Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

download Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

of 33

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    1/33

    ()

    0efaqmifrInhHzsif;onf[ka0zefcHae&onfhjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u zGifhvSpfxm;onfhtrsm;jynfoloHk; zkef;qdkifwpfqdkifudkawGU&pOf/ 2011 ckESpf? rwdkifrDtxdrdkbdkif;zkef;udkifaqmifvkdvQifusyfodef;ig;q,feD;yg;txday;um oHk;pGJcJh&aomfvnf; ,cktcgjynfyukrPDESpfckudkzkef;uwfrsm;vGwfvyfpGm a&mif;cscGifhjyKawmhrnfjzpf&m vGwfvyfpGm a&G;cs,f0,f,loHk;pGJEdkifawmhrnfjzpfonf/"mwfyHk- tD;yDat

    -

    -

    . . .

    ()

    / rif;rif;? pcsdKudk

    &efukef? ZGef8

    umwmEdkifiHtajcpdkuftl &D;'l; qufoG,fa&;ukrPDudkoyd wfarSmuf&efBudK;yrf;aeonfh&[ef ;tcsdKU\ vIYHaqmfrIudk&nfT ef;vsuf jynf olwdkY\a&G;cs,fydkifcGifhudkyd wfyifaprnfhzd tm;rsm; ray;oifh[kor w\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;&JxG#fu rZdrodkYajymqd kvdkufonf/

    ]ukrPDu ay;tyfwJh0ef aqmifrItay: rlwnfNyD; pm;oHk;ol&JU a&G;cs,frIyJjzpfygw,f/ 'gudkb,f olurS0ifNyD; zdtm;ay;zdkYroif hygbl;}} [kOD ;&JxG#fuwHkYjyefouJhodkY]bmoma&;aMumifh roHk ;ygeJYvdkYajym vdkYr&ygbl;}[k rZdr\ar;jref;rIudktD ;ar;vfrSwpfqifhajzMum;cJ honf/

    tl&D;'l;ukrPD\ qufoG,fa&;ypnf;rsm; 0,f,loHk;pGJrnfhAk 'bmom0ifwdkYonf]ud k,fhtrsdK; udk,fjyefzsufr,fh yk*dKvf} [k rauG;ausmif;wdkufq&mawmft&S ifygarmuu Iwfcsxm;NyD; tl&D;'l;qefYusifa&;a[majymyGJESifhtacG rsm; jzefYa0rnf[kvnf; ZGefv 7 &ufu rdefYMum;cJhrItay: tjrifudkar;jref ;&mwGifOD ;&JxG#fu jyefvnfajzMum;jcif;jzpfonf/

    ,ciftpdk;&vufxufu zkef;uwfaps;EIef;rsm; tvGefBuD;jrifhrIaMumifhtajccH vlwef;pm;tm;vHk;eD;yg; 0,f,loHk;pGJEdkifjcif;r&SdcJhay/jyKjyifajymif;vJa&; pwifvdkufNyD;aemuf jynfyEkdifiHrsm;rS &if;ESD;jrKyfESHolrsm;enf;wlquf oG,fa&;u@wGifvnf; aps;EIef;csdKomonfhzk ef;uwfrsm;udkaemf a0tajcpdkufw,f vDaemfuk rPDESifhumwmtajcpd kuftl &D;'l;ukrPDwdkYu &if;ESD;jrKyfESHvmjcif;jzpfonf/

    -

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    2/33

    ()

    ()|

    t,f'DwmUtmabmfwu,fhvlxkk&JUtoHem;axmifMuyg

    EdkifiHa&;orm;rsm;? tkyfcsKyfoltpdk;&rsm; vufeufudkifwyfzGJUrsm;\acgif;aqmifrsm; rMumcP vlxkkvdkkvm;csuf? vlxkkqE? vlxkktoHqdkkonfhpum;vHkk;toHk;tEIef;rsm; ajymqdkkMuonf/

    vlxkvdkvm;csufqkkdonfrSm b,ftcsufudkrlwnfNyD; ajymqdkovJ[kar;vQifawmh wpfzufrS rnfodkY jyefvnf wHkYjyefrnfrodaomfvnf;acgif;aqmifqdkolrsm;rSm tay:ydkif;wGiftaeMumvmonfhtcg wu,fhvlxkcHpm;csuf? vlxktoHESifhuif;uGmwwfMuonfuawmhtrSefyifjzpfayonf/

    jrefrmhEdkifiHa&;wGif,aeYtvkdtyfqHk;t&monfrnfonfht&menf;[kar;vQifzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;[kqdkaumif;qdkMuayrnf/ wcsKdUuvnf; 'Drdkkua&pD&&Sda&;[kkqdkaumif;qdkMuvdrhfrnf/ wcsKdUu pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufzdkY[kkqdkkolrsm;vnf; &SdEdkifao;onf/

    trSefwu,fuawmhNidrf;csrf;a&;yifjzpfonf[krZdru Ijrifygonf/ESpfaygif; 60 ausmfjynfwGif;ppfrD; awmufavmifcJhjcif;aMumifhtoufqHk;HI;cJh?

    aetdrfqHkk;HI;? rdom;pk0ifqHk;HI;cJh? ynmroif,lEdkkifolawG? b0\ tESpfom&vkyfudkifvdkonfht&mrsm;udkkpGefYvTwfcJh&olawGuRefawmfwdkkYwdkkif;jynfwGif;odef;oef;ESifhcsD&SdaecJhonfrSm rnfolrQ jiif;Edkkifrnfrxifay/

    rNidrf;csrf;onfhrdom;pkawGu Nidrf;csrf;a&;\ wefzdk;udkydk em;vnfwefzdkk;xm;MuonfrSm vufawGUyifjzpfonf/ acgif;aqmifaeolawG? tkyfcsKyfaeolawGu omrefrdom;pkwpfpk\ 'ku? okuepfempaw;rIawGudkem;vnfzdkkY&mcJ,Of;ayvdrhfrnf/

    ucsifjynfe,fwGifppfyGJrsm; jyefvnfpwifcJhonfhaemufwpfESpf0ef;usiftMum NyD;cJhonfhESpfESpf0ef;usifu a&'D,dkowif;aqmif;yg;wpfyk'fwGifucsifppfab;'kuonfrdom;pkrStdrf&SifrwpfOD;ESifhqufoG,far;jref;cef;wpfckkudkkem;axmifvdkkuf&onf/

    ,if;odkYawGUqHkar;jref;&mwGifrdk;&moDusa&mufvmojzifh'kuonfpcef;wGiftrdkk;tum rvHkkavmufonfhtaMumif;? &moDOwkuat;? rdkk;u&GmolYom; orD;awGzsm;emMuonfhtaMumif;rsm;udkajzMum;oGm;onf/

    ajzMum;csufudkkem;qifNyD;aemufwGifem;qifolrsufpdxJawm? awmifxJtrdkk;tum rvHkravmufESifhuav;awGaexdkifae&rnfhtoGif? uav;rsm;\usef;rma&;twGufrdcifwpfa,muf\ aomuudk&ifxJxdcdkufavmufatmifudkk,fcsif;pm cHpm;vdkkuf&onf/

    ,if;awGUqHkar;jref;csufu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;taMumif ;? aqG;aEG;&mwGif tajccHonfhrlrsm;taMumif;? EdkifiHa&;&yfwnfcsufrsm;taMumif;azmfjyonfhowif;tyk'fwpf&mxufNidrf;csrf;a&;ta&;BuD;aMumif; azmfjyEdkifonfh owif;jzpfonf[kk ,lqrdayonf/ aeYpOfaeYwdk if; owif;pmrsufESmzHk;rsm;wGifacgif;aqmifaeolrsm;\ &yfwnfcsufrsm;? aqG;aEG;rIrsm;xuf omrefjynfolwpfa,muf\ Nidrf;csrf; a&; vdkvm;onfhtoHuy&dowf\ tonf;ESvHk;udk odrf;BuHK;qGJ,lEdkifonf[k jrifayonf/

