@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäb‚ŽîíÜbiZ@ @

õòìó䆋؉ŽîŠ†@óÜ@ôîŒaí“Žïq@ @

Ø@fuójŽïu@õòìbà‹†@õò†bà@ôäQTP†‹Ø@@ @@@@@õò†bà@ôäa‹Ø@fuójŽïu@õòìbà@õòìó䆋Ø@‰ŽîŠ†@õaì†ói@aì†QTPõbbî@õ

@×a‹ŽïÈ@ôïmòŠóåiÿó óÜ@a†@ڎîìímì@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õŽîíÜbi@‹ŽïØû‹Ø@çbîaŠ@aŠò솋Ø@ôÔa‹ŽïÈ@ôäb‹qŠói@õòŠbî‹i@ìóÜ@ôîŒaí“Žïq@aìó@õüî†@NìóÜ@ìa‹iìbä

óÜ@óØ@òìói@pòŠbió@‡äb‚‹ä@ŒŠói@ô“ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õŠìò†@a†óïî‡äòíŽïqò솋Ø@óØò†bà@ôäa‹Ø@fuójŽïu@ói@ôïmóàŠbî@òìóïÙïåÙŽïm@õììŠN@@@@@@@@@û†‹Ø@•òìó÷@ŠóóÜ@ôî‹ a‡Žïq@bÙî‹àó÷@õŽîíÜbi@óbi@ôäbîb’ónîíŽïq@óØ@òìóm

çóîýóÜ@æŽîŠ†ò†@ÛíØŠóØ@ô‚û†ìŠbi@õòìó䆋Ùïîbb÷@ói@pòŠbió@õóäaŠbî‹i@ìó÷çóÙi@õŠbî†@òŠb’@ìó÷@ôìíäòŠbš@çaìó÷@öfi@òìóäbØóïïÔa‹ŽïÈN@@

òìbšŠó@ZPNA ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà aíš@óÜa†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠ@

@ó¿ó’@ @ @@QU@õõŠbjäa‹Ðói@QSXV@@ @@U@õõóîíäaˆ@RPPX @ QUPçó¸@@ @www. kurdistanukurd.com bàˆòŠ@ZTWW @

òìóm‹ @ôäóàóØŠím@Šò‡äói@ômóîaŒòŠbä@ôÙŽïÜüqó’@ @

@@

B@ónïåŽïÄü’@çbî†@çbØóîõŠòŒb÷æŽîì†ò†@†ŠíØ@óiˆ†B@@

@@

@õˆ†@óÜ@ôØóàüØóÜó PKK@@ómb‚ò†@ãîŠû‹Žïm@õˆ†@óÜ@pbió‚

òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@@

@@

@@

@óÜ@ÚŽïØóî@õŠûm@çˆ@ôäaŠójŽîŠ@æî‹mìa‹bä

@póbï@õbïä†@óÜa†@@

@@

@@

@ö熊a‰jÜóè@õüäb’

çaŒaí²†aŒb÷@ônŽîíÜóè@@R@T@U@

@@

@ßbïí

_óïš@ôa‹ØíáŽî†@@Y@QP@

@@

@öçbmìí

çaŒbóäA QQ@

óÜ@ÚŽïØóî@ŽôÜò†@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@•ìíi@xŠüu

çóîýóÜ@ìý@ôÙŽîïbà@ôäaŠˆíØ@õaì†ói@aì†@@@@òìbîŠò†@ôånaŠbq@ôäbØòŽïèõbîŠò†@ôäbØòìb÷@óÜ

òŒó‚@@@@ômìóÙŽîŠ@La†ŠY@@Ðói@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@Šbjäa‹ôÝÔbrš@ôîaìb÷@õŠbÙŽïi@öõŒaŠbä@ôÙÜó‚@óÜìôàaïnåï÷@õŽïè@õbbq@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè

@@m@Šò‡äói@ôîŠa‡äbàŠóÐŽ¶@çbîŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@öçóàóØŠía†çN@@

óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óïïmóîaŒòŠbä@ãó÷@õaì†ói@aì†@Šó@òŽïèìó÷@ôäbØóàbÔó’@ómóäìaˆŠ@çbØòŠóÙmíØ

òìíi@ÿaŒ@a†Šb’@Šó@ói@ôîbb÷bä@õŠbi@ìòŠb’N@@ìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bnŽï÷@bm@óbi@ôäbîb’ói@çŠbšbä@ômbèa†fi@öõŠbØfi@ŠóióÜ@õóäbóØ

ói@öçóÙi@bîŠò†@ôäbØòìb÷@óÜ@ììŠ@ìó’õüèói@æi@æm‹ @ôbà@ôÙîŠó‚@…bšbÔ

@òìbîŠò†@ôånaŠbq@ôäbØòŽïèíØçìaŠˆN

íÑä@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠóiìça‹Žï÷@õŒ@ @

ûŠ@üi@•ìíi@õŠóÐó@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóîoaŠòíŽïä@ômłóèˆ

@@

@ça‹Žï÷@ôäaŠóiòíŽîŠói@çaìó÷@Šóè@óîaì@çbïŽïq

çóØò†@oaŠA@X@

óÜ@õóØòŠóÐó@ôäbØóïïØòŠó@ó−bàb÷a†ìímbèa†@õìímìóyóèˆûŠ@üi@młoaŠòíŽïä@ô

óšìbä@óÜ@ça‹Žï÷@õŒìíÑä@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠóióîa†N@@

@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@•ìíiSói@óîíäaˆ@õõŠóÐó@óÜ@pí @õŒ‹ŽïnîûŠ@ôîŠò‡Üìóèôäbmłì@öÞï÷a‹ï÷@üi@a†õìímbèa†@õìímìóyóäaìŠòìbš@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôiòŠóÈ

@@@ômŠüqaŠ@ói@pòŠbióB@õŠbïäaŒ@õ†ŠìaŠóiB@pòŠbió@óš@õóàbäŠói@ôäa aŠ@óiôîŒbØ

@@@@@òìónŽïi@ììŠìòŠói@Šbï‹q@ÿó óÜ@Lça‹Žï÷@NxŠüu@@ômí @bèòìŠóè@•ìíiB@Z@àó÷@æàóçììŠ@

õ†ŠìaŠói@ômŠüqaŠ@ôàbîóq@óØ@òìóàóØò†aìŠóè@ça‹Žï÷@óØ@óîóàó÷@ôäbán“ïä@ôîŠbïäaŒ

òŠa‡ï‹móàNB@@ô䆋Ø@†ìaŠói@ôïäbán“ïä@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóïîŠbïäaŒóÜ@a†ì솋iaŠ@ôäbà@óØ@òìüi†‹Ø@ôäììŠ@a†õü‚@ômŠüqaŠ@µîaì†

B@@@@ôÜb@bm@ça‹Žï÷RPPSòìíi@a†ÿìóè@óÜ@ôåïîaŒ@õãłói@LfåŽïi@ãóèŠói@ôØìbä@ôØóš@õòìó÷@üi

òìa aŠ@a†óÜb@ìóÜ@Šóè@óÜìóè@ìó÷NB@@

a†@óÜü@öbàŠó@ñŒŠòì@óÜZ@ @

äa‹i@Œb @ôòìómümìóØ@ŽðÜ@ñòŠìó @ðÙŽïnЋ @ @@솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@óÜóÜ@öa†@ìö•óØ@a†@ÚŽïmbØ

çbØóïäbnŽîíØ@óšìbä@óÜ@pójîbm@ói@pfiì@ñaìóèîŒóia†@öça‹›q@LaìŠò†@‹mŠûŒ@ðb@öòŠói

@@Üó‚@çbnäóàóØŠím@ñŒb @ðäbnóqŽßó @óÜ@ðÙ@@@@ò솋Ø@ììŠìòŠói@ðäóàómìí@Ћ @NÚŽïå’óš@ói

a†@”ïäaìó÷@íŽïä@óÜ@ö@çbØòŠb’@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@óØ@†ŠíØ@ðäbØòŠb’ói@bnŽï÷@óØ@LŒb @ðäìíi@óä@çbn

äóàómìíïçbØòŠb’@ðÙÜó‚@ðïØòŠó@ðò솋Ø@ðäaŠóïä@ð’ìím@ðÙÜó‚@ŽñŠ†‹Žïàˆò†N@@

óÜ@âîŠ@ðäbnò†óiŠbØ@‡äóšŠóè@óbi@ðäbîb’ónЋ @ìó÷@òì‡äbîó @çbîaŠ@òìóäbnäóàóØŠím@çbàŒðîììŒói@öòìíi@o슆@òìóïïÙïåÙïm@ñüè@ói

@@@@@ãfiói@LŽñ‹Øò†@ŠóòŠbša†@”îì솋iaŠ@ðäfib@óÜ

åîŒóia†çbnóq@ôЋ @Œb @ðäa‹i@çbî@öçbØóïîìb‚b’@óšìbä@ðäaín“ïäa†@üi@ñŠûŒðäbØòŠb’@òìóäaìíàóè@ñììŠó@óÜ

òì‡äbÕÜí‚@çbn†ŠíØ@ðmfióèˆûŠN@@ñóäfib@ðmŠíqaŠ@óÜŠìíåfi@ðäa‹ŽïåÜaìóè@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@@ðÜb@ðîbmüØ@óÜ@óØRPPWñ@òìómòìa‹Ø@ìfli@a†@ïîaŒ

@@@@@@@@†‹iaŠ@ðÜb@óÜ@óØ@òìímbèa†ìì@ãóÙïäýXVóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@

@@@çìaŠˆíØ@a†@çbéïu@ñŠóäaŠóNóìíäóàbäˆûŠ@ñòíïä@óÜ@‹mbîŒóÜ@çbïäbï @×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØòìaŠˆíØ

òìa†@oò†@N@@bèòìŠóè@a†@ómŠüqaŠ@ìóÜðmìóØíÜóè@ói@òˆbàb÷óqìì‹ @öçbmóÜìò†óàbäˆûŠ@Žßó óÜ@çbØòìòŠ‡äímãóÜ@ìòìa‹Ø@çbØóìíä

÷@a†@óïî‡äòíïqòŠìó @ói@ça‹ŽïóÜ@çbìíäóàbäˆûŠ@ðäa‡åîŒ@æî‹móÜ@a†@oaŠòíŽïä@ðmfióèˆûŠ

Šìíå@Žði@ðäa‹ŽïåÜaìóè@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠZ@ @

óèˆûŠ@óÜ@óäbìíäóàbäˆûŠ@ðäa‡åîŒ@æî‹mòŠìó @ça‹Žï÷ła†@oaŠòíŽïä@ðm

ÜóÔ@@òìa‹mí @öòìaŠ†@ãó@Z@@@@@@ðÜb@ðî‡äóióÝq@óÜ@ça‹Žï÷RPPW@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@a†@QVY@õóÝq@a†@pfiìQVVŽßó @óÜ@çbììíäóàbäˆûŠ@a†@ómfiì@ãóÜ@öòìíióè@

@@@@@@@@@@@óå‚òŠ@ŽñŠ†bä@çaìói@óŽîŠ@öçììŠìòŠói@ðmóàíÙy@ðmíØŠóçbî@ç‹i@ŽñŠü @óååŽïi@ðmóîfióàüØ@öðbï@ðîŠbØaìa†@@@@N@@

ðäüïaŠ‡ïÐðîòìómóäíŽïä@@@@@Äû‹à@Àbà@óÜ@ðØüØa†@@ÜóàüØ@öñó

@@@@û‹à@Àbà@óÜ@ðØüØa†@ðïäa‹Žï÷óÜ@LÄÉŽï÷@a†@Ûóîóàbåäbîói@ðàa‡QS

óÝïyaŠ@a†@çaìó÷@íŽïä@óÜ@L‘ó؆‹Ø@ãíÙyóà@ðïäbàòŒN@@

ìì†@ðÙîa†@LðäbàòŒ@óÝïyaŠa‡åàóÜ@”ŽïqòìóÜ@ˆûŠ@ìì†@LŽß

n’íØ@ðäaìbm@ói@ça‹Žï÷Lìbïq@pìóy@õa‹Žîì@LñóØò†‹ŽïàŠa†@óÜ@æîìó÷@ñóäb²‡äói@óÜ

çaŠ†@NóÜ@pbØìbè@”ïóØ@wåŽïqçaŠ†@Ša†@óÜ@ça‡ïèaŒ@öãíÔN@@

óØ@òìímbè@a†óîóàbåäbîói@ìóÜðàþï÷@ñŠbàüØ@ðmóÜìò†@iòìðäüïïàüØ@óØ@òìónŽî‹åŽïèò†

àòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÄû‹à@Àb

ìíàóè@óÜ@ñaìa†@çbØòìím‹ØóîaìŠóè@óØ@ò솋Ø@óäbmfiì@ìó÷óÜ@Lçóiò†@òíŽîŠói@ãa‡ÉŽï÷@ñañŠbjäaìbm@ðäbäˆ@ð䆋Ø@ãa‡ÉŽï÷ðÜa‡åà@çòìb‚@ðäbÙîa†@öçbï ìì†

ç‹Žîíji@ü‚@çóàóm@ãóØN@@bèòìŠóè@a†óîóàbåäbîói@ìóÜa†ì솋iaŠ@ðÜb@óÜ@óØ@òìa‹mí 

Ùîä@ñóSQPça‹Žï÷@óÜ@‘óØ@@@çìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@NÚŽïmbØ@óÜ@óàó÷

ñóÜóàüØ@óØ@óîa†ðäbà@óÜ@ðîòìómóäíŽïäð䆋Ø@‡åóq@ói@a†ì솋iaŠðïn“ @ñŠüØ@óÜ@óîóàbäŠbî‹iLa†@çbØòìím‹Øóî@òìómóäãa‡ÉŽï÷@ña@ð䆋iý@ói@ñü‚

ò솋Ø@‡äóibqN@@bèòìŠóè@óîóàbåäbîói@ìó÷

@@àüØ@ðmóÜìò†@óÜ@ñaìa†ñŠbðšŠóè@bm@ò솋Ø@ðàþï÷bbî@ðäbäýòì@ói@‹ma‹Žï‚Lçbäˆ@ñˆ†@ðäbØóäa‹ŽîìfióèŽßó óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØbbîçbØóïîòìómóäíŽïä@óåŽîí’íŽîŠ

ŽŽï−íi@@N@@

íÙyóà†‹Ø@ãì@ðä@ðàa‡ÉŽï÷QSça‹Žï÷@óÜ@‘óØ@@ @

óÜòìóÄû‹à@Àbà@óÜ@ðØüØa†@ðäíŽïaŠ‡ïÐ@çóîý@ @

@@

@@

R ˆòŠbàTWWI@QUõŠbjäa‹Ðói@õQSXVH@

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

ôåŽîí’@ŠûŒ@a†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@çaŠbjqüm@öçaŠbjàüiçbî@óØ@ò솋Ø

ôïjbØ@öŠbØ@öçbîˆ@ôåŽîí’öçóÜüš@çbî@µäò†óà@ôÙÜó‚ôäìíi@ói@çbïØóîõ‡äòíŽïq

PKKòìíióä@òìN@@”ïäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØŠbu@æî‡äóš@ô’ü‚üi@õòìóÜóu

óïØŠím@Žßó óÜ@öçóïØŠímôàaŠóà@öŒbïä@õaì†@ói@çbïàbØŠóè

@eŠó ò†@ a†õü‚@Zça‹Žï÷@öbÙî‹àó÷çbîbïu@ônóióà@çbïàbØŠóè@óØ

óîóè@NõbŽîŠ@óÜ@Ûóä@óïØŠímü‚ìónaŠ@ìíÙÜói@òìa‡Ìói

q ŠŒbi@öôbï@ôî‡äòíŽïôïäb@@a†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Žßó óÜ

ØónaŠòíŽïä@óÜõàbî†@ôäbôäbØòŠóØŠó’@óØû‹Ð@òìòì솋iaŠöóÙåi@óïØŠím@ô’ómŠó÷ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôäbØb òŠbiçaíŽïä@ôäbØòŠìíå@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@çóØò†@çaŠbjàüi@a†@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷NŠìíå@öçaŠbjàüi@ìó÷@óïØŠím

@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óä‡äaŒói@Bõˆ†@pbió‚ãîŠû‹ŽïmBbiò†òíŽîŠói@a†@Nõòìó÷@ò†@‹mbìíå@ìóÜ@õóïØŠím@ôn

öòìómû†‹Ø@łòìb÷@a†óä‡äaŒóiò‹Žïš@õómłì@ãó÷@ô’ómŠó÷ônŽîíÜóè@Lò솋Ø@‹mìím‹ óØ@ômóïäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷ói@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbqãóÜóÔ@óÜ@oîŠû‹Žïm@ôÙŽîa‹ƒÙŽîŠ

çò†ò†@NìóÜ@óïØŠím@póäbäómóÜ@ÚÜóØ@a†õóäb’‹Žïè

@@àó÷@ôäbØóîõŠbïäaŒõòŠbi@óÜ@bÙî‹öóÙåi@ö†a‹Ðó÷@ômìóÙÜóè@öæŽîí’òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbØb òŠbi

e‹ ò†Šòì@NbÙî‹àó÷@‡äóšŠóèãłói@òìómbØò†@pòŠ@óàó÷óØ@ò‹ óåÜóè@b’by@ôÙŽïn’ôäï÷@öômóàŠbî@fiói@óïØŠímça‹Žï÷@ôîŠbØìbè@póäbäóm@öbÙî‹àó÷ôïàaïä@ôÙŽïäüïaŠóqü÷@õbäaím

@óïä@õümìó÷@N@•òìóÜ@óuói@ãó÷@ôäa‹ÙŽïq@oò†@õaì†óÜ@óïØŠím@õÐó@a†óäb’‹ŽïèŽßó óÜ@ڎîìímì@óÜ@bÙî‹àó÷ói@a†@çbØóîôn“ @óäóîó aŠõóØómłì@óØ@‡äbîó õaŠ@õìbÙ’aŠôäbØóîõŠbïäaŒ@öó“‚óä@ôŽïqóiöóÙåi@ômóîíïäaím@bÙî‹àó÷

@@@@ôäbØb òŠbiP.K.K@öfmíÙiói@”ïÜí @⁄Üì‡ióÈ@çb’bq

@ôbi@õìbÙ’aŠôîŠbØìbè@†‹Ø@a†õ‡äòíŽïq@ìóÜ@õbÙî‹àó÷N@@

ìì†@ãóØ@ôäý@a†óäb’‹Žïè@ãóÜôäaíïn“q@öŠbØìbè@płì

óÜó @õˆ†@óÜ@ôØóàüØPKK@@ @

òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò†@ãîŠû‹Žïm@õˆ†@óÜ@pbió‚@ @ôÐìì‹Èóà@bÐónà

†ìíÉóà@ŽîŠói@çbn†ŠíØômóîaŒòŠbä@õóäb“ïä@ói@ôäaŒŠbiói@õìbš@a‡Ìói@óÜ@ìíióä@ò†bàb÷bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì

eìóÙi@îaŠ@aïÜa‡äüØN@@bÙî‹àó÷@ôïmóàŠbî@a†ônaŠ@óÜói@a†óäb’‹Žïè@ìóÜ@óïØŠím@ói

óàôïäaŠóïä@õòìóä‡äaìòŠ@ônói

bïäómPKKóî@N@@óÜ@óØ@a†óîôØóàüØ@óÜó @ìóÜ

@@õˆ†PKKôäbØòŠìíå@öÛa‰Žïq@öŽîŠóèìì†@e‹Øò†@çbn†ŠíØ@ôá

öóïØŠím@ómaì@ôØòŠó@ôäóîýôØóîóàbäŠbØ@çbîü‚@üi@ça‹Žï÷ômóÜìò†@ôàîŠû‹Žïm@óÜ@çbï’òŠ

óîóè@a†@Nbm@ôàþï÷@õŠbàüØa‹Ù’b÷@ói@öôòŠói@bnŽï÷õü‚óiŠó@õb †a†@ìì†@çóîýóÜöçbáÜó÷@õb †a†@ómaì@òìòŠò†oîŠû‹Žïm@óiòìóåïnäaˆŠb÷@õb †a†

òìa‹bä@NóÜ@óÙŽï’ói@Šû‹ŽïmôÙîˆüÜü÷‡ï÷@öõ‹ÙÐ@õŠòìbi

@@ôàþï÷@õŠbàüØN@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷@@@@fäaímóä@ôàþï÷@õŠbàüØŠûm@

bÙiŠû‹Žïm@óÜ@oò†@fi@Šbšbä@çbî@óÜ@ÚŽïØóî@a†ônaŠ@óÜ@e‹iÿóèôäbØóîõˆüÜü÷‡ï÷@öôÈŠó’@óØŠó÷

òìbåŽïèóä@fuói@Nônò†óÜ@óu@󺉎îŠ@ãó÷@ôàîŠû‹Žïm

@@õü‚@íŽïäŠûŒ@ómòíîó @płììó÷@ôäbÑïÜb‚íà@öçbéïu@ômłìómû†‹Ø@ôäaibïu@ö󺉎îŠ

ôäbiŠíÔ@NóØ@•óïØŠím@ômóÜìò†óØŠím@ôàïåïÄí’@õi@õ‹ÜóèõŠû‹Žïm@óÜ@ô’òŠ@ôØóîì솋iaŠ@óØôäajØbäììŠ@öçbìíäóàbäˆûŠpóäbäóm@ö†ŠíØ@LôäóàŠóèa†@ÛŠím@ôåïjÉïÔaì@ôäajØbäììŠ

óîóè@Nìi@ãłói†ŠíØ@õòìóåmìPKKŠóè@Ûóä@çaìóÜ@Ûóî@”î

ìbåŽïq@óÜ@öóïä@oîŠì‹Žïmöômóîaìómóä@óÐbà@ôäbåŽïénò†òìõóØòìómóä@ôäbØóîôäbåï÷a†

óÜ@õü‚üi@ìíÙÜói@bØò†@pbió‚ônò†@õìa‹bä@ôäbïäbiŠíÔôäbmóÜìò†@ôïmóÜìò†@ôàîŠû‹Žïm

óîóšìbäN@@ôŽïu@‹mbîŒ@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷

@ØíÜóè@óäbàa‹ŽïmbÙî‹àó÷@ômìóóØ@óîa†@óØó“ŽïØ@ÿó óÜõˆ†@óÜ@pbió‚@ôïmóîaŠójŽîŠói@a†@çbéïu@óÜ@ôàîŠû‹Žïm

òím‹ @òìünó÷@NbÙî‹àó÷öwäaŒbÔ@ôånaŠbq@ói@pòŠbióa†óšìbä@óÜ@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠóiŠìíå@õó“ŽïØ@óÜ@ÚŽïäóîý@ómüióØ@çbn†ŠíØ@ôºŠóè@ôïåŽîŒóiôŽïu@ìónq@õŠóäóóÔbm

@÷@õóäbánà×a‹ŽïÈ@õŠó’@óÜ@bÙî‹àóö†ŠíØ@üi@ôÙŽïibïy@öóîa†çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙyfi@ônû†@óÔbm@óØ@ò솋Øóäóšìbä@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠó@õ†Šò†

óîa†N@@ãóÜ@õòìó÷@ìíiaìóØóÜ@ôîaìa†@õóäaìa†ììŠçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìíåóØ@óîòìó÷@e‹Øò†@õ†ói@a†

B@ãîŠû‹Žïm@õˆ†@óÜ@pbió‚Ba†

üqŠóöwäbàb÷@üi@óÙŽï’Ša‡’ói@ôäbØóäóîý@ôäbØónóióà

a†óîó“ŽïØ@ãóÜN@@õóäaíŽïq@óØ@óîôäaŠóïä@ôŽïuóÜ@fi@ônî‹i@ãîŠû‹ŽïmöbÙî‹àó÷@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói

ôäbØóäbºóqìbè@Nìó÷@ôŽïq@ói@ómaìõóäbmóÜìò†@öŽïè@ìó÷@óîóäaìŠöbÙî‹àó÷@ôî‡äòìòˆŠóiçŽîŠbqò†@ôäbäbºóqìbè

@oîŠû‹Žïmìó÷@•óäaìó÷@öµäçbî@çóØbä@µia†@óäbîõ‡äòìòˆŠói

@@́ îŠû‹Žïm@çóØò†@çbîômóîaˆ†AAoîŠû‹Žïm@óÙî†@ôØóîbmaì@óiÚîŽïè@ôäìíióä@çbî@çìíiçbî@´aŠbq@ói@òìónŽî‹ójiôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@ôånaŠbqóä

ôn“ @ói@aìb÷ˆûŠ@NÚŽïÜby@óÜa†@a†óàò†Šó@ãóÜ@ãîŠû‹Žïm

ó’òŠóè@æî‹mòŠìó ŠóóÜ@óîôäbï @öçbmłì@ô“îbb÷óäbmóbï@òŠüu@ãó÷@LçbØóÄû‹àçò†bä@ãîŠû‹Žïm@óÜ@‹iòŒ@Šóè@Ûóäõˆ†@óÜ@pbió‚@ìíÙÜóiöçóiò†a†@eŠý@ói@a†@”ïàîŠû‹Žïmôäbmłì@üi@‹mbîŒ@¶buóà@öpóЊò†

ŽïmçbØónîŠû‹Žïm@òŽïè@öoîŠû‹Žïqüi@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@óØ@æåŽî†@Ú

@ôïn“ @õaŠìiçìa‹bä@çbéïuN@@óÜ@òìó÷@ôïäaŠóïä@ö‘‹móåïîb÷@çüš@óØ@óîa†@eŠü óÜ@û‹àó÷@bm@òìóäüØ@óÜ@çbØòŒûqóîõ‡äòìòˆŠói@öpóbïŒa‹àb÷@Ûòì@a†@çbØóîõŠìíib÷ôÐbà@çüš@öòìa Šòì@ Ž¶@ôÙÜóØöõ‡äòíŽïq@ôïäbiŠíÔ@ómüi@Äû‹àçòìb‚@ôäbmłì@õa†ìó@öpb@@@@†@•óàò†Šó@ãóÜ@Lõ‡äòìòˆŠóia

B@@@ãîŠû‹Žïm@õˆ†@óÜ@pbió‚@BónŽïjiôäbåŽïénò†òì@üi@ÛóîìíäbïiôîŠìíib÷@ôî‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔô“Žïq@ó䆋i@öŽïèói@ôäbmłì

çbïäbØómóbï@@N@@

@õŠbàüØ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷

fäaímóä@ôàþï÷@

bÙi@Šûm@Šbšbä@çbî@

@Šû‹Žïm@óÜ@oò†@fi

@a†ônaŠ@óÜ@e‹iÿóè

@óØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî

@öôÈŠó’

@ôäbØóîõˆüÜü÷‡ï÷

uóiòìbåŽïèóä@f

ôáŽîŠóè@@ôäbØóîõŠìíå@óšìbäöò솋Ø@çaŠbjqüm@ôäbn†ŠíØõŠûŒ@ôïÜbà@öôäbï @ôÙŽïmòŠbó‚

@ìa†óäbšìbä@ìóÜbÙî‹àó÷@õaì†@LòóïØŠím@üi@òŠò†ômóàŠbî@ôØóîüèŠó@üi@ôäbØó’‹Žïè@óÜçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìíå

a†@NóÜ@”ïïàþï÷@õŠbàüØõòŠbi@óÜ@a†óïØŠím@ôïäaŠóïä@òŠa‡’ói@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèN‡äóš@óÜ@óØ@Ûa‰Žïq@•òìóÜóuôäìí›ÜóéÙŽïm@a†ì솋iaŠ@ôÜb

@@@@Üói@Lòìíi@Žßó óÜ@ôïàaïäóÜ@ÚŽïÕçbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq

fäaŒò†@NõŠbàüØ@ôäbØóäaŠbriüm@óÜôäbØòŠìíå@Šó@üi@a†ôàþï÷a‹Ù’b÷@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šóüi@•‹Žïè•‹Žïè@bm@e‹Øò†@õ†ói@‹mbîŒ

öÛa‰Žïq@ŠóüiPKK@NóÙäíšìó÷@ô−bàb÷@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói‡äí @öôäò†óà@ôÙÜó‚@óäbqüm

@“äôáŽîŠóè@õŠìíå@ôäbØóåï@@@@@@@@öÛa‰Žïq@bm@çìíi@çbn†ŠíØPKK

N@@óÜ@bÙî‹àó÷@ônóióà@ãłóiÚŽî‡åŽïè@óïØŠím@ôäa‡ïmóàŠbî

@òäaìò‹ÐŠói@ö‹mŒüÜb÷@NbÙî‹àó÷ò†ŠíØ@ô܆@ôåm‹ aŠ@ŠóióÜõŠìí’bi@óÜ@ôäbØóäbºóqìbèóØ@bØò†@òìóÜ@b’by@çbn†ŠíØ

@fia†@õóïØŠím@ôïmóàŠbî@NãłóiôäaŠójŽîŠóÜ@ô’biói@ŠûŒ@†ŠíØ@

µÜby@çbØóÜóóà@ôïnaŠôáŽîŠóè@ôØûŠó@•óîüiŠóè

a‹Ù’b÷@ói@•óÜby@ìói@LóîóèôáŽîŠóè@ôäìíi@óÜ@õü‚@ôïäaŠóïäôîü‚óiŠó@õŠó ó÷@öçbn†ŠíØóšŠbq@óšŠbq@ômbØ@óÜ@óáŽîŠóè@ãó÷öòì‡äbîó aŠ@a†@×a‹ŽïÈ@ôäìíiüi@ôï“ïàaïä@õó’òŠóè@póäbäóm

@@@@ü @ómòìbåŽïè@ümìó÷@ôÙŽîŠó ó÷eŠNãóÜ@óïØŠím@ôïäaŠóïä@õüèo’@ìì†@üi@a†óîóÜóóà

òìónŽîŠó ò†@ZãóØóîLôäìíi@ôïäüïÝïà@‡äóš@ôÙŽïmóáï’óyoò†òì@õŠbîŒaí‚@óØ@†ŠíØóÐbà@ôäbåŽïèôîŠóîŠbØ@öômóïäbØóîômóîaìómóäõŠó ó÷@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèŠóóÜ@óáŽîŠóè@ìó÷@ôîü‚óiŠó

çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@NLãòìì†Éï÷ŠóóÜ@óïØŠím@ôäüØ@õb

óØ@ÛìíØŠóØ@õŠb’@öŽÞíàõòŠìó @ôØóîbäbØ@ôäòìb‚

ómìóäN@@óïØŠím@ôïØòŠó@ônóióàôäbØó’‹Žïè@óÜ@öa†óäb’‹Žïè@ìóÜçbîõ‡äòíŽïq@a†@•ì솋iaŠ@ôäłbbåï ó÷@óîóè@òìóïäaŠóïä@ìói

@@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷PKKóÜ@@öçóè@a†@çbéïu@õŠóäaŠó

m@öŽïè@õòìbšŠóãó÷@õbäaíöçbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@óîa†@@óïØŠím@ôäbØòŠìíå@íŽïäóÜNôïØòŠó@õŽïè@a†ônaŠ@óÜ

PKK@@@@@@@@óîa†@óïØŠím@õü‚íŽïä@óÜ@@NóÜ@ãóè@óïØŠím@•óäbàóÜóuóÜ@ãóè@ìa†@ôîaìóè@ô’‹ŽïèôäbØóîõŠìíå@óšìbä@ôäaŠbjqüm

õòŠbi@óÜ@@óšìbä@ôäbmóÜìò†õŠó ó÷@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóØ@óîóáŽîŠóè@ìó÷@ôîü‚óiŠóôäbØómìóÙò†@óšìbä@ôäbmóÜìò†óÜ@a†@çbn†ŠíØ@õó’ói@ìóÜ@†ŠíØ

æäaŒò†@bÙî‹àó÷@õìbš@NbÙî‹àó÷ô܆@ãóè@õòìbäóè@ìóiöbØò†@õŒaŠ@õü‚óÜ@çbØóØŠím

óîõ‡äòìòˆŠóiõ‡äòíîóq@óÜ@ôäbØãóè@öeŽîŠbqò†@a†óïØŠím@ÿó óÜõŠbàüØ@ôäb“ïä@Œìó@ôØóîa‹šôÜby@óÜ@óØ@a†ò†@ôàþï÷

ça†‰Žîìímì@NÚŽïØóî@ça‹Žï÷@óÙäíšôäbØóîôØŠó@óîüè@óÜ×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôåmìóØóäŠó

óîa†@NõbÙî‹àó÷@•òìó÷@ŠóèóÜ@ŠûŒ@ôØóîó“Øó’bq@ói@Šbšbä

@@þï÷@õŠbàüØ@ŠójàaŠóia†ôàò솋ØN@@

óåïäaì‹i@õ†Šì@ói@Šó ó÷õóäbîôîaì†@ãó÷@ôîaìóè@ô’‹ŽïèôäbØòŠìíå@Šó@üióïØŠímçaŠbjqüm@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèôáŽîŠóè@õbnîóq@bnîóq@ôäa‹ØõŠbàüØ@çóîýóÜ@çbn†ŠíØbÙî‹àó÷@ôïmóàŠbî@öòìóîôàþï÷Šò†@a‹Ù’b÷@ói@LóïØŠím@óiôàaŠóà@öoóióà@óØ@eìóØò†

