbàüm@‹Žî†ŠüÙŽîŠçbàóÔ@ì@æîìíjn“ïäa†@熊aí¯bä
@@@@Ô@æàó÷@õ†bÈ@aìŠóè@†‹Øò†ãaì@ôØóîóãò†ói@Šóè@óÜbîŠ@ôbi@ãłói@ò솋Ø
òímbèóä@a†@Nÿó ò†@㊌by@í @ãóÙi@óióybíà@”ïäbéîóØ@Na†ò‹ŽïÜ@bu
óØ@”Žïq@ónŽî†@òŠüu@ìói@óØóÜóóàbî@çóîý@ÚŽî‡åŽïè@bî@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè
@@@çbïi@õŠóió‚@õóäbòŠ@ÚŽî‡åŽïèeìóèòìó÷@çóÙi@a‡îóq@ÚŽïäbä@çbîü‚üi@òìóÜ
@†@ôÙŽïn’óîóÙî@NôÙŽïjîóÈ@@òìó÷@bäò†æàó÷@Šó ó÷@çóÜóóà@_óîóè@a‡ŽïmLôØŠím@LôÔa‹Žï÷@@ôØóîóàbäˆûŠ@ÿó ò†Lõ‹ïà@LônîòìíØ@Lõ†ìíÉLôïÝåï÷@LôììŠ@LôîóäaŠóÐójïybíà@ôÝï÷a‹ï÷@LôîbÙî‹àó÷
õ†ó÷@@õóÙîò†@üi@ ŽôÜbä@‘óØ@ãóÙióØ@ôäa‹Žï÷@ôØóîóàbäˆûŠ@ÿó óÜ@üi@ó’bi
@@@ômłì@ô÷ì@kîóÈ@õì@ÿó óÜ@üi@óîóà@@@@@@@@óïä@a‡Žïm@ôÙŽî†a÷@ïè@LòŠbÈ@Næàó÷
ômójîbm@ói@ãóÙi@ãü‚@õóÔ@eìóéàò†óîóè@çbáØóîóàbäˆûŠ@óáŽï÷@a†bnŽï÷@óÜ
@@@@@@@ôäbà@óØ@çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠRŠbuõóƒíä@ò†@‡äóš@óäòŠ@Žôšò†Šò†Ž¶@ô‚bšbÔ@ói@õóƒíä@†ó@‡äóš@çbîÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônò†@ómbióçbéîóØ@a†ÿby@óÜ@Le†@óÜ@bî@Šb’çaŠaŒóè@óØ@óîóäaˆûŠ@ôØóîóàbäˆûŠŽ¶@õ†aŒb÷@ói@a†ˆûŠ@óÜ@õóƒíäì@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ìíàóè@ónŽïšò†ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ìfäa‹Žï÷@ôäbØòŠb’@ìíàóè
@@@@çbn†ŠíØ@ì@ça‹Žï÷@ômbéŽî†@óÜ@Nfiaì@óØ_óîóè@a‡Žïm@ôÙŽïjîóÈ@@òìó÷@@
@@óáŽï÷@µŽïÝi@bi@çb’bq@ó܆@ãłói@LµäüïîŒüqü÷Nìì†@ìíÝbÔ
çbàóÔ@óØ@õò‡äòìó÷@çójî‹Ôóm@ ŽßbLìíióè@õŒóØŠóà@ômóÜìò†@ÿó ó܇äóš@Lìíi@ÿb@ìì†@Lìíi@ÚŽîíïä@ìÿbbî@pbÈó@íïä@õòìó÷@üi@a†@ôÜìóè@ìíióÜ@çò‡i@õbŽîŠ@ÚŽïmbÈó@e‹Ùi@Šó ó÷ôÙÜó‚@üi@óÔ@çüîïÄóÜóm@üî†aŠ
@bÙi@fäa‹Žï÷@N@@ó÷@üiôÙÜó‚@ìíàóè@õòìôiïy@솊íØ@ômóÝÝïà@fäai@fäa‹Žï÷@@eìò†@çbïš@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Nômbió‚@ôÜby@óÜ@óáŽï÷@”î‹mbîŒ@òìóÜ@@@õŠó’@óÜ@Læîìíi@a†óäaŠa‡ØóšS
@ôÜb@õóäbàQSUXìíàóè@óÜ@a†@õŠììy@óØ@çbn†ŠíØ@ôäbØó’óiŠûŒ@ôÙŽîŠó’@ìíióè@a‡Žïm@õó Šóá“Žïq
@@@a†@aŠb÷@óÜ@o‚ó@@@†@ãłói@ìíiNìíÝbÔôåîói@õ†ìì‡y@õónÔíä@æî‹‚b÷@óÜŠìì†@ŠûŒ@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@fÔa‹Žï÷@ì@ça‹Žï÷o“q@ô’b÷@pí ò†@çbïŽïq@óØ@ìímìóØõŠbïäŠóió‚@ÿó óÜ@eìóÜ@eìbÙ’†‹Øò†@õójybíà@pbÈþnï÷@ì@çbéîóØ•bnŽï÷@_óîóè@a‡Žïm@ôÙŽî†a÷@@òìó÷@@@@@@@@ôäüîïÄóÜóm@üî†aŠ@ó’ü‚@âŽïq@âŽïÜò†fi@óÙî†@ôØóïŽïu@Šóè@ôè@Lfi@fäa‹Žï÷ìói@bïäóm@fi@ôØóïŽïuŠóè@õóàbäˆûŠìó÷@fióè@ómóÔa†ó@ìó÷@ómŠó’õóÔ@ì@æà@ôàbîóq@óØ@fióè@ómòŒïÈòìóäóÙi@ì⁄i@aìb÷@óîóè@õòìó÷@Ûòì@æà
ãóÙi@ÿó óÜ@çbîójïybíàN@@
è@óØ@óïä@òìói@ãŠòìbi@óÜ@ÚŽîŽï
ôuŠóàíÜóè@õbnŽï÷@
çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÔóè@a†
@fäóm@ói@fäaímò†@bî@óîóè
@ò‰Žîìímì@ìó÷@ìbÙi@‰Žîìímì
@Šó ó÷@bnmóy@fi@ìímìóØŠó
@ô“ïmóÜìò†@ômóïïä@ôåíy
fia‡Žïm T
@@
S ˆòŠbàTVWI@Uôní b÷@õRPPWH@
çbØóÜaìóè@@lïy@ôïåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@ôïÍïÝióm@ôïØýbš@@
óÜ@lïy@ôïåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@õóïïÍïÝióm@óïïØýbš@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@õóäüi@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@öŠb’QX†@õŠû‹Žïm@õóÜb@@NóÜ@ôäbïŽîŠìbè@öíÝbÔ
àüØ@ôäbØónîŠû‹Žïm@@çóîýõŠbØ@òìòŠaí‚@õóäbåŽîí’@ãóÜ@òìóïïàþï÷@õŠbòìa‹Ø@ôÍïÝiómZ@@o’ò†Šó@ @
ôàbÔó’@Lõłüu@õŒòŠ@Lòqýóà@LçbïäóèŠóÐ@LôÜóäóu@ôØŠbq@ôäbØóØòŠó @ôäb‚@ôäbØ@ômìó à@Lbäýìóà@„Žï’N@@
póiòŠ@ @@ØòŠó@ôäbØóàbÔó’@ïæî†óyýó@L†ŠíØ@ôîìóÜìóà@LŽîí @ôäbØ@LŠb’@ô
@õŠóiìŠìò†@Lôiìíîó÷ŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí @öóÉïàbu@ômìó àN@@ôäa‡ïèó’@õóåŽîì@öoØa‹m@Lâ’슆@ôåïìíä@õa‹Žîì@a†óïïØýbš@ãóÜ@óbi@ôäbîb’
òìómóäìa‹Ø@ì⁄i@lïy@ôäbØòìa‹Øì⁄i@öŠójŽîŠN@@@†bibèóà@ @
ôiïy@ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷@ôäbØóïïmbÍïÝióm@òŠbØ@ìôØýbš@õ‰ŽîŠ†@óÜ@@@@µàóîò†ˆóè@õóäüi@ói@pa‹ØíáŽî†ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õˆû‹Üb@
ôäbnŠb’@ói@Šó@ômbàb’@ì@çb‚‡ïuóà@ôàüš@õóšìbä@óÜ@L”î‹mí÷@ôäóïîìóÜ@@@@@íš@òíŽîŠói@ì⁄iŠói@ôØóïïØýbš@†bibèóàìò@NŽ¶@çbîóïïØýbš@ãó÷@õóäbåŽîí’@ìó÷
@@íš@òíŽîŠóiì@@@@óÜ@µnî‹i@ò@Z@@@@@@@@@LõŒìó@Lçb‚üØ@Lõ‡äóØbióÔ@Lõ‡äóÙäb‚@LŠb嚊óŠóÔ@ôŽî†@L‡äóØòŒbm@Lpbàb’@õóšìbä@Lßü òòìîLaìb÷‹Žï‚@LæŽïÜòŒó @LbÌb
L†bibèóà@ôäa‹ŽîìŠb’@õóšìbä@ôäbØóïîaìb÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@LçóóyôubyLŠìíäóàe†òŠ@õłóÔ@LÛóÜôuby@ôäbØóïîaìb÷Ûìí›i@ìòŠìó @õó−ŠbÔ@Loï@óÜìíN@@
@@
÷óÜ@ìíi@ônî‹i@òŠbØ@ìóÜ@wäbàbôáØíy@ói@ça‡äb“ïä@ômóîaŒòŠbäçbä†óÈ@Šóói@ìbqóa†@ôàa‡Éï÷
çóóybèòìŠóè@ìŠbáïmíi@aíïè@ìŠìíqçbìíäóàbäˆûŠ@ôäa‹Ø@Šóójnò†ì‡äòì†ìíióØ@Öî†ó@LôàaìóÔ@ßþvï÷
ôzÜb@†ó¿ó«N@@@@
çłíŽî†@ @@õ‹ b÷@ìaŽî‹Øói@ìì†@ôåŽï’bà
aŠ†@Šóifm@@
@óÙŽîŠ@ômìQP@õ‰Žîìýó @õQSXVL@@@@@@õìbä@ói@ÚŽîìaŽî‹Øói@ôåŽï’bàB‡îólóóä@ôáï’bè@ôåî†óubm@BóÜ
ônò†@ói@ôÜaŒóÌ@ôàbÔó’@ôåïØŠbqŠóifm@õ‹ b÷@ìa‹bäóä@ôóØ@‡äóš
aŠ†N@@Žï’bà@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@
ÙŽîìaŽî‹ØóióÙî†@ô‡ïÜb‚@õìbä@ói@ôäaìaŽî‹Øói@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ôäb‚
‰ŽîŠôÙŽïäbóØ@çóîýóÜ@LóºòìaŠ†ŠójŽïm@õ‹ b÷@òìòìa‹bäóäN@@@@@@@ô‹qŠói@“Žïq@ìa‹iìbäBôÔì‡å
@aŒòŠ@õ‹éŽïàB@@@@íi@òìŠíÔ@õŠb’@õìói@ìòòìa‹bä@ÚÜó‚@òˆ†@öìbä@†ói@ôÙŽïóØN@@ôäłíŽî†@ôÙŽîìý@ôåmìóØŠó@@
@@B@@@@çłíŽî†@ôáïyòŠ@ãaŠb’@BôÙÜó‚óÜ@ôàüÝrî†@óØ@çłíŽî†@õóÙšûŠb’
ì@óå@õŠb’ím‹ ŠòôäìíàŒó÷@óÜ@Lò@ŠóäaŠó@õŠüÙäíØónäaŒ@ôÕÜ@óÜ@a†õ
çbØóïïäìíàŒó÷Iôi‹¤@ãíÝÈHõóÝq@a†@@@@@båŽïè@oò†ói@ômłì@ôàóØóî@Nôäbîb’
ìíi@ò†ŠíØ@òìý@ìó÷@ôåmìóØŠó@óbi@@@@Übz’ü‚@õüè@óiïì@çłíŽî†@ôÙÜó‚@ô
ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚ôn“ N@@
@òìóîóäüi@ãóiB@çbn†ŠíØBbiŒûqìbØò†@ôáïyòŠ@ãaŠb’@óÜ@ôî
õóÙî†@ôäbØóÌbäüÔ@óÜ@ôåmìóØŠóeŒaí‚ò†@paìb÷@ói@a†@ç‡åŽîí‚N@@
†bibèóà@ @
@óåŽïnäb÷@õòìó䆋ØüØ
@òŽïè@çóîý@óÜ@çbØóîôîòŠaíèbà
çbØóîôàanåï÷@@
ÚŽîˆûŠ@çbØóîôàanåï÷@òŽïèõ‡äí @ôÙÜó‚@Šó@óäìíš@Šóiìóàó܆‹Ø@çbïnò†@ììaì‡äbïà@Úîä@õaìbåï’
“q@óiçbØóÜbàôåïåÙ@Nìó÷@ôàbØb÷@óÜ@@ó@ói@çbïnò†@a†óåïåÙ“qŠaíš@Š
òím‹ a†@‹ŽîíïŽîŠ@õb Œò†N@@@@
@o’ò†Šó@ @@ômìóÙŽîŠTOUOXVôàanåï÷@õŽïè@
çbîŠbàýóq@ìímóÜû†@õ‡äí @Úîä@óÜõ‹Üóè@ôÙŽïåŽï’bà@‡äóš@Šó@ò†‹ióÜ@çìí›ÜóéÙŽïm@a‡àbØb÷@óÜ@óØ@ÞïîûŒb
äa‹ ìõ‡äóiòuï@æîåŽïi@ô
bè@ãóØ@ôäbØóåŽï’bà@õüším
òìómû†‹Ø@@
@î‡äóiòu@ì@çìíi@ãóØ@ôäa‹îóÔôÚŽïÜóàüØ@óØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@æîåŽïi
ômóîaŒòŠbä@öça‡äb“Žïqü‚póäbäóm@ìLòìómümìóØ@Ž¶@ô“î‰ïm@ì‡äímõüšímbè@Šó@ómün‚@ôîŠóîŠbØôØbm@pójîbm@ói@çbØóåŽï’bà
çbØóïïäüÐóÜóm@NçbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïq@ói@õóÙîäVPôØbm@õ†ó@óÜ@
ôŽî‹Ø@ì@çóØbä@ŠbØ@çbØóïïäüÐóÜómò솋Ø@õ†bîŒ@ŠûŒ@•üšímbèN@@
üiçbØ@ @@ômìóÙŽîŠ@QOUOXVói@ÚŽïóØ@
@@Ø@”îbn@†aéïi@õìbäóÜ@ÚŽïØóî@óò††bà@ôäbØòìòŠóØì⁄içbØòŠój’üè@
Šói@ómìóØ@ìíi@a†@çaìý@íŽïä@óÜaŠˆíØ@öìa‹bäóä@ôäbóØ@õ‰Žî‹ò†@N@@
@@‹Ø@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@ôäaŠbÙŽîóåŽîí’@ì@ãbÔó’@õòìó䆋ÙåŽîìb‚ói@çbØüi@õŠb’@ôäbØóïïn“ üi@çbïäbØóšìíà@ôïàóØ@óÜ@ômóîaŒòŠbä
p‹ @熋؊bØ@óÜ@çbïäbà@ˆûŠ@‡äóšN@@Šb“äaq@ @
@âîŠ@ôäbØòŽïè@õ‰Žî‹ò†@õüè@ói
ìíi@Ša‡åî‹i@ÚŽîŠbÙjbØ@@
ômìóÙŽîŠRVŠór’ìíq@õôuby@õŠìíå@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè
àü÷óîa†@çbîŠbÙjbØ@ÛóîòŠbàˆ@çaŠóa†@ãbØb÷@óÜ@ö‰Žî‹ò†@Šóiôäò‰ïi@¶óÈ@õìbä@ói@çbïÙŽîŠbÙjbØ
Ša‡åî‹i†‹Ø@@Nüi@bnŽï÷@bm@ìa‹iìbäõóäbƒ’ü‚óä@ómòìa‹i@熋Ø@ŠóòŠbš
bäbî†N@@@@ômìóÙŽîŠ@WOUOQSXV
@@@@õìbä@ói@Ûóïï›äaìŠbØB@ôÔbi@BôÙÜó‚üi@òìóäaŠó @ômbØ@óÜ@Šb“äaq
@óÜ@ a†ŠìíåB@@@ÛŠíØaí‚@BõóØóåŽï’bàa†@oò†@óÜ@ôäbï @ìaŠó ŠòìN@@
óå@ @@ôØýbš@ô䆋؊óójnò†
lóóä@†ŠíØ@üØb÷@Lôäò†óà@@
@ômìóÙŽîŠRPüØb÷@Šór’ìíq@õìôäò†óà@ôØýbš@lóó䆊íØóÜ@ínÐòŠóØ@õóàbä@ìímìóy@õ‹ŽïåÜaìóèòì󺉎îŠ@ôäbØóïïàanåï÷@òŽïè@çóîý
@@@@oójÜüÔ@ói@ìŠbàýóq@Šói@ómìóØõìa‹Ø@@@@òìa‹Ø@ça‡åîŒ@ô›ŽïqaŠ@Nóbi@ôäbîb’
ôäa‹ØŠóójnò†@õŠbØüè@bnŽï÷@bmòìa‹äóîó óäaŠ@ìa‹iìbä@N@@@ôåîóè@õˆûŠRYóÜ@Šór’ìíq@õ
ôäbØýbš@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õaìa†@ŠóŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@L@Äû‹à@ôÐbà@ìôäò†óàôØóîòíŽï’@ói@óå@õŠb’@ôÙÜó‚@óÜ
Šóîìb÷@õbïš@ò†‹Ø@çbîììŠ@óäbåáŽïèN@@
@@õìó’RW@@@@@@Šó@óÜ@RXLõýíu@õIU@@@ŠóóÜ@V@‰Žîìýó @õ@HóÜ@ÚŽïäa‹ÑäüØ
@@õ‹Žî†Šó@‹ŽîˆBôma‹Øíº†@ôiïy@@@@òìóäìíjŽîíä@öãŠüÑîŠ@Lçbn†ŠíØ@BóÜ
Þîb@öbîŠìŠ†bÔ@çbïŽîŠìbè@çóîý@õŠììˆ@óÜ@ôÐòŠó’BôîòìómóäB@š@òíŽîŠói@a†@ÛbnÜbqìí@NóØòŠbåï
@@‹Žïà‰mbØQUOXôáŽîŠóè@ômbØ@ói@ìó’@õôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@öçbn†ŠíØ
@@@@@@†‹Øfq@ônò†@kïÔòŠ@õó÷@Nçb’bqõónò†@ôàa‡äó÷@LbîŠìŠ†bÔlïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôäaŠb؉ŽîìaŠöpbió‚@üi@ŽîŠ@öì⁄@ói@ôäbØómìômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@ôî‹ aŠü‚
çaìó÷@ôî‡äòíŽïqìbè@öçbn†ŠíØÿó óÜõŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïm@öçbìíäóàbäˆûŠôäbØóäb²‡äói@óÜ@bnŽï÷@óØ@Äû‹à@ôÐbàôáØíy@ì@ça†@ça‹Žï÷ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠóäaŠó’üÙŽïm@ìóÜ@‘óØ@ìì†@üi@ãa‡ÉŽï÷
†‹Øfq@oò†@Lòì횊ò†@NeŠìbèŠóóÜ@ômŠíØ@ôÙŽïbi@óîaì†@bîŠìŠ†bÔôiïy@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@öçbØónŽîíÜóè
@ôma‹Øíº†õaì†@óÜ@çbn†ŠíØòìóma‹Øíº†@ôiïy@ôäìíjmóÜìói@õòˆbàb÷@ö†‹Ø@•óÙ“ŽïqöçaŠü @ônóióà@ói@óØ@†‹Ø@óäaìbäóèLçìa @ÿóè@a†óiïy@ãóÜ@òìóäìíjŽîíäõŠ†bØ@ôÐòŠó’@Þîb@ŽîŠói
@Žïè@ìó÷@ì@çaŠbÙjbØ@çaíŽïäŒb@óäafiò†@NóÜ@ìín“îó @ôÜaìóè@ôŽïq@ói
õóÔóm@ói@a†óäìí›Üóè@ÚŽïm@ìó÷@ôàbØb÷õìbä@ói@ÚŽïóØ@âîŠ@ôäbØòŽïèô“ŽîìŠò†@õ†ó¿ó«@õŠíØ@ï÷ìòìíi@Ša‡åî‹i@ìímóÜû†@õ‡äí @ôÙÜó‚óäbƒ’ü‚óä@ìòŠói@ôÙÜó‚@ômóàŠbî@ói
òìaŠŽîí aŠN@@@@
üå’@ @@çóàóm@ôÙŽï›Ø@ôîˆíØü‚RQbçł@
@õŠaìŠóiQ@õ‰Žîìýó @õQSXV@çóàóm@ôÙŽï›ØRQõìbä@ói@óÜb@
B@õ†ó¿ó«@óïïÐó@Bô›ØôÙÜó‚@õ†ó¿ó«@ŽßìíòŠ†a‹à
@õ‡äí BaìþîuBõŠb’@ói@Šó@õôäbàŠò†@Šbî†bä@ôØóîüè@ói@üå’óÜ@ôäbï @ˆûŠ@Šaíš@•bq@ìòìò†Šaí‚
a†@oò†N@@óäbi@ @
oò†@óÜ@çbïäbï @ŠbÙjbØ@Ša횆a@
¿ó’f@õˆûŠ@óRóÜ@‰Žîìýó @õo’ò†Šó@@óäbi@õóŽîŠ@Šó
Ió’Šóq@ôäbïŽîŠf@HôåŽï’bà@ìì†óÜ@ìa†a†@ÚŽïq@çbîü‚@ÞïîûŒb @õ‹Üóè
ãbØb÷ììíiŠói@fm@çbî‹ b÷@çbØóåŽï’bà@a†ì@çbmìí@ôäbåï“äŠó@óÜ@‘óØ@Šaíš
a†@oò†@óÜ@çbïäbï N@@@@óbi@ôäbîb’@çbîò†@ói@bnŽï÷@bm
@@@@@@@@ôånaí aŠ@ômbØ@óÜ@‘óØôäbØòŠüuôåm‹ aŠ@õüè@ói@çbî@a†ôäóàómìí
@@@@çbïäbØóÜbà@óÜ@ôäóàómìíçìbmìí@a†òìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @çbîN@@
@@@ça‹Žï÷@ói@Šó@õbï“ïÝïà@Šaíš
ça‹Ø@Šóójnò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@@
õˆûŠ@bÙî‹àó÷@ô’ómŠó÷@ôäbØòŽïè@ôåîóèRW@Lóï÷ìˆ@õTóÜ@ôóØ@
ói@óØ@õòŠüm@ìó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@@ô‚bšbÔüi@òìóäa‹Žï÷@óÜ@ÿüš@ì@Ûóš
ò솋Ø@nò†@ò솋i@õìbä@×a‹ŽïÈN@@ôàbØb÷@óÜ@òìa‹ÙŽïÜ@çbàí @Šaíš@ìó÷Šó@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ô’‹Žïè
@õ‡äí Bæî‹—Ô@BóèímìóØÿ,@óÜ@ kmQUóÜbî†@õb ŽîŠbq@Iõb ŽîŠbq
ça‹Žï÷@ÿó óÜ@Šìíåìbè@Hçìa N@@óïïäóàóÔóm@ì@Ûóš@ìó÷@íŽïä@óÜ
a‹Ø@…bšbÔ‘bi@óåŽîì@üi@a†òìöo슆@üi@óØ@e‹Øò†@óäbïïäóàóÔóm…aŠóÔ@óÜ@óØ@æŽî†@ŠbØ@ói@kàüi@ô䆋ØóØ@LæŽîŠ‡åŽïšò†@çbØóŽîŠ@ìò†bu‘óØ@ça†ó@ói@bnŽï÷@òìóäaìó÷@õüèóiõòìóåïÔóm@ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@óÜ
òìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @óäbjàüi@ìó÷N@@B†Ší Šó@Bôَïiómì@LÂäbî@ÛŠbàmŠó÷ômóîìímí @bÙî‹àó÷@ô’óBôrüØ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ça‹Žï÷@ôîŠóîŠbØ
ìóÜ@ôn’b÷@ìõàbÔó@õbŽîŠ@ŠółB
@ôäa‹ÑäüØ@ôäìíšòíŽîŠóiBiïy@ôma‹Øíº†@ô
òìóäìíjŽîíä@öãŠüÑîŠ@Lçbn†ŠíØ@Ba†@ÛbnÜbq@óÜ@ @
ôma‹Øíº†@ôiïy@ôä‡äbîó aŠa†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@”ïäbn†ŠíØ
†‹Ø@ÚŽïÜb‚@‡äóš@ói@õòˆbàb÷N@@a†óØóäa‹ÑäüØ@õò‰ŽîŠ†@óÜpbèò†@bm@óØ@óØòŠììˆ@ôäaŠa‡’óiöŠbï‹q@Lìíiò†@‹mbîŒ@çbîòŠbàˆ@@eŠü @óîbåŽïè@çbîü‚@ôäbØóäìíšüiNçóîý@óÜ@òíŽïä@òíŽïä@óØ@çbØòŠbï‹qãłòì@óØóäa‹ÑäüØ@ôäaŠòíŽîŠói
ìóm@‡äóš@LòìóäaŠ†ò†ü‚óÜ@çbïÙŽîŠòìíjm‹ @N@@ôäaŠŒóàa†kurd channal@òíŽïä@ìôäbØóîüè@LôäbØóàa‹ û‹q@öÛûŠ
ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäìíjmóÜômbió‚@üi@lïy@ôåïäaìŠ@Lçbn†ŠíØôîaìòŠ@ôäbØóÌbåi@ìóîbq@LóäaŠa‡Øóšöçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyíŽïä@óÜ@õŒìíÑä@LöõóØóïïmóîaŠójŽîŠLa‡ÙÜó‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím
çünå’aì@bÙî‹àó÷@@
†m@ÿó óÜ@lïy@õŠóåŽîíä@õŠa‡îmüáï@ô’ói@óÜ@†Ša‡äbnô
oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@@ ٢٠٠٧-٠٧-٢٦وتـی ڕکـه مریکـا، لـه ئـه ری حیزب لـه کاک کامران بانور، نونه
مریکا ی ئه وه وه تی ده زاره وه له .وت ڕاست و ئران که نوه تی شی رۆژهه به تیمۆتی ستاندارد له چاوی به
دا باسـی بـارودۆخی کوردسـتانی ئرانـی یـه وه نـهوو کۆبو ئه ری حیزب له نونهـکـی ر خـه سـه خـت و گۆشـاری لـه ـتـی تـاران زه مـهو حکو یانـد کـه کـرد و ڕای گـه بـۆ
رانــی سیاســی و ر تکۆشــه ســه و و بیــاری ئیعــدام لــه پــداوه ره پــه کوردســتان. ـکـورد ر ـبـه رانـبـه ـبـه م ڕژیـمـه ی ـئـهيی گـشـت ـپـۆژه ـلـه کهـشـ ـبـه ی ـکـوردـيـن ده ـمـه کـۆر و هۆی م به هه مریکا کرد که ی ئه وه ره تی ده زاره وه داوای له ری حیزب نهنو
کـان لـه یـه NGO و یاسـایی نـده هـۆی نـاوه مـیش بـه یـی و هـه وه تـه نونه لی کۆمهی وه ـشـانه ــوه ت ـبـۆ ـهـه تایـبـه ر ڕژیـمـی ئــران و ـبـه ـسـه ـنـه مریـکـا گۆـشـار بـخـه ـئـه
. کوردستانی ئران رانی کورد له ر تکۆشه سه پاوی ئیعدام به داسه حوکمی
†‹Ø@õbïÜaí÷@õŠìí’bi@ôïmóÜbîó÷@ôäb¾Šbq@ôäa†Šó@lïy@õŠóåŽîíä@@ـآـانی ـیـه وه ـتـه نــو ـنـه ندیـیـه ی پــوه ـنـدامی کومتـیـه دار ـئـه رده ـکـاک خالـیـد ـپـه
وتــی ممــه ڕکــه ڕۆژی پــنج شــه دمــۆکراتی کوردســتان لــه ئوســترالیا حیزبــیی باـشـووری ـيـت یاـلـه پارلـمـانی ـئـه یـشـته ـسـمی ـگـه ردانـکـی ڕه ـسـه ـبـه١٩,٠٧,٢٠٠٧
ـه ـه الیــه ئوســترالیا و ـل ـی ری ن خــانمی مشــ لیـنـک ســینک نوـن ـی لیبراـل حیزـب .لکرا رمی گه یک یه ىته پشوا یاله م ئه پارلمانی ئهئوسترالیا له
الیـد لـه کـاتژمری خایانـد کـاک خ ٢ی دا کـه نزیکـه آه تای دانیشتنه ره له سهمـافی لـی کـورد و به گـه ق رحه کانی کۆماری ئیسالمی ده ایین پشلکاریهر دو سه
ـه ـه ـمـرۆڤ و ـب ـهت داـنـی حــو تایـب ـدام ـب ـورد ى دوو ڕۆژناـمـه نووســ کمی ئیـع ـه ـک ـب خانمی مشـ ش به باسکی پشکه بوتیمار نپوور و هیوا سه دنان حه عه کانی ناوه .کرد
کۆمـاری یـان کـرد کـه ونـه و هـه دا باسـی ئـه آـه دانیشـتنه ی شـکی دیکـه له بهم کـانی ئـه یهىترسـ کی و مـه کی ناو ست هنانی چه ده وه یدا بۆ ی ئران دهيئیسالمـلـه . وه ر ـبـاس و لکۆیـنـه ـتـی خـسـته ـبـه وــه ده ــوـگـای ن ر کۆـمـه ـیـان ـبـۆ ـسـه ـکـاره
ێ کـورد لـه یشـهر ک سـه یان لـه سه تر و ته دا باسکی که شی دانیشتنه دوایین به .کرد ی کوردستان به گشتی ر چوار پارچه هه
کانی حیزبی یهدىن پوه وتر کردنی ر پته سه ر دووال پان له له کۆتایی دا ههته دا داگرت و یاله ئه م رانی حیزبی دمۆکراتیان له لیبرالی ئوسترالیا و نونه
.وام بت رده ال دا به ر دووک م جۆر دانیشتنانه له نوان هه ئه بریار درا که
‰ŽîìŠüä وه ی به وه کۆبوونه نه گه له له کانی حيزب ندييه شی پ ری ڵ نو
مۆکراتيکی خه ره به" "هواز بی ئه ره کی عه ی درۆژی
ممــــــه کشــــــه یــــــهوتـــــــــــی رکـــــــــــه
شی به١٥,٧,٢٠٠٧ـکـانی ـیـه ـنـدی پــوه
نـۆرویژ حیزب لـهکــی یــه وه کۆبوونــه
ــه ی ره بـــه"ڵ گـــه ـلــــــــــــۆکرات یکی دـم
ـبـی ره ـکـی ـعـه ـخـه .پکھنا" حواز ئه
ی وه جوونه ندیدار به ری پوه وه ک ته ر کۆمه سه دا باس له یه وه و کۆبوونه له و دارتر کردنی ئـه شه پدان و گه ره ی پهيت النی ئران و چۆنیه ی گه رزگاریخوازانه
. کرا یه رزگاریخوازانه بزاڤه ئـران و ب لـه ره لـی عـه لـی کـورد و گـه ر دوو گـه ی مژوویی نوان ههيند پوه
دمۆکراتیـک ئامانجـه یشتن بـه پناو گه کتری له یه ی وان لهيهاوکاری و هاوپشت خـت ر دووال وـای جـه هه بوو که که وه ی کۆبوونه شکی دیکه کانیان به یه لی گه و
ی رزگاریخوازانـه انی ربـازیپـد ره ر پـه سه پیان له یه یمانی و هاوپه له وه کردنهدوو ر ی نـوان ـهـهيی هاوـکـارـيـت چۆنیـه. ـگـرت ئــران دا الـنـی زوــم لکـراو ـلـه گـه
ریـن بـه و کگرتوو و کـارا کی یه یه ره ودان بۆ پکھنانی به نۆرویژ و هه له حیزبسـت هبنـد النـی کـانی گـه مافـه رگری له ئران بۆ به کانی له یه یی وه ته نه هزه له نـگـاوی داـهـاتووی نزیـکـدا ـهـه ـکـان ـبـوو و بـیـار درا ـلـه ی باـسـه ـشـکی دیـکـه ـبـه
فدی حیزب وه که شایانی باسه. ڵ بگیرێ هه یه ره و به پاکتیکی بۆ پکھنانی ئه رپرسـی مـی بـه ڕـزان کـاک ئـازاد رۆسـته بـه دا بریتـی بـوون لـه یـه وه و کۆبوونـه له
شـی رپرسـی بـه بـدوپوور بـه الح عه رویژ و کاک سه نۆ کانی حیزب له یه ندی پوه کـی ی دمـۆکراتیکی خـه ره بـه"ن الیـه هـا لـه وهر هـه. کـان یـه ئرانـی یـه نـدی ـوهپ
.بوو که وه شداری کۆبوونه به "ابو عادل"ڕز به وه یشه" هواز بی ئه ره عه
ï÷í موکراتی کوردستان لهيشدار به وانی ی حيزبی د پ تی زايه هناڕ ڕ
ی لۆزان که رماويه شه يمانه دژی په بهو ئـه ی لـۆزان، واتـه امـهیمانن پـه اکردنـیزڕی ئیم مین ساۆگه چوارهشتاو هه له
ی لـه و وتانـه هـا ئـه وه ر وپـایی و هـهوئور نـد وتـی نوان چه له ی یه نامهیمان پهپیـی سـترا و بـه بـه نـا،سـت ه ده بـه وتنیـان رکـه مـی جیھـانیی دا سـه کـه ڕی یـه شـه
، چـوار پارچـه پیرۆزی کوردستانیان کـرد بـه خاکی یه یماننامه و په کانی ئه بیاره س ـلـه دان ـکـه ـسـه پــک ـهـاتوو، ـلـه رـیـن ی ڕپــوانک ـبـه٢٠٠٧،٠٧،٢١ ڕۆژی ـلـه
ــه ر چـــوار پارچـــه کـــوردانی هـــه و ئـــه) هوتـــل ئوشـــی (م ر ده بـــه ی کوردســـتان ـل. ـکــرد ـســتی ـپــ ی تـــدا ـمــۆرکرا، ده ـکــه یـمــان ناـمــه ـپــهی زایـنــی١٩٢٣ی هوتلــه