    ,if;ar;jref;csufudk ESpfzufaomacgif;aqmifrsm; em;axmifrdygu?if;wdkYwGifvnf; cHpm;wwfonfhudk,fcsif;pmwwfonfhESvHk;om; trSefwu,f&Sdygu Nidrf;csrf;a&;&atmif rjzpfraevkkyfaqmifzdkkYBudK;pm;Murnf[k,HkkMunfrdayonf/

    ucsifjynfe,fwGifvufeufudkkify#dyursm; jyefvnfpwifcJhonfrSmvmrnfhZGefv 9 &ufqdkvQifokH;ESpfwm&SdvmayNyD/ ,if;wdkkufyGJrsm;aMumifhvlaetdrfaygif; axmifESifhcsDrD;avmifysufpD;cJh&ayNyD/ aemufxyfaxmifESifhcsDonfhtdrfrsm;vnf; ydkkif&SifpGefYcGmoGm;cJhMu&ayNyD/ ,cifu pdkufysdK;xGef,ufcJhMuonfhv,f,majr{u axmifESifhcsDydkif&SifpGefYcGm rpdkkufrysdK;EdkkifjzpfcJh&ayNyD?t&G,fa&mufNyD; ausmif;ae&rnfht&G,f? wuodkvfwuf&rnfht&G,fvli,ftrsm;tjym;vnf; ppfa&Smifpcef;rsm;? 'kuonfpcef;rsm;wGiftcsdefjzKef;aecJhMu&ayNyD? rdom;pkpHkpHknDnDat;csrf;pGm rdrdtvkyfvkyfudkif&if; aexdkif&rnfhtcsdefrsm;udkkwpfuGJwpfjym;pDpcef;rsm;wGiftcsdefukkefapcJhMu&ayNyD/

    xdkYaMumifhvufeufudkify#dyuoHk;ESpfjynfhajrmufonfh,aeYvdkumvwGiftxufuuJhodkYaom b0rsm;pGm 'kuonfpcef;rsm;ESifhppfa&Smifpcef;rsm;wGifaemufxyftcsdefrukefqHk;ap&atmifvlxk\cHpm;csufwu,fhtoHudkem;axmifcsdefusNyDjzpfygaMumif; rZdru wdkufwGef;a&;om;vdkkuf&ayonf/

    / eef;jrifh&efukef? ZGef8

    &efukefNrdKU Ak'bmomuvsmP,k0toif;BuD; (0kdiftrfbDat)wGifOu|tygt0ifvlwpfpkutkyfpkzGJUNyD; toif;aiGaMu;tvGJoHk;pm;jyKxm;jcif;rsm; &Sdaeonf[kif;toif;rStrIaqmiftcsKdUuowif;pm&Sif;vif;yGJwpfckwGif ajymonf/

    ZGef8 &ufwGifykZGefawmifNrdKUe,f?csrf;omyvmZm? pHawmfcsdefowif;pmwdkufwGifjyKvkyfcJhaom owif;pm&Sif;vif;yGJukdtoif;rS'kwd,Ou| OD;oef;

    vGif? trIaqmifOD;jrwfpkd;vIdifESifh trIaqmifOD;at;jrifhwkdYu O D;aqmifcJhNyD;xkdokdYajymqkdcJhjcif;jzpfonf/

    ]]um;0,fwJhtcg? w,fvDzkef;awG0,fwJhtcgawGrSm toif;&JUaiGawGukdtvGJokH;pm;vkyfw,f/ 'gawGudkawGUvdkwm;wm vufrcHbl;}}[kODjrwfpkd;vIdifuajymonf/

    trIaqmif OD;at;jrifhuvnf;]]udk,fusKd;pDyGm;twGufudk tkyfpkzGJUNyD;vkyfvmawmh'Dvdkjyemay:vmw,f/vpOftpnf;ta0;usif;yw,f/ vwdkif;rSm Oya'eJYrnDwmawGaqG;aEG;cJhw,f/Oya'udkrsufuG,fjyKvmwJhtwGuf' D

    jyemawGjzpfvmw,f}}[kajymonf/,if;owif;pm&Sif;vif;yGJrSajymqdk

    jcif;rsm;tay: toif;rS'k-Ou| OD;pdefoef;udkar;jref;&m ]]bmrSvJrodbl;/toif;om;tjzpfu xkwfy,fxm;wJholawGjzpfw,f/ toif;eJYbmrSroufqdkifbl;}}[kajymonf/

    0kdiftrfbDat toif;BuD;onf1906 ckESpfu pwifay:aygufcJhNyD;1948 ckESpfrS pNyD; trsdK;? bmom?omoem? ynma&;ESihf ywfoufoifMum;ay;vsuf&SdNyD; jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGiftoif;0if10000 ausmf&Sdonf[ktrIaqmifOD;jrwfpdk;vdIifu qkdonf/

    0kdiftrfbDattoif;wGiftjiif;yGm;rIrsm;ay:ayguf

    / [def;udkpdk;

    &efukef? ZGef8

    {NyDvqef;wGif xkwfjyefcJhonfhInternational Republican Institute (IRI)

    \ jrefrmh'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m ppfwrf;yg a':atmifqef;pkMunfxufOD;odef;pdefukdvlBudKufykdrsm;onfqdkonfhtcsuftvuftay: vdktyfygu oufqdkifolwdkYESihfkyfoHu wdkufdkufaqG;aEG;cef;jyKvkyf&ef &nf&G,fxm;onf[kEdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU EdkifiHwumESifh vlxkqufqHa&;wm0efcH OD;wdk;ausmfvIdifu rZdrudk

    ZGefv 8 &ufwGifajymonf/]]ppfwrf;aumufwkef;u ar;wJhar;cGef;awGu t&rf;a,bl,sqefw,f/ppfwrf;xJutcsufawmfawmfrsm;rsm;udk axmufjyvdkY&w,f/ vdktyf&if uRefawmfwdkYu tJ'DtzGJeJYwdkufdkufaqG;aEG;wmudkkyfoHu wdkufdkufvTifhwmxdvkyfzdkY&dSw,f}} [kOD;wdk;ausmfvIdifu ajymonf/

    ,if;xkwfvTifhrItwGufudkyk*vdukyfoHvdkif;wpfckESifhaqG;aEG;umaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf[kif;u qdkonf/

    ppfwrf;yg tcsuftvufrSm;,Gif;rItay: jyefvnfoufaojyEdkifa&;twGuftpnf;a0;wpf&yfudk,aeYjyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/

    IRI ppfwrf;udk jynfe,fESifhwkdif;14 ck&dSNrdKUjyae&m 92 ae&m? aus;vufa'o 208 ae&mwGiftrsKd;om;? trsKd;orD; pkpkaygif; 3000 ukdar;jref;aumuf,lcJhonf[kppfwrf;wGifazmfjyyg&dSonf/

