¡Olé! Magazyn - Numer 3/2013

Tito Vilanova

S Y LW E T K A

FLORENTINO PREZEWOLUCJA PREZESAREALU MADRYT

LIVER TORRESRaport skautingowy

T E M AT N U M E R U

BARAw Gdasku

S PA N G L I S H

KUP HISZPANAAngielskie zauroczenie hiszpaskimi pikarzami trwa w najlepsze

F E L I E T O N Y

EL FUTBOLERO Rafa Lebiedziski

o niemiertelnej tiki-tace

KREW I ARENA

Pawe Wilkowicz o dopinguw hiszpaskim futbolu

Kto bdzie tskni za

SOLDADO?

+

Dyrektor sportowy FCB Escola Varsovia

AlexanderSZYMANOWSKI

Carlos AlsFerrer

P R Z E P Y T U J E M Y

Zrezygnowa, aby wzi udzia w wikszej walceJaka bdzie Bara bez swojego sternika?

SierpieISSN 2300-4428

2013

3PISZ DLA NAS: LEBIEDZISKI ZASPA Bardadyn WilkowiczDDYGA

OLEMAGAZYN.PL

Rafa nie moe pozwoli sobie na zakupienie profesjonalnego sprztu, ktry pozwoli mu na start w zawodach. Dlatego pomagamy mu z znalezieniu sponsora, ktry byby zdolny do pokrycia chocia czci wydatkw zwizanych z kosztami treningw, dojazdw czy w kocu samego sprztu.

Aby dowiedzie si wicej, zajrzyj na jego stron na Facebooku: https://www.facebook.com/rafimikolajczyk

lub skontaktuj si z nim telefonicznie pod numerem

881 035 005

POM NAM SPENI MARZENIA RAFAA!

RAFA MIKOAJCZYK reprezentant Polski w rugby na wzkach w latach 07-12

pomysodawca i wspzaoyciel pierwszej i jak dotd jedynej druyny grajcej w rugby na wzkach na Dolnym lsku

od kwietnia 2013 roku jedzi na handbikeu cel: start w profesjonalnych zawodach na szczeblu

europejskim i w midzynarodowych zawodach w jedzie na handbikeu

nimo Tito!

Kiedy tylko doszy do nas przecieki, e ludzie z Polish Sport Promotion prbuj spro-wadzi Barcelon do Polski, zrobio si interesujco. Zauroczeni organizacj EURO 2012 oraz naszymi kibicami, Hiszpanie postanowili odwiedzi Gdask, gdzie stacjo-nowaa take ich reprezentacja. W gr wchodzio trzech rywali: Legia, Lech i Wisa. Pierwsza dwjka miaa na gowie europejskie puchary, std wybr pad na dobrych znajomych z Krakowa. Jak si okazao, klub ze stolicy Maopolski nie otrzyma szansy ponownego pokonania Dumy Katalonii. Im bliej meczu, tym wicej poznawalimy szczegw. Lechia, Messi, czterdzieci pi minut, patroni medialni, dziwne yczenia Barcelony, i tak dalej, i tak dalej.

Weszlimy w okres przedmeczowy. W redakcji wszystko dopite na ostatni guzik. Nagle, ni z tego, ni z owego, bum! wiat obiega informacja dnia, co ja pisz... informa-cja sezonu. U Tito Vilanovy doszo do nawrotu choroby, znw odezwa si nowotwr. Na wieczr zwoana zostaa konferencja prasowa, a tam kolejny szok druyna nie przyjedzie. Tak postanowili pikarze i sztab szkoleniowy. Byli zbyt przybici.

Na Blaugran spady gromy i fala krytyki. Czekalimy na gos rozsdku, a usy-szelimy: Gdyby ktry z pikarzy Barcelony dzisiaj na treningu zama nog, zosta odwieziony do szpitala, te spotkanie zostaoby odwoane?. To sowa Posa Jan Tomaszewskiego.

Czytaem wikszo tych komentarzy z blem. Wszak nowotwr to nie to samo co zamana noga, przynajmniej tyle wiem z podstaw medycyny. Nie zdalimy egzaminu. Zamiast solidaryzowa si z Tito, uderzylimy w ludzi, ktrym przecie nic zego nie mona zarzuci. Osobicie byem rozczarowany przez pierwsze kilka chwil, potem mi przeszo. Takich meczw bdzie wiele, pomylaem. Najwaniejsze jest zdrowie Vilanovy.

Duma Katalonii nie jest jednak bez winy. Organizatorzy o decyzji hiszpaskiego klubu dowiedzieli si dopiero z konferencji prasowej, przez co zrobi si niemay baa-gan: kilku kataloskich wysannikw byo ju w Gdasku, tysice kibicw czekao na miejscu (pewnie rwnie wielu byo w drodze), nie byo jak informowa innych, cho media o tym trbiy.

Brawa dla zarwno organizatorw, jak i klubu za szybkie rozwizanie sprawy i zna-lezienie drugiego terminu. Drugie podejcie byo ju skuteczne. Mielimy wito futbolu, ale o tym moecie ju przeczyta na stronie 6.

Najwaniejszy jest jednak Tito. To czowiek z charakterem, dlatego wierzymy, e uda mu si przezwyciy chorob. Jego wojna jest warta wicej ni wszystkie gole, mecze czy zwycistwa. Wbrew sowom Shanklyego, s rzeczy waniejsze i niewt-pliwie powinnimy to zrozumie. Trzymaj si, Tito.

OD REDAKCJI

SIERPIE 2013 | OL! MAGAZYN 3

Numer 3 | Witamy !

Niektrzy ludzie uwaaj, e pika nona jest spraw ycia i mierci. Jestem rozczarowany takim podejciem. Mog

zapewni, e to co o wiele waniejszego. Sw tych, autorstwa legendarnego Billa Shanklyego, w tym konkretnym przypadku nie mona nazwa inaczej ni odwanymi, cho ich pierwotny wydwik mia by

zgoa inny. Oto bowiem Tito Vilanova zosta zmuszony do czasowej rezygnacji z futbolu, jednak nikt nie bdzie mia

mu tego za ze wyruszy na waniejsz wojn.

Dominik PiechotaRedaktor prowadzcy

@DominikPiechota

Ol! Magazyn

Redakcja:

Redaktor naczelny:Mateusz [email protected]

Redaktorzy prowadzcy: Dominik Piechota [email protected] [email protected]

Felietonici i stali wsppracownicy: Barbara Bardadyn, Mariusz Bielski, Mateusz Bystrzycki, Piotr Dyga, Bartosz Gazda, Grzegorz Ignatowski, Maciej Kanczak, Daniel Kawczyski, Andrzej Kotarski, Piotr Komiski, ukasz Kwiatek, Piotr Laboga, Rafa Lebiedziski, Maciej Marcinkiewicz, Maciej Michaowski, Jakub Miku, Radosaw Miku, Tomasz Pasieczny, Bartomiej Ponka, Maciej Prusiski, Krystian Porbski, Marcin Serocki, Jacek Staszak, Oskar Szumer, Marcin liwnicki, Piotr wica, Micha wieryski, Pawe Wilkowicz, Sebastian Wychodzki, Micha Zachodny, Tomasz Zakaszewski, ukasz Zaleski, Micha Zawada, elisaw yyski

Studio graficzne: Arkadiusz Bryzik, Marcin Kowalski, Zdzisaw Lewicki, Mateusz Sty

Korekta: Zdzisaw Lewicki, ukasz Kwiatek, Piotr wica

Reklama i PR: Dominik Piechota, Jolanta Zaspa

Wydawca:

Mateusz Styul.Studziaska 2037-200 Przeworske-mail: [email protected]

Internet, kontakt:

www.olemagazyn.ple-mail: [email protected]: facebook.com/olemagazyntwitter: twitter.com/olemagazyn

ISSN 2300-4428

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracaniai adiustacji nadesanych tekstw oraz zmiany ich tytuw.

Wikszo wykorzystanych w magazynie fotografii jest na licencji Creative Commons (CC BY 2.0 lub CC BY-SA 2.0). Pozostae zdjcia publikujemy za zgod ich autorw. Dokadamy wszelkich stara, aby szanowa prawa autorskie. Prosimy o kontakt osoby, ktre uwaaj, e ich prawa zostay w jakikolwiek sposb naruszone.
mailto:mateuszstys%40olemagazyn.pl?subject=mailto:dominikpiechota%40olemagazyn.pl?subject=mailto:dominikpiechota%40olemagazyn.pl?subject=mailto:mateuszstys%40olemagazyn.pl?subject=mailto:redakcja%40olemagazyn.pl?subject=http://facebook.com/olemagazyn%0Dhttp://twitter.com/OleMagazyn

W NUMERZE:

06 BARCELONA W GDASKUObszerna relacja z meczu Lechii z Barcelon

09 CO DALEJ Z FCB?Analiza sytuacji w Barcelonie po odejciu Tito oczami hiszpaskich dziennikarzy

80

OKADKA

Tito Vilanova nie jest ju trenerem FC Barcelona. Zrezygnowa z marze, aby stan do walki o zdrowie. To kolejna, obok Mourinho i Pellegriniego, osobowo, ktrej zabraknie w nadcho-dzcym sezonie La Liga.

Anims Tito !

Autorem ilustracji jest Krzysztof Chalik. Jego prace znajdziecie pod adresem: http://www.kchalik.com/

75

SIERPIE 2013

PLUS

16 KUP HISZPANA

TEMAT NUMERU

FELIETONY

12 FLORENTINO PREZEwolucja prezydenta Realu Madryt

18Czy kto w Walencji bdzie po nim paka?ROBERTO SOLDADO

22Analizujemy dziwne losy GetafePODMADRYCKI BRAK AMBICJI

24Niewiele brakowao, by Hiszpan zosta Czerwonym DiabemXAVI W MANCHESTERZE?

34porting Gijn i jego sposb na kryzysZAPOMNIANA FABRYKA PIKARZY

48O tym, jak znakomity niegdy bramkarz sta si w klubie persona non grata"

ZUBIZARRETA NA WYLOCIE

55Mzg jako narzdzie pracy pikarzaFILOZOFIA FUTBOLU

58Villarreal beniaminek, ktrego nie trzeba przedstawiaPOD T BANDER

62O tiki-tace Rafa LebiedziskiEL FUTBOLERO

66O relacji Xaviego i CassillasaZAKAZANA PRZYJAN

72O dopingu w hiszpaskim futboluKREW I ARENA

75Carlo Ancelotti rozpoczyna sprztanie po Jos MourinhoUMAR KRL, NIECH YJE KRL

26 LIVER TORRES

PRZEPYTUJEMY

29 CARLOS ALS FERRERMicha wieryski w rozmowie z dyrektorem sportowym FCB Escola Varsovia

69Z graczem Recreativo Huelva, Argentyczykiem o polskich korzeniach rozmawia, Jan Krzysztofik

ALEXANDER SZYMANOWSKI

36 PODSUMOWANIE: CO TRACI LIGA?

41 PODSUMOWANIE: OCENIAMY TRANSFERY

82Zapowied meczu o uperpuchar HiszpaniiSUPERPUCHAR ODPOWIEDZI

76 REMONTADA PO KRAKOWSKU

41 MUNDIALEIRO: FRANCJA ZAMIAST ARGENTYNY

SYLWETKA

29 MANUEL PRECIADOWspomnienie o czowieku, ktry dziki swojej charyzmie i jed-noczenie prostocie sta si bohaterem w antander i Gijn

80Nowy trener FCB okiem Mateusza BystrzyckiegoGERARDO MARTINO

OL! MAGAZYN | SIERPIE 20134

LUDZIK NUMERU

wierkajco

ROZGRZEWKA

twitter.com/OleMagazyn

David Villa'El Guaje' zamieni Barcelon na Madryt. Nie ma w tym nic dziwnego, zwaywszy na fakt, i w 'Blaugranie' w przyszym sezonie zobaczymy Neymara. Villa kosztowa Atltico nieco ponad 5 mil ionw euro. Zawodnik by podobno kuszony przez kluby z Wysp oraz Valenci, ktrej jednak nie byo sta na utrzymanie swojej byej gwiazdy.

Od 2010 roku, kiedy przyby na Camp Nou, Villa wystpi cznie w 119 me-czach i strzeli 48 bramek.

Micha Zachodny | @mzachodnyJosh McEachran do Realu Sociedad na roczne wy-poyczenie? wietna okazja pozna kultur futbolu do ktrej akurat umiejtnociami pasuje.

Dominik Piechota | @dominikpiechotaOpinie o Bartku wrd Hiszpanw podzielone: jedni mwi, e wzili go ze wzgldu na nisk cen; inni chwal za dobre obie nogi i technik.

ukasz Kwiatek | @lukaszkwiatekNieche ta Katalonia niepodlego wreszcie ogosi. Ile jeszcze Cazorla, Mata czy inny Javi Martinez maj w reprezentacji na awie siedzie?

El delantero

POLACOMamy kolejnego rodaka w La Liga. Napastnik

Widzewa Bartomiej Pawowski jest jednoczenie pierwszym Polakiem w historii Mlagi.

W kocwce lipca portal Weszo! ogosi, e Bartek polecia do Andaluzji, by ustali szczegy umowy.

Mimo rnych komplikacji w postaci protestw Jagiellonii, ostatecznie byy widzewiak zwiza si z Boquerones. Na razie czeka go roczne wypoyczenie z opcj wykupu Pawowski ma rok, by przekona Bernda Schustera do swojej kandydatury.

Zdaje si, e 20-latek nie mg lepiej trafi, poniewa Mlaga cakowicie przebudowuje kadr wobec problemw finansowych. Do klubu zostao sprowadzonych wielu modych, perspektywicznych i przede wszystkim nieznanych zawodnikw. Jak mwi trener, kady ma czyst kart. Przed Bartkiem rok na udowodnienie swojej wartoci. Nie ma nic do stracenia, lepszej

szansy ju nie dostanie powodzenia!

https://www.facebook.com/pages/Ludzik/117648691763418http://twitter.com/OleMagazyn

TEMAT NUMERU


Pojedynki polsko-hiszpaskie, umwmy si, nie nale do codziennoci. Europejskie puchary to dla nas rzadko, wic nawet moliwo rywalizacji w meczu towarzyskim jest sporym smaczkiem. Zwaszcza, kiedy mwimy o pojedynko-waniu si z Barcelon, ktra w swoim skadzie ma wiatowe gwiazdy pokroju Messiego czy Neymara. Grzechem byoby machnicie rk na ten mecz, przynajmniej dla nas.