کیلـۆمتر بـه٣درـژای کـی بـه ره قامی سه ندین شه دوای پوانی چهشداربووان به ی خانـه پانی مـوزه گۆڕه و ن یشتنه ویی، گه ته درووشمی نهندین ی چه وه رزکردنه بهکـان رنامـه ی بـه رابوو، درـژهک ئاماده سته به و مه پشتر به ناو بانگی لۆزان که به
ôäbØónïàíØ@ôïØýbšy@lï@ @
óÜpłì@õòìòŠò†@
öçìíšüi@öóäaìŠ@çaíŽïä@óÜ@ڎìaŠóiìó䆋Øiôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØò
LõŠójàaŠói@ôäóîý@öçbn†ŠíØói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóÜìóè@ôàb−òŠó
lïy@ìì†@Šóè@õòìóåm‹Øóî@NóÜö‘bi@a†‹Žïà‰mbØ@ìì†@ói@Úîä@õòìbàõòŠbi@óÜ@ÚÜóØói@öìì‡åîŒ@ôÙŽï üÜbî†ôäbØó‹q@öpa‹Øíº†@ôiïyômbió‚@ö†ŠíØ@õó“ŽïØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq
çbàóØòìómóäçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@@eŠí @ómbè@La†@Nóäa‹ÑäüØ@ãó÷
@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óîôØbnÜbqQVPa‡Žïm@ôóØ@@@@@‹Žïà‰mbØ@Lìíi@Ša‡’óiQUOQPói@ìó’@õ
õ†ìì‹@ói@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômbØôîbmüØ@kïÔòŠ@õó÷@ôïmóîaìómóä
pbèfqN@@
@@
@@
T ˆòŠbàTVWQTõ‰Žîìýó õQSXVH@
@
õŠòìŠóräbán“ïä@ì@ŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚çbn†ŠíØA@@
ì@pa‹Øíº†@óÜóàüØ@ì@ŠüØçbØónû‡Äû‹àA@@
ôäbØóîôîòìómóäíŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠÄû‹à@ôÐbà@õ‹äóîýA@@
ì@ŠbÙmbió‚@õòìómóä@çŠa†b b÷@Ûòì@Ø@õŒaí²Šb ŒŠóÜ@óÜb‰Žïà@óÜ@†Ší
öôäbØaìòŠ@óÐbà@ôäbåŽïénò†ói@õìbåŽïqLa†ôîónò†‹Žîˆ@ô‚û†@óÜ@ôäìíiŠb ŒŠçaŠaŒóè@ói@öóîa†@çbšìfi@ôÙŽïmbió‚@óÜa‡ïÐ@a†óîbŽîŠ@ãóÜ@õŠó’üÙŽïm@õóÜûŠ
ò솋Ø@NÚŽïÜó @ôØóîì훎ïm@•óàó÷óÜ@fiò†@Ûóîòìómóä@óØ@óäa‹ @ö‘ŠíÔöÓbà@ói@´“îó @õìbåŽïq
†aŒb÷a‡ïi@a†ôäbØóïî@NóÜ@öbnŽï÷Äû‹à@öôa‹ØíáŽî†@Lãïäbàü÷@ôàò†ŠóöÓbà@ö@Äû‹à@óÜ@ŽîŠ@óØ@a†õŠòìŠóômbió‚@ôî‡äóàbbî@öôäbØóïî†aŒb÷óÜ@óØìíäóè@Le ò†@óäaŒaíƒÐbàöçbØóïïmłóèˆûŠ@bÜóàüØ@õóiŠûŒŠóè@óä@La†@ãóéŽï@ôäbéïu@ôäbØómłìômóàaŠóØ@öõ†aŒb÷@ö@Äû‹à@óÜ@ŽîŠüi@pbió‚@ìíÙÜói@Le bä@ôäbåï÷óäbÐbà@ìó÷@ô䆋؊óiónò†@öµia†õ‹ óåÜóè@ìíiòŠóÔ@ö‘ŠíÔ@ôØóîì훎ïm
óîóè@NöôîaŒòŠbä@ôÙŽïäò†@óå’óš@Šó貆aŒb÷Œaíì@píØŠó@ói@õòãł
ôäbîˆ@öçbï @póäbäóm@öòìónŽîŠ†ò†æiò†@ôäbiŠíÔ@üi@ô“ïäbØóÄû‹àN@@
ö†ŠíØ@õòìómóä@ôî†aŒb÷@ôäbåàˆì†ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@çaìóÜ@ÛóîõŠìínÜíØ@çbàóè@õ‹Üóè@”ïäa‹Žï÷
ôäò†@ô䆋Ø@sØ@üi@öµîûŠòŠó@
ãó÷@óØ@æÙŽïäbóØ@ãóØóî@óä@ŠbáïmìíiÜóèóä@öòìa @ŠójàaŠói@çbîónŽîí
@@æiò†@”ÙŽïäbóØ@µîaìì†@NóÙä횊bu@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@óØ@õòìó÷@ÿó óÜô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@õüè@ói@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠòìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@òìóÄû‹à@ôÐbàŠbjäaìbm@ói@òìóäbØóïîòìómóäíŽïäŠóióÜ@ãłói@Lòìa‹Ø@ãìíÙyóà@öòìa‹bä
@b䆋Ø@ãìíÙyóà@ãó÷@õòìó÷ïè@óäô䆋iòíŽîŠói@ôÙŽïmłóò†@öõÝŽï’òíïäaínîóä@bnŽï÷@bm@Lòìíióä@o“q@óÜômóbï@öôîûŠòŠó@ói@”Žïqöç‹i@󺉎îŠ@ãó÷@õóäaŠbÙàónõóäbïîû‹à@òˆ†@õòìò†‹Ø@öpóbï
@@çŠüi@󺉎îŠ@ãó÷Nõòìó÷@ÿó óÜ@óîüi@@ö…a†@õŠóqìó÷óÜ@çbàü‚@ôïmóîaŒòŠbä@
−óÙ’ó÷@öæm‹ @õˆ†õa@öóöÄû‹à@ôÐbà@ôäaŠó’üÙŽïm@õóäbáÜaŒômójîbm@ói@öôîòìómóä@ômbió‚ôäbä†óÈ@üi@ãa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ô䆋؊ò†Šbáïmìíi@aíïè@öŠìíräóóy
çbîünïmû‹q@õ‡äím@ói@öæî‹iò†Šò†óÜóàüØ@öŠüØ@ìíàóè@óÜ@aìa†@LæîóØò†òìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïè@öçbØónû‡Äû‹à
@Šü‚@ôÙÜó‚@öçbØóïîòìómóäíŽïäõ‹ aãó÷@öõ‡äímói@æîóØò†@çbn†ŠíØõììŠóiììŠ@óäaÝŽï’@ŠûŒ@òŠbuõˆ†@öóäaŠóåŽïìóš@õŠbî‹i@öpóbïòŠbî‹i@ãó÷@öôn“ @ói@âîŠ@õóäbïîû‹àüi@òìóåji@ômójîbm@ói@óîóäbÄû‹àbäòìý@ìì†@ãó÷@ôàa‡ÉŽï÷@ói@”Žïq@õòìó÷üi@öõŠbvØóî@ói@ì@ç‹i@òŠó’üÙŽïm
@@ôîbmüØ@óîbmóèbmóèómóbï@óiôäbØóäbïîû‹àbä@òìò†‹Ø@öÚïma‹Øíº†bäôäaìbm@ói@óÙî†ôš@bm@LæåŽïi@âîŠômóîb’@LõŒaí²†aŒb÷@öaŠìi@ôîŒaìbïuôäbØóÜûŠ@ôàa‡ÉŽï÷@öó−óÙ’ó÷@öæm‹
µióä@çbàóØòìómóäN@@õa‹Žîì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyõòŠbî‹i@ãó÷@õòìó䆋ÙàìíÙyóà
@@@þï÷@ô’Šü’@õb †a‡ŽïiõŠb’@óÜ@ôà@äaíïn“q@Lóåïõaìa†@óÜ@õü‚@ô
Šó’üÙŽïm@õìý@ìì†@Šóè@ôî†aŒb÷Šbáïmìíi@aíïè@öŠìíräóóy@ôäbä†óÈöÓbà@óÜ@ôØüØa†ÿó @óÜ@öŽðäóîó ò†aŠô䆋؆aŒb÷@õŠbîŒaí‚L@çbïäbØóïî†aŒb÷
@óäbî‹mììŒ@ôšŠóèNãóÜ@ŠóèóØ@µäóîó ò†aŠ@a†@•óïî‡äòíŽïqóÜ@õü‚@ôïäaíïn“q@óáï÷@@ôiïyóÜ@ËbÑî†@õónïàíØ@õŒaìóäbiüi@çbn†ŠíØ@ôïbï@ôäbïäa‡åîŒõó¿ó’ìì†@õˆûŠ@óÜ@ôn“ @ôåm‹äbàõˆ†@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@üi@Lìímbèa†çbä†óÈ@Šó@ói@ìbqóa†@ôáØíyLa†@Šbáïmìíi@aíïè@ì@Šìíräóóy
Žõ‹iò†Šò†N@@ôä‡äbîó aŠ@ôäüïïàíØ @ôiïyçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@@
RYOTOQSXV@@RPOWORPPW@
@öõŒaí²†aŒb÷@@ômìai@ômíØŠó@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@@çbïnò†‹Žîˆ@ôäbØòìómóä@ìíàóè@üi@bäóq@@öóäbÄû‹àbä@ôÙŽîŒaíŽï’@@çóiò†@aìòŠbä@ôÙŽîŒa‹àb÷@N
@@Lça‡ŽïÜ@Læm‹ ãa‡ÉŽï÷@öó−óÙ’ó÷@@ãó÷@õòìò†‹Øˆ†@ói@ŠójàaŠói@çóäbº‰ŽîŠ@@@ôÙŽïäò†@óå’óšŠóè@öômóîaŒòŠbäóäaŒaíƒÐbà@ôÙŽïäb’üÙŽïm@N@@
LÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@ôåm‹ óÜ@‡äòì†ìíióØ@Öî†ó@†ó¿ó«ôØóîóäìí¹@La†ì솋iaŠ@ôäbØòìímìóyÿó óÜ@󺉎îŠ@ìó÷@ôïmóîaˆ†@óÜ@a‹Ù’b÷@äò†óà@ôÙŽïäb’üÙŽïm@óå’óšŠóèLô
ìíi@óäaŒaíƒïn’b÷@öb@Nµîaì†@óÜô’Šü’@õb †a†@ìbäói@a†@•óäìí¹õŠb’@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠõìý@ìì†@õˆ†@óÜ@ôàa‡ÉŽï÷@õŠbî‹i@óåçbä†óÈ@ôäbØòìbä@ói@ôäaíîŠóà@õ†ŠíØaíïè@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@LŠìíräóóyò솋؊ò†@ôäò†óà@ôØýbš@LŠbáïmìíiN@@
@ó÷@õŠò‡äb“ïq@òŠbî‹i@ãó÷õŠóqìóî󺉎îŠ@ìó÷@ômóïîŠümbnÙî†@öôîò‡äŠ†öôäò†óà@óïïØýbš@póäbäóm@óØô“ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóäbåáŽïèóäbïîòŒóifi@öe‹Øbä@ßí¿óyómfqãó÷@ôäbØóÜûŠ@ôån’íØ@öæm‹ @õŠbî‹i
a†ò†@óîòìómóäN@@aíïè@öŠìíräóóy@çbä†óÈ@çbàíŽïi
ودی و ســر ، بــه وه رانــه بــه ڕــوه بــه ن الیــا ان لــهوشــداربو خرهــاتنی بــه دوای بــه پشـکش کردنـی یقا بـهتیپی مۆسـ ستی پکرد، پاشان قیب ده ی ڕه تی ئه وایه ته نهی درـژه کـان دا، لـه رنامـه بـه ی به ی و شۆڕشگی درژه وه ته وشمی نهندین در چهڵ، ندین ڕکخراو و کۆڕو کۆمـه چه ندین کاتژمیری خایاند، چه دا که یه رنامه و به ئه
نـدامی زیـزی ئـه وان عـه شـاخه هـاوڕێ شـایانی باسـه. وه یامیان خونده وتار و په کوردـســتانی ـبــه ـیــامی حیزـبــی دـمــوکاتی حیزـبــی دـمــوکاتی کوردـســتان ـپــه
پشکش کرد یامیان ی په ب و ڕکخراوانهو حیز ئه. وه ی حدک خوندهيت رایه نونه : بریتی بوون له
ی يـت رایـه ، نونـه)چـاک(کیمیابـارای کوردسـتان نفـال و ئـه ناوندی چـاک دژ بـه ی دمـوکراتی کـورد لـهيـت کیـه یـه سـویس، پـارتی لـی کوردسـتان لـه جلیسـی گـه مه .ئازادی کوردستان ، حیزبی دموکراتی کوردستان، پارتی ژیانی وریهوس
ی پارتی ی ناوچه ڤاالنی لیژنه ن هه الیه له٢٠٠٧ی ئۆگۆستی 4 وتی ڕکهری گه مین ساوه٢٤ی بۆنه ن به نده له ڕکخراوی چاک له دموکراتی کوردستان و
ن نده له ندی ڕۆشنبیری کورد له به مه بارزانی کۆرک له زار هه٨نفال کرانی ئه .چوو روه به
٨ نفال آرانی ئه ڕی گه مین ساوه ه٢٤ ی بۆنه به: بریتانیا چوو ڕوه ن به نده له شاری آۆڕك له زار بارزانی هه
کـانی کوردسـتانی و سیاسـیه ی رکخـراو و حیزبـه ری زۆربـه دا نونـه کـۆره م لـهم ردی خۆیـان لـه یام و هاوده شدار بوون و په سیاسی عراقی و کورد به تی سایه که
.یاند راگه دا سمه ڕوڕهگـی سـته یـامی هاوبـه پـه بانگشتن کرابوو کـه یه و یادواره ش بۆ ئه ئمه حیزبی. ـیــان ـکــرد ـکــه ـشــداری ـکــۆره ـبــه ـشــداربووان ـکــرد و چاالکاـنــه ـبــه ـشــی پـشــکه
LfåŽïàóä@ŠbØ@ŠóóÜ@óÙî†@ôÙŽïäbàôäb‚ììŠ@ãü‚@ôÜbyói@•ói@ãłói
@@@@@óØ@âåïibä@Úîïä@ói@aìb÷@ôº‰ŽîŠói@âŽïÝi@üi@âŽïÝi@bm@f‚ììŠò†@óÙî†@ôÙŽïäbà@ìì†_æîóÙi@ÿó óÜ@õ‰Žîìímì@üi@Âäbà@ìì†çbáŽïq@bnŽï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@L‹Žï‚óäôÔŠóÐ@fi@•ü‚bä@çbáŽïq@öfi@•ü‚õ‹ióÔ@õíŽïÜ@ŠóóÜ@ôŽïq@eŠbu@óïä
óïä@NõŠóòŠbš@õaìa†@óØ@fiaìóØö†ŠíØ@ômóÝÝïà@üi@†‹Ø@õóäaŒaíƒïn’b÷
@Žïè@üióØ@óïä@o슆@ôäbØóïïbï@òæîò†ò†ýòìóÜ@çbàü‚@óáŽï÷@µŽïÝiNŠbu@ŠûŒ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôàìíyŠóàõ‰Žîìímì@óáŽï÷@Šó ó÷@píîò†
@@@@òìóåîóØ@†òŠ@óäaŒaíƒïn’b÷٢õóvïmóä@óØ@óîòìó÷@çbïÙŽïØóî@Le ò†ŠòìfÜoaŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóÔôÙî‹yóm@ói@óáŽï÷@bîü @óØ@æšò†Šò†
bŽïiôÈbÑî†@öÛóš@ómòìa†@çbánò†@óäóîòìó÷@óÙî†@ôØóî@LæîóØò†@óäaŠa‡Øóš@@@@@@@fiò†@òŠìím@çbáŽïÜ@çbàóØóÙÜó‚@óØA
õŠíØ@ÚÜó‚@òŠó’@óÜb@‡äóšóàói@õŒaÉï÷@‘óØ@eŠˆíØò†çbmòŠó’@ìó÷@ôšüi@óØ@ò솋Øóäo’íØói@óà@õŠíØ@öò솋Øfq@oò†
çò†ò†@NfÝi@póÜìò†@Šó ó÷@ãłói@†@òŠóØaŒíàöpa‹Øíº†@ôiïy@öæîóØò
õbä@µŽïÝi@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïèó’bi@fÜò†@ÚÜó‚@ôn‚òì@ìó÷@æîóØóÜ@_çò†ò†@o’íØ@ói@üi@óáŽï÷@õŠíØõ‰Žîìímì@òŠŒby@póÜìò†@a‡ÙŽïÜby
bÙi@óäaŒaíƒïn’b÷N@@ãóØò†@obr@ŠûŒ@çbï @bnüàbà@@
×óÐòíà@ãóØò†@çbnbr@”ïåàó÷@æi@@
@J@@@@ò‰Žîìímì@ãó÷٢٨O۴O١٣٨۶óÜ@⁄i@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠìòìómüi@@
óóy@çbä†óÈ@õˆ†@óÜ@óäbáÜaŒ@ôáØíy@Šbáïmìíi@aíïè@ì@Šìírä
æîóØò†@ãìíÙyóà@
óØ@ò‰Žîìímì@ìó÷@ó’ü‚@fq@â“îŠûŒì⁄i@òìa‹Ø@Œb@üi@õóàò††óÔíà
Žî‹Ùiòìón@NÛbØ@óÜ@aìa†@æàó÷@ãłóiãó÷@óØ@ãóØò†@†ŠóÐôÉäbÔ@ôäbÐÈ@òìómbÙi@ì⁄i@”ïäò†@ói@ò‰ŽîìímìNômóÕÕî†@óäòŠ@a†óàóuŠóm@óÜ@ôÙäíšôÜby@óäòŠ@eŠ†óä@xŠó‚ói@ìaìómüi@öæà@üi@çbØómòŠbjïÈ@óÜ@çìíi
@fióè@ôÔŠóÐ@óÙî†@ôÙŽïóØ@Nòìó÷@óîóè@õóØóÔò†@Nõü‚@ô þjŽîì@Šó@óÜ
@óÜ@bîõì⁄i@óÙî†@ôÙŽïnîb@Šó@fäai@ÚÜó‚@öòìómbÙi@NŠó ó÷@òŠbî†
âÙŽïn’@Lfi†‹Ø@ãóØóîbjn“ï÷@a†eìóÜ@@Žïq@óØ@fjmí bî@fi@ãü‚@ô÷òŠ@õóäaìó›
†ŠíØ@ômóÝÝïà@ônîì@õóäaìó›Žïq@‹îó‚òìó÷@âŽïÜò†@òìóïïmóîaŒb÷@ói@ŠûŒ@fi
@òìíi@bjïn“ï÷@N‹ÙÐ@óØ@õò‡äòìó÷@ãłói@@@@@iòì@âÙŽïn’@òìóàóØò†ôŽïÜ@óØ@óîbä
òìó÷@óÙäíš@òìóáji@çbáï’óqìíØòì@òímí @ãòìó÷@óàü‚@ômaŠòŒóäìíØòì@‹mbîŒ@ö†‹Ø@ãò‰Žîìímì@ìó÷@â’ü‚ôiïy@õŠóåŽîíä@Ûòì@µŽïÝiãłói@ò솋Øóä@ãóÔ@”ïma‹Øíº†ìíi@a‡Žïm@ôÙŽïn’@Šó ó÷@óØóäbî†pa‹Øíº†@ôiïy@õaŠìi@õóäaìó›Žïq
@@’@a†@ãü‚óÜ@óîômóîaŒb÷@ìó÷óØ@ãóiò†@ÚpóÜóÌ@òìó÷@b÷@âŽïÝi@ŒŠói@ôäò†@ói
òìíiN@@’@bnüàbà@ŽîŠói@A⁄Üì‡ióÈ
õòìó÷@ôbi@Šbu@ŠûŒ@ò†aŒ@çóóyÛòì@ça‹Žï÷@pbØbä@Œóy@óØ@ò솋ؕò‰Žîìímì@ìóÜ@póäbäóm@oŽïifÜ@ôÔa‹ŽïÈa†@”ïäbÐÈ@ÛbØ@õóØòìa‹ìíä@óÜ@a†ÚŽî‡åŽïè@òìó÷@bîí @óØ@òìa‹Ø@ôbi
æŽïi@N@@aŒbä@bäí @ói@òìó÷@fÜóiNâŽïÝîò†@•bnŽï÷@öóàìímí @óØ@óÙŽïn’çbåï÷@öŠó’@ãóØbä@ììŒòŠb÷@ŠóèôŽïu@ïè@óÜ@çaŠˆíØ@çbåï÷@ö´’íØ
@@fji@ŠaŠóÔŠói@a†óîbïä†@Nói@õòìó÷ômóïïÜìíøóà@㊌by@öaŒbä@bäí
@ÿìíjÔ@Šóè@•bnŽï÷@ãóäbÔ@ìó÷ãóÙiN@’@@bnüàbà@fÜói@Aµîaì†@Ûòì
ÚÜóØ@ómóЊò†@ìóÜ@ónŽï÷@Šbï‹qòìóåïŽîŠói@æîóØò†@Œóy@æî‹ ò†Šòìôiïy@óØ@õóäbrïåî‹q@ößìíí÷@üibnŽï÷@pójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†‰Žîìímì@õìbä@ói@”Žïq@ómbè@ÚŽïn’@Šó ó÷ößìíí÷@ìó÷@çóØó÷@Œóy@e‹Ùi@óØ
@@ôiïy@óØ@õóäbrïä‹qpa‹Øíº†@çbàŒ@óÜ@@çbî†@ò솋Ø@õŠbî†
_µïji@òìónibäóu@@ói@õŠòìbi@ôàþï÷@õŠbàüØõóÜóóà@õóäaŒaíƒïn’b÷@õŠóòŠbšôÝÜóy@ói@õŠòìbi@Lóïä@†ŠíØ@@@@@@óïä@ÛóîóÜóóà@ïè@õóäaŒaíƒïn’b÷NŠóè@óÜ@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷bî@ôîü‚íŽïä@ôØóîóÜóóà
@@@@òìó÷@f“ŽïÙiaŠ@Þà@a†ôîòìómóäíŽïäìóÜ@óØ@LòŠbšbä@ìó÷@óØ@óîa†ón‚òìfji@óïîŠbšbä@ìó÷@ô’ìím@ãŠa†aíïèNìíØòì@pòŠìí@Šóè@ói@ãłóie‹Žïq@öfåŽîì†@óáŽï÷@sïäò‹qŠó@óÜ@çbàòŒbm@ôØóîóÔãłói@ò솋Øóä@‰Žîìímì@ôäbØórïäò‹qói@öçbØómóbï@ói@çbàŠòìbiôma‹Øíº†@ôiïy@õìí“Žïq@ôäbØòŠbî‹i
@óîóè@çbn†ŠíØÚŽîŠbî‹i@Šó óàóîóè@çbáÔóy@óØ@fjmbèŠóói@ôäaŠìò†
@@o슆@ôn’óØ@@õòìó÷@bî@ò솋Ø@ça‹Žï÷@óïä@•ü‚@çbïŽïq@L‹Žï‚óäóÙî†@ôÙŽîŠüu@ói@òìó÷@‹Žï‚óä@f‚ìì‹iæîóØó÷@Œóy@LòìóäóØò†@ieìóè@pbä@óØ@õòìó÷@õòìóä‡åŽîí‚‘bi@çbàüi@fi@fÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ìíØòì
_õóÙi@@@óØ@âÙŽïiïy@ôàa‡äó÷@æàó÷
ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôä‡äb‚ììŠ@õŠbÈí’@@@@@ìa†@eìóè@â’bä@óîóè@@jŽïÜ@õaíóÜ@熊ì
Šóè@ãóÙi@ôàþï÷@ôîŠìíé»ôåà@ôàþï÷@ôîŠìíé»@”ïÙŽîˆûŠõì@ôÑïÝØóm@óàìíÝÈóà@eìóØ@oò†
@@óïš@æà@ÿó óÜ@Nòìó÷@fiaìóØóïä@ÛóîóÜóóà@Næàó÷@óàìíÝÈóà
ôánï@ôäìíš@æîóióÜ@õŠbîŒaí‚æîóióÜ@Ûóä@óØóàaïä@âïàþï÷@õŠbàüØ
@çbØóäbåï÷@ôäìíš@NˆíÙäbåï÷@æàó÷æŽîí‚@ö´’Š@æŽîí‚@óÜ@”îŒóy@öâïäãłói@LãóØbä@´’íØ@ÚÜó‚@öçaˆŠôàþï÷@ôîŠìíé»@ôäìíš@æîóióÜ
@@@@@óåà@ônaí‚@öæà@õììŒòŠb÷@NfiaìóØóØóîý@óÜ@òìó÷@Nìíàóè@fÜói@ãłói
óä@âŽïÜò†@•bnŽï÷@óàìímí @ÚŽïn‚òìfÜ@õa‡Ìói@ìíØòì@çaŠbm@ó’ü‚@âŽïq
@@@@@@@@ì@öçb’bà‹Ø@ó’ü‚@âŽïq@óä@LfiìíØòŒóy@öó’ü‚@âŽïq@óä@Lâåïji@fØìíØŠóØóä@LbnŽï÷@ôÝíà@ónŽïji@fàŠì@ãóØò†ïè@óÜ@ÚŽïn‚ónîbq@ïè@ó’ü‚@âŽïqôŽïu@ïè@óÜ@ÚŽîŠb’@ïè@öóîbïä†@ôŽïuöŠbn’íØ@öôäa‹Žîì@ô’ìím@óîbïä†ôäa‡îóà@ónŽïji@öoŽïji@ôäa‹ŽîíÜbà@öÊóàöçbØóïïnîŠûm@òŽïè@õŒbm@öo‚bm
@ãó÷@õŽïèŠó’ói@a‡ŽîìóÜ@öýìó÷@ìý
óÜ@fibä@Šóè@óáŽï÷@çíš@LæîŠüïiõ‹óÈ@óÜ@fiò†@µî‰i@a†ì솋iaŠ
@æî‰i@a‡äbàü‚@N@@@õü‚@ôŽïu@ói@òìó÷@NbuŠó@óÜ@æà@õŠòìbi@ói@óäbrïäò‹q@ìó÷òìóåîóØbä@pòŠ@òŠóØaŒíà@æäbîü‚@ôŽïu
@@@@@@pbió‚@óÜ@óØóîòíŽï’@òŠóØaŒíà@NïèŽîŠó’ìaìóm@òŠóØaŒíà@fiói@a†bïä†@óÜ@Úfibä@Nbî@fiò†@ìaìóm@óîòíŽï’@ãói@Šó’
óÙî†@õòìó÷@ÓòŠóm@ìì†@óÜ@ÚŽïØóîbî@LfåŽïi@a†ôØüš@ói@LeŠói@æîóióÜ
@‰Žîìímì@õŽïà@ŠóóÜ@æ“ïäa†@NõŠó’çbmóÜìò†@çaíŽïä@öçbmóÝÝïà@çaíŽïäôÙŽïÌbäüÔ@ói@õìíàóè@óÙi@b’bàóm
@@òíîŠóqfm@a†aìb÷@Nłóiò‰Žîìímì@ãó÷@ãŠó@óÜ@fiò†@Lí @a‡“Žïq@óÜ@ìíØòìæîóÙi@õ†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbØòŒaí‚a†çóïÄ@ôäbØò‰Žîìímì@õŠaìóä@çóÜóóà‡ïèó’@a‡Žïm@õìíÝbÔ@ŠínØì†@óØæŽïÜò†@çaìó÷@@òím‹ fÜ@âŽîí @öìíia‡mbibƒïnåï÷@óÜ@üi@òíŽï÷@eŠó÷
@ò솋Øóä@çbnmóØ’]òìó÷[‰Žîìímì@óïäN@@
@‰Žîìím쵎ïÝi@µŽïi@óØ@óîòìó÷óïš@ôäbØòŒaí‚a†@†ŠíØ@ômóÝÝïàôiaíu@óîò†bàb÷@òŒa‡äó÷@@bm@póÜìò†@@òìóma‡i@óäaŒaí‚a†@ìói@pójíàNôÝÜíØ@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óäbàìímí öbäóu@ãó÷@ÿó óÜ@Ûóä@fi@póïïáØbyôÝÜíØ@ÿó óÜ@L‹îŒòì@ãó÷@öbäóu@ìó÷
@fi@póïïáØby@Nói@Lfi@a‹Ù’b÷@óimómbòìŠó ó÷@óØ@fi@ãóïŽï@ôäóîý@ô
@@@@@ò’bi@fi@‡ïyónmíà@¶óÝïà@ôäbàŒbNóÜ@fi@ô°Šb‚@ôÙŽïmóÜìò†@bäò†
fi@ô°Šb‚@ôÙŽïmłì@NpóyaŠó@óiŠŒby@óáŽï÷@óäbàìímí @ôÙŽîŠbu@ìíàóèöæîóÙi@‰Žîìímì@çaŠbm@óÜ@µŽïi@µä
óäbá“ïÔóy@Nõ‹Žïm‹Ù@òíŽï÷@óÙäíš
@@@@@@@@‹Ø@Âäbi@çbmóáŽï÷@õŠójŽîŠ@öóáŽï÷üi@†@†‹Ø@çbmŠûm@eì@Šó@óÜ@ö‰ŽîìímìN
@@óïä@çbnŽïq@çbàŠòìbi@fiaìóØ@Nó’biôîŠa†b b÷@ói@fiò†@óäbàìímí ômòŒbÑïy@‹Žîˆ@óÜ@öfi@ÚŽïmóÜìò†Lfi@a†ô°Šb‚@ôÙŽïmóÜìò†@ôïÜüqçbàý@ìì†@Šóè@í @ìíØòì@póäbäómóÜ@çbàý@ìì†@Šóè@LæîóÙi@õŠbàüm
fia†@çbàŠbïnƒï÷@N@@@óu@ãłóiŠûŒ@óØ@ôÙŽïn’@òìóÜ
ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@òŠbiìì†@ónîíŽïqóÜ@û‹àó÷@óØ@óîòìó÷@òìóåîóÙiÛóî@öõ†ŠíØ@ôÙŽîŽïè@ïè@çbn†ŠíØõü‚@óïä@õüi@pa‹Øíº†@ôiïy@çaìóÜõü‚@öfäai@†ŠíØ@õóîŒóÔ@ôióyb@óifäóm@ói@öfäai@çbn†ŠíØ@ôióyb@óiôîŠìíé»@ômóÜìò†@ÿó óÜ@õü‚
@@Üìò†@bî@ôàþï÷çóÜbánzï÷@óØ@ôÙŽïmóÓòŠóm@ói@ŠbØŠó@ónŽïi@a†ò‡äóîb÷@óÜ
fäai@Nói@ãŠòìbi@•bnŽï÷@æàó÷@fÜóióØ@óÜìíí÷@ìói@ãłói@Lóîóè@‰ŽîìímìçbØóïíØ@òŽïè@ìíàóè@æîóÙi@ôÈóýìóÜ@ìý@ãóÜ@Šó ó÷@æi@Ša‡’ói@a‡ïŽïmômójîbm@ói@”îìó÷@ìíióä@ŠŒby@ÚŽïØóî
@@@óäòŠ@óØ@óäaŽïè@ìóÜòŠìó @ŠûŒ@õŽïè@ôÙŽïn’@æióä@Þïó÷@õŽïè@öæióäa‡Žïm@ôäbîìíàóè@fiò†@bäò†@LóîóÙî†@@aŒbä@çaìbm@ói@‰Žîìímì@æi@Ša‡’óiNóØóÜóóà@aì@óäòŠ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïèóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@òìó÷@çóØ@ò‹móà‰Žîìímì@ôbi@óîüi@öóîa†@çb‚ììŠ@ôÜbyçbà‰Žîìímì@õaìa†@óáŽï÷@LçóØò†
ò솋ØóäN‰Žîìímì@Šó ó÷@µŽïÜò†@óáŽï÷@@@@æîóØò†@ôÜìíióÔ@fióè@N”ïäb’bq@óÜ
óØ@õóäbÔ@ìó÷@ãóØò†@ììŒòŠb÷@æàó÷çbîò†@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@öçóØ@õò†@ÚÜó‚póÔ@ôàþï÷@õŠbàüØ@öæi@oaŠ@çóØ
‰Žîìímì@õò‰ŽîŠ†çbnŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@õò†aŒ@çóóy@bnüàbà@ÿó @óÜ@@
õò‰ŽîŠ†@ @
płì@õòìòŠò†@óÜ@lïy@ôäbØónïàíØ@ôïØýbš@@
@@
U ˆòŠbàTVWI@Uôní b÷@õRPPWH@
ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @
óïØŠím@õìa‹ƒ“Žïqòì@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@@õýíu@ômìóy@ó¿ó“Øóî@õˆûŠRPPW
@@š@‹Žîˆ@óÜ‹Žî†òìbî@Žîíä@ô@åìbqììŠí÷@ôäaŠó@@ôïnŠóqŠóB@@@ò‡äì‹i@çì†@çíÄ@ÛíÜBì@Ša‡’ói@óiî@@ì@lïy@Šaíš@ôVYY
õŠóäaŠó@óÜ@ü‚óiŠó@õa‡î‡äbØ@@@@@õòìó䆋Ø@‹q@üi@óïØŠímUUPôïŠíØ@
pbè@ôîbmüØ@ómłì@ìó÷@ôäbáÜŠbqN@@çóîý@óÜ@óïØŠím@ô䆊a‰jÜóèbî‡ïà@ì@çbìíäóàbäˆûŠ
‹ @òìóäbØòŠüuìaŠüuõŠûŒ@ôØóîôäóÜ@õŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@ô−Šó@ìaŠ†@fqóÙäíš@Lb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üi@çbéïuômłóèˆûŠ@ômłì@óÔbm@óïØŠím@ômłìôån’Ša†@ônóióà@ói@óØ@ónaŠòíŽïäpóàìíÙy@ôåîŠü @ìbbî@ôánï
fšò†@òíŽîŠói@a‡Žïm@ô䆊a‰jÜóèN@@óïØŠím@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷
@ím@ôØóîý@ìíàóèì’çbàŠíŠó@ôôäbîaŒòŠb’@õóiŠûŒ@üi@Šóè@Ûóä@L†‹ØçaìŠòìbšôÙŽïn’@ómłì@ãó÷@ôäbØó“ŽïØpóäbäóm@çbØóàbØb÷@ìíÙÜói@Lìíi@ìa‹Øóä•ómłì@ãó÷@ôäbØóiïy@ôäaŠójŽîŠ@üi
@@ìíi@ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@Nbn“Žïè@óîüiŠóèóÜ@óØ@çìíiaŠ†‹Žïàˆóä@çbØóäò†@ìíàóè
@a†ìa‹Øóä@çaìŠòìbšôÙŽîìbäóè†ó¿ó«@ÿó óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠójŽîŠ@ŠbÌb÷óÜ@çbïnò†@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@‘óØ@‡äóš
@îb“ŽïØ@ŠbØônÙ’@ói@çbïäa†@ìòìóçbîóØóiïy†a båŽïèN@@
bm@óØ@çbØóäò†@ô䆊a‰i@ôŽïq@ói‹ óåÜóè@b’by@ãłói@ôòŠbä@Ûóîò†aŠôàbØb÷@ómóibi@ãó÷@ôåïìíä@bm@Lìíi
@òŠüu@ãói@çbØó䆊a‰jÜóèìíi@Zì@póÜa†óÈ@ôiïy@ôåmìóØŠóõóÙîä@ôäbåŽïénò†òì@ói@ça‡Žïqó’ó
TWEßó @õŠbàüØ@ôiïy@LçbØóäò†@õWUORPEôiïy@LçbØóäò†@õ
@ôÝÝïà@õòìóåmììiRUOQTEõ@õóÙîä@ì@çbØóäò†UEçbØóäò†@õ
ôäò†@óØ@çbØóîü‚óiŠó@a‡î‡äbØ@üiòìóm‹ ò†@ôäbØò†ŠíØLŠaíš@ÿó óÜ@
ó@õŠóåŽîíäü‚ói@ŠN@@óØ@óîòìó÷@ó“ŽïØaŠ@wäŠó@õòìó÷óîü‚óiŠó@ò‡î‡äbØ@Šaíš@ìóÜ@ÚŽïØóî
@@õóîò†@óÜ@óØ@òŒbáÝï÷@†ìíÉóàYPói@a†póÜa†óÈ@Ûòì@Ûóîò†aŠ@bm@ôÙŽïmłóò†