    ,if;ppfwrf;yg tcsuftvufrsm;rSm;,Gif;rIudkaxmufjyEdkif&efZGefv 15&ufawmf0ifESif;qDwGifa':atmifqef;pkMunfxufOD;odef;pdefudkvlBudKufydkrsm;yg acgif;pOfjzifh pma&;q&mOD;azjrifh

    u,ef;jynfopfygwDrS AdkvfrSL;BuD;apmvGifESifhq&marmifoHwdkifabm*aA'wdkYu aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; ,if;onfppfwrf;ygtcsufrsm; rSm;,Gif;rIudkpwif oufaojyjcif;jzpfonf[k

    ajymonf/tqdkygaqG;aEG;yGJudkppfwrf;aumuf

    ,lcJhonfhIRIESifhtaxmuftyHhay;cJhonfhUSIADwdkYudkvnf; zdwfMum;xm;onf/

    OD;odef;pdef vlBudKufykdrsm;qdkonfhtkdiftm&ftkdifppfwrf; wkYHjyefrnf

    rsufESmzkH;rStquf

    odkYaomfudk;uG,f,HkMunfrIuGJjym;jcif;udktajccHvsufAk'bmom &[ef;tcsKdU OD;aqmifum uefYuGufrIrsm; ay:aygufvsuf&Sdaeonf/ t&Sifygarmuutl&D;'l;ukrPDrSxkwfonfhzkef;eHygwfjzifhqufvmonfhzkef;udkvufcHajzMum;rIrjyK&efESifhvpmyrmP rnfrQyifay;apumrlxdkukrPDwGiftvkyfrvkyf&efvnf; wdkufwGef;cJhao;onf/

    orw\ ajyma&;qdkcGifh&SdolESifhtpdk;&tzGJU\ jyefMum;a&; 'k-0efBuD;jzpfolOD;&JxG#fudk,fwdkifuyif]]uRefawmhfudkb,fzkef;oHk;rvJvdkYar;&if uRefawmfhvdktyfcsufudktaumif;qHk;jznfhqnf;ay;EkdifwJhzkef;udkoHk;rSmyJvdkYajymcsifygw,f}}[kqdkonf/

    tvm;wlyifvlrsKd;a&;? bmoma&;

    udkrMunfhbJ0efaqmifrItay: rlwnfNyD;om oHk;pGJ&efoifh? roifhqHk;jzwfoifhonf[kvnf; tdkifwDenf;ynm&SifwpfOD;jzpfonfhudknDnDu rSwfcsufjyKonf/tl&D;'l;ukrPD\ vlrIqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;refae*sm a':oD&dcGmndKurljynfolvlxktwGufukrPDu 0efaqmifrIaumif;rsm; aqmifMuOf;EdkifrnfqdkyguoHo,pdwfrsm; tvdkvdkaysmufuG,foGm;vdrfhrnf[kajymcJhonf/

    orw\ pD;yGm;a&;tBuHay;a'gufwm atmifxGef;oufuvnf; ,ckvHIYaqmfrItay: EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIudktaESmifht,Sufrjzpfapcsifbl;[kajymonf/

    uefYuGufvIyf&Sm;rnfhrauG;ausmif;wkdufq&mawmfOD;ygarmuu a[majymyGJrsm;? todynmay; jzefYcsdrIrsm;jyKvkyfrnf[kqdkxm;onf/

    jynfolwdkY\ a&G;cs,fcGifhudk...

    &efukef? ZGef8

    tmqD,Ha'owGif ; vlukeful;rIqkdif&m oabmwlnDcsufrlMurf;ESifha'owGif; vlukeful;rIvkyfief;rsm;ukdta&;,laqmif&GufoGm;EkdifrnfhtpD tpOfwpfckukd2014 ckESpfwGifxkwfjyefEkdifrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; ZGefv 5&ufrS6 &uftxd? &efukefwGifusif;ycJhaom tmqD,Ha'owGif;EkdifiHrsm; wufa&mufcJhonfh(6)BudrfajrmuftmqD,Ha'owGif; vlukeful;rIqkdif&m tpnf;

    ta0;u owif;xkwfjyefcJhonf/tqkdyg oabmwlnDcsufrlMurf;ESifh

    vkyfief;tpDtpOfukda&;qGJEkdifcJhrnfqkdvQif tmqD,Ha'owGif; atmifjrifrIwpf&yftjzpfrSwfwrf;wifEkdifrnfjzpfNyD;vlukeful;rIwkdufzsufa&;twGufa'owGif; EkdifiHrsm;tcsif;csif; pnf;vkH;nDGwfrI&SdaMumif;vnf; jyoEkdifrnfjzpfonf[kazmfjyxm;onf/

    &efukefwGifusif;ycJhaom tpnf;ta0;ukd jynfxJa&;0efBuD;XmerS'k-&JcsKyf&J rSL;csKyfodef;OD;u wufa&mufcJh

    onf/ ]]urmay:rSm rl;,pfarSmifckdul;rINyD;&ifvlukeful;rI[m e,fpyfjzwfausmfrIcif;awGxJrSm ta&;BuD;qkH; rIcif;wpfckjzpfygw,f}}[kif;u ajymcJhonf/

    tmqD,Honf2007 ckESpfrSpwifNyD; vlukeful;rIwm;qD;a&;ESifhvlukeful;cH&onfh olrsm;ae&yfjyefEkdifa&;? jyefvnfxlaxmifa&; ponfhwkdYESifhywfoufNyD; tmqD,Ha'owGif;EkdifiHrsm;Mum;yl;aygif;aqmif &GufEkdifrnfh rlabmifwpfckukdcsrSwf&efBuKd;yrf;cJhonf/

    (Ref: www.KUNA.NET.KW)

    tmqD,Ha'owGif; vlukeful;rIqkdif&moabmwlnDcsuf ESpfukefwGifcsrSwf&efarQmfrSef;

    / eef;vGifESif;yGifU&efukef? ZGef8

    tusOf;axmifwGif;&Sd EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh EkdifiHa&;wuf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    3/33

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

    {&m0wDwdkif; 32-24

    u,m;jynfe,f 35-24u&ifjynfe,f 32-23

    rGefjynfe,f 30-24

    weoFm&Dwdkif; 28-24

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

    aejynfawmf 37-24

    rauG;wdkif; 40-26&cdkifjynfe,f 34-26

    yJcl;wdkif; 33-24

    &efukefwdkif; 30-23

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

    &Srf;jynfe,f(awmif ydkif;) 27-18

    csif;jynfe,f 28-20ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 38-26

    ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 38-27

    rEav;wdkif; 37-27

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0oucsifjynfe,f 33-24

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 32-22

    &Srf;jynfe,f(ta&S Uydkif;) 32-23

    ,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

    ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&musJusJrd k;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxl rdk;tHk Yrnf

    ZGef9 uf(wevFmaeY)ZGef9 &uf (wevF maeY)rd;ZvrSu;,lazmyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

    |()

    / Zmenfatmif&efukef? ZGef8

    tajccHynm ausmif;rsm;ESif hwuodkvfrsm;\ ynma&;&efyHkaiG&S mazGEdkif&ef tcG ifYtvrf;wpfckjzpfaomUniversal Service Funds (jynfwGif;?jynfyukrPDrsm;u &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;wGifynma&;&efyH kaiGxnf h0if&aompepf) taumifxnfazmfEdkifa&; aqmif&GufoGm;rnf[k ausmif;rsm;\b@m

    a&;qdkif&m cGJa0rIESifh&ef yHkaiGxlaxmifcGifhacgif ;pOfjzifhaqG ;aEG;cJYol &ef ukefwuodkvfq&m? q&mrrsm;or*tzGJYOuX a'gufwmtmumrdk;olu ajymonf/

    ]]ausmif;wdkif;rSm udk,fhbmom &SmazGEdkifwJh&ef yHkaiGpepfrsKd;&Sdvm&ifb@ma&;t&A[dkcsKyfudkifrIudk wGef ;vSefEdkifrSmjzpfygw,f}} [kajymonf ud k,fxludk,fxausmif;rsm; xlaxmifEdkif&efaiGaMu;qdkif&mrl0g'rsm; w&m;0ifowf rSwfay;&ef? Xmetvdkufynma&; &ef yHkaiGxl axmifcGifhjyK&ef? tqdkygaiGoH k;pGJ&mwGifyG ifYvif;jrifomrI&Sd&efOya' vd ktyfonf[kqd konf/ aiGaMu;xlaxmif

    cGifYudk u@toD ;oD;rSb@mtay:tajccHwnfaqmufaom rl0g'&Sd&ef?