Mimo rnorakich przeszkd, ostatecznie zebralimy si wsplnie w Gdasku. zybki odbir akredytacji, a na-stpnie kierunek: lotnisko. Ju tam czekao mnstwo kibicw w koszulkach, piamach, a nawet kodrach. prytnie zosta-a przygotowana ewakuacja przyjezdnych do hotelu, bowiem autokar zosta podstawiony pod... hal odlotw. Udao nam si jednak zbliy do pikarzy na niedu odlego humor specjalnie im nie dopisywa, co wyjani potem na konferencji prasowej Alexis nchez: Jak czu si Neymar od rana? Tak jak my wszyscy, by niewyspany [miech].

Po odebraniu Kataloczykw, ruszylimy do Filharmonii Gdaskiej na konferencj prasow. Po drodze minli-my Hotel Gdask, ktry zosta poddany wielogodzinnemu

obleniu sympatykw Bary. Fani chcieli wywoywa zawod-nikw do okien, wykrzykujc mao kreatywne przypiewki. Na pytania dziennikarzy odpowiadali Alex ong [popeniono bd w jego imieniu, zamiast Alexandre, napisano Alexander przyp. red.] oraz Alexis nchez, ktrzy do czsto wymieniali si umiechami i salwami miechu. Domylamy si, e chodzi-o o nasz jzyk (ktry dla obu panw brzmia niezrozumiale) lub nietypow dla nich odmian imion i nazwisk [np. Cesca Fbregasa]. Pikarze, jak to oni, nie silili si na kreatywne odpo-wiedzi, lecz mwili zgodnie z naoonymi na siebie zasadami. Zadalimy kilka pyta po polsku zgodnie z prob koordyna-torw konferencji, a odpowiedzi byy przewidywalne.

Historia o tym, jak Ol! Gdask podbijao...

w GDASKU

dask otuli si w granatowo-bordowe barwy. Przyjazdu mistrza Hiszpanii nie moga przegapi redakcja magazynu Ol!, ktra take zameldowaa si w Trjmiecie. Emocji nie brakowao!

GALEXIS SNCHEZ I ALEXANDRE SONG

NA KONFERENCJI PRASOWEJ

Relacjonuj: Dominik Piechota, Micha

wieryski, Maciej Marcinkiewicz

Zdjcia: Jakub Krcido


Ol!: Jakie cele stawiasz sobie na najbliszy sezon?Alexis: Najwaniejsze to dobrze przepracowa okres przygo-towawczy, a dopiero pniej mog wyznacza sobie konkretne cele. Na pewno chc gra wicej i powalcz o pierwszy skad. Chc dobrze wykorzysta pretemporad i stale si rozwija.

Spogldasz na Neymara bardziej jak na konkurenta do skadu, czy pikarza mogcego zapewni wam trofea?Neymar to wielki zawodnik. Kady z nas bdzie chcia gra od pierwszej minuty, to oczywiste. Myl, e konkurencja bdzie przydatna. Razem powalczymy o sukcesy, aczkolwiek Neymar jest kluczem, ktry moe otworzy bram do zwycistw.

Po zakoczeniu konferencji udalimy si w kierunku Alexa onga. Kameruczyk zoy podpis na okadce magazynu, lecz... nasz marker zostawi dla siebie. Uznajmy, e pucilimy w niepami strat materialn. Alexandre, niech ci suy!

Spotkalimy si take z Basi Bardadyn, Michaem Zawad, czy Michaem Polem, czyli nowym dyrektorem dziau spor-towego w Ringier Axel pringer. Dowiedzielimy si o wszelkich wymysach kataloskiego teamu: optymalnej temperaturze wody w basenie (koniecznie 14 C!), czy owocach w szatni.

Podobno w popiechu wzywano informatyka, poniewa kto zasugerowa, e tablica rezultatw wywietla tylko wyniki jed-nocyfrowe najwyraniej obawiano si, e Lechia nie skoczy na dwch trafieniach.

Spacer po miecie ze znajomymi kibicami i dziennikarzami pozwoli mie wtpliwoci, czy aby na pewno znajdujemy si w Gdasku. Kibice po prostu pokolorowali miasto, nie ina-czej byo na PGE Arenie. Nie ma sensu powtarza spotkania Bieniuk, ergi Roberto, Messi, Grzelczak, 2:2! Lechia bya skoncentrowana, opanowana, nastawiona na sukces przez cae 90 minut. Rozmawialimy z trenerem bramkarzy gdaszczan, ktry mwi, e zawodnicy s bardzo napompowani na ten pojedynek. Dla nich to waniejsze wydarzenie ni reszta me-czw Ekstraklasy. Polski Guardiola, znaczy trener Probierz, bez kompleksw poukada druyn i nawet uwagi Jordiego Roury przepuszcza drugim uchem. Polacy pokazali charakter.

Biorc pod uwag lanie w Oslo (7:0) i cigi dla antosu (8:0), moemy by tym bardziej dumni. Widzielimy ekspresyj-no Probierza, trudnoci w przesuwaniu stref pikarzy Lechii (zwaszcza po krzyowych podaniach Messiego), zaangao-wanie polskich kibicw w kataloskich barwach, wspania sektorwk, ktra zapieraa dech w piersiach, jak i braki szyb-kociowe polskich graczy.

Przy okazji zamienilimy par zda z dziennikarzami z za-granicy kady, obowizkowo, usysza od nas par sw o magazynie. Tylko Japoczyk dziwi si, e na okadce nie ma Matsuiego...

EKIPA OL! Jak zapewne widzicie po naszych minach, ten dzie dostarczy nam mnstwo radoci. Od lewej stoj: Dominik Piechota, Micha Pol (Ringier Axel Springer), Daniel Kawczyski, Maciej Marcinkiewicz; po drugiej stronie obiektywu: Micha wieryski

TOTS UNITS FEM FORA!Pikarze FCB i hiszpascy dziennikarze byli pod wraeniem sektorwki, ktr przygotowali polscy kibice Barcelony. Jak twierdzili, nawet na Camp Nou taki widok jest raczej rzadkoci.


Po kocowym gwizdku wydarzenia potoczyy si by-skawicznie: prysznic, a zaraz potem powrt na pokad samolotu. Zdoalimy krtko porozmawia z Ilie nchezem, kapitanem Bary B. 22-latek czatowa pod szatni gospodarzy, bowiem na wymianie koszulki z Piotrkiem Grzelczakiem zale-ao mu bardziej ni Deleu na zdobyciu trykotu Messiego. Nic dziwnego, skoro strzelec gola omiesza takich zawodnikw jak Kiko Femena, ergi amper, czy Martn Montoya.

Najwicej okrzykw zachwytu wywoa Alex ong, ktry, niczym Murzyn z reklamy Old pice, paradowa bez koszulki. Po zejciu z murawy natychmiast uda si do cheerle-aderek, aby zrobi sobie kilka zdj. Tancerki byy zachwycone!

W szampaskich humorach byli rwnie zawodnicy Lechii, ktrym wyranie zaleao na jak najlepszym wyniku. Udao nam si jeszcze spotka Marcina Gortata, ktry opuszcza obiekt ukontentowany podpisami Kataloczykw. Nie wiemy, czy potrafi rozrni Messiego od onga, ale upiera si, e z Argentyczykiem rozmawia po angielsku.

Ogromne podzikowania i jednoczenie brawa dla Polish port Promotion! Realizacja uper Meczu to wizytwka Polski, potwierdzali to zagraniczni dziennikarze, pikarze oraz inne gwiazdy. Nie mamy okazji mierzy si z takimi druyna-mi na co dzie, wic okazja do zobaczenia Messiego, Neymara i innych ulubiecw, to sprawa godna pochway. ympatycy Blaugrany zobaczyli swoich idoli, pikarze Barcelony wypro-mowali klub w naszym kraju, a zawodnicy Lechii zrobili sobie reklam godn lekcji marketingu na najwyszych uczelniach.

Oby wicej takich inicjatyw. No, chyba e zaczniemy regu-larnie pra Barcelon w Lidze Mistrzw. Wtedy mecze przedsezonowe bd zbdne. Jednak... na to si nie zanosi. Nastpna pewna okazja do zobaczenia Hiszpanw w Polsce ju w przyszym roku: w ramach transferu Bartka Pawowskiego, Mlaga przyjedzie do odzi!

Widzisz siebie na tym zdjciu? Znasz chopaka, ktry na nim jest? Daj nam zna na [email protected] Nagrody czekaj :)

LUDZIE MOG

MWI, CO CHC

BARA NIGDY NIE

ZGINIEFC Barcelona to wizytwka Katalonii. Nic wic dziwnego, e a tak wiele mwi si

o pice nonej w tym regionie Hiszpanii. Jest popyt, jest te poda, dlatego tak wielk

renom ciesz si sportowe gazety Sport i Mundo Deportivo. Nikogo nie powinno

dziwi, e Bar zajmuje si w Sporcie okoo pitnastu dziennikarzy. Z jednym

z nich, Davidem Rubio, rozmawiaem w Gdasku przy okazji meczu z Lechi

Oprawa przed meczem bya niesamowita! A doping? Tak gonych kibicw Barcelony nie widziaem oj, od dawna. Syszaem, e sporo biletw zostao sprzedanych, ale nie spodziewaem si, e bdzie tu a tylu fanw Blaugrany. Wszyscy poubierani w koszulki, szaliki, z flagami w r-kach. W Gdasku mona byo poczu si jak w Barcelonie podczas meczu na Camp Nou. Nie pamitam rwnie wspaniaej atmosfery na ktrymkolwiek wyjedzie. Co fantastycznego. Wielkie brawa i sowa podzikowania dla Polakw mwi David Rubio.

Przed Barcelon wielkie wyzwanie. Zesp znalaz si w sytu-acji podbramkowej. Wodarze Dumy Katalonii musieli w trybie nadzwyczajnym znale nowego szkoleniowca zaraz po tym, jak z powodu nawrotu choroby z funkcji zrezygnowa Tito Villanova. Pado na Gerardo Martino, nieznanego wczeniej w Europie. Nikt tego si nie spodziewa. Decyzja o rezygnacji Tito Villanovy bya szokiem dla wszystkich. Dziennikarzy, kibi-cw. To wielka strata dla klubu. Dziaacze mieli niewiele czasu na znalezienie nowego szkoleniowca. Potrzeba byo szyb-kiej decyzji. Przed Martino wielkie wyzwanie. Jest nieznany w Europie, ale w Ameryce Poudniowej, czy to w Paragwaju, czy to w Argentynie, odnis sukces. Ma dobre referencje, nie tylko ze strony dziennikarzy, ale take pikarzy, ktrzy z nim pracowali w przeszoci. Gra przecie na mistrzostwach wiata z reprezentacj Paragwaju. W 2010 roku jego druy-na walczya na mundialu jak rwny z rwnym z Hiszpani. Przegrali dopiero w kocwce po bramce Davida Villi. A Paragwaj gra wszak z pniejszym mistrzem wiata. Wielu pikarzy [Busquets, Iniesta, Xavi, Pedro, Cesc, Puyol , Valds] pamita tamto spotkanie. Oni doskonale kojarz Martino i darz go wielkim szacunkiem tumaczy redaktor portu.

Jedyne obawy dotycz tego, jak ten szkoleniowiec zaadaptu-je si w europejskim futbolu. Jak odnajdzie si w Barcelonie. W klubie, ktry ma przecie wielkie tradycje, a i styl pracy w Bary jest wyjtkowy dodaje.

Wiele mwio si w mediach o Lionelu Messim w kontekcie Martino. To wanie gwiazdor Barcelony mia mie najwik-szy wpyw na zakontraktowanie anonimowego w rodowisku

[ RAFA SAHAJ ]@rsahaj

TEMAT NUMERU


europejskim Taty. Zarwno Leo, jak i Martino zde-mentowali te doniesienia. Twierdz, e poznali si pierwszego dnia, kiedy Gerardo przyby do Katalonii. Wikszo dziennikarzy uwaa jednak, ze Argentyczyk mia wpyw na wybr swojego rodaka przyznaje Rubio.

Decyzje wodarzy FC Barcelona nie podobaj si kibi-com. Z klubu za kilka milionw euro odszed David Villa, a ostatnio do Bayernu Monachium przenis si Thiago, pikarz bardzo perspektywiczny, typowany na nastpc Xaviego. Kiedy Iniesta zaczyna w Barcelonie, by duo sabszy od Thiago w obecnej dyspozycji. Wchodzi na ostatnie dziesi, pitnacie minut. Wytrzyma trudny pocztek, rozwin si i sta si jednym z najlepszych pikarzy na wiecie. Thiago chcia by wan postaci ju teraz. Nie chcia czeka na swoj szans. Moe i klub powinien powalczy o niego, ale to bya decyzja pika-rza. Nie mona nikogo zatrzyma na si tumaczy t kwesti mj rozmwca.

Jak bdzie radzia sobie Barcelona w nadchodzcym se-zonie? Czy liga hiszpaska nadal bdzie ogranicza si do rywalizacji Realu Madryt i Dumy Katalonii? Bez wt-pienia. Przewaga tych dwch zespow nad pozostaymi druynami w lidze jest zbyt dua zauwaa dzienni-karz. Tych, ktrzy licz na spadek formy kataloskiego zespou sowa Rubio musz rozczarowa. Pamitam, e Bara ju kilka razy miaa upa. Kiedy Ronaldo odcho-dzi z klubu kilkanacie lat temu, wszyscy obwieszczali mier druyny. Kiedy Ronaldinho egna si z trybuna-mi, take wiele osb mwio, e to koniec ery zwycistw. Guardiola rwnie przenis si do Bayernu, ale ju zd-y przegra uperpuchar. Jednostki nie tworz tego klubu, a jedno. Ten zesp nigdy nie zginie koczy redaktor portu.