@@@@ça‡îóà@ómbè@ça‡Žïqó’ó @ì@NãóÜ@ãłói@@@†ìíÉóà@bïäóm@ôäaím@a†ó䆊a‰jÜóè
çbáÜŠbq@ónŽî‹Žïåi@ŒbáÝï÷@NõóØóîüèóîòìó÷óÜ@ìòŒýŒb÷@ôÙÜó‚@ŒbáÝï÷@óØ@
õˆò†@çûia‹mN@@ôiïy@óØ@e‹míi@ónîíŽïqôiïy@ì@çaìý@ôiïy@Lpa‹ØíáŽî†óiïy@ì@çbØónïÜbïí@ì@p†bÈóói@ôäaínäbîóä@óØ@óÙî†@ôäbØóØìíš
@@@@ôrüØ@ŠóQPEôäò†@Læi@ÿaŒ@a†õóÜ@a‡àbØb÷@óÜ@ìòìóîbåŽïèóä@çbïnîíŽïq
äìíš@熊a‰jÜóè@ôäa‡îóàŠò†@óN@@óïØŠím@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷ôØóîbäbà@ì@Âä‹ @ôÙŽïàbîóq@õ‹Üóè@@@@@@eŠ‡i@fq@çbï−Šó@fiò†@óØ@ìíi@ŠûŒNói@a†@çbéïu@ìíàóè@óÜ@a†fu@óÜ@ŠóèóØ@òìíiaì@âòŠ@óïØŠím@óÜ@ômójîbmÚŽî‡åŽïè@e‹Øò†@płóò†óÜ@ÛóîòŠìò†
ôäbáÜŠbq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷ ÛóîóÔ@‡äóš@ìóïØŠím
Ží@õ†bèò†aŒôÐ
ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@òìbqíìŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@ôä‡äb’òíÜóèüi@•‹Žïè@óÜ@´aŠbq@ü‚@óÜ@bèòìŠóè
×a‹ŽïÈ@Šóìíia†@Šb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@ói@LŽîŠüuõóiïy@ìó÷@ômóïïàíÜŒóà@Ú
ôïmóàŠbî@õü‚@óàó÷@óØ@a†ò†@çb“ïä@@@@†‹Øò†@óiïy@ãói@NçbÌû†Šó÷@Lãòìì†
ói@†‹Ø@ônò†@ŠûŒ@ôØóîôØò‹îŒ@ói•‹Žïè@ÿó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ìõŒbüäb’õìíäbïi@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@Šó@üiçbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ômíØŠó
óØàÜóäü @óÙî†@ôäbØóiïy@óÜ@ô
@@@bï@õŠaíi@óÜ@Ûóîó“ŽïØïãó÷@ôa†ómłì@Nôiïy@óîa‹Ù’b÷@ÛòìŠóè
õi@õŠóåŽîíä@ça‡Žïqó’ó @öpóÜa†óÈpłì@ô䆋iòíŽîŠói@õüè@ói@óØ@ôàþï÷
@@óÜ@@@@bi@ói@öa†ì솋iaŠ@ôÜb@Šaíš@’ô䆋ÙôŽîíä@õì쉎ïà@óÜ@óØ@õŠìíib÷@ôÈŒòìõ‰ïn‹q@òìíi@óåŽîìfi@a†ómłì@ìó÷
Šó@ómû†‹i@õü‚@NóØ@”ïäbØóÙï÷ýôánï@õ‹maà@ói@çbîü‚æäaŒò†@ÛŠímbmb÷@õ†‹Ùò†@õónïï÷ýçbïmłóò†@a†ì솋iaŠ@õóîò†@‡äóš@óÜõòìóÜ@óu@óØ@ìíi@oò†ói
Šó ó÷@óØ@fióè@Šó@óÜ@ôïmóîaŒòŠbä@@@@‹i@òìóîóäaìŠ@ãóÜóàó÷@çbî†@µäaì
@÷@ômóÜìò†ó@òìóm‹ óä@ôäbÌû†Š@NóÙäíšóÜ@ça‡Žïqó’ó @ì@póÜa†óÈ@ôiïy•ìí“Žïq@õŠbu@ôäbØó䆊a‰jÜóè
@ìíi@‹mìímìóØŠóN@ãóØóîLòìó÷@ŠóióÜ@kïîóm@lóuòŠ@ômóÜìò†@óØ@ìíiôØóîóàbäŠbØ@ói@çbÌû†Šó÷ôn“q@LòìóîõŠìíib÷@õìímìóØŠó
@óïØŠím@õóÜóàüØõ@@@@@@@‡äóš@•bq@ÿbôäbìb÷@õŠbi@‹Žîˆ@óÜ@ìŠa숆@ôäbîˆoaŠ@õŠa‡ï÷@ôïÜò‡äó @ìõŠìíib÷
Žïà@Lbäa†b÷‹ônïÜ@óÜ@õŠbØóè@öµãóØ@ôäò†@õüè@ói@çbØò†ŠíØa†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ@öçb¾Šbq@óäìíšóä
@@öóå‚òŠçbØóäŠa‰jÜóè@óÜ@çbîômóîaŒòŠbäçbïÝŽïÐ@öp‹Ð@ôäìíióè@õŠó ó÷@öóîóè
ŽîŠ@öòíïäaŒóä@Šìì†@óióäìíš@õóa Ž¶@çbïäb¾Šbq@NóÜ@ÚŽïØóî
ôäìíi@a‡î‡äbØ@ôäbØóîõŠíØíàóØóäò†@ìó÷@óØ@óîa†@òìóÜ@•ü‚óiŠó×ìì‡å@óÜ@ÚŽïóØ@üi@õóäaŠûŒ
ìa†îŠó ó÷@ãłói@Læšò†@ûÐ@ói@æŽîŠ‰óiçbîìíàóè@Lfi@ôiïy@õòíŽï’@
æî‹Øò†@lbïyN@@†ŠíØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäaŠóåŽîíä
@@ÚŽï‚û†ìŠbi@óÜ@‡äóšŠóèa†@óØ@µäï÷@ôäbåŽïéÙŽïq@õüè@ói@æäaíniønïÓþ
ôäbØòìímìóØŠó@óiïy@ÿó óÜa†@熊a‰jÜóè@õóû‹q@óÜ@õŠóäaŠóóÜ@çbîóäbÙáï÷@ãó÷@ãłói@æŽîŒbi
Øa‹Ð@óØ@óîóè@a†@o†ŠóiïüóÜ@ÚŽïäçbî‹Žîí @ìíØbm@æåŽïi@ÚŽïq@a†@çb¾Šbq
@@@fi@a‡îóq@üi@Nõó“ŽïØ@æäaímò†@çaìó÷óÜ@öôäb¾Šbq@ôØóîó“ŽïØ@óäóÙi@†ŠíØçaìó÷@a†@”ïîòìómóäíŽïä@ônb÷çb¾Šbq@óÜ@çbïäìíi@õòìbà@óÜ@æäaímò†
@ô−Šó@a†õý@üi@ôîòìómóäíŽïä@@æ“ŽïØaŠ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@NôØóîý@óÜ
b“ŽïØaŠ@òìóÙî†@ô−Šó@ôäçaìó÷ói@óØ@çbØò†ŠíØ@õó“ŽïØ@fäaímò†e‹Øò†@õ‹îó@òìòŠûm@õìbšõaŠìi@õý@óÜ@öòìóäóÙi@ÿóšìíqöoîì@ói@çò‡i@póïÈìì‹’óà@ôn“
@çbïäbØóîôîòìómóä@òŒaí‚a†@NôØóîý@óÜö‹îŒòì@ìó÷@æäaímò†@óäbàó÷@òìóÙî†çbïäbØòŠbØ@Šó@óÜ@óØ@õóäaŠóiòíŽîŠói
@ôŽîí @öµä@Šìí@çò†bä@fq@Âäbi@çbáÜŠbq@óäóÙiN@@
üi@óØ@ÚŽîŠbØ@æî‹m@”ŽïØaŠ@wäŠóaíïè@ŠaŒóè@ôäbØóîü‚óiŠó@a‡î‡äbØŠóè@ói@†ìì‹@ìì†@õòìóåmí @òìa‹Ø
@@@@ìíi@ôØŠím@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Ûìì†@IZæåïi@@@@@@æåïi@ôa‹Øíº†@Læåïi@æåïi@Hói@óØ
ónŽïiò†@ôØŠímILæïÝŽï @µïÝŽï @µÝŽï @ôa‹Øíº†H@¶íjàó@óØ@L
@a‹Øíº†@öõ†aŒb÷@ói@Šòìbiïô@a‹Øò†@õ†ói@a‡Žïm@õóåïÔónaŠ@Nìó÷
õóØórïÝØ@ÿó óÜ@óØ@õò†ìì‹ÚŽïq@a†@ÚÜó‚@óÜ@ôïmójîbm@ôÙŽïnóèçbØò†ŠíØ@óØ@a†ò†@çb“ïä@õaì@öbåŽî†ôäbåŽïèŠò†@æióÜ@ìíØbm@òìa†@çbîŠbî‹i
çò†bä@a†óè@ãón@öâÜìŒ@Nµîaì†@óÜ@mbÍïÝióm@ôäaˆûŠïa‰jÜóè@ôa†@熊
þîóÜ@ìímb‚@†ŠíØ@õìa‹bä@ôïmóîbóØóÜ@õaìa†@Š‡Íï÷@õŠb’@ôåïnïà@óÜ@bäaŒça†@òìò†‹Ø@ói@†‹Ø@óïØŠím@ômóÜìò†
@@ÜaŠ‡ïÐ@õómbéÙŽïq@ói@@@@a†ómłì@ìóÜ@ôìfåŽïi@äbn†ŠíØ@õìbä@õòŠbi@óÜòìóóØ@a†@@@@Žïàˆò†@çaìbm@ói@õóØóåmí ‹@@ômí @eŠ†Z
B@@@@@õììŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@õìbäõˆüÜüÙîbIò†ôbåäììŠHõüi@òìóîômóîłóàüØ@
@@ŽïÙ’@ŠaŒb÷@çbØò†ŠíØôÐbà@•óàó÷@öóåóäbàü‚@ôïn’ì‹NB
èÜój@ô䆊a‰íääaŠóåŽîô
óïØŠím@ôäb¾Šbq@ @
تی ریعه ر شه عفه جه
ی ی ژوئیــه٢٢، ممــه کشــه رۆژی یــهی ســه ٨عــات ســه ی زایینــی لــه٢٠٠٧رگـای ده کـاتی تورکیـه یانیی بـه به رلهـــــه ـــــانی ی ـســـــندووقه و ـشـــــونانه ـئ ـکرووی ئاـمـاده کراـبـوو ـبـه نـگـدانی ـلـ دهی مــــاوه لــــه س کــــه میلیــــۆن کــــه ٤٢
ـبـژاردن ـکـانی ـپـش ـهـه کاریـیـه ئاـمـادهبـــوو بـــۆ دیـــاریی ناونووســـییان کـــرده
ری خۆـیــــان ـلــــه نوـنــــه٥٥٠کردـنــــی .وه هنم وته کرا مانی ئه رله په
ر پارت و رکخـراو و گرووپکـی ههبژاردـنـــدا ـبـــۆ ـهـــه ـشـــداربوو ـلـــه ـبـــهکـــــــانی ســـــــتھنانی کورســـــــییه ده وهی دا ده سـه ویستیی بـه لـهمان پ رله په
.بوو کان هه نگه کۆی دهم کــه بــه بژاردنــه نجــامی هــه ئــه : بوویه شوهپـدان شـه ت و گه داه پارتی عه-١
)akp (کورـسـی، ٥٥٠ ـکـۆی ـلـه% ٤٦ /٦ .کورسی ٣٤٠ــــــــه-٢ ــــــــاریی ـگ ــــــــارتی کۆـم ل ـپ
)chp(کورســی، ٥٥٠ کــۆی ، لــه%٨/٢٠ . کورسی١١١ی ـتـــی میلـلـــ ـکـــه ره ـپـــارتی ـحـــه-٣
)mhp (٥٥٠، لــــــــــه کــــــــــۆی % ٣/١٤ . کورسی٧١کورسی،
) dtp(خۆـکـان رـبـه ـسـه ـپـالوراوه-٤، %٨/٣گـای دمۆکراتیـک پارتی کۆمه
. کورسی٢٤ کورسی، ٥٥٠له کۆی ره نونـه ران بـۆ ئاگـادایی خونـه
نـــد شـــاری کـــانی چـــه بژـــردراوه هـــهبـه ناويـان کوردستانی باکوور ئامـاژه
:کرێ ده ٤ر، نونـه١٠ کـۆی لـه: کـر دیاربه
ــه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ .گای دمۆکراتیکن کۆمه
ــــــه: وان ــــــۆی ـل ــــــه٧ ـک ٢ر، نوـنــه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ . گای دمۆکراتیکن کۆمه
٢ر، نوـنـــه٦ ـکـــۆی ـلـــه: ـمـــاردینــه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ .گای دمۆکراتیکن کۆمه
٢ر، نوـنـــه٤ی ـکـــۆ ـلـــه: باتـمـــانـپــارتی ) dtp(ـخــۆ، رـبــه ری ـســه نوـنــه . دمۆکراتیکنگای کۆمه
٢ر، نوـنــه٣ ـکــۆی ـلــه: ـکــاری ـهــهــه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ .گای دمۆکراتیکن کۆمه
١ر، نونــــه٣ کــــۆی لــــه: ســــیرتــه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ .گای دمۆکراتیکن کۆمه
٢ر، نــــه نو٤ کــــۆی لــــه: مــــووشــه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ .گای دمۆکراتیکن کۆمه
١ر، نوـنـــه٦ ـکـــۆی ـلـــه: ـســـیواســه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ .گای دمۆکراتیکن کۆمه
٢ کــۆی لــه): لــی تونجــه (درســیم) dtp(خـۆ، ربـه ری سـه نونه٢ر، نونه
.گای دمۆکراتیکن پارتی کۆمه ٢ر، نوـنـــه٣ ـکـــۆی ـلـــه: ـشـــیرناخ
ــه ــه ری ســـه نوـن ــارتی ) dtp(خـــۆ، رـب ـپ .گای دمۆکراتیکن کۆمهـــاش هــــه ـــی ســــه ـپ رۆکــــی بژاردـنـــه ـــه ـپ ـــه رـل ـــان، ـی ـــه ـم ـــه ـک ـــاوی م ـه نـگمـــانی نـــوێ دیـــاریی کردنـــی رلـــه پـــه
بــــــ بــــــۆ پۆســــــتی پالوراوــــــک دهــاریی وت ـکــه ـســه روان واچـــاوه رکۆـم ر ـبـه ـکـانی ـسـه ـمـانتره رـلـه ـکـرێ ـپـه ده
) )dtpگــای دمۆکراتیــک مــهپــارتی کۆـــه ـــارتی ده گــــه ـل ـــدار بــــه ســــه ڵ ـپ ـت ن، چونـکـه دوو پارـتـه قــک بـگـهوواف ـتـهــــــه ره ــــــه ـگ ــــــه رســـــــته زـپ ــــــه ـک ی دیـک
هیچ جۆرک ئامـاده یاندوه به رایانگهـــین ده ـــارتی ـن ـــالوراوی ـپ ـــۆ ـپ ـــگ ـب ـن
پــدان ـبـۆ پۆســتی ـشـه ت و ـگـه داــه ـعـهی ٤ لـه ٣بـ ن کـه ده رکۆماری بـده سه .ست بن ده مان وه رله انی پهک نگه ده@@
ŒbiŠò†@ü‚@ônóióà@ói@솋Øóä@Œbbqí@ói@ôåŽïÜói@ì‡Èòì@ÚŽî‡åŽïè@熋Ø
a†@óØ@@@fi@oîíŽïq@Šó ó÷L•‹Žïè@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@Šó@ónŽî‹ÙiNóîbàŠó@a†õŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@LãóïŽïçbØóîôäbïi@óîôäbràüØ@ì@çbØóîôäbéïuòìóîôÜbz’ü‚@ìôîò†ìíb÷@ói@@@ @óÜ@æmìóÙÙŽîŠ@ói@çbîò‰ŽîŠ†ÿó
a†@óïØŠím@ôäbØóîôîü‚íŽïä@óîôäbràüØômóÜìò†@ôïØòŠó@ðäaíïn“q@óØômóàŠbî@ôäaím@•óàó÷@óØ@æäbÌû†Šó÷óàbäŠói@õò‰ŽîŠ†@ìõàbÔó@ói
@@a‡i@çbïäbØóîõŠìíib÷@N•òìó÷@ôàbØb÷ôäìíi†bîŒ@õüè@ói@熊a‰jÜóè@õaì†
pìóØŠò†@ómłì@ãó÷@ôŠíi@õŠaŒbiN@@@@@nb÷@óÜ@ìa†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜóiïy@ô
La‡äbØóîô−íŽïä@ì@oaŠ@ì@tóšóÜ@õ‹ÙÐ@ôØóîômóîaˆ†@ö@Ûóîôäò†üØìbš@Šói@a†@熊a‰jÜóè@õó’óäbi
eìóØò†@NçìíjîŒaŠ@çbîóØóîôäò†@üØça†ŠíØ@ôîŠa‡’ói@ô䆋Ø@Ša†Šìíå@ói
@@ü‚íŽïä@õaŠöi@õý@óÜ@óØîöô@Šû‹Žïm@õòìbšŠó@Ûòì@ôîòìómóäíŽïä
@@@@òìóîôbï@õììŠ@óÜ@öçìa‹bäŽïèói@płì@ôäb’òíÜóè@õbäbà@ói@çbïäìíi
@a‹äaŒò†@NômbØ@óÜ@óØ@ìíióä@aŠü‚@óÜìímb‚@a†@熊a‰jÜóè@ôäbØóåïnïàôäbØa‡î‡äbØ@óÜ@ÚŽïØóî@ÛìíÝÌím@Þîb÷@@@@@eìóäbàò†@‡äbîó õaŠ@ŠóØóiŠbî†@õŠb’
@@@ìíØ@bm@çb¾Šbq@óåï›iIçbØóØŠímH@@@@µä@Šòìóäbu@ö‹u@óáŽï÷@æäai@NôïØíØbä
íšüiìiLa†@”ïmłì@íŽïä@óÜ@çìô䆋Øó’ó @óÜ@õŠûŒ@ôØóîôäaŠóïä
ÜbÙî†aŠôàïõómbéÙŽïq@óØ@ôàþï÷@ómû†‹Ø@òíîŠü @õóïØŠím@ôïmóîłóàüØ
àbäŠbØfuói@•bq@óÜ@çbï’bi@ôØóîó‹ŽîˆóÜ@ói@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ìíÙÜói@bàóä@@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóäaíŽïq@ôäbäfq@ö
çýóuí÷@⁄Üì‡ióÈ@ô䆋Ø@ãa‡Éï÷@ôåŽïÜóiõŠójŽîŠ@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq
òìónò†@ói@çbïmłóò†@öpbè@Šó ó÷ói@”Žïq@çbïnîì@Lp‹ óÜ@çbîò†Šì@ò†Šì@õòìóåmìóØŠìì†
bï@ôäa‡îóàïç‹i@a†ómłì@ãó÷@ôN@@ói@‹ØóiŠbî†@õŠb’@öçbn†ŠíØ@ó܆ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@ôäò†@õòìóäìíjäì슆‹Ø@ôîb’@ö牎ïu@ói@çbïnò†@ÚÜó‚
÷@a†ônaŠ@óÜ@óØóîôîb’@ö牎ïu@ãóìì‡åîŒ@ôåà@ôîŠòìòi@æî’ü‚ô䆊a‰jÜóè@óÜ@óîônî‹ióØ@òìò†‹Ø
@@bn†ŠíØ@ôäb¾ŠbqäôÜb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôQYYRa†N@@
ôîŠa‡’ói@ôïä‹ @õüè@óiõìímbèa†@ôäb¾Šbq@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíäõŠóóÜ@‹mbîŒ@ó’ü‚@âŽïq@a†óïØŠímôbi@òìòŠüuìaŠüu@õóäaìŠ@óÜ@öãû‹i
ãóÙi@Ž¶N@@@@@@ói@çbØò†ŠíØ@a†óÌbäüÔ@ãóÜRR
ôØóîómbéÙŽïq@ói@ãłói@òìa‡î‡äbØóîômóîbóØ@ôîŠa‡’ói@ói@ößìíÕÈóàÚïÝü÷@çbíÈ@Ûòì@ôäbØòìa‹bäóîôbï@óîômóîbóØ@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@ÛŠím@†ó¼ó÷@LçbØòìa‹bä
ômóîbóØóî‡ïàóy@öçbØòìbå’ü‚@ôiïy@ôîbbî@õŠb؉ŽîìaŠ@ôäþîó
bèò†qìí“Žïq@ôôîŠa‡’ói@ö@XóÜ@çˆ@@@@a†@çbïäbØòîŠI@@@@@Ûóîf@óÜ@‹mbîŒ@ómaìH
óäìíš@òìóîõ‡äóàaŒòŠói@Ûóîò†aŠ@bmçb¾Šbq@Nf@óØ@µŽïÝi@fiò†@òŠbî†
@@õa‡î‡äbØB@@aíïè@ŠaŒóè@BôäbØòŠb’@óÜ
ô“îbb÷@ìôîò†ìíb÷@óÜ@òìò†‹Øüi@ì@çìín“îó @ÛóîóÝq@ói@a†õŠìíib÷
@çò†ò†@ÿìóè@ôånaŠbq@NLãòìì†õü‚@ôïmóäbáÜííà@óïØŠím@õóÜóàüØ@ ôäóèŠóÐ@õŠü íÜb÷@ì‡äb¾ó@ói@õì솋iaŠ@õóîò†@‡äóš@ôïbïò†‹i@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØóÜóàüØ@õòíŽï’ìó÷@o‚@õŠò†@ìòìòŠbï‹q@‹Žîˆa†ìí“Žïq@õóîò†@‡äóš@óÜ@õóäaŠü íÜb÷ìòŠói@a†@Úbä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@çìa‹ØóÜ@´“îó óä@fm@Lçìíš@”Žïqõìaìóm@Lô䆋Øóä@õŒaŠ@ìóÜóàüØäbØóØŠím@ónòŠóq†aˆóä@óiïyô
õi@õ‹Üóè@óØ@òìòŽîìaŠóq@ón‚ýï÷ïçìíi@ón@NôîŠa‡’ói@póäbäóm
@@@@ØòìóäìíiüØ@óÜ@‘óØ@çbäüïÝïàbŠói@ôäôäaímõóä@”ï䆊a‰jÜóè@óÜ@@@@@@płóò†@õüäb’@Šó@òìónŽî‹ŽïäbïiN•óïØŠím@ômłóèˆûŠ@óÜ@LãóïŽï
@îˆò†@çbØò†ŠíØæ@NôàbØb÷õŒìíÑä@o‚õŠò†@çbØó䆊a‰jÜóèóÜ@óØ@çbØóØŠím@ónŠóq†aˆóä@óiïy
a†ì솋iaŠ@üèóiói@ìŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@õìŠbu@ì@ç‡äbÔüm@ì@‘‹m@ôån‚@eŠòìói@çbîò‰ŽîŠ†@çbäŠóiòì@Ëbàóm@ói@”îŠbiLa†ò†@a†óîóšìbä@ìóÜ@çbîü‚@ômłóò†
pbè@ôîbmüØ@NõóÔ@õò‹Žîí @ói@@@@@’@õŠb’@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@õa‡î‡äbØ…bä
ônïÜ@óÜ@çþqbØ@kïóy@ŽîŠóiçaìó÷@ômbió‚@aì†ói@ìóàóÜ@çbØò†ŠíØ
@þï÷@ŠójàaŠói@óÜ@fiò†àa†@çbØóîôfiN@@
òìóÙî†@ôØóîó’ü @óÜ@Šó ó÷ôiïy@õòìói@pòŠbió@µäaì‹içóîý@óÜ@ça‡Žïqó’ó ì@póÜaò†óÈ
@@
@@
@@
@@
Šbàˆò@ZTVWI@QTõõ‰Žîìýó @@@QSXVH@@
@@
@@ôîýóà@†óªó÷I@Šò†óåÜüØH@@@ìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@âَíØ@æàó÷@@
äòìb‚@ìaŠíƒ’ói@ãłói@âØb‚@ô@@@òŠbØói@âïîa†@ôäþïq@æàˆì†@@
òŠaˆóè@õ†ŠíØ@çbmìóÐ@ônóióà@@ôîbìíà@‰ @ói@bØó÷@ôîbïÈ@@
ôîa‹i@ôåîói@‹ b÷@ói@bØó÷@@òìaŠü @bïä†@æåŽïi@Žßóè@eìbš@@òìbàóä@ãìíÜŒóà@öâÜaŒ@õìbi@@
oïä@ãóØ@‘ò†@•ümó÷@ㆊíØ@¶ó @õó÷@@â‚a†óióØ@oïäaŒbä@pü‚@üm@oïš@@@
÷@õó›ibnØa‡îóq@òìíióä@ãþï@@bî‡ïà@õŒüè@óäìíi@póàìíÙy@@
õ†ŠíØ@õòìómóä@ôbä@pü‚@ãa†bà@@Šìb @Lfi@ìíu@Lò†ŠíØ@L†ŠíØLõ†ìíèóî@@@óäþïq@ÚîŠó‚@çbšíŽïi@æàˆì†@@
óäbn†ŠíØ@ãó÷@ô䆋Ø@Œaìý@üi@@@çaŠü@öôàaŠìóè÷ŠbØói@ôåŽïèó@@
Ša†óÜ@a†@çbàó÷@çbàü‚@ônò†@ói@@òìómbØó÷@bïu@çaŠü @öwäbà‹Ø@@
@õŠìb÷òìómbØó÷@•ó @ôØüØbä@@ôåäí@ôäbï @üi@aìó÷@pbè@óÉï’@@
ôÝà@ómbØó÷@o’óèói@õ‡ïÝØ@@@õòìa‹äüè@óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóèBㆊíØ@ôØó“ŽïqBôîýóà@†óªó÷@‡ïèó’@õ
IŠò†óåÜüØH@@õŠìí’bi@ôäbØóšìbä@öŠb’@òìó‚a†ói@óØ@ãò†Šó@ìó÷@LŠóiìóàóÜ@Žßb@ò†
@@@@@@nîŠûm@ôîŠa‡äa‡îóà@ôäa‡îóà@óäìíji@çbn†ŠíØŠóè@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØó”Žïq@óÜ@LŒŠóÈ@Šó@ómìóØò†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@ôàŠóm@õòŠbu
@@õûŠòíïäQT@@@ômìí÷@õQYYWI@RS@@@@õ‰Žîìýó @õQSWV@H@ìì†@öŠó’üÙŽïm@õóÜûŠ@ìì†@@@@@Lõ†aŒb÷@õŠó@a†ìó@õ‡äóàŠóäíè@@óÜ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@õòŠìó @ômìó à@Úîä@
mìóØå@@ò†@Šói@ó@@õ‰ŽîØóšô@@@@@@àþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm@ï‡ïèó’@öça‹Žï÷@ôçìíi@N@@@@@@@@@@@@@óÜ@çìíi@ônî‹i@óîó Šóá“Žïq@òìý@ìì†@ãó÷B@@@ò†aïÜóÈ@kÜbÌBì@B†óªó÷
ôîýóàBI@Šò†óåÜüØH@NõŒbïä@ói@óØ@çìíi@çaíîŠóà@ôÙÜó‚@óäaìý@ãó÷@õìì†@Šóè@@@@@@@@@@@@Š@óÜ@çbàóØòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@öóäa‹Žï’Šü’@ômbió‚@óÜ@õŠa‡’óiômłóèˆûçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@õîŠ@óäìíjmbè@Lçbn†ŠíØ@N@@
@@@@ôÜb@ôîýóà@†óªó÷QSUPòìíjmbè@çaíîŠóà@õóšìbä@õòŠòìóäbu@ôîaìb÷@óÜ@bïä†@N@@ôÜbQSWSõŠaíŽîŠŒ@õŽïè@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@òìíjmbè@
çaíîŠóà@N@@@@Šóá“Žïq@ómbÙi@ììŠ@õòìó÷@”Žïqoò†@ôïiò†ó÷@öõŠóäíè@õŠbØ@Lômóîb ìíi†‹Øfq@Nö‘ìíå’ü‚@L”ŽïØ@óåŽîì@Lò‹èói@ói@ôÙŽîìý@Êóàóäaíu@õ†óªó÷
@ìíi@oû‡iò†ó÷@N@@@@@@@@@ô‚ó’@ôäbîˆ@bäóq@óÜ@Lóäa‹Žï’Šü’@ôäbîˆ@óÜ@ŠóiIõŠbÙŽî‹ØHLa†@@@@@ìíióä@ŽÞÐbÌ@ôiò†ó÷@öõŠóäíè@õŠbØ@óÜNöŠbØ@ôäb’ójäb’@a†@”ïïmóîb Šóá“Žïq@óÜ@
@@ôØŠó÷öÂäòŠ@ói@ŠbØ@öòìa‹äüè@ôåïìíä@óÜ@ôàóÜóÔ@ói@ônò†@Lóäb Šóá“Žïq@@@@@bnòìò†óä@LõŠóäíè@ôàóèŠói@ôä‡äbÕÜí‚@öó›ÝÐNìì†@ìó÷@ôîüäb’@ôàóèŠói@aì†@
@@@Lò‡ïèó’@òìýB@@@@@çaíîŠóà@õòŠaí@òäaì†@B@@@@@óØ@ìíiB@kÜbÌBÛòì@Êóàóäaíu@õ@@öŠónØó÷B@ôîýóà@†óªó÷@B@@ÛòìBa‹ óåz–@@Bi@Ša‡’ói@a†ôŽïmçìíNòìý@ìì†@ìó÷@
ó Šóá“Žïq@Žßó óÜ@çbîóàóèŠói@ãó÷@Lçbïäìíi@‡ïèó’@óÜ@Šói@ìímìóy@ìì†@oaŠlïy@ôäbØóÙåi@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óÜ@çbîŠóäóìbè@ôäbØò‡äóàŠóäíèa†@†‹iòíŽîŠói@N@@
‡äóàŠóäíèôÙŽîŠaìóä@öçb“ŽïØóåŽîì@õüÝibm@ÚŽïÜóàüØ@†óªó÷@Êóàóäaíu@õ@@@@óÜ@õü‚@ôäò†@ói@ôäbØòìa‹äüè@@@çìbàfuói@•bq@@NóÜ@ô’óäaìa‹äüè@ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ
@@@òìò†‹Ø@ì⁄i@a†@ÛóîóÙÝïàbä@ôŽîím@óÜ@õü‚@ômbäbÙáï÷@ói@a†ôäbîˆ@ôàò†Šó@N@@óÜQPöŽîŠ@ôÜí @óÙqóš@La†ôŽîŠìbè@ôjÜbÌ@öÊóàóäaíu@õ†óªó÷@ôäìíi@‡ïèó’@õóÜb
@@@@@@@@@@@@@òŒûq@ó−bàb÷@öpaìb÷@ôåmbéî†ói@öâŽïäò†a†@çbîóØüÙÝ @Šó@óÜ@bÐòìóØ@çbïäbØãŒaí‚ò†@paìb÷@ói@Lìíi@çbàóØòìómóä@ôî†aŒb÷@öçbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠN@@
‹Žï‚ói@çbî†bî@@
æîŠòì@Žßóè@æmìíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@
Žôìíåîò†@bîŠì@Š†bÔ@
Ïbîüi@ @
ôäbîói@eˆûŠ@ìíàóè ânò†@Žßóè@âibi@Žßó óÜ@öó›ÝÐ@öóîüi@õóØòŠìím @ @ ânò†@óà‹ ò†@Ïbîüi@@
JJJ@@ŽîŠìíò†@âšò†òìóá bàbÔó’öçłüØ@ói@
óÙÜó‚@ôÔý@óÜ@ãìbš bàýói@çûŠò†@öæŽî†@@JJJ@@
@@@e‹iò†aŠ@öoŽî†@‘óØ@Šóè@@ õì⁄Žïq@óÜ@ãóØò†@ìbš@@@@âåïiò†@âiò†@•üƒÜ†@ @@@@@õìłü‚@öïq@ô’ìóØ@@
JJJ@@âåŽî†@Žßóè@âäò†@a‹Žï‚@ @ ò†@ÏbîüiçaŒŠóè@ói@ãóØ@@@óØ@ôŽïqóÜ@ìíióä@çaíu@oŽïq çbï @óØbØ@eìbä@ôÜìíq@
JJJ@@Žï÷óäbÙîŠbm@öòŠaí@ @ ´òìò†@îŠói@óÕ’a†@
öfàŠóè@öŠbäóè@öíŽï@ @ ´óiò†@îŠ@ŽßbÔóm‹q@@JJJ@@
ã‹Žï ò†@a‡Žïq@çbîìbš@ @ ò‡äóš@óîa†í‚æ’ü‚@@@óïäfq@ãüÝïØ@ôÜìíq@ @ æ’û‹Ðõbä@•óäa†ói@@
JJJ@@ŽôÜbàüi@òìóàûŠò† @ @ ôÜbyfi@öôîìì‡äbà@ói@òìónŽî†@âØìbi@æà@õaì†@ @ ôÜb‚@ônò†@ìóÕ’a†@ói@
JJJ@@ãò†ò†@fq@ô¹bØóÜìíq@ @ fåŽî†@bàŠó@ói@ônò†@@
ôäbnÜí@ŽßìíòŠ@Lìý@õÈb’@ @
a†ôäaìó‚Šó÷@ôÙŽî‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@óÜ@ @@@
õŠb’óÜ@‰Žîìýó @ôîjØbäììŠ@öôiò†ó÷@õóÙåiôäa‡äóàŠóäíè@ö‡äóài@öŠ†bÔ@ôuby@õŠb’@LóîüØèbm@öòíŽï@óàbà@ö†ó¿ó«@†ìíÉóà@Ûòì
@@@@@@ôØýbš@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ÖïÐümöôiò†ó÷@öõŠóäíè@óîó¿ó’Šaíš@ôäaˆûŠ@ìíàóè@óØ@a†ôäbØóîõjå’ûŠ
@pbiò†@çbîòíŽîŠóiLó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@QP@@@õ‰Žîìýó @õQSXVôïiò†ó÷@ôÙŽîŠüØ@õìbmóè@õ
båŽïè@ÚŽïq@ôäbnÜí@ŽßìíòŠ@ìý@õÈb’@üiN@@óÜ@‘óØ@çbîò†@óØ@a†ò‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@ãóÜ
@’@Lçìíji@õò†bàb÷@çbnû‡iò†ó÷•ü‚@õÈbóÜòŒóÌ@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@LŠón܆@ö×ìòŒô‚bä@öoóè@õìłíÕÜóè@óØ@õü‚@ôäbØóÙbä
ììŠó@ôäła‡åà@ói@•óÙ“Žïq@ò‹ÉŽï’@ãó÷RUÿb@@çbn†ŠíØ@õŠóäíè@ölò†ó÷@ô’ói@ônîìó’ü‚@õŠóåŽîü‚Z@@