    wdkufkdufb@maiG &,lcGifY&Sdaom rl0g'rsm;vdktyfvsuf&Sdaeonf[kqdkonf/

    A[ef;rJqEe,f trSwf(2) wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'guf wmndKndKoif;u ]]jynfwGif;jynfy &if;

    ESD;jrKyfESHvdkolawGu if;wdkY&JUtjrwfaiGxJuae ynma&;&efyHkaiGtwGuf 10

    &mcdkifEIef;xJxnfhay;zdkY wd kif;vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;udk wifjyoG m;r,f/&efyHkaiGxnfh0if&mrSmvnf; ausmif;awG?wuodkvfawGudkwd kufkdufvSL'gef;wmrsdK; jyKvkyfEdkifatmif aqmif&GufoGm;

    r,f}} [kajymonf /ta&SUydkif;wuodkvf ordkif;Xme

    vufaxmufuwdu q&moef;xdkufatmifu ]]ausmif;awGrSm &efyHkaiGudkvGwfvyfpGm &SmazGcGifYr&jzpfaeygw,f/ynma&;toHk;p&dwfenf;aewmudkjznf hay;EdkifzdkY 'D pepfu r&Sdrjzpfvd ktyfyg

    w,f} [kajymonf /

    / vjynfh0ef;&efukef? ZGef8

    rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sda&eH wGif;rsm;aMumifhajrae&mrsm; csKd ifhcGufjzpfNyD; v,fajrrsm;pkdufysKd;r&awmhjcif;?a&eHwGif; ywf0ef;usif&Sdopf yifrsm;onfa&eHaiGUkdufNyD; BuD;xGm;EIef;r&Sdawmhjcif;ponfhobm0ywf 0ef;usifqkdif&mjyemrsm;jzpfay:aeaMumif; tzGJYtpnf;rsm;u ajymonf/

    ]]a&eHwGif;awGu wpfusif;eJYwpf usif; ig;ayavmufyJuGmw,f/ a&eHwl;

    NyD;&iftJ 'DajrawGu pkdufysKd;vkdYr&awmhbl;/ a&eHwGif;awGu 2000 ckESpfuwnf;u wjznf;jznf;rsm;vmwm/ a&eHwpfusif;ukd usyf ig;odef;uae q,fodef;txdaps;&awmh a&eH wl;azmfrIuvnf; avsmhusroGm;bl;}} [krauG ;wdkif;a'ocH{&m0wD jrpftaemufbufzGHYNzdK;wkd;wufa&;tiftm;pkrS OD ;a&Tvif;uajymonf/

    rauG;wkdif; 88 rsdK;qufESifhNid rf;csrf;a&;ESifhyG ifhvif;vlUtzGJYtpnf;rSOD ;wifudkudkOD;uvnf; ]]rauG;wkdif;twGif;rSmvuf,ufa&eHwGif;awGa&m? ausmufrD;

    aoG;wGif;awGa&mrsm;vmw,f/ rsm;vmwJh tm;vHk;u w&m;0ifvdkifpifawGeJYcsnf;yJqdkawmhoG m;ajymvdkYr&bl;/a&eHwGif;awGrsm;vmwmu a'ocHawG&JU v,fawGqHk;IH;NyD; obm0ywf0ef;usifvnf; xdcdkufrI&Sdaew,f}} [kajymonf/

    rauG;wkdif;a'owGif;wGifvkyf ief;&Sif60 ausmf rSvk yfudkifaeonfh vuf,ufa&eHwGif;aygif; 8000 ausmf&SdaeNyD; tqdkygwGif;rsm;rSwpf aeYvQifa&eH qDyDyg ESpfaomif;xGuf&S daMumif;OD;wifukdukdOD;u qufvufajymonf/

    rauG;wkdif;twGif;? a&eHwl;azmfrIrsm;ukdrauG;wk dif;&SdizJ ? rif;vS? NrdKif?aygufNrdKUwdkYwGif trsm;qk H;vkyfukdifaeMuNyD; ppfudkif;wdkif;&SdrH k&GmodkYa&mif ;csMuonf[krauG ;NrKdUa'ocHOD ;udkudkEdkifu ajymonf/

    trsdK;om;vTwfawmfow KESifho,H Zmwa&;&maumfrwDrS twG if;a&;rSL;OD;vSaqGu ]]wpfaeYudk odef;wpf&mavmuf&ae&ifb,f olrqdka&eHwl;rSmyJav/ 'gukduRef awmfwdkYu obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIjzpfw,fqdkNyD; xdkifMunfhaervm;}}[kar;cG ef;xkwfonf/

    / armifoifwkef;aejynfawmf? ZGef8

    jrefrmhausmufpdrf; wefcsdef22 wef ausmfukdw&m;r0ifzrf ;qD;ppfaq;a&;tzGJU Mobile Teamtaejzif hzrf ;qD;&rdcJhNyD; ig;q,f&mckdif;EIef;ukdowif ;ay;olESifhzrf ;qD;a&;tzGJUukday;oG m;rnf[k

    pD;yGm;ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeTefMum;a&;rSL;uajymonf/]] xda&mufwJhzrf ;qD;rIawGtrsm;

    BuD;vkdtyfao;w,f}} [ktqk dyg TefMum;a&;rSL;u qufajymonf/

    2013 ckESpf Zefe0g&DvrS 2014ckESpfrwf vtxdausmuf pdrf;oD;oefY22 'or 17 wef&SdNyD; cefYrSef;wefzkd;usyf3295 'or 506 usyf wefzkd;&Sdonf[kw&m;r0if zrf ;qD;ppfaq;a&;tzGJUu xkwfjyefxm;onf/ tqdkygzrf;qD;&rdonfhausmuf pdrf;rsm;\ owfrSwfxm;onf usyfaiGrsm;ukd jynfaxmifpkb@m&ef yHkaiGukd20 &mck difEIef;oufqkdif&m wkdif;ESifhjynfe,f b@m

    &efyHkaiGtwGuf30 &mck difEIef;ay;aqmifoGm;rnfjzpfonf/ usef50 &mck difEIef;twGuf owif;ay;olu 15 &mckdifEIef;&&SdrSmjzpfNyD; vkdufvHzrf;qD;EkdifonfhtzGJUukd 35 &mckd ifEIef;ukd qk aMu;rsm;tjzpf ay;oGm;rnfjzpfonf/

    ]]rkdbkdif;wD;rftzGJUukdrMumcif jyefpawmhr,f/ 'Dwpfacgufu acwfrDpufawGeJYzrf;qD ;EkdifzdkYw&m;0ifbwf *sufusxm;NyD;jzpfw,f/ w&m;r0if ukefoG,frIawGwk d;wufvmzkdYtwGuf&nf&G,fw,f}} [kpD ;yGm;a&;ESifhul ;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu rZdrukd ZGef 2 &uf wGifajymonf/

    vuf&SdtcsdefwGifowif ;ay;olESifhzrf;qD;ppfaq;a&;tzGJUrsm;ukdqk aMu;tjzpf ig;q,f&mckdifEIef; ay;aqmifEkdif&eftwGuf aqG;aEG;ndEdIif;rIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdYjyif bd ef;?pdwf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    4/33