@÷@õbïubïuôšŠóè@óäbmłì@f@ãó@fiBãîŠû‹Žïm@õˆ†@óÜ@pbió‚Bóïä@NóÜ@bÙî‹àó÷@ô−bàb÷@óä

ôäbmíØüi@a†óïØŠím@ôäa‡ïmóàŠbîPKK óä@öóàîŠû‹Žïm@õˆ†@pbió‚@

Šó@üi@óïØŠím@ô’‹Žïèçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìíå

@ô−bàb÷@óä

@óÜ@bÙî‹àó÷

@ôäa‡ïmóàŠbî

@ôäbmíØüi@a†óïØŠím

PKK @õˆ†@pbió‚@

@óä@öóàîŠû‹Žïm

@üi@óïØŠím@ô’‹Žïè

@ôäbØòŠìíå@Šó

@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@bïäómPKKóî@N@ @

@@

S ˆòŠbàTWWI@Uóîíäaˆ@õõRPPXH@

çbØóÜaìóè@Ôó@ @

@@

ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@ôäìí›ÜóéÙŽïm@

@õ†Šb @ì@ôàanåï÷@õŽïè

pójîbm@@

@ômìóÙŽîŠTŠbjäa‹Ðói@õ@@Ôó@ñŠa‡äbàŠóЊó@ò†

@@Žßbåïà‹m@I@̂aŠb HõôäbØóåŽï’bà@óäbi@@솋Ø@õóØ@熋ØfÜ@õaìa†@

äŒaíi@çbïäbØóåŽîí’òìó@NãłóiôïmóîaŠóiòíŽîŠói@çóîý@óÜLòìóîaŠ†óä@ôàłòì@òìóÜbåïà‹môàanåï÷@ôäbØòŽïè@óîüi@Šóèìó÷@ðÝàòŠûŒ@ói@öŽßbåïà‹m@óäaˆŠ

熋Ø@ÿüšfq@çbîóåŽîí’N@@àó†bibè@ @

aŽî‹Øói@ô’‹Žïè@üi@çaì

@õóš‹š@‡ïèó’@ôÜbà@Šó

biaŒà@ãaŠ@@

@@äbîói@óÜ@Šóï@ôTõ@@@ŽîŠ@ôäbØòŽïè@Šbjäa‹Ðói•‹Žïè@âî‰

†‡ïèó’@ðÜbà@Šó@óäóiòB@bi@õóš‹šaŒà@ãaŠ@Bì

õŠóiìŠìò†ói@æå‚b÷ò†@çbïäbØòìaŽî‹Øói@N@@

@‰ŽîŠ@ô−bàb÷ó’‹Žïè@ìóÜ@óØ@âîõ‡ïèó’@óÜbà@ô䆋ؠa†

äõóØa‹i@bnŽï÷@óØ@òìíi@ìa‹iìbüi@ñˆò†@a‡ïŽïm@ðÜóÈ@õìbä@óiôÙŽïóØ@ói@çò‡ïi@õòìó÷

@îìómŠóq@õìbä@ói@óm‹Žî‹ØçbNâîŠ@ôäbØòŽïè@óbi@ôäbîb’ôäbàa‡äó÷@õòìó÷@õa솆‹Ø@Šbšbä@çbîóØóÜbàóåiõb Šò†@çóÙi@ÿüš@óØòìíäb‚

†‹Ø@•üu@çbîóØòìíäb‚@N@@@ôäò†óà@ôäbØýbš@ôäa 

óàaìò†Šói@@

@õˆûŠRULŒòìbàŠó@õõŠb’@ôïäò†óà@ôÙŽïØýbšõŠíØ@‹Øb’@ôÝÈ@õìbä@ói@çłíŽî†ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@xòŠóÐ

ŽôàŠì@ @

lïy@õŠó’üÙŽïm@ôÙŽïàa‡äó÷@ôîaì†@ôšüØ@@@@@ômìóÙŽîŠV@@@@Žïàa‡äó÷@LŠbjäa‹Ðói@õ@@Šó’üÙŽïm@ôÙôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ

@@õìbä@ói@çbn†ŠíØB@@@ça‹Øóiíi@ôÐü@†ìí¼óàBõ‡äí @ôÙÜó‚BsaŠí‚@B@ìó Šóà@õò@@@@@ôäóàóm@óÜ@ŽôàŠì@õŠXRôîaì†@ôšüØ@a†@ôÜb@

†‹Ø@NçbØó óá“Žïq@ì@lïy@Žßó ò†@õóäbØýbš@ôîŠbØìbè@õüè@ói@ìa‹iìbä@@@@@@@óîý@óÜ@Šbu@æî‡äóš@a‡mbió‚@ôäbØó‚bäüÔ@ìíàóè@óÜómòìa‹‚@òì󺉎îŠ@ç

ìóäb‚ìím‹ @ó−óÙ’ó÷@ì@ŠaŒb÷@óÜ@ôn“q@pbØ@ïè@ãłói@LòìaŠ†@Šóè@ô܆@óbäóè@µîaì†@bm@ì@†‹Øóä@õóØòìómóä@ì@ça‡ïèó’@ôäbØó−bàb÷

a†@ôŽïÜ@õóØóÜó @üiN@@õóÜbàóåi@óÜ@熋Ø@ôï’ü‚òŠó@üi@ó‹q@ôÙŽîŠüØ@òìóîóäüi@ãóióÜ@Lìíj’üƒŽïÜaí‚@ô›Ø@ômójîbm@ói@ça‹Øóiíi@õóÜbàóåi@ì@ŠìírÔ†b

ói@a†@lïy@ôäbØóràóØìíš@òíŽîŠN@@bä@õŠòìŠóräbn“ïä@ôÙÜó‚@óÜ@ô’ü‚Šó@òìóîóäüi@ãói@ì@ŽôàŠì@õóš

æîóØò†@õóØóÜbàóåi@öŠòìó ŠóàN@@ò†óÌóä@ @

lïy@ôÙŽïàa‡äó÷@ôîaì†@ôšüØ@@ôšüØ@LŠ†bÔ@ãbà@õŠíØ@Lôäb¼òŠ@õ‹Øóiíió÷@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš

†‹Ø@ôîaì†@NôäbØòŠòìŠóräbán“ïä@ò†ŠíØ@óÜ@ÚŽïØóî@‹Øóiíió÷@ÛbØšìbäôiïy@ôØýbš@ìŒü܆@ìóåïàóÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@ìò†óÌóä@õó

ìíi@pa‹ØíáŽî†@N@õòìbà@üi@õóØòìómóä@ölïy@ŠóóÜ@ìa‹iìbäS@ÿb@IVR@VU@Hìíi@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóÙîŠbm@óäa‡åîŒ@óÜN@@

@óäüi@ãói@óî‹Øóiíió÷@ÛbØ@õŠbØíóØ@ìóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìæîóØò†N@@Ôó@ @

óÐ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@@ÓbØ@@Žõˆ@õóÜóàüØ@ôàa‡äó÷@ôáïè

†‹Ø@ðîaì†@ôšüØ@@@@@@@@@õìíi@Úîa†@óÜ@ôáïèóÐ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØQRYUñŠb’@ôÙÜó‚@õìbmóè@õ@

àó@@@ðÜb@óØ@†bibèQSRQðÜb@çb’bq@ì@ÓbØ@@Žñˆ@ôàa‡äó÷@ói@òìíi@QSRTói@Žðiò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@Žßó óÜ@

@lïy@ôàa‡äó÷@N@@üØ@ôäb‚ììŠ@•bq@@äa‡åîŒ@Žßb@Žð@çbn†ŠíØ@ñŠbàïüi@ôòìóîa‹i@Nüi@òìónŽî‹‚ò†@Šìì†@õóØóïäa‡åîŒ@õòìbà@ôä‡äaŠórŽïm@õaì†

ñ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@òìŠíÔ@bèòìŠóè@ì@óå@ômbïäb‚ì†@óÜ@Ûóîòìbà@ì@çaŠbm@@bØò†@ŠbØ@Ûaìb@NðÜb@õòìó÷@bm@bØò†@ŠbØ@Ôó@ì@óäbi@óÜ@”ïØóîòìbà

UW@@Žñ‹Øò†@µ“äóäb‚@@N@@•bqoîìó’ü‚@óÄû‹à@ìó÷@çbîb’@ôÙŽïmóà‚@ômìóÙŽîŠ@óbäóäìì‡äbà@ìQQpìóØ@ça‡ŽïÜ@óÜ@ð܆@ŒòìbàŠó@õ@N@@

öìa‹iìbä@õóÜbàóåi@óÜ@ð’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ìói@ŠóèæîóØò†@ôma‹ØíáŽî†@ðiïyôäaŠó’üÙŽïmN@@

@@Ôó@ @

ói@ÚŽîŠó’üÙŽïm@ðîaì†@ðšüØ@a†a‡ÙŽïq@ñüè@äæŽï’bà@ô@@@ômìóÙŽîŠRX@ŒòìbàŠó@õ@Šó’üÙŽïm@Bó«@aíïè¿õ†ó@BñŠíØ

@@@çóàóm@†ó¼ó÷RXói@çb−òŒ@Šbvïi@õóŽîŠ@óÜ@Ôó@ôÙÜó‚@çłb@@@@@@@a†@oò†@óÜ@ôäbï @µ’bà@ôäa†a‡ÙŽïq@ñüè@Nð’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói

æîóØò†@Ôó@ôÙÜó‚@ì@õŽîŠói@ñóÜbàóåi@óÜN@@

ŽôàŠì@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ÚŽïØóîa‹ØN@@

o’ò†Šó@ @

@ôäbØòŽïè@õóÔóm@õüè@ói

aŠˆíØ@ÚŽîŠbÙjbØ@òì󺉎îŠN@

‡äóš@ŠóiìóàóÜ@ÛóîòìbàõŠìíå@Šó@óÜ@ÚŽîŠbÙjbØõìbä@ói@ÚŽïåŽîí’@óÜ@Šb“äaq

Ba†í‚@ôäbØ@BóØôåïàóØ@óåmì@ì@âîŠ@ôäbØòŽïè@óÜ@ôàbØb÷

ói@ÚŽïóØ@LçbîŠó@üi@‰Žî‹ò†@@óy@õŠíØ@òàóè@õìbäµàò†óà

@@õ‡äí @ôÙÜó‚BçbmòíÜb÷@Bõ‡äóš@òìbà@óØ@o’ò†Šóói@òìíi@ó Šóá“ïq@”ïÙŽïÜb

@@@Ša‡åî‹i@õ‡äímìíi@@@@õaì†@ì@QTˆûŠ@@@ômìóÙŽîŠ@óäbƒ’ü‚óä@óÜWõa†@oò†@óÜ@ôäbï @Šbjäa‹ÐóiN@@

ìa‹iìbä@ôàbà@óbi@ôäbîb’B@õŒŠóàaŠóÐ@†ó¼ó÷@Bì

@ôØóîaŒüàb÷Bçb¼òŠñäbéïu@BôäbØòîŠ@ õ‡ïèó’

@æäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyNóÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói

æîóØò†@ôäbnû†@öóÜbàóåiN@@†bibèóà@ @

@üi@ŠbØ@õòìbà@ô䆋Ø@õŠbî†@

çbØónŽïåïÐbØ@@

@@ômìóÙŽîŠQQçbî†@Šbjäa‹Ðói@õá÷óàíaŠìnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäïpbÈþ

ŠõŠb’@ôäbØónŽïåïÐbØ@óäaˆ†bibèóàôåïåÙ“q@õa‹Žîì@ö

çbï䆋؊bØ@õòìbà@çbïäbØb Œò†@@@@ç솋Ø@õŠbî†@üi@Nóbi@ôäbîb’

@bnŽï÷@bmôäaínäbîò†@çbØónŽïåïÐbØ@@‹Žïà‰mbØ@bmQçóÙi@ŠbØ@ìó’@õ

bïäóm@çìì‡äbîó aŠ@çbïŽïq@bnŽï÷@‹Žïà‰mbØ@bmYûŠòíïä@•bq@õ

æäaímò†çóÙi@ŠbØ@N@@

òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@ômbÈþnï÷ìòìa‹Ø@oójÜüÔ@õü‚@ôÜbà@óÜŠbî†bä@ôÙŽïåŽîí’@ìòŠóiõüè@bnŽï÷@bm@óØ@òìaaí aŠbèòìŠóè@ì@ça‹Ø@oójÜüÔ

óäììŠbä@ìa‹iìbä@ôìíäòŠbšN@@ÚŽîˆûŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ŠóèõŠb’@ôïäò†óà@ôÙŽïØýbš@‹maì†

@@@@@È@bió@õìbä@ói@•óåóLôbiÞîb@õŠíØçóîý@óÜ@

nï÷ïòìa‹Ø@oójÜüÔ@òìómbÈþN@@óÜ@óØóîòìbà@ìa‹iìbä@Žõ‹mí ò†b Œò†@ôî‹Žî†òìbš@‹Žîˆìòìíi@a†@âîŠ@ôäbØóïîŠíƒïómòìa‹Ø@Âäbi@ÚŽîŠbu@“Žïq

nï÷@õòŠa‡ï÷ïpbÈþN@@†bibèóà@ @

@õòìóäìíiì⁄i@ôióy

@Žõíä@õŠóÙ’üéŽïi@@

âîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@óØóîòìbà⁄i@ómòìa†@çbïnò†õòìó䆋Øì

ôÙŽïióyð‹móà‹q@õŠóÙ’üéŽïi@@õìbä@óiB÷õïm@ÙïNB

“Žïq@óióy@òŠüu@ìó÷@ Žõ‹mí ò†ì@pìóØò†@oò†@çaŠbm@óÜ@bïäómóÜ@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@bnŽï÷@@òìónŽïiò†@ì⁄i@†bibèóà@õŠb’NõòìòŠóØì⁄i@âîŠ@ôäaìaŽî‹Øói

@@@çóióy@ìó÷@ôïØòŠóN ôäbîb’ôäbåŽïèŠbØói@óbióîò††bà@ãó÷@

õümìó÷@ômbòŠbØ@Šbu@ŠûŒãbŠó@Äû‹à@óØ@òìónŽîìóØò†fÜ

bØò†N@@Žïmłììbè@ôäìíi@Ša‡åî‹i@Ûó

@òŠa‡Øóš@õ‰Žî‹ò†@õüèói

çbØòìa‹bäóä@@

@õìó’Q‡äóš@Šbjäa‹Ðói@õõ‡äí @óÜ@ìa‹bäóä@õŠa‡Øóš

BçþïÜBä@õpóiòŠ@õóšìbŽïmłììbè@óÜ@çbîóÔómõìbä@ói@Ú

@íØ@Lò†aäóóy@‡ïÜb‚ýóà@õŠói@ìa‹iìbä@a†@ãbØb÷@óÜ@ì@†‹Ø@|ÜbõóäaìòŠ@ì@ìíi@Ša‡åî‹i@ôn‚ó

@ômìóÙŽîŠWõ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽî‡äb’@LŠbjäa‹Ðói@õ@@nŠóqŠó@ói@@ó’ó @ö@ñŒbØbš@ômìŠ@@ çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒïÛbØ@ô

õŠónÐò†@õóÙåi@ôäa†Šó@@Lóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ô‹qŠói@ò†aŒôäbƒÝï÷@õŠóàíÈbïïçóóy@⁄Üì‡ióÈ@çaŽîŠói@çóîý@óÜ@ö†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ô

@@@@@@a‹ØfÜ@ðîŒaí“Žïq@òìóîôbï@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@öò†aŒ@NòŒû†@a†óån“ïäa†@ìóÜôäbØóîôbï@@@@äbéïu@óïî‡äòíŽïq@ôïmóïäüš@öˆûŠ@ô䆋Ø@öónq@öçbØóïîòìómóäíŽïä@öô

@@młóèˆûŠ@ôäbØòŽïè@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïqôÙŽïàïäbÙïà@õòìóåîŒû†@öçbn†ŠíØ@ôeŠü @ómbè@óäaŽïè@ìó÷@@ôîŠbØìbè@üi@ìb−í N

@

ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó

bï@õŠónÐò†@óÜ@ó’ó @ö@ñŒbØbš@ômìòŠ@@çbn†ŠíØïlïy@ô@Žî‡äb’@ôäa†Šó@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôÙ

bï@õŠónÐò†ïçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ô@@

óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@çbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôÙŽî‡äb’çaŽîŠói@Z@@

óàbØ@qbi@@ýLçbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@õ‹Žïm‹Ù@@@@@@ŠbØìbèôiónØóà@õ‹Žï ŠbØ@†ìí¼óà@ôbï@@@

@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@ìbå’ü‚@ôàb@@@ôîóØbØ@|Übbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@ô@@

ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôàa‡äó÷@âîŠóØ@ãbà@†ó¿ó«çbn†ŠíØN@@

@@ômìóÙŽîŠ@Vôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@@ôäa†Šó@LŠbjäa‹Ðói@õ@@@@@ŽîŠói@çóîý@óÜ@ì@†‹Ø@çbïäbn†ŠíØbÐónà@öò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@ça

ôäbàa‡äó÷@ò†aŒŠ†bÔ@çóóy@LôØóÜbi@ŠóàíÈ@LôºŠóØ@ÿbàóØ@Lõ†ìíÜìóàóÜ@lïy@ôîa‹vï÷@ômóøîóè@ôàa‡äó÷@õ‡ïàby@ŠóÑÈóu@öôbï@õŠónÐò†‹ŽïÜìóè@óÜ@lïy@ôäbØóîõ‡äòíŽïq@ô‹qŠói@õ‹Žïu@ó’ìóäòì@‡ïÜb‚@öbqììŠí÷

a‹Ø@Ž¶@ðîŒaí“ŽïqN@@@n“ïäa†@ìóÜ@@@óØ@a†óåR@@@@‡äbîb‚@õ‹Žïà‰mbØ@@@@@@@‡äòíŽïq@óÜ@ôbï@ôbi@ÚŽïÜóàüØõ

Šó@üi@óïØŠím@õóäbïîaì†@ãó÷@ô’‹Žïè@öæîìbä@ômłóèˆûŠ@ô‚û†ìŠbi@ÿó ò†öçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbØò‡äí @öbïš@ô䆋Ø@çaŠbjàüi@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@@@@@†aŠb÷@óÜ@û‹àó÷@óØ@@õóäb“ŽïØ@ìó÷@ö†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó@ônŽîíÜóèçbäìbäóè@öça@슆@ìòŠóiì@jn@@@@ò†ŠíØ@óÜ@òŠìó @ôØóïî‡äóiìbè@ôäìíôäbØó’ói@ìíàóè@@ôäbØ

eŠü @óåmbè@çbn†ŠíØN@@Žîˆ@óÜ@ÚŽîŠüØõìbä‹BôÙŽïbi

@ŠóóÜ@ôn“ @@

çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@öçbéïuB@@ó“Øóî@õˆûŠ¿@óRŠbjäa‹Ðói@õ

Ð@ìò†ŠòìŠóq@ôäüïïàüØôîŠbØ‹Žïçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyõ‡ïàby@ŠóÑÈóu@ÛbØ@üi@ôÙŽîŠüØóÜ@lïy@ôîa‹vï÷@ômóøîóè@ôàa‡äó÷

båŽïè@ÚŽïq@płì@õòìòŠò†N@@óÜ@òìóäa†Šìb÷@õa‹Žîì@çbîŽîŠóiõìa‹ƒÙŽîŠ@õóîòŠaŒóè@ãó÷@õóàbäŠóiça쇎ïÜ@öçbØòìím‹Øóî@òìómóä

@@Øìbä@õóàbäŠói@ŠóóÜïói@öça‹Žï÷@ô‹móàìóØòˆû‹q@ô䆋؆òŒìbä@Ša‡ï

çbéïu@ôäbmłì@ôïäaŠóïä@ôåî‹iŠ†ôïmóïØóî@ìbÙî‹àó÷@pójîbmóiôÙ“ïm@¶óóm@ì‹Žïm@ói@LbqììŠí÷óäaŠòìóm@ìó÷@ôäbØòˆbq@Šó@ón‚N@ìŽïè@õ‡ïàby@ŽîŠói@bèòìŠóèôäbéïu@ôä‹ @ôäbmłì@ôî‡äóàbäaímõòˆbàb÷@a†ôîbmüØ@óÜ@ì‡äbäóÜóè

@@öôåî‹ @óiöôbàüÝrî†@õŠìò†õŠbØ@ôàónï@ói@òìóäìíša‡Žïq

bàüÝrî†ï†‹Ø@@a†@lïy@ðN@@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õŠbï‹q@ói@óØòŠüØôîbmüØ@çbïäbØóàłì@öçaìíiŠa‡’ói

pbéŽïqN@@

ناسـراو قـادرزاده مـین ده مه حهتاوی ی هه٨/١٠/١٣٨٦وتی ڕکه ــه ـبــه ــدی نـســتان، الج خـــه ـهــه میـن ــاوهـکــی گوـن ک ـیــه دوای ـم سـای دا کـۆچی ٩٠ نـی مـه ته له خۆشی، ڵ نه گه کانی له ره ربه به

.دوایی کرد دایـک بـووی لـه الج، هـه مینـه ناسراو به مین قادرزاده ده مه حه

ـنـاوبراو . ت ـبـوو ـبـه ورـکـی ڕه ی ـگـه ناوـچـه ر ـبـه گوـنـدی نـسـتان ـسـهشـت و رده ت و سـه بـه ی ڕه کـانی ناوچـه ناسـراوه مرۆڤـه لـه کک یه

. بـوو نی دیکـهکـا و ناوچـه ره ڤـه ده م کـی ئـه ی خـه جگای متمانـهی شـۆرش نجی را ئاوته گه تی و تای الوه ره سه ر له هه مینه خاهی ناوـچـه ـکـانی حیزـبـی ـلـه رـکـه ـئـه وه ـیـه دـسـۆزی و زۆر ـبـه ـبـووه و ١٣٤٦ سـانی له. ه بردو ڕوه هاباد به شت و مه رده ت و سه به ڕه

کـانی ادره کـ کـه بـووه و دسـۆزانه کـک لـه تاویی دا یـه هه ی١٣٤٧زرا و و مـه چـهو و بـاخ و مو وهکـرد ردانیـان حیزبـی دمـوکرات سـه

و ر ئه و هه بووه رانی دموکرات ی تکۆشه شارگه ی ج حه که ماهنـاوی کـانی بـه کـوڕه کـک لـه یـه که وه هۆی ئه ش بۆته یه یدسۆز

ی وه ی بزووتنـــه هرگـــ پشـــمه ببتـــه د قـــادرزاده ممـــه کـــاک محـــه .تاوی ی هه ١٣٤٦ـ ٤٧انی ک ساه

ـبـاتی ئاـشـکرا ـبـوونی ـخـه ـتـى و هاـشـايپ ژـمـیيدوای ڕووـخـانی ری و سـ کـوڕه ر هـه بـه مینـه حیزبی دموکراتی کوردستان، خاـه

ـه ـه خزـم ـه هو کانیاـن ـه هاتـن ـزی شــۆرش و ـل ـو ڕـی ـ ن نـ ـزهـی کــانی و رـی ی کـرد، کـه لـه گـه تی بـه خزمه وه یه ڕی دسۆزی و په دا به حیزبیش

رگـری ک هـزی بـه وه مینـه دا خاـه ناوچه کانی ره ی شه زۆربه له

ری درینی ڕگای ئازادی ی تکوشهکۆچی دوای )الج هه مینه ( مین قادرزاده ده مه کاک حه

دوای .کـان ڕگـه نو شه هاته دهت و به کانی ڕه ناوچه که وه ئه وه ن رژمـه الیـه شت له رده سه

ـــه وه گیراـنـــه ـــه میـنـــه ، خاـ ـلریکـی کـاری گوندی نستان خـه

ی ـخـۆی ـبـوو، ڕۆژاـنـه ئاـسـایی کـوڕی ٣ کـه وه ر ئه به م له به

ی دموکرات بـوون، رگه پشمهر ڕق و ـبـه وـتـه ـکـه ده میـشـه ـهـه

ـتـــــــدارانی ـســـــــه قیـنـــــــی دهتــی ئــران و زۆرجــار مــهوحکو پـکــرا و زـيــى رو ـبــ گـیــران الـیـــه ـنـــد ـجـــاریش ـلـــه ـچـــهرکـرا و نسـتان ده لـه وه رژمه

ـکــانی ـلــه ی الی ـکــوڕه واـنــه ڕه .کرا کانی شۆڕش بنکه

ــه ــه خاـ ــ میـن و وره هی ـبــــک کـــــه کـــــوڕه ئیمـــــان کاتـ

د ممه ناوی محه ی به که وره گه کــــک لــــه یــــهالج هــــه مینــــه

جی حیزب وه رانی به رمانده فه دا ـلـــــــه١٣٦٢ ســـــــای لـــــــه ـنــاو ـشــاری تـــک ـلــه ـمــه ـهــه زۆر بـه هید بوو، ت دا شه به ڕهی ـبــۆ هاوڕیـیــان و قـســه وه ورهـکـی گوـنـدی نـسـتان ـکـرد و ـخـه

کـوڕی ٢ کـه وه دخۆش بوو بـه نــــــو ڕیــــــزی ی لــــــه دیکــــــه

شۆرشـــگرانی دمـــوکرات دان هیـد شـه دانی ڕگای بۆ درژه

هیدانی موو شه د و هه ممه محه .ل گه

خۆشـی ره سه وه یه م بۆنه بهو ی ـآــه ڕـــزه ـبــه ماـــه بـنــه ـلــه

ن ـقـــادرزاده ـســـه ـحـــه ـهـــاوڕێ سیاـســی ری فـتــه ده ـنــدامی ـئــه

ـزب بووخؤشــيخوال آــورى وحـی ی ناوچه كی خه ومینه خاه .ین آه شت ده رده و سه ت به ره

@@

@@

T ˆòŠbàTWWI@QUõŠbjäa‹Ðói@õQSXVH@

@

ÛûŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóèôïÝuóà@öõŠbàüØõaŠìí’@

ÿb@Šaíš@Šóè@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ô슆@ÚŽïÜóàüØ@ói@ÚŽîŠbunóióà@ói@òìóäaŠò†íî‹Ðô

ôäaŠóåŽîíä@ìbäói@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@æšò†@òíŽîŠói@çb¾Šbq@üi@ÚÜó‚Nbmóè@óäb䆊a‰jÜóè@õüäb’@ãó÷çbïmüÙîbi@õò‡äòìó÷@bnŽï÷õŒaí“Žïq@çbîò‡äìó÷@Šó@ómòìa‹‚

òìa‹ØóäfÜ@Nòìó÷@ónîíŽïqöpüÙîbi@õóiŠûŒ@óØ@e‹míi

@@@@@ölïy@çóîý@óÜ@çbØóº‹yómòŽïèòŠò†@ôäbØóäüïîŒüqü÷õòì

õü‚íŽïä@óÜ@bèòìŠóè@öça‹Žï÷öµš@öpìòŠ@çóîý@óÜ@a†@”ïäa‹Žï÷

õŠbiìŠbØ@óÜ@óîôîóåàb‚@ómaì@ŠójŽîŠæîÔòŒ@óØ@La†@çb¾ŠbqóäbàŠóÐ@ìó÷@ça†ŠòíŽïnò†üi@ìíi@ôîŠójŽîŠ@õóïîì쉎ïà

òìóäbØü‚óiŠó@òjå’ûŠ@ò‰ŽîímôÙÜó‚@”îŠbu@e‡åŽïè@öòìíiói@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@”ïäa‹Žï÷ötìì‹ @ìó÷@ôäbØòŒaìóäbi@ôäò†öôbï@óäóîý@ölïyöçìímbè@òìóäbïîjå’ûŠüi@çbïïu@ôïäaŠóïä

ôäb‹qŠóiôàþï÷@õŠbàüØ@pbÙ›ïè@ãłói@Lò솋Ø@o슆Šó@ónŽïåŽïi@çaìó÷@óØ@òìíióäaìóÜ@ôÉïÔaì@ôÙŽïäaŠü @LóØ@õòìó÷öôbï@ônŽîíÜóè@öóäaìŠ

@@@æåŽïi@ÚŽïq@a†@çbïmóïèbà@NôšŠó ó÷õòìó÷@õüè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Šójàóè@óÜ@õü‚@óØbnŽï÷@bmóè@fäaŒbä@Šò‡àłòì@ói@a†öpüÙîbi@ãó÷@üi@ôØóîòìóä‡åŽîí‚a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@Lòìíióä@óäbº‹yómói@ôïbäŠbó‚@ônóióà@ói@ÛóäìíÙÜói@ça‹Žï÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ìbäŠó@óån‚@Ú“ïm@ônóióà@óiöôàþï÷@õŠbàüØ@ômóïïèbà熊a‰jÜóè@õbäbà@öÚàóš@öŠóèìóua†óº‰ŽîŠ@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ

@@‹Žï‚@öpŠíØ@ôÙŽîŠìb÷óÜ@aòìóåîò†ò†@ôäbØòŠbØüèN@@

ÚŽïØóî@õü‚@熊a‰jÜóè@ôî†aŒb÷ôäìíi@ôäbØòŠónØbÐ@óÜ

Üóè@óîôa‹Øíº†ìó÷@bmóè@pój@@†aŒb÷@óØ@õóîóŽïu@nóiŠó@öõïô

ôäbØó䆊a‰jÜóè@öæmìłbqü‚@üi@ÛbmìaŠŽîŠbq@ŒaíƒÜ†@ôäbóØ@bî@‘óØ

fi@NôäbØóïîüäb’@ó䆊a‰jÜóè@ôïÝuóà@öõŠbàüØ@ÛûŠó

ìí’õaŠ@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@bmóè

@ @

@õüäb’

@ö熊a‰jÜóè

@ônŽîíÜóè

çaŒaí²†aŒb÷

ôäbnÜí@ÿìíòŠ

fiò†@óØ@õóäb¾Šbq@ìó÷õòìó÷@@õüè@ói@fi@bbî@õŠò‰ŽîŠa†ÚŽïq@ÚŽïäbóØ@óÜ@ôäbØóàa‡äó÷@óØö@êïÔóÐ@ômóîþîì@óÜ@bî@óØ@æŽî†

Lóïä@òìóäbîb Œò†íàa†@ãó÷@ônîìa†@ÚŽïäb¾Šbq@ìbäói@bèòìóÜ@óïŽïq@ìói@@@@@@@óåŽî‹‚bä@ÚÜó‚@ôäbØaìòŠ@aìa†@Ûóäüi@óÙŽïåŽîí’@ìíÙÜói@L‘biŠóiŠóràóÜ@öpíØŠó@õòìó÷ôî†aŒb÷@ãò†ŠóióÜ@çbØó䆋،bôîbbî@ôäüi@öÂäòŠ@a†@ÚÜó‚üi@ôîbbî@õìbbq@öeŠ†ò†fq

e‹Øò†@NöçaŒaí²†aŒb÷@•óîüi@ŠóèóÜ@óØ@õóäbäóîý@ö‘óØ@ìó÷ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóïïèbàòŠòíŽïq@ói@öçìín“îó åäaìŠò†@çbØóäbïàò†ŠóóôäbØóäóîý@ìíàóè@ö熊a‰jÜóèìó÷@õŠa†b b÷@Lç‹ ò†@ìbšŠóióÜôäa‹Žï÷@óÜ@õòìó÷@óØ@çóè@óîônaŠa†ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ômłóò†@‹Žîˆóïä@熊a‰jÜóè@Ûóä@fšò†@òíŽîŠóióîòŠìó @ôØóïïmóàŠíyfi@ìíÙÜóióÜ@öõ†aŒb÷@öôa‹Øíº†@óiõaŠìi@ôäa†íî‹Ð@a†ônaŠ

@@öü‚@íŽïä@óÜ@óîôn“ õòìòŠò†@õŠbàüØ@òìóîô’ü‚@ói@óØ@a†@płìõómóq@óÙŽïàò†@ôàþï÷õíî‹Ð@‘óØ@öìb÷@Šó@ómóäìímìóØ@@@@@paí‚bä@óäbØóÜóm@öŁŽïÐ@öò @ãó÷Nô’óØòìa‹Ùäaìbq@óäb¾Šbq@ bèòìŠóèöÂäò†@õŠójåïà@öóåŽîíä@ÛóäìíÙÜói@óïä@ÚÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†ôäbØóÜüØ@ô䆋ٺbÔ@üi@óÙŽïåŽîí’

@ômłóò†öŠóåŽïüÝqa†âîŠ@õˆíØõ†aŒb÷N@@

bèòì@óØ@óïïn’ì‹@óïŽïq@ìóiôn“ @ômüÙîbi@ÿó óÜ@ÚŽï䆊a‰jÜóè

òìónŽïiò†@ììŠìòŠói@@N@@

ورانی وئمـــــــــــ مـــــــــــه لـــــــــــهکۆماری ئیسالمی العاتیيتئیی واـنـه ـکـرا و ره ر ـسـه ـسـبه ده

لــــه نــــاوبراو. زینــــدان کــــرا تـی لـه زایـه زینداندا به ناره

ستانی ده وتی کاربه لسوکه ههوی خۆکوشـتنی ت، هه حکومه

ن الیـــــــــــه لـــــــــــه دا کـــــــــــه پشی پـ وه کانیه ندیه هاوبه

هانــــا . گیــــرا و رزگــــار کــــرا ســـــــاه٢١نـــــــی مـــــــه تـــــــه

ــــدکار و ــــه یخوـن شـــــی ـبـــــه ده زانـکـــــۆی رونناـســـــی ـل

ـــه ـــووری بیجــــاره ـپ ـــامی ـن . ـییـــــــــانی بـــــــــه رلـــــــــه ســـــــــهروونــــاک ر زبــــه ره ی17رۆژیـفــارزاده ـچــاالآی ـبــواری ـســه

ــــــــه ــــــــان و ـئ ــــــــدامکی ژـن ـنــــــه آـــــــه ی دیکـــــــه ــــــی مـپ یـن

ك میلیـۆن یـه" ریـی رانسـه سهن الـیــه ـســنه، ـلــه ـلــه" ئیـمــزا کــانی هـيــتی منیــه ئــه هــزه

ـه شــاری کۆمــاری ئیســالمی ـلر ـســــــــــه ـســــــــــبه ده ـســــــــــنه

٢١ن مه ی ته فارزاده سه .کرامامۆســــــتای زمــــــانی ســــــاڵ رۆژی جیھـانی له که کوردیه