@@@@@@@@@@@@@@@õòŠbàˆ@óÜ@”Žïq@òìóÜ@ôšüi@òìòŠaí‚@õóäaíu@ò‹ÉŽï’@ãó÷@óØ@fióä@‹îó@oŽïqVQ@@@@õbïäì†@õB@çła‡åàBa†@çbn†ŠíØ@õüÙ’bq@õ@@@@@@@@õŠóäíè@ölò†ó÷@õóÔýò†@óÜ@•bnŽï÷@öòìómüi@ì⁄iBçbn†ŠíØ@B@òìbäŠò†òì@õŠó@N@@@@@@‹Üóè@ò‹ÉŽï’@ãó÷@ônaŠóiöÿbm@ôØóïnaŠ@õ
ói@öç‹Žïrò†@ô›‚bîüi@ôäła‡åà@ói@çbïäbØòì⁄Žïq@a†@çbØòŠb’@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@óäaˆûŠ@öòíïäóm@õò‹Žï÷@õbÜóàüØ@óØ@LóŠíÔ@ôÙŽïàó‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóåi†Šì@ôŽïÜ@Lòìóàó‚ói@Èb’@Ûòì@õóäaìó÷@æäóá ò†@ŠbvŽï÷@ôšóØ@fäò†ò†@ôÙŽîìaŠ†@ò‹i@òìóÜüi@óÜüi@öpóåà@N@@@@@•óîüi@Šóèói
@çóàóm@ôäła‡åà@ôäaŒ@ânîíŽïqRUòìóååŽîíƒïi@”îŠììˆ@ìòŠói@ÿb@N
mbØò†ììŠî†@óöŠaí fåŽïØómò†ÿóè@ôäb’@@JJJ@@
@ôîìłü‚@ôn“q@öçb’@ @@ @òìbàóš@熋Ø@ŠbØ@ói@@âåïiò†@õŠóm@õìbš@ @@ @Š@óØòìýìói@bØò†@ìì@@
JJJ@@óÙŽïà‹Ð@óÜ‹q@õìbš@ @@ @f“ŽïØò†@Žßóè@óbäóè@@µÝŽï“îò†@âÙ’í‚@öæà@ @@ @f“Žî†@ôn“q@ó“ïàóè@@
JJJ@@íä@ôäò†âÙîa†@õìbì@ @@ @òìb Šò†@õíî†@ìóÜ@e†@@
fiò†@çb¹aíïà@eìó’@ @@ @@óÜûŠ___òìbåŽïè@pòíïà@@ôäþó @µàó÷
Lçìíi@ôÙïnäbàûŠ@ôî‡äó¸ójîbm@ôäòìb‚@öônŽï−ó òìò‡åŽîí‚@çaìíi@ò†bàb÷@üiN@@
õÈb’@a†ò‹ÉŽï’@òŠüØ@ãó÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜõü‚@ôÙŽî‹ÉŽï’@ómŠíØ@ôÔ†b@óÙì‹m@Lìý@òŒbm
@òìò‡åŽîí‚õŠí @öãŠó @ôîŒaí“Žïq@Žßó óÜ@óØìíi@ììŠìòŠói@çaŠa‡’óiN@@
@@‹Žïà‰mbØ@ò‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@ãó÷Xõaì†@öòŠaíŽï÷@õõòjÜí @íŽïä@óÜ@ôäaíu@ö‹ÉŽï’@ôäaìˆ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ
pbèôq@ôîbmüØ@a†@çaìíi@ò†bàb÷@ôî†b’N@@Šbî‹i@@
ôŽïq@@@@@@@@e‹ @öŽïq@‹q@ôàóšŠóq@bØóä@óäb’@æŽïÝi@@@õóäý@òìó÷eŠ†óä@ÚŽïm@biò†@óàìì‡äbà@ô܆@@@
æî‹Ð@ónŽî†@æîìó÷@ô‚biŠó@óÜ@õìbš@õüÜóè@Šó e‹ ò†a†@âÝ@öpbà@ô܆@óÜ@õó−óq@õŠó@@
Žß†@ôÜí @õŠbèói@õíŽïÜ@öãò†@õŒìó@õòi@óieŠ†ò†ý@çbîˆ@ô‚biŠó@óÜ@õïîbq@ôàóm@@
ãóØòŠónÐò†@õó’ì@òŠaŒb÷@öãó‚@öçaˆ@ìíàóèîüiòŒóÌ@õ‰ïØ@ô܆@óå’óš@ìói@óße‹ ò†@‹ @@@
ãŠóqò†aŠ@aìó‚@óÜ@æî‹ó÷@ôàóš@¶üqó’@óie‹iò†aŠ@b¸óàììŠ@Šóói@e‹yói@ìíØòì@óØ@@
ãŠó@óÜ@âåŽîìòŠò†@ãó‚@öãó‚ò†a†@Žß†@ôØŠò†óØôŽïÜ@‹môØóî@ônò†ói@òŠbu@ìó÷@ôšeŠ†ò†@@
@õˆûŠSQ@ôäbà@õW@õRPPWäbiìbäói@õŠóåŽïèŠò†ôõbàóåï@
ïuéçb@@@îí@Œó òŠói@@@õ‡BŠbáåï÷bá ‹iäôB@@@@ôäóàóm@óÜ@XYóÜ@a†ôÜb@
ômłì@ôn‚ónŽïq@âÜüéØün@õŠb’†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@‡ŽîíN@@
@@õŠbáåï÷XY@@@@@óÜ@óØ@óÜb@µîaì†Úîä@bîˆ@bïäóm@ói@a†ôäbîˆ@ôäbØóÜb
@@óiTPÿó óÜ@õŠóìbè@ôäbîˆ@ÿb@õ†ìíïÜbè@ôäbiìbäói@õŠónØó÷@óäˆ
I@õ‡ï÷í@Œó òŠ@ói@H‡î‹åï÷‹içóáŽîL†‹i@Šóói@óÜ@óØ@
熋؊ò†@ìbä@ôàóØóî@ôäbØóÜb@@@@@@@@bä@õüèói@ôäaŒò†@õaì@‘óØ@ŠûŒŒ@@@@@@ça‹i@öÚ’í‚@óäbàó÷@çbïäbØòìbäN
@@ôáÝïÐB@‡îþØ@öôäbi@Bìó÷@õŠbØb’óîòŠóåŽïèŠò†N@@
@õŠóåŽïèŠò†
@õbáåï@ôäbiìbäói
@ôîaì†@ôšüØ@çbéïu
†‹Ø@ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
òŠbàˆZTVWIUõ@ôní b÷RPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@ @@@@@
õ†ŠíØ@ôØûš@ŠóóÜZ@ìímìkîŠóÌ@ÿbàóu@Šbióu@ÿó óÜ@‰Žî@@
ãóØóî@ô’ói@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@óäbº†@Zçbu@póîa‡ïè
كورتةضـــريؤك بـــة ثصضـــةوانةي هـــةموو ذانأةكاين تري ئةدةيب لة رؤمانـةوة بطـرة تـا
هتد كة مصذوويةكي هةزاران …شيعرو شانؤنامةو سالةيان هةية، لة سةرةتاي سـةدةي نؤزدةيـةم
و " ئالصـن ثـو "لة اليـةن نووسةرطةلصـكي وةك هاتة ئـاراوةو ثاشـان زؤر بـة " لنيكؤالي طوطو "
ئـؤ "و "هصـمينطؤي "خصرايي نووسةرانصـكي وةك وةهايان ثةرة ثصدا كـة لـة الي زؤربـةي " هصنري
ئةدةبدؤستانةوة تـا ئاسـيت بـة ئالتـةرناتيظي تـؤ ثصـت وايـة . ذانأةكاين تري ئـةدةيب ضـوو
مصذووي ئةو ذانأة لة كوردستان دةطةأصتةوة بـؤ كةي؟
ــذووة بةش ــةو مصـ ــص ئـ ــة دةشـ ــوةيةكي ديكـ صـخبوصندرصتةوة بة مصذووي هةموو ذانرةكان، بـة مصــــــــــذووي سياسةتيشــــــــــةوة، مصــــــــــذووي
مصذوو هةر ئـةوة نييـة بؤمـان . نةتةوايةتيشةوةهاتؤتـة ثصــش و بؤمــان نووســراوةتةوة، طرنطــي مصـــذوو لةوةدايـــة كـــة ضـــؤن دةيبـــيين، يـــان دةخيوصنيتةوة، ئةوةي كـة تـؤ وتـت بـؤ منوونـة
ــيعر لةوانة ــذووي شــــ ــذوويةكي مصــــ ــة مصــــ يــــدوورودرصذتري هةبص لةضاو مصـذووي ضـريؤك، لةضــاو مصــذووي رؤمــان، شــيعر رةطــي لــةناخي شارستانيةيت ئينسـانداية، لـة هؤمريؤسـةوة تـا
ــة ئــةمرؤ ــريؤك خــاوةين ئــةم . دةطات بــةالم ضــةر دةلصـــني ضـــريؤك، ــمة طـ ــة، ئصـ مصـــذووة نييـــريؤكي ــةري و ضـــ ــريؤكي هونـــ ــت ضـــ مةبةســـ
ــةل ــن لةطــ ــراوة، مــ ــريؤكي نووســ ــةي ضــ وشــضــونكة طصــرانةوة يةكصــكة لــة . هونةريشــدا نــيم
مـرؤظ . هونةرة هةرة سـةرةتاييةكاين ئينسـان هةر لةسةرةتاي نشومناكردين سيستةمي عـةقل هـــــةولي داوة ذيـــــاين خـــــؤي بةشصــــــوةيةك
ــتةوة ــدا . بطصرصــ ــة طصرانةوةشــ ــةولي داوة لــ هــــة ــك كــ ــةيت كاتصــ ــنص بةتايبــ ــك بنوصــ هونةرصــ
دات دوور لةضاوي ئصـمة، ئـةو رووداوصك روودة كةســــــةي كــــــة ضــــــاوي لــــــة رووداوةكةيــــــة كاريطةرييةكي توندي لةسةر دةكات، بؤيـة ئـةو ــةوص ــةي خــؤي دةيه ــة هةســيت مرؤظان كةســة بــرانةوةي ضــريؤكةكة ــة طص ــدةي دةكــرص ل ئةوةنهونــةر بةكارصنصــت تــا بــؤ ئصــمةي بكــات بــة شتصــــكي ئامــــادة، بةضــــي ئامــــادة دةبــــص؟ بــــة
زمـــــان و فـــــؤرم و شصــــــوازي بةكارهصـــــناين ــرانةوةكة لـــةكايت رووداين رووداوةكـــةدا . طصـ
ماتريـــال هةيـــة تـــؤ ضـــةند شـــتت هةيـــة كـــة ــة ــؤ منوونــ ــت بــ ــةي لصبةرهةمدصــ -رووداوةكــ
ئؤتؤمبصـــلت هةيـــة، ئينســـانت هةيـــة، جـــاددةت هةية، خوصن هةية، مردنـت هةيـة، بـةالم كاتصـك
ةت ئةم رووداوة دةطصرييةوة، تؤ ئـةم ماترياالنـ ئةوةي بة دةستةوةتة زمانة، تـؤ لـة . هيضي نيية
بــؤ ئــةوةي بــة . زمانـدا دةتــواين هونــةر بنوصـين ــدةي، ــص ب ــازاري ث ــةيارةكة ئ ــداين س ــةدةر لص ق
ــةوة ــط بدات ــة دةن ــاواري ئافرةتةك ــةدةر ه . بةقئينسان لةكايت مردنـدا هونةرصـك دةنوصـنص، لـة هونــةري طصــرانةوةدا ئــةوة تــةا زمانــة، ئــةوة
ةية لـة شوصنصـكدا دنيـا دةكاتـة ثـاركي تةا وشـ ــة ــكي ديكــةدا دةيكات ــة شوصنص خؤشةويســيت و لمةيداين شةر، تةا زمانة ئاسنصكي سارد و سـر والصــدةكات ببصــتة طوللــة و بتةقصــتةوة، طالتــةت ثصــنةية ئةطــةر بلصــم دنيــا تــةا لــة زمانداهةيــة، ئةوةي دةيبـيين وةمهـة تـةا طصـرانةوة ذيـاين
، بــةالم هةســت دةكــةم نووســينةوةي دةكاتةبــةرــةوتووة ــط ك ــةم ضــريؤكة درةن ــةو . ئ ــان ئ رؤم
نـاكرص باسـي ئـةو قســةية .جصـطايةي طرتؤتـةوة نةكةين كة رؤمـان بةتايبـةيت رؤمـاين كالسـيك
ئةطـةر ئصـمة . بريتيية لة دةيان ضـريؤكي كـورت لـــة سصرظانتســـةوة تةماشـــابكةين تـــا ثامصـــلال و
ــةو تاســةرةتاكاين رؤمــاين ئينط ــيش هــةموو ئ لرؤمانانة بريتني لة كؤمةلصـك ضـريؤكي كـورت،
ــة طوتــةش ــا دةطات ــة كؤمةلصــك . ت هــةموو ئةوانضــريؤكن كــة دةشــص بــةجياواز خبوصندرصــنةوة،
راستة دواتر . رووداوةكان بةجيا خبوصندرصنةوة . لصكةوتةيان لةسةر يةكتري هةية
دةشص ئصمة لةالوكدا، لة فؤلكلـؤردا ضـريؤكي ن هـــــةبص ئةوةنـــــدةي هونـــــةر لـــــة كوردميـــــا
طصرانةوةي بةند دا بةكارهاتووة بةتايبةيت ئـةو كةسانةي كة طوصيان لة بةنـدي كـوردي راطـرتبص ــدا ــوردي لةوص ــواليي ضــريؤكي ك هةســتدةكةن قهةية، قواليي ضريؤكي كـوردي لـةوةدا نييـة طـة دةيطصــرنةوة بــؤ بيســتةكاين ســةدةي رابــردوو،
كورددا ضـريؤك زؤر زؤر بةبرواي من لة زةيين ئةوة تةا ضـةند الثةرةيـةكي بـص . لةوة كؤنترة
طيانة كة ئةو مصذوويةي بـؤ ئصـمة ضةسـثاندووة، دةنا ئصـمة دةيـان بةنـدمان هةيـة تـةا شصـوةي نووسينةوةكةيان كردوويانن بة بةنـدو بـة الوك و بة حةيران دةنا لة بنةرةتدا ئةوانة ضريؤكن و
ونــةري هونةريشــن، لــة بــة هــةموو واتايــةكي هطواستنةوةي ئيحساسدا، لـة زمانـدا، لـة فؤرمـدا ــةكراوة و ــؤ نـ ــكؤلينةوةيان بـ ــة لصـ ــةالم ئةوانـ بـ
ئـةوةي كـة . بةشصوةيةكي تازة نةخوصندراونةوة هـــةموو ئـــةو مصـــذوو ضـــةوتةي بةســـةر ئصـــمةدا سةثاندووة خوصندنةوةيةكي سةلةفيانة بووة بؤ
كاين بةتايبــــةيت لــــة ســــالة. مصــــذووي ئــــةدةبشةســــتةكان و حــــةفتاكاين ســــةدةي رابــــردوو خوصندنةوةيةكي زؤر نةريةيت و زؤر مردوو بـؤ مصذووي ئةدةيب ئصمة كراوة، خوصندنةوةيةك لة دةرةوةي ئةدةب، خوصندنةوةيةك لـة دةرةوةي تصطةيشنت و لة دةرةوةي زمان، خوصندنةوةيةك وةكو ضؤن مصـذووي شـةرةكان دةنووسـييةوة،
ورةبووين كرمصـك دةنووسـيةوة يان سووري طة بـةم شصــوةية وةك ئــةوة كــة ئــةدةب شتصــكي بــص طيان و بـص هصـزبص، وةك ثارضـة تةختةيـةك بـص
نـةهاتوون بـة عـومقي . قسةيان لةسـةر كـردووة ئينســانييةوة لةســةر مصــذووي ئــةدةب بوةســنت، نةهاتوون بة عومقي فكرو ، فؤرمةوة باس لـةو
ــو ــةناو ك ــة ل ــةن ك ــة بك ــةموو ذانران ــاو ه رددا بئصمة فريانةكةوتووين بيان نووسينةوة و . بوون
. لةرووي فكرةوة كةلكيان لص وةربطرينئصوة لة ضريؤكةكانتاندا بايةخصـكي زؤر بـة *
دروســـتكردين فـــةزا دةدةن و طصـــأةرةوةي ــو ــايةيت نصـ ــؤي كةسـ ــريؤكةكانتان خـ ضـضريؤكةكةية، ئةوةش وا دةكـات ئةركصـكي طـران
ثصت واية تا ضـةند . ةربكةوصتة سةر شاين نووس دروستكردين فةزا بؤ نووسيين ضريؤك ثصويستة
و لةو ناوةدا زمان ض رؤلكي دةبصت؟ئةو ثرسيارة دةكـرص ضـةند ثرسيارصـك بصـت، من ناتوامن وا بة ئاسـاين دةربـارةي زامـان قسـة بكــةم ئةطــةر ئصســتا باســي زمــان بكــةم بةشــي يةكـــةمي ثرســـيارةكة ثشـــتطوص دةخـــرص، بؤيـــة
ئةو كارة بكةم باسي ئـةوةت بـؤ دةكـةم نامةوص . ضيية" فةزا سازي"كة دروست كردين فةزا يان
ئةو فزا سـازيية لـة كوصـوة دصـت؟ ضـريؤكنووس ئةركي لةو فـةزا سـازييةدا ضـيية؟ ثالةوانـةكاين ــةو ــنيان ل ــن و شوص ــةكوص دروســت دةب ــن و ل كصفةزاسازيةدا ضية؟ طواية ضريؤكنووس دةتوانص
ــة ــنوع"لـ ــوري مةسـ ــان" يقـ ــةناعي"يـ ــوري سـ " قـدةتوانص ئةو ئينسانانة دروست بكات، طواية ئةم ئينسانانةي لـة ضـريؤكدان بـص هةسـت و سـؤزن، ئةوة ضريؤكنووسة لة جيات ئةوان دةطـري يـان ــة ــدةكةين و ل ــةوان ثص ــةجيات ئ ضريؤكنووســة لــة ــا ئةوان ــداري دةك ــرص ،دةذي، دل ــان دةم جياتية هـــةمووي ثرســـياري ئةساســـني، نـــةك هـــةر لـــ
هــةر . ضــريؤكدا دةشــص لــة رؤمانيشــدا بكردرصــتــةمان ــةر ه ــتةوة ه ــارة دةبص ــر دووب ــةمان ذان هضــريؤك دووبــارة دةبصــتةوة ئةطــةر وابــص بؤيــة هةميشــة دةبيــنني ضريؤكنووســةكان لــة شوصــين خةلك دةذين، لة شوصين خةلك دلـداري دةكـةن، ــين خــةلك ــة شوص ــرن، ل ــين خــةلك دةم ــة شوص ل
ئةوانــة دةشــص . دةبنــةوةرووبــةرووي مةترســيمــن هــيض لةطــةل ئــةودانيم، ضــونكة تــؤ . وانــةبن
كاتصك كـة فةزاسـازي دةكـةي، نـاتواين لـةجيات ــةوة، نــاتواين لــةجيات خــةلك خــةلك بــري بكةي
بـؤ . برياربدةي، ئـةو مرؤظـةي كـة دصـتة وجـوود زؤربة رةهـايي . خؤي كيانصكي سةربةخؤي هةية
لة ضريؤكدا ئةوة دةلصم كة هةموو كارةكتةرصك لــــةو كارةكتــــةرة مردووانــــةي نــــاو كؤمــــةلطا
كارةكتــــةرةكاين نــــاو كؤمــــةلطا . زينــــدووترنتـؤ لـة تةمـةين . ذيانيان داندراوة و دابةشكراوة
سالي دةضي بؤ قوتاخبانة و دوايـي سـةرةتايي ٦ــة ــؤ و لــ ــؤ زانكــ ــي بــ ــةي و دةضــ ــةواو دةكــ تــــك ــين و كؤمةلصـ ــردوودا دةخوصـ ــةكي مـ زانكؤيـ
ئيدي . ةك تةختة، وانةت ثصدةلصنةوة مامؤستا، و بةو شصوةية وصنةكراوة تا ذن دةهصين و مندالت
بـةالم لـة ضـريؤكدا . دةبص و دةضص نـاو طـؤرةوة بةو شصوةية نيية، لة ضـريؤكدا مرؤظـةكان ئـازاد ترن، لة ضريؤكدا ئريادة بةهصزترة، لة ضريؤكدا بريكردنةوة بةهصزترة و ئةو سزايةي كة لةسـةر
ــة ضــريؤكدا ئينســ ــي سزابدرصــت ل ــص ثص انة و دةببووين نييـة، ضـونكة بـةراي مـن سـزاي طـةورةي ئينسان كة دةيضصذصت ئةوة نية كـة لـة بةهةشـت دةركــراوة و لةســةر زةوي دةذي نةخصــر دةشــص ئةوة وةك ديارييةكي زؤر بةنرخن وةرطرين كة فورسةمتان هةية لةطةل دارودرةخت و ئاوباران
ةترين سزا ئةوةية كة ذيامنان بذين، بةلكو طةور ــة ضــريؤكدانية ــة ل ــة ضــريؤكدا . بــؤ رةمسكردن ل
فةزا بـؤ ذيـاين رووح زيـاترة، ئـةوة ثصضـةوانةي ــة . ئــةو ذيانةيــة كــة لــة ذيــاين واقيعيــدا هةيــة ل
ذياين واقيعيدا رووح لـةناو زيندانصـكي زؤر زؤر لةضــريؤكدا دةشــص ئــةو . بضــووكدا بةنــدكراوة
ــاتربص، م ــة زيـ ــط ئازادييـ ــاتر دةنـ ــةكان زيـ رؤظـــةرن، ــةزةت بـ ــاتر لـ ــذين، زيـ ــاتر بـ ــنن، زيـ هةلصـ
@Lç‹ŽïnŽîìónîìó’ü‚@bàóåï@ìó÷@ @@@@@@@@@@@õüibØ@ôáÝïÐ@ói@òìa‹ÙäììŠ@õbäbà@ói@ç‹ŽïnŽîì@õbàóåïI@@ómaì@óiçaìb H
e‹mí ò†N@@@@@@@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óîbàóåï@òíŽï’@ìó÷I@@ôáÝïÐ= çbvï܆@HôäaŠóåïi@ìbä@óÜ
@@@@@@@ÃüÜbî†@ôäbàŒ@póäbäóm@ìòìò†‹Ø@õü‚@fŽïu@bàóåïöômìóØíÜóè@õòíŽï’@ŽïnŽîì@õbàóåï@ôäbØòŠónØó÷b÷@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@ç‹íÜõŠìínÜóØ@õŠü
n“ ï÷@pójîbm@ói@çbØómłì@ôóòìbåŽïè@ÚŽïq@bÙî‹àN@@@@@@@Šóè@Šó@óÜ@熋Ùbi@@ôÙŽîŒaíŽï’fq@õŠûŒ@òìó“îŠ@óÜ@”îìó÷@ôîbàóåï
óÜ@óØ@æîóØò†@óäłb‚@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@‘bi@bïäóm@a†ò‹ŽïÜ@•óîüi@Šóè@eìò†çìbšŠói@ŠûŒ@a†@çbØóïîüibØ@óáÝïÐ@N@@
Q@ŽîŠ@pìóÙ@Z@@@@@@@@@ôäbØóÜb@õaì†@óÜ@fibä@ôîüibØ@ôÙŽïáÝïÐ@ïèQYPPÚŽî‹i@çbî@@‹mbîŒQYRP@ôÜb@ôäa‹îóÔ@õaì†@öQYRUfi@@NìŠìóÜ@‹mbîŒ@fiò†@çbØòìa†
@öôåŽï’bà@ôäóèŠóÐ@”Žïq@ôàò†ŠóIç‡äaŠòìóÜ@bäbà@ô‚bšHfi@a†N@@R@@@@@@@@@@@ÚŽîìa‹bäóä@fiò†@a†@ôîüibØ@ôÙŽïáÝïÐ@Šóè@óÜ@I@ójîŠóÌ@H@@@@Ø@óÜ@óØí@Žîòí
@@õŠónØó÷@òìó÷@óØ@fióè@ôÜûŠ@Lfšò†@eíØ@üi@ìòímbèòìóîôØòŠóöó“îìbè@m@æî’biN@@
S@@Ýó÷@õŠónØó÷@ŠûŒ@óäaìó›Žïq@ói@çbî@fi@…ü’@öóÔ@ói@ŠûŒ@çbî@fiò†@ôfi@ü‚@ŠóóÜ@öÂäò†@fiN@@
Tõòìbìóš@fiò†@ó“ïàóè@bØò†fm@õììŠ@âÝïÐ@ôäbàòŠbÔ@õòŠb’@ìó÷@Ša†ŠûŒ@ôÙŽîŠóÐóä@ônò†ónò†@ìŠa†@öóØfi@õN@@
Ufi@a†@fm@ôÙŽîŠónäýóØ@fiò†@a†@ôîüibØ@ôÙŽïáÝïÐ@ìíàóè@óÜ@N@@V@óÐbØ@@@ÞŽïmüè@çbî@çbØóïïš@@íbu@öÛüå‹m@ó“ïàóè@fiò†@çbØòŠa†ìô
æi@Ša†@ŠûŒ@õìbïqN@@Wibm@íónîíŽïq@pbØ@ìíàóè@ÚŽîŠínØì†@öq@ôÙŽîŒb@pìN@@X@Šó’@@@@@ç‡äbnó÷@óÜüm@ŠóóÜ@fiò†@L@íà@ôÙŽï›Ø@ìçaíu@õ†ŠòŒLÚŽïÔì‡äó@‹ŽîŒLfîb÷@Žßóè@çbØóïÙïîÙŽïà@çbî@çbØónŽïq@Šìí@õòìóäbìóš@N@@YòìónŽî‹Ø@×òŒ@a‡Žïm@õóäbïmóîbóØ@ìó÷@ôîüibØ@ôÙŽïáÝïÐ@Šóè@Z@@
õ‡ï÷í@ôÙŽîŒbi@ŠbàíÔLÚŽïnîŠbnï @LÚŽïÜa‡åà@L@@Ûóîó’óÔÚŽïnŽïq@ŠìíN@@@QP@@@@ô›àóÔI@µmüq@õò‹Žïnó÷@HçüÜüîìL@píÝÐ@a‡äbØóîüibØ@óáÝïÐ@óÜ@Œaìb÷@ö
a†@çbØóäbÙŽï@õóiŠûŒ@óÜ@âÝïÐ@õ‹‚b÷@bm@òìbmòŠó@óÜ@fiò†@æŽîŠ†ò†@Ž¶eïjiôäò†N@@
QRòìóîbØ@íŽïä@ónŽïi@a†@âÝïÐ@ôîbmüØ@óÜ@fiò†@ó“ïàóè@•ómŠó÷@N@@QS@óÜ@fiò†@âÝïÐ@ôäìíi@ìaìóm@ö熋Ø@fq@oò†@ôäò‡Žïifi@a†N@@QT@bu@õóiŠûŒ@âÝïÐ@ôäbàòŠbÔ@ìòŠói@öfiò†@ŒbiŠò†@a†@ôîbmüØ@óÜ@Š
IæŽîí’bäHaìŠò†N@@QUa†@ç‹ŽïnŽîì@ôáÝïÐ@óÜ@óïä@ôÙŽïäòŠ@ïè@ça‡åîŒ@N@@
ôîüibØ@ôîbàóåï@ôäbØòŠónØó÷@æî’biN@@@@@áïu@LÚŽïq@õŠü @e‹ Læî†@áïu@Lû‡äa‹i@çüÜŠbà@L‹ŽïqíØ@õŠó @LpaŠaín
@ŽïnbØ@æîíØå@@@@@@@@@@@aŠ@L†ìín÷@oåïÝØ@LçünåŽîŠüm@lbi@ôÝïi@L‹i@Žïµu@Lâ›ïà@p‹@‹i@LçóáØbèŽîp‹ŽïiaŠ@Lçóàíïä@ßüq@Lôîò‹m@‹Žïrï÷@L@Læîòìbu@L‹ŽïnÙåÜ@o
‹ŽïåŽïr†bi@öÞïè@ä‹m@LÞjŽï @ÛŠþØ@L†ŠüЇŽîŠN@@ôîüibØ@õbàóåï@ôäbØó’bi@óáÝïÐ@óÜ@@
I@@Œóybä@Lta‹‚@LÛbšH@@LI@@Šýû†@ÚŽïåš@ŠóióÜH@@@‹ŽîŒ@Lìa‹“‚óióä@LLôîbåØóà@õ@@@L‡ïØ@äa‡äb@öõ‡ïØ@üi@@ŠóØŠó’@ò†Œaì†@LóîòŠìím@òìbïq@ónò†@ìó÷@L
†Ûìbi@ŠŒ@f@LŒaŽïm@üi@µ›i@bi@û‹i@Lì솋à@bî@ìì‡åîŒ@Lüäbu@LçbvïÜN@@ç‹ŽïnŽîì@ôäbØòŠóåŽïèŠò†@æî’biZ@@
L‘‡äóà@ãb@L†ín@oåïÝØ@LýüqbØ@†ŠüÐ@äa‹Ð@LýüqbØ@†ŠüÐ@çbu@@‚üÃüÜbî†@æî’@@
@@@@ò‡äòìó÷@óäa‹ŽîŒ@ìó÷@Lõüu@óÙŽïÜìbšîçb@@@@ü‚@æà@óïä@póáïÔ@çbîo’íØ@ói@üi@ãò‡i@N@@@@@@@@@@@@ŞŠói@•òíŽï÷@Lônï@‘aäbØ@üi@âšò†@òìóáŽîŠó ò†@ò‹ŽïÜ@æàòìóåŽî
@@@šòŠóÔ@õòìó÷@”Žïq@ŒaÙŽïmï@@@@öç‹ @çbni@çbØóï@@@@@få‚bøi@çbmŠó@ônŽïq@óÜbØNIfÝîò†@a†@çbvï܆@óÜ@æîòì@çbuHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶ìíòŠ@‹bä@@
ــة دةياـــةوص جةســـتةي خؤيـــان بـــةو شصـــوةيةي كـبص طومان ئةوانـةش هؤكـاري واقيعـي . بةكاري صنن
تـؤ لـة . خؤيان هةية بصطومان واقعي ناو ضـريؤكةكان ثرسيارةكة باسي ئةوةت نةكردووة و منيش نامـةوص
ــة دروســت بضــمة ســةر ئــةوة كــة هؤكــاري و اقيعــي لبــةالم مــن بــةس ئةونــدة . كــردين ئــةو فةزايــة ضــيية
دةلصم كة لةكايت نووسيين هةر ضريؤكصكدا دةمـةوص جيهانصكي تازة و نوص خـةلق بكـةم، دةمـةوص شتصـك
ــةطوترابص ــة نـ ــم كـ ــوةيةك . بلصـ ــةهيض شصـ ــةوص بـ نامـيان السايي كردنةوة دووبارة "imitationئيميتةيشن "
ــايي ك ــتةوة السـ ــةكاين بصـ ــةموو مانايـ ــةوة بةهـ . ردنـناخؤشــترين و قورســترين الســايي كردنــةوة الســايي
هـةموو ئـةو كةسـانةي كـة واقيـع . كردنةوةي واقيعـة دةنووسنةوةو واقيع تةقيليـد دةكـةن، ئةوانـة شتصـك دةنووسنةوة كة كامصرايةك لة ضـركةيةكدا دةتـوانص ــدةي وةســفي ــؤ ئةوةن ــت ب ــؤ بطرص ــةرةت ب ــان الث دةي
ي كامصرايةك بة ضركةيةك باخةكةت بؤ باخصك دةكة بؤية السايي كردنةوةي واقيع السايي . وةسف دةكات
ــة ــةكي مردوويــــــ ــةو . كردنةوةيــــــ ــةموو ئــــــ هــــــــة ــيان ل ــن ثص ضريؤكنووســانةي كــة دةياــةوص شوصطــؤران يـــا فكـــري مرؤظةكانــدا هـــةبص و لـــةزةت لـــة رووحي مرؤظةكاندا دروست بكـةن، دةبـص خؤيـان لـة
ــةوةي و ــايي كردن ــرن الس ــع دور بط ــةو . اقي ــةموو ئ هضريؤكنووسانةي كة بة بةرنامـة دةنووسـن دةتـوانن
ــةن ــدا كاربكـ ــة واقيعـ ــة كـــة . لـ ــةوة نييـ ــريؤك ئـ ضـــت، ــة ســينةمادا بكرص ــةوة ل ــتةوة، دةشــص ئ دةطوازرصــة ــةوة ل ــةالم ئ ــة ســيناريؤدا بكرصــت ب ــةوة ل دةشــص ئضريؤكدا ناكرصت لة ضريؤكدا دونيايةكي زؤر تايبةت
ــرص، د ــة دروســـت دةكـ ــةو دنيايـ ــة وةك ئـ نيايـــةك كـــةربةخؤية ــةكي تايبةتــة . س ــةو دنيايــة دنياي . وةك ئ
. لصــرةدا بــاوةرم بــة خالقييــةيت ئينســانةكان هةيــة ــة، خــالقيش هــةرطيز ــكدا خالق ــة شوصنص هةريةكــةو لئامادةنييـــة يةكصـــك لةســـةر كـــةموو كورييـــةكاين