    ()|

    www.mizzimaburmese.com

    / rif;rif;&efukef? ZGef 8

    rdk;oD;ESHpdkufysKd;&moD a&mufvmNyDjzpfonfhajrmif ;jrNrdKUe,f&Sdv,f orm;wdkYrSm if;wdkY\ v,fajrrsm; xGef,uf&efuRJ ? EGm;rsm;0,f,l&mwGiftk yfcsKyf

    a&;rSL;wdkY\ axmufcHcsuf&,l&efusyf aiGoH k;aomif;rSig;aomif ;xday;ae&onf[ka'ocH wdkYu rZdrudkajymonf /

    a'ocHrsm;onf uRJ? EGm;rsm;udkowf&ef 0,f ,ljcif;r[kwfaMumif;aus;&Gm&SdtkyfcsKyfa&;rSL;xHrSaxmuf cHcsuf&,l&&ef,ck uJhodkYaiG ay;ae&jcif;jzpfonf[ka'ocH wdkYu qdkonf/

    ,ckESpf{NyD vtwGif;u ajrmif;jrNrdKUe,fwGifoH Cmawmfrsm; OD;aqmifonfhZD 0dw'getzGJUu uRJ? EGm;om;owfvdkifpifudkavvHatmif NyD;aemuf,ck

    uJhodkY axmufcH csuf &,l ae&jcif;jzpfonf/ xdkuJhodkYavvH atmifNyD;aemufaus;&GmtcsKdUwGifvnf; trJom;awGUvQifyif ta&;,lrnf[k tkyfcsKyfa&;tzGJYu a'oE&trdefYxkwfxm;onf[kvnf; a'ocHwdkYu ajymonf/

    ]]t&ifwkef;u bmrSr&Sdbl;avAsm/

    tck[mu axmufcHpmvkyf&r,fqdkNyD;oHk;aomif;ay;cJh&w,fav/ EGm;odrf;vdkY&w,fqdkNyD; ajymaeawmh/ cdkif;cGifuvnf; a&mufaeNyD}}[kunif uif; aus;&GmtkyfpkrSOD ;cifpdk;uajymonf/

    if;aus;&GmESifhwpf rdkifcefYa0;onfh&Srf;uGif;aus;&GmrS cd kif;EGm;wpf&SOf;udkig;odef;wpfaomif;usyfjzifh 0,f ,lNyD;aemufaxmuf cHcsuf,lNyD; aiGay;&onfhtawGYtBuHKudk OD ;cifpdk;u jyefajymjyjcif;jzpfonf/

    odkY&mwGifaxmuf cHpmvkyfay;onfh

    &Srf;uGif;aus;&GmtkyfpkrStk yfcsKyfa&;rSL;xH rZdru qufoG ,f r&&SdcJhay/,ckESpfvtwGif; tvm;wljzpfpOfrsKd ;ajrmif;jrNrdKUe,fv,f orm;trsm;tjym;BuHKawGYae&onf[kvnf; NrdKUe,fawmifolv,form;or* twGif;a&;rSL;OD;wifhaZmfOD;u qdkonf/

    om;owfvdkifpifudkoH Cmawmfrsm;avvHatmifxm;onfhtwGufajrmif ;jrNrdKUe,fwGifa'ocH rsm; trJom;rpm;&onftxdtcuf awGYaejcif;jzpfonf/

    ajrmif;jrNrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS'k -OD;pD;rSL; OD;ausmfodef;xGef;u ]]NrdKUe,ftqifhudkawmh 'D udpawGra&muf vmao;bl;/ wu,fawmhtkyfcsKyfa&;rSL;awGawmif ;vdkYr&bl;av/pHkprf;MunfhvdkYod&ifawmhta&;,l &rSmyJ}}[kajymonf /

    v,f,moHk; uRJ? EGm; 0,f,l&mwGifusyfig;aomif;cefYtxd vmbfay;ae&

    / at;jrifhpef;&efukef? ZGef8

    jrefrmEdkifiHwGifvuf &SdjyKjyifajymif;vJa&;tajctaet& a&G;aumufyGJpepfudk ajymif ;vJ&efrvkd tyfao;bJtmPm&SifpepfrS'D rkdua&pDpepfodkYajymif ;vJEdkif&efESifhjref rmEkdifiHwGift"d u vdktyfaeonfh jynf wGif;Nidrf;csrf;a&;

    azmfaqmifEkdifa&;? wkdif;&if;om;rsm;ESihfawmifhwaeonfhzuf '&,fjynf axmifpkxlaxmif&efBud K;yrf;aeonfh umvwGifa&G ;aumufyGJpepfudkajymif ;vJypf&ef rvd ktyfao;aMumif;udk wdk if;&if;om;ygwDrsm;u ZGefv 8 &ufu rZdrudkajymMum;onf/

    &cdk iftrsKd;om;ygwDacgif ;aqmifOD;at;omatmifu ]]'DyDtmpepfudkusifhoHk;r,fqkd&if&ck difwkdif;&if;om;rsm;twGuf jyemrsm;pGm jzpfvmEkdifwJhtwGufuRef awmftaeeJYyJjzpfjzpf? ygwDtaeeJYyJjzpfjzpfuef YuGufw,fvkdYajymcsifygw,f}}[kajymonf /

    yDtmpepfukd aumfr&SifOu|u

    &Sif;vif;wifjypOfuyif rvkdvm;[kuefYuGufrIrsm; &SdcJhonf[kif ;u ajymonf/

    yDtmpepfonf jrefrmjynfolvlxktMum; od&Sd&efvdktyfaeojzifhEkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh jynfolvlxk\oabmqErsm;ukd cH ,l&efvkdonf[kajymonf/ yDtmpepfudk Oa&myEd kifiHtcsKdUwGifusif hoHk;aejcif;jzpfNyD; rJay;&mwGif&I yfaxG;rIrsm;jzpfvmEdkifonf[kwdkif;&if;om;ygwDtcsKdUu oHk;oyfxm;onf/

    / auZl;&efukef? ZGef8

    &cdkifjynfe,fwGif jzpf yGm;cJhaomy#dyursm;\ t"dutaMumif;t&if;udkajz&Sif;Edkifjcif;r&Sdao;ojzifh&cd kifjynfe,f y#d yu ESpfESpfjynfhtcrf ;tem;usif;yNyD; tpdk;&udkxyf avmif;owday;vdkufjcif;jzpfonf[k &cd kiftrsKd;om;uGef&ufOu| OD;wifxl;atmifu rZdrudk

    ajymonf/&cdkifjynfe,f y#d yujzpfyGm;onfhESpfESpfjynfhtxd rf;trSwftaejzifh&ef ukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd&cd kiftrsKd;om;uGef&ufkH;wGif ZGefv 8 &ufuusif;ycJhjcif;jzpfonf/

    ]]vlrsKd;pkESpfpk y#dyuudk ajz&S if;zdkYt"du uswmu EdkifiHom;jzpfcGifhOya'vkdYuRefawmfwdkY ,H kMunfw,f}}[k OD ;wifxl;atmifu qkdonf/

    &cdkifjynfe,ftwGif;ae vlrsKd;pkESpfpky#dyursm;jzpfyGm;NyD; NrdKUtrsm;pkwGifyk'fr 144 xkwfxm;&qJjzpfonf/

    2012 ckESpftwG if;u y#dyujzpfyGm;NyD;aemuf,if ;a'o&SdES pfzuftzGJYtpnf;rS xdwfvefYrIrsm; tqHk;rowf

    Edkifao;ay/ 1982 EdkifiHom;jzpfcGifhOya' taumiftxnfazmfay;&ef&cd kifwpfjynfe,fvHk; twdkif;twmjzifhqE xkwfazmfjcif;? &cdkiftrsKd;om;nDvmcHrSwpfqifh awmif;qdkjcif;rsm; jyKvkyfxm;onf/