ی و جژنـه نـاو ئـه منان، لـهکـانی بـۆ ڵ هاوکـاره گـه لـه که

ـــانی بنکــــه ورازی ی هــــه مـن پکیـان هنـابوو، شاری سنه

راپچـــی زینـــدان ســـگیر و دهـــوه زه ی خــــه٩رۆژی . کــــرا ر ـ

اک نـــــــــــــــــودایکـــــــــــــــــی رو

@ì‡äþ¾ó@õòìó÷@õˆ†@bnŽï÷öòÿó óÜ@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôØbmö‹îó@õbàóåi@öxŠóà@ÚŽïÜóàüØììŠìòŠói@óäaìímìóØaì†@öòŠóàóônóióà@ói@@óØ@òìónŽïiò†Šó ó÷@L熊a‰jÜóè@bî@æmìłbqü‚bÙi@ìbšòŠ@óäbîbàóåi@öxŠóà@ãó÷@ôÙŽïn’@ìaìóm@õóØó䆊a‰jÜóèŠóèìóufi@ö•üi@öÛûŠòíŽïäfi

fiò†@Nói@óäbuŠóà@ãó÷@óÙäíšçbïïmóîaˆ†@õŠóèìóu@õòíŽï’ö熊a‰jÜóè@ôî†aŒb÷@ÿó óÜ

äa‹Žî‰jÜóèæ@óîóè@@NõóóØ@ìó÷µŽïÝi@’bi@bî@eíŽïÜbqò†@õü‚ìó÷@õ‡äójŽïq@fiò†@bØò†@ôìíäìbä

@fi@óäłb‚@öxŠóà@NLóåŽîì@üifiò†@õŠbàüØ@ÛûŠó@õìaŠíïÜbq

@@fi@ôàbáï÷@ò†Œaì†@õóÉï’@NbîôÝó÷@fiò†@ïÝuóà@ôäaŠóåŽîíäçbî@êïÔóÐ@ôÔóÝmíà@ômóîþîìóÜb‚ìì†@ãó÷@òŠbî†@Lfi@ÿìíjÔõŠóÙÝŽï’fq@ôäbØóÜb‚@æîÔòŒ@æ䆊a‰jÜóè@ö熊a‰jÜóè@ôî†aŒb÷NõóäbóØ@ìó÷@L•óäaìó÷@õaŠòŠóônaŠ@ói@bî@póÜaìŠ@ói@póäbäóm

@@@@æŽïäò†@a†òìói@ça†ìói@çbîaì‹i@óØõaŠìí’@õóåŽîíÜbq@óÜ@öóîóè@óäbn’çbïäò†@öæŽîŠòŒí ò†@çbibïäa†@ça‹Žï÷@ôäb¾Šbq@óÜ@eŠ†ò†fq

@@÷@ìó÷@ôäòìb‚µä@ónîíŽïq@óïî†aŒbŒaí‚a†@óØói@ÚÜó‚@ôäbØaìòŠ@ò

çbïÈbÑî†@öeŠü @óååŽïi@ôîa‹Ù’b÷çóÙifÜ@Na‹Ù’b÷@ôØóîóäìí¹

o“q@üi@ÛóîóÜói@ìíØòìÙnaŠóäìíšüi@ãó÷@õòìó䆋

õü‚ìónaŠ@ôäa†ŠòíŽïm@oò†

ômbØ@óÜ@ãó’ó’@ôïÝuóà@@@@ôäóàóqbš@õbbî@ôŽîŠü óäbåŽïèa†N

†‹Ø@ïÝuóà@ói@õ‹àó÷@a†ôïŽïm@óØóØ@õóàŠüÑîŠ@ìó÷óÜ@ìíi@ŠaŠóÔ@

õüè@ói@e‹Ùi@a†ôäóàóqbš@õbbîöËŠó’@ÿó óÜ@ôäìíi@biómbä

æŽïåi@õýòì@LçìíäbÔN@@

a†@âîŠ@ôäbØòìaí@öçüØ@bàóåiaímmóäì’óšŠóè@öòìóÚŽïäaŠü @óå

òŠìó @ôäaìbm@ói@óäbîbàóåi@ãóÜõüè@ói@óØ@õòìó÷@bî@æäaŒò†@ŽïÜóàüØ@ôäa†ŠòíŽïnò†Ú@@@bäaím@Lbbî@õììŠó@õb Œò†íàa†õ

õòìòŠò†@óÜ@ôÙŽîŠbî‹i@óå’óš@ïè

وــــــدان بــــــۆ رــــــژیم، هــــــهوـدان رـژیم، هـه خاندنیوروتکدانی بیرورای گشـتی و ۆب

م دادگاـکــانی رده ی ـبــۆ ـبــه... راکشـــــــــــــــــاوه خـــــــــــــــــۆی

ـکـــراون و ر ـســـه ـســـبه ده ـیـــانـــــه ره ـــــه واـن ـــــانی ی زینداـن ـک

ــــردوون ــــد رۆژ چـــــه .ـک ـنـنـی، ده ـیـال ـمـه ر ـلـه وـبـه ـمـه ـلـه

ن ئیمتـیــــــــــــــاز و ـخــــــــــــــاوه ی نامـه وتـه ری حـه بـه رـوه به

رۆژی فتــــــــوو کــــــــه ره کــــــــهفرانبــار بــه ی٦ممــه پنجشــه

کجاری یه به ی که نامه وته حهشـداری تـاوانی بـه داخرا، بـه

ی چاالکـــانی وه کۆبوونـــه لـــهریی ئران رانسه ی سهيسیاسڕ ـمــه ـبــاس و وـتــوژ ـلــه ـبــۆ

ــــه دۆـخــــی ـمــــافی ـمــــرۆڤ ـلی رۆژی بۆنـــه کوردســـتان بـــه

ـــرۆڤ، ـــافی ـم ـــانی ـم جیـھــــــــــداره ی بانگھـشــــــــــتی ئـی

. ـکـرا ئیتالـعـاتی ـشـاری ـسـنهـــه رمــــاوه ی ســــه٢٦رۆژی ز ـل

ر ـبـه ـشـاری ـسـنه ی کتبخاـنـهـســــیمین کردـنــــی قـســــه بــــه

چـــــــــــــــایچی، چـــــــــــــــاالکی

ــــه ــــك ر ســـــه ـل ــــان، آاتـ رۆـمبـۆ ی خۆیـدا نـۆره چایچی لـه

پشـــت آـــردن چـــووه قســـهو وه چونـهدا گـژی به تریبون،

ـدرا ـیـه راـگـه ـپـ ئیزـنـی ـآـه ـن. نـیــــــــــه آردـنــــــــــی قـســــــــــه

ـــه تاکــــانی مــــانگی ره ســــه ـلوـسـفی وب ی ز، زـنـه رـمـاوه ـسـه

ی ـلـــــــه وه راـنـــــــه دوای ـگـــــــهفیـســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتیڤای

الوــــژ، بــــۆ گــــه یيــــب ده ئــــه ی ئیتالعــــاتی ســــنه ئیــــداره له کک ناوبراو یه. بانگ کرا

کــــــــانی ســــــــیما ناســــــــراوهــــه ــــه ده ـئ ــــوردی ـل ــــاتی ـک بـی و ـتـا ـتـی کوردـسـتانه هرۆژـهـ

ـتــــــی نداـمــــــه ـئــــــه ـتــــــاوانیـیـــاری رکخراوـکـــی ـنـــه ـلـــه

پـــی بیـــاری رـــژیم بـــهــــی شـــــاری ــــای ئینقالـب دادـگ

پســی پــنج ســاڵ حــه ـقـز، ســه. ـپـا ـسـه ردا ـسـه عزـیـری ـبـه ـتـهر نجامــدانی هــه ئــه براونــاو

ی يژ، ـچـــــاالکو وـتـــــو ـجـــــۆره ـبــــــــــــــــــــــی و ده ـئــــــــــــــــــــــه

ـفـــۆنی و ـلـــه ـتـــه یيـنـــد پــــوه. کـراهغـ ده ی ل قهيئینترنت

هاـنـا ر ــوه زه ـخـه ی١٣رۆژی بـدی چـاالکی بـواری ژنـان عهک ینـی یـه مپـه که" ندامی ئه و

ـشـــاری ـلـــه" میلـیـــۆن ئیـمـــزاس وت کـه ن حـه الیـه ، له سنه

وه ـنـــــــــد رۆژ ـلـــــــــه ـچـــــــــهـنـی ده ـمـهىترىـچـاالکک ـپـشڵ گـه لـه تـاوانی هاوکـاری بـه

کــانی ســتکاره رهــه بــه هــزهم دادـگــای رده ـبــۆ ـبــه رـــژیم،

ئیـسـالمی ئینقالـبـی کۆـمـاری. بانــگ کــرا ســنه لــه شــاری

وانریـی وای هـه ه پی ه به ـهـــــن موکرـیـــــان، ـشـــــه

ـتــــاوانی دی ـبــــه مـمــــه مـحــــه کـک لـه ک یـه تـه هاوکاری له

ــــزه ــــانی ئوپوزیـســــیۆن، هـ ـکــــوون ئامـــــاده حـــــوکمی ـب

. دراوه م دادگای پـ رده به له رژیمــــی نــــد مانگکــــه چــــه

ئیـســالمی فـشــاری کۆـمــاریکـــانی ره رکوتکـــه زگـــا ســـه ده

ر ژنانی مافویسـت خۆی بۆسهکوردـسـتان و خوازیو ـئـازادی

ـه ـر کردۆـت ـران چـت ـا وه ئـ و ـت ژنـانی س له یان که ئستا ده

ـبــــــــــواره ـچــــــــــاالک ـلــــــــــهـکـــــانی ـمـــــافی جۆراوـجـــــۆره

واـنــــــی، ـمــــــرۆڤ، رۆژناـمــــــه... ی خوندکاری و وه وتنهوبز

لی هاوکـاری لـه تاوانگه ی بهـه گــه ـاری ڵ ئوپوزیســیۆنی ـن ـی

ر رکردنی ژنانی تکۆشه هس سبه فشار و دهکانی کۆماری تیه منیه زگا ئه ن ده الیه له

یه ی هه درژه وه ئیسالمیه

مـافی ژنـان بـی و ده ئه بواریی ژنـانی رپرسـی کومیتـه و به

و آـۆره ئه .، گیرا"پنی کورد"ـه آــه ـه ت تایـب ـوو ـب بــاس ـب

ـبـه ـنـدین آتـبـی چــه ئـسـتای ١٠رۆژی .یاـنـدوون ـچـاپ ـگـه

رگـ و وه ر ر نووسـه ـوه زه خه تحـــــــی بـــــــه چنـــــــوور فـــــــه

ـــــــــــارزاده ســــــــــــه ـــــــــــه ـف ـکــــــــۆ ــــــــه ـب ــــــــاداربوون ـل ئاـگــــه نووســـــی کچـــــه چـــــاره ی ـکی رداـنـــی دادـگـــای ـســـنه ـســـه

ر مسـت و بـه وتـه کردبـوو، کـهورانی دادگـای وئم ی مه پیالقه

. وه ئیـســـــــــالمیه کۆـمـــــــــاریـا ی ـبـاس ـکـران ـتـه واـنـه ـئـه نـی ند کانی چه فشاره شک له به

ـــردووی کۆمــــاری مــــانگی راـبر ژـنـــانی ئیـســـالمی ـبـــۆ ـســـه

لـه. ازادیخوازی کوردسـتاننئـــــر راســــــه ســــــه ئاســــــتی ی ـي

ئرانیشــــدا تــــا ئســــتا بــــه ژـنــــانی س ـلــــه ـکــــه ـیــــان ده

ن الیــه لــه نــی ده چــاالکی مــهـکـــان و هـيـــالعاتیيزـگـــا ئیت ده

ــــــــــی ــــــــــانی ئینقالـب دادگاـکرکراون سه سبه ده وه ئیسالمیه

م مرـیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه. رویـــــن پـــــه ، خـــــواه حوســـــن ن و جیـلـــــــــــــوه رده ـئـــــــــــــه ـنـــــــد ـچـــــــه واهـیـــــــری ـجـــــــه

ژنـانی لـه کی دیکه یه ونهونم تـــا کـــه نـــین ده چـــاالکی مـــه ـکـانی زینداـنـه ئـسـتاش ـلـه

نـــــــــــــــــــــــدیی نـــــــــــــــــــــــاوه .رن سه سبه ده ئراندا

òìbšŠó@Z@@

www.kurdistanukurd.com

@@

U ˆòŠbàTWWI@Uóîíäaˆ@õõRPPXH@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

ôäbØóäa‡îóà@óÜ@ÚŽïØóî@óÜçaŠaŒóè@íŽïä@óÜ@Lõ‡äórÜìaŠ@õŠb’öõ†aŒb÷@õŠbîŒaí‚@õìbïq@öçˆ

º†@@@@bm@ìíibnòìaŠ@a†ôa‹ØíóÔ@óÜóÜ@ŠûŒ@óØ@bÙi@Ûóîfåîój

@@@@äaìŠòìbš@óÜ@óÙÜó‚@ìó÷@ò‰Žïàïô@ça†@ôåmbéî†òì@NLÖ’bÈ@õ‹îŒóåïi

öõŠa†bÐòì@õóäb“ïä@óióØ@óÙÜó‚@ìó÷@üi@ônîìó’ü‚ôäaìŠòìbš@óÜ@óÜb@æî‡äóšüi@çìíi@a†@õòìóäaŠó öpó÷Šíu@ói@öaŒb÷@LçbîóØómłìŒŠói@ôäbØónò†@Lü‚üiŠòìbi

@ói@öòìò†‹ØÛòì@ôÙŽîŠb‚ìŠ@LµäóÙŽïq@ói@ãò†@ö•ó @ó“ïàóèôäaŽîŠóÝqóš@íŽïä@óÜônò†@a†õóØòŠòìbàóu

†‹Ø@熋ØóÔóiNóÜ@熋ØóÔóÜ@Lôa‹Øüº†@óÜ@Lõ†aŒb÷

îbmüØôöõŠümbnÙî†@ói@çbåŽïèçbåŽïèôîbmüØ@óÜ@LŠûm@öça‡åîŒ

‰ŽîŠ‡nò†@óiîôÜóàüØ@ói@ôŠó@üi@çbØóÑîbm@öŁŽï‚@ôäaìbïq

bäˆói@çbåŽïèôîbmüØ@óÜ@LçóØ@L‡nè@öôåïîb÷@ô Šbàò†æî‹môîbmòŠó@öæîàóØçìíi@óÙÜó‚@ìó÷@ôäbØónaí‚Nói@çìíi@†b’@óØ@õóÙÜó‚@ìó÷öòìò†‹Øò†fÜ@çbîi@ öôäbØóÔãó÷@òŠbªó÷@çìíi@Ša†aíïèöfi@ìímìóØŠó@fäaíni@òŠójŽîŠa‡młì@óÜ@ãŠüÑîŠ@öôa‹Øüº†

@‹qóÜ@LfåŽïi@õ†ói†ôäòçbnîŠûm@ôäóÑm@õ‰Žî‹ò†

óÜ@‹q@ÿ†@òŠòìbàóu@ãó÷@õbïÜí‚öpaìb÷@õŠójŽîŠ@öa†ò†@ÚŽïm@óîaíïè

@@çbïäbØììŒòŠb÷öe‹ÙŽïqò†qŠóôÜłó’@õóØóîôr@ó’ü

fiò†@æŽîí‚@N@@ŠbÔóÑÜìŒ@ô›Ø@Lümíi@‹îŒóåïiöŒaöaí²†Œb÷@õŠójŽîŠ@õümíi@¶óÈóÜ@çbnØbq@õŒaíƒïa‹Øüº†

@ôÜbQYUS@õõŠb’@óÜ@ôåïîaŒ@@@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@ôšaŠóØ@Nôä‡åŽîí‚

õ†ŠaìŠbè@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@õüÙäaŒçbnÝåï÷@õ†ŠüÑØb÷@öbÙî‹àó÷a†óÐóÜóÐ@öpóbï@ôÕÜ@óÜ

@†‹Ø@ìaìóm@NõaŠòŠó@‹îŒóåïióÜ@‡åŽîí‚ò†@ômóbï@õòìó÷õŠbØ@ói@ôî‹ ü÷@a†bmòŠóõüèói@ãłói@Lìíióä@ôbï

@@ôÜb@óÜ@õòìó÷QYWW‹åŽîˆ@ßa¶óÈ@ŠbÔóÑÜìŒ@õˆ†@óÜ@×ó¨í÷bîŒõ‹îŒòì@ÛûŠó@óØ@ôØìbi@õümíiö†‹Ø@õbnî†íØ@Lìíi@çbnØbqõŠbØ@ò†‹Ø@õììŠ@Lça‡åîŒ@óïn‚

ôbï@Nümíi@‹îŒóåïi@ómbØ@ìó÷@ôäóàómRTóÜ@öìíiò†@ÿb@

ç‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@płì@õòìòŠò†ìíi@NôØìbi@ôäa @ôånïi@ói

@óÜóq@ói@òìóÔó¨í÷bîŒ@çóîýóÜçbnØbq@òìóîaŠó @Nÿb@ìì†

@@a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôØìbi@‹maì†@NŠóèô’ü‚üi@ôØìbi@ôàa‡ÉŽï÷@õaì†

@@@@öça‡åîŒ@óîa‹‚UóÜ@ôäbîˆ@ÿb@L†‹i@Šóói@a†ôóØóØbm@ôäa‡åîŒpí @õò†@õü‚@üi@Ûòìöo‚ó@ôÙŽïäaŠìò†

ìíi@æŽïØìì‹rmóÔbmN@@õŠóòŠbš@üi@ümíi@‹îŒóåïiöòöŠò†ómbè@ça‡åîŒ@óÜ@ô’ü‚óä

óèôiïy@õŠónÐò†@a†ómbØ@ìóÜ@ŠBㆋàBõŠb’@óÜ@ôäbnØbq@õ

ôäb’üÙŽïm@ö‡äaŠŒóàa†@çò‡äóÜbïØfq@oò†@õü‚@ôN

î@õŠûmóçˆ@ôäaŠójŽîŠ@æî‹mìa‹bä@óÜ@ÚŽïØ a†@póbï@õbïä†@óÜ@ @

ôyìínÐ@çbnŽîíØ

õü‚üi@çìíi@çˆ@a†óäbmłì@ìóÜ@@Šìó @ôÙŽïäaìbmõòìói@bi@@ìíi@ò

@@@@ŠíØ@Šó@ónŽï›iï@@płóò†@ôN•bnŽï÷@ìíØbm@çbnØbq@ômłìõò†û @õóØóÙÜó‚@óÜ@ŠûŒöôióèŒóà@òìímìóØaì†@ómóåäí•bnŽï÷@LæäbØóîôióèŒóàbäe†ý@ôäbØóîôòŠbä@aŠìí’ìó÷@ôån’íØ@õŠbî‹i@æäaímò†ói@çò†bä@Þà@óØ@çò‡i@óäb›Øÿó óÜ@ôÝàòŠûŒ@õ‡äòìbàòŒæäaímò†@çbî@LçbïäbØóàbàòŠíØÿóàüØói@õ‰ŽîŠ‡nò†@õŠbî‹iòìóäbØóÑîbm@öŒüè@ôäaìbïq@çóîýóÜõìbäói@çbäˆ@Šó@üiLôîóÑîbm@õòìóä‡äóóÜümôäaŠójŽîŠ@•bnŽï÷@bmóè@çóÙiŠò†ìóÜ@”ïïbï@póäbäóm@öôåïîb÷

@ómłìBçbäˆ@ôÐbà@õóÜłó B@ìíØòìBöb“yóÐ@õóÜłó †bóÐ@Bò†@ìbäõˆ†@óÜ@öçói

çìbnòìaŠ@N@@‹îŒóåïi@ìíi@@a†ómłì@ãóÜ@b÷

öæî‹mìa‹bä@óÜ@ÚŽïØóî@òìíi@ümíiõbïä†@óÜ@çˆ@ôäaŠójŽîŠ@æî‹mŠbî†

a†@póbï@N@@ÚŽîŠbó‚@ümüi@‹îŒóåïi@ô Šóàõòìóåmììi@üi@ìíiõòŠói@ bïäóm@ LöõŒaíƒïa‹Øíº†öõ†aŒb÷@ôäbåàˆì†ôäaˆ‹ Šbàò†@öçbnŠórïÙîŠbm

ò†@Lôåïîb÷òŠüu@ãói@ÿ†@æäaímóäbäaìbm@çóÙi@•ü‚@@Nãłói

ä@a‡Žïm@ôäbàí ômìòŠ@óØ@óïöôØbäììŠ@ìòŠói@çbäìbäóèòŠüu@ãói@ôa‹Øíº†@öõ†aŒb÷

@fnòìbä@óäbmbaŠbØ@NóÜ@ÛòìŠóè@@Š@ãó÷@çbnØbqòõbmò†íØ@ói@ómì

¶óÈ@ŠbÔóÑÜìŒ@õˆ†@óÜ@×ó¨í÷bîŒmíiüóïïmóîbóØ@ìó÷@ôàa‡ÉŽï÷@ö

@õónîìó’ü‚‹ióåi@çbnØbqàˆìóm@ói@‹maì†@ÚŽïäłb@öìíióä

òìóîa‡Üóè@õŠóN@@I@óÜ@†ìí@ómóibi@ãó÷@üi

ô †aŒà@òíÙ’@ô¹b‚@ôÙŽîŠbmìòìa ŠòìH@@

ôÜb@óÜ@ìa‹iìbäQYXVòìóîaŠó @@@@@ò‰ŽîŠ†@öçbnØbq@üiõõŠbØ@ói@

@a†@ôbï@NÚŽïmbØ@‹maì†@ÿb@ì솈ŽîbîŒ@ÿa‹å÷õüè@ói@×ó¨í

LaŠˆíØ@õóØóØû‹Ð@õòìóåïÔómî‹îŒóåïiÛûŠó@µàóØóî@Ûòì@”

çbnØbq@óÜ@çˆ@õ‹îŒòìaŠ†‹Žî‰iÿóè@N@@

ÚŽïäˆ@ôån“îó @płóò†@óióÜ@ŠûŒ@üi@a†ôàþï÷@ôÙŽïmłì@óÜôäbØóîôåïîb÷@òˆ‹ Šbàò†ßí¿óyóm@õìbï’@õóØómłìôäbmłì@üi@póäbäóm@Lìíióä@熋ØÿìíjÔ@”ïäbnØbq@ôŽïìbè

@@ìíióä@çbb÷@ô䆋Ø@NóÜ@Šóè@ó @óÜ@õ‡äòíŽïqôî‹îŒòì@ÛûŠó@ÿ

ôäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ìíi@a†ìó÷”ïïäa‹Žï÷@ölòŠóÈ@ôåïîb÷@@@@@@æŽïÜò†@öómüi@ŒŠói@fÜ@çbîŠaìbèZ

B@@@ŠójŽîŠ@fäaímbä@Þèó÷bäîÚŽïmłì@ôöbÙi؛@@@@@@æäbØóÝèó÷bä@óÜ@”ïäbäˆ@NB

ômóîaˆ†@óåmìóØ@õ‡äím@ói@óîüi‹îŒóåïi@ô䆋ØN@@

سووری ییوب ئه: رگرانی وهـنـــد لـکـــی فینـلـــه ی ـخـــه زۆریـنـــه

ـــه ـــه ســــه ـل ـــاوه ر ـئ ـــه ره و ـب ن ـکمنـی ئـهو نا ره رجی دنیا به لومه ههـــــه ده ئســــــتا روات و داهــــــاتوو ـل

.بت ده منتر نائهم لکـی ئـه زۆری خـه ره شـی هـه به

ن و سـاتک ر ئا هه پیانوایه الته ووانـــی ڕ ســـوچکی دنیـــا چـــاوه لـــه ـسـاته ارهـکـ ی ـسـاتی هاوـشـوه ـکـاره

ــه تیرۆریســـتیه پتامبر ی ســـ١١ی ـک ک ش وه وه وــــــای ئــــــه. کــــــرێ ده

اتریــانبای خونــدنی وانــه ئــهداهاتیـــــان ی یـــــان راده یـــــه هـــــه کی پتریان بهڕ باوه تره وه ره سه لهی وانه هئ. یه دنیا هه مین بوونی ئه

ــــه ــــوهنشـــــین خاـن ــــوون نـی ــــان ـب ـی و ـــه هـــه تـــی ئســـتا بـــه سیاســـه

مــن نائــه نیــا بــهرجــی د لومــه هــه .زانن ده

ـــــــه ـــــــه ـت ـــــــا ـی ـــــــه نـی ی ده ک ـل کان ئاوات بۆ داهاتووی ندیه فینله

ــــــه. نـخــــــواز ده ــــــه ـی ـســــــی ک ـل ، کــه کــان پیــان وایــه ندیــه فینلــهک وه منـی دونـیـا رـجـی ـئـه لوـمـه هـه

یان نیوه پتر له. هو منته ئستا ده کـه وه نـه کـه وا بیـر ده% ٥٣ واتـهو خراپتـر ره دونیـا بـهرجـی لومه هه

. روات ـمـــن ـبـــوون ده هـئــــبـــوون و نارجـی لومـه ت هـه بابه م له ژنان هه

وه ت داهـاتوه بابـه م لـه ئستاو هه

بــۆ نجــه ، پــه وره گــه ی زۆر کشــهانی ڕکـان و گـۆ سروشـتیه ساته کاره ژاری تـــــی و هـــــه واو برســـــیه هـــــه ـلـــــه و ئاکاـمـــــه ـئـــــه .کـشـــــن راده

ـــــدا ده راپرســــــیه ـــــه ـک ـــــه رـک وت ـک سانۆمات له ی هلسینگین رۆژنامهنجــامی دا ـئـه١٢ و ١١ـکـانی مانـگـه . داوه راپرسـیه و ند ئاکامی ئـه رچه هه داـهــاتوو ـلــهـکــی تارـیــک ـیــه وـنــه

ی م نیــــــوه دات، بــــــه پشــــــان دهن هڕ و بـاوه ر ئه سه له کان ندیه فینالـــــــه ـــــــی ئســــــــتای سیاســــــــه ـک ـت

مـن کـی ئـه دۆخ یـی لـه وه ته ونهن پنـجـــــــــــی دوو ـلـــــــــــه. داـیـــــــــــه

ـکـان دونـیـای ئیـسـتا ـبـه ندـیـه فینـلـهمـن نائـه واوی بـه ته من یان به نائه .زانن ده

لمنــــ ســــه ه د م راپرســــیه ئــــه

دننـه کی تاریکتر لـه دنیـا یه ونه ت ـبـه ـبـاره رـچـاوی خۆـیـان و ـسـه ـبـه

نیـــای ئســـتا و ی دیـــمن بـــاری ئـــه . پیاوان نائومدترن داهاتو، لهــــــــــه ــــــــــاره ـل ســـــــــــاته دوای ـک

ی ـســــــپتامبری ـکــــــه خونیاوـیــــــهـــــــد ئیـســـــــالمیه ،دا٢٠٠١ وه ره توـن

تـا بگره وه ه بالی کان له تیرۆریسته مادریدیان له ن و مۆمباسا و نده له

ــه خـــون وه ــا ئســـتاش ردا، ـب الم ـت ـجــــارکی دیـکــــه ـیــــانتوانیوه ـنــــهیـی وره گـه ی بـه ساتکی دیکـه کارهپتامبر ی ـســـ١١ی ـکـــه ـســـاته ـکـــاره قۆناخـک لـه و وه نـه جـ بکـه جبهــــه ــــه قۆناـخــــه ـل ـجــــ ـکــــانی جیـب

. ی دا پشــیان پگیــراوه کــه کردنــه ـچـواری ـشـدا ـسـ ـلـه وه ـئـه ڵ ـگـه ـلـه

؛ یــان وایــهڕ بــاوهکــان ندیــه فینلــهی ـکــه ـســاته ـکــاره ی وه پاتبووـنــهودوــــــهپتامبی ســـــــ١١ ــــــه رده ر ـه م ـل

و وان کـراوهڕ کی دنیا چـاوه یه گۆشهــه ک وه ــه رۆژ رووـن تیرۆریســـتان ـک له وره شاندنی گه ست وه ی دهو هه

.ن ده نیا دهد کانی ناره و که گۆشه

ی وه ر ـئـه ـسـه ـتـهکاتــک ـبـاس د وه هڕ توـنـــد ئیـســـالمیه ـئـــاخۆ ـکـــه

نـدیش تـی فینلـهکـان و تیرۆریستهست بۆ ش ده و لره ئامانج نه که ده

ــــرده ــــه تیرۆریســـــتی ده ی وه ـک ن، ـبـه ـد وه فینـل ـه ـن ـه ک جگاـی مــن کــی ـئر سـه لـه %١٠نیا ته. ژمار ئه دته له کان ن که تیرۆریسته هڕ هو باو ئه

.شنن وه ده ست ندیش ده فینلهبارترین ســـات تـــرین و کـــارهخراپواو هه انیڕ گۆ کانی دنیا له روداوه

ــــی و ـهــــه برـســــیه اری و روداوهژ ـتـــان دا ده سروشــــیته ـــنن ـک ـــه .بـی و ـلسـات داو و کارهو رو دا ، له راپرسیهک ئایـــدز ، کـــانی وه خۆشـــیه و نـــهـه وه کانــه گــره نــه شــه تــه خۆشــیه ـن

ــا بگـــره ــور و ئـــه کشـــه ـت و ی دارـف وه ـســـتیانه ده ی دنـیـــا ـبـــه کـشـــانه

و داوا ـلــه وـنــال رـیــز کراـبــوون دهوالم ه کرابــوو کاتــک کــ ســانه کــهی پلهی و کشانه لهدوو ، وه نه ده دهــه ــه ـی ــه م و دوهـــه ـک ــه م ـل ــه واـن ی ـب

کــــــــــانی گرینگتــــــــــرین کشــــــــــهســــت دهزانــــن، تیــــان ده مرۆڤایــــه

. ن نیشان بکه ژاری رم بوونی سروشت و هه گهکـی زۆرتـرین ره کـی سـه یـه شیوه به وانــه دوای ئــه. نگیــان پــدرابوو دهـــه ک کشــــه وه ـــی ـی ـــی ناوچــــه ـک ، ـی

ــــهعی ڕ ی شـــــه کشـــــه ــــراق پـل ی ـ لــه. ســت هنــابوو ده مــی بــه ســھه

ی ئـران بـۆ کشـه م دا ی چواره پله کی نـاوکی چه یشتن به ست راگه ده

خۆـشــی م، ـنــه ی پنـجــه ـبــوو و پـلــهخۆشـــی و نـــه وه ئایـــدز و دوای ئـــه

یل ئی ئیسـرا کانی تر و کشـه کشهدا پیـاوان شـه بـه و لـه. ستین له و فه

نـگ تـه تر به نان چاالکانه ژ زۆر له ـکـی ی ـچـه ــراق و کـشـهعی ڕ ـشـه

ـبـــــوون و دژی وه نـــــاوکی ئرانـــــه یـشـــتنی ئــــران ـبـــه ـســـت راـگـــه ده

.کی ناوکی بوون چه ــه ــه و راپرســـیه ـل ــان نجـــه دا، ـگ ـک

نگ گـۆڕانی سروشـت و ته زیاتر به . بوون واوه هه رم بوونی گه

Helsingin Sanomat ی رۆژنامه

فینالند کانی موکراتهد : رچاوه سه

وه کانه ی فینالندیه روانگه له کانی داهاتووی جیھانه ترسیه مه کک له یه ئران

@@

@@

@@

@@

Šbàˆò@TWW@I@QU@õ@óiõŠbjäa‹Ð@@QSXVH@@

adabstan24@yahoo.com@@

@@@@

ñŠ‚Šìíq@çóóy@@QS@@@Žßb@ãó÷@ñŠbjäa‹Ðói@õRPóØ@†‹iaŠ@a†@òˆûŠ@ìó÷@Šó@ói@ìaìóm@ðÜb@

ðiïy@ñŠóäíè@ñŠüØ@ðàa‡äó÷@@ñŠ‚@Šìíq@çóóy‡äóàŠóäíè@ñó Šóá“Žïq@@@@@@@ñŠónÐò†@ñóÙåi@ðäaŠbjàüi@óÜ@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†óØû‹Ð@çóîý@óÜ@lïy@ðïbï

a†@oò†@óÜ@ðäbï @òìóîôàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØò‰Žîìbè@kàüiN@@RPñóØû‹Ð@‡äóš@âìíäò†@a‡Žïm@ñóäa‹Žî†@ãó÷@óØ@a†@ómbØ@ãóÜ@oaŠ@óiìóàóÜ@ßb

ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónІ@ñóÙåi@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@ðàþï÷@ñŠbàüØÙŽî‹iòŒ@óØ@òŒbïä@ìói@Lçbn†ŠíØñŠóiòŠói@óÜ@óiïy@ìó÷@ñŠójŽîŠ@óÜ@‘ŠíÔ@ð@@@æåŽï’òíi@a†@ñò‹äü @µàón’óè@NŽðuójŽïu@üi@çbîóÜóqóš@òŒbïä@ãó÷@ðš@Šó ó÷

ö•ü‚@óäò†@óØ@æåŽïni@ó Šóá“Žïq@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@ðäbï @çbïäaím@ãfiói@ìíióäðäbØó Šóá“Žïq@LðäbØó’ü‚@óî@ðäaŠü @öóäbäa‹Žï’Ší’@ò†ìì‹@ö@ñóØóåŽîìþi

Øðàón@ñˆ†@ñ‹ aŠü‚@üi@ñóØómfiì@ðäbØòŠòìŠóräbán“ïä@óÜûŠ@öçbn†Šía†ò†@çbè@çbn†ŠíØ@ðäaŠò†Šbàýóq@Šóüi@熋i@pó¾óè@öñŠímbnÙî†N@@