W p r z e r w i e m e c z u p o p r o s i l i m y zagranicznych dziennikarzy, ktrzy pojawili si na PGE Arenie, o komentarz w sprawie nowych nabytkw Barcelony, trenera Gerardo Martino oraz Neymara

Ana Paula Silva, GLOBO: O Tacie Martinezie nie mam wiele do powiedze-nia, bdziemy mogli go ocenia dopiero po pewnym czasie jego pracy. Co do Neymara, sdz e musi si jeszcze troch nauczy, midzy innymi dlatego przyjecha do Europy po tylu latach gry w ojczynie. Nie jest przypadkiem, e wybra Barcelon, majc tyle ofert. Pasuje do ich stylu gry, ale bdzie musia nauczy si wsppracowa z Messim, nie dublujc pozycji i rl na boisku. Teraz jest czas Leo, jeli nie zdobdzie trofeum w Brazylii, moe ju nie mie lepszej okazji jego moment po prostu przeminie. Gdy za dwa lub trzy lata Neymar dojrzeje i zbierze dowiadczenie w Europie, moe poprowadzi Brazyli do zdobycia mistrzostwa wiata.

Xavi Campos, Rdio Catalunya: Nie zgodz si z opini, e Martino przyszed do Barcelony, aby si uczy, zamiast naucza. Takie opinie tworz si przez to, e nie jest znany w Europie. Barcelona to nie jest klub, w ktrym moe si uczy. Jego rol jest przystosowanie si do stylu i atmosfery, jaka panuje na Camp Nou. Nie bdzie narzuca nic nowego i nadal bdziemy oglda tiki--tak w wykonaniu pikarzy z Katalonii.

Natomiast Neymar pasuje filozofi gry do stylu Barcelony, myl e zadebiutuje w Gdasku [roz-mowa odbywaa si w przerwie, kiedy Neymar przebywa jeszcze na awce rezerwowych przyp. red.]. Zgodz si z opini Any: prawdopodobnie czas Neymara dopiero nadejdzie i w najbliszym sezonie nie zaprezentuje jeszcze peni swoich moliwoci.

Rozmawia: Micha wieryski

>Thiago chcia by wan postaci ju teraz . Nie chcia czeka na swoj szans

POWIEDZI

ELI


Alexandre Song wyranie zainteresowa dopingujce pikarzy cheerleaderki . Czarnoskry zawodnik - jak na profesjonalist przystao - wydawa si jednak niewzruszony urod piknych polskich dziewczyn . Twardziel!

Redaktorzy "Oli" zostali uzbrojeni

w specjalne legitymacje tak, aby nikt nawet nie

prbowa pomylic ich

z jakkolwiek inn

redakcj. Na przykad

"Pani Domu"...

Gdask, 30/07/13W OBIEKTYWIE

SUPER MECZ


Prezes Realu Madryt si zmienia! Dorasta. Wida to po jego wypowiedziach dla mediw, po dokonywanych transferach i po decyzjach personalnych. Optany jeszcze niedawno rzdz

zarabiania gigantycznych pienidzy, dzi Hiszpan dziaa znacznie rozsdniej

FLORENTINO PREZA

EWOLUCJA

[ PIOTR DYGA ]@PiotrekDyga

lorentino paci bardzo wysok cen za bdy prezesowskiej modoci. Do dzi w powszechnej wiadomoci funkcjonuje jako niemajcy pojcia o pice bogacz,

ktry ignoruje walory czysto sportowe i skupia si na wartoci marketingowej kupowanych graczy. To bardzo krzywdzca opinia. Tak naprawd Prez w tym momencie jest w abso-lutnej czowce najlepszych zarzdcw klubw. Ale za bdy przeszoci jak wszyscy wiemy trzeba paci.

Zidanes y PavnesFlorentino pod takim wanie hasem budowa swoje pierwsze madryckie imperium. Co roku do klubu przychodzi gwiazdor zapewniaj-cy poklask i ogromne zyski, a gdy w skadzie pojawiaa si jaka dziura, to atano j byle jak, zazwyczaj nieprzygotowanym do wielkiej piki zawodnikiem ze szkki. Formacj ataku tworzyli trzej zdobywcy Zotej Piki, a w obronie wystpowali pikarze co najwyej przecitni. Taki projekt musia upa. zczerozoty posg ozdobiony rubinami wielkoci pici zosta postawiony na glinianym cokole.


SYLWETKAFELIETON

Na pocztku jako to jeszcze dziaao, ale wraz z upywem czasu cok zacz pka, a w kocu run z hukiem, wzbudzajc miech pikarskiego wiata. Dziki transfe-rom Zidanea, Figo i Ronaldo, Florentino Prez by w sta-nie zwikszy przychody klubu ze 100 do 300 milionw euro, a notowan co roku kilkudziesiciomilion strat zmieni w kilkudziesiciomiliony zysk. Majtek klubu zosta zwielokrotniony w bardzo krtkim czasie, wybu-dowano doskonae miasteczko sportowe. Ale na murawie Real by parodi samego siebie. Kibicw nie obchodziy zyski i straty, obchodzio ich to, e bia koszulk nosi Gravesen i Pavn. Prez poda si do dymisji, ale w p-niejszych wywiadach pokaza, e cigle nie jest w stanie zrozumie, jakie bdy popeni. Liczyy si tylko zyski i gone nazwiska.

Nowe otwarciewoj drug przygod z prezesur Realu Florentino rozpocz w stylu, jakiego mona byo si spodziewa. Gigantyczne transfery w pierwszym oknie transferowym zupenie odmieniy skad Krlewskich. Dziennikarze odkurzyli termin galcticos i spodziewali si powtrki za rok. Ale mimo szumnych zapowiedzi, powtrki nie byo. Byy transfery nieraz drogie, nieraz przepacone, ale nie

transfery galaktyczne, nie nastawione tylko na zysk. pro-wadzenie Ronaldo i Kaki generowao tak due pienidze, e nie byo potrzeby dalej nakrca maszyny marketingo-wej. Po niesprawiedliwie zwolnionym Pellegrinim stery druyny przej Mourinho. Poprosi prezesa o transfery konkretnych pikarzy i tych konkretnych pikarzy dosta. Jeli kogo sprowadzi si nie dao, to znajdowaa si jaka alternatywa. Klub ju w tym momencie zacz dziaa mniej wicej logicznie, ale w jaki zadziwiajcy sposb nikt tego nie zauway. Pikarzom przypinano atki no-wych galaktycznych, ale adnych galaktycznych w Madry-cie nie ma.

Galaktyczny nie jest Modri, galaktyczny nie jest zil, ga-laktyczny nie jest di Mara. To s po prostu gracze, ktrych klub potrzebowa. prowadzenie Beckhama i Owena byo podyktowane wzgldami czysto marketingowymi. Teraz transferw marketingowych nie ma, a Los Blancos i tak co roku okupuj pierwsze miejsca we wszelakich rankingach zwizanych z wydajnoci i wydolnoci finansow.

Czas na spenianie obietnicCztery lata temu, zaczynajc swoj kadencj, Florentino mwi bardzo duo wakich sw, obieca bardzo duo. Jedn z owych obietnic bya hispanizacja kadry. Trzon druyny mieli stanowi gracze kupowani z lokalnych klubw. Prez obieca te zmian podejcia do wychowan-kw, dawanie im wikszych szans i oglnie budowanie druyny przyszociowej i silnie zwizanej z klubem. Ta obietnica dugo bya prezesowi wypominana, zwaszcza ostatnio, gdy na boisku w wyjciowej jedenastce mel-dowao si zazwyczaj trzech Hiszpanw. Dopiero teraz, w oknie transferowym poprzedzajcym sezon 13/14, Florentino zacz robi to, czego chc kibice.

Florentino, pytany oto, czy ma zamiar ubiega si okolejn reelekcj za cztery lata,

odpowiada zawsze w ten sam sposb. Bdzie to zaleao od sytuacji wklubie iod osoby

ewentualnego nastpcy

FOTO

GRAF

IA: W

WW

.FLI

CKR.

COM

/PHO

TOS/

CANA

LUEM

/


Powrt Carvajala, transfery Isco i Illarramendiego, a take kontrakty w pierwszej druynie dla Moraty, Nacho i Jes-go sprawiy, e teraz nawet wrogowie Preza zmuszeni s przyzna, e droga obrana przez klub jest waciwa. pro-wadzenie Illarry i Isco nie byo tanie, ten pierwszy zosta kupiony za sum przewyszajc jego realn warto ryn-kow, ale jakkolwiek by to nie brzmiao Madryt nie musi przejmowa si takimi drobnostkami jak dziesi milionw euro. Na koniec roku dziaacze i tak z radoci bd mogli oznajmi wiatu, e klub znowu zanotowa zysk. Kupowanie modych Hiszpanw nad Ebro zawsze traktowane jest przychylniej, ni wydawanie milionw na graczy z innych lig. W kocu lepiej, eby grube miliony ldoway na koncie walczcego o Lig Mistrzw Realu ociedad albo uginajcej si pod ciarem problemw Malagi. Prez tego dugo nie rozumia, ale teraz ju rozu-mie. Ewolucja jego pogldw jest wyrana. Dekad temu modych graczy nie zaszczyca nawet rzutem oka. Teraz skupia si niemal tylko na nich, wiedzc, e wydanie teraz na Isco 25 milionw jest lepsze ni zapacenie za wycho-wanka Valencii 50 milionw za dwa lata.

Pomoc doradcwMedia ostatnio bardzo duo pisz na temat zbawiennego wpywu Zinedinea Zidanea na prezesa Realu. Podobno Prez ufa Francuzowi jak nikomu innemu i kad jego opini traktuje jak prawd objawion. Do takich opi-nii podchodzi trzeba z du rezerw, zwaszcza jeli pojawiaj si one w niemiosiernie rozkochanej w Zizou hiszpaskiej prasie. Nie sposb jednak pomin faktu, e od momentu niedawnego powrotu Berbera na antiago Bernabu, sposb dziaania klubu si zmieni. Kolejne transfery przeprowadzane s szybko i sprawnie, kadra zostaa praktycznie domknita jeszcze przed startem przedsezonowych treningw, a medialny obraz Realu

zaczyna by powoli poprawiany. Zidane ze swoim tajem-niczym umiechem dziaa kojco na postronnych kibicw zmczonych awanturami urzdzanymi przez Mourinho. Do ask wrcili zreszt rwnie inni ludzie odsunici na bok przez Portugalczyka. Transfer Illarramendiego w Kraju Baskw negocjowa p Butragueo, w mediach znw zacz pojawia si zupenie zmarginalizowany przez poprzedniego trenera Miguel Pardeza. Wydaje si, e skupiony do niedawna na zarabianiu pienidzy Prez od pewnego czasu najzwyczajniej w wiecie sucha tego, co si do niego mwi. Jego medialne wystpienia przesta-y sprawia wraenia wyjtych z podrcznika propagandy. Chyba po raz pierwszy Hiszpan bierze odpowiedzialno za swoje sowa i nie ogranicza si do obietnic.

Kolejna kadencja?Florentino, pytany o to, czy ma zamiar ubiega si o kolej-n reelekcj za cztery lata, odpowiada zawsze w ten sam sposb. Bdzie to zaleao od sytuacji w klubie i od osoby ewentualnego nastpcy. Prez, mimo stosunkowo sabych wynikw sportowych klubu, cieszy si sporym poparciem rodowisk kibicowskich, znacznie wikszym ni dekad temu, gdy wyniki byy porwnywalne. Kibice generalnie wierz w projekt Biaego Rekina i ten projekt wspieraj. Eksperci analizujcy skad i potencja Realu Madryt s zgodni. Ta druyna prdzej czy pniej wejdzie na szczyt, prdzej czy pniej wstawi do klubowej gabloty ukochany dziesity Puchar Mistrzw. A gdy ju to si stanie, Flo-rentino bdzie mg z dum powiedzie, e jego pomysy zadziaay. I niewane bdzie, e to tak naprawd bd pomysy kogo innego, i e ich realizacja pochonie setki milionw euro. Wane bdzie to, e Prez z bezlitosnego biznesmena z pikarskim hobby zmieni si w prezesa z nawykami zimnokrwistego finansisty.

OLEMAGAZYN.PLPrawdziwie hiszpaska strona polskiego Internetu

Chcesz z nami wsppracowa? Daj zna na [email protected]
mailto:redakcja%40olemagazyn.pl?subject=http://twitter.com/OleMagazynhttps://twitter.com/OleMagazynhttps://www.facebook.com/OleMagazynhttps://twitter.com/OleMagazyn


KUP HISZPANA,N I E B D G O R S Z Y

SPANGLISH

[ OSKAR SZUMER ]@Oski_LFC

NIEKTRE RZECZY WYCHODZ Z MODY WCZENIEJ CZY PNIEJ, ALE W FUTBOLU FASCYNACJA HISZPASKOCI JESZCZE DUGO NIE ZEJDZIE Z PIEDESTAU. A KADE OKIENKO TRANSFEROWE OZNACZA KOLEJNE ZAKUPY ZAWODNIKW Z PWYSPU IBERYJSKIEGO DO PREMIER LEAGUE, GDZIE JU DAWNO ZOSTAY PRZETARTE SZLAKI. WSZYSCY CHC MIE SWOJEGO HISZPANA, ABY NIE OKAZA SI TYMI GORSZYMI

T ego rodzaju transakcje to nie tylko gone nazwiska, ale gw-nie inwestowanie w tych, ktrzy cign gr zespow z dolnej czci tabeli, albo nie mog si przebi w mocarnej Barcelonie. Bo talenty mona znale wsz-dzie, wystarczy dobrze poszuka. LEPSZY TANI HISZPAN, NI DROGI ANGLIKAnglicy maj mani wyszoci i na swoim lokalnym rynku ustalaj wrcz chore ceny za, co by nie powiedzie dosad-niej, coraz sabszych graczy. Nie trzeba przecie nikomu przypomina przenosin Andyego Carrolla z Newcastle do Liverpoolu za 35 milionw funtw. Jeste Anglikiem, jeste droszy taka zasada panuje obecnie i chyba nic tego nie zmieni. To skania rozsdnych menederw do szukania wzmocnie gdzie indziej. I tutaj pojawia si soneczna Hiszpania, w ktrej nie tylko reprezentanci kraju s warci uwagi.