    / [def;udkpdk;&efukef? ZGef8

    NyD;jynfhpHkonfhaiG aMu; tzGJUtpnf;qdkif&mOya'udk jy|mef;NyD;rSomvQifEdkifiHjcm;bPfrsm; jynfwGif;wGif zGifhvSpfcGifhjyK&efA[d kbPftm; jynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifhaiG aMu;qkdif&m zGHUNzKd;wkd;wufa&;aumfrwDu 'or tMudrfvTwfawmftpnf;ta0;twGif; wdkufwGef;oGm;rnf[k aumf rwD0if jynf olY

    vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;NzdK;rif;odef;u rZdrudkajymonf/]]tck&dSwJh 1990 aiGaMu;tzGJU

    tpnf;rsm;qdkif&m Oya'eJY EdkifiHjcm;bPfawGudk jynf wGif;rSmvkyfcGifhay;zdkYqdkwm vHk;0rjzpfEdkifao;bl;}}[kif ;u[kqdkonf/

    EdkifiHwum&dS b@ma&;qdkif&mOya'rsm;wGif bPf rsm;NydKvJrI ajz&Sif;rItqif h(1) rS (4) t"d uxnfhoGif;jy|mef;xm;EkdifNyD; jrefrmEdkifiH&dS 1990Oya'onftqif h(1)wGifyifrD SEdkifonfhtajcaewGifr&dS[kif ;u oHk;oyfonf/

    ,if;Oya'udk jyifqifNyD; NyD;jynfpHkonfh Oya'wpf&yfudk vTwfawmfu

    jy|mef;NyD;rSomvQifaqmif &Gufoifhonf[kaumf rwDu ZGefv 7 &uf&ef ukefvTwfawmfHk;cGJwGifjyKvkyfonfhaumf rwD?EdkifiHjcm;bPfrsm; ac:,la&;tzGJYESifhjynfwGif;bPfrSwm0ef&dSolrsm;ESifhawG YqHkrItNyD;wGifaumf rwDu qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/

    EkdifiHjcm;bPfcGJzGihfcGifh udk ,ckESpftwGif; jzpfay:vm&efaqmif &GufoGm;rnfjzpfonf[kA[k dbPfrStrnf razmfvkdolt&m&S dwpfOD;u rZdrukd ZG efv3 &ufwGiftwnf jyKxm;onf/

    yDtmpepfusihfoHk;rnfudk

    wdkif;&if;om;ygwDtcsKdU uefYuGuf

    Oya'jynfhpHkrSEkdifiHjcm;bPfzGihfcGifhpDpOf rnf

    tpdk;&udkowd ay;&ef&nf&G,f &cdkify#dyuES pfESpfjynhftcrf;tem; jyKvkyf

    anmifOD;NrdKU? olaumif;wnf&Gm&dS EGm;rsm;udkawGU&pOf/ "mwfykH-a[mifqm(&mrn)

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    5/33

    www.mizzima.com,

    www.mizzimaburmese.com,

    www.mzineplus.com

    trIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pd k;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *suf z&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefYkyfoHwm0efcH &J rif;

    twdkifyifcHt,f'Dwm(usm;^ra&;&mESifhrwluGJjym;rI) oif;oif ;atmiftwdkifyifcHt,f'Dwm rsKd ;omxuf?jrifhausmf? *sLvD,ef*J &if;? c&pwdkzm &SD&m;/

    t,f'Dwmrsm; jrifh pdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf?Nidrf;a0?jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0?0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;?od*xGef;? atmifrif;pdk;

    yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfol atmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mif qm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J &ifhaX;? aZ,smNzdK;?udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

    xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;?auZifOD;? oD[udkudk? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;?zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0?udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf?arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif?cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;?rdk Yrdk YoEm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif?odrfhomZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmif/e,fowif;axmufrsm;uG ef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)?*RefcspfNidrf;? wdk;BuD; (rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG ;)? zed'g?pnfolarmifarmif(ykodrf)/

    0ufbfqdk'fwm0efcH pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkduf

    bmomjyef OD ;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)?OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;?apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/

    "mwfyHk &ef aemifbdk?[def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIifkyfoHowif;axmuf Ir0atmif?atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF?

    ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf)/kyfoHuifr&m pnfol atmifkyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif ;xufpmjyifq&m avajyokef ? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqG

    xkwfvkyfa&;refae*sm atmif ausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmf ausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEm? ra[mf?ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/

    aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;'gdkufwm cifoEmaX;aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif?

    rsdK;oDwm/aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoD atmif? ZifrsKd;at;/

    jzefYcsda&; refae*sm &J vif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef ;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifhpDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif ;

    apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmif

    jyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmfHk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;

    rEav; Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wif

    aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH(rEav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;GefY(rSwfykHwiftrSwf-12231)

    7 DayykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifhrauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/

    qufoG,f&ef-rZdsr rD'D,m *k(yf)tcef;trSwf407 ? 4vT m? ykvJuG ef'dk? (pD)aqmif?urmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef11201? jref rm/

    tD;ar;[email protected]

    aps;uGufESifhaMumf jimta&mif;[email protected];vf+ 95- 9 421010 111? zk ef; + 95-1- 558675

    rEav;Hk;cGJ- trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh33 vrf ;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-36835

    aejynfawmfHk;cGJ- trSwf(y^70)? oajyukef;yGJkHwef;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

    |()

    / *RefcspfNidrf;awmifBuD;? ZGef 8

    awmifBuD;NrdKU? opfawm&yfuGuf?[dkyHk;NrdKUtxGufvrf;rBuD;ab; rdkifwdkif(116)wGifwnf &Sdaom &Srf;jynfe,fta&SUydkif; ukefwifum;BuD;uGif;*dwfpcef;udkrl vae&mrS ok H;rdkifcefYtuGmodkYa&T Uajymif;ay;&rnf[kowif;rsm;xGufay:aeonf[k rif;

    atmifum;*dwfrS ud kxGef;xGef;ESifh *dwfydkif&Sifrsm;u rZdrudkwnD wGwfwnf; ajymonf/

    ]]a&TUajymif;&r,fqdkwm toHyJMum;&w,f/ yGifhyGifhvif;vif;vmajymwm r&Sdao;bl;/ ae&mtpm;ray;bJ uk d,hfenf;pepfeJY ud k,fa&TUzdkYqdkwmb,fvG,frvJ}}[k rif;atmifum;*dwfrSud kxGef;xGef;u qdkonf/

    a&TUajymif;&rnf[kpwif owif;xGufay:vmjcif;onf arvqef ;ydkif;uwnf;ujzpfNyD; cdkif? jynfe,ftkyfcsKyfa&;? ajrpm&if;wdkYvma&mufw&m;0ifajymqdkjcif; r&Sdao;[kif ;

    u qdkonf/um;BuD;uGif; BuD;Muyfa&;ESifh

    tkyfcsKyfrIaumfrwD Ou|OD;armif armifu a&TUajymif;&rnfqdkonfrSm[kwfrSefaMumif;? vuf&SduGif;ESifhok H;rdkifcefYtuGm rdkifwdkif119wGifpwif vkyfaqmifaeNyDjzpf NyD; wpfESpfcefYMumjrifhOD;rnfjzpfaMumif;[krZd rudktwnfjyKajymqdkonf/