@@@@ðäbØóîôîbmüØ@óÜ@Šbu@ãóØóîQSVPðma‹ØíáŽî†@ðäaìý@ðïmóïØóî@Žßó óÜ@a†@@@@@@@@@@@@@@@óäíè@ðØóîóàbäŠói@ð䆋Ø@”Ù“Žïq@üi@Lò†óÌóä@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@@ñŠIL†ìì‹

@üäb’@öðäaŠüØ@HñŠbàüØ@ðàóåäóèóu@ðmfióò†óÜ@Šìì†ói@ö†aŒb÷@ñüå’@ñŠb’@üi@@@@@@@@@@ìíi@ììŠó@ðìì‡å@ðäbmfióÔ@ðÙÜó‚@pìóØ@ôŽïq@ãìbš@óØ@çìíjmbè@ðàþï÷@NðÜb

QSSS@@@@@çbïÝäíî@óÜ@I@@@@@@@óîóšìbä@ãó÷@ñóÙî†@ðÙŽî‡äí @H@@@@@ìíji@Úîa†@óÜ@NâïØìbi@ñìbäB@µ›Üü‚@çb¼òŠB@@ïi@bi@óÜ@õñŠbjvï÷@ðàò†@Šó@óÜ@ðäaàò†@ö@ìíjnIñŒbiŠóH@@@@çŠò†a‹i@öoû†@òìóî@NóÜ@•óØìbi@ìì†@ìó÷@õŠíØ@ñóáŽï÷@ãb−ó÷Šó

@@ñóàó’òŠQSVPò†óÌóä@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðäaìý@ðmóïØóî@ð‹q@Šói@Ûòì@ñómbØ@ìó÷@L@@@@@@@@@@@@@@@Šò†a‹i@öoû†@ói@æîìíi@L@ãìíi@ŠbØ@ói@oò†@NðîŠóiòíŽîŠói@ðàa‡äó÷@çóóy

@@ðäbnŠb’@@@@@@ìíi@ò†óÌóä@óÜ@çaìý@ðïmóïØóî@NðäbØòìý@íŽïä@óÜ@óØ@†‹Ø@ânóè@ììŒ@ŠûŒ@@ónîìó’ü‚@ŠûŒ@a†@çbuý@ö‘ìì‡å@ðäbØóšìbä@N•óîônîìó’ü‚@ãó÷@ñüè

@@@ìíi@ñóØóïîŠóäüè@ò‹èói@öçbØòìý@Žßó óÜ@ðäìíi@óäbàü‚@öò†b@Nñóäüiói@Šóè@‹maì†@@@@@@@ïy@ðîŠóäíè@ñŠüØ@óÜ@ñóØóïîŠóäüè@ò‹èói@öð’üƒäò†çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ði

òìóîb @Noóè@ðَïi†ìì‹@öŠbî†@ðَïjïäaŠü @ói@ìíi@çóóy@ðîììŒ@óiæŽîìi@Nbm@Šó@ãóÜ@çbîó Šóá“Žïq@ðäbØóÙåi@a†òŠüØ@ìó÷@ñóÙî†@ðäa‡äóàŠóäíè@Žßó óÜ

@@@@@@@@@@@@òìò†‹Øò†@Šó@ói@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@öpfióèˆûŠ@ðäbØòŠìíå@ñŠó@ìó÷@NöóÜ@bàóèŠói@óÙqóšñ‹Žï’@ðÙ“q@çóóy@L熋Øò†@ð“ŽïÙ“Žïq@a†óäbÙåi@ìóÜ@ŠüØ@óØ@óä

@ìíjmìóØ@Šói@Nóm‹ ò†@ðÜûŠ@a†@”ïäbØóïîŠó @üäb’@óÜ@ðäaŠü @ö†ìì‹@óÜ@óu@óÙäíšünó÷@Nöoû†a‹i@bàü@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØó Šóá“Žïq@íŽïä@óÜ@Šóè@Ûóä@ìó÷

@@@Žïä@óÜ@ìíÙÜ@ói@Lüèła†@öçbàaŠìóè@ómb ò†bm@òìòŠòìó ŠóàñóÜbàóåi@çaŠaŒóè@í@@@@@@@ðràóØ@óÜ@Žïu@płóèˆûŠ@ñ†ŠíØ@ñŠóibäóqB•bnÜaBðØóîbáï@ö@ìbä@òìíji@a†@”î

bå’b÷@NñŠüØ@óØ@ñóäbnŽïbØ@ìó÷@bèòìŠóè@ö@òìóäbn†ŠíØ@ðäò†@ñíî†aŠ@ñbŽîŠ@óÜói@Žßbà@ói@ñŠó@ðäò†@Lòìó䆋Øò†@ñì⁄i@a†òŠüØ@ìó÷@ðäbØóàóèŠói@óÜ@ñŠóäüè

äí @öŠb’@ôÜbàìíi†‹Ø@a†@çbn†ŠíØ@ðäbØò‡N@@@@îìbèQSVVðÙîä@ñŠbØìbè@öŽðìaŠ†@ói@çìíi@çaìý@ðïmóïØóî@öñŠóäíè@ñŠüØ@

Øóî@NñŠ†bØ@ðÝïÈbáï÷@ñóáïÜóy@ìímb‚@Žßó óÜ@“Žïq@ÚŽïÜb@óØ@çóóyói@òìóäbà@ìì†@Ûóî@ðØóîóqŠíØ@ói@@ìíibåŽïè@ÚŽïq@ð’óiìbè@ðäbîˆ@lïy@ðïäbàŠò†

@@@@óÜ@ãbØb÷@ñìbä@@@@@@ðÜû†@ðïäbØŠó@ñóØòŽîí @Ša†òq@æiBçbØû‹Žïnó÷@Bói@öòìóîb @@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@Œb@ðÙŽî‹qóØ@óÜû†@ìíï’@ãó÷@ñbï @öŽßìí’@ìŠa†@NöÚ“qìì†@ìŠbà@óîaì@âŽïq

ìó÷@íŽïä@ñóîó“î‹Ð@Žð@ìói@ÚŽîŠaŒb÷@pbèò†óä@çbï܆@•òìbä@ãó÷@ñüqóm@öóÙÝØìì†@@@@@‹maì†@Âäbà@Žð@bmóè@óîüi@æäóîóÙi@ò‡äóàòŒìbï öò†b@óÜbà@íŽïä@óäìíš@

çìíi@póàflŠóè@LçbîóØóäb Šóá“ŽïqN@@QP@@@@@ñŠbjäa‹Ð@ói@ñQSVV@@ìíi@@Na†@çbnŽîíØ@öæà@ñ‡äòìbàòŒ@ðî†b’@ö牎ïu@óÜ

‹q@üi@a†óîóäüi@ãóÜ@ñŠbØö‘óØ@öa‹i@ñbŽïu@óØ@ìíi@óäbóØ@öóÜ@Ûóî@çóóyòìóàìíi†‹Ø@N@è@Lìíšò†@öpbèò†@óäbØìíyìŠ@öòi@ói@ãò†@ó“ïàóè@ÛòìLõŠóqò†ÿó

@@@@@@@@@@ö@ã‡äbršò†@a‡Žîí ói@ðÙŽïn’@ŠbiìŠbu@L†‹Øò†@ñŠbØ@NNNðØóîóåŽîì@òìóÙŽïq@Šbu@ì†@p‹ @çbºŠb †bî@NñˆûŠ@Žð@ö@ãóïŽîŠìbè@ãó÷@ñóåŽîì@µîaì†@ónŽïiò†@óàó÷@aŒìíš@æà

@@@@@@Žðiò†@æŽîí‚@ðäbnÜó‚@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØójàüi@ðÙ“î‹q@ói@ð’óÜ@‹m@Nìó÷@ðäóº†@@@âïÜóy@ñómb@@@@@@@@@@@@@óàìbš@Šói@óÜ@aìŠóè@ìíi†‹Ø@a‡îóØóàŠóm@ói@ð’òìbi@Nìó÷@bèòìŠóè

öçbîóØòìaíŽï’@óÜbà@ómbè@ð’ü‚òŠó@üi@ðmó¼òŠ@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@ñómb@@@ìíji@ðäþàónò†@•ür’òŠ@ðáïÜóyNNNNNóbäóè@ói@ãbØb÷@öâïÜóy@óØ@•ómb@ìó÷

@@@@@@@@@@@@Žði@öæØ@ŽðÜ@çbïîaìłbà@ÚŽïà‹Ð@‹q@õìbš@ìôäaŠóïä@Lõ†Šbòìóäìíš@çóóy@ça‹Žï÷@N@@

Žðq@oò†@ðŽîíä@ðÙŽïäbîˆ@âïÜóy@Lìín“îóŽïq@ðÙŽîìý@ói@òìíi@ãbØb÷@bnŽï÷Ûòì@ñ†bî@ö@ìbä@ãfiói@Lóïä@a†@çbàíŽïä@óÜ@ónóu@ói@ðšŠó ó÷@”ïäóóy@Löòìómû†‹Ø

òìómòìbà@ñ‹àóä@ói@a†ôäbnîìó’ü‚@óáŽï÷@ñ†bî@öŽß†@óÜ@ñóØòŠóäüèN@@

Žôìíåîò†@bîŠì@Š†bÔ@

íÜóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷æîŠò@@

ìíi@Šóójnò†@ôäbØòˆûŠ@ãóØóî@óÜóäbÐbà@ãó÷@õaìa†@ï÷@óØ@ㆋَïq@çbîóiüm

ãóØóä@@Qâìíäóä@öâåŽîí‚óä@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@N@@RôäbØónüq@üi@ôåmìłbqü‚@ôÐbà@†ŠíØ@

fióä@ça‹îŒòì@ÛûŠó@çbî@ŠbàüØ@ÛûŠóN@@Sfióä@âàü‚@õòŠbš@ôåïìíä@ôÐbà@N@@Tóè@µîaì†@bm@õaìa†@bîˆ@õóbä

ô܆@óÜ@póäbäóm@öãóØóä@ça‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî†ça†ŠíØ@õŠbn‚íà†í‚@óÜ@i@a‡ü‚

òìóàóØóäN@@Uö‘ŠbÐ@õŠbÙmóà‚@ã‹àò†@õòˆûŠ@ìó÷@bm@

õŠbÙmóà‚@ói@â“à@óØ@@lòŠóÈ@öÛŠímçaìó÷@ômóà‚@üi@•óÙî†@õbïäì†@óÜ@öã‹·

òìóánóèN@@@@buŠóàìó÷@ô䆋ÙÜíióÔ@ói@ï÷çóîý@óÜ@óä

@@@@@@çbàóØóïóØ@ìì†@b †a†õŠòì†a†@òìóåàI‘óiÛóîýóà@öãìíi@æà@Höpbè@a‡åà@ói@ðîòŒói

Šó@óÜ@â’ì슆@‡äóš@ôåïìíä@ôäaìbmóiça‡äb“Žïqü‚@‡äóš@óÜ@õŠa‡’ói@öçłbà@õŠaíî†

@@ÚŽîŠIT@H@@@@@@@òìóº‹i@üi@ça‡åîŒ@ôÜb@NpbØ@ìó÷IQY@Hân“îóŽïm@õ†Šì@ói@ï÷@ìíi@çóàóm@âÜb

ó @âïnŽï−BoÐ@NBpaà@õŠó’@õóàŠó @óÜI@@@@@ãa†ó@@ ôàþï÷@õŠbàüØ@Hóäb²‡äói

óÜ@fi@çbmaì‹i@Lìíióä@”ï’ü‚bä@ŠûŒ@ôÙŽïåŽîí’@@@ÚŽïàóš@õìbä@ãb‹móä@Šó’Bfi@‡äòìŠó÷lòŠóÉÜ@öpó’@çbî@fi@çììŠbØ@Bôš@æà@óiN@@

@@@@òìa‡äóØ@ìüè@õìbäB‘ŠbÐB@@@çbî@òBôiòŠóÈBôš@æà@óiN@@

@@@aŠbáï÷@ôè@ó Šìì†@fça‹Žï÷@çbî@óÔa‹ŽïÈ@Lómôš@†ŠíØ@ôåà@óiN@@

ìòìa†ò†@âàü‚@ôï’üƒÜ†@a†óäb²‡äói@óÜìaìóm@æà@õóØóäa‡åîŒ@ÿb@Šaíš@bm@píàò†

@@@@@Žïq@çbî@ŠóØŠó’@õòŠói@ìì†@fiò†ói@çbî@æŽî†@Úõìó÷@Šó@ói@çbïØóî@çbî@æŽïÙ’ò†@ÚŽïm@òìóØóîŠó’@ói@ðîbmüØ@öeìóØò†Šó@a‡äbîóÙî†

@@à@aímò†@æàöoŽî†óÜ@öâŽïåi@òìóØóî@ói@ÿbåàöÿbüi@”ïÙŽïàò†@a†óäaŠü’@Šó@ôØóîaìóè@ö•óØ

âî‰i@ãü‚N@@ôÜüè@õü @‡åïÝi@óÜ@ãìíia†@óäłbîó‚@ãóÜ

Šbàˆ@òIQUH@@b ŽîŠbq@õòŠìó @ôäa‡åîŒ@õõBfàŠì@Bãa‡äó÷@ói@pójîbm@óØôiïy@õ‹äóîý@ö

@ìíi@pa‹ØíáŽî†@@@óÜ@@LòìaŠ‡åŽîí‚@ãìbä@ISPPHüè@ãó÷@ðïäa‡åîŒbïu@çbóØ@wåŽïq@óÜ

@òŠbàˆ@ôÜüè@üi@òìóåîaŠŒaí @öòìóåîa‹ØIQSNH@@@@òŠbàˆ@ôÜüèIQS@H@@ìíi@óÜüÙšIXPH

öãa‡äó÷@çbîóiŠûŒ@L@çìíi@ŽðÜ@ôØóïäa‡åîŒçìíi@ÖÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹äóîýõóÜóàüØ@õ‹äóîý@”ïØím@öÛbmôiïy@ônïØŠbà@‡äóš@öçb“ŽïÙmó¼òŒ

Bò†ímBÙŽïm@çbï’çìíi†‹Ø@ÿóN@@@ôåîìbè@pbØìó÷IQSVW@@@@QYXX@Hæà@ìíi

öìíi†‹Ø@ìaìóm@a‡åîŒ@ôÜb@Šaíš@õŠìò††‹Øò†@âî†aŒb÷@ôäaìŠòìbšN@@

Lòìóäa‹Ø@üØ@çbØóäüîïÐóÜóm@ìbØóäóÜïè@ói@LŠóiaŠói@ìì†@óäìíi@çbØóäbjèbïäçbîìbš@aŠ†ò†óä@çbØóÜbàóåi@ói@bŽîŠ@ÛóîòíŽï’

@@@ïè@LeìóÙi@çbØóïäa‡åîŒ@óiüi@ÛóîbŽîŠ@bàóä@òìòŠò†@õbïäì†@ÿó @óÜ@õ‡äòíîóqN@@

ôåmìóÙÙŽîŠ@õüè@ói@çbáïäaŒ@ôîaì†ô’‹Žïè@öãa†ó@öÖÜó‚@ôåî‡ïèbuíàói@çb’bà‹Ø@õb ŽîŠbq@Šó@üi@æî‡ïèbuíàöôÔa‹ŽïÈ@ôäbØòŠóØŠó’@óØû‹Ð@ôn“rÜbqôäbØòŽïè@ôØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ôäbÙ“ÙŽïm

óäa‡åîŒ@ìbä@õaìóè@ö•óØ@ãþï÷÷@ôäb؈ûŠ@ça‹Žï@@@@@@@Ô@ìòŠói@‹mŠûŒ@ˆûŠ@óiŠü‘bi@Lìíšò†@çìíi@

õŠóÙóÈ@a†ìímbèa†@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@a‹Øò†@òìóÜ@óäói@‡ïèbuíà@õbï“ïÝïà@öôÔa‹ŽïÈBçaŠbmNB@@

ómìóØ@öaˆìŠì@çaŠbm@ôàþï÷@ômóàíÙy@ï÷@@@@@õ‹i@öo’íØ@öçbØòŠbîóä@ôäa‡ÜóéŽïmçbØóïäa‡åîŒ

õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@õóäbïäa‡åîŒ@ìó÷@pójîbmóiçìíi@æî‡ïèbuíàN@@

çb’bà‹Ø@õŠó’@óÜ@óáŽï÷@õóØóiïy@‡äóšŠóèìíjmìóØóä@ÚŽîŠ@ãa†ó@öæî‡ïèbuíà@ÿó @óÜçbï“ïäbØóma‹ØíáŽî†@ìì†@ìì†@öÛóî@Ûóî@ãłói

@@@@@óÜ@L†‹iò†@çaŠbióÝÜí @ôäa‡îóà@ìòŠóia†ó‚û†@ã@í @†ŠíØ@@ôäómB@@@@ói@ÿóØ@@@@ìíi@‡äói@ìíà@Bãìbïq

ãŠó @ö†Šb@@@õäómIãŠó @ö†Šb@H•ü‚Šó@ôÙŽîŠóØ@ôjŽïnØ@óÜ@@

óÜ@õóäbnïØŠbà@ìó÷@Lãóè@æà@fÝi@oîìò†öìíi‡äaíäóäa†@aí‚@õŒŠóÐ@üi@çbîŠó@a‡äbïäóàóm‹m@oïäüàüØ@ói@µäóÜ@öØŠbà@óÜ@çbîü‚òìóäa‡åîŒ@ômìó à@õóØóÜüØ@ói@ôäaŒò†Šüàò†Šói@Šó@óÜ@çbïäaìbš@íŽïä@öçìíibìíä

è@ói@ìíÙÜói@ˆûŠ@ói@Ûóä@öp‹ ò†óåÜóèónÐóõóØóÉàíu@üi@óîóÉàíu@ãóÜöçìíiò†@ììˆûŠóióÉàíu@õ‰Žîíä@õaì†@ö†Šaí‚ò†óä@çbï›ïè@óÙî†ói@ö‡äbÙ’ò†@çbîóØûˆûŠ@ÛóîbàŠí‚@ói†‹Øò†@çbîóÝïÜóm@ôÙäò†@Ûóî@öŠaŒóè@ôzŽïjómNLo“îó @ãb‹mò†@ôŽïÜ@óØ@õòˆûŠ@ìó÷

@@‹Žïà‰mbØIQPHòŠbàˆ@ôÜüè@õü @‡åïÝi@óÜ@ìó’@õIQS@HåŽîí‚@ãìbäòìaŠ‡N@@

õü @‡åïÝi@óÜ@ÚŽïóØ@Šóè@pbØ@ìó÷ôìíäòŠbš@òìbiaŠ‡åŽîí‚@õìbä@òìóäbØóÜüè

@@@@@@@@‹Žïà‰mbØ@bîôn‚ói†ói@óÜ@ãłói@ìíiŠbî†IQPHõÿó @óÜ@â“ïóØ@öòìò‡åŽîí‚@çbïåà@õìbä@ìó’

ŠóiaŠói@†ó@ói@ìíji@ãóØó‹m@ï÷@LóïäN@@ãü‚@”Žïq@ôäbØòìa‹ÙäaŠbi@óÝÜí @ìíàóè@Ûòì

†‹Ø@âÙŽïóØôÜbà@íŽïä@bm@póïòì@Šó@òa‡äbØòŠaˆóè@ö‘óÙŽïi@óïäa‡åîŒ@Šó@ói@a‡åîŒ

bÙi@•óia†N@@@@@@@òŠbàˆ@ôÜüè@ôäbØóïäa‡åîŒIQSYõòíŽï’@ói@

óÝÜí @ôäa‡îóà@ìòŠói@†‹Ø@eŠói@üi@Úïmbàümü÷ói@a‡äbîíŽïä@ói@æà@öçbnòìaŠ@a†îŠ@ìì†@óÜ@çaŠbiÛòì@L熋Øò‡ŽïÜ@âïîaìłbà@ðîaì†@ôšbà

ó−óàôàŠó @ói@âïììŠ@ôÔòŠb÷@ÚŽïÜöŽÞŽïÜ@bØòìbšŠói@ö‹@âÙ“Žïà@òìónŽïi†Šaí‚ÛbØ@a†òŠbióÜbä@ó‚û†@ãóÜ@Lçìíji@Žßł@bàŒóÜ@ôÙîä@ôØóïmóîbà‚@óØ@ÚŽîìbä@Šb“Ðó÷@àó÷õòŠìò†@‡äóš@óÜ@öìíióè@õŒbÔ@aìó“Žïq@ÿó ìíjïåïi@ôäa‡åîŒ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØbïubïu@ómłóò†

‡àó›Žîí @óiói@ˆ†@ㆋَïÜ@õaìa†@öõ‡äbq‹š@a•ò‡åŽïè@Lãò‡i@â’ì슆@ôàþï÷@õŠbàüØãó÷@Lãû‹i@Êóàõq@ìòŠói@óäaìbïq@öâŽï‹móäõaìa†@óîüi@oî†ò†aŠ@ôåà@óÜ@æà@õóïiïy@ÿaìb÷a†ˆûŠaì†@óÜ@bm@ㆋØò‡ŽïÜ@õòŠbØ@ìó÷ŠóóÜ@bna†@öf“ŽïÙi@ ŽßóéŽïq@ôäbàóØóiïy

fìíåiN@@@@@@ìíi@•ü‚@âŽïq@ãü‚ôÙŽïåï@ói@öóäaìbïq@

ói@ü‚@ãłói@ãû‹i@Êóà@õq@ìòŠói@çaìa‹ÐŠóiüi@ôì슆@æà@ôÙ“Žïà@a†ómbØ@ãóÜ@óïä@ŠûŒÚ’óØ@Ûòì@a‡àŠaŒ@óÜ@bàŒ@La‹‚ò†óä@ÚŽîŠíŽïä@óÜ@Âäò†@ôäbØóïŽîˆ@ììíji@×òŠ@ö‹ŽîíŠbØòŒbm@ôÙŽî‹ @ôbà@õŠüm@Ûòì@a‡àììŠó 

@@“Ðó÷@àó÷@ÛbØ@ôšóØ@LçìíiłbéÙŽïmóÜ@ŠbóÜ@ôbáïy@ôÙŽïäbna†@õaìa†@a†aìb÷@ôÙŽï‚û†

†‹Øò†@æàN@@ãbïäì†@òŒbm@Lòíïbä@âàü‚@òŒbm@æàóîóè@âÙ’ì@öŠóm@õììŒòŠb÷@çüïÝà@Ûóî@Lòíïbäæà@_@aìb÷@ôÙŽïìíäòŠbš@ô’ìím@fiò†@üióÝÜí @ói@óØ@òìínîì@âš@çbî@òì솋Ø@âïšüi@æà@óÜ@Šói@õóäaìó÷@bîb÷@_òìóäò†ò†@âàłì

mçbîìbä@òìóäbØóÜüè@õü @‡åïÝi@óÜ@çaŠbiõóè@_çìíi@Ûüå‹m@æà@Ûòì@òìómòìaŠ‡åŽîí‚

ãŒaìý@ômòÌ@óÜ@öãü‚@óÜ@póåÈóÜN@@ÂäòŠ@óïäa‡åîŒ@óÜ@ðîaìłbà@ômbØ@óÜ

@@@@òŠbàˆ@ôÜüè@ôäbØò†ŠòŒIQS@HôäbØóÔ@óÜ@ãiôàaŠb÷@ói@öòìò†‹Øò†@Šb“Ðó÷@àó÷@ÛbØ

@@@@@@@@@óÜ@ï÷@LììŠò†@òìaŠó ò†@pòÌôÑï’Šó÷ãó÷@ÿó @óÜ@ìb−í @ôÙŽïì슆@üi@a†@âÙ“Žïà

òìóäa†ò‡áÙŽïÜ@óØóî@óØóî@LãaŠó ò†@ó‚û†NNN@@@pa‹ØíáŽî†@õ‰i@NNNfió÷@æà@õóØó슆@Lbä@@@@ôÜüè@Lfi@ôn“ IQS@HõóÜóàüØ@ôàa‡äó÷@ãóè

ò‹Ð@óïïÈíï’@”ïàóè@ö‡ïèbuíà@ãóè@a‡Žïm@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@f‚ì‹i@LLLçbØóÝŽïè@NNNŠói@Lbä

ÜômbØ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbØ@Šóóåmbè@óÛòì@ça‹Žï÷@õb’@õˆ†@ôäbØóäa‡äb“Žïqü‚píàò†@öòìóºŒóiò‡Üóè@ŽÞŽïŠó@õóÙ“Žî‹i@@

Z@ômóîb’bq@ôÙ’üØ@f‚ì‹i@NçbØóÙ’üØLLLa‡ŽïÜû†@ói@”ïäbØónŠóqb’@öb’@öçb‚ììŠõóØòŒ†@æÑØ@óÜ@pó¼òŠ@ŠaŒóè@ãłói

@õ†aŒb÷@õ‰i@LLLìí“Žïq@NNN슆@óàó÷ôÙŽïôåmí @üi@âàü‚@ï÷@Lòìb−í @öÚŽïq@öÚŽîŠôÜüè@õóØóÜüÙš@@óØŠò†@óÜ@L†‹Øò†@ò†bàb÷

@@òŠbàˆIQS@Hó Šò†@bm@ìíi@ãóèìì†@ôàüéä@óÜ@óØ@@eŠaí‚@õóØòŠìó IQU@H@çbîIRP@HÚŽïäbÙïÝq

üi@æmbè@ôÐbà@‘óØ@óäaìó’@LeŠaí‚@óïmbèò†@@óä@õóäbÙïÝq@ãó÷@ŠóóØŠò†@ï÷@ìíi

a†òíŽïq@ãóØóÜüÙšìöŠaí‚@ó¸bè@çbÙïÝq@óÜ@ŽÞÑÔ@aŠòìón“q@óÜ@óØ@óØòŠìó @óØŠò†@óán“îó óØŠò†@o“q@óÜ@ãìíibïå܆@a‡àóØŠò†@óÜ@LìíiaŠ†

@@Šòìbš@Ša‡bq@‡äóšóØŠò†@LçóØò†@âïäaìÛóî@ö‡äbÔìíä@ãìbš@ãŠói@ómbè@pòÌ@öòìa‹Ø

@@@õ‰i@Lã‡äaŠóä@ãü‚@ói@NNŽ¶@çbïŽîí @çbØóïäa‡åîŒ@@aŒò‡äbîóä@ãłói@ìíji@@@ãó÷@ôäBõ‰iBçbî@ôšüi@óî

ôÙŽïàŠó @ö†Šb@ôåïåïi@ói@óÙäìíš@óïŽïØ@üiói@óØ@ìíÜaìó‚@ôäbjèóïä@õŽïà@Šó@óÜ@bå’b÷òìómbè@ãiòì@ìíjî‹›qa†@õŠaŒ@çbÙ“Žîìbi

@@ôÙŽîŠò†a‹iBçbØüiB@@@@ôÜüè@óÜ@âîIQUHôåà@üi@òìõóØóàŠó @ö†Šb@ãòŠò†a‹i@ìó÷@Lòìómû†Šbä

óØ@ãò†@ìó÷@öìíi‡äbÙ’@õü‚ôÜüè@óÜ@æà@@òŠbàˆIQUYâî†bîŒ@ôÙŽïàŠó @ö†Šb@ãìíi@

ói@óØóäbjèbïä@Lìíia†@âŽïq@ŒŠóÔói@öìíióè@@@@@õó’ì@óÜ@öìíi@ÛŠím@Œó òŠB@õ‰iB

ôåà@õ‹îó@õìbàŠí@Šó@ói@öo“îó ò†óäóåmbè@ÂäòŠ†@õüè@ôØŠím@ôäbàŒ@ói@†‹Øò†”îìó÷@ìíióä@âÙŽïàłì@æà@Lô‹q@ôàòìòŠaí‚

@@@†@óîa†@õóØóàŠó @ö†ŠbòìóÙ“Žîìbi@ói@öânòõì솊bä@üi@çbîóàŠó @ö†Šb@ìó÷@ômí óØ@eŠó@òíŽîŠói@öóåŽïÙ“i@pünó÷@óiììŒò†•óáŽï÷@bi@òìóåïåŽîˆíØò†@çbØa‹š

æîóÙi@ôÙŽïmóyaï÷N@@óÜóè@ói@òìbmòŠó@óÜ@ân“îóŽïm@ï÷

@@@@@ãó÷@ôåm‹ Šòì@üi@öãìíiìíša†B@ãŠó @ö†ŠbBò@@@@ôåm‹ Šòì@õaì†@óÜ@Lãìíia‹Ø@ÂäbióàŠó @ö†Šb@

ãŠó@óÜ@õb Šò†@ÛŠím@ôäbjèóïä@óØóî‹ óäõìaìóm@ói@ìaŠ‡ÝÑÔ@õóØŠò†@o“q@óÜ@Lo‚a†öb“ŽïØ@a†ŒŠóÈ@ói@ãóØóàŠó @ö†Šb@ãü‚@õŽïèãŠó @ö†Šb@ôäbÙ’@ôäò†@ói@†‹Ø@â’bÔö†Šìö†Šb@ôåïåïi@ói@öòìò†‹Ø@õóØŠò†@çbjèóïä

@@@@@@ìí @ôŽïq@ôØŠím@ói@óØòìbÙ’@óàŠó @Zõóèìa†La óä@Žßóè@üi@oÙŽïàŠó @ö†Šb@óØ@ôŽï’ò

fåŽïni@”ïäa†ŠíØ@ôÐbà@eìóéîò†AAA@@ãó÷@ôåm‹Žïm@õaì†@óÜ

òìón‚a†@õóØóØŠò†ó−aímö‘ìómN@@óÜüÝ @ôÙŽîŒóÌbØ@óØóàŠó @ö†Šb@‹Žîˆ@óÜìíjïå‚b÷@çbïŽïm@ŠûŒ@ói@óØ@ôåïi@ãìa‹Øöoò†@Lòìò†‹Ø@âÙŽïÜ@öbåŽïèŠò†@ãóØòŒóÌbØ

üi@òŠò†a‹i@ômó‚òŒóÌbØ@óÜ@Lìíi@ãóØóïäbØ@õìíjïìíä@a†óØòìa‹Ø@óÜüÝ Bõ†aŒb÷@õ‰iB@@

@@

Œ@”ŽîìŠò†@Šìíäóàò†a

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆTWWIUõ@õóîíäaˆRPPXH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@

Óü‚@õbàóåïI@UH@@ïäaìó÷@@

Ø@ÚŽïmbØæiò†@oò†ìbè@µmbîó’@ì@aìŠó÷@ó Œíy@Šói@òìóåŽî†@”îïäaìó÷ìŠì@@ôåïìíä@ZôÜìíòŠ@‹bä

óîòŠbàˆ@ãóÜ@ìíi†‹Ø@çbbi@a†@ìí“Žïq@õòŠbàˆ@óÜ@ÛòìŠóè@@@ôáÝïÐ@óÜ@ÚŽïbi@a†B‹môäaìó÷IBça‹î†@HôäbåŽïèŠò†@óÜ

BŠbibåŽïàb÷@ûŠ‡äbƒŽïÜb÷@BæîóØò†N@@@@@@@@@@@@ì@çóà‡ïØ@ßüÙïä@ôäa‹Žï Šìò†@ói@ïäaìó÷RóÜ@óØ@Žßa‡åà@

óáÝïÐ@ãóÜ@çóà‡ïØ@ì@æîˆò†@a†@Šb’@õòìòŠò†@óÜ@òŠìó @ôÙŽïÜbàóØ@pbØò†@õóØò†‹Žïà@õòìóåmbè@ôäaìŠòìbš@ôîbmüØ@bm@a†a†@ôäbéïu@ôàóèìì†@õŠó’@óÜ@òìómòìa‹Ø@Ša†b b÷@“Žïq

òìaŠˆíØ@NóäˆòíŽïi@ìó÷@ôäbØóÜa‡åàçóîý@óÜ@ãaìò†Šói@ôÙ“ïm@pbØóä@óØ@ça†@õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@òìóäbïÙîa†óîaì@ôŽïq@çbïÙîa†@óØ@õòìó÷@õüè@ói@oŽîìóÙjŽïÜ@çbîòìòŠò†

oŽïšò†Šò†@çbïäbï @ôäbØó’ü‚óä@óÜa‡åà@ómbØìó÷@N@‹maì†S@@‘óØI@@@@@@@@Žßł@ìŠóØ@õìý@ôÙŽï›Ø@ì@ڎŽïàòq@LÚŽï䉎îq@HóåŽî†

@@óäˆòíŽïi@ìó÷@ôÜbà@@@@@@a†óÜbà@ìóÜ@çóØò†@ŠbØ@•aìòŠóÔ@Ûòì@ì@Nô›Øa†@çbîü‚@ôÜbà@óÜ@óØ@fÜò†@ôÙîa†@ói@pbØ@ìíàóè@çóà‡ïØ

bm@pbØbä@fq@õŠòìbi@ôÙîa†@ãłói@LoŽïåïiò†@ÚŽïÜa‡åà@ôyììŠNNN@õó’ìóy@óåšò†@òìóäbïÙîa†@ô@ói@çóà‡ïØ@ôäbØóÜa‡åà

@çbîü‚@ôÜbàI@þîì@H@@@@@@@ò†@óÙ› @ôÙŽïäbnŠü @Šò‡åŽîìóÜ@ìì@æåïiòìóååŽîí‚ò†@çbØòŠü @Šó@ôäbØòìbä@NýìóÜNNN@@

ômòìaìóm@õóåŽîì@óØ@óÙŽïàüjÜb÷@ôånî†@ôÙîŠó‚@çóà‡ïØóîa‡Žïm@õóØò†‹Žïà@ì@õü‚@õóÜbàóåi@ìóÐóîbm@ôäbØòì솋àNN

çbïØìbi@ì@çbïÙîa†@ì@çbîü‚@õìbä@‹ióÔ@‡äóš@Šó@óÜ@çbØóÜa‡åà@@@ìó÷@ìS@@@æåïiò†@çbîü‚@õó’aìòŠóÔ@NNN@@çóà‡ïØa†óØóàüjÜó÷@óÜ