Tak jak synna trjka z Dortmundu na dobre spo-wodowaa wiksze zainteresowanie Niemcw polskimi zawodnikami, tak magicy w postaci ilvy, Maty czy Cazorli pokazuj, e grzechem jest nieposiadanie choby jednego pikarza z tamtego regionu. Kiedy obawiano si, e angielskie realia oka si zbyt brutalne dla tech-nicznych Hiszpanw, ale zespoy pokroju toke zostay prawie cakowicie wyparte z najwyszej klasy rozgryw-kowej. Dugie podania zamieniaj si w krtkie, a eby ulepszy styl gry, trzeba siga po tych, ktrzy doskonale rozumiej t filozofi.

Co najwaniejsze, stosunek ceny do jakoci nie pozostawia ju adnych wtpliwoci w tej kwestii. Nie bdc repre-zentantem kraju, warto i popularno jest duo mniejsza, ale dla obu stron zaczyna to przy-nosi same korzyci. Pierwszy przykad z brzegu Michu. Kupiony przez wansea w zeszym roku za marne pienidze, a jako jego wystpw prze-rosa najmielsze oczekiwania dziaaczy abdzi, ktrzy nie zwalniaj tempa...

W POSZUKIWANIACH NOWEGO MICHU Tak, wansea zakochaa si w hiszpaskich zawod-nikach. Nie ma w tym nic dziwnego, bo kto wie, czy tu za rogiem nie czai si kolejny Michu? Rzecz jasna niekoniecznie chodzi o pozycj, a gwnie o zaskoczenie pozostaych tajn broni. Michael Laudrup nie zmienia taktyki i siga po nastpnych Hiszpanw. Alejandro Pozuelo, Jordi Amat i Jos Alberto Caas - oto najnowsze nabytki. Trzech graczy za czn sum okoo piciu milionw fun-tw. A chce si wsta i przyklasn.

Jeeli jestemy przy wansea, to nie wypada nie zwrci uwagi na dwa hiszpaskie transfery ich byego menedera, aktualnie prbujcego przywrci blask The Reds, Brendana Rodgersa.

Pierwszy to Luis Alberto, wystpujcy ostat-nio w Barcelonie B, gdzie zosta wypoyczony na cay sezon z evilli. Iago Aspas, czyli ten drugi, by za czoow postaci Celty w walce o utrzymanie w La Liga. Mimo wszystko,

HISZPANIE STANOWI O SILE WIKSZOCI CZOOWYCH

ZESPOW PREMIER LEAGUE

dla przecitnego angielskiego kibica, ktry popija codziennie piwo w pubie, s to pikarze anonimowi, cho zarazem intrygujcy. Obaj zdyli ju zadebiutowa w barwach Liverpoolu i zwaszcza Aspas wywar pozy-tywne wraenie, poniewa w czterech dotychczasowych sparingach zdoby trzy bramki. W perspektywie zawie-szenia ureza, a by moe nawet odejcia z Anfield, Iago wydaje si du nadziej fanw.

TRZY HITYWarto doceni zakupy mniej znanych nazwisk, bo wie si to z cik prac scoutw we wczeniejszych mie-sicach, ale nie zmienia to faktu, e koneserzy nadal najbardziej lubi prawdziwe hity. W tym roku za takowe mona nazwa dwa transfery Manchesteru City, a take jeden Tottenhamu. The Citizens signli za czn sum niemale 50 milionw funtw po Jesusa Navasa i Alvaro Negredo z ewilli, a Koguty zakontraktoway snajpera

Valencii, Roberto oldado. Niektrzy twierdz, e kwoty caej

trjki okazay s i m o c n o zawyone, jednak warto s i wstrzy-ma z takimi osdami.

Zarwno Manuel

Pellegrini, jak i Andre Villas-Boas bd potrafili wyko-rzysta ich moliwoci z korzyci dla zespou. Moemy si spodziewa, e pod wzgldem poziomu przynajmniej dorwnaj wikszoci swoich rodakw na Wyspach.

Mogo by jednak jeszcze lepiej, gdy bliscy transfe-rw do Anglii byli Isco i Thiago Alcntara. Ostatecznie wybrali inne oferty pierwszy Realu Madryt, a nie Manchesteru City, za autor hat-tricka w czerwcowym finale Mistrzostw Europy do lat 21. skierowa si ku nowemu projektowi Pepa Guardioli, cho Manchester United rwnie mocno zabiega o jego usugi. Pozostaje tylko aowa.

DIAMETRALNA ZMIANA OTOCZENIABrak hitw wynagrodziy nam jednak dwie sensacje, do ktrych doszo w przypadku przenosin modych graczy Barcelony. Caa Anglia niemal wybucha, gdy ogoszono transfer Marca Muniesy do... toke City. Tak, chodzi dokadnie o ten synny prymitywny klub, znany ina-czej jako zesp drwali. Odpowiednim stwierdzeniem bdzie chyba, e wiat dawno albo nigdy nie widzia tak absurdalnej zmiany otoczenia. Marc jeszcze nie-dawno kopa pik w stylu tiki-taka, a teraz czeka go wsppraca w defensywie z Ryanem hawcrossem czy Robertem Huthem. Jak to powiedzia Muniesa jestem podekscytowany.

Co prawda doskonale wiedzielimy o moliwoci wypoyczenia jednego z wikszych talentw Barcelony, Gerarda Deulofeu, ale fakt, e ostatecznie trafi do Evertonu, jest nieco zaskakujcy. Trzeba jednak pami-ta, e nowym menederem The Toffees zosta Roberto Martnez. Dla Deulofeu bdzie to na pewno wielki plus, gdy moe liczy na pomoc w aklimatyzacji.

Everton pod wodz Martneza powinien gra jeszcze ofensywniej i efektowniej, dlatego taki ruch wydaje si rozsdny dla obu stron. Rok w Anglii moe okaza si kluczowym w karierze Gerarda, bo w sezonie 14/15

zapewne zapragnie regularnie wystpowa w pierw-szej druynie Barcelony.

CZEKAMY NA WICEJ Min dopiero lipiec, dlatego w dalszym cigu warto ledzi informacje o transferach

Hiszpanw do Anglii. Mona powiedzie, e ich liczba i tak jest ju zadowalajca, ale kto

wie, co szykuj za kulisami kluby z Premier League. A od startu sezonu, nie ma przebacz, czekamy na pikne akcje, po ktrych fani bd witowa przez cae noce.


FOT.

WW

W.F

AC

EB

OO

K.C

OM

/CH

ELS

EA

FC,

MC

FC.C

O.U

K,

FLIC

KR

.CO

M/P

HO

TOS

/WS

HJA

CK

SO

N/

szczdny zazwyczaj w wypowiedziach praso-wych oldado, bdc ju na walenckim lotnisku i czekajc na odpraw, wyrzuci z siebie pene niezadowolenia i krytyki sowa: Prezes naopo-wiada mi wiele kamstw prosto w twarz. Dua wina ley po waszej stronie (mediw przyp.

red.) za rne przecieki. Uderzyy one we mnie i moich agentw, ktrzy s dla mnie jak rodzina. Przez prezesa straciem iluzj. Mogo si to skoczy inaczej, ale zabrako prawdy. Nie wierz w ten projekt. Moment na

SOLDADONikt nie bdzie ZA NIM paka!

Transfer Roberto Soldado do ligi angielskiej urs do rangi telenoweli. Po pocztkowych wyznaniach oddania i chci zakoczenia kariery w klubie

z Mestalla przez kilka tygodni krlowaa dezinformacja, a na sam koniec pojawiy si posdzenia o zdrad, kamstwa i intrygi

[ JOLANTA ZASPA ]@polazas

wypowied wybra idealny: na chwil przed swoim wy-lotem do Londynu, wiedzc, e prezes Valencii nie bdzie w stanie odpowiedzie szybko na oskarenia, bo szyko-wa si z druyn do podry za ocean (na mecze Guiness Internacional Champions Cup). Postronni obserwatorzy mogli uzna rzucone w ostatniej chwili przez oldado tu-maczenia za prawdziw bomb, jednak dla komentatorw i kibicw nie pozostawiy wtpliwoci, e byy to tylko kro-kodyle zy.


OPORTUNISTAPki Valencia miaa szanse na gr w Lidze Mistrzw, a sam napastnik posiada status nie na sprzeda, oldado cay czas twierdzi, e zostaje na Mestalla, cho w kuluarach mwiono, e ma zupenie inne intencje. Gdy stao si jasne, e Valencia odpada z rozgrywek, a na fotelu prezesa klubu zasidzie Amadeo alvo, pikarz postawi spraw na ostrzu noa i zada ogromnej podwyki, zdajc sobie spraw, e klubu na to nie sta. Nie byo czasu na przedyskutowa-nie tej kwestii, gdy snajper Valencii dosta powoanie do reprezentacji na Puchar Konfederacji w Brazylii. Tysice kilometrw od tarego Ldu, oldado zacz ju jawniej wyraa swoje niezadowolenie i opowiada w wywiadach, e jest gotowy na zmiany. Chcia tymi wypowiedziami po-deprze do muru Valenci i zareklamowa swoj osob innym klubom.

Nowy prezes, cho w pierwszej chwili by gotw porozma-wia z pikarzem o jego wymaganiach finansowych, zosta zirytowany jego nielojalnym i lekcewacym stosunkiem wobec macierzystego klubu, a przede wszystkim kokie-towaniem potencjalnych kupcw.

KRECIA ROBOTAAmadeo alvo ze stoickim spokojem odpowiedzia na zarzuty pikarza: Kamstwa? Jestem zdziwiony, e

oskara mnie o kamstwa, skoro ich nie mwiem. Reprezentuj in-teresy klubu, a do tych naley pil-nowanie wypeniania kontraktw.

Wersja alvo jest jasna i trudno si z ni nie zgodzi. oldado twierdzi,

i od pocztku da do zrozumienia, e chce odej, jednak aden szanujcy si klub a tym bardziej ten z fatalnymi wynikami finansowymi nie puci czoowego pikarza za bezcen tylko dlatego, e ten zayczy sobie transfe-

ru. Gdy napastnik zobaczy, e ma do czynienia z twardym negocjatorem, na ktrego jego sztuczki nie dziaaj, zacz

prowadzi nieczyst gr dezinformacji i wodzenia za nos wodarzy klubu.

Ukochany przez wszystkich napastnik sta si czarn owc, ktra zrazia do siebie wadze klubu, dziennikarzy, a przede wszystkim kibicw


Nieczyste gierki oldado uderzyy w jedn z niepisanych zasad klubu, ktra zakadaa jawno, a nie dziecinne podchody. Napastnik, ktry wczeniej potrafi rozstawi wszystkich po ktach, trafi teraz na godnego siebie prze-ciwnika w osobie nowego prezesa, ktry ani myla pod-da si manipulacji gwiazdora Valencii.

ROZKAPRYSZONA TWARZ KLUBURoberto oldado, jako urodzony na walenckiej ziemi pi-karz, zawsze by na uprzywilejowanej pozycji w klubie. Ten status, cznie z jego niekwestionowanymi zdolnocia-mi pikarskimi i charakterem sprawiy, e coraz czciej za-cz zadziera nosa. W ostatnim sezonie woda sodowa nie-co mocniej uderzya mu go gowy. trzela gole jakby chcia przekaza: Beze mnie Valencia sobie nie poradzi. Owija dziaaczy wok palca, bo nikt nie mia wystpi przeciw oficjalnej twarzy klubu. Na treningach wicej czasu arto-wa i bawi si pik ni naprawd wykonywa wiczenia. Pod ostrzaem kamer prawie nigdy si nie umiecha, rzadko artowa na konferencjach prasowych, skupia si na kadym pytaniu i bardzo niechtnie na nie odpowiada.

Roberto pod ostrzaem kamer prawie nigdy si nie umiecha, rzadko artowa na

konferencjach prasowych, skupia si na kadym pytaniu i bardzo niechtnie

na nie odpowiada

FOTO

GRAF

IA: W

WW

.VAL

ENCI

ACF.E

S


Coraz czciej lekceway kibicw. Do czekajcych pod Mestalla fanw wychodzili kolejni pikarze, natomiast ol-dado wyjeda samochodem bez sekundy zatrzymania si. Jego zuchwaa postawa zacza powoli nie podoba si kolegom z boiska i kibicom. Tum na trybunach coraz rzadziej zacz skandowa OL-DA-DO!. Na prezenta-cji ksiki oldado. Un verdadero nueve w popularnym centrum handlowym pojawia si zaledwie garstka fanw, ktra zechciaa si z nim spotka przy tej okazji.

Media byy przez oldado traktowane instrumentalnie. Co jaki czas pikarz podsyca plotki o swoich potencjalnych transferach, a pniej wszystko odkrca zrzucajc win na dziennikarzy, ktrzy rzekomo mieli wyrywa jego wy-powiedzi z kontekstu. Zdaje si, e napastnik rzeczywicie powoli nosi si z zamiarem odejcia z klubu, jednak za-miast przeprowadzki wola sprytnie wycign pienidze od dotychczasowego pracodawcy.

LIDER MOE BY TYLKO JEDENNowy prezes zaraz po zatwierdzeniu swojej funkcji zaka-sa rkawy i wzi si za sprztanie stajni Augiasza, ktr zasta na Mestalla po nieudolnych rzdach poprzednich wodarzy klubu. Energiczny, przyjacielski i rozmowny prezes szybko da si pozna jako rozsdny, pewny siebie biznesmen, ktry dokadnie wie, w jakim kierunku nale-y poprowadzi Valenci. Przedstawi strategi, w ktrej duy nacisk pooy na demokratyzacj i jawno wszel-kich dziaa, a take budowanie zespou z poczonych si najemnikw i wychowankw. Podkrela, e oldado jest kluczowy dla zespou, a jeli zechce odej, to tylko za kwo-t, ktra usatysfakcjonuje klub. Nowe zarzdzenia spotka-y si z penym poparciem zarzdu, dziennikarzy i kibicw Nietoperzy.