تؤ كاتصك مرؤظصك دةبيين سص . لصثرسينةوةي لصبكاتان دةسيت نيية يا شـةش ثةجنـةي هةيـة، طوصي هةية ي
هــةرطيز لؤمــةي خــوا نــاكرص بؤضــي شــةش ثةجنــةي بؤداناوة، بؤضي ثشيت كورة، بؤضي قاضي نيية و بـؤ
بة هـةمان شصـوة . زؤر هؤكاري ديكةي دةطصرصنييةوة تــؤ هــةرطيز نــاتواين لصثصضــينةوة لــة ضريؤكنوسصــك ــوةية ــةم شصــ ــانةكاين بــ ــي ئينســ ــة بؤضــ ــةي كــ بكــ
تــؤ ئةطــةر دةتــواين بطــةي بــة . دةكــةنهةلســوكةوت هؤكاري ئةوة كة ئينسـانةكان بـؤ ئـةوا هةلسـوكةوت دةكــةن، بــؤ ئــةوا بريدةكةنــةوة، بــؤ ئــةو طؤرانيانــة
دةتــواين بضــية نــاو ضــريؤكةكةوة و زؤر بــة . دةلصــنئاساين لصيان بثرسي، دلنيام ئاشنان، طةر ضريؤكصـك
كــات نــةتوانص ئينســانةكاين خــؤي بةخوصــنةر ئاشــنا ب . ئةوة نةطةيشتؤتةئاسيت ئةوةي كة ضريؤك بصت
بةشــي دووهــةمي ثرســيارةكةت كــة ثةيوةنــدي بــة زمانــةوة هةيــة بــةراي مــن كــة ئــةو رايــةم ضــةندجار طووتووة و هةميشـةش دةمـةوص ئـةوة روون بـص كـة
. زمان لةسةدةي رابردوو دا غةدرصكي زؤري لصـكراوة . انــازمــان كــراوة بــة ئةداتصــك بــؤ طواســتنةوةي م
ضؤن . ئةوةش خراثترين شصوةي بةكارهصناين زمانة تــؤ ثةرداخصــك بــةكار دةهصــين بــؤ ئــةوةي ئــاوي ثــص بطوازيتـــةوة، لصـــرة ئـــةو ثةرداخـــة هـــيض دةورصـــكي ــة ــواين ل ــؤ دةت ــةبص ت ــةرداخ ن ــة، طــةر ث ئةساســي نييــواين بةدةســيت خؤشــت ــةوة، دةت ــكدا بيطوازيت قاثص
دووة و دةبـص بيطوازيتةوة بةالم زمان كائينصكي زينـ دةتـــوامن بلصـــم زمـــان . شوصـــين هـــةبص لـــة ضـــريؤكدا
ئــةوة زمانــة . زينــدووترين كارةكتــةرة لــة ضــريؤكدا ضريؤك دروسـت دةكـات، ئـةوة زمانـة دنيـا دروسـت
بــؤ . ئصــمة هــةموو دنيــا لــة زمانــدا دةبيــنني . دةكــاتمنوونــة يــةك رســتةي ثصشــةكيةكةي تاريــك و روين
صــنص نووســيويةيت، مامؤســتا هصــمن خبوصــنةوة كــة دوبزانة زمان ثصـتدةلص هصـمن لـة ض فةةزايةكـدا ذيـاوة، زمانة ثصت دةلـص هصـمن ضـؤين بريكردؤتـةوة، زمانـة ثصت دةلص هصمن خةمباربووة يان دلشاد بووة، زمـان
تــةا يــةك . ثصــت دةلــص هصــمن لــةكؤي دنيــادا ذيــاوة ــةو ــاوازي ئــ ــنةوة، دةبــــيين جيــ ــةرةطرايف خبوصــ ثــ
ــةل ــة لةطـ ــيية ثةرةطرافـ ــتادا ضـ ــكي ئصسـ . ثةرةطرافصـــةدةيان وشــةي تصــداية ئصســتا نــةماوة، بــة دةيــان ببريكردنــةوةي تصــداية كــة ئصســتا نــةماوة، ضــةندان هةناســةي تصــداية كــة ئةوكاتــة طــرنط بــووة و ئصســتا
ــرنط نـــني ــتةوة . طـ ــة دةطوازصـ ــة ئةوانـ ــؤي . زمانـ خـــانة ــةو قســ ــةبووة ئــ ــةرةكةش مةبةســــيت نــ نووســ
خيانــةت لــة زةمــةين خــؤي بطوازصــتةوة بــةالم زمــانئصــمة دةتــوانني هــةموو شــتةكاين خؤمــان . ناكــات
بشـــارينةوة، ئصـــمة دةتـــوانني فصـــلةكاين خؤمـــان، درؤيـــةكاين خؤمـــان، ضـــاو و راوةكـــاين خؤمـــان، ــة خؤشةويســـيت ثصشـــان ــارينةوة، رقـــةكامنان بـ بشـبدةين، جةالديةيت خؤمان بة بـةختياري و كامـةراين
بــةالم زمــان نــاتوانص ئــةو و دلنــةرمي ثيشــان بــدةين، تـؤ لـة . زمان شاهيدي هةموو ضـاخةكانة . ئيشة بكات
زمانةوة تصدةطةي جوتيارصك ضؤن بريي كردؤتـةوة، لة زمانةوة تصدةطةي ئاسينيةكان دةربارةي ذن ضؤن
مةسةلة ئةو ماناية نيية كـة زمـان . برييان كردؤتةوة دةيطوازصـــتةوة، بـــةلكو ئـــةو وشـــانةية كـــة بـــةكاري
. ، ئةو سينتاكسـانةية كـة دووبـارة دةبصـتةوة دةهصنصنامـةوص هـةموو . شصوةي بريكردنةوة لةزماندا هةية
وتووصــذةكة بــةوة ثربكةينــةوة دةنــا زمــان ئةوةنــدة . دةهصنص كة بة دةيان الثةرةي لةسةر ثربكرصتةوة
@@
@@
X ˆòŠbàTVWQTõ‰Žîìýó õQSXVH@
õîŒóÈ@†ó¼ó÷Z@ @
Š@ónîíŽïq@ôäbØóäb Šü÷@óÜ@çb−ó @öçbäˆ@ôÜû
@õò‹äüØ@õaì†@ôîŠóiòíŽîŠóiQTfi@Žïèói@a†@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôîbmüØ@öãóèìì†@ô’óióäbº†@Zôàa‹èói@⁄ÜìóÈ
òìói ò‹mŠûŒ @ìó÷ @óïîŠójèòŠ @×óÐòíà fi óÜ õóû‹q öòŠói ”Žïq ô䆋i
a‡äbØóïîŠbÙäaŠü .ìó÷ óïîŠójèòŠ fiò† ìì† o’ @óÜ @ŠòŒóä @e‹i ìì† @LÒîóm Ûóî öwäó Lóäaìóu ôÙÜó‚ óîòŒbm
ômójîbmói õóäaìó÷ óØ õŠbîŒaí‚ öæîŠbÙäaŠü ”ïØóî @óäbäˆ @üi @õòìó÷
óØ e‹äaíni ôÙŽïjïØŠóm aì ÚŽïq fi @óØ ãó÷ ójïØŠóm ôØóîòìóä‡åŽîí‚ ôŽîíä fióè óÜ ôÜûŠ öçbäˆ óÜ ôÜûŠ @çb−ó .çíš ÚŽïØóî óÜ @òŠóè@óäóîý @ôäbØòŒaìý
õóäaìŠ lïy óÜ a†ì솋iaŠ òìó÷ òìíi óØ @ó÷@¶ûŠ@@ì öçaìý @@ói@çbäˆ@@@óØ@@@ã
òìa @N@òŠbš@fi@çbäˆ@ô‹q@ó@Šòìbà@@óm@@òì@ @@óÜ@lïy@ì@@@@óÜ@a†ì솋iaŠ@@@òì@@õ
@ónŽïåŽïi@çbäˆ@óØ@ íŽïä ôäa‡îóà òìóîômóîbiïy ×óÑÐòìíàbä @òìíi .@üi
õòìó÷ óØ óÜ a†ìímbèa† ×óÑÐòìíà @fi ‹ÙÐ@ôäbÙáï÷@ónîíŽïqیì@
ói@üi@ômþïÙ“móm@@ôîŠa‡’ çbäˆ ò†bàb÷@@e‹Ùi@N @ónîíŽïq @óÜ@ @ôîŠójèòŠ Leíä ôäb Šü÷ Šò†Šbî‹i @òìó÷ @óäa‡îóà
póäbäóm õbŽîŠ@óÜ îŒaìbïuô ”ïÅïmòŒüq @ói@óåmbè@üi@eŠ‡i@çbäˆ@
óäb Ší÷@íŽïä@ò†Šbî‹i@ôäbØ@òŠ@òìN ónîíŽïq ôÜûŠ öçbäˆ çb−ó óÜ ôäb Šü÷ @ôîŠóiòíŽîŠói õaì† @õò‹äüØ
14a† ói Žïè fi .@@@õbäbà@ói@•óàó÷@@óÜ@ô䆋Øi @õóiì‹uóm @ôäbóØ @çòìb‚
çìíàŒó÷ óÜ@ì@óq@@ôäbäa†@ŽîìaŠó÷@õóîbàŠó@ó÷@ôäìíàŒ@@ãóØ@óïä@óäb@N@ômŠíØ òìóàóØò† Âåî‹ ôÙŽïánï @óïŽîíä @óáŽï÷ @LµåŽîŠŒóºa†
Žßó óÜ óánï óØóïŽîíä ÚŽïäbóØ óåŽïi @ôäb Šü÷ @Šò†Šbî‹i @óØ @õŠbîŒaí‚
ôä‡äbîóŽïuói ìó÷ óánï óïŽîíä @æi .@óäbóØ@ ãó÷@ôî‹uíà ìó÷ óánï æiN
óè@òìŠ@bè ìóÜ a‡’óäb Šü÷ õbŽïu öwäó çbäˆ ói@Žôi@ìbšŠN @@t :çbmŽîŠói óØóîòìbà ìóÜ
a†óqìì‹ óØ óÜ õòìòŠò† płì üi õòìóåïìíä öóàbäŠói õìò‹îóq
lïy ŠbØ bØò† oïØýbš óîóèN òŠbî† ôäaŒò† ò‹ŽïÜ óÜ õ‡äòìbä ”ïiïy
ôÙŽïqìì‹ çbàóèói òíŽï’ òímbè@ÚŽïq .üm ói ôn“ ôäbØòŠbØ ìó÷ @õóqìì‹
çbmü‚ óÜ õòìòŠò† płì çüš öôåïiò† bm ò‡äóš ómóäìíš @öf“Žïq ò‡äóš õŠa†aíïè óØ ôØóîóàbäŠói
LóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq ôÙŽîìò‹Žïq óäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq üi ôiïy pa‹ØíáŽî†
ôn“ ói óÜ ômìòŠ õŠbØ Šóè ìì† óØóqìì‹ a† o슆 _fi
ì :óÜ ôàłì ìó÷ a†òŠbï‹q âŽïq Ló’bi bmòŠó òˆbàb÷ @òìói @ãóÙi @óØ
óè@@@bm @bnŽï÷ @èï @ôÙŽïiïy ôïbï@õ†ŠíØ@ôäbn†ŠíØ@ìõòŠbØ@ìó÷ò솋Øóä@@L@ómaì@@@@óè@ìì†@@@óøî@@@@@@óÜ@Ûóî@Lp@
@öçbn†ŠíØóî@@@Ûpłì@õòìòŠò†@óÜ@ó÷@üi@Žôåia†@ò@ói@õ@óàbäŠ@ò‹îóq@ì@õì
óiy@@óØ@@òìóåìíåi@@@Nó÷@@ôØóîò†Šbî†@óàói@@óm@@@@@óïŽîíä@õìaì@@@óÜ@@ômóîbiïy@õŠbØ@óÜ@@a‡äbn†ŠíØ@@N”îåî‹ @ó÷@@@òì@@@@óØ@óî@ó÷@@@@óäbi@óäbmóøîóè@ã@@@@@@@óÜ@bïäóm@óä@çbîŒaì@
@óm@õü‚íŽïä@@@@@ói@lïy@ômþïÙ’@@@óÜ@ìíÙÜ@ò†@òìòŠ@یôn“ @õaŠìi@ölïy@
ò솋Ø@@óØ@@@@óÜb‚ò†@@@@@óÙi@p@@Šbïå“Žïq@ì@ç@@ói@üi@çò‡i@@óàbäŠ@@@@@Žõíä@ôÙŽîìò‹Žïq@ì@N@@óÜ@@óè@a‡ïnaŠ@@@@@@@@óÜŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bnŽï÷@bm@
ó‚@@@óài@ôÙÜ@@@@@ì@‡äòìb‚@@@@@@Šbïå“Žïq@ç]óÜíŽïä[ôäbnû†@öçbïŽîŠìbè@õ @lïy@óÜ@ö
†ŠíØ@ðïbï@ì@õ‹ÙÐ@ôäbØýbš óÜ@ì@çìíšüi@òìòŠò†@ôäbmłì@öü‚íŽïäìó÷@üi@çbîü‚@ôäbØòŠbïå“Žïq
@çì솊bä@óäbmóøîóè@NòŠbî†õ†‡u@ói@ŠûŒ@çbØòŠbïå“Žïq
æŽî ò†Šòì@N òìó÷ óïä @bïäóm @ôÙŽïn’ ôÍïÝióm fi bî ónïÜbàŠíÐ fi .Šóè bnŽï÷ ìó÷ ìì† ómóøîóè ãóè óÜ
õòìòŠò† öpłì ”ïàóè ò‹ŽïÜ óÜ çbn†ŠíØ ôÙîŠó‚ üØ õòìóä†‹Ø @ìó÷ çóäaŠòŒóä@õòìó÷@üi@@ôØóîóÜłó @
t :ìó÷ õóäa‹îóÔ õóiŠûŒ ôäbØóiïy ômłóèˆûŠ ôäbn†ŠíØ òìómüm‹ Ûòì óÜ ôiïy @ôma‹ØíáŽî†
ôäbn†ŠíØ öça‹Žï÷ ŠûŒ óÜ ôäbØóiïy •óÙî† @õü‚@ a† @Lòín‚Šò† @Šó ó÷
õòŠbšbŽîŠ ônîíŽïq) óØ ”îìó÷ óàŠüÑîŠ (üi LòìónŽîŠŒû†óä ôàbØb÷
bmöŽß õŠbó‚‹q LòìónŽîìóØò†Ž¶ Ûòì òìó÷ óØ ‡äóš Âäbà ŠóiìóàóÜ óÜ
ôiïy ôma‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ a† çbánî† .oŽïq óîaì ãó÷ õóäìíàŒó÷ ôiy ôma‹ØíáŽî† ôäbn†ŠíØ @öça‹Žï÷
ôäìíàŒó÷ ôäbØóiïy õóÙî† płóèˆûŠ ôäòŒ ÚŽîŠómó‚ fi üi ìó÷ õóäbäóîý eìóéäbîbä ça† @ìói @óäa‹îóÔ
ia†öæŽïå óÜ õi ãŠüÑîŠ a† _æi ì :@õó“îŠ @ìó÷ @óïî‡äójybåu çbî
õó“ŽïØ öômþïÙ’óm bm ”ïØóîò†aŠ õó“ŽïØ öõ‹ÙïÐ ”ïïbï òìónŽîŠó ò† üi ìó÷ óäa‹îóÔ@óÜ@õ@b؇y@
ó@a†@óè@ñŠ@a‡Ü .ôîŠójèòŠ lïy aíiò† õó“ŽïØ öpłóò† ôïmþïÙ’óm
óÜ íŽïä ôiïy @ôma‹ØíáŽî† @ôäbn†ŠíØ äa‹Žï÷†@ô@aöòìómóîbi‡åŽîí£ õòŠbš óîbi†‹Ø .@lïy@ ôïmóîaŠójŽîŠ ômójîbmói ìóÜ õóäłb õaì† õò‹äüØ 13 L
òŠbî†@•óàó÷ ìó÷ óîbåÈóà óïä óØ ça‹îóÔ óÜ õò‹äüØ 13òìò ônò†
@ò솋ØfqìíÙÜói óÜ õò‹äüØ 13 òìaì†ói @@@솋Ø@õóäó’óm@óØóäa‹îóÔ ŠûŒ ÔòŒ @LòìaŠb÷@ómbè @õq@ói ìó÷
òìóÈŒòì òìíšóäN óàó÷ÛòìŠóè@•@La‡Žïq@ãòˆbàb÷@“Žïq ôiïy
ôma‹ØíáŽî† @ôäbn†ŠíØ @ça‹Žï÷ @ô’ìím ÚŽïäa‹îóÔ õóØóàb−òŠó@óØ@†‹Ø
ìíi@ça‹ia‡ÙŽïÜ .ôîŠójŽîŠ lïy ômójîbmói ôäóîý óåîŠûŒ óÜ õaì† õò‹äüØ 13 aíiò† ôîŒaí“Žïq bÙi ìóÜ öŠòŒóä õóäbäìíšüiöi óÜ õü‚íŽïä ölïy Üó õòìòŠò† lïy ìóÜ
a†óïî‡äòíŽïq @lïy@õónaŠb÷@ça‹Øói@pòŠbióóØ@òì lïy Ûòì
@ÛóîómbéÙŽïq @ô’ìím @ça‹îóÔ @ìíiò@ .Šó ó÷ çaìó÷ çbïîŒaí“Žïq óÜ
çüïîŒíqü÷ çbî ôäóîý õŠójàaŠói çbîü‚ †‹Øò†óä ôäý ãóØ @çbïîŒaí“Žïq óÜ @‹môäbÙÜó‚] bi†‹Ø[óØ@@
õqìòŠói ìó÷ òìóÈŒòì çìíš óØ@ói@Œbïä@@@@@‘bi@Šói@óîbåŽïè@çbïàŠüÑîŠ@N @óÜ@
@ó‚a†@ói@a‡ïnaŠ@òì@ ôîŠójèòŠ õò†Ša‰jÜóè õò‹äüØ 13 póäbäóm
õóäa‹îóÔ@ãó÷@ói ôÙŽïn’ †‹Ùnò†
Lfi@ïmóÔò‹äüØ òìó‚a†ói ôäb“ïä a†ò† óØ ômìòŠ öãŠüÑîŠ õŠbÙäaŠü @óÜ
a‡iïy öóÔóÐòíàbä fäaímbä ónŽï›i f“Žïq .óîüi ò‹äüØ LóÙŽïäa‡îóà
óÙŽïØóyóà .ãóØôäý óÜ ôîóØ õbnŽï÷ ôiïy ôma‹ØíáŽî† öçbn†ŠíØ ìóÜ a†óïî‡äòíŽïq óØ
bnŽï÷ ôbi öõŠbÙäaŠü ãŠüÑîŠ ôÙŽïbi óïu ãóè @óÜ @íŽïä @ölïy
èãó óÜ õòìòŠò† @iïy@@ La‡ ôÙŽïÙÜó‚óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÑîóm@pójîbm@ói@ŠûŒòïä‹Žî†üà@ôäaŠbîŒaí‚@öçajØbäììŠ
@@òìbš@Û‡y@ô䆋Ø@@ôåî‹ @ôÜûŠ@ôäaìŠçò‹äüØN óîüi õò‹äüØ 14õ
ôiïy ôma‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ @fäaímò† ôÙŽïÜûŠ ŠûŒ ôåî‹ fióè.@@t@Zfäaímò†@ÛóïîŠójèòŠ@òŠüu@
ŠóÙ’üƒŽîŠõóäaŠü @ãó÷@üi@fi@_ónîíŽïq@@
æà âŽïq óîaì ói@@óÜ@ŠôåîŠü õŠójèòŠ ôåîŠü óØóàónï òïbó÷ .ôÙŽïàónï aì e‹åia†
óÜ @õò‹äüØ 14La† @óØ @ói @ômòìaìóm õŠìíå çbØómłóò† LeŠüi
ôäb Šü÷ òŒbm ónŽïi @LòìóîbØ @õŠbn‚b lïy òïÜaäbî† bÙi .
‹mòïma‹ØíáŽî† LbÙi ôäb Šü÷ aì ÚŽïq fi @óØ @lïy @fäaíni @õŠbØ @óäbèb b÷
LbÙi fäaíni õòìóäìíša‡Žïq fióè .ôÙŽïánï ôîò‹îìb’íà LfåŽîŠŒóàa†
fäaíni @óÜ @ìíàóè @LçbØòììä @ôäóîý öwäó õììä öòŒbm ôäóîý
öóiìì‹uómói ôº†óÔ óÜ íŽïä @lïy a† ÚÜóØ e‹ Šòì .õòìó÷ ŠûŒ óïåî‹ @óÜ
a†õŠójèòŠ ÷óîòìó óØ ìó÷ óäbóØ óåŽïi LòìóïîŠójèòŠ @óÜ @ôäb Šü÷ @Šbî‹i a†Šò† æióè óØ õ‹äóîý ìó÷ óánï óïŽîíä @Læi @õ‹äóîý @ãŠüÑîŠ @æi .@ìó÷
@óäb‚ó’ æäaímò† ôäbóØ ói öçóàóm ói õóiìì‹uóm íŽïä lïy Læi æäaímò† wäó Læi @Âåî‹ @óîòìó÷ @óØ fäaíni ÚŽïjïØŠóm fi óØ @ói @òìòŠòìbi @@ó @óÜ@@@òŠ@ß@@@@@@@fi@a‡àŠíÑîŠ@ômìN @Âïä‹ óîòìó÷ óÜ a†õŠójèòŠ @ÚŽïäbóØ @æióè
óØ õŠbîŒaí‚ õa‹vï÷ ãó÷ óäbîbàóåi æi óØ óÜ a†ò‹äüØ ói oåŽïàüï؆
öe‹Øò† óq@@@‡äó @e‹Øò† .@òŠbî† @ìó÷ õóäbóØ óØ ôÙŽîi çbïŽîíä Lóîóè
LçjØbäììŠ æ−ó óåŽïi íŽïä òìóïîŠójèòŠ ôåïj’ó Lò‹mŠûŒ ü÷‡ïà
ôäbî ò‹äüØ fäaímò† ÚŽî‡åŽïè õbàóåi ìónq Lfåia† çbî óÜ ôåîŠü @öânï
ônïÝï÷ a†õŠójŽîŠ õŠìò† •bi ‹Žïi_e óÙäíš ãóè ôØóïîŠójŽîŠ
Lç‹Žî†üà ìímbéŽïÜŠbØ öaŒòŠb’ ”ïàóè ôánï ç‹Žî†üà fäaímò† ôiïy
óáŽï÷ çbî Šóè ôÙŽïánï óÙî† òìónŽïäóîói ÛóîóŽïu óØ Žßó óÜ
õbïä† ãò†Šó öòìónŽïåŽîíƒïi õŠò‡àłòì ôäbØóïïnîìa‡Žïq õbnŽï÷
óáŽï÷ fi . ì :ò‹äüØ ŠóióÜ @õòìó÷ @î‹mŒŠóiæ
ôäb Šü÷ @öóiïy @”ïäómóåäí @èó@aìŠ@óØ@òìíi@@@@@@@Ûòì@ômòŠóåi@ôîŠbÙäaŠü @óÜ@ ôån’Ša† õŒbjŽîŠ öôbï õóàbäŠói
õŠbØ @@ ôbï ôïmþïÙ’óm @a‡iïy ìôäbåŽïéÙŽïq ôäb Šü÷ ôŽîíä @a†ômóîaŠójŽîŠ
òŠó@ôÜûŠ@eŞ‹Žï ò†@ôØN@õò‹äüØQT@Û‡y@õ@@ômójîbmói @óÜ @õòíŽïšŠaíš
ãŠüÑîŠ@óÜ@@@òìbä@@@@@ói@ôØûŠ@@@óàbäŠ@@@@Lìò‹Žïq@ì ôØóîòìóä‡åŽîí‚ eíä óÜ õŠbn‚b
òìa‹ƒÙŽîŠ@pójîbm@ói@ôî@õŠìíå ômłóò† LõŠójèòŠ ò†@fäaím
óè@@óè@õ†‡ïu@õìbä@e‹jÜ .fiò† óäb Ší÷@ójŽîŠ@ôäbØ@ó@õŠ@eíä@óÜ@ŠóbåŽïq@óåŽî‹Ùi@@òì@@N ãłói ò‹äüØ õóÔ ‹‚b÷@óÜ@@@@óè@@@@@@a‡ÙŽîŠaíi@ìíà @bØbä .ìó÷ üØóîò‹ä ìíØòì ó“îŠaŠóÔ ìói
óäbîììŒ ei fäaímbä ìíàóè ôäbØóäóîý ãŠüÑîŠ õòìó÷ óØ ôŽïu
ìòŠòŒóä óè@@@@@@bnŽï÷@bm@biô @@òìa‹Ø@ŽðÜŠóòŠbš bÙi@N ãłói ò‹äüØ fäaímò†
õìbäóè ŠûŒ öõ†‡ïu ômòŠóåi e‰Žîìbi üi õòìó÷ óØ õóû‹q @ãŠüÑîŠ
õü‚@ômìòŠ@Šó@ónŽîìóÙiN ò‹äüØ äaímò†f ôäbØbàóåi ìó÷ öãŠüÑîŠ
óäbïîŠbÙäaŠü õ‰ŽîŠa†L õòíŽïšŠaíš ìó÷ óàŠüÑîŠ oåŽïàüÙî† bÙi @ìóÜ
öóàbäŠói õìò‹îóq ôŽîíä@ü‚íŽïä@çbî @óÜ ói@@óÜ@@@ôäbØóàbä @a†óÙî† @óÜ @ôàŠüÑmþq
a†bïu öfåŽï−íïi óÜ ãò†Šói @lïya† üi õŠbØ õìímbèa† fåia† .
ìíiaìóØ ò‹äüØ ìíàóè ÚŽïn’ òŠbšŠó bØbä ômójîbmói óØ ónŽî†
Šó ìíàóè@@ôäbØóäóîý@@LãŠüÑîŠ @ãłói @ò‹äüØ fäaímò† @õóû‹q ãŠüÑîŠ @bÙi@õŠbî† .Šó ó÷ @ò‹äüØ @ìó÷ @óäaŠbØ
bØóä ôäbî Ûóîbàóåi üi ãŠüÑîŠ Lfäóäa† çbØóïîŠbÙäaŠü bïäóm ômóÜaìŠ óÜ@ì@
e‡åŽïè ôîŠbÙäaŠü a†@ÚómŠói
a†ìbä çbïŽïq ìíiaì ça‹îóÔ õ†ìíuì óïä.
æà âŽïq óîaì ìíØbm ô’bnŽï÷ Žßó óÜ fi @ìó÷ @óäóîý @ôÐaÉï÷ @òìói
òö†‹Øóä óØ @b؇y @bó÷çó @ô’ìím ça‹îóÔ Lòìíi Šó ó÷ bä óÜ @ÚŽïåŽîí’ @ói
ôØóîòíŽï’ ôòŠ óä@ óÜ ôäbîŠóu ÚŽïÜ ça‹ia†ö äó@ õaì† @ÚŽïÜ @•óØóäa‹ia†
@ôÙŽïn’ ïàŠóÐçb óäì⁄i@ómû†‹Ø@Lòìóàó÷ ôŽïu ó‚a† .ói @õaì‹i @æà @bnŽï÷ ìó÷ óäóîý óÜ a†õü‚íŽïä ô’ìím
Ûóïîbiómbä òìíiL ôîbiómbä @ôåîói @ìó÷ îŠóuöóäb Žßó óÜ @ô‚ì†ìŠbi @Lãò†Šó
Žßó óÜ ôäbØòŒbïä bnŽï÷@Nb؇y óÜ a†õü‚íŽïä óÜ a‡äa‹îóÔ õˆò†N@@
ôäóîý@ ôiïy ôma‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ Ûóîò†aŠbm ”Žïq óØóäa‹ia‡ÙŽïÜ ói õŠò†óäa† Žñ‡åŽïè öòìa‹ìíä öóÔ ö‘bi Šbmì öò‹ŽïÜ
eìóÜ ÚŽïÈìóä çbïÜíîbàóm @òìói @çb“ïä a† óØ ÓaÉï÷ e‹Ùi óØ ôiïy
ôma‹ØíáŽî† @ôäbn†ŠíØ @ça‹Žï÷ @ô’ìím ça‹îóÔ@òìíi@@N@@çbîóØòŠbØüè@ôšŠó ó÷@@‹mŠûŒ òìóîa‹Žï ò† üi õó“ŽïØ
ômþïÙ’ómì@ üi ìó÷ õómìóØíÜóè óØ õóåîŠûŒ õŠójŽîŠ@õ†‹Ø Žßó óÜ
óåïàóØö @a‡äüïîŒüqí÷ .@óÜ@ õaì† @ÚŽïÜ ça‹ia† çbánî† ôiïy ôma‹ØíáŽî†
çbn†ŠíØ äóèìb ói ìbäóè ômòŠìŠòŒ öõŠbÙäaŠü ãŠüÑîŠ óÜ
a†õü‚ òìbåŽïè@@@ói@óm@@@‘bi@Š@N@@bmóè@Û‡y bnŽï÷ ói òìa‹ìíä Šóè óÜ ãóØóî
õìbäóè çbØóîôn“ óÝŽïèì@ •óîaì† ìóÜ öŠüØ öòìóäìíiüØ õóäaŠbåï @óØ
Lômóîìím‹ ìóÜ õóäaìa‹ìíä óØ Lõìíi ìóÜ õóäa‰Žîímì Žßó óÜ ôäbàa‡äó÷
óiòíŽîŠóiõŠ öòìa‹Ø ôn“ ói ìóÜ òìóäìíiüØ óïîü‚íŽïä @õóäbïïmþïÙ’óm
óØ òìíjîóè@ìòŠói õq öãŠüÑîŠ õŠbÙäaŠü @çìímbè@NöãŠüÑîŠ@óÜ@‘bi
@@ó÷@ôäbØbàóåi@ôån’Ša†@üi@ŠbØ@ìóàŠüÑîŠ@bnŽï÷ ómüi ôÙŽïÙàóš ôbï @ômþïÙ’óm @óÜ @íŽïä @ôiïy
ôma‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ a†@NóÜ Šóè öòìóäìíiüØ ŠüØôÙŽî ôiïy
ôma‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ a†@‘bi@@@@ó@óÜ@@@Šó÷@ò†Šbî†@ã@@óî e‹Øò† .òìó÷ ôŽïu
@ôØóîò†Šbî†@쇎ïàíè óÅïmòŒüq @óØ Û‡y ‘bi óÜ öãŠüÑîŠ ôîŠbÙäaŠü
ôÄòˆûŠ@ómün‚@õ†‡u@ôØóîòíŽï’óiòìóîü‚@NóÜ@@a‡ïnaŠ@ @ÚŽî‡åŽïè @õìbäóè
”ïïÜóàóÈ LçìaŠ‰Žîìbè ãłói @ïè @Ûóî óäaìóÜ Žï÷bn @ìó÷ @òìbäóè @óïïmòŠóåi µä óØ æŽîŠ‰Žîìbéi@ónîíŽïqN ôiïy
ôma‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ ü‚@ôÙîŠó‚@@ò‹äüØ@ìòŠói@ó䆋Ø@ò†bàb÷N
@óè@ò‹äüØ@ôbi@æîä‹ @óÜ@Š@ôbi@òìbnŽï÷ öãŠüÑîŠ óïîŠbÙäaŠü
ói@óÜ@óàbäŠ@ì@õ‹ÙÐ@õŒbjŽîŠ@ìò‹Žïqìa‡iïy@ôïbï.
t :Ûòì ôäaŒò† ôÜìóè ŒŠû óÜ eŠü óîa† üi LöãŠüÑîŠ óäaˆûŠ óÜ íŽïä
ôäbØóånƒÙŽîŠ ôiïy a‡ma‹ØíáŽî† ôbi óäóîý ôäbØòŠüuöaŠüu ãŠüÑîŠ
Le‹Øò† ôäbØóäóîý ô’ @LòìónŽî‹Øò† õümìbm öæŽî‹Øò† @ói @ôn“ @õóiŠûŒ
ôäbàa‡äó÷ lïy bnŽï÷ ìóÜ @a†ó‚bäüÔ õ Šò† ìó÷ ö‘bi öi aŠ òìóåîŠü ŠóóÜ ìó÷ ýõóäbäóî öçbîˆ õŠbØ
@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ æiïy @óØ ónîíŽïq çbïàŠüÑîŠ a‡Žïm ÚŽïq öfi óÜ õò‹äüØ •ìímbèa† a† ‡åóq æŽî‹Ùi .ôÜûŠ
ò‹äüØ ìóÜ a†óïî‡äòíŽïq çüš _fiò†
e‹Ùi@ò†bàb÷@ò‹äüØ@üi@õŠbïå“Žïq@N @@@@@@@@óØ@óîaíïè@ìói@ôiayó÷ @ôïbï
õ†ŠíØ ó@@óuŠ@@ã @ìó÷ @óîóû‹q @óä‹i Šóiì ”Žïq çbïäbØò‹äüØ Šìiõa
ÚÜó‚ ì çbïäbØómþïÙ’óm ç‹ ŠòìN@Lóîò†Šbî†@ãó÷@ôïa‹ØíáŽî†@
óÜ@ÚÜó‚@ôäa‡móÜb‚ò†@öôîü‚íŽïäóïïbï@óiïy@õŒbjîŠ@ómbiò†@a‡äbØ
Šó@NòŠbØ@ãó÷@òìóÙî†@ôØóîý@óÜóÜ@póïÐbÐó’@öôbï@ôîòìa‹Ø
bØò†@Žïèói@a‡iïyN@óÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@@@@@@†‹Ø@òïä‹Žî†üà@öãŠüÑîŠ@ôäbØbàóåi@óä@@N
@óîò†Šbî†@ãó÷@f›i@òíŽîŠói@•bi@ãa†bà@ônb÷@ôä‡äbîóŽïq@üi@õŠûŒ@õ†ìí
@óîbiïy@ôánï@ôiïy@óÜ@ômãò†Šó@ôiïy@ìòŠói@òìóïïnîŠóä
ò†ŠíØ@õòìóåmìi@õ†ìí@ói@öóîóè@@N @@@óÜ @ôØóîìímbèa† @a‡“ïÙîä @oò†
@ôÙŽïánï@Âåî‹
ä@LµåŽîŠŒóºa†@óáŽï÷@óïŽîí
@óØóïŽîíä@óánï@Žßó óÜ
@ôäb Šü÷@óåŽïi@ÚŽïäbóØ
@õŠbîŒaí‚@óØ@Šò†Šbî‹i
@ìó÷@ôä‡äbîóŽïuói
æi@óïŽîíä@óánï@N@ãó÷
@ìó÷@ôî‹uíà@óäbóØ
æi@óánï@Nóè@òìŠ@@ìóÜ@bè
öwäó @õbŽïu@a‡’óäb Šü÷
ói@çbäˆ@Žôi@ìbšŠN@ @
óîaì@âŽïq@æà@ó÷@@óäaì@@•
óØ@@@ôØóîì솋iaŠ
@çböŠìì†óè@óî@@óÜ@
@õóánï@ìóÜ@熋Ø@ŠbØ
a†ì솋iaŠóÜ@@òì@@çŠa†b b÷@
@ölïy@õ‡äòìòˆŠói@óØ
iì@†ŠíØ@õòìóåmì@óÜ
@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ
ãŠüÑîŠóîa†@
Žõ‹Øò† ói õòìóåïìíä óàbäŠói ôÙŽîìò‹Žïq Žõíä .òŠbî† @óáŽï÷ i@óàbäŠó ì õìò‹îóq ì솋iaŠ Ûòì ÛóîòìbšŠó
ìbš Ž¶ æîóØò† ãłói óØóÜìóè @óîòìó÷ óØ öóàbäŠói ôÙŽîìò‹Žïq Žõíä @Žõ‹ìíåi óØ ìb−í Žôi Žßó óÜ ôäbØòŒbïä
bnŽï÷یõòìóåmììi@@@óÜ@†ŠíØ@@óèˆûŠ@@a†@çbn†ŠíØ@ômł@Nóîüi æà •ói ói ôÜby @ãü‚ @âåïj’ó @õòìói óØ µäaíni ôÙŽïn’ äŽõí òìóåïìíåi.@@
òŠbî†@ öãŠüÑîŠ çaŠü ÚŽïn’ óïä @@ói@aì@Šóè @ì@ôäbbè @ói @ÚŽîŠbî‹i @çbî@
óäbä@p ói õòìóåïìíä ÛóîóÜłó ôîbmüØ@fi@fq@NöômòŠóåi@ôàŠüÑîŠ
a†@Û‡y@óÜ@õòìó÷@Ûòì@õ†‡ïuói@ônîíŽïq@öóîòíŽîŠói LóØóîóû‹q
ãóè ômbØ öŽõìò† ”ïàóè ôrüØ ãò†ŠóióÜ a† óîóè .÷óáŽï ôÙŽïmóЊ†
ŠûŒ çb¿óØ oò†ŠóióÜ öóîa†@@õòìbà@ ôîŒbóåïàòŒ çbbi óäòìíi .óîüi
òïnØa‹q ôä†‹Ø ìó÷ õóäaˆû‹q üi ãŠüÑîŠò‹äüØ@óÜ@@a† ‡åóq æŽî‹Øò†
ónŽîìóØò† õaì† ò‹äüØ . t :pŽîŠói pòˆbàb÷ ói
ôäbØórüØ Šó ãó÷ @óîbŽîŠ @L†‹Øóä óîüi oŽïÜ â‹qò† ôäbØórüØ †Šóiãò
õóû‹q ôàŠüÑîŠ @ôiïy @ôma‹Øíº† a‡äbn†ŠíØ óÜ a† _ôåïiò†
ì :ïè ãŠüÑîŠ çbî @ôØóïîŠbÙäaŠü õ†‡ïu óÜ ôiïy @a†ôbï @Žô’bä @bî Žõ‹Øbä ÚŽïq Žôi Žôiói süØ .