    ]]vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;

    ajymwmuawmhuRef awmfwdkYum;BuD;uGif;*dwfa&SUrSm aq;wuodkvfaqmufaewm 'k-orwvmwkef;uum;BuD;uGif;eJYaq;wu odkvfrtyfpyfbl;/ um;BuD;uGif;udkwpf ae&mydkYay;vdkufygqdkawmhrd kifwdkif119rSmpwifvkyfay;aejcif;jzpfw,f}} [kum;BuD;uGif;BuD;Muyfa&;ESifhtkyfcsKyf rIaumfrwD Ou|OD ;armifarmifuajymonf/

    odkYaomf,if;odkYa&T Uajymif;&rnfqdkygu um;*dwfcef;ydkif&Siftrsm;pkrSm &if;ESD;tajccsxm;onfrSm ESpfaygif;rsm;pGmMumjrifhNyDjzpfonfht

    wGufoabmwl nDrIr&Sdao;[kvnf;if;u xyfrHajymonf/

    ]]vmNyD;awmhnd EIdif;wmr&Sdao;ygbl;}}[kyd kif&SifwpfOD;u ajymonf/

    vuf&SdtajctaewGif,if ;um;uGif;ESifh oHk ;rdkifcefYtuGm rdkifwdkif(119)jrefrmokefESifh wk wfokefMum;wGifajrwl ;azmfrIvkyfief;rsm; vkyfudkifaeonfudkawGUjrifae&onf[kta0;ajy;uk efpnfydkYaqmif

    a&;toif;twGif;a&;rSL; OD;at;csKdu ajymonf/

    &Srf;ta&SU ukefwifum;BuD;uGif;*dwfpcef;onf10 {u us,f 0ef;NyD;vkyfief;&Sif(27) OD ;? um;*dwfaygif;(48)ck&S donf/ tqdkyg um;BuD;uGif;*dwfudk1998ck ESpfu yvyfajray:wGifpwif taumifxnfazmfaqmufvkyfcJhum? 2000 ckESpfrwf 27&uf ?wyfrawmfaeYwGif ta&SUydk if;wdkif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL;AdkvfcsKyfarmif bdku zGifhvSpfay;cJhjcif;jzpfonf/

    ukefwifum;BuD;0if;ajymif;a&TU&efowif;xGufrIvkyf ief;&SifwdkYpd k;&drf

    / a&cJ(jynf)jynf? ZGef8

    odrf;qnf;cHv,f,majrrsm; jyef&a&;vIyf&Sm;rIjzihf trIzGifhcHxm;&aom?w&m;&ifqdkifae&aom? tusOf;uscHae&aom EdkifiHa&;wuf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    6/33

    ()|

    / [def;udkpdk;&efukef? ZGef8

    wdkif;&if;om;vufeufudkif acgif;aqmifrsm;awGYqHkrnfh ae&mtwd tusudk wpfEkdifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&; ndEdIif;a&;tzGJU (NCCT)uZGefvtv,fwGifqH k;jzwfrnf[ktif efpDpDwD'k wd,acgif;aqmify'd kapmuG,fxl;0if;u rZdrudk ZG efv 8 &ufwGifajymonf/

    tifefpDpDwDESifhtpd k;&wdkYtypf &yfpmcsKyftay: aqG;aEG;xm;onfhtcsuf rsm;rStif efpDpDwDu qHk;jzwfcsufrcsrSwfEdkifonfht&mrsm;udkwd kif;&if;om;xdyfoD;acgif;aqmifrsm;u aqG;aEG;oHk;oyf&efawGY qHkjcif;jzpfonf/

    ,if;awGYqHkrnfhae&mudk &Srf;jynfajrmufydkif;wGifjyKvkyfrnfhrD 'D,mtcsKdUwGifazmf jyaeaomfvnf; tifefpDpDwDurl rnfonfhae&mwGifjyKvkyfrnfudk

    tqdkygtpnf;ta0;wGifom qHk;jzwfrnf[kqdkonf/]]xdyfoD;acgif;aqmifawGawGYr,f h

    ae&mudk rqHk;jzwf&ao;ygbl;/tJ'DtwGuftif efpDpDwDu pnf;a0;NyD;qHk;jzwfr,f/ tJ'Dtpnf;ta0;udkawmh

    jynfwGif;rSmjzpfrvm; 'grSr[kwfcsif ;rdkifvm; b,fae&mvJqdkwm aocsmawmhrowf rSwf&ao;bl;}} [kz'd kapmuG,fxl;0if;u ajymonf/

    if;xdyfoD;acgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;udkZG efv aemufqHk;tywftwGif;jyKvkyfoGm;rnf[kvnf; qdkonf/

    wdkif;&if;om;xdyfoD;acgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;udk&S rf;jynfajrmufydkif;rnfonfhae&mwGifjyKvk yfrnfudktaotcsmrod&dSao;aomfvnf; if;tpnf;ta0;wGiftypf tcwf&yfpJa&; pmcsKyfudk tNyD ;owfaqmif&GufEdkif&ef&dSonf[k u&iftrsdK;om;tpnf;tHk; autifef,lA[dktvkyfrIaqmifaumfrwD0if z'd kref;Nidrf;armifu rZdrudk qdkxm;onf/

    autifef,ltaejzifhwpf EdkifiHvHk;typf&yfpmcsKyfudk ,ck ESpf Mo*k wfv1 &ufwGif csKyfqdkoGm;rnfjzpfNyD;tjcm;wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJY

    tpnf;rsm;yg yg0ifatmifaqmuf&GufoGm;rnf[kor wESifh ig;Bud rfajrmufawGYqHkrItNyD;wGifajymqdkxm;onf/

    vuf&dStpdk;&onf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU 16zGJUrS14zG JUESifhtypf&yfvufrSwfa&;xdk;EdkifNyD;jzpfonf/

    xdyfoD;acgif;aqmifrsm;awGYqHkrnhfae&m ZGefvv,fwGifqHk ;jzwfrnf

    / 0if;udkudkvwf? atmifol&xGef;aejynfawmf? ZGef8

    vuf&SdwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftaejzifh 2015 a&G;aumufyGJtNyD;'kwd,orw wpfae&mtwGuftrnfpm&if;wifoGif;cH&jcif;rjzpfEkdif[k vT wfawmftrwftcsdKUESifhwm0ef xrf;aqmifqJwyf rawmft&m&SdtcsKdUu okH;oyfajymMum;onf/

    ]]uRefawmfhtxifuawmh ol (Adkvf

    csKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif) 'k-orwvkyfr,fvdkYrxifbl;? uRefawmfqdkvnf;rvkyfcsifbl;? ppfwef;vsm;rSmyJaecsifw,f}} wyfrawmfwGif 'kwd ,AkdvfrSL;BuD;tqifhtxdwm0ef xrf;aqmifcJholvnf;jzpfolOD ;vSaqGu ajymonf/

    ]]olU&JUvkyfaqmifcsufawGaMumifhBudKufwJholawG&Sd&ifawmh rajymwwfbl;}} [kif ;u jznfhpGufajymonf/

    jynfytajcpkdufowif;0ufbfqkdufwpfckwGifwyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftygt0ifxd yfwef;wyfrawmft&m&Sdrsm; EkdifiHa&;bufokdUul;ajymif;vmzG,f&Sdonf[kqkdaom owif;ESifhywfouf ar;jref;&mwGifif ;u txufyg

    twkdif;ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

    jynfolYvTwfawmf wyf rawmfom;udk,fpm;vS,ftpktzGJUrSajyma&;qk dcGifh&Sdol Adk vfrSL;csKyfa0vif ;uvnf; ]]r&Sdygbl;/ cifAsm;wdkY b,fuowif;awGMum;aeMuvJrodbl;/ r[kwfbl;/ tJ'gawGvk H;0r[kwfygbl;}} [k,wd jywfjiif;y,fcJhonf/

    umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS trnfrazmfvkdoltqif hjrifht&m&SdBuD;wpfOD;uvnf; ]]'Dowif;u tjyifrSmyJxG ufaewm/ wyfxJrSmawmhNid rfvdkY? bmoHrS

    rMum;bl;}} [kqk donf/]]BudwfBuHae&if

    awmh rajymwwf bl;av}} [k if;urSwfcsufjyKonf/

    ,cif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonftouf70 ausmf xd wm0ef xrf;aqmifcJhaomfvnf; ,cktpd k;&opfvuf xufwGif Oya't& touf60 jynf hyguppfwyfrS yif pif,l&rnfjzpfonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya't& jynfolUvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmfESifh wyfrawmfom;tpktzGJUwkdUu 'kwd,orw

    avmif;wpfOD;pDukdOD ;pGma&G;cs,f&onf/

    2015 tNyD; vuf&Sd umcsKyf 'k-or w

    ae&m,l&ef jzpfEdkifacsr&dS[kokH ;oyf

    AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif'kwd,orwtjzpf0ifa&G;&efr&dS[kwyfrawmftodkif;t0dkif;u qdkonf/ "mwfyHk-[def;xuf