Wydaje si, e jedynym niezadowolonym z generalnych porzdkw by wanie Roberto oldado. Mg przestra-szy si, e nowy projekt, z ktry nie mia czasu nawet si zapozna, zakada skupienie si na wychowankach i w od-powiednim momencie ich sprzedaniu, ni na opacaniu przebrzmiaych gwiazd. Amadeo alvo z pewnoci zna zasad biznesow, ktra gosi, by nie inwestowa wi-cej ni mona sobie pozwoli straci. Wielka podwyka dla oldado uszczupliaby i tak niewielki budet klubu, a utrzymywanie drogiego pikarza w sezonie, gdzie wal-ka rozgrywa si bdzie tylko o puchar Ligi Europejskiej,

jest niezbyt rozsdnym posuniciem. Napastnik i tak powtrzyby swoje proby o odejcie w okienku zimo-wym albo po sezonie, wic lepiej zainkasowa 30 mln euro od zdeterminowanego kupca teraz, ni straci szans i nie zarobi nic.

oldado zamiast przedyskutowa spraw, by nie pali za sob mostw ukrywa si na wakacjach w newral-gicznym dla klubu czasie gorczki transferowej. alvo zrozumia, e snajper Valencii sobie z nim pogrywa i po-stanowi zgodnie z yczeniem pikarza sprzeda go do Tottenhamu za 30 milionw euro i ani centa mniej, ani centa wicej. Wtedy na scen wkroczyli agenci pikarza, ktrzy skomplikowali bdce na finiszu pertraktacje. Mo-emy tylko si domyla, o co poszo, ale jeli nie wiadomo, o co chodzi, to na pewno chodzi o pienidze.

GORZKIE POEGNANIEPo powrocie z wakacji oldado zdawa sobie spraw, e nie moe doprowadzi do konfrontacji z alvo, bo t nie-chybnie by przegra. Dlatego milcza do ostatniego dnia, by przed samymi bramkami odprawy na lotnisku zacz si ali na de facto prawidowe dziaania prezesa klubu. Nie sta go byo na wyjanienie sytuacji w bardziej cy-wilizowany sposb ni tchrzliwe rzucanie kliwymi uwagami. Tajemnic poliszynela jest, e przewayy sprawy finansowe, wic oldado lepiej wyszedby na ca-ym zajciu gdyby szczerze przyzna, e po prostu chce zarobi wicej.

Zamiast tego zrzuci win na prezesa, ktrego nie zdo-a zmanipulowa i oskary dziennikarzy, z ktrymi na wasne yczenie zepsu sobie wczeniej kontakty. Z fa-nami rwnie nie byo mu po drodze szybkie spotka-nie zorganizowane na lotnisku tu przed wylotem jak na doni pokazuje jego stosunek do kibicw.

Hiszpaski dziennikarz Eurosportu, Rubn Ura, napi-sa wprost, e szczero oldado mieci si w kopercie (z pienidzmi). Pogo za pienidzem przewaya nad rodzinnym miastem i gr w macierzystym klubie, co oznacza, e oldado atwo mona kupi. Do tego wystar-czy tylko gruby portfel. Jego obecny pracodawca powi-nien o tym pamita.



PodmadryckiBRAK AMBICJI

Getafe to dziwny klub. Istnieje raptem od 30 lat, a mimo to od dziewiciu sezonw nieprzerwa-nie utrzymuje si w La Liga. Pikarze graj na stadionie nazwanym na cze zawodnika, ktry nigdy nie gra w niebieskiej koszulce. Prezes jest zagorzaym kibicem i socio Realu Madryt. W kadrze pierwszej druyny nie ma ani jednego wychowanka. Rozgldanie si za solidnym graczem ukszta-towanym w canterze klubu z Alfonso Prez to zadanie trudniejsze ni szukanie wyjtkowo cienkiej igy w wyjt-kowo duym stogu siana. Luis Aragons, legenda Atltico i byy trener reprezentacji Hiszpanii, stawia pierwsze kroki w Getafe, ale nie byo to to samo Getafe, co obecnie. Tamten klub zosta rozwizany i na jego miejsce powsta twr, ktry z rnym skutkiem prbuje obecnie zdoby serca kibicw. Los Azulones to klub peen sprzecznoci, to klub nieraz absurdalny.

O PRZESZOCI TRZEBA ZAPOMNIEPrzed z gr piciu laty zawodnicy Getafe walczyli jak lwy z wielkim Bayernem, w dwumeczu odpadli po dwch bram-kowych remisach. Grali dobrze, szybko i przede wszystkim odwanie. Gwiazdorzy niemieckiego giganta po meczu nie kryli zachwytu form rywali, a Oliver Kahn stwierdzi nawet, e starcie z Los Azulones byo najbardziej szalonym, jakiego dowiadczy w swojej dugiej karierze. Getafe byo na fali. Potrafio na wasnym terenie rozbi Barcelon 4:0, w pierw-szym sezonie w Primera ograo Real Madryt i wywiozo trzy punkty z an Mams. Druyna bardzo szybko zbieraa fanw, wielu postronnych kibicw deklarowao sympati dla maego klubiku z przedmie stolicy. Fani El Geta do dzi wspominaj tamte wspaniae mecze, pikarzy, ktrzy braki w wyszkoleniu technicznym czy taktycznym nadrabiali wol

walki i nieustpliwoci. Ale o przeszoci trzeba zapomnie, bo obecnie klub z Coliseum Alfonso Prez nie ma w sobie nic z ekipy, ktra par lat temu bya ulubiecem caej Hiszpanii. Klub ma dobrego trenera, ktry zdy wyrobi sobie nad Ebro solidn mark, ma paru zawodnikw, wok ktrych mona spokojnie budowa jedenastk zdoln do walki o co wicej ni tylko rodek tabeli, a mimo to wanie rodek tabeli pozostaje jedynym celem graczy w niebieskich koszul-kach, mimo e nikt nie odway si powiedzie tego gono.

STATYSTYKI NIE KAMIDla dziennikarzy regularnie zasiadajcych na trybunach stadionu Getafe klub z przedmie Madrytu od duszego czasu jest gwnym tematem artw. Na mecze przychodzi tam garstka kibicw, bardzo czsto ci przyjezdni wyranie przewyszaj liczebnoci gospodarzy, nie ma dopingu, pi-karze graj tak, eby si nie przemczy. Jest bardzo nudno. Los Azulones zajli w poprzednim sezonie miejsce dokad-nie w rodku tabeli byli dziesici. Tym samym zrealizowali cele postawione im przed startem rozgrywek. Tylko staty-styka liczby punktw przemawia jednak na korzy pikarzy El Geta. Jeli spojrzymy na procent czasu utrzymywania si przy pice, na procent celnych poda, to okae si, e pod-opieczni Luisa Garci okupuj sam d tabeli. Prosty, oparty na oczekiwaniu na bd rywala futbol w zakochanej w pice piknej i widowiskowej Hiszpanii zupenie si nie spraw-dza. Getafe nie zaprztao sobie gowy kreacj akcji, 75% szturmw na bramk przeprowadzanych byo skrzydami i koczyo si wrzutkami na gow napastnika. Zajmujcy do niedawna w druynie centraln pozycj (a teraz sprze-dany do ligi katarskiej za dziesi miionw euro) Abdelaziz Barrada w kadym meczu wymienia rednio mniej ni 40 poda, co klasyfikowao go w szstej dziesitce najczciej

FELIETON

Pi lat temu pikarze Getafe w porywajcym dwumeczu odpadli z Bayernem w wierfinale Pucharu UEFA. Pi lat temu grali szybko, porywajco. Pi lat temu kibicowa im kady. Dzi druyna prowadzona przez Luisa Garc uchodzi w Hiszpanii za symbol futbolu skrajnie nieatrakcyjnego



FOT. Wikimedia

podajcych graczy ligi. Pozbawieni siy kreacyjnej pika-rze Getafe grali do blu przewidywalnie i prosto, eby nie powiedzie prostacko. Odbir pika na skrzydo. Rajd skrzydem wrzutka na gow. Rzut wolny wrzutka na gow. Pika przed polem karnym desperacki strza. Tylko gracze aragossy oddawali wicej strzaw zza pola karne-go ni kopacze Los Azulones. Nikt nie strzela rzadziej od chopcw Luisa Garci z obrbu pola bramkowego. pord 40 strzelonych przez graczy spod Madrytu goli, 20 pado po staych fragmentach gry. Na palcach jednej rki policzy mona porywajce mecze z udziaem Getafe. Znacznie wicej byo nudnych, kunktatorskich gier, ktre susznie wprawiay kibicw w zo.

CASUS SARABII Mody, 21-letni Hiszpan dwa lata temu jako kapitan kadry U-19 wznis w gr puchar za zdobycie mistrzo-stwa Europy. krzydowy rezerw Realu Madryt by wtedy najjaniejsz postaci druyny, talentem czystej wody, dia-mentem, ktry wymaga tylko lekkiego doszlifowania, by mc pokaza peni swojego potencjau. Gracz wybra wy-poyczenie do Getafe, bo chcia si rozwija. Mia w pamici to, e pod Madrytem doskonale rozwiny si kariery Rubna de la Reda, Estebana Granero i Daniego Parejo. Liczy na duo minut, duo szans. Przeliczy si. Przez dwa lata na Alfonso Prez Pablo nie zanotowa adnego progresu. Wzmocni si kondycyjnie, wyzby si nawykw juniorskich, ale nie zrobi adnego kroku naprzd. Cigle jest modym talentem. Getafe zastopowao jego rozwj. arabia druynie ze stolicy przy-da si do wrzutek w pole karne. Jego wielka kreatywno, jego doskonay przegld pola, zostay zupenie zignorowane.

Gdyby nie mecze kadry U-21, kibice zapomnieliby o daw-nym Pablito. W spotkaniach modziewki skrzydowy odywa, szarpie, podaje, tworzy sytuacje kolegom. W klubie jest cieniem samego siebie. To samo tyczy si cignite-go z Espanyolu napastnika A lvaro Vzqueza, ktry jeszcze niedawno prezentowa naprawd spory potencja, a teraz jedyne, co prezentuje, to niecelne strzay. Czasy, gdy w Getafe mona byo si wypromowa, miny. Wspczesne Getafe ma bowiem zupenie inne cele.

DIAGNOZAHiszpaskie kluby maj wiele problemw, ale zazwyczaj bar-dzo trudno je zdiagnozowa. W przypadku Los Azulones jest inaczej rdo ich problemu jest bardzo oczywiste. A ngel Torres, prezes i twrca obecnej druyny, ma jasne cele. Klub musi by rentowny, musi by pozbawiony gigantycznych du-gw i nie moe zalega z pensjami. Getafe paci na czas, nie ma problemw z pynnoci. Piknie, powiecie. Faktycznie byoby piknie, gdyby nie fakt, e prezesa ta sytuacja cako-wicie zadowala. Jego ambicje nie sigaj ponad t aktualn przecitno. Klub nie ma problemw z kompletowaniem kadry, bo w trudnych czasach kryzysu pikarze z radoci wi-taj wizj grania w ekipie, ktra moe nie oferuje kokosw, ale respektuje warunki umowy i regularnie wykonuje przele-wy. Jeli jakim cudem uda si wywalczy miejsce wysze ni przewidziane wietnie. Jeli nie trudno. rodek tabeli nie jest zy. Zy jest brak ambicji. Ze jest to, e klub nie ma za grosz chci, by zrobi co wicej. Ze jest wreszcie to, e przy okazji walki o rentowno dziaacze zapomnieli o kibicach, czyli ludziach, wok ktrych krci si caa ta zwariowana futbolowa rzeczywisto.


Wyobracie sobie machin Aleksa Fergusona usprawnion o pewien element. Zamknijcie oczy i zobaczcie, jak funkcjonowaby Manchester United, gdyby doda jeden niewielki trybik. Jak poradziaby sobie linia pomocy w skadzie Beckham-Scholes-Giggs i Xavi? Odpowiedzi nie ma, bo to ju si nie zdarzy, ale mao kto wie, jak niewiele brakowao, by Hiszpan zosta Czerwonym Diabem

Jak Xavi mg zosta CZERWONYM DIABEM

FOT. MIGUEL RUIZ-FCB

[ GRZEGORZ IGNATOWSKI ]@GIgnatowski

FELIETON

XAVIXavier Hernndez Creus

Urodzony: 25/01/1980, Terrassa, HiszpaniaWzrost: 1,70 cmPseudonim: El MaestroDebiut w FCB: RCD Mallorca-FC Barcelona (2-1, uperpuchar Hiszpanii), 18/08/1998Sezony w FCB: 15


Tak, to niewiarygodne, ale praw-dziwe Xavi by o krok od gry w Manchesterze United. By moe gdyby doszo do tego trans-feru legenda Barcelony nigdy nie staaby si legend, a by moe Hiszpan sprawiby, e po-

cztek XXI wieku staby pod znakiem dominacji Czerwonych Diabw. Gdyby w Barcelonie nie byo Xaviego, gdzie byby dzi Messi? To zaskakujce, jak wielki wpyw na bieg historii maj malutkie szczegy. A przecie tych detali jest tak duo, e w cigu jednego dnia wiat futbolu mgby zosta wywrcony do gry nogami.