çóbó÷ õŠbÙäaŠü Žôiói süØ õbäbà óïä .ŠóióÜÛóîò†Šbî†@òìó÷@
@óØ@ ò†ìíuìóà@ @bmóè @bnŽï÷ @õŠbØ ŽðqLòìa‹Ø póäbäóm óÜ ŠûŒ a†Šaíi òì@Û
ôÝîbóà ôbï ì ômþïÙ’óm Ûòì äãŠü Žôu òímìóØL üm Žõìóémò†
LõŠüïi ôÙŽïÝÙ’ ôŽîíä Žôq õò‡i .ò†Šbî†@@õ LõŠìínÜíØ ÚŽïàŠüä @óØ @âØby Lòìíi ÙŽïánïôånƒÙŽîŠ@ô óØ
õŠóqý@üiQQ
@@
Y ˆòŠbàTVWI@Uôní b÷@õRPPWH@
e‹Øóä@ó’aìóš@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@õì쉎ïà@biõìò‹í‚@Šìíäóà@@
@ @@ @@ @@ @
çbî@Lôîì쉎ïà@ôÙŽïmóibi@Šó ó÷ÚŽïÝÔóä@çbî@LÛóïîŠòìi
@@oŽîí @çbî@òìóîôåŽîí‚ò†Lfiò†@Ž¶ó’ü‚fïq@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@Äû‹àóîõŠòìi@ìó÷@çbî@Lómóibi@ìó÷@fäaiçbî@òìómóîìa‹Žï @ÚŽïóØ@ôbi@Šó ó÷@pójîbm@ói@Lômóîíïìíäõì쉎ïà@ôbi@çbî@Ûóîòìómóä@õì쉎ïàçóîý@óÜ@óØ@e‹Øò†@lïy@òìa‹ìíä@òìóáØby@ôäbnò†óiŠbØNçüš@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@ãò†ìó÷
óia‡Žïm@ôîŠbØó’aìóš@çbîü‚@ôÑîóØ@õbi@çbîü‚@ô−aŒbÔ@ói@öçóØò†õìímbèa†@õòìóä@üi@öçò†ò†
òìóä‹Žï ò†NA@@@@@@óØ@æà@üiRWãü‚@ôäóàóm@óÜ@ÿb@
çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ômóà‚@üibî@ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@Lò솋Ø@çb‚ŠómóØ@a†@ÚŽïáÝïÐ@öóàbäˆûŠ@çbî@ŠbÄü @Šóè
@@@bn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôbia‡Žïm@ôäò‹m@”ŽïØaŠ@wäŠó@oŽïiN@@
@óÜ@µàómìóy@öoïiõˆû‹Üb@@@@@@@bn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäaŠŒóàa†ç
@òŠbàˆ@ói@ãìbš@óØ@æîìíi@a†TVSõôiïy@õŠójàaŠói@ôäóîý@õóàbäˆûŠ
@pìóØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@NóÜ@õŠóqýXóÜ@ÚŽïáÔbm@õóåŽîì@a†õ
ô−Šó@çaìó÷@õóØüî†aŠ@ôäa‡äóàŠbØq@öãb“ŽïØaŠõóäa‹Žî†@ìóÜ@çb’b
@@@òìóàìíi@†Šì@òìüi†‹Ø‹q@çbîóØòŠóqýNüî†aŠ@óÜ@óà‚@ôäóàóm@óØ@æà@üiôäóàóm@†óÔ@ói@çbn†ŠíØ@ôäò†óÜ@óØ@óîóäbóØ@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäb‹Ø@çbîóÔ@óîüî†aŠ@ãó÷@õì쉎ïà@Šó
@ìíi@‹îó@ôÙŽïn’@Lìíi@AóÜ@‹‚b÷õì쉎ïà@òìóäbóØ@ãó÷@õóäaìŠ
@íáŽî†@ôiïyìóÜ@ôäbØóîõŒbäb’@öpa‹ØóØ@çóØò†fq@oò†@òìómbØôiïy@ôìíäòŠbš@çbîóØóáÔbm
p‹ @òìónò†ói@N@@Ûòì@pŠíØ@ôØóîbmòŠó@•bqŠbï‹q@‡äóš@LóØómóibi@ôÙŽïrnò†ôbi@óØ@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@LeŠü @óåŽî†
õóàbäŠói@Bóåî‹ŽîŒ@óÙÜüØ@BóØ@@ bØò†óÙäíš@ômóîü‚@ôÔóy@óîaì@âŽïq
aŠ@óÜ@ômòìóÜóÜ@Šóè@bØò†@ŠbØ@üî†@@@@@bØò†@ŠbØ@a†óä‹ŽîŒ@óÙÜüØ@õóàbäŠói@@
ìó÷@ôäìíi@ŠbØójnò†@ôbióÜ@fÜò†@a†óîóàbäŠói@BZ@ôÜbQSWVõ
öüî†aŠ@ôäíïïàüØ@õŠbî‹i@ói@õìbmóèöçbjî†ó÷@óÜ@‘óØ@‡äóš@ôÜìóèõóàbäŠói@üî†aŠ@õŒü܆@ôäaÈb’óÙÜüØ@ôîŠóäíè@öôiò†ó÷@LôäóèŠóÐ
ÄóèŠói@óåî‹ŽîŒòìa‹Ø@@NAB‹Žî†@‡äóš@@@@fÜò†@öa†ò†@ÚŽîŠbàb÷@‹mòìòŠaí‚@BZóÜ
@ãó÷@õòìbàQPôäóàóm@õóÜb@a†óåî‹ŽîŒ@óÙÜüØ@õóäaìímìóy@õóàbäŠói
@ôäaímTTTói@•óÙ“Žïq@óàbäŠói@ói@ÚŽïmóà‚@öpbÙi@ôäbØò‹Žîí çbàóØòìómóä@õŠìínÜíØ@ölò†ó÷
pbÙi@NABãóØóî@e‹míi@ónîíŽïq@@ŽîŠói@ìó÷@•óàbäŠóióÜ@†‹Ø@õò†bàb÷@ò
RXOXOQSXRìíi@a†@NôîŠa†b b÷@üiõóàbäˆûŠ@õŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚
Bçbn†ŠíØBôäò†@üî†aŠ@ôäa‹Žîí @ö@@@õóàbäŠói@Lçbn†ŠíØB@óåî‹ŽîŒ@óÙÜüØB
@ômìóÙŽîŠ@óÜQWOXOQSVXônò†@óÜ@õóàbäŠói@ãóØóî@öò솋Ø@ŠbØóiÛbØ@öbîŠì@Š†bÔ@ÛbØ@çaŽîŠói@ôåïìíä
i@ôäbuý@âîa‹iìí@NóØ@ÿb@ãó÷RW
@÷@ôî‡äòìbäôäbØòìbä@ói@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìóLômóïäíÙïä@¶óÈ@Lôbè@†ó¿ó«Òïäóy@Lôèb“iòŠóÈ@õ‡èóàŠójäaŠói@óÜ@ôÔbÑîì@¶óÈ@öôäa†Œóî
õüÙäaŒBióØ@àó÷@BçaŠbm@óÜçìa‹Ø@Šóójnò†N@@
jŽïÜíbèòìŠóè@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ìóÜ@óÙî†@ôóØ@ò†@óØ@fÜò†
@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØòŠónÐò†B”äa†eçbn‚íàîa@ôàþa@ça‹@BoójÜüÔ
ômbØ@óÜ@çbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@öçìa‹ØõóÔóm@a†@çbï䆋Ø@Šóójnò†Šó@ói@çbïnò†@öòì솋Ø@çbïîaìóè
@íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠìôîòìómóäíŽïä@ô䆊@@@@‚ónŽïq@ôäò‡äóÜ@óÜ@õóØò‡äòìbä@óØôn
@ôåîóè@õˆûŠ@Lóîbïäbnî‹iQSóï÷ìˆ@õõü‚@ôÜìíÔ@ôïäaŠóïä@La‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@óÜ@òìbä@õìbä@õón’@ìóÜ@pójîbm@óiBôäaŠbÙïØüØa†@ô䆋Ø@Šóójnò†ˆûŠ@óÜ@ˆûŠ@ôäì횊ò†@LÄû‹à@ôÐbà@@@@@@çaŠbiò†Šói@öãa‡Éï÷@ôáØíy@‹mbîŒBL
‡äbîó aŠN@@Žïä@ô䆊íjŽïÜóÜ@aìa†@ôîòìómóäí
óÜ@ŽîŠ@bm@bØò†@ôäa‹Žï÷@ôäb‹qŠói‘óØ@öç‹i@çbØóïîòìómóäíŽïä@bbîçbî@Šòìbiöi@ôåî‹iŠò†@õüè@óióäaŒaíƒïn’b÷@õòìóäìíiüØ
çóØóä@Šóójnò†N@@@íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠìôîòìómóäíŽïä@ô䆊
Šóïäói@pòŠbió@õü‚@ôïäa†Šóiça‹Žï÷@óÜ@çbØóØbm@ô䆋Ø@çaŠbi‹iŠò†ô䆊bórÜóè@õŠbîŒaí‚@öòíî
ìó÷@õòìóåî‹@öóäbáØíy@ìó÷@o“ òìíi@óäbîbbî@òŠüuN@@
ôäaŠbÙïØüØa†@ô䆋Ø@Šóójnò†Äû‹à@ôÐbà@@
íjŽïÜ@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiìô䆊Öî†ó@†ó¿ó«@ôîòìómóäíŽïäõìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiòíŽîŠói@L‡äòì†ìíióØßþvï÷@öçbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbàõónò†@ôàa‡äó÷@ôàaìóÔóÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôîŠóiòíŽîŠóia†óï÷ììˆ@ôäbà@ôäbØbmòŠó
ça‹Ø@Šóójnò†N@@jŽïÜífÜò†@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ì
õˆûŠ@‡äòì†ìíióØ@Öî†ó@†ó¿ó«ôïÜüq@çóîý@óÜ@óï÷ìˆ@ôØóîõüè@ói@öòìa‹Ø@Šóójnò†@öòìaŠb’óÜ@ôäbØòŠbmì@õòìóäìíiì⁄i
@@@@õìa aŠ@õòìa‹Øì⁄iBㆋà@ôàbîóq†‹Øçbn@Bôäa‡åîŒ@ÚŽïÜb@ói
òìa‹Ø@ãìíÙyóàN@@LbØò†@òìóÜ@‘bi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷
@@@@õ‹ŽïåÜaìóè@ôàaìóÔ@ßþvï÷óØBôàbîóq@çbn†‹Ø@ㆋàBõónò†@ôàa‡äó÷@ö
@@@õŠbÄü @ôîŠóìíäŠóB@òb ‡î†@BóÜÂäbi@ÚŽïmbØ@a†óï÷ìˆ@ôàóèüä@ômìóÙŽîŠóÜ@ôàþï÷@ô’Šü’@õb †a†@óîa‹Ø
a‹Ø@Šóójnò†@LóåN@@Ûòì@jŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆊ìí
íïìíä@ôîòìómóäíŽïäìôàaìóÔ@ômóîôäa‡äb“Žïqü‚@ôånƒÙŽîŠ@õüèóiômóîaŒòŠbä@ônóióà@ói@óäbåáŽïèõ†bibèóà@õìý@ôäaŠˆíØ@õˆ†@æî‹iŠò†òŽïè@ônò†@ói@õŠ†bÔ@óäaí’ôäa‡åîŒ@ÿbf@ói@çbØóïïmóïïåàó÷ìó÷@õŒaí‚a†@öòìa‹Ø@ãìíÙyóà
@@äìíša‡Žïq@ói@pòŠbióõòìóòìómòìa‹Ø@pòŠ@õóØóáØíyN@@
jŽïÜíbèòìŠóè@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ìõ‡ïÈb@‡ïÈó@óØ@óîóäaìóÜ@fÜò†Šóè@óØ@óÙî†@õ†ŠíØ@ôÙŽïìíäóàbäˆûŠça‡åîŒ@@ÿb@ìì†@ói@ómóàüm@ìóiò†@õììŒ@ói@Lìíi@a‹Ø@ãìíÙyóà
e‹ÙiN@@jŽïÜíbèòìŠóè@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ì
@@@@ôäa @ói@pòŠbióQV@b؇åŽîí‚@óÜ@Š@õˆûŠQXói@ŠójäaŠói@Šór’ìíq@õ
ômíØŠó@õˆû‹Üb@µàón’óèôÙŽïmŠüqaŠ@a†@çaŠb؇åŽîí‚@ôåîŠóqaŠ
òì†a‹Øò†bàb÷@NóîòìaŠŒóàa†@ìó÷@ÛòìLpóîa‡ïè@òŠbèói@Lômóîíïìíä
@ôn’ŠóqŠóBôäbäˆ@ôäíïïàüØ@@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@Bÿó óÜ
ôäbàa‡äó÷@óÜ@óÙî†@ôóØ@wåŽïq
@@a†@çbîóØóàbäˆûŠ@ôäìín@IóÜ@Šóiôîaìłbà@Hôïàaìò†Šói@öçbåmbïåi@óØ
ö‹ÙÐ@öÿìóè@ôàóèŠói@•óäìín@ãó÷@@@@æìíäò†@LóîóáŽï÷@ôäbïŽîŠìbè@õŠèBZ
@@õˆûŠ@óÜRW@ôä†aŠòŒüu@õQSUYõ@@bnŽï÷@ìíØ@bm@òìóîõìbmóè@NNNNóÜ
RW@ôäa†ŠòŒüu@õ@QSXVõìbmóè@õõóÝÜí @õóÝŽïèòŠ@‹Žîˆ@óÜ@ãaìò†Šói¶üqó’@‹Žîˆ@óÜ@öb’üïmbØ@ötüm
ônŽîŒaŠbq@ôîìa‹èòˆ@BNNNìóÜóáŽï÷@òìó÷@âŽïÝi@fiò†@a†óîõ‡äòíŽïq
@æîìíi@Bötüm@óÝÜí @õóÝŽïèòŠb’üïmbØBoî†@çbà@NõóäbóØ@ìóÜ
öçì솋Ø@tbš@çbîóåŽîì@çaìó÷ì†@óÔbm@òìa‹Ø@ÿó óÜ@çbîìímììõb’üïmbØ@ötüm@ôäò†@çbïóØçbïÙŽïØóî@óØ@òínïi@çbïåàˆì†çbîóÙî†@õòìó÷@öìíi@ÿa‡åà@pbØìó÷
ìíióä@üî†aŠ@óÜ@pbØ@ìó÷AA@@óîòìó÷@“ŽïØaŠ@wäŠó@•óäaìóÜóÜ@Šóè@õ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@óØôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàómìóyöoïiÚ“ïm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ
@@aŠ@ôbi@óØ@a†@ôÄômöüî†ói@LbØò†@a†@óîüî†aŠ@ìóÜ@ômóîb‹qŠóia†@lïy@óÜ@õü‚@õ†ünŽïà@õóäaìó›Žïqõóåï“Žïq@öì솋iaŠ@óÜ@õb’by@óØõìa‹bä@öçìíàŒó÷@ói@ôäaŠó’üÙŽïmì솋iaŠ@ìóåï“Žïq@bnŽï÷@L†‹Øò†@lïyLbØò†@o슆@a†üî†aŠ@óÜ@õü‚@üi
fÜò†@Züî†aŠ@ô‹qŠói@Ûóîòìbà@”ïåà‹Ø@a‡Žïm@ãŠbØ@öãìíiói@öòì†
bØò†@ôbi@òìòŠbƒïnÑï÷@AìóÜ@@@@@âŽïÝi@fiò†@a†@•óîõ‡äòíŽïqRWóÜb@
ŠbØ@üî†aŠ@óÜãóØò†@ÛbØ@póÔ@üî†aŠ@ô‹qŠói@Ûòì@ãbÐónà
@òíî†óä@Aoò†@õbmòŠó@óÜ@ãłóiàóØ@õòìbà@üi@a†@üî†aŠ@ôäìíi@ŠbØói
@@@@@ìíi@üî†aŠ@õŠò‰Žïi@Âäbà@Ûóî@óÜ@Nãłói@@@@@@@@@‹q@òŽîŠói@ìóÜ@óïä@×óy@aí‚a†Šbï
@ôÜb@óÜ@üi@óØ@e‹ÙiQSXTóØ@a†@@@ô䉎ïuRUôÙŽïbi@a @üî†aŠ@õóÜb@
õòìbàüi@óØ@†‹Øóä@óäbóØ@ìóÜÿb@æî‡äóš@çbî@Ûóîò†ó@ó òŠbšöò솋Ø@çbîŠbØ@a†@üî†aŠ@óÜôäaìbm@ói@bïäóm@Lòìb“ŽïØ@çbïmó¼òŒ@@çìíióä@õì@ôybåïu@óÜ@óØ@òìó÷A
ŠbØ@Âäbà@Ûóî@óÜ@àóØ@ôbi@ãłói‹ØõŠbƒïnÑï÷@ói@öbØò†@õü‚@ôä†
‘‹qŠói@Ûòì@Ûóä@”îìó÷@LfäaŒò†A@@ómóibi@ãóÜ@õóÙî†@ôn’@‡äóšõüè@ói@ãłói@ãb“ŽïØaŠ@ô−Šóói@bØòìó䆋ÙäììŠ@õòìóäìíi‰ŽîŠ†
òìóàóÙi@çbïäììŠ@ôäaŒóä@ânîíŽïqN@@fÜói@Açbàìí“Žïq@õóäbïŽîŠìbè@ãó÷
õìaìómóÜ@ìíÙÜói@a†òŠaíi@ãóÜ@Šóè@ÛóääbØòŠaíiöôbï@õŠbØ@õóÙî†@ô
òŠüu@ãói@a†@ômóïŽîŠìbè@öôiïyŠóóÜ@çbïmòìaŒóÔ@öpìóØíÜóè
@@@†‹Ø@çbîü‚@ôäaŠóäóìbè@öŽñŠìbè@NóÜômóà‚@öŠbØ@óÜ@çbîb’by@ÛóîýóØ@†‹Øò†@a†@lïy@óÜ@ÚŽïäbóØóÙî†@ôØóîý@óÜ@öe‹Øbä@Ž¶@çbîb’byóÜ@fjmbè@çbïnò†@óÜ@óØ@ãóØ@ôÙŽîŠbØ
@Šìó @ Šò†óiò†aŠ@òìóäóØò†@õò@NÚŽïØóîôiïy@ôäìíjmóÜ@ôäbØóîüè@óÜóäìíšüi@ãó÷@Šóè@pa‹ØíáŽî†
ìíi@óîó䳆bÈbäN@@@@
牎ïu@çbàüî†aŠ@ôäaŠŒóàa†@õóÜbóÙÜüØ@ôäbØóàbäŠói@õòŠbàˆ@Lp‹
@ón“îó @ãóuŠó@óåî‹ŽîŒXQRóàbäŠóiN@@
õŠòìòi@õòŠüä@çb’bqôäbïŽîŠìbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õòìóäa‹Žï çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@óÜ@ãìí“Žïq
e†@NçóØò†@ÚŽïn’@óÜ@‘bi@•óäbàó÷@@@@ôîŒbäb’@öŠbƒnÑï÷@ÛòìLçóØò†@òíŽïq
@óîòìó÷@”îìó÷@Zlïy@ôäìíjmóÜ@•bqüi@ìì‡åîŒ@õóàbäŠói@óäbîíïäaím@çaìó÷ôäò†@õüî†aŠ@óÜ@ŠbªóØóî
òìóäóÙi@ì⁄i@çbn†ŠíØ@NçbïÙŽïØóîfÜò†@BZ@@@õì쉎ïà@óÜRVa†üî†aŠ@õóÜb@
õbŽîŠ@óÜ@öìíi@ìa‹Ø@oiòŒ@óàbäŠói@@ìíiò†@ì⁄i@òìòŠaìóä@N‡äóš@ÿó óÜ@æà
@ôØóîeŠìbèóÜ@ŠbªóØóî@üi@óÙî†ôîò†bàb÷fi@æîìíš@a†üî†aŠ@õì쉎ïàôÝòì@çbáÙŽïäüÐû‹Ùïà@ìí“ŽïqóÜ@oaŠ@ö†‹Ø@ò‡äón‹Ð@õb Œò†ôäbØóàbäŠói@õòìóäìíiì⁄i@ômbØì⁄i@a†üî†aŠ@óÜ@óáŽï÷@ôäò†@La†üî†aŠ
òìüi@BAçbîóÙî†@ôÙŽïØóî@çb’bqfÜò†@BZüi@óØ@ãìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ
äò†@üî†aŠ@ŠbªóØóîôäbn†ŠíØ@ô@@@@@@@@öòìónŽïiò†@ì⁄i@ü‚ìónaŠ@ça‹Žï÷NNN
çbØóàbäŠói@õòìó䆋Øì⁄i@õaì†ça‡ŽïÜóÝqóš@ói@çbánò†@çbàìíàóèói@çbánóè@çbàìíàóè@òˆûŠ@ìó÷@솋Ø
†‹Øò†@òŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó@BA aìŠóè@熋Ø@Œb@ì쉎ïà@ônaŠ@ói
fiò†@AôäaŠóåŽîí‚@ôîŠa†b b÷@üi@@ ü÷@öçbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠõüî†aŠ@ôäa‹
@çbn†ŠíØ@ôäò†@Nìó÷@óØ@âŽïÝi@fiò†ômìóÙŽîŠ@óÜ@òŠbƒïnÑï÷@ìó÷@öóîõŒbäb’
SOXOQSVR@@@ómaì@RT@b@LbnŽï÷@”Žïq@ÿ@@@@üî†aŠ@óØ@ÚŽïmbØöçaŠbi@tüm@‹Žîˆ@óÜ@
ôäaŠóØ a†@ôäaŠbi@b’íïmbØôäbïŽîŠìbè@ôäb’@ói@öìíia†@çbn†ŠíØôÙŽïåŽîí’@üi@òìóîaŠŒaí ò†@üî†aŠ
Šói@Læàó÷ôØóîòíŽï’@ói@çbàóàbäÛòì@ãü‚@üi@óØ@òìò†‹Ø@ì⁄i@ìì‡åîŒ
@óÜ@ñŠòìòiQPôäaŠŒóàa†@@õóÜb@ðÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ
QSVY@òìóàa‹Žï @ö†‹Ø@âbi@@Nüi⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çbïŽîŠìbè@•óàó÷ÛbØ@öôÕïmóÈ@bèóm@ÛbØ@öò†aäóóyòìóîô’ü‚@ói@óØ@ô ói‹Žï’@†ó¼ó÷
óÔ@óÜ@•bnŽï÷öça†@pbîóy@õ‡îpaìb÷@ói@üi@çbîõ‰ŽîŠ†@çóàóm
ã‹ ò†@‡ïèb’@ói@LãŒaí‚ò†N@@Šó@ónŽî†@‘bi@óØ@a†ò‰Žîìímì@ìóÜ
@@õóàbäŠóiB@@ÿóàüØ@ôîŠbïn‚ói@üiBóä@Lmì펎îìóÜ@óØ@•óóØìó÷@óä@öŠó؉
bØò†@ŠbØ@a†óîóàbäŠói@ãó÷@õ†í‚póäbäómõìbä@öæäaŒbä@•óØóàbäŠói@
@@@õóàbäŠói@ôbi@çbïØì솊óèBiçóØò†@ÿóàüØ@üi@õŠbïn‚óAB@@
µîaì†@óÜ@•óäbàóÜ@’ü‚
ói@oû†@ãò‡Ôó÷@óïÜbÈ@LÄû‹à@ôÐbà@@@@äa‡åîŒ@Âäbà@Šaíš@öÿb@fò†@ói@öô
ôäbnÜí@âïóä@öô›àóÔ@‹iòŒói”ïïîça‡åîŒ@ÿb@ìì†@ói@
çìa‹Ø@ãìíÙyóàN@@@jŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠíôîòìómóäíŽïä@ô䆊ì
öç†aŒb÷@óóØ@f@ìó÷@fÜò†ói@õòìóäìíša‡Žïq@ôàłì@ôäaìŠòìbš
æäbïäbØóáØíyN@@jŽïÜífÜò†@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ìZ
æŽî‹Ùi@ôäa‡åîŒ@óóØ@f@ìó÷@Šó ó÷@@õaìa†öbØò†@üi@çbïuŠóàfi@ôî†aŒb÷
Šòìbiìi@ôïäa‡åîŒ@ói@óØýbš@f@ìó÷
íjŽïÜ@õòìa‹Ùï’@ômŠüqaŠì@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊
@ói@pòŠbióBça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäa‹Ø@ÞŽï“ŽïqBa†õ†ŠíØ@üi@ça‹Žï Šòì@ZôáïyòŠ@bèóm
@ö‹ŽïmíïràbØ@ößóq@ößóØôäbØóÜóim‹ a†@•óäa‡äòìbä@ìó÷òíN@@
ômóîíïìíä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@Ûòìõ‰Žïiómì@Lõ‡ï“àóu@aŒòÜóÈ
@@@@@@@ô䆋Ø@Šóójò†@L†a†@õb Œò†ìó÷QVöòìómû†‹Ø@oaŠ@o“q@õóóØ@
ômóîìímí @Zói@pòŠbió@òìóåïÜüÙŽïÜõòìóäìíiüØ@óÜ@óäbóØ@ìó÷@ôîŠa‡’ói
óàaìò†Šói@a†@çbØóïîbbîbäN@@óïïmóïØóî@õŠb’í @‹Žîˆ@óån‚
@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@@jŽïÜíóÜ@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ì
La‡îü‚@õóØómŠüqaŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@@@@@à@ôäa‹Ø@Šóójnò†@ôÜaìóèŠìíäó
õónò†@ôØûŠó@LìíÝäbó÷ôäaŠbÙŽî‹Ø@õbÙî‡äó@ôîŠóiòíŽîŠói
@@@@@‘ìíiímí÷@õ‡ïyaì@ômóØ’@ôäa‹Žï ‡äbîó aŠ@ôäaŠbmN@@
Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@ômìóÙŽîŠ@ìíÝäbó÷QPóÜ@óï÷ìˆ@õ
Šói@aŠ†@òìòìbïbäóä@ôäbóØ@çóîý熋Ø@”ŽïØòŠ@öõŠûŒ@ói@öŠbàýóq
à@íŽïä@óäbîìín‚òìóäbîóØóåŽï’bN@@@@@í÷@Lÿaìóè@ôŽïq@óióÜ@bnŽï÷@ìíÝäb
@@õ‡äóiRPY@@@ôäa‡åîŒ@õB@æîíŽï÷@Böóîa†Âäbà@o’óè@õòìbà@üi@“Žïq@ìa‹iìbä
@@@@õàbî†@çaíŽïäRPPU@@@@ômìí÷@öRPPVôäbà@çaíŽïä@óÜ@”ïÙŽïäbà@õòìbà
@@@@õàbî†@öŠójàaíäRPPVça‡åîŒ@óÜ@òìíia†N@@
ôäbØýbš@üi@熋Ø@ôäa‡åîŒ@öô›àóÔçbäˆ@ôÐbà@@
íjŽïÜìói@pŠbió@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ôÐbà@ôäbØýbš@ômíØŠó@õò‰ŽîŠ†f@ãóØ@ôäý@óØ@fäóîó ò†aŠ@çbäˆóÜ@õŠa‡’ói@õüè@ói@çˆ@ôØýbš
@ôÜb@ôäa‡äb“Žïqü‚RPPVóØ@bbî@óÜ@õŒbØbš@õŠbîŒaí‚ói@çìíji@płì@ôäbØòŠóäa‡îŒaìbïuôÙŽïÜaìóè@óÜ@ça‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ
óÙî†@@@ôbi@a†B@@@¶óÈ@ãaŠb÷@ÿ†@Bòìa‹ØóÜ@õŠa‡’ói@ômóàüm@ói@óØöçbØóïîbbîbä@óäa‡äb“Žïqü‚òb †a†@Lãónï@õˆ†@ò‡äó bqû‹q
@@@ói@õìó÷ST‹iòŒ@ò†@öôäa‡åîŒ@Âäbà@ò솋Ø@ãìíÙyóà@ô›àóÔN@@
õŠbÙïØüØa†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õómì@ói
fåŽïbäò†N@@jŽïÜífàóm@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊ì
ça‡ŽïÜ@ô›àóÔ@Ûòì@ôîónóu@ô䆋Øöôîû‹àbä@ôØóîòìò†‹Ø@óiö熋Øfq@ômóîbØìí@öóäbïîŒóifi
fäaŒò†@ó−óÙ’ó÷N@@çbØóàa‡ÉŽï÷Z@@jŽïÜíôîòìómóäíŽïä@ô䆊ì
@Žï÷@ômóîíïìíäôäbmłì@óÜ@ÚŽïØóî@ça‹ôàa‡Éï÷@ôáØíy@æî‹mŠûŒ@óØ@óîbïäì†õbmòŠó@@óÜ@öfšò†@òíŽîŠói@@a‡Žïm
@@ôÜbRPPW@@@ãóÙïäý@òìQRPìóÜ@‘óØ@ÿb@ôîbmüØ@bm@öçìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a†ómłì
@@@ómbi@fäaímò†@óäbàa‡ÉŽï÷@ìó÷QWW‘óØN@@
íjŽïÜìôîòìómóäíŽïä@ô䆊óîó ò†aŠ@@@@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@fäRPPWóØ@a†
Žï÷@óÜ@bnbïäóm@ça‹Žï÷@Læîa†@ônaŠíŽïä@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@a†bïä†@óÜ@óÙŽïmłì@@@@biò†@õòíŽîŠói@öbØò†Šò†@çła‡åà‹ŽïàZ
@Bôäý@La†óÜb@ìó÷@õòìbà@óÜ@óáŽï÷ôàa‡ÉŽï÷@õóäìí¹@ìì†@ãóØŠbàüm@a†@ça‹Žï÷@óÜ@çb¹ła‡åààômbØ@óØ@õìóíà@†ó¿ó«@Lò솋Ø
@@óÜb@ò†Œb’@çaìbm@ôàb−ó÷öìíi@ôäbØbmòŠó@óÜ@ô䆋Ø@ãa‡ÉŽï÷@ômbØ
@a†@ÞîŠìb÷@ôäbàQYöòìíi@ÿb@@@@õìbä@ói@ìíÜói@ôÙŽïÜa‡åà‡ïÈó@@@@@@@@bà@ôäbà@óÜ@óØ@ôèòŒ@ŠójäóÔìó÷@õ
ìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ça‡ïèaŒ@ôäa‡åîŒ@óÜ@a†łb@çaìbm@ôäa†@ãb−ó÷@ômbØQVçłb@
òìíiN@@@@Ü@a†ôîbmüØ@óÜôîòìómóäíŽïä@ô䆊íjŽï
†Šói@ôbibióÜ@ôäbïØ@ŠóÑÈóu@ôäaŠbØò†@æîìŒóÔ@ôäbnØbmôïäaŠóïä@ö
†Šói@ói@pòŠbió@õü‚ôäaŠbiBŠŠóØíàòôáïèaï÷@óà@Be‹iò†Šò†N@@
@íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠìôîòìómóäíŽïä@ô䆊bm@bØò†@ôäa‹Žï÷@ôäb‹qŠói@óÜ@aìa†çaíŽïä@ôäbØóïïåu@óïî‡äòíŽïqói@óØ@ìín“îóŽïq@ôäbóØ
@@@@ýìì†@Šóè@ôî‡äóàaŒòŠfiò†@o슆ôáØíy@ôn“ @ói@öe‹Žïàˆóä@çaìbm@ói
òìónŽî‹i@ãa‡Éï÷@N@@
òìbšŠóB@Za†‹Ð@íî†aŠB
@@
@@
QPˆòŠbàTVWQTõ‰Žîìýó õQSXVH@
@@ }
@@BŠóqý@†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†
óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi
Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@Bbïäóma‡îóà@ÛòìöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡ä
ÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè
ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý
çŠbï‹qŠóiN
õò†aŠ@öçìíiìò‹“ŽïqaŠòìóÜ@ôbï@ôÙŽïiïy@ôî‹Žï’Šü’õ‹îó@çüš@óØ@eìóØò†Šò†ôäbØóÜóè@pójîbm@ói@öõü‚@õì솋iaŠ
bØò†@Nfiò†@‹Žï’Šü’@ôÙŽïiïyô’ìím@óØ@fåŽïÕÜí£@ÚŽïuŠóàíÜóè
fióä@çbnòìaŠ@öõ‡äóàN@@†@NìíÝbÔ
öòìóäìíjŽîíä@ói@熋؊bîómü‚@†‹ÙŽîíäõómbéÙŽïq@öŠünØa@õòìóä
öçb−í @öçbØòŠüuóiŠüu@óánïöãò†Šó@Ûóm@óÜ@çìíi@ónŽîìb÷öŠìínÜíØ@óÜ@çìíiŒbiŠò†@öxŠóàíÜóèbáŽïè@@çbØòì횊óói@bèói@öãŠüäõŠìínÜíØ@ôäbØóÅïmòŒüqóánï@öõŒaíƒåmìóÙ“ŽïqòŽïèói@ôÙŽîŠóióÜóØ@óäbØóÙïma‹Øíº†ôþÑï÷@öçbàŠa†@ŠójàóèóÜ
íØòŒbjŽîŠ@ôïbï@öõŠìínÜa‡äbØòŒaìbïuN@@
ôäbîˆ@óÜ@Ûóîóû‹q@Ûòì@ãŠüÑîŠôî‡äòíŽïq@a†õŠa‡móàìíÙy@öôbïïàaŠbq@‡äóš@ÿó óÜ@õü‚ìónaŠóÜ@öçbØóàŠüÑîŠ@çbïäìíi@fiói@óØ@óîóèói@æmìóØŠó@çbØóánï@a‡àbØb÷
@æåŽïèbä@oò†@Nói@熋Øòˆbàb÷@óióÜ@ãŠüÑîŠ@bmòŠó@fiò†@óØóÜb‚
bïu@ói@a‡äbØòìa‹Ø@öìa‹‚a†@óánïüqµÜöxŠóàíÜóè@pbØìbè@æŽî‹Ùi@õ‡äói
LçbØóàŠüÑîŠ@ôïmbØ@öôåŽïnóiöoïàŠüÑîŠ@ôqìì‹ @õómbéÙŽïqôÜûŠ@ômóîłóàüØ@ôîb b÷@öõŠbï’ìbî@æmìóØŠó@óÜ@óîóè@çbîŠóîŠbØ
a‡äbØóàŠüÑîŠ@ôåmìóØóäŠóN@@óØ@óïïnaŠ@ãói@ça‡−Šó@ói
@mbØ@óÜ@çbØóàŠüÑîŠóÜ@a‡nîíŽïq@ôõüè@ómóäìíi@aìb÷ˆûŠ@ôäbmłìôîàbÔó@öôàaìò†Šóia‡mbØ@çbàóè@óÜ@LçbØómóÜìò†æm‹“Žïq@üi@çìíiŠóîŠbØ@ôÙŽîŠbØüèõŠünØa@ôäbàŠa†@ö•Šü’@óÜ
@‡nè@öõŠìíib÷@öôbï@NóÜ@ãłóióÜ@ãŠüÑîŠ@a‡äbØòŠümbnÙî†@óánïa†Šò†óiò†aŠóÜ@ôäa‹îóÔ@öõŒaìý@ôàbØb÷
aì@ómBÊšíà@ÒÉšBòíŽîŠói@òìòöæŽïnói@õü‚@óàó÷@öæšò†óÜ@öæîŠóqaŠ@ö•Šü’@ôuŠóàíÜóèânï@öómbéÙŽïq@ôäbàŠ@a‡àbØb÷
@bØò†@’ü‚@Nôàò†Šó@ôäbØóàŠüÑîŠpóïÄü@ôïmóïØóî@óÜ@ÄüšbiŠí ómóibi@ãó÷@ô’bi@ôØóîóäìí¹@óäòŠ
oŽïi@NôïmóîaŒòŠbä@‹môØóîbmaì@ói@bÜóàüØ@õŠò†óiò†aŠóÜôàbØb÷@óÜ@
óîõ†aŒb÷@ôäìíi@ÚómŠói@öÂäòŒì‹iòŒöõŠìínÜíØ@öôbïLa†ò†ÿóè@Šó@a‡äbØóïïmóîłóàüØüi@Šb’í @õìaŠŒaí‚óä@ôÙŽîŽïè@ónŽïiò†a†ò†@çbè@płóò†@óØ@płóò†@Šóói@öãŠüÑîŠ@ôïmóÜaìŠ@ôÙàóš@óÜüi@ŠüÙî†@öónïÜbàŠüÐ@õòíŽï’LômóîaŒòŠbä@ô䆋Ø@sØ@öòìó䆊b’
báïânï@ói@ç‹Žî†üà@ôØóî
õŒbØbš@õóû‹q@öpłóò†@ @
Š†bÔ@ibõ
@@òŠbàˆ@ðäbn†ŠíØ@ñóàbäˆûŠTUYL@@‡äòìbä@ñónïàüØ@ðäb Ší÷ðiïy@ðî
@@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†Žïmóibi@Lça‹Žï÷@ðÙñóŽïq@ðä‡äbäbÜóè@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ
@@@@⁄i@La†bïm@ðäbØóíØ@óiïyLòìómüi@ì@@@@mbió‚@ðäbàŒb@ðbi@óØðäbn†ŠíØ@ð
ñòìóäłíu@ðäbqòŠü @óÜ@ðäìíi@ì@ça‹Žï÷ò솋Ø@a†@çbn†ŠíØ@N@@
LóØómóibi@ðØûŠòìbä@ðŽïq@óióÜ@óäbîaŒòŠb’bä@ñómóibi@ìó÷@ñŠóìíä@@@Ü@pbió‚@ðäbàŒb@ñóŽïq@ì@çìíió
@ì@çbn†ŠíØüi@ì@ðbï@ñóàbäŠóiŽî‡åŽïè@Šó ó÷@óØ@òìaì†@ðäìíšÚ