ôäbØó’aìòŠóÔ@ì@õóØò†‹Žïàì@ôäbØóÜa‡åà@ì@õü‚@õóåŽîìfåïiò†@N‹mbîŒ@çbîü‚@ôïbÈ@ôyììŠ@óÜ@óäaìó÷@óØ@eìóØò†Šò†

µä@õ†@ô›ïè@Nõaì†@óØ@òìónŽî†@õiòì@çóà‡ïØòím‹ @ôäaìòŠ@ôÙŽïmóÜby@õóØò†‹Žïà@ôäaŠˆíØ@óÜ@òìóäìíiŠa†b b÷

@ì@õü‚@ìR†óÜbà@ìóÜ@õóØóÜa‡åà@òìì‡äbÙå‚@aN@@ì@óîa†@ò‹óÔ@ìóÜ@ôäbØóÜa‡åà@õòìóånî†@ôÜìóè@óÜ@çóà‡ïØ

@@@@óØ@ça†@eŠìˆ@òìóäìíš@ôÜìóè@óÜ@”ïäbØóÜa‡åàSóyììŠ@õòìóån“îó @Ûóîói@ói@”Žïq@ì@òìóîbØ@óåŽî†@óÙî†@õóØóïbÈììŠ@óÜ@çbï›ïè@çaìó÷@pójÜóè@Lç‹ ò†@óäła‡åà@ì@Úîa†@ìó÷

ïä@õ†@ô›ïè@‹mbîŒæN@@@a†@ôîbmüØóÜNNNŠóóÜ@õóØóÜbàóåi@ÿó @óÜ@óØìíš@ôÙŽîŠíØ

@@@@çìín“ïäa†@ôäbîói@ô䆊aí¯bä@N@@@fÜò†@óØòŠíØ@Zói@æà@óîa†@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôÙîa†@ì@õóØa‹i@ì@ãü‚@ôäóàómìbè@ôÙŽï›Ø@ãŠbu@çbîò†S

óäìíjmbè@ìó’@ãó÷@póäbäóm@òínî†@a†@óÜbà@ìóÜ@óÙî†@ôóØ@@@ìóØóîói@ì@‹óÔ@õó’ìóy@@†‹Øò†@çbîŠó’@ò@NôyììŠ@óÜbà@ìó÷

â‹mò†@çbïŽïÜ@æà@æîû‹i@ò‹ŽïÜ@bi@óîa‡Žïm@@N@@”îïäaìó÷@æiò†@oò†ìbè@µmbîó’@ì@aìŠó÷@óØ@ÚŽïmbØ

ŠìŒíy@Šói@òìóåŽî†@@óîóè@õò‰ŽîŠ†NNN@@

@@

pbïiò†ó÷@ôäaŠa†ìbä@ @ì@ZôƒŽï’@†aŒb÷

†ôÜb@ò†Žï@ôäóàóm@óÜ@Lò솋Ø@õíŽï‚óia@£bmíÔ@ómóäbîì솊bä@@õóäbIûŠbè@H‹maì†@ÿb@Šaíš

ä@ôäóàóm@óÜ@wîáØ@ómüša†ôîóÜb@ò†ŒüóÜ@òìómû†‹Øì⁄i@õü‚@õ‹ÉŽï’@óÜóàüØ@µàóØóî

________@õìbä@‹Žîˆ@@ôäa‹ óå‚òŠ@ô−Šó@ò‹ÉŽï’@óÜóàüØ@ãó÷õ‡äím@ói@”ïÙŽïÜóàüØ@Lb“ŽïØaŠ@õü‚@õýüi

@@@@@†‹Ø@çbïnÜóèŠói@öçbnòì@õˆ†@Nói@çû‹îbiói@ôäbiìbäói@ôÙŽîíuóè@ça†óåÜüØ@õóäb“ïäôäa‹ óå‚òŠ@öôïÝåï÷@ôäa‰Žïi@ôäaŠü @õìbäeŠòì@płóèˆûŠ@ìòŠói@ ‹qímíØ@öbäa†@õ‡åÝmbÙ

pìóØ@NóÙqóš@bïäbnî‹i@üi@õòìóäaŠó @ômbØ@óÜõŠbî†@Ûòì@a†õóØòŠóÐó@óÜóØ@eíä@ôÙŽî‹ÉŽï’

@@@@@íi@a†@pŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@LòìóïäìíibåŽïèói@çì@@ìó÷@ôîìbïbä@õüè@N@@@ôÜb@óÜQXQR@@bm@QXQU

B@@‡ïib÷@ôäa Œò†@Ší÷bï BôÙŽïàóèŠói@‡äóš@öbåŽïéàóèŠói@õóÙî†N@@

õüi@öÂäòŠ@õóäbàóèŠói@ìó÷@ìíàóè

‹mŠûŒ@ôäbØò‹ÉŽï’@Lìíióè@çbïmłóèˆûŠ@@ ôäóîýIÚïmbàaŠa†íÝïàH@óîóè@ çbî@NóÜ@@ôÜbQXQU@@@@ôäóàóm@óÜ@RWa†ôÜb@

@@ói@ÚŽïäˆ@ÿó óÜôäbîˆ@ÚäbïÝïà@õìbä@óäˆ@ãó÷@ãłói@LbåŽïè@ÚŽïq@ôîŠóìbèôäbï’óiìbè@ôäbîˆ@‹maì†@ÚŽïÜb

@båŽïèfq@ôîbmüØ@NõŠbjmóÐó‚@ôîbmüØö׊@ò‡äòìó÷@çbîó’óiìbè@óäbîˆ@ãó÷ói@óØ@òìómìóÙŽïÜ@ôÙÜó‚@ôîŠaŽïifuói@õü‚@õóØómłì@çû‹îbi@ŠbšbäpbÙ›ïè@†Šaí‚@õ‡åŽîí@öo“Žïè

òìónŽîŠó óä@@@ómłì@ìó÷@üi@@Nçìíš@•bqeòìóÜ@îí@òìíš@‹maì†@ÞŽïØì‹i@üi

I@çþï’@ôäa‡åîŒHóÙŽïØóî@óØ@ôìíä@õ@@@@@çû‹îbi@ôäbØò‹ÉŽï’@òŠbØb’@óÜ@NŠóè

Ûóî@õaì†ói@aì†@a†óàò†Šó@ìóÜòìíióè@ôŽîíä@ôàóèŠóiN@@@ôäbØóÜb@óÜQXRQ@bm@QXRS

båŽïéàóèŠói@ôŽîíä@õŠbØ@ÚŽïÜóàüØNóÜ@ôÜbQXRTì†@@a†@ôàóèŠói@µîa

óîôÐa‹ íïiímí÷@òíïä@óØ@õü‚òìò†‹Øì⁄i@NôäaŒaí²†aŒb÷@ÚŽïmbØ

ôäbØò−Œ@ôäa‹›q@üi@çbäíîõaìa†@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ôî‚óîõŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@óÜ@çbîŠbØìbèôÙŽîÈb’@óØ@çû‹îbi@L†‹Ø@çbéïuôàłòì@fuójnò†@ìíi@Œaí²†aŒb÷

@@@@ØòŠóiŠói@öòìóîa†@ôäbîóØòŒaí‚a†ôäb@@@@aŠˆíØ@eìóÜ@ Šóè@ ììíš@NôîŠóîŠbØ

Šó@óÜ@ìó÷@õ‹ óåÜóè@b’bypójîbm@ói@bqììŠí÷@ôäbØòÈb’õüèói@ìíi@LóïììŠ@ôäbØòÈb’ôàóèŠói@ÚŽïÜóàüØ@ôåmbè@ãóèŠói

òŒaìbä@NõòìòŠò†@óÜ@çû‹îbi@ónŽï÷bïäbnî‹i@õü‚ìbä@bm@ò‹mìa‹bä@bïäbnî‹iN

@

óîbåŽïè@ônóè@ìíi@ìó’ö•ü‚@ôäaŒ@óØ@aìˆÛòì@ôÙŽïàóÜóÔ@ânóàŠó@@ânò†@óîa†@õü‚@ôäòŠN@@âïìíä@ôŽïq@ö‹ @ônò†NLâbå óàó÷@LㆊíØ@”ïåàłbi@óÜ@ŽîŠöãóØò†ìó’@ôåóq

@ŒŠóiõóØóåî‹mõìó’@ã‹ ò†a‡Üóî@Nõòì@üi@bïäóm@Ûóä

@@çaŠbîóè@Lbä@Lòìó’@óØA @óîbÙm@ìíÙÜóiç‹ aŠüi@âŽîí@Z@@

a†@ôäüØ@óÜ@õóäai@ìó÷@@@@@@µä@oŠóq@ìó’@çíïäó üiNöˆûŠ@öôäììŠ@õˆ†@çaìó÷öôäaíu@öõ†b’@öô’ü‚

çìó’N@@óÜ@ô‚óîbi@ãó’@fióä@ìó’fióä@ìó’@óØ@_óîa†@eíØpóÔ@óïäaíu@ìói@Âäbà

óîbåÜóèN@@ò‰ïØ@õìb‚@ôÑÜìŒ@ìó’ói@ öón’ìì‹@õóØóîô“yòìçbàóà@óØbØ@õóbäóè

ónŽïØó’ò†òìN@@@Žïi@ôØóîbîŠò†@Lìó’öóå

LçbØó’Šì@óÜ@‹q@Þu@óîôbàôåîŠìóè@õŽïàb÷@óÜ@çbØóÕ’bÈôåîìó÷õŠbî†@æîåî’@a†Ûóî@ói@çbšbà@ò†Šì@Lôäa†Œóî

çò†ò†N@@

•ü‚@öoóàŠó@Èb’@ÚŽïÙîš@ói@öóäüØ@çüØ@@ôÙŽïiaŠó’@Lìó’bØò†N@@

@öç‹ ò†@Ûóî@laŠó’@ö‹ÉŽï’@öãó’@öìó’Bãbïîó‚B@öBæáŽïè@BåŽî†õ†óN@@@@@@@@@@@@@ŽõŠó“yóà@@La‡Üóî@ói@ìíi@Lìíi@‹mŒŠói@öŒŠói@@@ìó’@óØóÜ@_fiò†@bqŠói@

õü @óÜ@e‡Üóè@ÚŽïäbà@óîôn’ìì‹@Lçbn†ŠíØ@ôäaíu@ôn’ìì‹@õŽïàb÷fi@ãóØ@õóåŽîì@öõìòŒN@@

@çaíu@õa‡Üóî@ô’òìbi@óÜ âîb Šóá“Žïq@Ûòì@õa‡Üóî@LpbéÜóè@ÚŽïäbà@a††‹Ø@ŒŠóiŠóN@@

à@õóbäóè@a‡ÜóØ@àŠó @ôäbàó@@ŠûŒ@ôäa†Œóî@ôåîìó÷@õŠbî†@ôä‡äbnó÷@óÜ@ôäbØóÕ’bÈ@óîôbà@a‡Üóî

†‹Ø@‹mŠìíN@@ô ŠíÔ@ói@LãíÕàíÔ@õóÜb@ŠaŒóè@ôäüØ@çüØ@ôiaŠó’@ÚŽï’ìí’@a‡Üóî

@†‹Øa†@çaÈb’Nõłbi@ói@‹q@õŒŠói@öô’ó @öôäììŠ@öôäaíu@a‡Üóî@Šbu@ìó÷

@†ŠíÜ@@çû‹îbiQXRV@@QWXX@ôÙŽîÈb’@çû‹îbi@ç솊ü @xŠüuõóîíäaˆ@ôäbà@óÜ@òìóîbïäbnî‹i

QWXXòìíi@Úîa†@óÜ@çò‡äóÜ@õŠb’@óÜ@ôÙîa†@öóîõìóäaŠóÐ@Œó òŠ@ói

üš@bu•ü‚@ãìó’@ç ânŠóq@õóä@öeìóä@•óifi@@

öŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ò†‹Ø@ôäbn†ŠíØØ@óia†@õ†ŠíN@@

òŠóèìó @‹q@ÿ†@ö‰ŽîŠ†@ôÙŽîìó’@a‡Üóî@õìó’N@@

f@laŠó’@ônóàŠó@ôåà@üiìó“àó÷@óîfq@õŠóèìó @NôiaŠó’

Šój܆@ôåîìó÷@öŠójŽîŠ@õŠìíä@ö‹ÉŽï’N@ŠójŽîŠ@LãóØò‹ÉŽï’LãóØò

ãóØòŠój܆@AŠóè@öòìó’@ãó÷@@@fi@æî’@ö†b’@çbmìó’@Nìó’@ãó÷

fq@a‡½bä@óÜ@Lóîbä@ãìó‚@Šóè@Ûóäò†óØò†@fq@LóØò†@fq@LóØ

ÛóîôØbäììŠ@óîaì@çbîfîaì@õóäaìóiõìó’@æî‹m‰ŽîŠ†@LçóØò†@‹i@æiôäòŠ@fÜbÔŒüm@Šóè@ÿó @óÜ@ôÜbôåîØbäììŠ@öØbäììŠ@öÛbäììŠ

ò솋Ø@NÛóîôØbäììŠ@óîaì@çbîfq@aìíŽïä@óÜ@†óió÷@üi@óØ@fšò†@íŽïä@óÜõ†ìì‹@ö‹ÉŽï’@öìó’@@ô܆

@@óîôbà@ôäbán“ïäa†@çbØòŠa‡åîìó÷@òím‹ @ôŽïuN@@

ìói@óØò†@fq@çaŠbî@fÜóiçíïäó üi@a†@ôäüØ@óÜ@õóäaiN@@

òìó’@ãó÷@õ†b’@óÜ@óØò†@ôqóîa‡Ü†@óÜ@õŠóèìó @Žô@NôiaŠó’

@@@@Šój܆@ôåîìó÷@öŠójŽîŠ@õŠìíä@ö‹ÉŽï’NLãóØòŠój܆@LãóØòŠójŽîŠ@LãóØò‹ÉŽï’

@@çbnŽïÜ@fi@Œûq@a‡ÜóîN@@

RXOYOQSXV@

ÿb@õŠó ôäaínàóä@óØ@òŠíji@âŽïÜ@óÜb@õŠó@ôäˆóu@ìó“àó÷@@

Žôjîóè@pü‚@Ûòì@ã‹Žïåi@üi@oØóîõŠbî†ôäaíu@õ‹zï@@@óÜb@õŠó@ôäˆóu@ãó÷@üibØ@ò‡åóq@üm@õý@õŠbî†@ã@@

ò‡äó‚óiíŽïÜ@ôÙŽî‹ÉŽï’@bî@ã‹Žïåi@üi@oàü‚@ôyììŠ@@@õó÷püi@ã‹Žïåi@ÿb÷@õ‹ÉŽï’@óÜ@ÛóîóÙäaíÝà@ôŽïÜó÷@ôš@@

pü‚@ôÝà@òŠóÙïi@eŠbu@@†b’@ÿ†@”ïåà@õòìó÷@üi@@oŽïÜ@fi@Œûq@ã‹àíÈ@ìíàóè@óäˆóu@ãó÷@üi@óîaì@ãŒóy@@oŽï’@óÜ@ã‹ bäŠòì@õŠbî†@æà@ôŽïÝi@âŽïq@â‹mó÷@ãłói@@

@@

@@

X ˆòŠbàTWWI@QUõŠbjäa‹Ðói@õQSXVH@

@çóØò†@oaŠ@çaìó÷@Šóè@óîaì@çbïŽïq@ça‹Žï÷@ôäaŠóiòíŽîŠóiA@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóèìì†@ô’ói@@@@@@@@@@@òìóïîïÝåï÷@óÜ@ça‹Žï Šòì@ZónÈíàôäaŠìíä@ãó@@@@

ôäaín“ïäa†@õò†aŠ@óØ@ça‹Žï÷@@óÜ@‹mbîŒWPÝïà@LóóØ@çíï

çbØòìý@óÜ@õŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽï’óiôä‹ @ôØóîóšìbä@óÜ@e†@ÚŽïqŠûŒ@öòìímìóÙÜóè@a†@ôîbïÐa‹Ìíu

ò‡äóàóÜìò†@NŠûŒ@ôÙŽîŠaŒbiôäbmłì@õóiŠûŒ@ô−‹@öóîòŠìó òìb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üi@ôäbéïuNõŠûŒóàbm@ŠûŒ@çbnì‡åïè@öµš

ŒòìòòìómbØ@ìóÜ@Læäa‹Žï÷@ômìóä@õqììŠí÷@óØónŽïji@eìóîò†@b

üi@óïìŠ@ômbïu@óÜ@ÚŽîíïmbäÜb÷ça‹Žï÷@õŒb @ôåî‹ØN@@

Žßó óÜ@a†ü‚íŽïä@óÜ@ãłói@@‚íŽïä@ônЋ @ö @ÚŽïÜóàüØôîü

Ûòì@óîììŠìòŠói@Za‹Ø@ÞŽï“Žïqôä

õŠbØŠó@óåmbè@õaì†ói@ãłóiäõ†ó¼ó÷@õbÌb÷óöpíØŠó@†aˆmì‡äím@öçbÔóÐó‚õòŠóq@õ‰ï

õóäaìó÷@öçaibïu@L‡äbnó÷çóØò†@âîŠ@ôïmóîaˆ†@ÚŽïÜbÔŒüm

@@óÜ@õìaìóm@óiLça†@Šómó‚@@@@fÜ@çbïån’íØ@õó’òŠóèöe‹Øò†

Lòìóåiò†@ììŠóiììŠ@Êóà@ Žßó óÜõ‹äóîý@ôàþï÷@ôäbîaŠó †bïåi

äõ†ó¼ó÷óa†@płì@Šóói@†aˆóÜ@çbïmłì@õŠbiöŠbØ@ìíàóè@öæÜaŒ

@çbîü‚@ônò†ò솋Ø@òióÔ@a†Nõü‚@ôÑîóØ@ói@ôîaŒóÔ@õb Œò†öïÜüq@ôäbØb Œò†@La†ò†@Šbî‹i

nï÷ïçbîü‚@õììŒòŠb÷@ói@pbÈþçbîŠóójnò†@öç‹ ò†@ÚÜó‚

õàbnrï@ôäbà@ôäbØóïŽïuü‚@@ôäbØòìbïq@La†ì솋iaŠÛûŠó

çbïnÙ’@õ‡äím@ói@ŠûŒ@Šbàü؆Šaí‚@NmóØ@õóäbåŽîí’@ìóÜ@póäbäó

õ†ó¼ó÷äó@äò†@çbî†aˆeìóÜ@öôb@qa‹‚@ŠûŒ@ìíi†‹Ø@ômóà‚

çaìó÷@óÙäíš@†Šaí‚@çbïnÙ’õbÌb÷@óØ@ôäaäbîò†

äõ†ó¼ó÷ìóîfØ@†aˆó@óäüš@N@@LÛóîýóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚LõŠìíib÷@õóÜóóà@ói@pòŠbió

@ôïäa‹ @öõŠbÙŽïiiò†aŠóÜ@Šò†ó@@@@@a‹Ù’b÷@ói@öçìímbè@óÜaŒòìöóm‹q@

óÜ@•óÙî†@ôØóîýóÜ@LçóØò†@óÜüiõbÌb÷@ôäbØómóbï

äõ†ó¼ó÷óæäaŠóïä@ŠûŒ@†aˆ

õ‡uóà@Âäó’íè@ŠüïÐû‹q@ @

ôšüØ@†‹Ø@ôîaì†

@@ômìóÙŽîŠQY@@@õàbî†@õRPPWÚŽïØóî@õ‡uóà@Âäó’íè@ŠüïÐû‹q@@@ó ìaŠbm@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@öoäaŒ@õŠaíi@ôäbîbäaŒ@òŠìó @óiIõŠb’óÜ

‡Žï÷í@õýbqü÷@H†‹Ø@ôîaì†ôšüØ@ô’ü‚óä@õüèói@Nõ‡uóà@ŠüïÐû‹q@a†ŠíØ@çóá ò†@ìóÜìì‡äbà@öŽßìóè@ói@óØ@óäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õóä

ônäaŒ@õŒŠói@ôØóîóÝq@ómbi@õìíjïäaím@õü‚@ôäìíiN@@@ôÜb@ìa‹iìbäQSSQ@õìbmóè@õIQYURôåïîaŒ@õ@HôØóîóÜbàóåi@óÜ

ìóÜ@ôä‡åŽîí‚@ôäbØó‚bäüÔ@ìòìíi@Úîa†@óÜ@†bibèóà@õŠb’@õŠòìŠórnäaŒ@@@@@@ò솋Ø@ìaìóm@xòŠóØ@öçaŠbm@ôäbØòŠb’@óÜ@öòŠb’@Nôäýó @ôåîŠóqaŠ@õaì†

ói@aì†@öôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠó@óåmbè@öômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷öçbn†ŠíØ@Šó@üi@ôåîóàí‚@õ†béïu@ôäbàŠóÐ@ôäì횊ò†@õaì†

B@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@BŠbšbä@ói@óîüi@çbäìì†@òìaŠ@öŠb’í @‹Žîˆ@ómümìóØ@@@@@@äaŒ@õóÝq@‹maì†@öaŠünØì†@eìóÜ@öòín“Žïèfuói@ômłìôîŠüïÐû‹q@ôïn

ãbØb÷@ói@ôïnäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@öŠbmì@çbîò†@öòìbåŽïè@oò†òìòì‡äbîó N@@

òìbïq@òŠìó @ãó÷@ôäbØómóà‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õa‹Žîì@òìóîóäüi@ãóiæîóØò†@çaŠòìŠórnäaŒ@öçbnû†@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠóN@@

Bçbn†ŠíØB

ìómłì@óåŽî†@ôäìíäbÔ@bäòNŽßó óÜ@e‹ ò†@õ‡äòíŽïq@bèòìŠóèóîôàþï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ

Ûòì@çbØóîôuŠb‚@Zõ⁄Üíiïyôbàóy@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçbåiíÜ

ôåïnóÜóÐ@NbèòìŠóè@ìó÷õü‚öónaŠ@ôî‹Žî†òìbšöbïäbràüØ@ça†ó@ô䆋iòíŽîŠóiöbØò†@ôäb ŠŒbi@õòˆû‹qòíŽîŠói@płì@ôïbï@õóàbäŠói@@@@õŠójŽîŠ@öa†ò†fq@õòŠóq@öbiò†õòíïä@öôîaŒóÔ@õb Œò†çbibïä@õaŠí’@ôäbàa‡äó÷Šóói@bØò†@õ‹Žî†òìbš@öfäò†a†

póïäbyìŠ@õ‡äòìbä@N@@õ‹Žî†òìbš@bèòìŠóè@ôîóåàb‚öbØò†@a†@çbØó䆊a‰jÜóè@Šóóiôn“ @ôï‹qaŠ@ôäbàŠóÐ

bØò†Šò†@Nômłóò†@ŠójŽîŠôîaŠa†@õŠbi@öŠbØ@Šóói@õìaìóm

Übàï@@@@@@öµ“‚ói@üi@óîóè@a†@płì@ôôÜûäüØ@bèòìŠóè@L熋Ø@óØbšóÜ@óØ@bØò†@ò†ìí@öpbèa†@ìó÷öçbØòŠìó @óîŠaŒí óîbàŠóe†@oò†òö@ÓbÔìó÷@ôäbØóÙåiN@

óØ@a†bä@bŽîŠ@Lôîóåàb‚@äõ†ó¼ó÷óõü‚@ôÑîóØ@ói@†aˆ

ôš@öa‡i@ÂåïÜ@õü‚@ôró÷bØôi@ìíi@•ü‚fqN@@

õŠó’@•óÙî†@ôØóîýóÜçaíŽïä@óÜ@płóò†

äõ†ó¼ó÷óóä@ö†aˆbîòŠÄ‹ŽïäíØLõóØóÙïmbá a‹q@ómb

“Žïq@óØ@ôäb−óÐòŠ@ôbèóÜ@ìíi@ŠbàüØ@ÛûŠó@òŠìò†@ìì†ôÝïÝØ@ói@õü‚@óØ@óîa†@aŠb÷

æäaŒò†@ìbqóa†@ôÙŽïn’N@õóiŠûŒ@a†ônaŠ@óÜóiìì‹uóm@ãaïä@ôäaŠóiòíŽîŠóiöŠóóÜ@çbîŠûŒ@ôØóîŠbÙïÔbmæäaŒò†@öóîóè@ôàþï÷@ô’Šü’

óïš@NöôØòŠóiìì†@õaŠòŠóçbîìíàóè@ânï@íŽïä@ôäbØòŒŠ†Lãaïä@ôånaŠbq@ói@ç‡äóibîõìý@õìbšŠói@ôØóîò†aŠ@ÛòìŠóèôäbåŽïéî†òì@õìbåŽïq@óÜ@ôäa‹Žï÷ôäbØómìóÙò†@ôånaŠbq@ö•Šü’

ò솋Ø@o‚ói@çbïäbï @NôØóîýóÜî†@@@äõ†ó¼ó÷@õbÌb÷@•óÙóóØ@†aˆ

õŠbàüØ@ôàaïä@õŠòŽîŠbq@ói@õü‚a†@ãaïä@íŽïä@óÜ@fäaŒò†@ôàþï÷

“q@öoû†óîóè@õŽïèói@ôäaíïnímóîb÷@LÛòì¶óÈ@‡îó@⁄Ü

öæî‹mŒŠói@óØ@ôîóåàb‚æî‹m@płóò†ói@öæî‹mòŠìó óÜ@óïïàþï÷@ô’Šü’@õŠójŽîŠ

÷ôïäaíïn“q@ü‚öónaŠ@öa†@ça‹ŽïfÜöbØò†üi@õ‹Žï‚ói@õbÈì†@

@fÜò†@öbØò†@BZõòŠa‡ï÷@öpóÜìò†@äõ†ó¼ó÷@õbÌb÷óöæî’bi@†aˆ

õŠbàüØ@õòŠa‡ï÷@æîÙŽïqöÚŽîŠæàó÷@bnŽï÷@bmóè@óØ@óïïàþï÷

ìínî†æà@NB@@@@iaŠ@õìímìóy@‡äóšŠóèì솋

@@@ímóîb÷@óÜ@Úîä@ôØóîóàbäˆûŠ⁄Üîóåàb‚õóå‚òŠ@õ‡äím@ói@ŠûŒ@Lô

Üóè@óÜõbÌb÷@ôäbØómìóØíäõ†ó¼ó÷óp‹ @†aˆN@@

@@ímóîb÷@ô䆋à@õaì†⁄ÜíyìŠ@⁄ÜöçŒóà@õŠójŽîŠ@Lôåîóàí‚

Œóàa†LôàþŽï÷@õŠbàüØ@õŠóåŽîŠímóîb÷Üói@ìíi@ôîóåàb‚@¶óÈ@⁄ŠójŽîŠLça‹Žï÷@ôïàþï÷@ô’Šü’@õ

ôîóåàb‚õbŽîŠ@õŠaíjŽîŠ@öŠa†bÐòì@móîb÷Üíöpó‚@óÜ@öóîôåîóàí‚@⁄

@@@e‹ ò†Šòì@ãbéÝï÷@ìó÷@õŒbjŽîŠNóÜ@óØ@õóäbÑîŒòì@öÛŠó÷@ìó÷@ìíàóèçìíi@ìí“Žïq@õŠójŽîŠ@ôäb’@ŠóLbnŽï÷@õŠójŽîŠ@ôäb’@Šó@ómìóØ

@@@@@mòŠóåi@õbbî@ôŽïqói@óØïLpłì@ôa†@a†í‚@ŠójäaŠói@óÜ@bïäóm@ŠójŽîŠ

@@@fäaŒò†@Šò‡àłòì@ói@õü‚@NõŠójŽîŠ@àþï÷@ô’Šü’ôÙŽïmłóò†@ô

ôîŠóiòíŽîŠói@óÜ@öóîóè@õŠìíåfi@a†@płìói@òŠóq@LóîòŠbØ@óàóè

ãłói@La†ò†@ôåïîb÷@õŠbiöŠbØóäbà@”î‹mbîŒìó÷@üi@ãaïä@õòì

óåî‹ @Nímóîb÷ôîóåàb‚@⁄Üç‡äbîó aŠ@ôánï@ü‚öónaŠô‹qŠói@öbØò†@ŽßûäíØõŠbàüØ@ôäòŠ@öÂäò†@õìa‹ƒÙŽîŠòìòŠójŽîŠ@çóîýóÜ@ôàþï÷õŠò‡äbàŠóÐ@öe‹iò†ý@bî@e‹äò†a†

‡Øóš@òŽïè@ôïn“ ØòŠaìóäbLò†bàb÷@öôn’b÷@öŠó’@õŠìínò†

òìói@çbØòŽïè@ô䆋Ø@NbèòìŠóè@õ‹Ù’óÜQRUPPPõ†Šb @ôïóØ@

çbïØŠó÷@óØ@bØò†@ ŽßûäüØ@pójîbmüi@óäa‹Žï÷@ôäbØòŠìíå@ôånaŠbqŽßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói

çbØóîô›‚bšbÔçóiò†@ìó÷@öói@óØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@bî@óäbóØ

óìíäóàbäˆûŠ@LçóØò†ŠaŒb÷@öpóîŒó÷@LçbØónïàŠüюóè@LçóØò†@çbïäa‡åîŒ@öçò†ò†çaŠb؇åŽîí‚@@ôØóïïmaŒòŠbä@óå’óš

@äa‡äŠ†@ói@çaŠbÙŽî‹ØòíŽï’@æî‹mó@çóØò†@píØŠó@Nõìbäói@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠóiBôibvy‡iB

çóîýóÜ@óäa‡äaŠ†@ô’‹Žïè@ÚŽïÜüqó’àaïnåï÷@ôäbØòŽïèïâîŠ@ô

ômóàŠíyôi@Lò솋Øfq@ônò†ôäbØbbî@óÙäíš@çóØò†@óäbäˆ@ìóiìbšŠóiòì@ôàþï÷@ôåï’üqa†ü‚

ç‹ bä@NôäbØómìóØíÜóè@óm@ói@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØõìaì

płì@Šó@ómû†‹Ø@çbîŠóîŠbØNìó÷@Žßó óÜ@çbØóîôäa‹Žï÷@õóiŠûŒöçbiómbä@óäbäìíšüi@òíŽï’

@@́ òìò†aŠ@a†@çbîŠójäaŠóióÜ@NbŽîŠòìóä‹Žïi@aì†@ìòŠói@płì@çò†bäNõŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÙäíšöaŒòŠb’bä@ôäbóØ@çbnò†óiŠbØ

äóîbïäì†@ìóÜ@çbîb b÷@æÜìíøóàbäæäb“ŽîŠóq@öpŠóq@óï@NôØóîýóÜ

ôšŠó ó÷@•óÙî†çbïibvïy@”ïäbØónïàŠüюûŒ@òìóäbîýói@ãłói@†‹Øò†@ìbšòŠ

ìíióä@Âä‹ @NôÙŽï’ói@óÙäíšôn’@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õŠûŒLçŠaŽïi@õŠa†ŠûŒ@öôÝàòŠûŒói@”ïibvïy@õóÜóóà@óîüiŠóè

ôäbØóÔ@öbØò†@óÔ@ŠûŒ@óÙäíš@@óïä@òìó›ïè@Šóói@ô›ïè@Nüi

ômbòŠbØ@ôbi@óäìí¹BobØíÜíè@Bïè@óØ@bØò†

‡äòíŽïqîõûŠìó÷@ômóbï@ói@ôòìóäa‹Žï÷óïä@@NõbÌb÷@ÚŽïmbØ

@@Šb’@LÓbjïÜbÔ@µyíàõŠa†ò@@@Ä‹ŽïäüØ@ôÙŽîìbïq@óØ@çaŠbmìóÜ@ómb

üi@ò솋Ø@õó’óäbi@a†óäbïîaì†Bôåm‹ Šòì@Šóió‚@öòìóäìíša‡Žïq

‹mbîŒ@Bpłì@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ@óÜômóbï@ô䆋Ø@Žïèói@öa†ãóè@a†@•òìóÜ@çbîòìòŠò†ôÜbi@ôäbØónïÜb÷‡ï÷@ónïàŠíÑŽîŠ

@è@ötóšôÜbi@ôäbØóÜbÙî†aŠ@ãó@äõ†ó¼ó÷@õbÌb÷@óØ@oaŠó†aˆ

òìóÙŽïq@bØò†@çbïmóîaŠóåŽîíäõŠbØŠó@óåmbè@ói@“Žïq@LçaŠìbè

¿ó«óõŠbàüØ@ÛûŠó@ôàómb‚@†ôïmóîaŠóåŽîíä@óØ@ìí“Žïqbm@ôäaím@L†‹Øò†@ôäbØónïàŠüÑŽîŠpłì@õü‚íŽïä@ôÈŒòì@Ûóîò†aŠãóØ@çbØóîõ‰ïmì‡äím@LeŠüi

òìómbÙiõóïîò‡äŠ†@ìó÷@ïÜüq@ö•Šü’@ôÜòìóè@ôäłb@óØ@bàóä

ìíiõóè@Nöaì‹i@Ûóîò†aŠ@bm@çbïäaímìó÷@LÚÜó‚@íŽïä@òöóä‹Žïi@óäbánàõóîò†@óÜ@óØ@bàóä@óÐü‚@ö‘‹m

QYXP@öQYYPa†@płì@íŽïä@óÜ@ìíi†‹Ø@õó’ó N@@

@@fäaŒò†@ça‹Žï÷@ôäbØónЋ Na†ò‹ŽïÜ@óÜ@ôäaíïn“q@ŠójŽîŠ

äõ†ó¼ó÷óbØò†@†aˆN@@õŠbàüØ@õŠójŽîŠ@bnŽï÷ŠóóÜ@õìaìóm@ói@ôàþï÷ôïØìbä@ôØóš@ôåî‹ @õóû‹q