Moliwo transferu Xaviego do Barcelony zaistnia-a w czasach, kiedy w rodku pola Barcelony pierwsze skrzypce gra Josep Guardiola. Dla modego pomoc-nika nie byo wwczas miejsca w pierwszym skadzie i Barcelona rozwaaa wypoyczenie pikarza lub nawet transfer definitywny. W tym samym czasie Hiszpan wpad w oko Martinowi Fergusonowi, ktry peni funkcj skauta. Obserwatorzy z Manchesteru re-gularnie pojawiali si na treningach Barcelony i kiedy tylko dowiedzieli si, e istnieje moliwo przechwy-cenia Hernndeza, na stole pojawia si konkretna oferta. am zawodnik by ni powanie zainteresowa-ny, o czym mwi wiele lat pniej w wywiadzie dla London Evening tandard. To byo dawno temu, ale rzeczywicie by taki czas, kiedy powanie zastana-wiaem si nad zaakceptowaniem oferty Manchesteru. Potrzebowaem zmiany otoczenia. Oferta z Anglii przysza w momencie, kiedy sprawy w Barcelonie nie ukaday si najlepiej. Zreszt, ja zawsze czuem si w jaki sposb powizany z angielskim futbolem, a Manchester United by klubem, ktry zawsze darzy-em wyjtkow sympati.

A wic Xavi by ju jedn nog w Manchesterze, ale co podpowiadao, e odejcie z Barcelony

byoby przyznaniem si do poraki. Hiszpan by uparty. Przypomina walczcego z wiatrakami Don Kichotea, tyle e rnica polegaa na tym, i po-mocnik Barcelony by gotowy walczy tak dugo, a wiatraki padn przed nim na kolana i zaczn baga o lito. I w pewnym sensie tak si stao. Przez dugi czas byem uwaany za potencjalnego nastpc Josepa Guardioli w skadzie Barcelony. Czuem si z tym jak outsider, zy chopiec, ktry ma wypchn legendar-nego kapitana ze skadu. W Katalonii nie radzimy sobie najlepiej z tego typu zmianami. Ten nowy jest kim w rodzaju czarnego charakteru. W moim przy-padku rnic zrobi fakt, e jestem uparty jak mu. Mylaem o odejciu do United, mylaem o tym bar-dzo powanie, ale ostatecznie zdecydowaem inaczej. Podjem decyzj, e musz udowodni sobie, e je-stem wystarczajco dobry na gr w Barcelonie.

Dalsz cz tej historii znamy doskonale. Xavi zosta w Barcelonie i sta si jednym z najlepszych pikarzy na wiecie. iga po liczne trofea klubowe, zgarnia indywidualne nagrody, zosta te mistrzem wiata i dwukrotnym mistrzem Europy. ta si futbolowym gigantem na skal globaln. Ciekawe, o czym myla Alex Ferguson, kiedy genera hiszpa-skiej armady wznosi w gr puchar wiata. Moe ukada sobie w gowie scenariusz, w ktrym Xavi uruchamia Giggsa na lewym skrzydle, albo dogry-wa do Beckhama, ktry z dokadnoci centymetra ju wiedzia, w ktre miejsce dorodkuje pik, albo wymienia piki z Paulem cholsem w rodku pola, by rozmontowa defensyw rywala krtkimi podaniami, czy posya prostopad pik do wychodzcego na pozycj Waynea Rooneya. A moe widzia Xaviego i Cristiano Ronaldo, cieszcych si wzajemn przyja-ni i wielkimi sukcesami, ktre narodziy w gwnej mierze dziki geniuszowi tej dwjki. Tak, wiat futbo-lu mg stan na gowie w jednej chwili. Jedno tak Xaviego mogo zmieni wszystko.

To byo dawno temu, ale rzeczywicie by czas, kiedy powanie zastanawiaem si nad zaakceptowaniem oferty Manchesteru

Szybko


B A R D Z O C Z S T O W R A P O R T A C H SKAUTINGOWYCH OPISUJCYCH MOLIWOCI ZAWODNIKA POJAWIAJ SI ICH OCENY (W SKALI 1-5 LUB A-E), W TAKIM WYPADKU NALEY JEDNAK MIE ODNIESIENIE I ZA KADYM RAZEM STOSOWA TAK SAM SKAL (PRZYKADOWO UMIEJTNO PROWADZENIA PIKI PRZEZ INIEST TO 5, A PRZEZ PIQUE TO 2,5-3). ZAWODNIKA OBSERWUJE SI RWNIE POD KTEM KONKRETNEGO KLUBU, JEGO

USTAWIENIA, SCHEMATW GRY OCENIA SI JEGO MOLIWO ADAPTACJI. NA POTRZEBY TEGO RAPORTU ZE WZGLDW PRAKTYCZNYCH ZREZYGNOWANO JEDNAK Z TYCH ROZWIZA, PREZENTUJC JEDYNIE OGLNY WNIOSEK DOTYCZCY KLUBW, W KTRYCH ZAWODNIK SPRAWDZIBY SI BEZ WIKSZYCH KOPOTW; NATOMIAST JEGO UMIEJTNOCI OCENIANE BYY NA TLE INNYCH UCZESTNIKW M U-20.

RAPORT STWORZONY NA PODSTAWIE:5 spotka Mistrzostw wiata U-20 (21/06/2013-06/07/2013) 506 minutHiszpania vs. USAHiszpania vs. GhanaHiszpania vs. FrancjaHiszpania vs. MeksykHiszpania vs. Urugwaj

Reprezentacja Hiszpanii U-20 w trakcie Mistrzostw wiata w Turcji graa ustawieniem 4-3-3, momentami

przechodzcym w 4-2-3-1. Zadaniem druyny byo jak najduej utrzyma si przy pice, wymieniajc jak

najwiksz liczb poda. Druyna staraa si rozcign defensyw przeciwnika, zaatakowa po znalezieniu w niej

luki. Atak pozycyjny oparty by na wymianie krtkich poda, a nastpnie na zagraniu piki w sektor boiska, gdzie znajduje si

najmniejsza liczba zawodnikw rywala. Ofensywni zawodnicy stale wymieniali si pozycjami, przez co Torres czsto schodzi

na lewe skrzydo; warto rwnie zaznaczy, e cofa si po pik bardzo gboko, praktycznie pod lini defensywn. We wszystkich

spotkaniach rozegranych podczas Mistrzostw, liver Torres peni rol najbardziej wysunitego

ze rodkowych pomocnikw, kreatora ofensywnych poczyna druyny. Regulowa

tempo i kierunek gry swojego zespou.

liver Torresliver Torres Muoz

Urodzony: 10/12/1994, Navalmoral de la Mata, HiszpaniaWzrost: 178 cmKlub: Atltico MadridNumer: 16Debiut w ATM: Levante-Atltico Madrid (1-1, uperpuchar Hiszpanii), 19/08/2012Noga: Prawa wiodca, lewa na dobrym poziomie w przyjciu i rozegraniu

RAPORT SKAUTINGOWY

[ TOMASZ PASIECZNY ]@tomekpasieczny

FOT. AS.com

PODANIA: 429/462 (93%)

Dugie

rednie

KrtkieNajwyszy poziom, idealnie dobiera kieru-nek i moc, szuka krtkich poda, nie boi si zagrywa w toku.

Bardzo dobre, grane we waciwym momencie, zarwno praw jak i lew nog, w zdecydowanej wikszoci celne i w tempo.

Idealnie rozumie potrzeb przerzucenia ciaru gry w inny sektor boiska, zazwyczaj s to piki zagrywane wewntrzn czci stopy w kierunku gry, a nie podcinane; zagrania mocne i celne, czsto zaskaku-jce dla rywala.

MOLIWOCI TAKTYCZNE

Proces decyzyjny

Wsppraca

Otwarto na pik

UstawieniePeni rol rozgrywajcego, potrafi jed-nak bardzo gboko cofn si po pik lub zej na lewe skrzydo w ramach wymiennoci pozycji wrd zawodnikw ofensywnych; nie popenia bdw w tym elemencie.

Otwarty na pik od pierwszej do ostatniej minuty, cofa si by odebra pik od rod-kowych obrocw, wychodzi do kadej piki zagrywanej z autu, tu po wykona-niu przez siebie podania swoim ruchem stwarza partnerowi moliwo odegrania mu piki, pokazujc si do nastpnego zagrania stara si wypracowa sobie bez-pieczn pozycj do przyjcia piki. Dobrze gubi krycie i szuka wolnego pola.

Na uwag zasuguje szybko podejmo-wania decyzji, ju otrzymujc pik wie co chce z ni zrobi. Potrafi dostoso-wa decyzje do zmieniajcej si sytuacji boiskowej, szczeglnie gdy prowadzi pik, wikszo decyzji jest poprawna. Zdarza mu si minimalnie naduywa dryblingu, szczeglnie w meczach ze sabszymi rywalami.

wietna wsppraca z partnerami z dru-yny, dobra asekuracja, wymienno pozycji, nie popenia w tym elemencie ad-nych bdw. Warto podkreli znajomo partnerw i jej praktyczne wykorzysta-nie prawie zawsze zagrywa do lepszej nogi partnera, wie komu dorzuci pik na dobieg, a komu zagra do nogi, kto potrafi powalczy o pik w powietrzu, a komu lepiej zagra po murawie.

MENTALNO

Zawodnik spokojny, opanowany, wietnie gra pod presj, bierze na siebie odpowie-dzialno za gr. Gdy druyna przegrywa jest aktywniejszy, chce jak najszybciej zmieni wynik. Jedyny minus to chwilowa dekoncentracja po nieudanym zagraniu. Zdarza mu si, e kolejne jedno, gra dwa zagrania s rwnie niedokadne, chwil pniej odzyskuje ju koncentracj.

Sia

Wytrzymao

Wyskok

Koordynacja

Zwinno

Przyspieszenie

Start

Szybko

ATLETYKA

Poprawna szybko. Ze wzgldu pozycj zajmowan na boisku, jego szybko bez piki nie jest kluczowa.

Bardzo dobry start do piki, element gry na wysokim poziomie rwnie ze wzgldu na antycypacj boiskowych wydarze.

Dobre przyspieszenie na pierwszych 4-5 metrach.

Zawodnik zwinny, potraficy dyna-micznie zmieni kierunek biegu, zmyli przeciwnika balansem ciaa.

Dobra koordynacja widoczna przede wszystkim w przyjciu i prowadzeniu piki, cae ciao zawodnika ustawione jest do przyjcia piki i nastpnego zagrania. Prowadzi pik obiema nogami, jedno-czenie stara si j zasoni.

Element opanowany w sabym stopniu, przegrywa zdecydowan wikszo poje-dynkw gwkowych ofensywnych, jak i defensywnych.

Nie zauwaono problemw w tym ele-mencie, zawodnik wykazywa du aktywno nawet w ostatnich sekundach spotkania, wystpowa minimalny, cho naturalny spadek dokadnoci zagra w kocwkach spotka.

Zawodnik niezbyt silny, przegrywa wik-szo pojedynkw siowych, stara si ich unika wykorzystujc ustawienie, szybko i balans ciaem; od zawodnika rodka pola powinno si jednak wyma-ga troch twardszego stania na nogach jest to element, nad ktrym powinien popracowa przed prawdziwym wejciem w dorosy futbol.



Element opanowany w bardzo wysokim stopniu, zawodnik potrafi przyj pik kad czci ciaa, najczciej uywa wewntrznej czci prawej stopy. Gdy jest to wskazane przez sytuacj boiskow, uywa rwnie wewntrznej czci lewej stopy. Przyjmuje w kierunku nastpnego zagrania, majc pod kontrol ustawienie oponenta, czsto gra na jeden kontakt.

Zawodnik prowadzi pik krtko, na naj-wyszym poziomie, dwiema nogami, jednoczenie stara si j utrzymywa dalej od rywala takie prowadzenie pozwala mu szybko zmienia rytm i kie-runek biegu, przez co wikszo jego dryblingw jest udana; potrafi prowadzi pik bardzo szybko, wie jednak, kiedy naley zwolni gr, uspokoi sytuacj na boisku.

Szybki i dynamiczny z pik, szczeglnie na pierwszych metrach; jego szybko z pik w porwnaniu z innymi zawodni-kami jest duo wysza ni szybko bez piki.

Element opanowany na najwyszym poziomie, potrafi odegra pik zarwno praw, jak i lew nog. Podania te s nie tylko celne, ale znaczco pomagaj w miniciu linii defensywnych rywala, jak rwnie w wyjciu z opresji w rodku pola. Wysoka skuteczno i uyteczno zagra z pierwszej piki.

wietna technika, jednak gdy uderza wewntrzn czci prawej stopy, wida u niego brak cech typowego snajpera. Uderzenia sytuacyjne nie s jego mocn stron, zdecydowanie lepiej sobie radzi, gdy ma miejsce i czas na oddanie strzau.

Element opanowany w stopniu co naj-wyej poprawnym, rzadko ma okazj do zagrania gow ze wzgldu na do du

bierno w wyskoku, jednak kiedy gw-kuje, zazwyczaj nie potrafi skierowa piki we waciwym kierunku.

Praktycznie wszystkie jego odbiory wyni-kay z umiejtnoci ustawienia si na boisku i antycypacji, agresywne prby odbioru piki zdarzaj si jedynie po jego stratach, wtedy od razu podskakuje do rywala, nie dajc mu miejsca na zagranie.

Zawodnik bierze aktywny udzia w pres-singu jedynie zaraz po stracie piki, nie wykazuje si du agresj, nie uywa takich elementw jak wlizg czy walka bark w bark, nie posiada umiejtnoci w defensywnej grze 1 vs. 1. Biorc pod uwag jego umiejtnoci kreowania gry, jest to typowy zawodnik, ktry za swoimi plecami potrzebuje silnego i skutecznego defensywnego pomocnika.

Gra gow

Uderzenie

Gra z pierwszej piki

Szybko z pik

Prowadzenie

Przyjcie

Otwarto na pik

Ustawienie

UMIEJTNOCI PIKARSKIE

Zawodnik stworzony do kreowania gry ofensywnej w druynie, ktra lubi utrzymywa si przy pice i posiada zawodnikw zdolnych do maej gry w rodku pola, wietnie czyta gr, reguluje jej tempo i rytm, dostosowuje zagrania do sytuacji boiskowej; cierpi, gdy nie ma piki przy nodze. Torres jest zawodnikiem rozwojowym, powinien popracowa nad si, wane by nie zatraci jednak zwin-noci i dynamiki. Zdecydowanie lepiej sprawdzi si w silnej, prowadzcej gr druynie, ni takiej, ktra broni si na wasnej poowie i liczy na kontrataki.