ðäbàŒb@Šó@óÜ@ðîbmòŠó@ðîŠa†b b÷Žðibä@òìó÷@üi@Lòìíi@pbió‚
bÙi@Šó@óÜ@ðä‡äbäóÜóèN@@ðÝÝïà@ñŠbmí @La†Šóìíä@ñóäaìŠ@óÜðäbàŒb@ñŽïè@ói@ðÜb‚@LðióèŒóà@ïè@âŽïÜò†@a‡àłòì@óÜ@óØ@òìíi@pbió‚
bØð−bàb÷@Lpbió‚@ðäbàŒb@p@@Üóè@ì@ðmòŠóåiíðmbió‚@Šó@óÜ@ðäaŠìíióä@ðióèŒóàìóÜ@ðäbäa†@ñŒaìbïu@ìò
@@@µåäí@ì@óÉŽï’@çaíŽïäóÜóè@ðÙŽîŠbØ@ói@@@@@@@@@àón@óÜ@ðÙŽïbi@”îŠó ó÷@ì@òíïäaŒóŠaíš@óÜ@bïäóm@LŽði@†‹Ø@çbØóïióèŒóàì@çbØóîŠóàón@n‚Šò†@ñòíŽïš
@@Žï÷@𺈊@ðäa‡îŒaìbïuüi@ìòìíi@ça‹a‹ÙŽïm@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóåî†@ì@lóèŒóàŠó@óÜ@ãón@ðbi@çüš@Ûòì@Šóèi@ña‹ÙŽïm@ì@L×óy@ðÝèó÷@ðäbán“ïäìbè
ò솋Ø@ðäbØóäìíšüi@ìN@@Žðìíäò†@La‡ïàóèìì†@ñóäaìŠ@óÜN@@
@ióèŒóà@ñŠbmí ïóiïy@ãó÷@ðIpbió‚@HóÜ@ðîìímìóØaì†@ÚŽïÈìóä@ói
@çò†ò†@ãóÜóÔ@Nñ‹ a‡Žïq@@@Š@ãó÷@òìa‹ƒÙŽî@@@@@@@ðióèŒóà@ðÙàóš@Šó@óÜIpójîbm@ói
Œóà@äí@ðióè@Hðmbió‚@óÜ@ça†ý@óimóîaìómóäïðmłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ð
ç‹Žïàˆò†@çbn†ŠíØN@@âŽïÜò†@ð’óäìíšüi@ìó÷@ðàłòì@óÜðmbió‚@pbØ@ïè@pbió‚@ðäbàŒb
@m@ðîòìómóäðióèŒóà@ðmbió‚@ói@ŽßóÙŽï솋Øóä@Šói@ŽñìóØò†@Šò†@Ûòì@ì@òñŽî
ðäbàŒb@óØ@óïä@•òìó÷@ñŠa†b b÷@@óÜ@‹mbîŒ@pbió‚ñò‹äüØ@óÙŽïÜb@
@nói@ðàóéŽï@@@ò‹äüØ@ìóÜ@ì@òíóîŽßb÷@a†mòŠóåi@ñŠü @ìï@óàbä@Šói@óÜ@ðì@
ímbè@ÚŽïq@a†@ðîü‚ìbä@ñìò‹îóqòN@@ãó÷@óØ@Lóîíïìíä@òŽîŠói@ìó÷
@@@@@óØ@Žñ ò†@pbió‚@óÜ@ñóäbå‚òŠQ_@@@@@q@óÜ@ñn“ @ðÙŽîŠbmí @pbió‚‡äòíŽï
ðmłóèˆûŠ@ðäbØóšìbä@Žßó ò†óšìbä@pójîbmói@çbn†ŠíØãþï÷@ì@çb’bà‹Ø@ðäbØóåï“äóÉŽï’ñóäìíšüi@ãó÷@óØ@LììŠ@ómün‚óäðäìíióä@óÜ@Šóè@çbî†@ŽîŠói@ñŠóìíäì@çbn†ŠíØ@ðÈŒòì@Šó@óÜ@ñŠa†b b÷óÜ@pbió‚@ðäbàŒb@ðäaŠìíÜóè
Øóšìbäçbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäb@m‹ @ñòìbšŠóí@†@bäò†@Lòìðäbåàˆ
ðäbàŒb@LæäaŒò†@”ïmbió‚@ðäbàŒbðäbØóšìbä@ñóiŠûŒ@óÜ@pbió‚ì@çb’bà‹Ø@ñŠb’@ì@çbn†ŠíØæî‡äóš@ì@óîóè@ðäaŠìíÜóè@ñŠóiìŠìò†ñóšìbä@ðÙÜó‚@ñó Šóá“Žïq@ì@Š†bØñŠbØa‡ïÐ@ñóÜûŠ@‡äóš@ì@æäb’bà‹ØñîŠ@óÜ@ñŠóiìŠìò†@ì@çb’bà‹Ø
çìíi@‡ïèó’@a†@pbió‚@ðäbàŒbN@@
õbî‡îb÷@ôäbvåŽïÜóè@öòìó䆋؋špóà‚@óÜ@óØ@óäbïàò†Šó@öìb−í òìónŽîŠ†ò†@ÚŽïÜ@Lóîa†@çbán“ïä@ößó N@@
æŽïÝi@’bi@bî@ômóîa†‹ØŠóòìóïîŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbØbïubïu@óäb Ší÷@@@@@ôn“ @ói@çbäa†bbî@öõŠòì†a†@bm@ò‹iÛóî@ôÙŽïÜûŠ@óØ@çòŠónØbÐ@ìó÷b’by@µŽïÜóä@Šó ó÷@@ òìòŠóØýöôbï@ôäbîˆ@óÜ@óîóè@çbî@@‹ óåÜóè
öõŠìíib÷NNNa†N@@a†ìa‹‚a†@ôánï@óÜöŒûq@ôÙŽîìbš@ói@ômóîa†‹ØŠóöŠbØ@ónŽïäaìŠò†@•ìó‚fiòŠüu@ãó÷@öì솋iaŠ@ôäbØóïïØýbš‡åóq@Šòìbàóu@üi@•óîòìó䆋Øi
bØò†@N@fiLça‡äb“ïä@ômŠíØ@öãóØöômóîbóØ@ô䆋،ûq@öæmí łóèfqôÝŽïè@ôäìíi@öçbØbŽîŠ@öbbî
Šìí@NNNNöŠümbnÙî†@õìbi@õŠìínÜíØa†ìóÜ@óîòìó÷@óØóïîŠümbnÙî†@õómbéÙŽïqü‚@öæm‹ óå‚òŠ@LômóЊò†
B‡ÕäBöŠìínÜíØ@óÜ@ôØóîbŽïu@熋Øóïä@a‡äbîò‰Žîì@NòŠüu@Šóè@óîüi@Šóè
@ói@ÚŽïàŠüÑîŠôä‡äaŒói@öŠbuónÜb@@e‹äò†a†@ßìíí÷@ösïäò‹q@NóÜ@ãłói
ômóîa†‹ØŠó@La‡Ùïma‹Øíº†@õŠbn‚bôïØýbš@öŠbØóÜ@çbåŽïÜŽîŠ@õa‹Žîìóäa‹ óå‚òŠ@ôÙŽîìbš@ói@Lì솋iaŠLçb’üÙŽïm@öŠbØ@öõü‚@ónŽïäaìŠò†çb“ïä@oò†@Žïèói@öŒaìý@ôÜb‚çbïmŠíØ@öãóØ@ôån“Žïèóä@üi@öbØò†
õóÜłó @@oŽî‰ŽîŠò†a†@eíä@@NLa‡bó÷@óÜçbØóå‚òŠ@õ‡åóq@öæm‹ ü‚óÜóå‚òŠãó÷@õŠìínÜíØ@óÜ@ç‹Žî†íà@ôØóîóåŽîì
æåŽî†@ÚŽïq@a†óäbánï@òŠüu@Nóàó÷öãŠüÑîŠ@õŠìínÜíØ@óØ@õòìóÜ@óu‹mŽïèói@çbØòŠbiìŠbØói@òìóäìíša‡Žïqbî@óîbØóäbåŽïè@õŠó ó÷@pbØò†Úïmbá a‹q@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôîŠóîŠbØ
Œói@ôÜìíÔ@õŠòìbi@óØ@pbØò†@‹mbîóîóè@õ‡äòìòˆŠói@öóå‚òŠ@öŠa†‹ØN@@
ìó÷@płóò†@ômŠíØ@óiô䆋Ø@ŠìínÜíØ@ói@óØ@óîòŠónØbÐóÜ@@õŒaí¬ŠüÑîŠ@öõŒbØbš@öãŠüÑîŠob÷@óÜ@@ò†‹ØŠó@ôäbØóØbm@ob÷òìó䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@õbÜóàüØôîbb÷@öôîbbî@ôÙŽî‹ŽîŠ@fäaímò†
@Šói@óÜ@oŽïiçbàóè@óÜ@La‡’Šü’@ãò†üi@Šò†ò‡îŠbî@ôÙŽïÅïmbäÜb÷@Ûòì@a‡mbØô䆋؊óiónò†@öça‹îóÔ@óÜ@õŠb ŒŠöçbØóîôàò†Šó@öç‹Žî†üà@ónîììó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@öça‡Žïqó’ó õóäóîýìì†@óïî‡äòíŽïq@öõ‡äóiìbèöpbÙi@µia†@@póàìíÙy@ößó öômóîłóàüØ@õŠbn‚b@öbÜóàüØ
@@àbÔó@ìòŠói@ôbïôîóáØím@öõpbji@qN@@
óÜ@óîóØóš@ìó÷@ãŠüÑîŠ@ômŠíØ@óiöŠümbnÙî†@ôánï@Lãaïä@ìì†@ŠóèöÚÜ@ìíàóè@ói@a‡ma‹Øíº†Lç‹ ò†ŠòìfÜ@ôÙÜóØ@òìóäbïäbØóqüqóÙàóš@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷@öwäbàb÷@ãłóióánï@ìì†@ãó÷@óØ@óîòŠìíå@ìó÷
@@òìómbØò†@bïu@ÚŽïÜ@NöónaŠ@ôî‡äòíŽïqçaíŽïä@óÜ@ü‚õómbéÙŽïq@öwäbàb÷@
@öôbï@öômóîłóàüØ@NNNNöŠbÔb÷çbØóàŠüÑîŠ@õòíŽïšŠaíš@öómbéÙŽïqçbî@æmìóØŠó@öçóØò†@çb“ïånò†
çóØò†@ônäaŠb @çbïåmìóØóäŠó@N@@
óØ@a†òìómóä@öpłóò†@ôäbØbmóánï@óÜ@õü‚@•óàó÷
óîóè@ôîŒaìbïu@a‡äbØòŠüuìaŠüuN@@LçbØóÜłó @õòìóäbà
öçbØóïîŠüŽïm@NNNŠó@óÜ@bïäómônb÷@üi@çbïån“îó óä@öçbØòŠóqýóÙî†@ôØóîbmaì@ói@bî@õŠa†‹Øbî@çbàŠ@LçbØóàŠüÑîŠ@ôåmìóØóäŠó
ýŠójàóè@óÜ@płóò†@ôn’íä@öõŒaìôäìíiìa‹‚a†@LpbØò†@båŽîì@ñŒbØbš
@a†ò†@çb“ïä@ânï@öómbéÙŽïq@NŠóèõómbéÙŽïq@õbmaì@ói@ÚŽïàŠüÑîŠ@òŠüu‹ma‹Žï‚@ö•Šü’@üi@ŠbióÜ@ôåŽïnóióÜ@çaŠü @ö•Šü’@ômìòŠ@ô䆋Øöânï@õŠünØa@öómbéÙŽïq
@@òìónŽîŠ†ò†@ÚŽïÜ@płóò†@Nóîüi@@ôÙŽïn’płóò†@Šó @@óîôn’ì‹bä
óÜ@çì횊ò†@Ûòì@ôîŒbØbš@öãüÑîŠ@@@@@öômóîaˆ†@öçbØbŽîŠ@öbbî@NN‹Žî†@ìbä
bÙiN@@ìó÷@Šòìbàóu@õòŒì@öŽïèôÙŽîŠónØó÷@Ûòì@óØ@óîòŠónØbÐa†ôbï@ôäbîˆ@öçbqòŠü @óÜ@ŠóîŠbØôÙŽïánï@óÜ@öfåŽîíäò†@ü‚
@@@@@@ônb÷@ómb ò†@a‡ma‹Øíº†B@ÞÉÑÜbiBö@@‹‚a†@ôánï@óÜõaŠòŠó@a†ìa@@@@@@ômóÜby@óÜ@píØŠóB@òíÕÜbi@Böóîa†
@@@óîóè@õŠa†‹Ø@õŠó ó÷@ãò†ŠóèNóÜłó @óÜ@Šòìbàóu@ôîn“qõò†aŠ@ói@ò‡äói@çbØóïïàŠüÑîŠói@ßó @ôîìín“îóŽïq@ö´“îóŽïm@çbØòŠüuìaŠüu@ó‹q@pójïäNõŠüu@óÜ@ânï@@ôÜûŠ@óîüiŠóèa‡äbØóØbm@ôä‡äbîóŽïq@öò†ŠòìŠóq
ŠóîŠbØŠó@óÜ@oŽïiò†@õü‚ìónaŠ@ôîöôî‰ïma@öpóbï@ôån’Ša†
öãŠüÑîŠ@õóû‹q@NNN‡nèN@@ôÙŽïánï@õìaŠŒaí‚@ômóibiÚŽîŠüu@ói@çbØóØbm@óØ@óîòìó÷@ìa‹‚a†ôÙîˆüÜ@öoóè@óØ@bÙi@ÿbÔŠóõa‡ïÐ@Ûbm@öçbán“ïä@õ‡äòìòˆŠóiöpłóò†@ôîŒaí¯aìbq@öõŒaí¯Œóà
@bÙi@‹môØòìý@õò†Šbî†@ÂŽïÜó @NóiLçbØóØbm@ô䆋ØóÝïáïb÷@ôØóîbmaììó÷@ôïmóîłóàüØ@ômóbï@õŠbmí
fåŽî†@ÚŽïq@ómłóò†@òŠüu@NbèòìóÜóàüØõŠìínÜíØ@óØ@óîa†@ÛóîbÜ
ŒbØbšôÙîˆüÜ@öoóè@öŒaìý@Lõóû‹q@pójïä@ói@çbØóØbm
@óîüàbä@çbØòŠüuìaŠüu@Nõü‚@•óàó÷ôäìíi@‹mìa‹‚a†@üi@òŠò‡ïmóàŠbî
ânï@NÐ@ãó÷ôánï@óÜ@ónØbóÜ@óîônî‹i@a†ìímìóÙ“ŽïqZç‹Žî†üà@öÄû‹à@õìbï’@ôØóîò†ŠòìŠóqôäbØbäaím@ôån‚Šó òì@üi@fäaíni@óØöôbï@õŠbiìŠbØ@óÜ@õŠa‡’ói@üi@Ûbm
@@@@@öça†Šbî‹i@póäbäóm@öõŠìíib÷@NNNNóîbØbÙi@NöõŒbØbš@a†@ÛóîbÜóàüØ@bèòìóÜ
õ‡äòìòˆŠói@öçbîˆ@ôäì훓ŽïqìòŠói@@öçbán“ïäóØ@ÚŽîŠìínÜíØ@ónŽïiò†@Ûbm
ói@ü‚@a†õŠóiaŠói@óÜ@ÚŽïØbm@Šóè@fäaŒò†@ô‹qŠói@NãóÜ@óu@óàó÷
óØ@Lpłóò†@ói@ßó @õóîóäbánàôn’íä@öçbàŠa†@ãò†ŠóióÜ@óÙŽîŠóràóÜ
@@@õbmaì@ói@Lânïüi@ßó @ôîŠa‡’ói@ôánï@ôäbØóÌbåi@ô䆋؎ïèóióØ@òìómóä@@ póÜìò†@õìímìóÙ“Žïq
@@ôî‡äòìòˆŠói@@@@bØò†@µia†@Ûbm@öôn“ Nõbmaì@ói@ãŠüÑîŠ@a†@ÚŽïánï@bèòìóÜ
óîíïìíä@La‡ïàóèìì†@ñóäaìŠ@óÜ@@@@Ñä@ì@ñŠóîŠbØ@ñòìóäbà@ÚómŠóiíñŒì
@óîóšìbä@ì@Äbïi@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷ðØpójîbmói@çbn†ŠíØ@ðÙómŠói
@óäbi@ñóšìbä@NñŠóìíä@ñóäìíšüi@ìó÷@@@ä@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ŽîŠóiðäaŠbîó@@@ím‹ @ñòìbšŠó@òìóäbàŒb@@@@óØ@òRW
@@@@@@@î@óØ@LŽñ‹Øò†@ñŠójäaŠói@óÜ@óÜbÚŽïØóüi@Žßìóè@LóäbnaŠbä@ò‡äó bqì‹q@ìóÜì@Lpbió‚@ðäbàŒb@ðäa†@çb“ïä
@Üóè@ña†ìóà@óîóšìbä@óÜ@ðäaŠìíðØòìíi@a†ìa‹Ø@ñŠbî†@Nìó÷@ðàłòì@óÜ
@@ï’ü‚@ói@LâŽïÜò†@La†òŽîŠóiïòìóðäbØóšìbä@ña‹ÙŽïm@óÜ@pbió‚@ðäbàŒb
@Üóè@çbn†ŠíØíóîóè@ñìbšŠói@ðäaŠì@@@@ói@pó¼òŒ@”îŠó ó÷@ìLpa‡i@ñü‚@
Bçb’üÙŽïmBçbàŒb@ðäb Ší÷@†bibèóà@LŽðàŠì@óÜ@ïiò†@òìónŽïåŽîí£
@@@@Üóè@óå@LŠb“äaq@LçbØüi@ìíðäaŠìLòìbšŠói@ò‡äóš@Lpbió‚@ðäbàŒbñü‚@ñŠóiòŠìò†@óÜ@Šó ó÷@póäbäómüi@ð’bi@ói@ñóïnaŠ@ìó÷@bÙi@Šbï‹q
ŽñìóØò†Šò†@N@@óÜ@‘bi@a‡àòŠaíš@ðÜb‚@óÜ
@óÜ@òìóäìíibïuLbØò†@pbió‚@ðäbàŒb@@Ša†b b÷@üiîìó÷@n“îûŠ@LòŽîŠói@ìó÷@ð
oïi@pbió‚@ðäbàŒb@óÜ@óäaŽîŠóiòìó÷@Lì@òíŽîŠóq@Žðm@a†Šó@ói@ðÜbñŠó@óÜ@bm@óïä@Žñíä@ðÙŽïÈìŒìóàòìóØóîói@ñì쉎ïà@pójîbmói@LæŽîì‡ióÜ@ñóäaŽîŠói@ìó÷@Žßó óÜ@çb¹ìíi@@@@@@@@Úîä@Lçìín“îûŠ@pbió‚@ðäbàŒbói
óØ@LŽñŠóqò†@Žðm@a†Šó@ói@ðÜb@oïióÜ@Œaìý@ðÙŽïÜb‚@Ûòì@òìó÷@Žñ‹Øbä@óîaìðäbn†ŠíØ@ñ@pbió‚@ðäbàŒb@ŠóìóÜ@熋Ø@‘bi@óîüi@ŽñŠ†‹Žïà‰i@ça‹Žï÷ðÙŽïnóióà@ñòìóÜ@óvŽïi@òìa†ììŠ
óïä@óÙî†@ð›ïè@Žði@a‡Žïm@ñóäaŒóybäN@@Šóèðä‡äbîó aŠ@óîíïìíä@bèòì
í@pbió‚@ðäbàŒba‡àłòì@óÜ@LòìaÛóä@pbió‚@ðäbàŒb@ðä‡äbîó aŠ@âŽïÜò†ìíÙÜói@Lóïä@òŠbiìì†@ì@çüØ@ì@òìaíóäðŽïq@ói@ì@óîóäbïàò†Šó@ì@ðîòŒbmLçbØóuŠóà@ì@ßóè@ì@çbØóÌbäüÔ
@@@çØûŠòìbäói@ì@‹mìbï’@Nüi@â’óÜóiðäbØòìa‹Øì⁄i@ãóØóî@LóïnaŠ@ìó÷ñŠórÜbà@Lóîóè@ñŠûŒ@ñŠóåŽîí‚@çbàŒb
bðŽïÜ@ìbšŠói@ðÙŽîŠòìbàóu@LçbàŒ@@@@@íØ@ðmbió‚@ðäò†@ì@ ŽðäaìŠò†çbn†Š
@Žîí @ì@ŠûŒ@ñûŠŒóàbmñìbšŠói@ñ‹óîóèN@@
ìói@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØ@óÜ@ñòìó÷ì@òìóÙîä@óÜ@óîaì@’bi@LâŽïÝi@òŽîŠóipbió‚@ðäbàŒb@Šó@óÜ@ñ†Šì@óiŽðäai@•òìó÷@ì@pbÙi@òìóåïÜüÙŽïÜ
@ðÜb@óÜ@pbió‚@ðäbàŒb@QSUYóÜ@ðäìíi@Žði@ói@ì@a†@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ
n“qîì@Žïè@ïè@ì@póÜìò†@ïè@ððîü‚óiŠó@Lì@òìaŠŒóàa†@ÚŽïäóîý
bï@ì@ðmþïÙ’ómïñü‚@ðñò†@La‡’ìímbèa†@óÜ@ìòínaŠbq
@@@bï@ðÙŽîŽïè@ì@ŽñŽîŠbqïóØ@óîümìó÷@ð@@@òŽîŠói@ìó÷@Lóïä@aìòŠLóî‡äóiîŠ@ìói@L
@@@@@üi@óÈìóä@ìói@ìíšóÜ@óäbnû†@bä@óäìòìaì†@ñŠóN@@
ñŠói@ì@Šìò†@óÜ@ñŠbï‹q@Šó ó÷Lòìò†‹Øò†@çììŠ@çbîüi@óîa†‹Ùi@ñü‚
@@Lpbió‚@ðäbàŒbRWì@‡äóØ@óÜb@Lì@ŽŽîŠóqò†@Žðm@çbØòŠüuaŠüu@órüØ
@ói@póäbäómI†í̆ñò@H”ïäbmòŠóð䆋iìbä@óÜ@üi@Žßìóè@ì@òìaŠ†‹ŽïàˆŒóióä@ì@ñ‹ aŠü‚@ãłói@LòìaŠ†îð
bì@çbØóäþïq@ìíàóè@Lpbió‚@ðäbàŒŽßóšìíq@Lð䆋iìbä@óÜ@üi@ðäbØóÜìóèì@ðäbán“ïä@ðÙŽîŽïè@LbnŽï÷@ì@òìò†‹Øì@oû†@ì@óäbn†ŠíØ@ðïØòŠóðÙŽîŽïè@LæäaŒò†@óïnaŠ@ìó÷@”ïåàˆ†ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóäłíu@óÜ@óïØòŠó
a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @N@@
ðióä@ŽðÔóÐ@çbàb@üi@ÚŽïàłòì@
a†ôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@öf“‚ójie‹iŠòì@@Ëìì‹’óà@ôäò†N@@
óánï@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜói@bïäómóä@ãŠüÑîŠ@a‡äbØóÙïma‹Øíº†õbmaì@ói@ìíÙÜói@LçbàŠ@õbmaìöça‹îóÔ@öõŒüÜb÷@óÜ@熋،biŠò†ü‚ôäbØóÌbåi@ôäìíi@‹mìónq@öóáØüm
@óîbÜóàüØ@öpóÜìò†@NóàŠüÑîŠãóÜ@çbØ@@óÜ@a†óánïB@ÒÉš@ÊšíàBòìò
ôàbØb÷@óÜ@ìíÙÜói@ç‹ bä@òìbšŠóóîônî‹i@óØ@óîóäaŠa‡’ói@ôØóîóû‹qôÙŽîŠò‡ïmóàŠbî@óØ@ßó @õóäbánà@óÜ
@@bèòìŠóè@öòŽïèói]@õbmaì@ói[óqìì‹ @ìó÷@ôîü‚óiŠóõóäbqìì‹ @öâÔbm@ìóÜ@óîóäbnïàŠüÑäóàŠbó‚@a‡àŠüÑîŠ@ômìòŠ@óÜ@óØ
Šói@öæiò†óÜ@çbán“ïä@õ‡äòìòˆÛóîõ‡äòìòˆŠói@ìíàóè@õììŠó
æŽïäò†a†@Nãó÷@õóäaìó›Žïq@ômóÜby@@@@ôäbîŠóu@óÜ@óäìíšüiB٢@†a†‹‚@Bói@õ
õŠbàüØ@ôäbØónïàŠüÑîŠìbäóu@óØ@òìóma†ò†@ÂäòŠ@a†ôàþï÷öpóïïáØby@ôî‡äòìòˆŠói@óÜõ‹m@ôÙŽï−bàb÷@âîŠ@ôäbØóÌbåi
bÙŽïqóä@N@fäaímò†@@óØ@‹môÙŽïÜb‚La‡àŠüÑîŠ@õóû‹q@óÜ@fi@ŠóîŠbØõòìóä‡åŽîí‚@ö熋؋îó@ôïmóïäüšpóäbäóm@öçbØbîŠ@öbbî
óäbØóïïmóîbóØB@Noï‡ÔBói@ça†Šìí@ôÝŽïè@Ûòì@çbØò†‹Ùò†@bbî
I‚à‹Ô@@HÛbm@öçbï䆋؋îóóØ@óÙîˆüÜü÷‡ï÷@ôÙŽïmóÜby@LônŠóqõóû‹q@ôïØòŠó@õ‹ŽîŠ
@@Žïnò†@òŠüuŠóè@LóïîŒbØbšöça†Šòíõbmaì@ói@çbØbbî@óÜ@ÛóïîŠbÙò†óÜ@Šò†óäìíš@öŠìí@ôÝŽïè@ôä‡äaŒói‹îó@ôbï@ôîbbî@öôîbb÷@õóäŒbiôî‡äó¸ójîbm@óØ@e‹Øò†öŠa†ŠûŒ@óánï@õìbšŠóiòŠóè
óäbØónŠóqóäüØ@Nóîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@òìó÷óàó÷@a‡äbØòìa‹Ø@óánï@óÜ@óØôÐbà@Ûòì@öóîôn’ì‹@ôØóîò†Šbî†
łììbèõü‚@óØ@e‹Øò†@‹îó@pôîàbÔó@öôîóàaŠbØ@õüè@ónŽïiò†
ânïN@@ìó÷@õŒbØbš@ôïnîíŽïq@öãŠüÑîŠöõˆ‹ @óØ@eìóØò†Šò†@‹mbîŒ@ómbØöçbØóäìíšüi@çaíŽïä@óÜ@ôîŒaìbïuôqìì‹ @öa†ò†@ììŠ@a‡äbØòìó䆋ØiãóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@oïàŠüÑîŠôåm‹ @üi@bïäóm@óä@Lóïîb’üi@öæŽïÜóØ
ìóÝuüi@ìíÙÜói@Lpłóò†@õóØ@öb−í @öeíä@õbî‡îb÷@õaŠb÷óäbåŽïèóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@õbŽîŠ@fäaíniõŠò‡àłòì@óØ@ÚŽîŠüu@ói@çbØó“ŽïØöõàbÔó@öoŽïi@ãò†Šó
BpbjqBµia†@òìómóä@@ póÜìò†@õe‰ŽîŠò†a†@óÜłó @pbÙiN@@
ôåmìóÙ“Žïq@ö熋Ø@fuójŽïu@@@@@@@@óš@ói@ò‡äói@çbØóïïàŠüÑîŠ@óÜłó ‡ä
õŠónØbÐ@ZŒaí¬ŠüÑîŠ@ôäóîý@ôî‹ a‡ŽïqöçbØóàŠüÑîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@Šó@óÜbî@ôäaíïn“q@LómìòŠ@ãó÷@ôîü‚óiŠóõóû‹q@óÜ@płóò†@ôîŽîŠ‡äóàòŠòŒ@ôäóîý@ôîbŠíÔ@LñŒbØbšôïäaíïn“q@öãüÑîŠ@õóû‹q@ôàbØb÷@óÜöôîóšìbä@@ôuŠóàíÜóè@LŠòìbàóu
@ @çbîìíàóè@óÜ@öôîòìómóäíŽïää‹íŽïä@óÜ@õŒaí²ŒbØbš@õŠìínÜíØ
ðàa‹èói@ðÜóÈ@@com.@hotmail2000Ali_bahrami
@@
QQ ˆòŠbàTVWI@Uôní b÷@õRPPWH@
òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @
Ròìóäóàóm@õììŠ@óÜ@ZôÙŽï’óiõìíšłb@ói@ì@wäó @õòŠói@óÜ@ŠûŒì@pbéŽî†@ôäbØòìa‹Ùäa†òìb÷@óšìbäì@ônîŠóä@ôäbäˆ@óÜ@çbØòŠb’@ÏaŠóÔ
@Šói@ôÙŽï’óiì@çbäˆ@óÜ@Âåî‹ @ììbšô−ó @ìÿa‡åà‹Žïà@ìŠaìò‡åŽîí‚@ôäb›Øì@ãóïŽï@õòŠói@çbî@eíä@õòŠói
@óØ@ãòŠa회a탎îíä@ôäˆ@LçòíŽîŠ@ói@†@ÚŽïqæåŽîN@@
@ôàòè@õómbéÙŽïqIÛóšìíÔHõõaì†@ôäbØóÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäóàóm
@Žïq@ôåî‹ @õüè@ói@•Šü’ôäa†óå@@póÜìò†@ôäaŠóäa†@póbïì@Ûóîý@óÜ@
üØpójîbm@ói@çbØóïïäa‹Žï÷@óÜbàóåi@õóÙî†@ôØóîý@óÜ@ôïŽî†ý@ô’ói@óÜ
üƒŽîŠŠbî†@ôåmìóØŠò†@õŠóÙ’Ûóîò†@çìíi@póáï’óy@ôäbìb÷@õìbäóiNòìónŽî‹ ò†@óäłbåà@ìó÷@óäbìb÷@ìó÷
@@@@@ôäbØóÜb@õòìbà@óÜ@óØQSUW@QSVWìaìóm@bm@òìó’Šü’@óÜ@ómaì@õìbmóèóÜ@öçìíi@Úîa†@óÜ@LŠó’@ôäìíi
äüÔôäóàóm@ómòìbä@çbïŽïq@a†‹maì†@ôÌböŽßa‡åà‹Žïà@ìóÜ@ÚŽïÜüqó’@ö‹mììŠóõüèói@óØ@e‹ ò†@ü‚@óÜ@óäb−ó öpóÜìò†@ôîŠóàbäŠói@ôäìíióäöò†ŠòìŠóq@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@LpóÝÝïàôî‡äòíîóq@ôîˆüÜóåØóm@ôäbØóàóèŠóiöoŽïäŠónåï÷@Loîýómó@Lüî‡ïÄ@LÛòìôäòŠ@öÂäò†@¶ó @ãóèŠói
äóöoîì@@bàóåï@öâÝïÐ@ôïmóÉ
ì@æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóîça‹îóÔ@ó“ŽïØ@æî‹mômòŠóåiõòìóäìíi@ììŠìòŠói@ôäbØóåŽïÕÜí‚óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ãïä‹Žî†üà@ìõŒaíƒnîŠóäóÜ@õŒa탎îíä@ôä‡äóó’ó @õbmòŠó
@Š@ôàò†ŠópbØìbè@õìóÝèóq@õb’aŒòììŠ@ÿó óÜ•üqŠó@ô䆋iý@õìa†
@@Llbvïy@ómaìçbî@pìóØíÜóèòìbïq@ì@çˆ@õòìóäìíi@ììŠìòŠóiN@@
õóû‹q@óÜ@óïŽïq@ãóióÜ@õŒa탎îíä@ì@çüïaîŠýüÙLa†ômójîbm@ìôn“ @ôäbØóÄbïi
móïäüšïóåmbè@õóŽîŠ@õòìóåîŒû†@ôì@çˆ@çaíŽïä@ôäbØóØû†aŠbq@óÜ@Šò†æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìbïqûŠìó÷@ôäa‹Žï÷@ôäbØóäb“ÙÜóè
eŠ†‹Žïàˆò†@NÜóÜ@ÚŽî‡åŽïè@a†ómóibi@ãóô‚û†@ìômóîaˆ†@ôäbØóäóîýõbÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@¶bÙïØû†aŠbqfq@ô‚óîbi@ìeŠ‡åŽïbäò†@a†@ça‹Žï÷
eŠ†ò†N@@Q@@òìómóáï’óy@õììŠ@óÜ@Z
çbØómbéŽî†@óÜ@fuón“ïä@ôäbäˆ@õóiŠûŒôäbäˆ@óÜ@çbØòŠb’@ônîŠóä@ô’ói@ì
@@ÚŽïq@ônîŠóä@ìôåî†@çìímbè@NôØóîý@ó܆@óà@òìóÙîôåïš@ói@Šó@ôäbäˆ@õüØŽïäóØ@óäbØòŠìó @òŠb’@óÜ@Lô−òí
ì@猊ói@ôÌbäüÔ@õŠaìò‡åŽîí‚@òŠbî†ç‹Žî†üà@ôäbäˆ@óÜ@ì@ça‡ïmóîbàóØ@óÜ
çìímbéÙŽïq@Nói@óîò‰ŽîŠ@ìó÷ôåmbè@ómaì@ôåï“äŠb’@ôä‡äóòŠóqôäb“ÙÜóè@LçbØòŠb’@üi@çbØóïî‡äí õüè@ói@ôäbïi@õìaŠ†@ôäbØómbèa†
@@@@ì@pìóä@ôån’û‹Ðõó’ó @ôäbØóÜłó móîłóàüØïóÜ@ìa‹Øõ‰ŽîŠóàbäŠói@ô
ìóÝèóq@ôàò†Šóîãòìì†@ôò†Šì@a†ì@pbè@a†@Šó@ói@õŠbÙäaŠü @ò†Šìómbè@ônîŠóä@ôäbäˆ@õóåîŠûŒ@õò†aŠìóÜ@ç‹Žî†üà@ôäbäˆ@õóåïàóØ@ìeŠaí‚
†òíŽïä@@eŠó@òìíš@a@NóÜ@óîóû‹q@ìó÷Übça‹Žï÷@ô’Šü’@õaì†@ôäbØó
@†óäeí @õaŠòŠóôïàó‚ŠónàóØ@ì@çapóbïói@ì@çaŠóäa†ÚŽïäa‰ŽîŠa†óàbäŠ
@@ìi@ôŽïqói@óØôåî†@ìônîŠóä@õŠòìbiçbäˆ@ôäìíi@ì@ÛŠó÷@õòìó䆋ÙàóØ@üiõüè@ói@çìíi@a†bÜóàüØ@óÜ
@ÙŽïq@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäìíiŽïuómbé@@@a†bÜóàüØ@óÜ@çbØóîômòŠóåiõò‰ŽîŠ†@@@@a†õü‚@õó’ó @ômìòŠ@ói@N@ò†@óÜõóî
@bè@a†bnÐóè@@@ôåmbè@ÿó óÜ@pbØìõòŠói@óÜ@ìíjÙîa†@óÜ@ô−ó @ì@ÿbåà‹Žïàõò†aŠ@a‡’Šü’@ôàóØóî@ôäbØóÜbeŠó@òìíš@çbïäbØòŒaí‚a†@ì@oîìN@
âØby Lòìíi óäaìŠõ õ‹ÙïÐ óØ bm bnŽï÷ @ômò†bÈ @Žôq @òìa L @ói @Ûóî òìó’ ì ói Ûóî òˆûŠ@ónb÷@@@óà@@@f›iý@N
@óäa†Šbî†@ãó÷@ óè@@@ói@aìŠ@@@@öæšbäý@ôäbbè@ ó@@@@süØ@óåiò†@ãb−ó÷ŠN ói ôØóîbmaì
‹m ãŠüä ì õ†üØ ŽßaŒ Šóói óè@óØíÜ@õŠè@öpì La†óáŽï÷ Šóói
ôánï @a†ômþïÙ’óm @ói @ôäbb÷ ý Žôšbä .óÜ Šói õòìó÷ @óÜ @Ûóîóû‹q a†
@ìímbè@ÚŽïq@çbï“ïäìíšý@ç ônîíŽïq ói óØóîóû‹qN óØ ìíiaì ãŠüÑîŠ óØ @ónŽî†
òìóîbØ @õŠbîŒaí‚ óïîŠbÙäaŠü @ìóÜ õón’ óØ @bm @bnŽï÷ @†ìíuìóà @Lòìíi@
óè@@óîüiŠ@ ô’ìím @ìó÷ @órüØ @oŽïiò† .ìó÷ órüØ ói ôØóîbmaì @‹m @ôî‹ aŠü‚@
ôn’ çüØ óÜói@ŠójäaŠ ôn’ La‡Žîíä Žõíäôn’ üi LõŠbÙäaŠü ôn’ çüØ @üi Šb ŽîŠbqóÜ@õ@ õü‚ómbä@ãó÷@L@óïîbi@ órüØ@ .@ìíiaì@ óØ süØ óîóè ÛóîŠóè
óÜ óáŽï÷ ói ÚŽïÈìóä æî‡äóibq ói ÚŽî‡åŽïè ãŠüä ì õŠìínÜíØ ì솋iaŠ ì òìóäüØ óØ çb¸ò†bÈ Žôq çìì†‹Ø .óàó÷ ôrüØ ôØòŠó ì óïïbó÷ óØ üi ãŠüÑîŠ @óÜ @aŠb÷ @óîa† .@ôÙŽïäóîý ‹m óîòìó÷ óØ ‘óØŠóè óÜ õb ‡î† iôäìíšü òìóîü‚ òìóä‡åŽîí‚ óÜ
ãŠüÑîŠ LbØò† @ìíiaìóØ @òìóä‡åŽîí‚ @óÜ õò†aŠ õŠbÙäaŠü ì ”ïàŠíÑîŠ
òŒaìbïu óÜ ôåîói a‡äbØóØbm .õòìóä‡åŽîí‚ Bb÷B Žßó óÜ Bl@Ba†
óäòŠ ôÔŠóÐ @LŽôióè B@b÷B @õŠbîŒaí‚ ôÙŽïàŠüÑîŠ ÜìíÔò@@L@a‡ÙŽïmbØ@óÜ
òìóä‡åŽîí‚@õBlB óÜ ãŠüÑîŠ óØ@@ò‹à@@@òä@N Bl@B @Ûóîò†aŠ iò†@nŽïó
süØ @óÜ @ŠójàaŠói B@b÷@Ba† @N@b÷ ŠûŒ ‡äím e‹ ò†a†fq óØ@@ôšBlB
óä@òäbïäíàŠ@@NìíiaìóØ õòìóä‡åŽîí‚ Œaìbïu óÜ ãŠüÑŽîŠ fäaímò† òìói jÈóm e‹Ùi óØ süØ óîóè óÜ ôåîói òìóä‡åŽîí‚ çbØòŒaìbïu a† óÜ@
ob÷ õŠbÙäaŠü ì àŠüÑîŠa‡. @@óØ@@@ŠbÙåï÷@ìíiaì@ó÷@õ@@òì@@@@óØ@Žõ‹Øbä@@
ÚŽïäbÙÜó‚ çóè óè@@@@ò†aŠ@óÜ@ã@@@@õöõŠójŽîŠ @@ìóè@@”ïà@óÜ @íŽïä @ômþïÙ’óm @iïya‡ óØ ói@@öŒbïä@çbîü‚@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïq
æåïiò†@ãŠüÑîŠ@õŠìíå@Nõóäaìó÷ óïîŠbÙäaŠü @üi@ÚómŠói@ôÙŽîŠìíå
æŽïäò†a†@çbØóïïmòŠóåi@ói pó¼òŒ @Žßó òŠ @óØómìòŠ @çìóØò†@ö@óÜ õŠaíi
a†ŠüuóiŠüu fi ôÝîóà çb“ïä ò†@@çò†@NóØ@@@@óè@•aì@ôäb@@@@ói@óØ@ç@@@ôŽïq@
õòìóä‡åŽîí‚ çbîü‚óÜ@ãŠíÑîŠ@óîò†aŠ@@@@@a‡ÜìíÔ@ôØ @ói @ô−aŒbÔ @çbîí‚ çbî ói ô−aŒbÔ lïy æäaŒbä .ói
õaì‹i æà ôÙŽïàŠüÑŽîŠ LÚîˆüÜ óØ õŠò‡àłì ôÈŒòì bnŽï÷ öfi@óÜ
a‡Øóîóû‹q fuójŽïu e‹Ùi ói ô−aŒbÔ óè@ôäbØóäóîý@ìíà íŽïä @Lóiïy
ói ô−aŒbÔ ôÝÜíØ @õóØómbéÙŽïq @lïy ìaìóm fiò† .ìó÷ •óäbÙÜó‚ óØ
póäbäóm e‡åŽïè öŠb ŽîŠbq ôÙŽî‡î† ôånaŠbq ôánï çbï’ì솋iaŠ öfibàa‡Žïm ôÙŽïäbÙÜó‚ óØ eìóéäbïi ŽßbÙî†aŠ õŠbÙäaŠü ÚŽïq æåŽïi óÜ
çóîb‚‰ŽîŠ†@òŒ@@òŠ@@@@çóØbä@a‡ïm@õŠ .óÜ Šói @òìó÷ @ÚŽïjïØŠóm @óäaìóÜ @fäaímò†
ôÙŽïàŠüÑŽîŠ ôÕnäóà †bvï÷ bÙi .öói õóîbåÈóà óØ Ú’fi @süØ @óîóè @óÜ
@Šó õóŽîŠ ãŠüÑîŠ ãłói ”ïåî‹ óîòìó÷ óØ óáŽï÷ ôØóîòìóä‡åŽîí‚
çbà‡ïyaì óÜ ãŠüÑîŠ fióè .ãŠüÑîŠ ôÙŽîŠbØ çbb÷ Lóïä ôÙŽïäa‡Üìóè ŠbvØóî õŠûŒ eìò† .æàó÷ âåïj’ü‚ õòìói óØ ôÙŽïÙÜó‚ ŠûŒ óÜ íŽïä
a‡äbØómþïÙ’óm Lóîóè ÚŽïÜóàüØ ôÙÜó‚ öwäó öbäaímói jØbäììŠ öóîóè @ÚŽïÜóàüØ @ôÙÜó‚ @çbà‹m @óîóè óØ ói çóiì‹uómóè@@ú@ìíà@óÙŽïq@@òì@ò†@@@ó÷@µäaím@@@óû‹q@ã@@óî@@ói@@@@óåîŠ@@@@@”Žïq@ .