÷ìó÷@Žßó óÜ@óäò†ìbè@ça‹ŽïìíšüiõóäaŠü óä@ö‡äím@óä

ŠbàüØ@ÛûŠóäõ†ó¼ó÷@Ló†aˆNŠbvØóî@ôØóîòìóäa†ŠbØ@•òìó÷óîóèa†@ôäbéïu@ônb÷@óÜ@õŠûŒN@@

ôïmóîaˆ†@õ‡äímói@•aìb÷ˆûŠóÙäíš@LbØò†@óîôØìbä@òˆû‹q@ìó÷ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@ÛóîýóÜôŽïq@öbØbäfq@çbîŠòìbi@öfbäò†

÷@óîaìôäòìb‚ónŽïji@ça‹Žï÷@Šó óô’ìím@óØóšìbä@ôàümó÷@ôØóšLfiò†@ŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ôÙŽîŠó’bØò†@oóè@•óÙî†@ôØóîýóÜói@öòŠìó @ôÙŽîŽïè@ónŽïiò†@ça‹Žï÷ôä‡äbqóa†@ônóióàçìíi@ŽßaŒ@öõü‚@ôïnò†łbiômłóèˆûŠ@õóšìbä@ŠóóiLbØò†@ÚŽïn’@ìíàóè@a†@oaŠòíŽïä

@b÷@ôäóàí−ó÷@ãłóiói@”îbŠóè@óÜ@óÙîŠó‚@õìaìóm@@@@@@bÙi@Šbšbä@ça‹Žï÷@fi@òìóØóîbŽîŠNôä‡äbnïq@öfåŽïi@óîòˆû‹q@ìóÜ@Œaì

@e‹iaŠ@ãüïäaŠí÷@NŠó ó÷äõ†ó¼ó÷@öôîóåàb‚ó”î†aˆ

çbîóØómłì@öÚÜó‚@ôî‡äòìòˆŠóióÜ@Œaì@óîaì@’bi@ç‹i@ìbšŠóióÜ

@@æåŽïi@ãüïäaŠí÷@ôä‡äbnåïq@Nüi@@@@@@’@ô’ìím@çbîóØómłì@õòìó÷Šó

fióäN@@

ôîŠa‡ï÷@ôïÜò‡äó @Lôa‹ØíáŽî†@Úïma‹ØûŠüi@ôánïLôäa‡ŽïqòŠóq@

õbqí@õìa‹ƒÙŽîŠ@õüèói@ŠûmŠóq@LçaŠa‡bqqòõ†aíà@ôäa‡Žï

@íŽïä@óÜ@L‹î†ó‚íàöôîaŠbØ@ô䆋iîìímbéŽïÜ@ïçbØó@Nìíàóè@ìói@ça‹Žï÷

ómüi@Lòìa‡Žïqa†í‚@óïîaŠa†@öpbèa†ó’ói@ìó÷@ômóà‚@óÜ@óØ@ÚŽïmłì

eìóäbîò†@çbîü‚üi@óØ@óîa†N@@ìì†@a†@çbØóïïäa‹Žï÷@íŽïä@óÜóîaì@çbïŽïq@ÚŽî‡åŽïè@Lóîóè@çìíšüi

@@@@äõ†ó¼ó÷@õbÌb÷@õóäbÔ@ìó÷óˆ†aõ‡äòìòˆŠói@ômóà‚@óÜ@bÙäbîò†çbïŽïq@”ïÙŽî‡åŽïè@Lóîa†@płì

@ómłì@õŠòŠòŒói@NöŠaˆóè@ôåïš@äaíïn“q@pbéŽî†@ômììŠ@ö•òŠïô

ôåïš@óÜ@ÚŽï’ói@póäbäóm@çóØò†Ž¶‡äòìbäîðŽïq@”ï@ìó÷@óØ@óîaì

íÙyìôÈŒòì@ômóîíïäaím@ómóàõŠbØ@LbÙi@•bi@płìììb÷@Lôn슇äóm@LõŠaŒímóà‚

biòŠbØ•bi@çbi@öbŽîŠ@öeŠóiòíŽîŠói@NŠaíš@óÜ@óäìí¹@üi

@@‡äòìbä@õòŠìó @õŠb’îŠaíš@ôbèòìŠóè@öôØòŠó@ôäbní÷ói@õòˆû‹q@çaŠbm@õŠb’o슆@ôÙîŠó‚@öóîòìónò†

@@@ôÝŽïè@ô䆋ØBûïàBóî@NónîíŽïqó䆊a‰jÜóè@óÜ@óØ@e‹míi@•òìó÷

@@

Y ˆòŠbàTWWI@Uóîíäaˆ@õõRPPXH@

_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí@ @

IãóvåŽïq@ô’óiH òìóîõïÝåï÷@óÜ@ça‹Žï Šòì@ZŠìíräóóy@ÿbàóØ@@

ــــه ــــه ـب ــــه شـــــکی ـب رچـــــاو ـل

یــان بــۆ لــه و هــه دانیشــتووان ئــهـــه خـســـاوه ـکـــه ـبـــه ڕه ـشـــداری ـلی ن و پاداشـ مھنانـدا بکـه رهه به

یــــــان بــــــۆ مــــــاقوی ئــــــابووریوـتـووه؛ ر ـکـه کانـیـان ـبـه تکۆـشـانه

ـکـــانی ه داـخـــواز وه ر ـئـــه ـبـــه ـلـــهوه زیادـیـان ـنـاوخۆیی ـبـ پـسـانه

ی خۆی نۆبه ش به وه و ئه کردووهته هۆی دروست بوونی کاری بووه

. وام رده کردنـی بـه شـه تازه و گـهــه ــه ـل ــه و وتاـن ــه ـل ــه ی ـک شـــه ـگ

بـوون، بـه وتـوو نـه رکه کردندا سهریـنـی ـکـی ـبـه ـیـه واـنـه، ڕاده پـچـه

ــــــــــــــه وی دانیـشــــــــــــــتوان تـکـبـوون ـیـا ـخـود مھـنـان ـنـه رـهـه ـبـه

یه وه خواره له نده وه داهاتیان ئه پـشــتیوانی ـیــان توانـیــوه ـنــه ـکــه کردـنـی ـبـازاری ـنـاوخۆیی ـشـه ـگـه .ن بکه

گشــــت ســــانی لــــهک نــــا یــــهتـکـدا گـشـت حاــه ـشـونک و ـلـه

ـکـه ـیـه و دـیـارده ـهـۆی ـئـه بـتـه دهــه ــایی ـب ــه تواـن ــک خـــه شـــک ـل ـرگیرــت ـکـی ـلـ وه ـنـاتوانرێ ـکـهـکـی ـلـ واوی ـکـه ـتـه ـیـا ـخـود ـبـه

ــــــــت وه ــــــــه رناگیرـ ــــــــه وه ، ـئ ـلــه ــه روانـگ ــی ئینســـانی ـی ــه ـک وه، ـی

هۆی سنووردار کردنی لـه بته دهـکـانی ژـیـانی ـلـه ری ـهـه ده ـبـه ڕادهــواره خـــه ــک و ـب شـــه کـــانی گـــه ـ

و بــ گومــان ئــه. وان کردنــی ئــههـیچ بـه سنووردار کردنانـه جۆره

.ری باش نین جۆر بۆ کاریگهôa‹ØíáŽî†@ôäbØbèói@ @

@@

õ‡äòíŽïqìbè@@

ـــه ـــازادی و ـی ـــه ـئ ر کســــانی ـه ـهـۆی بـه مکـکن کـه چـه دووکیـان

ـســـــــــــــرنجی وه ئاۆزییاـنـــــــــــــهــــانی سیاـســــی فیلـســــوفه ــــان ـک ـیـــه. ڕاکـشـــاوه ر ســــه زۆر شــــت ـلنـدی یـوه و پـه ووشـانهو واتای ئـهمکـی چـه. وان نووسـراون نوان ئهــــــه ــــــوه هاوـپ ــــــدی ـســــــرنجی ـی ـنـه کــانی سیاســی فیلســوفه ـان ـب و ـی

وه کـه الیـه لـه. کشـاوه ڕانه جۆرهی ساکار و له درووشم سته زۆر ڕه

بینـــــی مانـــــای ر چـــــوو بـــــۆ ده :ن ی ههند یوه هاوپه هزین به ئمه وه که یه بهـ ، وه منینـه کگرتوو بـین ئـه یهـ

هنین س ئه ره لک دابین هه کتر گرتنی باری یه ههـ

مـوو وو منـاڵ، منـای هـهم ـ هه سن که

ده ڤای من مه هه ست له دهـ ی ده سـتانه م ڕه ی که ئـه وه ئهی نـه سـتکی دووالیـه نـن هـه یه گه

کـدا، نـاو خـه له یه ندی وهی هاوپهـــه ک ـکـــه ـیـــه لــــک گرــــدراوی ـل

ـدا ـجـه ـهـه ر ـسـه خــت ـلـه ـمـان کاـتوه کاـتــه ده ی ئـمــهيرپرـســیار ـبــهکـتـــــر و ـیـــــه ر ـبـــــه رامـبـــــه ـبـــــه . وه کتره یه به یی ئمه ستراوه به

ـــــهی هاو وشــــــه ـــــوه ـپ ـــــدی ـی ـن ”ی التینی وشهر سه وه ڕته گه ده

Solidus”ـــــه ـکـــــه ـــــای پـت و، ماـن لـه. یـه ی هـهيسپاو و خـۆڕاگر چه

ی وه تاکــــــانی جوونــــــه ره ســــــه مانـای ندی به یوه کرکاری هاوپه

ــوو، ـتــه ـیــه ــا ـبــه کگرـتــوویی ـب نـیوگـۆڕ کرا ئـاڵ کتر ده ی یهيهاوکار

س هیچ که. گا پک بت کۆمه لهـتـوانی ـشـتک ی ده نـیـا ـنـه ـتـه ـبـهی وا ی نـاڕه پکھاتـه ت به باره سه، بکـات مـه رده و سـه ئهتی سه ده

ی ي هاوـکـــار نـیـــا ـبـــه ـمـــرۆڤ ـتـــهبـوو هـزی هـه نده وه تر ئه وانی ئه

دوایـین لـه ونکـهچ. یـه کسـانی یـهـســــتی ـهــــه وه دا ـئــــه وه لکداـنــــهســـــــــتی تـــــــــی، هـــــــــه برایـــــــــه

ـک هـان خـه کـهیـهندی یـوه هاوپهـــه ده ـــاری ـل ـــۆ هاوـک ـــه دات ـب ڵ ـگـکـان هــزه ـبـه وا ـلـه کـتـر و ـکـه ـیـهکـار بـه خۆ بپارزن له کات که ده

ــــۆ ــــان ـب ــــای خۆـی ــــانی تواـن هـن لـه. کـان هـزه ی ب وه نهوساند چه نیــا لــه وه تــه مــان کاتــدا ئــه هــه کـه کسـان دایـه کی یـه گایه کۆمه

قیـنـــه ـنـــديی ڕاـســـته ـیـــوه هاوـپـــه نـیـــا ـلـــه چونـکـــه ـتـــه. ومکیـنـــهم

پویسـت کساندا کی یه گایه کۆمهی خـــــۆت وه ناکـــــات بـــــۆ مانـــــه

.ی تر شکست بده وانی ئهو ـســــ ـئــــه ـیــــه و ـشــــوه ـبــــهـــــه ـــــه ـب ـــــه هایاـن ـــــه ـب ـــــه ـی وه ـککسـانی ، ئـازادی یـه وه ستراونه بهکســــــــــانی خــــــــــوازێ، یــــــــــه ده

ــــه ــــدی ده یـــــوه هاوـپ خـــــوازێ و ـن ـنـــدی پویـســـتی ـبـــه ـیـــوه هاوـپـــه

. یه کسانی هه ئازادی و یهôa‹Øíº†@ßbïí@ôäbØbèói@ @

@@

ôa‹Øíº†@@تـی حکومه(مرۆ دموکراسی ئهـــاوه جــــه ـــانجکی وه) ری ـم ک ئاـم

شـــکی زۆر لـــه بـــه ی لـــهسیاســـم بــه. زراوه نیــا دامــهوتــانی د

ی ک ـشــــــــــوه دموکراـســــــــــی وهــه ــه ت ســـاوایه حکوـم ــد ر چـــه ـه ـن

یوـنـانی ـبـۆ ـخـۆی ـلـه ـکـه مـکـه ـچـهــه ــه وه کۆـن ــرات وه ـب ــراوه مـی . رگـی

ی مـۆدیرن يڕی دموکراس بیروباوهی ـشـه دا ـگـه١٨٠٠ـکـانی ـسـاه ـلـه

کـی دوور و یـه م بۆ مـاوه کرد، به وه ڕــک ماـیـه ک بیروـبـاوه وهدرــژ

سـتی توونـدی رهـه تووشی بـه که .کان بوو کۆنسرڤاتیوه نه الیه

ـــــی ـگـــــای نمووـنـــــه کۆـمـــــه ـیــه کۆنســـرڤاتیوه ــان ـب ــدی ـک تووـن؛ ) ـکـراو پـلـه پـلـه( ـتـوێ ـتـوێ ـبـوو

گــا شــونی ر چینکــی کۆمــه هــهتـی رکی تایبه تی خۆی و ئه تایبه

رکـــی ئـــه وه ئـــه. بـــوو خـــۆی هـــهـسـت ـبـوو ـتـی چیـنـی ـبـا ده یـبـهتا

ــه ــه ـک ــانه ـف ــه رـم ــی کۆـم ــا واـی ـگـیـر ـکـان وا ـسـه نزـمـه بـکـات؛ چیـنـه

ـیــــی ـشــــاوه لـــــوه ـکــــران ـکــــه دهو نـجــامی ـئــه پویـســتیان ـبــۆ ـئــه

نگـدانی مـافی ده. بـت نـه رکـه ئهـه مــوو ی هــه ردی بناغــه گشــتی، ـبی زۆربـــه ک، لـــه یـــه دموکراســـی

ـلــهوـتــانی ئوروـپــایی هاوـکــاتـــه ـــه ـگ ـــه ڵ ـب ـــانی ره رـب ـــدی ت ـک وـن

ــــاوه. بـکــــات وـشــــتی ڕۆـکــــی ڕه ـن ڕووـنــی ـنــدی زۆر ـبــه ـیــوه هاوـپــهـسـیحی خالـقـی ـمـه ـئـه ی ـلـه ڕیـشـه

" ـنـد ـئـامزی چیرۆـکـی ـپـه. ـیـه داربینکـی ده" بـان نی میھـره دایه

یــــــــــــامی ئاشــــــــــــکرای پــــــــــــه . یه ندی یوه هاوپه" کـانی مکه چه له مرۆ ئمه ئه

کســـــــــــانی، ئـــــــــــازادی، یـــــــــــههاـکـانی ک ـبـه وه" ـنـدی ـیـوه هاوـپـه

ر ــک وه سۆـسـیال دموکراـسـی ـکـهـــــــرین ده ـــــــه. ـگ ـــــــه ـب م فۆرمۆـلی ـلــــه شۆڕـشــــی ـکــــه ـنــــه ـســــه ڕهکسـانی، ئـازادی، یـه " دا رانسه فه

ی واژه سـته ده بـوو، کـه" تـی برایه دا کــــه نیشــــان ده" تــــی برایــــه"

نـدی یوه وشتی هاوپه ڕۆکی ڕه ناوه ڕــز و پـشـتیوانی دوو واـتـه: چـیـه لـه شـتکی ئاشـکرایه کـه نه الیهی کـه و خـه نـدی نـوان ئـه یوه په

ڕه و بیروبـاوه ئـه. کترن که هی یهــوو کـــه ــه ـب ــالبین هانســـۆن ـپ ر ـئ

زیــــــری سۆســــــیال رۆک وه ســــــه( له) ١٩٣٢ـ١٩٤٦دموکراتی سود

ناوـبــانگی ـخــۆی ـلــه وـتــاری ـبــه سـای ران لـه نی نونـه ومهنج ئه

وـتـاری " ـبـه ری ـبـی ـکـه ده١٩٢٨ :ناسرا" ١ک مای خه

ر ماــــک ـبـــه ی ـهـــه بناـغـــه"ـســتی ـهــی ـبــوون و ـهــه وه ـکــه ـیــهـمـای ـبـاش رـگـا . کـتـر بووـنـه ـیـه

مـاف بـن شک زـده به نادات کهنـدک شـکش بـ مـاف، هـه و به

ک ـنـــدکیش وه و ـهـــه وه بالوـنـــهـای زڕ ماـمـه ـه مـن ـه ـ ـان ـل ـه ـی ڵ ـگ

س هـادا کـه ماکی وه له. بکرت ـچــــاوی ـســــووک ـچــــاو ـلــــه ـبــــهس ـتــ ـتــر ناـکــات، ـکــه واـنــی ـئــه

ر حســـــابی ســـــه ناکۆشـــــ لـــــهتـر ـمـافی زیـاتر ـبـۆ ـخـۆی واـنـی ئـه هـــزه ی بـــه وه وت بکـــات، ئـــه زهمکـووت و تـان هـز د وانی بـ ئه

مــــــای باشــــــدا لــــــه. ناکــــــاتدـری و هاوکـاری کسـانی، چـاو یه وه رگینـه وه مه ر ئه گه ئه. یه هه

کــــی زۆر و مــــای ک ر خــــه ســــه مانــــــــای ان وا بــــــــهوتــــــــهاوســتی ربــه هشــتنی گشــت بــه نــه

ـی و ئــابووری یــه کۆمــه ـه ـت کــه ـیـمـاف زــده ک ان وهوـتـئسـتا هاو

وا و هرمـــــان و بـــــ مـــــاف، فـــــهژار، نـد و هـه مـه وه ستراوه، ده به

ن ساماندار و بر کـه سـامان، تـا ."کات ش ده کراو دابه و تان

وـــــی ـنــــدی هــــه یــــوه هاوپــــه پــــدانی ره کــــان بــــۆ پــــه تاکــــه

ـیــه ـکــان و پداویـســتی ـتــه رـفــه ده. وه ت ناکاتــه کانیــان ڕه یــه تــاکی دژی وخـــــۆ لـــــه راســـــته م بـــــهدات رـگـا ده ـکـه ـیـه ـسـتی ره خۆـپـهـه ـۆ ی خــه وه وســاندنه چــه ـب ــک ـب

.سی که قازانجی تاکهندی یوه هاوپه وه یه و ڕوانگه لهـه ـهکــک ـی ـش شــه ـل ـه ـپ کــانی رـت

کشـه یـه خـۆ لـه و شـوه به ئمه کــان و ئاکاـمــه یــه تــی یــه کۆمــهر سـه ه لـ و کشانه کانی ئه خراپه

ـپــارزین ری ـئــابووری ده کاریـگــهـه ـه ـک ـه ـب ـوونی ســامانی ـهـۆی ـن ـب

ـه ـه پویســت ـل ـه الـی ـه ن ـب شــک ـلدــری ـبــاری دانیشــتوان بــۆ چــاو

. بن ندروستی خۆیان تووشی ده تهندی یوه ی نوان هاوپهنست به ـهـا ـلـه روه ی ـهـهيی ـتـاکـنـاه و ـتـه

تیـدا یـه ی کۆمـه می بیمـه سیستهن ـخــــاوه ماـــــه بـنــــه. بیـنــــرێ ده

ـمـی رـگـای سیـسـته ـکـان ـلـه مناــهـگـات ـیـان پــده ـتـی یارـمـه وه باـجـهکـان دابـین ره ده ن بـاج الیه له کهـــــه ده ـــــت ـئ ـــــه کرـ ش ســــــانه و ـک و مناـیــان نـیــه ـکــه وه گرـتــه دهـمـــوو ـهـــه ئـمـــه ـیـــه و ـشـــوه ـبـــه

ــه ــی ده یارـم ــی ـت ــین کردـن ری داـب. ـکـانین رـجـی باـشـتر ـبـۆ مناــه ـمـهـــه ورده ورده ـــه ـئ ـــه ده و مناـن بـنوانـیش ئـه یـه شوه و ر و به ده باجری دابــــین تیــــده یارمــــه بنــــه ده

بـۆ جیلـی پیـر کـه کردنی پیرانـهش ســــانه و کــــه هــــا ئــــه روه هــــه و مناـیــان نـیــه ـکــه وه گرـتــه دهـمـــوو ـهـــه ئـمـــه ـیـــه و ـشـــوه ـبـــه

ریـن بـۆ دابـین کردنـی تیـده یارمهـۆ ـبـه ـتـه . ـکـان اداچووهســ ـنـاهی ـب مـــان کاـتـــدا ـکـــه ـهـــه ـلـــه وه ئـــهــه ــه ـت ــۆ تاـک ــاهی ـب ــین ـن ــان داـب ـک ـکــی ـپــ ـلــه گاـیــه ـکــات کۆـمــه ده

ـۆ هــه ـه ئاســایش ـب ـووی ئـم ـه ـم ـکـیــن بــه ر ده ـســه ژیــانی تـــدا بــه

.کات دابین ده ـنـــدی ـلـــه ـیـــوه م هاوـپـــه ـبـــه

(self-Interest)ـخــــــۆی ـســــــوودیـره دروســت . گشــتی ئجگــار زۆرـت

مکـی کسانی چه ازادی و یهک ئ وهڕۆکـکـــی ـنـــدی ـنـــاوه ـیـــوه هاوـپـــه

ــه(وشـــتی ڕه ــی ـئ ــه ى)خالـق ــه ـه ـیکـانی وته شک له به ک له روه هه

ی ســـــپک ئامـــــاژه شـــــی ده بـــــههـا روه ندی هـه یوه هاوپه .پکراوه

ــه ــه ســـه ـم ــه ـل رپرســـیاری دوو ی ـب ر ـبـه رامـبـه ـبـه ـیـه ی ئـمـه ـنـه الـیـهـه ـر هــه ـی ـه روه کـت ـه ک ـل ـه وـت ـکـی ـی

ـرۆزدا هــات ـی پـی بــاری " وهئینجیـلکـی واتایـه به". ڵ بگرن کتر هه یه

تی مانای یارمه به وه خۆمای ئهــه ــی ـی ــر کردـن ــه کـت ــه ـل ــرو ـم ڕ گـی

ــه ــه گرفـت ــان و جـــ ـن هشـــتنی ـک باتیان به خه نیا له ته ک به خه

. کانیان دایه دژی کشهمـوو موو مناڵ، منای هه هه" و ربــی ئــه وێ ده نایھــه" ســن کــه

رـکـی داـیـک و ـئـه بــت ـکـه ویـسـتهر رامبـــــــه بـــــــه بـــــــاوکیی لـــــــه

دایـک و باوکـان کانیـان لـه مناهو کـوو زۆرتـر بـه ، بـه وه بستنیته ئمـــه رکـــی کـــه ئـــه یـــه مانایـــه

کـه کـه گایه کۆمه دروست کردنی کردنـی شـه تی باش بـۆ گـه رفه ده

ر بـــه ســـته مـــوو مناـــک ده هـــه

. بتوان شتک بکات کهکگرتـوویی، م داخـوازی یـه به

نـیـا کـتـر ـکـردن، ـتـه پـشـتیوانی ـیـهوگـۆڕ بـات بـۆ ئـاڵ رووی خـه ڕووبه

و ڕووی ئه ڕووبه کو ، به بۆوه ده نه مـرۆڤ ه کـ بـۆوه ش ده وگۆڕانه ئاڵ. کرد که پکیان بھنت زی ده حه کگرتـوویی لـه ی یـه له سه مه وه ئهکـی باشـتر گایـه بات بۆ کۆمه خه

ش کردنـــــــــــــــــــی و دابـــــــــــــــــــه بـه باته و خه کانی ئه وته ستکه ده

و رانـــه روه کـــی دادپـــه یـــه شـــوهو ئامـــانجی ئـــه. کســـان بـــوو یـــهجــــ کردنــــی جبــــه باتــــه خــــه

ـــه گـشـــتی یيچاکـســـاز اری ـبـــو ـل ـکـه ـتـی ـبـوو ـیـه ئاسایـشـی کۆـمـه

ــه هـــه ــوو ـک ــه ـم ــه .وه س بگرـت و ـئکـان ی تاکـه لـه سـه مـه یه داخوازی

ـبـــۆ دروـســـت کردـنـــی ئاسایـشـــی رگـای تی بۆ خۆیان لـه یه کۆمه تر لـه وانی ر ئه سه وتن به رکه سه

.بوو پشبکدا نهنــدی یــوه ی هاوپــه واژه ســته ده

ـــه ده ـــی ـب ـــه وه ـکـــرده ربیـن و ی ـئ ئمــه کــه یــه یــه قووــه زانیــاری

کـســانیدا ـشــی ـیــه ـبــه پـشــدا ـلــهـک وه خــه باســمان کــرد واتــه ک ـ

ـــــی ـیـــــه ری کۆـمـــــه وه زیـنـــــده ـتیان نه کی دوو الیه یه یی ستراوه به بـۆ ئاسایـشـی یـه ـهـه وه کـه یـه بـه

گاـیـه کۆـمـه و ـتـاکی خۆـیـان و ـئـهک وه کــات کــه باشــی کــار ده بــه

ســـــــپک قـــــــازانجی دهخـــــــای لـه رچاو بگرت و به مووان له ههـــه ـــه وه رژه ـب ـــدی خۆمانداـی ـکـــه ـن و قازانجه تی ئه موومان یارمه هه

.ین بده یه گشتیـکــرێ دـــری پزیشــکی ده چــاوه

قینه بـۆ کی ڕاسته یه ک نموونه وهمافی . یر بکرت سه و بۆچوونه ئه

بـ دری پزیشـکی بـاش بـه چاوه گرتنــــی داهــــات رچــــاو بــــه لــــه

ـتــــی ڕه ـکــــی بـنــــه ـیــــه داـخــــوازیر گـه ئه. یه تی یه ئاسایشی کۆمهــــه ــــان ـه ــــه بـم ــــافکی وه وێ ـئ ـم

س بـت، موو که بۆ هه قینه ڕاستهــه ده ــ ئـم ــه(ـب ــه شـــوه ـب ـکــی ـی

وه کـه یـه و به) یانه ندی یوه هاوپه. سـتۆ ئـه ی بگرینـه کـه یـه رجی خه لـه تـی یارمـه که له یه وه شوه ئه

ـبـاری ی ـکـه ـسـانه و ـکـه ـئـه ن الـیـهو بــۆ ئــه یــان باشــه ندروســتی تــهـخــــۆش و ـنــــه ی ـکــــه ـســــانه ـکــــه

مان کاتـدا هه م له بریندارن، به مـرۆڤ بـۆ دنیـایی کـه که رگایه

ـکـاتی ـتـووش ـبـوون ک ـتـاک ـلـه وهخۆـشـی ـیـا ـخـود ڕووداوــک ـنـه ـبـه

دابین کردنی . رگرت تی وه یارمهو رـجـــی ـئـــه ی ـخـــه هـشـــان هاوـبـــهکـسـانی ـنـاهی و ـیـه ـمـه ـتـه سیـسـته

ر ـبـه سـته کانـدا ده نـوان تاـکـه لـهتـی ها یارمه روه م هه کات، به دهی کـــــات بـــــۆ هنانـــــه کایـــــه ده

ـکــی باـشــتر چونـکــه گاـیــه کۆـمــه

وه کاـنـه ڕاـسـته ن الـیـه سیاـسـی ـلـه وه ســود ئــه لــه. ســت هــات ده وه

ی سۆـســــــــــــــــیال يهاوـکــــــــــــــــارکـان بـوو کان و لیبرالـه دموکراته

ی یـــان ســـاڵ کشـــه دوای ده کـــهی يسیاســـی یاســـای مـــافی گشـــت

ــــه ده ١٩١٨ ســـــای نگـــــدانیان ـل دا که و کاته دروست له. سپاند چه

ســـــــتی ڕســـــــایی رهـــــــه بـــــــهـکـــان تــــک ـشـــکا کۆنـســـرڤاتیوه

دژی ـســتکاری ـنــوێ ـبــه رـهــه ـبــهــدا ری هـــه دموکراســـی ســـه ـ:

ـبــــای ڕاـســــتی ـشــــک ـلــــه ـبــــهکـــــانی وه وی جوونـــــه توونـــــدڕه

و ) نازیسم و فاشیسـم(دیکتاتۆری نـــــــــه شـــــــــکیش الیـــــــــه بـــــــــه

کــانی سۆســیالیزم یــه شۆڕشــگری تی تاکـه ی حکومه داوای شوه که

.کرد ن دهیا حیزبیـنـی ڵ الـیـه ـگـه ـنـدی ـلـه پــوه ـلـه ـبــ ـبــوترێ ـکــه دا ده ـیــان دواـیــیرچـــــــــی سۆســـــــــیالیزمی هـــــــــهڵ دیکتـاتۆری گه له یه قینه راستهـــــاگونج رکوتکــــــه و ســــــه . ری ـن

ک، یـه وه ک جوونه سۆسیالیزم وه ر رامبـه بـه لـه ک بـوو یه وه دژکرده

و دژی ـئـه ـبـوونی ـئـازادی و ـبـه ـنـه چینـی کرکـار بوو کـه موزۆرهزوکانـدا گـا نادموکراتیکـه کۆمه لهژیــان و ــی ده گــه ناچــار لــه بــه

ی يئامـــانجی سۆســـیالیزم ئـــازاد ئیمـکـانی نـیـه وه ـئـه. ــک ـبـوو ـخـهتـکــــــی رـگــــــای حکوـمــــــه ـلــــــه

ی دی بــت، جــا ـقـه دیکـتـاتۆری وه ســرنج ڕاکشــی ناکــا چ مــۆرکی

لشـــی جارجـــار ی کـــه لـــ بـــدهــــــــــــت ده سۆـســــــــــــیالیزمی . درـ

میـشـــه ـبـــ ـهـــه ده قیـنـــه ڕاـســـته .دموکراتیک بت

ــــه ک ـمــــرۆ، دموکراـســــی وه ـئـدیالک ـلـه ـارانی ن ـنـه الـیـه ئاـی ـیر گـه ه ئـ بووڵ کـراوه، پشووشی قه

ـه ـدره تو گرووـپ کــانی ڕاســت و وه ـنم ـبــه. رـهــاوین ـپــی ـلــ ده ـچــه

ــک کـــه موکراســـی کاتـباســـی د کرـــت ت ده ی حکوـمــه ک ـشــوه وه

هـزه؛ لـک بـه وستی گه هاو ههـــه ـــه ســــه ـل ـــایی کاریـگ ری ر پانـت

ــــاکۆکی ــــه دموکراســـــی ـن ــــی ـی ـک نـه نوان الیه رچاو له کجار به یه

و ـئـه ، واـتـه ـیـه ـکـان هـه ـیـه سیاسـیــــــه ی کـــــــه پرســـــــیارانه پکھاـتبـــ مـــافی کـــان ده دموکراتیکـــه

.بت ر هه سه دانیان لهبریار

ìa†ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@óiüï@ôäbØóäìíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóè@La†@çbmłì@óÜ@ãïÜbïBçbn†ŠíØ@BôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì

òìóîõïÝåï÷@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@Bóïš@ôa‹Øíº†@ßbïí_Bôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†òìómbØò†@ì⁄i@Nï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåŽîóåN@@

@@

@@

QPˆòŠbàTWWI@QUõŠbjäa‹Ðói@õQSXVH@

@@ } @@BŠóqýò@†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†

óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@Bbïäómaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìöŒ

ÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

BçbØóîõŠòŒb÷@ónïåŽïÄü’ ˆ†@çbî† æŽîì†ò†@†ŠíØ@óiB@ @

@çbàbôióä@fÔóÐ

Lò솋Ø@†òŒìbä@ômłbîó‚@ôÙŽïóØ@@Šóè@bîü @óØõüè@ói@òìbnŽï÷@óÜ@ìóØaì†@õi@LõóäaìímÜõ‹ÙÐ@ó

õbïqümüî@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@óîa†@õ†ŠíØ@AAAóØ@ónîíŽïq

óÜ@óØüÄþi@ãó÷@ôäaŠóiòíŽîŠóiói@ómó¼òŒ@ìó÷@a†ìbäóè@ãóØóîóÜ@´“îóŽïm@üi@óØ@çò‡i@çbîü‚

ÂäómìbšŠói@ôàïÜbäüïbäóÜ@ÛóïïmóîbàóØ@óØ@óÙŽïóÐóÔöôbï@õŠaíi@ôäbäbÅØýbš@ìbäóiô’bnŽï÷@çbàŒ@õŠòŒb÷@õŠìínÜíØ@@@@@@@çìíióä@ŒbiŠò†@ôŽïÜ@Lfi@Žßó ò†NôšŠó ó÷@óïîìa‹èòˆ@òi@ìó÷ãłói@Lóîóè@ôäüØ@ôØóîì솋iaŠóÜ@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@ói@•bnŽï÷

bàóØ@ãó÷@õŠèa†óïïmóîòŠbuŠbu@öóîóè@õòìóäa‡äòŠöìíq@ôäa‡ŽïÜ@póàüm@õòíŽï’ói†ŠíØ@õòìómóä@õˆ†@óÜ@bàóåifi

@oŽïåŽîíäò†@õü‚@Na†òŠbmì@ãóÜãó÷@ôÙŽïäóîý@‡äóš@eŠ†ò†@ Žßìóèô’@ômŠíØ@ói@óá ì†@óåïäaìŠ

òìónŽî‹ÙiN@@ÚŽîŠìb÷@ónîíŽïq@a‡ÙŽïrnò†@óÜõŠbÄü @ôäbØómóibi@ôÔò†@óÜ

bàŒ@õŠòŒb÷ôä@BŒì‡ÜìaBóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óØ@Lòìóåîò‡i