KOMENTARZ KOCOWY

[ MICHA WIERYSKI ]

PRZEPYTUJEMY

ZDJCIA: MACIEJ PRUSISKI / KOLEKCJA PRYWATNA

Kiedy w 2011 roku Polsk obiega wiadomo o utworzeniu szkki synnej FC Barcelony w Warszawie, nastroje byy mieszane: jedni skakali z radoci cieszc si z wyboru Kataloczykw, ale nie brakowao te tych, ktrzy doszukiwali si spisku majcego na celu transfer najwikszych polskich talentw. Prezentujemy wam czowieka, ktrego szkolenie dzieci zaprowadzio na koniec wiata, do Hong Kongu, skd trafi do Polski. Ten czowiek to Carlos Als Ferrer, dyrektor sportowy FCB Escola Varsovia. W wywiadzie dla Ol przyblia czytelnikom ide oraz funkcjonowanie tego

ciekawego jak na polskie warunki tworu.

@miguelsergio27[ Maciej Prusiski ]

ROZMAWIALI :



Zacznijmy od tego jak tu trafie, ile czasu jeste ju w Polsce oraz jak powstaa idea utworzenia szkki w Warszawie i dlaczego wanie tutaj?

Jestem dyrektorem technicznym Barcelony. Przez dwa lata prowadziem szkk w Hongkongu. Moje zadanie w Polsce jest takie samo, nie podejmuj decyzji typu gdzie i dlaczego otworzy szkk. Po dwch latach dowiadczenia zebranego w Azji przeniosem si do Warszawy. Idea utworzenia jej akurat tutaj powstaa po przeprowadzeniu wielu bada. FC Barcelona ma w Polsce wielu fanw, otrzymaa std bardzo dobr ofert nie tyle ekonomiczn, co w wymiarze spoecz-nym i sportowym. Jest tu potencja, ktry pozwala pracowa nad futbolem wedug naszej filozofii i przekazywa klubowe wartoci. Chodzi take o liczb mieszkacw czy infra-struktur. Przyszy rok bdzie ju trzecim dla tego projektu i jestem z tego bardzo zadowolony.

Szkoa w Hongkongu cigle funkcjonuje, dlaczego wic znalaze si w Warszawie?

Byo mi tam dobrze, aczkolwiek moliwo pracy w Europie wydawaa mi si jeszcze lepsza. To zupenie inna kultura, tu adaptacja jest o wiele atwiejsza, take dla mojej rodziny. Propozycja przenosin wysza od klubu, a dla mnie bya to szansa na uatwienie wielu spraw, sposobu ycia. Europejska stolica to jednak co innego ni Azja.

A gdyby mg porwna potencja wrd dzieci tu i tam?Czsto spotykam si z tym pytaniem i zawsze odpowia-

dam, e dzieci to dzieci. Wszdzie s takie same czy to w Hongkongu, czy w Polsce, Hiszpanii, czy gdziekolwiek indziej. Rnica polega na tym, jak z nimi pracujemy, co moemy im zaoferowa. Trzeba obchodzi si z nimi bardzo ostronie, wpaja pewne wartoci i ksztatowa zarwno jako przyszych pikarzy, jak i zwyke osoby. Jedyna rnica midzy dziemi z caego wiata to jzyk, w jakim mwi.

Rozumiemy, e zasady funkcjonowania szkek s takie same, niezalenie od ich lokalizacji.

Jeli chodzi o model ksztatowania, jaki zakada FC Barcelona, to tak. tandardy wyznaczone dla dzieci mi-dzy szstym, a dwunastym rokiem ycia s identyczne we wszystkich szkkach midzynarodowych. Minimalne rnice pojawiaj si na paszczynie kulturalnej, rodo-wiskowej czy klimatologicznej, tak jak tu, gdzie nie zawsze mona pracowa na wieym powietrzu.

Mgby przybliy nam, jak wyglda typowy dzie, tydzie w takiej szkce? Jak pracuj dzieci, jak trenerzy?

Za ksztatowanie trenerw jestem odpowiedzialny osobicie. Przed kadym sezonem mamy spotkania infor-macyjno-organizacyjne, nastpnie dwa razy w miesicu okrelamy plan dziaania na najblisze dni, planujemy sesje treningowe. Na swj sposb staramy si uksztatowa take ich i pomimo tego, e s to trenerzy lokalni, chcemy, eby dziaali wedug naszej filozofii. W Warszawie mamy cztery centra treningowe. Dzieci maj dwie sesje treningowe jedn w naszej lidze wewntrznej i co kilka tygodni sesj ekstra, czyli turniej reprezentacji kadej kategorii wiekowej, eby troch porywalizowa. W czasie jego trwania rotacje s jednak due, chcemy, eby wszyscy poczuli na czym to polega.

Poza trenerami lokalnymi w Waszej szkce pracuj te Hiszpanie.

Jest dwch trenerw z Hiszpanii, ktrzy uczestnicz w tym projekcie, aczkolwiek za prac z dziemi odpowiadaj tre-nerzy std, ktrzy rwnoczenie przechodz swj proces ksztacenia. W Barcelonie, szczeglnie w czasie Wielkiego Tygodnia, organizowane s turnieje dla uczestnikw klubo-wego projektu z caego wiata, podczas ktrych tacy wanie trenerzy mog si wiele nauczy.

W jakim jzyku komunikujecie si midzy sob i dziemi?

Z dziemi po polsku, ale staramy si, aby w jak najwik-szym stopniu by to angielski. Powiedzmy, e na t chwil ju w 50% komunikujemy si po angielsku.

S obecne jakie elementy kultury kataloskiej w caym tym procesie?

Duo zaley od tego w jakim jestemy kraju. Oczywicie, poza samym futbolem chcemy przekazywa wartoci naszego klubu, naszej kultury i jest to te cz tego pro-jektu. Prowadzone s lekcje hiszpaskiego, aczkolwiek w tym przypadku wszystko zaley od rodzicw, nikt nie jest zobo-wizany do uczestnictwa w nich.

Dlaczego hiszpaski, a nie kataloski?Niektre rzeczy w czasie spanish lessons robimy po

katalosku, ale przekazywanie tych wartoci jest dla nas atwiejsze po hiszpasku. Dla rodzicw tych dzieci jest to te bardziej logiczne, nie wzbudza niepokoju, ale nie zaniedbu-jemy kultury Katalonii.

Ksztatujecie dzieci do trzynastego roku ycia. Co dzieje si z nimi pniej, macie nad nimi jak kontrol?

W duym stopniu zaley to od pienidzy i dalszych mo-liwoci rozwoju, jakie oferuje dany kraj. projekty, ktre maj na celu kontynuowanie ksztatowania wedug tej samej filozofii i chtnie w tym pomagamy. Uwaamy jednak, e etap midzy szstym, a dwunastym rokiem ycia jest najwa-niejszy w procesie ksztatowania pikarskiego. Pniej jest ju o wiele trudniej przyswaja pewne nawyki. Tak jest ze wszystkim. Mj picioletni syn mwi po polsku perfekcyjnie, mimo, e jest tu tyle co ja, a ja nie mwi wcale.

Jakie wic korzyci ma z tego klub, FC Barcelona, poza zyskaniem na popularnoci?

W dzisiejszych czasach popularno to ju duo. I jest to chyba podstawowy cel. Chcemy przekazywa wartoci klubu poza granicami kraju, nasz sposb rozumienia futbolu, kszta-towa ludzi i ich przyszo, otworzy si i pokaza dlaczego Barcelona to ms que un club (z hiszp. wicej ni klub). Mamy wielu kibicw na caym wiecie i jest to te sposb, aby by bliej nich.

W Warszawie rodzice tych starszych dzieci musieli jednak utworzy klub, ktry mgby bra udzia w rozgrywkach modzieowych, udao im si nawet zakontraktowa tre-nera z Katalonii.

To projekt nieco inny, ktry nie jest ju firmowany przez Barcelon, ale rzeczywicie daje szans dalszego rozwoju niektrym dzieciom. David Escandell, mimo e nie jest pracownikiem Escoli Barcelony, zosta tam umieszczony wanie przez nas, aby kontynuacja nauki przyniosa zamie-rzony efekt. Trzeba poda t sam metodologi, dlatego jestemy blisko tego projektu, pomagamy Davidovi i ma

to sens, a dzieci mog wystpowa w lokalnych ligach. Dla nas najwaniejsze s jednak ligi wewntrzne. W szkkach pracujemy nad dwoma aspektami technicznymi i dwoma taktycznymi w kadym miesicu. Treningi s do wyspecja-lizowane, nie pracuje si nad wszystkim na raz. Ligi su za kontroli wykonanej pracy, moliwoci poprawienia niekt-rych elementw gry i wyeliminowaniu zych nawykw. Nie jest istotne, kto wygra, a kto przegra.

Na koniec kadego cyklu przeprowadza si jaki spraw-dzian, aby zobaczy, czego nauczyo si dziecko?

Co kwarta dajemy rodzicom wyniki naszych obserwacji, oceniamy postp, jaki wykonao dziecko w kadym aspekcie, nie tylko sportowym. Prosimy nawet o ich oceny ze szk. Dla nas futbol to sposb ich wychowania, musimy wic mie nad nimi jak kontrol.

Macie bardzo duo chtnych, na ostatnim naborze poja-wio si ponad 600 osb. Ograniczaj was jakie limity liczbowe?

W pierwszym roku chtnych byo jakie trzy tysice, szkk otworzylimy biorc pod opiek 800 z nich. Wiksza liczba jest niemoliwa z logistycznego punktu widzenia. Chcemy te mie nad wszystkimi kontrol, nikogo nie zanie-dba, stawiamy na jako, nie ilo. Procentowo, liczba osb, ktre moemy przyj spord wszystkich chtnych, jest nie-stety niewielka, a nie odrzucimy przecie nikogo po dwch latach, eby w jego miejsce mg przyj kto inny. Zdarza si jednak, e gdy kto nie spenia naszych oczekiwa, czsto jest nieobecny, bd jego zachowania s nieodpowiednie, to sta-ramy si znale kogo nowego.

Celem nie jest wic odnalezienie talentu, ktry w przy-szoci mgby stanowi o sile pierwszej druyny?

W jakim stopniu jest to te nasz cel, ale mylnym byoby mwi, e szukamy nowego Messiego. Podstawowym celem jest przekazywanie naszych wartoci, otwarcie si i praca

wedug tej samej metodologii, co w Barcelonie. Aktualnie przybywa tam dwjka dzieci ze szkki w Japonii, wic dzia-amy te na paszczynie rywalizacji. Par miesicy temu bylimy na turnieju w Andorze, gdzie 50% naszych zawodni-kw stanowili wychowankowie szkki w Barcelonie, a 50% tej w Warszawie. Dziki takim dziaaniom dzieci mog zyska bardzo wiele w kilku aspektach, nie tylko sportowym.

Skoro odnalezienie talentu te jest celem, dlaczego szkka znajduje si w Warszawie, gdzie mamy do dobrze rozwinit akademi pikarsk Legii, ktra w pewnym sensie kontroluje mazowiecki rynek? W Krakowie, Gdasku czy Wrocawiu, gdzie chtnych byoby nie mniej, moliwo wyowienia jakiego talentu byaby o wiele wiksza, bo tam szkki praktycznie nie istniej.

Przede wszystkim trudno mi powiedzie, czy FC Barcelona otrzymaa propozycj otwarcia szkki w ktrym z tych miast. Nie zawsze wszystko zaley od nas, potrzebne s te chci lokalnych wadz, pienidze i moliwoci rozwoju, jakie oferuje dane miasto, a w Warszawie to wszystko mamy. Akademia Legii nie jest dla nas problemem, gralimy z nimi bardzo duo spotka, maj swj system szkolenia i trzeba to uszanowa. Czowiek, ktry zosta dyrektorem ich akademii, by przez dwa lata naszym koordynatorem, ale wicej na ich temat powiedzie nie mog, bo po prostu nie wiem.

Wrd dzieci jest duo obcokrajowcw?Obcokrajowcy s, obecnie mamy dzieci z Litwy i Ukrainy.

Jeden chopiec jest z Gdaska, ale zawsze doradzam rodzi-com, eby decyzje o wysyaniu dziecka tak daleko przemyleli bardzo dokadnie, bo moe to zachwia jego psychik. Brak kontaktu z rodzin w tym wieku to nie najlepszy pomys. Ale s przypadki, kiedy sytuacja finansowa pozwala na czste przemieszczanie si. Nie chcemy jednak, aby powicano cae ycie prywatne i prac tylko po to, eby dziecko mogo by w naszej szkce.

Podstawowym celem jest przekazywanie naszych

wartoci, otwarcie si i praca wedug tej samej metodologii,

co w Barcelonie



Tobie ta praca daje satysfakcj? Jaki masz tu cel?Moim celem jest moja praca [miech]. Lubi j, do tego si

przygotowywaem. Chciaem pracowa w wiecie futbolu i mam to szczcie, e pracuje dla najlepszego klubu na Ziemi.

Masz licencj UEFA Pro?Tak, mam j tutaj (wyciga j z tylnej kieszeni i kadzie na

stole).

Nie mylae o wasnodzielnym prowadzeniu druyny? Z Segunda Divisin albo z Segunda B?

Miaem ju okazj prowadzi druyn, jak byem mod-szy to byem rwnie odpowiedzialny za szkolenie w innych klubach, nie od zawsze pracowaem w Barcelonie. Kiedy do mnie zadzwonili, dobrze to sobie przemylaem. Jestem tu zadowolony, jako trener Barcelony pracuj ju pity sezon. Zobaczymy co dalej, jestem jeszcze mody.

Wolisz trenowa dzieci czy starszych zawodnikw? Moe wszystko ci jedno?

Wiecie, teraz nie jest tak, e jestem trenerem tych dzieci. Ja kieruj t szko pod wzgldem sportowym, moja praca sku-pia si bardziej na trenowaniu... trenerw. To z nimi spotykam si na boisku, to zupenie inna rzecz. Czasem jestem na zaj-ciach z dziemi, aby obserwowa jak realizuje si zaoenia treningowe, czy wszystko idzie zgodnie z planem. Ale lubi te trenowa dzieci, co miaem okazj robi w przeszoci.