@@óîaì@âŽïq@æà@@ó÷@@@óäaì@@@@óØ@•@@@ôØóîì솋iaŠ
ŒaìbïuîônîŠóä@ôäbäˆ@çaíŽïä@ô@ @
ç‹Žî†üà@ôäbäˆ@ì@
eŠü @ónŽïåŽî†@eíä@õŒaí‚a†N@S@@òìóïïmóîbåïš@õììŠ@óÜ@Z
@ ônîŠóä@ôäbäˆ@óÜ@Âåî‹ @ôÙŽï’óiÛòì@ôäbØò‰Žîím@öµš@çaíŽïä@óÜ@ôåî†öaŒòŠb’@ôäaŠbÙŽî‹Ø@Lça‹ŽîŒŠòìô’ói@ôäa‡äóàŠbØ@LaŒòŠb’bäóÜ@òöó“ïq@õììŠ@óÜ@õŠaŒímóà‚
@@@⁄i@Ša‡Übà@ôäbäˆ@çaíŽïä@òìómóäìíi@ì@NóÜóÜ@Âåî‹ @ôØóîò†aŠ@òìóÙî†@ôØóîý
@@aíŽïä@óÜ@Œa탎îíä@ôäbäˆôåïš@çíŽïä−ïöôma‹Øì‹i@ôäa‹Žï ŠbØ@LõŠb’@ô
ômŠóØ@öômóÜìò†@ôma‹ØüåØómça†üÙäaŒ@öômójîbmN@@
T@@@òìóïÑî‹Èóà@öi@õììŠ@óÜ@Zô‚û†@ôŽïqói@ôåî†@öônîŠóä@ôäbäˆôäbäˆ@óÜ@ìímbéÙŽïq@çbîóiŠûŒ@ìa‹Ùbi
àöŠaìò‡åŽîí‚óä@Lˆ‹ Šbàò†@ôäbáÝíLŒaí‚Šò†óÔ@LŠaìò‡åŽîí‚@ãóØöÛìbi@çóîý@óÜ@öa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@öŽßóîa‹Žîí öLômbÐaŠü‚@LŠóÙïîbý@L†‹Žïà@çb’bq
@ŠòìbióiŽï@†bÉïà@öLìì†bu@ö‹z@@ïä†@óØŠóm@öŒaí‚çb@Nôäbäˆ@ãłói
@@@@@óÜ@çìímbè@ÚŽïq@Œa탎îíäôäbäˆ@õóiŠûŒ@ï䆊ýüÙ@Li†aŒb÷‚bLŒaí
Læäaìbïq@Žßó óÜ@Œaí¯bØóîåŽîí‚@çónî†@üÙäaŒöŠaìò‡@N@@@âÜìŒ@ói@ˆ†L
ó Šbàò†@óÜ@Šìì†ói@öŠýüÙæäbØóïióèŒóà@öôåî†@N@@
U@@òìóïbï@õììŠ@óÜ@@Zôäbäˆòìò†‹Ø@ôäòìb‚@ônîŠóä@ôqìì‹
@ôîòìaói
Dependence@ @@ônò‡åi@ô‚û†@óÜ@óÙŽîŠüuNõìbïq@ói@çˆ@ôîìaói@ãïåïáïÐ
@@eìbä@N@†@çíáïì@@@óÜ@Šaíi]@@ôjŽïnØ@[B@ãóèìì†@õŒó òŠI@BQYUSHa†
ói@ônîíŽïq@Lçˆ@õó“ŽïØ@fÜò†
@ô䆋ÙÝàbØ@üi@ìbïqBçìíiBI†íuìH@@@óàó÷@Lômóîóîa†@ÚïÜby@óÜ
@@@Šbi@óÜ@çaìbïq@óØ@łóàüØ@õòìóïïmóîçü‚óiŠó@NfÜò†@ôÝîò†@õŠbà
ìaóiîòÛòì@¶ó @ó’ì@õbmaì@LôB@Ú’í‚B@LB@oû†@BbîBoîìó’ü‚Bôn’@ói@ÿóÙŽïm@õ
ò솋Ø@óÙî†N@@
Lôîòìaói@õŒû†iõóäbnïåïáïÐ@ìó÷@óØ@óØóîòìaŠaŒ@ ônïØŠbà@ônîŠóä@ŠóóÜôîŠüŽïm@ôïØòŠó@õóäb£bmíÔ
@@@@@@Ø@ói@LçûŠò†@@ 熋Ø@ç‹Žî†üàõŠbóÜ@çbäˆ@ôäìíàŒó÷@õòìó÷@üi@LæåŽî†
]@ômìòŠ@[çììŠ@a†@çìíi@ômóÉäó@òìóäóÙi@NLa†@ãóéŽï@ôäbéïu@óÜ
çbäˆ@ômbèa†@ôäbØòìbšŠó@ÚŽïmbØIó“ïq@öôÜbØín“Ø@õŠbØ@Ûòì
çbØóîônò†@H…óîbi@fióiçaìbïq@ói@q@çbäˆ@LæŽïäò†a†ói@LóØ@ÚŽïäaìbïq@LòìóåŽîóiò†
@äbà@üi@çbîü‚@õòŠüäõòìóbïäbràüØ@ói@q@ôîòìaóiæiò†@o슆@ LçbØóîôîòìómóäíŽïä
INash Fernandez, 1983NH@@B‹ŽïÝŽïà@‹ŽïÙïi@µuBõ
óîóîaŠ@ãó÷@Šó@óÜ@‘båäììŠò†õóäbïî‡äó¸ójîbm@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïèçbäˆ@õŒaìý@ôÜb‚@ói@ŠbiìŠbuôÜb‚@óåji@æäaímò†@LæŽî‹äò†a†
çaìó÷@õŽïèói@Nôäìíšüi@ìa‹iìbäŠói@óma†ò†@óäbnïåïáïÐ@ìó÷ÚŽïàŠüÐ@Šóè@óîaì@çbïŽïq@óØ@óå‚òŠLóÙî†@ôäbóØ@ói@ôîòìaói@óÜöôîü‚óiŠó@üi@óØóîó’òŠóè
@òìò†‹Ø@ôî†aŒb÷IJ.b.Miller,NH@@@@
òìbšŠó@ZôjŽïnØ@Z‹Åä@õbèóîônïåïáïÐB
a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @@@
lNbäbè@
böŠìì†ç óè@@óî@ óÜ @ŠbØ @ç†‹Ø @ìóÜ õóánï a†ì솋iaŠ@óÜ@@òì@@çŠa†b b÷@@@óØ
@@ìi@ölïy@õ‡äòìòˆŠói솊íØ@õòìóåmãŠüÑîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ
óîa†@N@@ó @óîüi@Šóè@@@@óØ@âåïj’@@@ó÷@@@@”ïäaìü‚ @Žßó óÜ @óØómìòŠ @Öïjmóm çò†ò†N óÜ@óîý@@óÙî†@ôØ@ó’@òì@óáŽï÷@@ò†@@Žôi
æîŽîŠbriü‚ õòìóÜ óØ šòìb@ðïäaìŠ@ŠûŒ@ôäaŠü ŽßbÙî†aŠ óè@fi óÜ@
òìbà@óî@a‡mŠíØ@ôØ@NóÙäíš@@ •òìó÷ õü‚üi @fäaímò† @ôäbîŒ @õü‚ @fióè@N
@@ ãŠa†aíïè@e‡åŽïè @õb ‡î† @ô‚ó’ aì fióä óØ óØóàŠüÑîŠ ÛûŒóä Lfi
óØóàŠüÑîŠ ãbØbä LŽôi çíš Šó ó÷ ãó÷ LóàŠüÑîŠ ìó÷ ómìòŠ oÙ’ aí£
ôÝÜíØ õómbéÙŽïq ôiïy ’ìímô çbÙ’ Lfiò† ô’ìím ŠòŠòŒ oŽïiò† .óîüi ãŠa†aíïè ói ìíàóè Ûóîý Žßìóè @æîò‡i
óØ @ôÙŽïån“îóŽïm @o슆 @óÜ @ãŠüÑîŠ óÜ ìíàóè a†óØómbéÙŽïq ÚŽïq fiN
óØ@eŠŽîŠbri@òìóÜ@ü‚@ónîíŽïqãŠüÑîŠ@ôÑïÜb‚íà@öãŠüÑîŠ@õ‹äóîý
fi@ÚŽïqN@@ ói óäaìó›Žïq Žßìóè æîò‡i óØ
ôÝÜíØ óØómbéÙŽïq Žßó óÜ ãó÷ ómìòŠ eìóÙi@@•óàó÷@òŠbî†@óØ@ ôÙŽîŠbØ çbb÷ óïä@Nói@bnŽï÷@õòìó÷
ôiïy@õü‚íŽïä@óÜ@òìóïï’ü‚@@ŽßaŒ@ôÙŽïbi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ö@@@@@óàŠüÑîŠ@ôbi@òŠóóÜ@õóäóîýóàóèN
õ‡äòìòˆŠói õòìóåmììi ö†ŠíØ @Û‡y óàó÷ eŒaí‚ó÷ è@óØŽßìó æîò‡i órüØ@óè@çbØ@óÙi@Šaíà@öæî óè@ìíàóÙŽïq@òì@óàŠbî@@@ò‡i@ôm@@@ó÷@óØ@æî@ã
óàŠíÑîŠ@@ó@@@óØŠ@fi@ìímì@N@ó@@óØŠ@ôåmì@@ó÷@ãóÜ@Û‡y@@óØŠ@@@ò†@a†@@fi@ÚŽïÝŽî†íà@ôäaím
óiïy@üi@õóÙî†@ôäbØóïbï@@@óÜ@ãóè@”íØ@@óèˆûŠ@@@çbn†ŠíØ@ômł
óè@ì@@òíŽï’@ói@ã@óî@óÜ@ôn“ @ôØói@ó’@a‡“ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØ@N @@
@õò‰ŽîŠ†@ @
õîŒóÈ@†ó¼ó÷@ŽîŠói@ÿó óÜ@‰Žîìímì@ @
Šìì†@ü‚@öôšóÙÝà@Ûòì@ôÙŽïÜó öôbï@ôîóØûi@fi@Lòìóån‚ôÙŽïÜóîˆüÜû‡ï÷@óÜ@õìòqoŠóq@óîbàîŠbØ@öìínójÔóšõòíŽïšŠaíš@óÜ@öõŠýbìbïqòì
ça†@póàü÷@Nôäbäˆ@òìó’ýìóÜò‹îóÌ@LŠóØõŠa‡’ói@LŒa탎îíäŠbï’ö@LŒaí‚ôîü‚óiŠó@öÚîˆüÜû‡ï÷
@a†@póbï@óÜööæma‹Øíº†@ômóîýóàüØ@ôÐbà@óÜ@öçŒaí¯bØóî
ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØN@@
V@@@òìóïmóîłóàüØ@õììŠ@óÜ@@Zôäbäˆ@ûŒ@ônîŠóä@@@@óåi@õ‡äóibq@çbîóiŠLçóÜbà
@@ìímìóØ@ÚîŠóm@LoŠóq@ã‚ói@öLµmóîłóàüØ@ò‹îóÌ@öbïäómLçòìóÜbà@õŠbØói@‹ ü÷@öoû‡à‚çbîb b÷@öçaìbïq@üi@çóØò†@çaíu@ü‚
fiò†@ŠûŒ@çbïÜa‡åà@öóäbŽïà@óÜN@@ôäbäˆ@çaìó÷@õóäaìó›Žïq@óiLômóîýóàüØ@çbîóiŠûŒ@Œa탎îíä
aí‚òìómóäŒ@@@óÜ@ŒaíƒØbm@LŠìí@õììŠ@LômóîýóàüØ@ôÐbà@Šó@óÜ@çìíi
Šìínó÷@o“q@pójÜóè@LŒaíƒÜóàüØ@@@†ói@öôÜóàüØ@ôbäí’@óiìóÜ@Šì
µmóîbà‚@ôÙóm@õóäŒbiN@@WòìóïîŠìíib÷@õììŠ@óÜ@@Zôäbäˆ
@@bèa†@fi@ônîŠóäÛìbi@ói@òìaói@öpä@L†‹Žïà@çbîö´äaŒ@fi@öaŒòŠb’@b
@@@@@@m‹ Šòì@ÚÜóØ@õüè@ói@ç‹Žî†üà@ôäbäˆæõŠürq@öôîaŒòŠb’@LoäaŒ@óÜôîü‚óiŠó@öæmbèa†@ôäòìb‚
óîóè@çbîòìò†‹Ø@öçìíšüiN@@@@
@@@@@@@@
@@
@
The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran
No: 467 5 Aug 2007
KURDISTAN www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Email: @@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ÜómüÐóôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôä@Z٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨
www.radiokurdistan.net Email:
dengikurdistan@ gmail.com @[email protected] Tel: 00 9647701597268
õŠórÜbà ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bbn†ŠíØçBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@
@†ŠíØ@ôäìíi@Úîa†@óÜÿbäbØ @ìóäb Šóá“Žïq@ôîaìł†@óÜ@óÙî†@ôÙŽïäóº†@ @
ôÙŽïÄû‹à@õbåŽîì@ôîa‹Žï‚@ói@e‹Øò†@ó Šóá“Žïq@óÜ@‘bi@óØ@Šbu@ŠûŒ@óäòŠìõŒbjäbï @õò†bàb÷@ó“ïàóè@óØ@fi@o슆@a†@æîòŒ@óÜ@çbánò†ójØóš
Ðóîaì@âŽïq@æà@ãłói@La†õóØòìómóä@ì@Ûb‚@ôäbØó−bàb÷@õìbåŽïq@óÜ@óïîŠbØa‡ï@@òìóåîóÙi@pŠíØ@a†óäóîý@ãóÜ@bïäóm@ó Šóá“Žïq@ôîaìł†@ìôîòŠìó @óïïÔóèbäNôÄû‹à@ŠûŒ@ìòìómbÙi@ÚómŠói@ó Šóá“Žïq@õóbåŽïq@Ûóîý@óÜ@óäòŠ@óàó÷@óÙäíš
@@@@@@@ói@ói@póà‚@a†ŠüuìaŠüu@õŠaíi@óÜ@óØ@Šó’üÙŽïmìôn“ @óïî‡äòìòˆŠó Šóá“Žïq@õóbåŽïq@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çóØò†@çbn†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä
eìbiŠò†@NõóÙî†@ôäbØómóà‚@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäb−í @óÜ@óŽîŠ@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜì@ÛŠó÷@õîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@솊íØ@ôäbØóïîòìómóä@óïî‡äòìòˆŠói@ói@ó Šóá“Žïq
e‹i@a†@ó Šóá“Žïq@ôäbØómóà‚@N@óîüi†ŠíØ@ôÙŽîŠòìŠóräbán“ïä@Šóè@óîaì@âŽïq@æàŠbØ@çbàóØòìómóä@õłbi@ôî‡äòìòˆŠói@ô−aŒbÔ@ói@óäbéïu@ãó÷@ôØóîbŽïu@Šóè@óÜ
eŠ†‹Žïàˆò†@ó Šóá“Žïq@ói@bÙiN@@@@@@@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@óØ@ÚŽïäóº†@SõŠónÐò†@ôäbØóÙåi@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@‰Žîìýó @õ
@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@@@@aŠóq@óÜ@ìa†ìŠ†bØ@ôØóîòìóäìíiüØ@õŽîìói@Ûóîý@óÜ@ìóîóîóbåŽïq@ãó÷@õŠóåŽï¾ó@Ûóîý@óÜ@pbè@ÚŽïq@a†@çbØó Šóá“Žïqpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“Žïq@ôäbØòîŠ@ôîòŠìó @ìôîaìł†@õŠóqìó÷@õóäb“ïä
eŠ†‹Žïàˆò†N@@ô䆋َïrnò†@õóäüi@ói@õòìó÷@õaì†@a†óîòìóäìíiüØ@ãó÷@ôîbmüØ@ô’ói@óÜ
@@óàbäŠói@@†ŠíØ@ôäüîïÄóÜóm@ôäbØóïïäìíàŒó÷@ÿbäbØ@óÜ@‘bi@ìeŠü @ómbè@ÚŽïbi@@@@ôÜbà@ôîŠbØìbè@ôïnîíŽïq@@@üiLa‹Ø@óäüîïÄóÜóm@ãó÷@õŠbiìŠbØ@ô䆋Ø@‹maŠbØ
õŠbi@óÜ@õòìó÷@õaŠòŠó@óØòìóäìíiüØ@ôäaŠa‡’ói@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@óØó’bq@ôåï“‚ói@ói@óäbîaìł†@ŠûŒ@ça†@óäbäóm@óÜ@òìóïî†bàômó¼òŒ@ômì
lïy@õóîóäbäbà@óïïmóàŠbî@ò‹i@ìó÷@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq@çbî@çbîü‚@õóäaˆûŠô䆋Ùn슆@õŠbØ@óÜ@õŠa‡’ói@üi@ça‡äb“ïä@ôîò†bàb÷@ói@póäbäóm@ìfma‡äbîò†ói@熋؊bØ@ômóÜüà@ôåm‹ Šòì@póäbäóm@ìóäüîïÄóÜóm@ãó÷@ôäbn†ŠíØ@õüî†ün
†@çüîïÄóÜóm@ói@熋Ø@ômóàŠbî@ônóióàãóÜ@çbîü‚@õóäb Šóá“Žïq@ôîaìł•òŠaíi@@òìóîa†@çb“ïä@a†@NŒaí‚ómaìb÷@ÿ†@ói@çìíi@•óè@a†@•òíŽïä@ãóÜ@òŠbî†
ì@Âäò†@õóïŽîíä@óÔýò†@ãó÷@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôåmìóØŠó òì@ói@ômóàŠbî@çìíi@@@@@@çò‡i@płóèˆûŠ@ôäaŠòìŠórma‹ØíáŽî†@ì@ça†ŠíØ@ôäòŠ@NôîŠbióÜbä@Šói@óÜ@æib¬
@@@@ì@çaŠòŒí @õŠbi@@@@@@@@çóÙi@õŠa‡’ói@a†óïíØ@òŒòìòŠóè@ãóÜ@ôäaím@çbîóä@çbïîaŠa†NõŠbi@óÜ@õòŠbióÜbä@òŠbi@ìó÷@õaŠòŠó@çaìó÷@óØ@òìó÷@Šóè@ãbïå܆@ãłóiôîò†bàb÷@ói@LòìbåŽïèóä@çbîóØòŒbjŽîŠ@óÜ@çbîŒaì@•óÜby@ìói@ì@ça†ôŽïm@òìóäaŠòŒí
@@@@@@òìóîa†@çb“ïä@çbîü‚@ôîòŠìó @a†òŠüØ@ìóÜ@çbîü‚@N@@@çaìó÷pòŠbió@çaìíàóè@ìæäŒóà@ìaìł†@ò솋Øóä@ßüš@çbïäbØòŠóäó@ÚŽï‚û†ìŠbi@ìíàóè@óÜ@óØ@òìóiN@@
ôiïy@ôäaŒü܆@ì@çbnû†@ì@çbàa‡äó÷@µŽïÝi@•óàó÷@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@òŠbî†üi@póäbäóm@ìŠbu@ŠûŒ@çbán“ïä@ômłóèˆûŠ@ôïmóîaìómóä@õòìóåmììi@ì@pa‹ØíáŽî†
@@@”ïîaì†@õónóióà@ãó÷I@óàa†@@@@†ŠíØ@ôäaŠŒ@ÿbäbØ@H@@@@òìa†@çbïiïy@ôïmóàŠbî@NóØõòìó÷@ãłói@LeŠ†‹Žïàˆò†@õŠòìŠóräbán“ïä@ìôîaìł†@ói@ìòŽîŠ@õbŽïu@×óèóiõŠìí’bi@óÜ@lïy@ôäbØóràóØ@óÜ@lïy@ôäbØón‚òì@ìaìóm@ó Šóá“Žïq@슆bØ
@@@@@@@µŽïåia†@ôîaìł†@õŠóqìói@e‹ ò‡Üóè@çbØ@çbn†ŠíØ@NòŠóè@õóiŠûŒ@óÙä횊ûŒ@@@çbïäbØóÜbmói@ómbØ@óÜ@Šó ó÷@çaìó÷@õôiïy@óÜ@óØ@ÛóïïmóàŠbî@çóØóä@ŠbØ@a†
@@@fåŽîˆbä@çbï“ïØóîìímìóy@póäbäóm@ç‹ ò†Šòì@Na†òìó÷@ÿó óÜ@•óÜby@ìói@ãłói@@@lïy@póà‚@óÜ@óäaˆûŠ@ìôàaìò†Šói@óiçóØò†@òìói@oóè@ÚŽïmbØ@ça†
@@@@@@@ó÷@ôîŠbØa‡ïÐ@ì@wäòŠói@óØ@Ûóîòìóåmììi@ì@çbîóØóiïyaŠ@õü‚@óäaŒŠóiŠó@çaìçóÙi@ŠbØ@a†Œìíàóm@õbàŠó @óÜ@çò†bàb÷@óäbïŽïq@ônîíŽïq@a†@•òŠaíi@ãóÜ@òím‹ çbîóØòìóåmììi@ôäòŠ@ì@Âäò†@õòìó÷@üi@ç‹›ri@çbïäbØóÜbàóåi@õíî‰i@óÜ@bî
çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ómbiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäb Šóá“Žïq@ôîaìł†@õŠóqìó÷@õóäb“ïä@Ûóîý@óÜ@Šó ó÷@•óàó÷óäaìó÷
ôïnîíŽïq@ói@óäaìó÷@ô䆋Ø@oóè@õóäb“ïä@”ïØóîý@óÜ@ì@çbîóØòìóåmììiüi@@çüîïÄóÜóm@Ûòì@ôÙŽïäóîó aŠ@ôïØóäbîˆ@Nì@lïy@óØ@õòìó÷@üi@”îìó÷
òìóåmììi@õŠbmí @òìímìóÙ“Žïq@òŒa‹àb÷@ãóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@çbîóØòìóåmììi@@@@@@ômbió‚@ói@òŠóq@L†ŠíØ@ôÙŽïØbm@ìíàóè@ónŽïäóîóiLa‡i@õŒaí²†aŒb÷@ìômóîaìómóä@
@ìa‡i@õŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ@õó’ó @ìŠìínÜíØ@ì@çbàŒ@ói@póà‚NNN@@ôîaìł†@ìôîòŠìó @ôäaŠ‡äb“ïä@óÜ@óu@a‹Ø@òíŽïÜ@ôbi@õóäóº†@ãó÷bèói@ói@ôØóîóîbàŠó@Ûòì@óØ@ó‚‹ä@ói@ôàbîóq@ÚŽî‡åŽïè@õ‹Üóè@Lóäb Šóá“Žïq
@@æŽî‹Øò†@Ž¶@ìbš@N@@Ø@ãbîóq@µàóØóîõòìbäóè@ãóÜ@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm@ónîíŽïq@ófäaíni@õòìó÷@üi@ôbï@ôØóîòìóåmììi@çbî@pìòŠ@óØ@óîóàó÷@ævåŽïÜóèfåŽï¾óô“ïi@fiò†@Lfióè@ôbï@ôîü‚óiŠó@fäaímò†@óØ@fåŽï¾óïiõìbåŽïq@óÜ@ìŽônòìaŠ@õü‚@ôŽïq@Šó@óÜ@òìó“îŠìíib÷@ìôîaŠa†@õŠbi@óÜ@fäaímò†
‹nò†@ìômóàŠbîõü‚@ôïbï@ôîü‚óiŠó@óÜ@Œaì@a†õ††bà@ìôîaŠa†@ôåmfåŽïèóä@NóÜìóè@ìó÷@bäóq@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm@óØ@óîóàó÷@ãóèìì†@ôàbîóq
ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ@Lò솋Ø@fq@çbïnò†@çbîóØóiïy@õòìó䆋َîíä@üi@õóåîŠóiòíŽïšŠaíš@óäó‚ò†@‹móäaŠòìŠóräbán“ïä@ì‹móäaìímìóÙ“Žïq@ônîŠóä@æÙîŠó‚õ
ônò†@ói@ôšŠó ó÷@æåŽï¾ói@ôØóîý@ìíàóè@ói@eìóäbîò†@ìòìóäbïäbØóïØýbšìaìóm@ôØóïîò‡äó“‚ói@ìôîaìł†@ìõìaŽïÜ@ìôîŠbï’ì@ói@ãłói@ÿbmóiôïmóîaìómóä@õòìóåmììi@òìó“îìó÷@õbŽîŠ@óÜ@ì@çbîóØóiïy@òìóäb Šóá“Žïq
òíŽîíä@ôØóîóÙ›ŽîŠ@óäó£@płóèˆûŠN@@@
@@@@
@@@Ø@ìŠó’@ói@õòìó÷@@@@@@LbåŽïè@onò†@ói@ó“ŽïånaŠbq@óÜó“ŽïØ@ìŠó’@ô’ìím@a†ô“ï
ôiò†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@Š‡äbq@æî‹mbØHLçóîbiìí›ÙŽîì@bïä†@ôÙÜó‚@ìíàóè@Šó ó÷ìì솋à@LŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóîbïä†
ìíiò†@çbàŠóåŽîŽïèa†@N@@@@@@@@I†ìíØ@‹Ø@ôäb÷H@ÚÜó‚@õòŠbi@óÜ@pòìó䆋Ø@i@ÚŽïmbØ
@@@ìíšüi@ìi@”ïäaìó÷@LõŠüióÜ@çbïäçŠü ò†@òìüm@õòŠbiN@@
Içíäb’@pŠ@çbÑïnHbŽîŠ@æî’bi@çìíi@Âäò‡Žïi@pbØ@ÚŽî‡åŽïè
óîòŠbšN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IçíåïiaŠ@çbîa‹iH
ôîaìłbàóÜ@Šói@ @õò‹äüØT†‹Øfq@ônò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@õ@ @
@@†ŠíØ@ì@çbn†ŠíØ@ZõˆûŠó¿ó’@QS@@@õ‰Žîìýó @õXV@@@@õò‹äüØ@LTõ
ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóîoò†@ôäbØòŠbØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
†‹Ø@fqN@@ói@bmòŠó@óØóòŠíŽîŠ
@@ïÔòŠ@õó÷@ðmóîaìómóä@õ†ìì‹ì@kóÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi@ôåm‹ aŠônò†@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’
†‹ØfqN@@ôäbàa‡äó÷@a†óòŠ@íŽîŠ@ìóÜóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@çaìý@õò‹äüØì@çbØó Šóá“Žïq@슆bØ@ìômóîaŠójŽîŠóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäaŠóåŽîíä@bèòìŠóè@äò†óà@ìôÑåï@õìa‹ƒÙŽîŠïô
@@@çìíi@Ša‡’ói@çbn†ŠíØ@õŠìí’biN@bîóq@ói@ò‹äüØÞïÜóu@ÛbØ@ôà
õìa‹bä@ôïmóîbóØ@ôäa†b õìý@òŒbm@솊íØ@õòìóåmììiõŠbàüØ@ôàò†Šó@ôØýbša†ìó÷@õaì†@ói@ìòìóîa‹Ø@çbn†ŠíØôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq
ôïmóïØóî@ôïmóîaŠóåŽîíä@ôàbîóqçóîý@óÜ@płì@õòìòŠò†@óÜ@çaìýòìóïïäbnóä@çaíîŠóà@ÛbØ
òìóäaŠ‡åŽîí‚@Nìó÷@ôàbîóq@‹maì†óØ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õóäaìa‹ƒÙŽîŠóòŠíŽîŠ@ãó÷@üi@çbïäbØòŠóåŽîíä
a‹Ø@o“ŽïéäbióØ@LòìóîaŠ‡åŽîí‚@çìíióîòìòŠaí‚@õòíŽï’@ói@çbïäbØòìbäZ@@
ôäa‡Žïqó’ó @õìa‹ƒÙŽîŠ@@@çbn†ŠíØ@ôäbïibmíÔ@O@ LóîüØ
ôäaŠb؇åŽîí‚@ôäìíiaŠ@õìa‹ƒÙŽîŠ@çbn†ŠíØ@Oõìa‹ƒÙŽîŠ@@ LóîüØ
@çbn†ŠíØ@ôäaŠbïmìíuOõìa‹ƒÙŽîŠ@@ Lõ‹Žï ŠbØ@õónò†@@õŠóäíè@ìõjå’ûŠ@õbàóO
@@@@ìa‹ƒÙŽîŠ@@ LóîüØõ‡äóiüØ@õçb−ó @OLpóîŠbm‹Ù@ ôiónØóà
ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbn†ŠíØ@OôiónØóà
ôïn“ @ôïmóïØóî@@LpóîŠbm‹Ù@çbn†ŠíØ@ ôäbïibmíÔ@OôiónØóà
póîŠbm‹ÙN@@õó ‹i@µîaì†@óÜ@óbi@ôäbîb’@çaŠa‡’ói@a†óØóòŠíŽîŠõŠbØ@õbäb“Žïq@ôäa†Šó
@@‡äóàò‹èói@õìý@ônò†•Šü’@õ†Šóºbqçóîý@óÜ@óØ@†‹Ø@
òìóîóäüi@ìói@òìóäaìý@ôïmóïØóîòìüia‹ØN@
ôàa‹èói@łìóÈ@
ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@
ÛbØ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ômbïåi@ôàbîóq@Lò†aŒŠ†bÔ@çóóyòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ôäaíïn“q
@@çóîý@óÜ@çbØóïïma‹ØíáŽî†ìímb‚@ìó÷@ô‹qŠói@ŠììÈóà@ó°†ó‚ôïmóïØóî@ôàbîóq@Lóîòìa‹ƒÙŽîŠ
äbäˆça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôìôäìímb‚@ÛbäììŠ@ŽîŠói@çóîý@óÜ
@õòŠbàˆRW@õBçaìýBôäb Šü÷@Lôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî
@@ôåîìbè@ômójîbm@Lça‹Žï÷QSXVpbØìbè@ôàòŠaíš@õò‹äüØ@ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ
òìüi@ì⁄i@LóïïmóïØóî@ìó÷N@@@@õòŠbàˆ@ãóÜBçaìýBóÜ@óvŽïi@a†
@@äüØ@ói@ómójîbm@óØ@ÛóïïØó“Žïqõò‹@@@@óäbmóibi@öŠbmì@ãó÷@LãòŠaíšwäŠó
æ“ŽïØò†aŠ@ZóÜ@płóò†@ôïäóìbèôÜaŠ‡ïÑäüØ@ôánï@La‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠLü‚óiŠó@ôäbmóÜìò†@ôåm‹Øóî@bîõìa‹ƒÙŽîŠ@Lçajå’ûŠ@ói@pòŠbió@@@@óÜ@ôàómby@çóóy@LômóÜìò†íŽïä@ô䆊ìíjŽïÜ
@@@@@@@@@õŠbÄü @üi@a†Šbï‹q@‡äóš@ôàłìBçaìýBL@@ôØüàó‚I@ô †‹ÐaHóÜ@Ïbbä@ôî‡äòíŽïq@L
@@@@@@óói@õŠóàóš@La†ŠíØ@öØ@çaíŽïäIõóäüi@ói@@òìóïïÔ†b@æóÐ@ô ŠóàHõŠóäíè@L
õŠb’@ôïmóïîŠa‡młóò†@õì쉎ïà@LçbØò†bàLçbàb@çìì‡îòŠóÐ@Žßó óÜ@‰Žîìímì@LóîüØ
برۆکسل-ری نگه کاوه ئاههریکـی وت خـه٢٥نزیک بـه
زانیـارین زرانـدنی بـانککی دامه م سیـســـتمه رگـــای ـئـــه کـــه ـلـــه
وه بـتـــوانن زانـیـــاری و ـیـــه ـنـــوێواــــــــی پویـســـــــت ـبـــــــۆ ـهـــــــه دژی ـلـــــه وه نگاربووـنـــــه ره ـبـــــهن کان بـده شه تیرۆریستییه ڕه هه'' ی ی نوسـینگه به وته. کتر یه به
ـــه ـــی.ی ـئ ـــف ئ.ـت ی ئامریکــــای 'ــه رگــای ماپــه ـدڕاڵ ـل کــی فـڕنـیــــــا ئینترنـتــــــی ـکــــــه ـتــــــه
ـوانن ســانکی دـیـاریکراو ده ـکـه ـتو وتانــــه ، ئــــه وه بچنــــه ژووره
وه نـوترین و رگایـه توانن له دهل ت به که باره کان سه زانیارییه
وه قاندنه کانی ته ل و تکنیکه و پهبـه . ن کتر ئـاوور بکـه ڵ یه گه لهرانـی کاربـه' ئـف.تـی.ئـای'ی وتهواڵ تـوانن لـه هـه ڕه ده م ماپه ئه
م ی ـئــه و زانـیــاری جـــی متماـنــهرگـــــرن و کـــــوه نـــــده کـــــه نـــــاوهـه راســته ـۆ ـی ـری بنــرن وخــۆ ـب . کـت
ـکــه ڕه ـشــایانی باـســه ـکــه ماـپــهــه هـــه ــه زماـن ــا ئســـتا ـب ــانی ـت ـک
رانســــه، ئینگلیسی،ئیســــپانی،فه
ست رده به ندی و ئامانی له هوله .رانی دایه خونهــــه وـتــــی ـبــــه٢٥ م ـشــــدار ـلــــه ــــه بانـک ــــه نوـی ــــریتین ـل : دا ـب
فریـقــــــــــــــــــای بلژیک،ـئــــــــــــــــــهباـشــــــــــــــــــور،ئامان،ئارژانتین، ئوســــترالیا، ئــــوتریش، کانــــادا،
ند،وتـه کۆلۆمبیا،ئیسپانیا،هولهکــــــــــــــانی کگرتــــــــــــــوه یــــــــــــــه
ڕانســــــــه، ئامریکا،فینالند،فــــــــهکۆـنــــــــگ، بریتانـیــــــــا، هۆـنــــــــگ
جارـســـــــتان، ئیـســـــــرائیل، ـمـــــــهالزی، نیوزیالنـد، لوکزامبورگ، م
ــین، رۆمـــانی، ســـینگاپوور، فیلیـپ . سوید و سویس
ی رۆژنامه: واڵ ی هه رچاوه سه بلژیک-مۆرخن دێ
móïØóî@ôàòŠaíš@õò‹äüØ@ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ@@pbØìbèïô
@õŠbÄü @õòŒbm@õòŠbàˆ@pa‹ØíáŽî†@ôäaìýBçaìý@Bòìüi@ì⁄i@
çüš@Lóy@öçaìbïq@óÜ@çła‡åàçbïäìíš@”Žïq@
ò†ŠòìŠóq@óäb£bmíÔ@üiõóäbïnaŠ@ìó÷@LæîóÙi
æšò†@ûŠ†@ÛòìAbîb÷@Lõbáï@æäaímò†@çbäˆ_çŠüi@çbéïu@ôîòŠìím
B@ça‹îa@oÝà@BôàíéÑàôîa‰Ø‡Õä@Laín«@‡ÔbÐ@ö@
Š†@LôÑÝÐ@@âéÐ@ßbÕnäa@‹iäa‹ÑåØ@óï’byôbï@”jåu@õˆíÜímbqbénäa@Lçbn†‹Ø@׋’ò†ó@ôîbmüØ@L†í‚õ
ôïmóïØóî@ôàbîóq@Lõ†aŒb÷@@@@õóäüi@ói@çaìýQXõóÜb@
õìíÝbÔ@Šín؆@õŠûmòìóäŒóàN@@
e‹míi@ónîíŽïqì⁄i@çaìý@ôïmóïØóîói@pójîbm@ôØóîòìa‹Øõü‚@õò‹äüØ@µàòŠaíš
@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜB@ò‹äüØBa†óÜ@Šóè@óØ@@òìò†‹Ø@ì⁄iõòìóäa‹Ø@ôòŠíŽîŠói@•óÙ“Žïq@a†ò‹äüØ
ó÷@öçbäaíïàôäbàa‡äa‹Ø@ò‹äüØN@
@@
ôäbØóïïmóïØóîôäaìý@öçbäˆ@õˆûŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@wåŽïq
QQOUOQSXVôäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ói@ôä‡äaŠŒóàa†@õóäüi@ói@L•óiìbè
@ôäüîÄóÜómB@ŽßbäbØ@†ŠíØBL†‹i@òíŽîŠói@çbïÙŽïòŠíŽîŠ@Nìó÷
a‡ïŽïm@óØ@óîüÙ’ói@óòŠíŽîŠôbàóy@ôäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@öãbîóqöŠ†bØ@çóîýóÜ@LòìóäaŠ‡åŽîí‚ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“ŽïqôØóïîŒaí“Žïq@ Žßó óÜ@òìóäbn†ŠíØ
òìüi@ììŠóiììŠ@Ší @öãŠó @NãóÜôäbnÜí@ŽßìíòŠ@a†óòŠíŽîŠ‹maì†@öòìò‡åŽîí‚@ôÙŽïäb“‚óqì솊óè@ô’óiìbè@ôàbîóq
@@@@@ói@çaìý@öçbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠóÜ@õóäüiôäìíjÙîa†B@@ŽßbäbØ@†ŠíØBçóîýóÜ
ôàa‡äó÷@õŠ†bÔ@þîóèü@ìímb‚ŠóiòíŽîŠóiîóïØóî@ôôäbäˆ@ôïm
@aŠ‡åŽîí‚@òìóma‹ØíáŽî†òìóî@N‹maì†ôÙŽî‹ÉŽï’@õŠ†bÔ@†ó¼ó÷@ÛbØôàbîóq@Šbuìó÷@öòìò‡åŽîí‚@@õ‡äòìbä@ôäbäˆ@õónïàíØR
@ìŠ@çóîýóÜ@çbn†ŠíØìÛbä@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîôäìímb‚N
b’óØ@óòŠíŽîŠ@ìó÷@óbi@ôäbî슆bØ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@a†ìóÜôäbØóÜbàóåi@öó Šóá“Žïqôäbàa‡äó÷@ölïy@ôäbØóràóØçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@lïyói@Lìíi†‹Ø@çbïîŠa‡’óiöõ†b’@ôä‡äaíä@öŽôØŠórÜóèõò‰ŽîŠ†@‹Žïà‰mbØ@‡äóš@bm@ô’ü‚
b“ŽïØN@@@
@ói@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói
@ôäìíi@ŠbØójò†@õóäüiBŽßbäbØ@†ŠíØB@ @
m@ói@ˆ†@ôîŠbïäaŒ@ôÙäbi@ôä‡äaŠŒóàa†Šû@