Šaˆóè@a‡ïäbØòŠbmìîôÔŠ@ö‹ÙÐ@ôõòìómóä@pójïä@ói@Šóìíä

oŽîìóØò†Šò†@ôäììŠ@ói@†ŠíØN@@ôÙŽïÐa‹ aŠbq@ói@óØòŠbmì

@@oò†@òŠóàó@ö‹îó@pbØò‡Žïqôäìíšüi@ÚŽî‡åŽïè@ôŽïqói@a‡ïŽïm@óØôÙŽïä‡äbäóÜóè@öoaŠbä

@@@Œb÷@ôØ‹m@õŒó òŠ@LóäbÙÝîìbõŠòLòìaŠ†@‡äòíŽïq@çbØóïî‹Žïàìí@ói

@‡ï÷@ínŽïi@Šó †bèòì@ôØóîbÈ

@@ @

@@

@Ló Šóá“Žïq@ôäbØóäa‹ÑäüØ

çììŠ@ôØóîìímbèa†@õüb÷@ @ôÐòŠó’@Þîb

@@@õˆûŠY@õŠbjäa‹Ðói@õQSXVôåîŠói@ôäa‹ÑäüØ@õìbmóè@õŠóá“Žïq@@@@@@õò‹äüØ@üi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó QTóiïy@ãó÷@õ

@ìíš@òíŽîŠói@N@@@@@@@@@@@@‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè@âìíåi@ómóibi@ãó÷@ãa†@@ôäbè@õòìó÷îô@@@@@@@@@@@@@@@çìíi@Šbî†@òìóäa‹ÑäüØ@ãó÷@õŠb‚ìŠ@ói@óØ@çìíi@ôîû‹àó÷@öeíä@NóØ

@@@@@@@@@@@äa‹ÑäüØ@ãóÜ@óØ@óîóäbïîŒaìbïu@ìó÷@ânóióà@eíä@ôî‡äó¸ójîbm@âŽïÜò†a†óçìóØò†@ìbšŠói@òìóma‹Øíº†@ôiïy@õìí“Žïq@ôäbØóäa‹ÑäüØ@pójïä@óiN@

bm@@òìóäbîìíàóè@ói@@óáŽï÷@ôäbØóiïy@‡äóšŠóè@fi@ônaŠ@õòìó÷@@Ùîóq@ói@•bnŽï÷Šóòìíióè@aì@ãóØ@ãłói@Lçìa‹bä@òìó Šóá“Žïq@¶óÙîóè@ö

@@@@@@@@@@@@i@ói@ôäò†@óîômóîbiïy@öômóîa†ŠíØ@ö•Šü’@õóäbïàb÷@òŽïè@ãó÷òŠbî‹@@fi@Šbî†@òìóäbØóîôbï@N@@@@@@@õóØóäa‹ÑäüØ@óÜ@õòìó÷@ãłóiYõŠbjäa‹Ðói@õ

ìíi@ì솋iaŠ@õóäaìó›Žïq@ói@çbánî†@ÿbàó÷N@@çaíŽïä@òìíjn‚@õŠìínó÷@ôØóîò†Šóq@óØ@óîõ‡äó¸ójîbm@‡äóš@ìó÷

óÜ@µnî‹i@ìí“Žïq@ôäbØò‹äüØ@ôäbØóäa‹ÑäüØ@öóäa‹ÑäüØ@ãó÷Z@@Q@ŽîŠói@”Žïq@Âäbà@‡äóš@ôÙŽïmóøîóè@LóØóäa‹ÑäüØ@ôäìíšòí

@@’@ò‹äüØ@õŠbØò†bàb÷Žïöó Šóá“Žïq@õ†í‚@ói@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õŒaíói@†‹Øò†@õŠbî†@ìíi@ó Šóá“Žïq@òìó÷@ö†Šbr@lïy@õóÙî†@ôäbàa‡äó÷

bÙi@熊a‰jÜóè@eíä@ôÙŽîŒaíŽï’N@@R@@›Žïq@ói@aíiò†@ó Šóá“Žïq@õŠóåŽîíä@óØ@ì솋iaŠ@ôäbØò‹äüØ@õóäaìó

Ø@õaì†ôäò†@Šó ó÷@@a‹ŽîìóÜ@öŠ†bØ@ôäa‹ÑäüØ@ónŽï›i@ó Šóá“Žïq@ôäa‹Ñäüü‚ìónaŠ@ó Šóá“Žïq@ôäaŠóåŽîíä@çbîòŠbªó÷@Lò‹äüØ@ónŽï›i@@ biaŠ†fq

ò‹äüØ@óåšò†N@@Sõò‹äüØ@pójîbm@ói@@ìí“Žïq@ôäbØò‹äüØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õóäaìó›Žïq@ói@QS@@@@‡’ói@óäbØýbš@çbØó Šóá“Žïq@õìaìóm@ói@Úîä@@õóû‹q@õŠa

a††aŒb÷@ìaìóm@ôØóîaìóè@ö•óØ@óÜ@çbîü‚@ôäaŠóåŽîíä@ö†‹Ø@çbïäbØó䆊a‰jÜó膊a‰iÿóèN@@

Tió@@ó Šóá“Žïq@ôäaŠóåŽîíä@õò‰ŽîŠ@ói@pòŠb؛óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@@@@ò‹äüØ@üi@çaŠóåŽîíä@ü‚ìónaŠ@@@@Žïä@òìíjn‚@õìbšŠói@ôØóïîŒaìbïu@ãó÷@çaí

@@@í“Žïq@ôäbØóäa‹ÑäüØ@ÿó óÜ@óäa‹ÑäüØ@@@@@”ïäbî†@ãłói@ì@õüèóiõ‹ a‡Žïq@õónïàíØ@ôånƒÜóè@eí @@ ì솋iaŠ@õóäaìó›Žïq@ói@@ ö@çbØó Šóá“Žïq

móîaŠójŽîŠ@öò‹äüØ@ôîŠbØò†bàb÷ïLçbØó Šóá“Žïq@ôîŠbØaìa†@üi@lïy@ô@@@@@óÜ@ö†‹Ø@õ‹mbîŒ@ò‹äüØ@üi@ó Šóá“Žïq@ôäaŠóåŽîíä@õò‰ŽîŠIS@OVHEìíi@òìò

@óiQPNE@@U@ôîŠaìò‡åŽîí‚@ônb÷@çaŠóåŽîíä@؛ôäbØóäa‹ÑäüØ@õóäaìó›Žïq@ói@

@õò‹äüØQSìíi@ìínî†@üÙäaŒ@öŠaìò‡åŽîí‚@õó Šóá“Žïq@ôšŠóè@óØ@@@@@@@@@@@õò‹äüØ@üi@ó Šóá“Žïq@ôäa‹ÑäüØ@ôäaŠóåŽîíä@Lça‹‚@ŽîìaŠóq@öça‹äýòìQT

çìíi@äa‹ÑäüØ@õŠììˆ@íŽïä@ôäbØò†Ša‰i@çbîóiŠûŒ@N@óØ@ÛóîòíŽï’@óiUOUVE@@@Šaìò‡åŽîí‚@ônb÷@çbî@@ãüÝrî†@çbïî@@ãüÝrî†@öõóiŠûŒ@óØ@LæŽîŠó@üi@

@@@@@ån“îóŽïm@õììŠ@óÜ@çbîìaìóm@ói@Úîäöça†ŒŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@òìóîôbï@ôa†òíŽïä@ãóÜ@RUEçóàbäaì‹i@çòìb‚@a†üÙäaŒ@ôäbØbïubïu@óÌbäüÔ@óÜ@çbîN@@

Väa‹ÑäüØ@ôäaŠa‡’ói@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@@õì솋iaŠ@çòìb‚@õó Šóá“Žïqãłói@çìíi@õŒbäb’@öõŠòìŠó@óÜ@‹q

ôäìíiìý@Llïy@õìímbèa†@öò‹äüØ@ôäbØóÑîŒòì@öÛŠó÷@üi@çbîòìóä‡åŽîí‚óØ@ÚŽîŠüu@ói@òìómìóØfÜ@õó Šóá“Žïq@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ

@ói@ÚîäYEçìý@õ‰Žîím@ói@Šó@çaŠóåŽîíä@õN@@W@@@@@@@@ŠbØ@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@óØ@ì솋iaŠ@õóäaìó›Žïq@ói@öôiïy@ôäb’üÙŽïmö

a†Šbu@ãó÷@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@Lòìónî†ò†@õü‚@a†@â’슆@óÜ@bïäóm@a†@ça†Šbî‹ió Šóá“Žïq@õŠóåŽîíä@Ûòì@Šó’üÙŽïm@ôäbäˆ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ

çaŠ†‹Žî‰iÿóè@N@@@†Šì@óiõòìóäìíi@‹mŒŠói@ôŽïq@ói@ö熋Ø@çbbi@õóäaŠónØbÐ@ìóÜ@òìóäìíi

aŠbq@öó Šóá“Žïq@ôîŠbï’íè@ônb÷ôäìíióä@öõ‹ÙÐ@ôîü‚óiŠó@ôån@Œa킇äòìòˆŠói@öõ‡äóiónò†؛ôma‹Øíº†@ôiïy@e‹Øò†@çaìŠòìbš@

@õò‹äüØ@óÜ@çbn†ŠíØQTüi@Ûóä@óäaìaŽïÜ@öóäaìímìóØŠó@ŠûŒ@a†@@çbäaŠü‚@öâ’슆@öç‡äaíäü‚L@@@@öónq@ôÙŽîŠòìbi@ói@ìíÙÜói@@ì@ìbäóè@òìóÜìíÔ@

@ìbšŠói@öõ‡ïu@ôîŠbÙäaŠü @üi@e‹Üóèô䆋Ø@Øýbš@ônóióà@ói@óè@óÜ@lïy@ômþïÙ’óma†@çbØòŠaíi@öob÷@ìíà@Nó’ü @ãóÜòìóîbïä

çbàìíàóè@öfåŽîíäò†ü‚@’ó @çbàìímbèa†@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @õüb÷@Ø@æîŠa†aíïè@@@@@@çbØóïîû‹àó÷@óîôäaìŠòìbš@öŠü íÜb÷@ôŽïq@ói@óöŽïèói@µäaíni@

@ó−bàb÷@ìòŠói@òíŽîíä@ôÙŽîŠí @öµmµŽïåi@ìbäóè@çb¹bØòŒûqN@@

@@@æŽî‹Øò†@õ†ói@æŽîíŽï’ò‹Žï @öÚómôÔŠ@òìòŠüuìaŠüu@õbŽîŠ@óÜ@ó؆ŠíØ@õòìómóä@ói@×óèŠò†@çbîü‚

@@@@õòíŽï’ìbè@ö牎îŠò†@ ŽßóèBó Ší çbØòŠüi@Bòìómóä@ãói@ômóîbØìí

çóØò†@óîòìbìóšN@@La†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@ŠóèôØŠím@Œó òŠ@ói@õŠóåŽîíäŽßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@óÜ@‘báÜóõ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽïÜóàüØ

@@LòŠb’@ãó÷ómòìa†@ônò†ói@õ†ŠíØ@ôÙÜó‚@öõŠbØó’aìóšöòìa†@ãóÜóÔ@óÜ@ŠóšüØói@ô“ïäbØò†ŠíØ@òŠb؇åŽîí‚ôäüïîŒíqí÷@ói@ôîòìaói

@@ò솋Ø@Šbjmóàüm@†ŠíØ@Nìa‹iìbäöõü‚@óØ@ômóîìímí @bèòìŠóèçò†ò†@Žßìóè@ãaìò†Šói@ôäaiìbèòìóïî‰ïm@ö‡äím@õbŽîŠ@óÜ@óØóØ@çóÙi@Šbšbä@çbØò†ŠíØ

Üóaìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@ö‘báçóÙi@Žßüš@Na†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ

ôäbåï“ä@‡äí @õó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷ïè@ô䆋Øóä@fuójŽïu@ö†ŠíØça†òìb÷@ôØóîòˆû‹q@óå’óšò‡äí @óÜ@òìó䆋Øôåm‹ óäŠòì@öçbØóåï“䆊íØb Œò†@öãa†@óÜ@çbØò†ŠíØìóÜ@ÚŽï’ói@LçbØóîômóÜìò†@@@@@móäìa‹‚@†ŠíØ@ói@ˆ†@óØ@çóäłìóèóìó÷@õìaìóm@çbàí fi@óØ@LŠó çóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@óäaŠbØôäaiìbè@ö‘báÜó@õŠóåŽîíä@óØôØóîbèói@óå’óš@ïè@ôäòìb‚

@µä@ôîû‹à@Nòˆbàb÷@ôäbîb’óäþïq@òŠüu@ãó÷@óØ@ó䆋َïqÚŽî‡åŽïè@çóîýóÜ@óäbîônïåŽïÄü’

ŠüØõŠbàüØ@óÜ@ìòŠ‡äím@ôäóîý@ö÷@öbïØŠím@Lçb°biŠòŒb÷bÙî‹àó

ôäb°biŠòŒb÷@íŽïä@óÜ@öoŽî‰ŽîŠò†a†çbîòŠóq@öòìónŽî‹Øò†@ì⁄i@a‡äa‹Žï÷

oŽîŠ†ò†@fqN@@óØ@õòìó÷@òìóîòŠbi@ãóÜômóîŠó@óÜ@çbØóïíØ@óäóîó aŠLòìóäóÙi@ŠóóÜ@ôn‚óuõó’ó @Žßó óÜ@óïïäbØòŠóiŠóiíŽïä@óÜ@óîóØûi@òŠüªó÷

@@bï@ôäbØýbšïçbàŒ@õŠòŒb÷@ô@@@Ü@ômójîbmói@La†óån‚@õóŽîŠ@ó

öÃüÜbî†@õb Šò†@ôn“qŠóôbï@ôäbØýbš@íŽïä@óÜ@‰ŽîìímìóÜ@‹mbîŒ@ôîŠóå’ûŠ@ö†ŠíØ@öÛŠím

@@@@a‡äb°biŠòŒb÷@ôÙÜó‚@íŽïäLÚŽîŠbØ@@@@óäóîýìì†@ôÙŽïØŠó÷@çbàí fi@óØóî

ôäóîýìì†@Šóè@ôäb’@Šó@óÜa†òŠaíi@ãóÜ@öÛŠím@ö†ŠíØ”ïäbØóäbàŒ@õŠòŒb÷@óäóîó aŠ

@ãó÷@ónîíŽïqöôîû‹à@óØŠó÷fuói@çbîü‚@õóïîì쉎ïà

æäóîóiN@@

Žïq@óåäaì‹i@çbØóÉïÔaìõómbéÙôäb°biŠòŒb÷@óÜ@†ŠíØ@ômóáï’óyòìòŠbi@ãóÜ@çb’bq@öaìb÷ˆûŠôäaŠóåŽîí‚@ói@oì슆@ôîŠbïäaŒ

æ“‚óji@ÛŠímN@@bèòì@a†óØüÄ⁄i@ãóÜ@bèòìŠóèçbØò†ŠíØ@óØ@òìa‹Ø@‘biçòìb‚@öçŠóšüØ@ôÙŽïÙÜó‚ônïÜbäíïbä@ôÙŽïnóèa†ôbï@õŠaíi@óÜ@öµîbmòŠó

@@@@@öµä@ÚŽïäìíàŒó÷@ïè@ôäòìb‚óÜ@ói@õŠòŒb÷@ôØŠím@a†ŠójàaŠóiçòìb‚@öìín“îóŽïm@ôÙŽïÙÜó‚ãóÜóÔ@óÜ@ôbï@ôîŠbï’üè

çìaŠ†@Nói@pòŠbió@òŠbbï’ìîõóŽïq@öôbï@ôŠìínÜíØîïè@õŠòŒb÷@ôØŠím@ô

õìbšŠói@ôÜûŠ@öóïä@çbáÙŽïäbàí a‡äa‹Žï÷@õì쉎ïà@óÜ@ÛŠím@õòìómóäöò‹ óåÜóè@b’by@ôØóîóÜóóà

òŠüu@ãó÷óäbnaŠbä@ómóàüm@ïè@ói@†ŠíØ@ói@×óèŠò†Šó@óÜ@ôîŠóîŠbØ@ÛóîòíŽï’öÛŠím@ö†ŠíØ@ômóîbnû†ôïäbåï÷@õóäaìŠ@bèòìŠóèpójïä@ói@†ŠíØ@õòìómóäãłói@LoŽïäbäa†@ÛŠím@ôÙÜó‚íŽïä@óÜ@•bnŽï÷@óØ@ó‚a†@õbŽïui@ôØóïïmóîbàóØ@a†@çbØóØŠím

o“ @Žßó óÜ@óàó÷@óØ@Lò솋؊aìóåŽîí’@öôîì쉎ïà@òìóåîímì솋iaŠ@öbnŽï÷@ôäbØóîôbä

móîaˆ†ïoŽïiò†@ô@Na†ônaŠ@óÜbnŽï÷@íØbm@óØ@ñòìó÷ìó÷@õŠó‚Šò†@LòìaŠ‡åŽï¾ó

ØóØŠím@óØ@çóîônaŠõaì†@çb@@òŠói@ãþï÷@ôäa‡ÜóèŠóóÜ@òŠói

@@ä@õbïb÷@öõïLòìóïî‡äòìböoaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@óÜ@çbîììŠ

@@@Ûìí›i@õbïb÷I@@@bnŽï÷@õbïØŠímHò솋ØN@@

õüèói@óØüÄþi@ìó÷@bèòìŠóèôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØòìó÷

@õŠb’@õaŠí’BfàŠì@BóÜõòìa‹Ø@ì⁄i@Žßó óÜ@a‡ÙŽî‰Žîìímì

†ŠíØî@ôBŠaìbèBõb ŽîŠbq@Lói@õaìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷

bä@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØöòìbåŽïè@ìõòíïä@çbØò†ŠíØ@óØ@ômóîìímìói@LæåŽî†@ÚŽïq@fàŠì@ômóáï’óyôÙŽïЊíÈ@óå’óš@Šóè@óÜ@Šìì†ômóàüm@ÚŽïÜó @LôäbÄóàbäˆûŠ†ŠíØ@õòìómóä@Žßbq@ómòìa†óØ@Lômójîbmói@ìa‹ibä@öôn“ óiçòìóäìíi@†Šì@Ž¶@öóÄû‹’@õbŽïu@Nõóàa‡äó÷@ìó÷@LóåŽîì@üi

@õŠb’@õaŠìí’BfàŠìBói@çbî

Šbï’ì@ói@pòŠbióî@ô

@õóŽïq@öôbï

ŠìínÜíØîõŠòŒb÷@ôØŠím@ô

@çbáÙŽïäbàí @ïè

óØ@ó‚a†@õbŽïu@ãłóióïä

@íŽïä@óÜ@•bnŽï÷

@a†@çbØóØŠím

@i@ôØóïïmóîbàóØ

@æŽîíŽï’ò‹Žï @öÚóm

@óÜ@óØ@æŽî‹Øò†@õ†ói

@ôÔŠ@òìòŠüuìaŠüu@õbŽîŠ

@ói@×óèŠò†@çbîü‚

@Žßóè@†ŠíØ@õòìómóä

牎îŠò†@õòíŽï’ìbè@ö

BçbØòŠüi@ó Ší @B

@òìómóä@ãói@ômóîbØìí

çóØò†@óîòìbìóš@ @

óîbäbà@ìói@òìó÷@LoŽïi@o슆õì쉎ïà@ónîíŽïq@óØ@oŽïiò†eíä@óÜ@Šó@ômóîbÄû‹àìói@Šó ó÷@óÙäíš@LòìónŽî‹ìíåiòìó÷@õbmaì@òìó÷@LoŽïi@òŠaŠóÔóÜ@çbØóØŠím@óØ@oŽïäóîó ò†

@bïàbmüqìŽïàI@æî‹éåÜa@µiHLòìòóiçbïšüØ@‹m@ôäbØóåŽîí’@ìòŠ

@@

QQ ˆòŠbàTWWI@Uóîíäaˆ@õõRPPXH@

òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @

çaŒbóä@öçbmìíA e‹Øò†@çbäˆ@ôÐbà@ói@pòŠbió@óØ@õóäbîŠóiaŠóibä@ìó÷@öç‡äbmìíü‚@ô‚û†ìŠbi@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@@

@@

µìíä@ZçbïšòíèóÔ@‡ïàóy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íØ@öça‹Žï Šòìõòìó䆋ÙmŠ@ZôÜìíòŠ@óáïÜóy@@

ôÙŽïä‡äb“‚ìbš@òìa‹ìíä@ìó÷@ŠóóÜ@óîóäa‹ óå‚òŠôä‡äbmìíü‚@pójîbmóiöõˆíØü‚ói@óîò†Šbî†@ìó÷@ôî‡äòíîóq@öçbäˆöômóîłóàüØ@LôîóÜbàóåi@ôÐbà

òìóäbäˆ@ôîŠbïàaŠ@Na†ò‹ŽïÜãä@öÞŽï“Žïq@óØ@óîòìó÷@óØòŠbï‹qôäbåŽïéÙŽïq@öçbäˆ@ôÐbà@ô䆋Ø@çbäˆ@õˆ†ói@õŠóiaŠóibä

‡äòíîóqÿó óÜ@ôØóîõ_óîóè@çbïä‡äbmìíü‚@@

ç‡äbmìíü‚Z@@

òìòŠüuìaŠüu@ôäóîý@ŠûŒ@óÜõümìbm@ç‡äbmìíü‚@e‹Øò†

óè@çbî@öe‹ÙieŠ‡åŽïäójÜNìóÜ@óØ@õóäłb‚@ìóÜ@ÚŽïØóî@óäòŠfi@ìbšŠóiöoaŠ@ŠûŒ@a†óîò†ŠbójàaŠói@óÜ@óäbóØ@ìó÷@ôîòŠìímìó÷@ôåî‹iŠò†@üi@fi@a†ôÙÜó‚ÚŽïmbØ@Le‹Øò†@çbïŽïÜ@õóäbáÜìŒçbîü‚@õóïîòŠìím@ìó÷@æäaímbäõbŽîŠ@óÜ@çbî@öçóÙi@píØŠóóáÜìŒ@ìó÷@æŽîí’òì@òìóïîbbîçaìó÷@ói@pòŠbió@óØ@çìóÙiôä‡äbmìí@ói@pbØìó÷@òìó÷@Lòìa‹ØôÙÜó‚@üi@çbîü‚@õóÔ@çbîü‚ôïmóîaŒòŠbä@ómaì@LòìóäóØò†@çììŠ@@ç‹iò†Šò†@óå’óš@ãói@çbîü‚Nôåî‹iŠò†@õŠbi@óÜ@ç‡äbmìíü‚õòíŽï’@æî‹m‡äím@òìóîômóîaŒòŠbäôØóîòíŽï’@ói@óØ@ó䆋iìbä@óÜ@ü‚

@õìaŠaŒb÷@öÛbåàb@ŠûŒLa†ò†ììŠ@öó“ŽïØ@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@óîbmaì@ìóiïè@òíïäaínîóä@Lçbîˆ@ôäbØónЋ 

@@òìónŽîŒû‡i@ÛóîòŠbš@bŽîŠ@NŠóèóÜ@ôäaŒb@ômbïuóÜ@çbmìí@óîüifq@óÙî†@ôØóîòŠbšbŽîŠ@ìíàóèõü‚@òŠüu@ãói@öò’bi

fåŽïmìíò†A@@çbmłì@õóiŠûŒ@óÜ@õˆíØü‚ö熋à@õŠbØüè@µàóéŽï

−ó @ôäìíšìbäóÜôäłbåà‹Žïà@öçbQU@bm@RTôn“ @ói@öóÜb@

bïä†@óÜ@çbàóä@õŠbØüè@µàón’óèóîa†@NLônîéŽïi@õŠbàb÷@ôŽïq@ói

@@õì⁄iŠói@ói@ç‡äbmìíü‚SPEõõaì†@@ öóäbØóîõˆíØü‚@õìaìómôàóèìì†@õóÝq@óÜ@@ µaíÜóèü‚óÜ@õóäbîˆíØü‚@ìó÷@ôäbØòŠüuõŠbØüè@ónŽïiò†@óØ@óîa†@ça‹Žï÷

熋àN@@ìíü‚óÙŽïäa‹îóÔ@çbäˆ@ôä‡äbm

Lçb’bà‹Ø@Lçbn†ŠíØ@Lãþï÷@óÜ@óØôÜbyóà@Šaíš@LçbnŒí‚LÞïiò†Šó÷@LõŠbïn‚óiô’ói@LpłóèˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷ôáŽîŠóè@ôåï“ä@çóàóØŠímˆûŠ@öóîóè@‹éŽï’ìíi@öçbnÜí 

ö@çb“ÙÜóè@óÜ@öŠ@”îˆûŠ@ÿó óÜ@óäìíi@†bîŒ@Nõò‰ŽîŠ@a†òìbä@ìóÜ@ãłói

@Ü@ç‡äbmìíü‚öçb’bà‹Ø@Lãþï÷@óôäbØóšìbä@óÜ@çbîìò‹ @çbnÜí 

òìómû†‹i@óÙî†N@@öŠójàaŠóibä@¶ó bbîóÜ@ãaìò†Šói@ôîbbî@ô䆊aìłóèôäìíiŒb@ôäbØòŠbØüèa†@ãbØb÷@óÜ@öômóîaŒòŠbäóäbäˆ@ôîˆíØü‚@öç‡äbmìíü‚NLòìòŠó@õóäłb‚@ìó÷@õaŠòŠóôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@ôäìíi@ŠbióÜbä

i@óÜ@ÚŽî‡åŽïèöçbØóÜbàóåbèòìŠóè@@@@@Üóè@õòìó䆋Ø@ÚómŠóiômìóØí

ŠóóÜ@òìóØìbi@öÚîa†@çóîýóÜ@çbîˆöôÝàòŠûŒ@õ‡äòìbàòŒ@LçbïäbØó›Øö†óy@óÜ@‹mbîŒ@ôŽîŒìaŒ@LôØüàó‚

@@@õ‹q@ÃŒIô óÝïàbyHõLìaŠŒaí‚óä@ô‹q@LômŠíØ@oò†@öõŠaˆóèL†bïnÉŽï÷@Lçła‡åà@ôïnòŠóqŠó

ŠbÙŽïiî@@@míØ@öça‡ŽïÜ@L†‹Žïà@ôçbäˆ@ôäbLôäˆò‹Ð@LòìóäbïäbØò†‹Žïà@çóîýóÜôäìíi@ãä@LôîóÜbàóåiôîbiómbä¶ó @ó“ŽïØ@LõŠìínÝØ@ônb÷ôäbØóîbä@ôäìíj’óia†@ LôìíàbäLa†ìbïq@öçˆ@çaíŽïä@óÜ@pbäbÙáï÷ôÐbà@ŠóóÜ@çbäˆ@õŠbïäaŒ@ôäìíióäôïäaíïn“q@ôäìíióä@Lçbîü‚@õaìòŠìóÜ@ôîbbî@öômóîłóàüØ

Ø@çóäaŠbØüèôäa†ò‰ŽîŠ†ói@aíïè@óãóØ@òìóäbäˆ@çóîýóÜ@çbîˆ

òìóäóØò†@Nóäb‹q@ìó÷@õaŠòŠóöõŠýbìbïq@öõŠìínÝØ@ômłóò†

@Šóä@õŠòìbiöiõìaí@öônîóÙåi@ôäìíióä@öôÙÜó‚¶ó 

óÜ@ômóîłóàüØ@öôîbbî@ôäaíïn“qôä‡äó@óäó’óm@õüè@ómüi@Lçbäˆìa†@çbØbbîóÜ@óäbîŠóiaŠóibä@ìó÷

ÙŽîŠbØüèói@óåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ta‹‚@ôì⁄iŠói@õòíŽï’N@@

@@õ‡äói@óÜQT@ôÝó÷@õSõôäbØóØŠó÷@ŠóóÜ@ômòŠóåi@õbbîôàþï÷@õŠbàüØ@ômóÜìò†

òìóåïåŽî킆A@@@B@@ô䆋Ø@µia†õbbî

@öçˆ@@çbØóØbm@õóäóîýóàóèô“îbb÷@ôäa†Œb@bèòìŠóè@öìbïq

öçaìíàóè@üi@óäþî†bÈ@öóäaŠòì†a†ŠóiaŠóiî@ôn“ @ôŠójàaŠói@óÜ

bîba†@BNŠóiaŠóiîóÜ@ìbïq@öçˆ@ôoîíŽïq@ôŽïq@ói@a†bbî@ŠójàaŠóiô䆊aìłóè@ô䆋i@ìbäóÜ@õüè@ónŽïibä

çbäˆ@NÚŽî‡åŽïè@óÜ@bïäóm@ìíÙÜói@@ŠóiaŠói@fäaímò†@a†ÿb‚îìbïq@öçˆ@ô

bÙi@ônäòŠó @NóÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜöômòŠóåi@õbbî@ôäbØbàóåi

@@íŽïä@bbî@óÜ@ÿb‚@ÚŽî‡åŽïèôîü‚

a†@oò†Šói@óÜ@ôäbäˆ@ôÐbàóïäN@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@Lòìó÷@õaŠòŠóói@óØ@ômòŠóåi@õbbî@ôäbØbàóåióäaŠýbìbïq@ôîbbî@¶ó @óÄû‹’õüè@óåiò†@LæŽîŠ†ò†@ìbbqöçˆ@çaíŽïä@óÜ@õŠóiaŠóibä@ôäìíiŒb

a†ìbïq@N@@ôÝó÷@óäìí¹@üiQU@@@fÜò†@a†ômòŠóåi@õbbîB@ZÛûŠó

@@@çaíŽïä@óÜ@fiò†@ŠbàüØB¶buŠBìó÷@ôäòìb‚@óØ@ôbï@öôåïîb÷

ôäò†óà@õbbî@Afäaímò†@ìbïqçbî@ó“ïq@óÜ@õü‚@õóØó䈎ßó óÜ@ôïmóîaˆ†@óØ@ÛóîóÐyóØóäˆ@õ†í‚@çbî@óÜbàóåi@õìì‹ib÷

òìónŽî‹Žïi@fióèN@@@Jô䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠóiaŠóibä

çbî@çbîˆ@óÙîŠó’@õóäbîü‚óiŠóŠóìbè@A@@ôäbØò†bàQPTQ@@öQPTSöQPUYŽîŠüu@ói@ôäò†óà@õbbî@Ú

óÜ@ônòŠóqŠó@ôäï÷‡äòìbàòŒómû†‹Ø@a†@çb›Ø@õ

xŠóàN@@@JóÜ@çbäˆ@ô䆋Ø@Ša†Šìíå

@@a††aŒb÷@ô䆋Ø@‡äòìbàòŒ@ôÐbàZ@õò†bàQPUY@ôäò†óà@õbbî@Z

õóû‹q@ôäa†@ãb−ó÷ Šóìbèôäˆ@çaíŽïä@óÜ@õ

çbáÝíà@õ‹îóÌ@õìbïq@öçbáÝíàóïäaìòŠ@a†@N@@

JôÐbà@óÜ@õŠóiaŠóibä@@@çbäˆ@õˆ†ói@LbäóqŠó@ô䆊a‰jÜóèZ

@õò†bàQQQTôäò†óà@õbbî@Z@@óØ@f“ïäa†@a†óÜbà@ìóÜ@fiò†@爊ó óà@ Lò솊a‰jŽïÜóè@õóØòŠóìbèô䆊a‰jÜóè@ômłóò†@õómbØìó÷

bäóqŠó@ómaì@Žßbàfq@õfiaŠ†Šbró÷N@@

@JôäbØóáØíy@óÜ@õŠójàaŠóibäöòìóånaí @LçbåŽïè@oò†òì

ÚÜóØôäbØò†ìí@óÜ@æm‹ Šòì@płììbè@çbäˆ@õˆ†ói@Lçìíi@Z@õ‡äóiR@õò†bà@YWV@Z@ìó÷

@bu@óïäa‹Žï÷@çbïØìbi@óØ@õóäbóØ@@@a‹Žï÷@õòìòŠò†@óÜ@@öça‹Žï÷@óÜóÜ@ç

@@@”Žïiìíi@Úîa†I@płììbè@ôÐbàçìíi@@óîóè@çbïäa‹Žï÷@óÜ@NHbèòìŠóè

@ôåïjŽïmR@õò†bà@YXW@Zóäˆ@ìó÷õüèói@óØ@õóäbîôäa‹Žï÷

@@@@@óÜ@æäaímò†@òìò‡äòìbàòŒòìòŠò†@@@płììbè@óåji@öæi@fuón“ïäôÐbà@

óïä@çbîóäbòŠóØ@ìó÷@ôånŽîí aŠóîóè@çbïäbïånaí aŠ@ôîbäaím@óØõüè@ónŽïji@óØ@ÚŽïuŠóà@ói

ïäbïi@õŠìíib÷@ômłóò†ïçbØóN@@@J׳óm@ôÐbà@óÜ@õŠójàaŠóibä

@@çbäˆ@õˆ†@ói@Z@@õò†bàQQSSõbbî@ôäò†óà@Z@@@@@i@fäaímò†@ìbïqŠóióÜ@ó

óØ@õó‚û†ììŠbi@ìó÷@ôåm‹ ìbšôäa†Šó@ói@a†óîbbî@ìóÜ@òìa‹äa†ôäa†@׳óm@õaìa†@b †a†

bÙi@õóØòŠóìbèN@@@JóÜ@õŠójàaŠóibä

õˆ†@ói@L׳óm@õòìóä‡äb’òíÜóè@çbäˆ@I@ôäbØò†bàQQRR@öQQRS

@ôäò†óà@õbbî@AHôäbníÔóäôÐbà@õüè@ónŽïiò†@óØ@çaìbïq

@@üi@bÙïä@õòìóä‡äb’òíÜóèóÜ@çbäˆ@S@òìómòìa‹Ø@pŠíØ@a†ÿb‚@Iã

QQRRt@Nã@HóØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜäbníÔóäïõüè@ónŽïiò†@çˆ@ô