Kiedy dzieciak przychodzi trenowa w wieku szeciu lat, kiedy mona zobaczy pierwsze rezultaty?

Kade dziecko jest inne, ale myl e na cakowity rezul-tat trzeba poczeka kilka lat, kiedy dziecko, ktre zaczyna od pierwszego poziomu w wieku szeciu lat, przejdzie ju przez wszystkie poziomy szkolenia. Ale jeli chodzi o wyniki, to jestemy bardzo zadowoleni. Chocia osobicie nie lubi oce-niania pracy po wynikach meczw sparingowych, moemy si pochwali tym, e jeszcze nigdy nie przegralimy adnego meczu sparingowego, ktry gralimy z innymi szkkami, a byo ich wiele. Uczestniczylimy te w wielu turniejach, bylimy na Legia Cup, zaprosili nas, wygralimy. Nie lubi o tym mwi, bo to nie jest aden miernik pracy, chocia wiele ludzi tak na to patrzy: wygrae dobrze pracowae; przegrae nie pracowae. Moe i w futbolu profesjonal-nym tak to dziaa, ale na poziomie szkoleniowym, juniorw, nie mona tak tego ocenia.

Wydaje nam si, e regulamin szkki jest do restryk-cyjny. Czy to nie za duo jak dla takich modych dzieci?

W jakim sensie?

Nie zagbiajc si w szczegy, na przykad to, e dzieci musz si ze sob codziennie wita uciskiem doni.

To s jakie oglne zasady ze strony internetowej, ale w szkce jest tak, e na kadym poziomie oprcz zada-nia sportowego do wyuczenia, jest te cel wychowawczy. Oczywicie cele rni si w zalenoci od wieku, inaczej pracuje si z szeciolatkiem, a inaczej z dwunastolatkiem. Ale eby byo restrykcyjnie? Nie powiedziabym, atmosfera jest bardzo na luzie.

Od samego pocztku w Warszawie jeste dyrektorem technicznym. Mgby powiedzie jak zmieni si obraz

twojej pracy przez ten czas? Jest atwiej, trudniej, jaki problem, ktry bardzo przeszkodzi ci w pracy?

Jestemy tu trzeci rok i oczywi-cie wiele rzeczy przychodzi nam atwiej ni na pocztku. Znamy miasto, znamy kultur, znamy ludzi z ktrymi pracujemy, tre-nerw, koordynatorw, przez co atwiej jest kontrolowa prac szkki. Nie otworzylimy tu oddziau, aby mie problemy, ani po to eby rywalizowa z Legi czy innym klubem. Barcelona nie potrzebuje otwiera szkek, aby rywalizowa z innymi ekipami. Chcemy wkomponowa si w pol-ski wiat futbolu i bardzo bymy si ucieszyli, gdyby pewnego dnia zawodnik wytrenowany przez nas zagraby dla reprezentacji Polski, wbrew temu co na pocztku si mwio. Nie by to moe problem, ale komentarze dzien-nikarzy byy takie, e Barcelona przyjechaa wywie polskie talenty za granic. Nawet nie wiem czy kiedykolwiek w histo-rii gra u nas jaki Polak.

Tak, jeden, ale na pocztku poprzedniego wieku.No wanie, to nigdy nie byo celem Barcelony. Przeciwnie,

chcemy otworzy si na now kultur, aby jzyk futbolu zamazywa granice. To co tu robimy jest dobre dla polskiej piki nonej, w kocu trenujemy wasze dzieci. Bdziecie mieli z tego korzyci. Coraz wicej ludzi rozumie ten cel, rozumie nasz projekt. Na pocztku byo wielu, ktrzy le go odebrali, bd nie potrafili sobie go wyobrazi.

Przestraszy ci stan infrastruktury pikarskiej w Warszawie?

Powiem wam, e wanie teraz jestemy w trakcie wiel-kich zmian. Bdziemy mieli wasne centrum sportowe, ktre stanie si nasz gwn baz. Oczywicie nadal bdziemy uywa boisk na Ursynowie i na Pradze, ale to wanie na Tarchominie powstan dwa penowymiarowe boiska, bdzie te takie ze sztuczn nawierzchni, poniewa pogoda w Polsce czsto nie pozwala rozgrywa meczw przez cay rok. To naprawd bardzo wana zmiana w naszej szkce, bo w kocu bdziemy na swoim, nie bdzie to obiekt wynaj-mowany. Uatwi bardzo nasz prac, bdziemy mieli wicej moliwoci.Ile dzieci ma szans wybi si na tyle, eby kontynuowa szkolenie w la Masia? Przyjedaj skauci, aby obserwo-wa postpy w pracy tych dzieci?

Kontrola postpw naley do moich obowizkw. Co roku organizowany jest turniej w Barcelonie, jest to turniej wewntrzny wszystkich szkek i sekcji midzyna-rodowych Barcelony, w ktrym graj rwnie dzieciaki z la Masia. To najlepsze okno wystawowe, bo wanie wtedy Barcelona robi peen przegld sytuacji w zasobach mo-dych zawodnikw. Co roku gramy rwnie w turniejach midzynarodowych, najwikszych turniejach, jeli chodzi o dziecic pik non. Nie ma takiej potrzeby, aby kto z Barcelony fatygowa si do Warszawy, poniewa projekt

jest tak dobrze skonstruowany, e jest wiele okazji na pokaza-nie swoich moliwoci.

W tym turnieju gdzie graa poowa skadu z Polski, a poowa z Hiszpanii, bya widoczna wielka rnica w wyszkoleniu?

[Carlos umiechn si do wymownie]

Zrozumielimy odpowied [miech].Nie, to nie jest tak. Dzieciaki z Polski pokazay poziom

powyej oczekiwa. Byo to te dla nich nowe dowiadczenie. Najbardziej cieszy to, i pomimo tego, e dzieci widziay si tydzie i tyle ze sob gray, na boisku byo wida, e kady zawodnik ma wpojon t sam filozofi gry, na boisku mwi tym samym jzykiem o to wanie chodzio.

Wiele dzieci przychodzi skuszonych znakiem Barcelony z chci stania si kolejnym Messim, ale szybko im prze-chodzi widzc, e to nie jest takie atwe i e trzeba da duo od siebie?

Na tym poziomie chcemy, aby dzieci przede wszystkim cieszyy si gr, eby nie przychodziy do nas z cierpicymi minami. Dziecko musi zrozumie pik non jako umiejt-no do wyuczenia, ale rwnie rozrywk dla zabawy. Zdarza si czasem, e to rodzic chce bardziej ni syn. Naszym celem jest wykrycie tego, rozmowa z dzieckiem chcemy, aby kady czerpa rado z gry w szkce. Nie ma ani jednej, podkrelam, ani jednej czci treningu, ktra byaby wykonywana bez piek.

Jakie s wartoci przekazywane przez Escola Varsovia dzieciom, ktre u was graj?

Najwaniejszy jest szacunek. Do siebie, do kolegw, do tre-nera, do gry, do wszystkiego. To jest walor, ktry kady musi przyswoi. Wane jest te zachowanie. Moesz sfaulowa, to si zdarza, ale wane jest to jak zachowujesz si po faulu. Musi by fair play. No i oczywicie wiara w siebie i swoje moliwoci, nie mona si zaamywa, trzeba kontynuowa wysiek, eby osign co wielkiego, o czym kady z tych chopcw marzy.

Twoje dziecko [ma pi lat przyp. red.] te chciaoby rozpocz swoj przygod z pik w Escoli?

[miech] On lubi pik, ale dzieci w tym wieku s bardzo zmienne. Jeli bdzie chcia gra, zagra. Jeli nie, to nie, nie bd go do tego przymusza. Musi czerpa z tego rado, jak zobacz, e si mczy, nie ma obowizku gra.

Kuchnia polska czy chiska?Kataloska! Ale z tych dwch to polska, jest blisza katalo-

skiej, mniej dziwna.

Ile czasu spdzie w szkce w Hongkongu?Dwa sezony.

Czy infrastruktura jest porwnywalna? Tam te by limit 800 graczy, czy wikszy?

Nie, mniejszy. Obecnie Escola Varsovia jest najwik-sza ze wszystkich szkek Barcelony, nawet wiksza ni ta w Barcelonie!

Niewiarygodne.Maj plan utworzy now w Indiach, ktra ma mie okoo

3000 miejsc.

Trzeba przyzna, e te szkki s w do egzotycznych miejscach: Dubaj, Hongkong, Indie, Egipt

Tak, ale rwnie Brazylia, Peru Warto zaznaczy, e Barcelona ma nie tylko szkki, ale rwnie wiele projektw midzynarodowych, kampusw pikarskich. Do otwarcia szkki potrzeba wiele pracy i woli obu stron. Fakt, e najwicej szkek jest w Azji, ale to do logiczne patrzc na liczby yje tam najwicej ludzi. Jest te w Korei, w Japonii, gdzie poziom jest naprawd wysoki, dwch chopakw z Japonii gra ju w la Masia; Abu Dhabi, Kuwejt, Egipt. Niewane jest miejsce, wane, e filozofia gry si nie zmienia. To nie jest tak, e nie chcemy otwiera szkek gdzie indziej. Klub dostaje codziennie proby o zainteresowanie si tym czy innym miejscem, kiedy bdzie otwiera kolejn, ale podejmowanie decyzji to dugi proces, podczas ktrego trzeba bra pod uwag wiele zmiennych.

Ostatnie pytanie, wiele osb mwi ci, e wygldasz troch jak David Villa?

[miech] Nie, jestecie pierwsi.

Najwaniejszy jest szacunek. Do siebie, do kolegw, do trenera, do gry, do wszystkiego. To jest walor,

ktry kady musi przyswoi



FELIETON

FOT. FLICKR.COM/PHOTOS/JLMALAR

ZAPOMNIANA FABRYKA

PIKARZY Kryzys, ktry w ostatnich latach dotkn Hiszpani i hiszpask pik, sprawi, e wiele klubw znalazo si na krawdzi bankructwa. Dzi powszechnie s opinie,

e jeli jaka druyna w wtpliwej kondycji finansowej spadnie z La Liga, to moe na szczyt ju nie wrci. porting, mimo problemw ekonomicznych, przed

upadkiem si broni. Broni si, bo ma narzdzia, o ktrych wielu zdyo zapomnie

S


porting Gijn, mimo e w wiecie hiszpaskiej piki istnieje niemal od zawsze, znaczc si by tylko przez moment. Na przeomie lat 70-tych i 80-tych gracze z Asturii zostali wicemistrza-mi kraju i dwa razy przegrywali fina Pucharu Krla. Nic wielkiego, powiecie. Moe i tak, ale tamte lata byy kluczowe dla klubu z El Molinn. Mocarstwowe plany prezesa A ngela Viejo Feli miay zosta ugruntowane sprowadzeniem do Hiszpanii porzdnego trenera, takiego, ktry bdzie umia utalentowanych zawodnikw zmieni w druyn zdoln do walki o najwysze

cele. Pado na Branko Zebeca, ktry mia za sob udane przygody w Hajduku plit i przede wszystkim monachijskim Bayernie, z ktrym zdoby mistrzostwo i puchar Niemiec za rok 1969. Chorwat przyj propozycj, przyjecha do Gijnu i...

KUBE ZIMNEJ WODY... odjecha. Bo to, co zasta w Asturii, tak bardzo odbiegao od standardw europejskich, e po prostu nie dao si niczego zrobi. Przestarzae obiekty, beznadziejna murawa i wszechobecne


wraenie, e jest si nie w latach 70-tych, tylko 30-tych, odstraszyo szkoleniowca. Dziaacze byli w szoku, w najczarniejszych snach nie spodziewali si takiego obrotu spraw. Prezes zachowa jednak trzewo umysu i nakaza rozpoczcie prac nad poprawieniem sytuacji. W cigu dwch lat przygotowano projekt.

W 1976 roku udao si zdoby rodki po-trzebne na jego realizacj dziki sprzeday baskijskiego napastnika Ignacio Churruki. 50 milionw peset wystarczyo na budow orod-ka treningowego w podmiejskiej dzielnicy Mareo de Abajo. Od tego czasu do dzi akade-mia pikarska portingu Gijn nazywana jest po prostu Mareo. Dziki pracom wykonanym w la-tach 70-tych Asturyjczykom udao si wypuci w wiat tak znakomitych zawodnikw, jak Luis Enrique, Abelardo, Joaqun Alonso czy Antonio Maceda. Wszyscy oni wielokrotni reprezen-taci Hiszpanii do dzi pozostajcy w pamici kibicw pierwsze pikarskie szlify zbierali na wybudowanych w efekcie wciekoci pewnego Chorwata obiektach. W 2001 roku, w obliczu problemw finansowych klubu, miasto Gijn kupio wikszociowy pakiet akcji portingu i tym samym uzy-skao prawa do Mareo, je

¡Olé! Magazyn - Numer 3/2013

Documents

Transcript of ¡Olé! Magazyn - Numer 3/2013

¡Olé! Magazyn – Numer 4/2013

Magazyn OKtany / numer 010 / 2014

Magazyn OKtany / numer 000

Magazyn "EuroArizona" - numer 22

Magazyn "EuroArizona" - numer 14

Magazyn #Rodzinka - Pierwszy numer!

Magazyn OKtany / numer 003 / Rajdowy Architekt

Magazyn C - numer 3

Autokult e-magazyn numer #3 lipiec 2014

Magazyn Chelsea.pl - numer 8 (marzec 2009)

¡Olé! Magazyn - Numer 2

Magazyn C - numer 4

Magazyn "EuroArizona" - numer 9

Magazyn OKtany / numer 008

Magazyn Chelsea.pl - numer 9.

Magazyn OKtany / numer 006

Magazyn Fantazja 5 numer

Manager + - Magazyn Manager+, numer 6

MAGAZYN WESELE - numer 30

¡Olé! Magazyn — Przewodnik kibica La Liga 2014/15