óÜ@çaìbïq@üi@bÙïä@õòìóäb’òíÜóèV@@òìa‹ÙŽïÜ@ôbi@a†ÿb‚@I@ãQQRSlNãH@@

@JôÐbà@óÜ@õŠójàaŠóibäõˆ†@ói@Lçła‡åàôïnòŠóqŠó

çbäˆ@A@ôäbØò†bàQQVX@öQQVYôäò†óà@õbbî@Aö´aŠbq

šãóè@çła‡åà@ô䆋Ø@õ‹Žî†òìbóäbØìbi@ôØŠó÷@ãóè@öÓbàN@@

@JôÐbà@óÜ@õŠójàaŠóibä@@@@a†@çła‡åà@Šóói@ônŽîŠa‡młóò†A

@ôäbØò†bàQQXP@öQQXQõbbî@ôäò†óà@AónŽîìóØò†@Ûìí›i@ôÜa‡åà

õ†óu@öÛìbi@ômłóò†@‹ŽîˆòìóïØìbiN@@@JôÐbà@óÜ@õŠójàaŠóibä

õŠbiìŠbØ@óÜ@•óiìbè@ôäa†Šbî‹ibàóåia†óÜ@Z@õò†bàQQPUõbbî@

ômóîb‹qŠói@fÜò†@óØ@ôäò†óàôäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ@óÜbàóåi@ô䆋Ø

öò†‹Žïà@NNNNçbäˆ@óØ@óîòŠüu@ãóiôÙŽïånaŠbq@ö”îbb÷@ôäòìb‚öµä@óäþî†bÈ@öóäaŠòì†a†

@@ôäbØò‡äóiQT@@öYômòŠóåi@õbbî@æÙÜóØfi@öÂäòŠfiN@@

e‹Øò†@çbäˆ@ôÐbà@ôäa†ói@@@µji@Ša†aíïèôÙ“ïm@‹Žîˆ@óÜ@çbäˆ

ôÙŽïäbîˆ@La†õŠòì†a†@õ‹Žï“ô’ìím@ÚŽïmbØ@öfióè@çbî‹móäbÄû‹àb †a†@ôäa†Šó@çìíi@ÚŽïnЋ bbî@ìíÙÜói@çóÙi@çbØóäóîýfiçbîóäaŠòìŠóq†a†@öóäþî†bÈ@ôÙŽïÜó a†@ãbØb÷@óÜ@öçóØŠò†@üiÛóä@e‹Ùi@ŠóòŠbš@çbïäbØónЋ ça‹îóÔ@öóÝïÙ’íà@ô’ìím@óØ@ÚŽïäˆ

ìíiõìbšói@Šóè@•b †a†@öbbî@òŠóäa†õŒaìbïu@öâÜìŒ@ôÙŽïäóîýóÜ@‹ b÷@a†@ãbØb÷@óÜ@öbÙi@õ‹îóìíÙÜói@ìíØbm@a†Šói@õü‚ôÙŽïäóº†@bèòì@ô䆋،bóiò‡äòŒb @öôîóÝ @ŠóåŽïÔüm@öÛbå‹m

bÙi@õü‚@ôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@óÜN@@@@@@@@

æi@òì‹Žîˆ@õóäbuŠóàæŽîŠ†‹Žî‰jÜóè@BNNNNói

ônóióà@LŒaìbïu@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@@óÜBßbuŠ@BŠóè@•bnŽï÷@öóäaìbïq

óàŒói@ìó÷@LÛóîòìóäa‡ÙŽïÜ@bèòìóifšò†òíŽîŠói@NÚŽï‚û†ìŠbi@óÜ@òìó÷

@@@@@@iónò†@óÜ@çbäˆ@óØ@óîa†ô䆋Ø@Šóöpóîþîì@Ûòì@ôÙŽïÜó“ï÷

æ’ójŽïi@”îŠòì†a†N@@óÜ@óØ@õóäbîõŠóiaŠóibä@ìó÷

çóè@a†@ôäò†óà@õbbîZ@@óÜ@‘bi@a†ômòŠóåi@õbbî@óÜãłói@òìa‹Ø@çbäˆ@ôäbØóÐbà@õóiŠûŒômóîb’@óáŽï÷@a†ôäò†óà@õbbî@óÜôäbäa†@çbî@òìó䆋Ø@ÚómŠói

æîa†@ìbïq@öçˆ@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïuN@@JaŠóibä熋؊bØ@ôÐbà@óÜ@õŠói

çbäˆ@õˆ†@ói@La†@Z@õò†bàQQQW

ILôåv@õŠbiìŠbØLôîa@Lôäò†óàöç‡äaŠŒóàa†@HNNNôîŒaìbïu@óÜ@‘bi

bØò†@ìbïq@öçˆ@çaíŽïä@NónŽî†@aìöçˆ@ôîŠóiaŠói@e‹Øbä@óØ@ìbšŠóiói@a†bbî@ŠójàaŠói@óÜ@@ìbïqóÜ@ìbïq@öçˆ@ôÐbà@ôîŠóiaŠóie‹Ùi@óbåŽïq@a†@çbØòŠbØ@õìaìóm

@@õ‡äói@óÜ@bèòìŠóèYìó÷@õ@åïåŽîí‚ò†@a†óÝó÷óØ@òìóBZóÜ@

×óybäói@ô䆊aìłóè@ô䆋iìbäö@i@óä⁄î†bÈ@ônîìa‡Žïq@ôäa†Œbü@@@@@††bà@òŠaíi@õìaìóm@óÜ@Lçaìíàóèöõ

@a†@çbØóîõìóåÈóà@BóÜ@•óÜby@ìóióiïy@Lììa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíióä@õüè@ŠóiõóüÜ@çbØóîü‚óiŠó@öÛýbšôÐbà@ôånaŠbq@üi@çbåŽïè@Šb“ÐóØ@õóäaŽïè@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çbäˆõòìò†‹Øói@öòìaŠb’@ói@õŠóiˆ†

@ônŽï›ØDaughterhood@@

çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@óÜ@óîôïnî‹ióÜa‡åàÿó óÜ@óÜbàóåi@ôäbØóåïïŽïà@

lbi@öÚîa†@NôäbbåäììŠò†ãó÷@Šó@óÜ@ôn“ @ói@oïåïáïÐõómbéÙŽïq@çaíŽïä@óÜ@óØ@çòŒû†iôäìíàŒó÷@öçbäˆ@ôîŒó òŠ@ôbåŽïqõóÝq@óÜ@çaìó÷@ôïäììŠò†@öõŠìínÜíØ@@@@@óîóè@óäóîý@ìì†@ôîòìaói@La†@ØNói@çbäˆ@LaŠì†íš@ôäbä@ôäìíšüi@ói

@@õóäaìó›ŽïqØ@õbŽîŠ@óÜ@Lçaìbïq

ÿó óÜ@ôîbmòŠó@ôî‡äòíŽïq@öçìíiõ‹ŽïÐ@óØ@óîòìóäbïÙîa†@ÿó óÜïäbóØ@ÿó óÜ@ç‡äaŠŒóàa†@õ‡äòíŽïq

@æiò†IChodorow,1976NH@@ôåî‹iŠò†@ LçbØóÜbÙî†aŠ@ ónåïáïÐòìbäìbä@çbîóäìíàŒó÷@ãó÷@ôïbï

B@ônŽï›Ø@ôÐbà@NBãóÜ@‡äíºŠ@ïåu@@@ô䆋ÙÑòì@üi@óîòìaŠaŒôïnîíŽïq@

ÿó óÜ@ôî‡äòíŽïq@ôäìíióè@ói@çbäˆõŠbà@Löe‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@a†@Úîa†öçbØóïîŠòìòi@LfÜò†@ôÝîò†

ôàò†Šó@ŠóóÜ@çbäˆ@ôîìbïbäòìóäbäˆ@õì쉎ïà@ói@çaìó÷@LçbïïnŽï›Ø

@a†ò†@e‹ IDaly,1978NH@@ônîŠóä@ôiò†ó÷@ôäa‰ŽîŠa†ŠíŽïm

@Úîa†@ôî‡äòíŽïq@OóÜ@çbï›Øí÷@öpbïiò†ó÷Òòì@a†òŠìín

òìómòìa†@çbïÙŽïÜ@öò솋ØIDavidson,1980HN@@

óbåŽïq@LôîóäaŠóÐ@ôäa‰ŽîŠa†ŠüïmóååŽî†@ônŽï›Ø@ÿó óÜ@biómbä@¶ó 

eŠü @NbïÜìˆ@õŒû†i@õò‹Žîí @óióÜ@ôäaíïn“q@üi@çb›Ø@Laínî‹ØLa†@çbÙîa†@ŠójàaŠói@óÜ@çbîü‚ómaì@@ çbàŒ@ói@çbïnîíŽïq

@i@ôÙïÜíjàó@ôàónï@ Ûìb@óîóèIKristeva,1974NH@@

‘íÜ@ôäìíšüi@õò‹Žîí óiôØìbi@ô›Ø@óÙäíš@Lçˆ@LõŠbî‹Žï÷

@@@óÜ@Lômóîü‚]õóû‹q[çbåŽïéàóèŠói@e‹äò†ýòì@NLõŠbî÷@õaì‹iói

ãó÷@fiò†@ônïåïáïÐ@ôÙŽï’Šü’õóîôîaŠü‚@òìóäýí‚öŒóy@ôäa†òìónò†óiü‚öŒóy@ŠójàaŠói@óÜ@Ø@ôäbØòììŒòŠb÷

@bØòììŒòŠb÷@@a†@Ûìbi@ôäIómaìôïmóî‹Žïä@ôàa‡äó÷@ŠójàaŠóióÜ

a†ìó÷@HbØò†@Šbšbä@çb›Ø@óØŠó@a†@Ûìbi@õbbî@ŠójàaŠóióÜfåŽïÙ“i@ÚŽïm@LæåŽîíäóäa†

IIrigaray,1974NH@@òìbšŠó@Z@ôäbØòŠóqýQQ@ìQR@õ

B@Âåè‹Ð‹ÅäônïåáÐ@õbèóîB@@

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @l@Nbäbè@@

@@@@@@@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 477 5 Jan 2008

KURDISTAN www.radiokurdistan.net dengikurdistan@gmail.com @@Radiopdk_Iran@yahoo.com@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

m@ôäüÐóÜómôåŽïéä@ômþïÙ’óZ009647701901658@

Kdp.Tashkilat@gmail.com @Tashkilat82@yahoo.com

ò‹Ñ܆@öpóïma‹ØíáŽî†äaìïð@ @

Lö†ŠíØöãïåŽïÄí’@@ @

ÛŠím@ðäaŠa‡młóò†@ðmóïîŠbÙåï÷@ @bîŠì@Š†bÔ@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ðîaì†@ðšíØ@ñˆû‹Üb@µàóèò†Œbî@óÜ@Žßbàó÷@ñŒòìbàŠó

Ô@ðióä@ÛbØ@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäbØbáï@µîîìó’ü‚La†@ñŠ†b@@@óÜ@òŠó’üÙŽïm@óïïmóîbóØ@ìó÷@ðäbîˆ@ñòŠbióÜ@ÚŽïáÝïÐ@@@äbb÷@ðÜbäbØïðkurd

@òìüi@ìfli@N@@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@ÚŽï üÜbî†@òìóåà@ñóäaìŠ@óÜ@óáÝïÐ@ìó÷@ð’ói@æî“ŽïØa‹−Šó@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óïØŠím@ñÐó@ö@ñŠ†bÔ@ðióä@ÛbØ@Lðmó¼òŠ@çaíŽïä@@@@@a†@ÛŠb¹a†@ðmfiì@@Naì

@@@@fiì@üi@óïØŠím@ñÐó@ìíiŠbî†çbØbî‡ïà@ö@ça‹Žïnäb¾Šbq@ðäbØòŠbï‹q@ói@òìóäa†@ãö@@@çbØóïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäaŠóåŽîíä@@@@@çbáÜŠbq@òìíi@a‹Ø@Âäbi@@N@@@ìóÜ@ñò‡äìó÷@ñó’ói

@üi@óØóáÝïÐ@@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ö@ñŠ†bÔ@ðïióä@ÛbØ@ñóå‚òŠ@ìŠbï‹q@pìóØŠò†@æà@@çaŠa‡’óiN@@@@@ói@ŠójàaŠói@óïØím@ðmóÜìò†@ðmóbï@ñòŠbióÜ@@@ñóØómfiì@óÜ@†ŠíØ@@ìíi@a†@@Nðibäóu

ïåŽïÄí’@ðäaŠa‡mfióò†@ñìa‹bä@ðmóbï@çbàóè@@Šó@óÜ@ìíi@Šbî†@aì@Ðó@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠbu@ñòìó÷@Žði@熋Øò†@ŽðÜ@ðïØüØa†@öo“îûŠò†@ñóØómfiì@Žði@ò†bàb÷@çaŠbu

@@ŽŽïi@†ŠíØ@ñìbä@Nößò†óníà@ŠûŒ@ãfiói@áŽïè@ói@ñŠ†bÔ@ðïióä@ÛbØ@óØ@ìíi@a†ò‹ŽïÜö‘ŠíÔ@@ói@âîbÔ@@ØŠím@ñÐó@ @ñóï@@ì@òíŽï÷@píóäbn‚íi@òìíàóè@ìó÷@óïØŠím@Ûò

đŠbä@@m@Ûòì@ñóîaìò@@@óäò†ò†@‡nè@öoîŠì@@@@@@ói@L†ŠíØ@Žßbq@†ŠíØ@òìóäbmŽïè@ìíàóèpíØŠó@@@@@póäbäóm@ãfiói@LçóØò†@@@@@@óÜ@ò‹ŽïÜ@ómfiì@ìó÷@ñÐó@@ÛŠb¹a†@ðäb¾Šbq

a†@ñŠaŒói@ñ†ŠíØ@ñìbä@óïä@ò†bàb÷ Üby@óÜ@LŽðia†ŠíØ@a†@ÚŽï‘óØ@çíïÝïà@æî‡äóš@ç@@@@@@@@Šóè@ñó“ŽïØ@æäaímò†@çüÝš@ñ†ó÷@æåŽî†@ÚŽïq@çbnäbäbán“ïäìbè@óÜðïØòŠó@öÂä‹ ò

@@òŠbš@çbmü‚@ðmfiì@@@@@”ïîóØìíša‹i@òíŽï÷@_çóÙi@Šóðmfiì@ðàóèìì†@ñòìómóä@óiŠ@çbmü‚b÷@öæåïibä@aìÃüÜbî†@óäìóÙi@çbïÜó @óÜ@µäò†bàpóäbäóm@ö@‰Žîìímì@ö@

@‹Žî‰jÜóè@ðäaŠóåŽîüäói@熋Ø@óÔ@ðäaìbm@ói@a†@çbmóØómfiì@ðäbáÜŠbq@óÜ@çaìó÷@ñìaŒçóØò†@ça‡åîŒ@ñóäaìòŠ@çbîü‚@ðäbàA @íŽïä@óåšò†@çüš@ó’bi@bqììŠí÷@ðïmóïØóî

@@@@@@@ìó÷@ð䆋Ùåïia†@öçbØóØbm@öçbØòìómóä@Àbà@ói@çbåäa†@óØ@@@@@@íi@ò‰ŽïàóÜ@óäbÐbàói@òìóîôa‹ØíáŽî†@ñóÌbåi@ñ†Šói_çbïäbØ@@

@óä@ÛbØ@ñóäbÔ@ãó÷ðïi@@đŠó ò†@çìímí @ñóïØŠím@ñÐó@ói@ñŠ†bÔ@üi@òìóåŽî@@@@@đ‹Žïmbió‚@óÄû‹à@ìó÷@ð䆋à@óÜ@Šói@@ðè@ãóÙïäý@ómaì@LòQRMQS@@@çŠói@ìóàóÜ@Žßb@N

Ûóä@æàióÜ@óØ@çìbåŽïè@ãòŠüu@ìói@çì솋Ø@Žðq@ãòˆbàb÷@a†@ò‹ŽïÜ@óØ@”ïåà×ò†ìbÔò†@N@@u@ñìaìóm@ói@@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ö‹îó@ŠûŒ@ðÙŽïn’@ãfiói…a†@ðŽï

çbàóè@óïØŠím@ðäbnò†ójmfióò†@ñû‹àó÷@n“îóŽïm@öpóïÝÔóÈ@óîòìó÷@@@ì@ómbØ@ìó÷@ðmóïÝÔóÈ@òìaŠü óä@N@@@@@@ÜŠbq@póäbäóm@öóïØŠím@ðmóÜìò†ómfiì@ìó÷@ðäbá

@ói@aìŠóè@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä@Žßó @óÜ@LpíØŠó@öó’òŠóè@öŠbÙåï÷@öÀóä@ðÝÔóÈ@@òìòŠò†@óÜ@öómfiì@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@Üìíuò†@a†óïØŠím@ðäbØòŠìíå@ñòìónŽïN

@@@@@@üi@ómfiì@ìó÷@ñbqí@ð’‹Žïè@óïØŠím@ðäb¾Šbq@ómb‚ò†@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@Šó•‹Žïè@üi@óïØŠím@ñbqí@ö@póÜìò†@ò†@Lö@a†ò†@Žðq@ðäò†@öça‡äò†@Šói

ó䆋Ø@@bØò†@fiòìb÷@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@Šó@AóÜ@ÛŠím@ðäbnò†ójmfióò†@ŽîŠói@öpóàìíÙy@@@@@@@@çòŠìím@Šó@óäóØò†@ðîbqí@ð’‹Žïè@óØ@•óåŽîí’@ìó÷@ðäaŠóiòíL

@@@@ðîŠbØìbè@óîaí @óÙäíšB@çbnîŠìm@B@@@@çò†ò†@çbîò‡Üa†@öçóØò†@A@@@ò†bàb÷@ãfiói@@@@ôÈŠó’@ómfióò†@öói@ça†@µä@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@öóÜ@óØ@æŽïåi@a†@óïïäìíäbÔ@óî@óîóè@@Nómaì

ÚŽïmóàìíÙyö@@óØ@ÚŽïØûŠó@q@@@@†Ša‰i@ðÜóè@çbn†ŠíØ@ðäb¾Šbçìa†@Žðq@ðäò†@ö@çìì@@óØ@ÚŽïäb¾Šbq@bèòì@Šóè@@@ói@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ðÙÜó‚@ïîb÷@öòìómóä

óåji@çóØò†@ŽðÜ@çbîaìa†@ãfiói@æbäbä@ðòŠói@Lò솊a‰i@çbïÜóè@òìòŠüuìaŠüu@@ðàŠa‡äaˆ@@@@@@@Øbi@ñ†ŠíØ@ðäa‹Žïmbió‚@ö@óïØŠímãó÷@ðäbØòŠìíå@ñòíŽîŠóq@óØ@Šìí

@@@@@óÙi@oójÜüÔ@çìíi@óáŽîŠóè@@@@@òìóäò‡i@çbïÝîíyóm@ö@ç@N@@@Ü@òìó÷óØ@óîa†@ÚŽïÜby@ó@@i@ñü‚üi@óïØŠím@@@@üi@ñŒü܆@ö@ðîòìómóäìbè@ñìbä@ó@ŠûŒ@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóäbáØŠím

ãóÜ@†ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØómìóÙò†@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ñˆ†@óÜ@çþïq@@@@@@@@@@@@@@@@ìíióä@ŽðuójŽïu@óÜ@ñü‚@ðïÜbz’ü‚@a‹Ù’b÷ói@öŽñ‹Žï ò†@çbn†ŠíØ@ñó’óiðä

ñò†bàQTP@Žðäóîó ò†aŠ@@N@@@ônaŠ@ãó÷@ñòìóøŽïiñòŽîŠ@ìó÷@óØ@Žñ‹ @ìbšŠói@óÜ@óî@öâŽîŠóè@@ðØûŠóöçbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäb¾Šbq@ðäbØbbî@öçbn†ŠíØ@ñóäbÐbà@ìó÷@Löç‹ ò†@ðäbØóäóáØŠímüi@@@@ôåïîb÷@öðîòìómóä@óåïàóØ@öçaìó÷@@@Ùî†@ðäbØóîŽñ‹Øò†@Lçíïbä@çbïïòŠói@ó

@ói@³i@@@@@@@@öðmóïØóî@ñóÌbåi@bm@óšìbä@ðäbmfiì@@üi@ÚŽïÕ’óàŠó@òìóÙŽïqöòìómóä@ðäbîˆ@@@@Žñ‹åi@pbïåiŠó@óÜ@çbïäbØòŠüuöaŠüu@óåïîb÷@@N@@@@öÓbà@çaíŽïä@óÜ@ڎìaŠói@@óïî†aŒb÷

@@ö@ìa‹bä@ðòŠói@ðäbØóîôåïîb÷@öðîòìómóä@óåïàóØ@ðäbØòìímbéî†@ói@òìò†‹Øóióè@@@@i@ìó÷@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠìŠb@‹q@ó‚û†@@@@@óîô’ójŽïi@öpíØŠó@óÜ@@æî‡äóš@óØ

@@óÜ@†ŠíØ@çíïÝïà@@@@@@@@@@óØ@b‚ò†@ñŠò†@Lóîa†@ðŽïm@óïØŠím@ãó÷@Žßó @óÜ@póïÝÔóÈ@ãbØ@@@@@@@@@ói@óîòìó÷@ðäbîb’@öòìb−í óä@öóäbïi@a†óàò†Šó@@@@ì쉎ïà@ðäa‡ÝiŒ@@ŽñŠ†‹ŽïriZ

íáŽî†@@’@bî@†ŠíØ@ðïäaìaò‹Ñ܆@öpóïma‹ØüŽïÄïåöã@ðäaŠa‡mfióò†@ðmóïîŠbÙåï÷_ÛŠímA@@

@@@óØ@ÚŽïäbmóÜìò†@ó‚a†@ñbŽïu@@@ói@çbîü‚@@@òŠóq@ñ‹Üóèfib÷@öða‹ØíáŽî†@ðäa‡Žïq@@ð䆋؋Žïu@@òìóÙŽïq@öçbØóÙïma‹ØíáŽî†@óánï@@@@ómfiì@öçbØòìómóä@ðïn’b÷ói@ðäbîˆ

@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@@̂ûŠ@ñóšbä@@@@@@@ðmóîaˆ†@ðmbïu@óÜ@æåŽïbäò†@a†@oaŠòíŽïä@ðmfióèóÜ@@@@üi@óïØŠím@ðï“Žï؋ْóÜ@Žßó @@@@@@óØ@Ûóîòìómóä@óÜ@ðØüØa†@öçbn†ŠíØ@Šó@Žñìóîò†@@@a‹i@óÙî†@ðäbØòìómóä@Žßó óÜ@@@@@@@@‹Žîˆ@öóÝîüØ@Ûóä@Žði@•ói@çòìb‚@ì@@@@@üi@ìbbq@Loò†

@@@@Ším@ñbqí@öpóÜìò†@ðäbØóäaìbm@öñ‰ŽîŠ‡nò†ðØóîbäbà@ïè@•òìó÷@òìóååŽî†@óïØóÜ@óvŽïi@óïä@íÔa‹ØíáŽî†@ð䆋ÙïäbiŠò‹Ñ܆@öpóïmqŠói@óÜ@ñŒaíƒÔóè@öðäaìôŽï

@@ìbšŠói@öñŠa†ŠûŒ@öãïåŽïÄí’@@@@@@@@@@@@óä@ómóbï@ãó÷@çbàíŽïi@óØ@a†@@ðäóm@ðmóà‚@@ö’b÷@ñòìóäaŠó @ð−bàb÷@@@@@öáŽïèó@@üi@ñìím‹àbÔ@@@@óîóšìbä@ãó÷@óä@LbØò†öða‹ØíáŽî†@ðäìíiŽïu@òìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ðïn’b÷ói@ðäbîˆòìóÙŽïqN@@

@@ÚŽî‡åŽïè@Äû‹à@óØ@óîa†@òìóÜ@æmìóØŠó@ôïåŽïéäŠûŒ@L”îŠbu@ÚŽî‡åŽïè@ìfi@†aŒb÷@ŠûŒ@LŠbu

ü‚ŽîŠbqN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@pŠbqbäíi@çüïÝqbäHóîòìó÷@çbàí @õòìóä‡äaìòŠ@õŒa‹àb÷@æî‹mòŠìó çbØóóØ@ÿó óÜ@çbØó“ŽïØ@óäaìbÙ’aŠ@öçììŠ@óØ

Šói@óåïåŽïi@‘biN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@çóÙïi@ïäa‹ÐHöôØbäììŠ@öçbä@Ûòì@LãóÜóÔ@ìi@ôî†aŒb÷@óáŽï÷@üi

óäbîˆ@ôïØòŠó@ôuŠóà@LæŽîìb‚@öÛbq@õaìóè@N@@Içü‹Ñïu@‘bàümH

@@äbà@üiçbØòìómóä@fiò†@ôäbéïu@ôïn’b÷@õòìóçbmóÜìò†@Ûóä@òìóåji@Úîä@ÚŽïÜN@@

IçbnïÝåï÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@Læî‡îb÷H@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@ ìíÝbÔ@ŠínØì†@L‡ïèó’@õŠójŽîŠ@ôäìíi@Úîa†@óÜ@õ†bî@üi@ÚŽïäóèb÷ìó’@La‡Üóî@õìó’@

ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóîõìó’@õóäüi@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠpbØìbè@LŽßb@õìó’@æî‹m‰ŽîŠ†@La‡ÜóîõŠójŽîŠ@ôäìíi@Úîa†@óÜ@õˆû‹Üb@Žßó óÜ

@èó’@Lìì‡åîŒ@ó“ïàóèŠínØì†@‡ïóÜ@õüÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@LìíÝbÔôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåiôîŠa‡’ói@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ômóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷LÛóîòŠbàˆ@çaíïàôäbØóÜbàóåi@öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@L

òíŽîŠói@lïy@ôäbØóràóØ@õìín“ïäa††‹iN@@

õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ@õbmòŠó@ôïmóîaìómóäBõó÷kïÔòŠ@@Bônò†

†‹ØfqN@@óØóäóèb÷ìó’@õŠóiòíŽîŠói@çb’bqõŠínØì†@ÛbØ@õóàbåäbîˆ@óÜ@ÛóîómŠíØ

†‹Ø@çaìíiŠa‡’ói@ói@•óÙ“ŽïqN@@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@‹maì†

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@

çbî‡ïÈó@çaíîóõíŽï@õòˆû‹q@a†ÿbàó÷@ôåîbnäýbÄ@óÜ@

òíŽîŠói@‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ@LÛüè†@óÜ@‰Žî‹ØóƒŽïà@biò†@‹q@õòˆû‹ØóƒŽïà@õíŽïçóîýóÜ@óØ@‰Žî

@äaî†@õ‡äóàŠóäíè@@çaíîó@Šóómümbè@òìóäbî‡ïÈó@@@@@@ìbè@ói@a†@çbÕ’bÈ@õˆûŠ@óÜ@eŠü @ŠbØîõìa‹ƒÙŽîŠ@ô

@òŠb’@óÜ@æîˆíäŽïÝ@ôäbØÛüè†@ì‹ŽïÜìóè@öôäbáò†@òíŽîŠóiŽôšN@@

õóàbäˆûŠ@ói@çbî‡ïÈó@òìòŠbjàóÜBômłìbèBòímì@õB@Zói@óØòˆû‹q@ÿbàó÷

@ôîŠa‡’óiYY@öÖ’bÈ@õìý@YY@@ìÈb’YY@@@fibÄ@õˆûŠ@óÜ@”ŽïØŠbïäõŠb’@f@Šóè@óÜ@a†@æîbnä

@@@@oŽïšò†@òíŽîŠói@‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ@LÛüè†@NBìa‹iìbäŠaíš@Šóè@ôäaÈb’@óÜ@aìa†@Lômóîímì@bèòìŠóèüi@çbïäbØónÙŽïm@óØ@e‹Øò†@çbn†ŠíØ@õóšŠbq

ŽîŠìbè@öôibmíÔ@ò†aŒõóåïà@óÜ@ô@‡ïèó’@õŠójŽîŠói@ôØóîómì@óîóäüi@ã

•óÙ“Žïq†‹Ø@N@@ôäbØómì@óÜ@ò†aŒ@çóóy@bnüàbà

@@a†óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÜûŠ@ói@õòˆbàb÷óÜ@çaìý@ôïmóïØóî@ôä‡äaŠŒóàa†ì†‹Ø@a†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†ŠóóÜ@ìó÷@õŠìò†@ói@pòŠbióôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìóä‡äaˆíi

@@@ômí @a†@çbn†ŠíØB@Z@@ŽîŠ@ìó÷åôäb†‹Ø@a†@lïy@óÜ@BNbnüàbà

a†ôäbØómì@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ò†aäóóy@šüi@öi@ÚŽî‡åŽïèòŠójŽîŠ@ãó÷@ôäìí

@Šóà@óÜ@õ†ŠíØ@¶ó @õóäŒóàöòìóîbåŽïè@iòì@lïy@ôîü‚óiŠó

bèòìŠóèÚŽïØóî@ói@õòìó䆋Øi@†aŒb÷@ínØì†@ôäbØòŒŠói@óïî‡äó¸ójîbm@óÜöóäbîaŒb÷@ônŽîíÜóè@솋iìbä@ìíÝbÔô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@õìó÷@õóäa‹Žîíi

B@Šìí@ô’ómŠó÷B@@móïØóî@õïômóïÄü@ô@@i@ìí“Žïqü@@Šó@Ûòì@ìí“Žïq@õìþí íî@

ôäa‹ØŠò†@õüè@ói@ìíi@óØ@òìbåŽïè@óäìí¹@@@@ômłö@óÜ@ìó÷BÚïš@NBõóÙî†@ôäbØó ‹i@óÜ

öoójÜóè@ói@óäaŽîŠói@ãó÷@a†óØóòŠíŽîŠôäaŠü @öãbÔóà@öçb“‚óq@öòìa‹äüè

òìò‡äaŒaŠ@‹mbîŒ@çbîóØòŠüØZ@@•ójŽïi@bnüàbà@Zçb“‚óq@ö‹ÉŽï’@@@@ôäb’bà‹Ø@Šýb@Z@ aŠü@@@ ôäþîóèí@

õŠ†bÔ@Z@ôÌa‡i@¶óÈ@@òìa‹äüè@Z@çb“‚óqôäb’bà‹Ø@póá“ïy@ZóáïÜóy@@ ôäaŠü 

@ôÜìíòŠ@Z@@@@ôbióÈ@Þïóä@@ òìa‹äüèZ@ôîüØ@‰ŽîŠb@@òìa‹äüè@ZŽßìíòŠ@@òìa‹äüè

õŠóèìó @Zça‹îóyN@@õŠóÑÈóu@ÛbØ@a†óòŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜói@pòŠbió@ôØóîómì@õ‡ïàby

@‡ïèó’@ôïmóîbóØ•óÙ“Žïq@ìíÝbÔ†‹Ø@Nôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@‹maì†

ÛbØ@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠôjŽïnØ@õŠóìíä@bîŠì@Š†bÔ

Ba†õŒbjŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔóîìì‡åîŒB‡äóüè@ÛbØ@ì

@@@ôjŽïnØ@õŠóìíäBìíÝbÔõòìóåmììi@óÜ

†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠBõçbïäbØóÜìóè@ói@pòŠbióìŠbØ@ôä‡äbbä@üi

ôäbØómóà‚ŠínØì†@ói@‡ïèó’@õìíÝbÔôïmóîaìómóä@ õòìóäóåmììi

†‹Ø@płó‚@†ŠíØN@@ôäa‹Ø@•óÙ“Žïq@õaì†óØ@ÛóîbÕïíà@óšŠbq@‡äóšòìóîõŠóäíè@õŠüØ@çóîýó܇äóš@bîŠì@Š†bÔ@ÛbØŠa‡î‡äòíŽïq@ôØóïîŠòìòiüi@õìíÝbÔ@Šín؆@ói

òìóîa‹Žï @çaìíiŠa‡’óiN@@ôàbîóq@a†ìó÷@õaì†@ói

@ý@ôïmóïØóîôma‹ØíáŽî†@ôäaì@ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠçóîýóÜ@õ†aŒb÷@õónïàíØòìóîômòïÈ@çaíîóØ

òìóîaŠ‡åŽîí‚@NôîbmüØ@óÜôrïm@a†óäóèb÷ìó’@ìó÷

@@ôŽïØŠórÜóèB@@a‡Üóî@õìó’BçbïåîŠórÜóè@òíŽï’@‡äóš

‡äaíä@Nói@óØòŠüØôïn“ @ôŽïØŠórÜóèpbèfq@ôîbmüØ@çaŠa‡’ói@N@

@@

@@@óØ@õòìó÷@õaì†@öç‹Žïåi@óØòˆû‹qYoÙŽïm@ŽïÜ@çóîýóÜ@ói@æŽîŠ†ò†@æŽîŠ†‹Žî‰iò†ÿóè@òìóä‰YY

@@òìóå“ŽïÙi@üi@çbîüÝibm@õòìó÷@üi@”ŽïØŠbïäNçbØüÝibm@‹maì†@óØ@ò솋Ø@òìói@õòˆbàb÷@ìa‹iìbä

@ói@•óÙ“Žïq@ôäaìý@ìe‹Øò†@çbØónÙŽïm@çòìb‚çbØòÈb’@ói@•óÙ“Žïq@çbïäbØòíŽï@Ö’bÈ

çóØò†N@@@@@@@üØ@ôÙŽïnîŠóä@‰Žî‹ØóƒŽïà@õíŽï@óbi@ôäbîb’ôä

ò‰ïØ@ìó÷@ìòìíi@çbî‹Øíà@õóšìbä@ôîŠaìò†ŠíØçbî@æåïji@çbîóØòŠa‡Ü†@òíïäaínäbîóä@õóäaŠa‡åîìó÷

óÜ@ìò솋Ø@çbïn슆@a†@çìíi@‹îìŒ@öçaŠüm@ômbØò솊bä@çbîóØónîìó’ü‚@üiN