    / eef;vGifESif;yGifU&efukef? ZGef8

    jrefrmEkdifiHwGif tcsKd;usukd,f pm;jyKpepf yD tmukdusihfoHk;&eftrsKd ;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfu vufcHrnfr[kwf[kA[d ktvkyftrIaqmiftzGJU0ifOD ;Pf0if;u ZGef8 &uf wGifajymqk dvkdufonf/

    tifeft,fvf'DygwD taeESifhvuf rcHEdkifojzifh ygwDwGif; yDtmES ifhywfouf aqG;aEG;oGm;rnfr[kwf[kOD;Pf0if;u ajymonf/

    ]]yDtmrSmygwJhtcsufawGudkvuf &Sd

    zGJ Ypnf;yHk Oya'u cGihfjyKrvm;? rjyKEkdifbl;? tJhtwGuf zGJYpnf;yHkudk pqHk ;jyif&r,f? aemuf a&G ;aumufyJGOya'jyif&r,f? a&G;aumufyGJaumfr&SifOya'jyif&r,f? aemufygwD rSwfyHkwifwJhOya'awGyg tukefjyif&r,f? wu,ftaumiftxnfazmfr,fqdk2014 Mum;jzwfrajymeJY2015 awmif rjzpf Edkifbl;}}[kOD ;Pf0if;u qdkonf/

    jrefrmEdkifiHESihfrud kufnDao;[kqd k&jcif;rSm yDtmpepfonf vkyfxHk;vkyfenf;rsm; IyfaxG;NyD; tao;pdwfojzihf'Drkdua&pD oufwrf;t& Eke,fao;ojzihftm;enf ;csKdU,Gif;csufrsm; &SdvmEkdifonf[kqd konf/

    tcsKd;usukd,fpm;jyKpepfrS m rJay;

    olrsm;taeESifhuk d,fpm;vS,frsm;ukda&G ;cs,f&jcif;r[kwfbJygwD ukday;&jcif;jzpfum rJowfrSwfcsufjzifh tcsKd;uscGJa0jcif;jzpfonf/

    ygwDukdrJ ay;onfhtcg rJr&&SdonfhygwDrsm;taeESifhvnf; GefYaygif;tpkd;&wpfckzGJYpnf;EkdifNyD; ygwDtm;vkH;rSuk d,fpm;vS,ftm;vkH; yg0ifvmrnfjzpfonf/

    yDtmpepf&nf&G,fcsufrSm 0ifa&muf,SOfNydKifonfhEk difiHa&;ygwDwkdif;rSuk d,fpm;vS,fwkdif; vTwfawmfokdYa&muf &SdEkdifa&;jzpfum vuf&SdjrefrmEkdifiHwGifusif hokH;aeonfh Ek difoltukef,l (Winner

    Takes All-First Past the Post) pepf\tm;enf;csufukdvnf; yDtmvkdvm;olrsm;u jyKjyifEkdif&ef BudK;pm;aeMujcif ;jzpfonf/

    okdYaomfyD tmpepf\ tm;enf;csufrSm rJa&wGuf&rI IyfaxG;jcif;? a&G;aumufyGJusif ;yonfhp&dwfjrif hrm;jcif;ESifhvl xkaxmufcHrItjynf ht0r&SdbJvTwfawmfxJokdY a&muf vmEkdifjcif;wkdYjzpfonf/

    yDtmpepftm; usihfoHk;&ef 1990ckESpf? a&G;aumufyGJrusif;yrD wGifa&G ;aumufyGJaumfr&SifodkY'D rdkua&pDygwDrSwifjycJhjcif;jzpfonf/ yDtmpepf a&m,SufusihfoHk;&ef2010a&G ;aumufyGJwGif

    oabmxm;wifjyrIrsm; &SdcJhonf/

    tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf yDtmudktifeft,fvf'Dvuf rcH[kqdk

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    7/33

    | ()

    / vjynfh0ef;&efukef? ZGef8

    obm0 o,HZmw t&if;tjrpfrsm;wl;azmfxkwf,loHk;pJGa&;qdkif&m yGifhvif;jrifomrIazmfaqmifa&;tzJGU (EITI)udktzGJU0ifEdkifiHjzpfap&eftaxmuf tuljyKEkdifrnfh tpkd;&0ifaiGrnfrQ&Sdonfukdavhvmxm;onfhppf wrf;wpfckMo*k wfvwGifxG uf&SdrnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

    ]]t"du uawmho,H ZmwuxGufwJh 0ifaiGawG b,f udkpD;qif;oGm;vJ/tcGefudkb,f ae&mrSm toHk;jyKaeovJqdkwmudko,H ZmwxGufwJYae&mawG rSm oGm;avhvmxm;w,f/ EITI eJYywfoufNyD; vkyfief;pOfawGp vkyfaeNyDqdkawmh t&yf buftzGJUtpnf;yJjzpfjzpf?vkyfief;pOfrSmygwJYolyJjzpfjzpf'D pmwrf;udk rSDjirf;NyD; tBuHPfwcsKdU&r,fvdkYarQmfvifhw,f}}[kEk difiHwumtzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh Natural ResourcesGovernance Institute rS MyanmarProgram AssociateOD ;udkudkvGifu ajymonf/ if;u oCFef;uRef;NrdKUe,f?"ryd,omoemh&dyfomwGif ZG efv 7

    &ufu usif;ycJhaom tpdk;&tcGeffaiGyGifhvif;jrifomrIESifhywfoufNyD; t&yfbuftzG JUtpnf;rsm;\tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGifajymcJ hjcif;jzpfonf/

    pmwrf;udk rauG;? rif;bl;? a&eHacsmif;&Sdobm0o,HZmwxG ufonfhae&mrsm;? ucsifjynfe,fausmuf pdrf;wGif;rsm;wGifES pfvMum oGm;a&mufavh

    vmxm;jcif;jzpfonf/ xkdYjyif aejynf

    awmfrS tpdk;&ydkif;qdkif&m vlBuD;rsm;?tpdk;&ESifhyk *vduydkifukrPDrsm;ESifhawG UNyD; ar;jrefxm;jcif;rsm;vnf; yg0ifonf/pmwrf;NyD;vQifvT wfawmfrSwm0ef &Sdolrsm;udkay;yd kYoGm;rnfjzpfNyD; t&yfbuftzGJYtpnf;rsm;ESifhvnf; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; OD;ukdukdvGifu qufvufajymonf/

    EITI udk tzGJU0ifEdkifiHjzpfap&ef

    jrefrmEdkifiHrS arv 10 &uf? 2014ckESpfwGif tpD&if cHpm wifvdkufaomfvnf; jrefrmEdkifiHwGifo,H Zmwxkwf,lwl;azmfjcif;ESifhywfoufNyD; tcGefb@maiGyG ifhvif;jrifomrIrSm tm;enf;aejcif;aMumifhEk difiHwum EITI tzGJY0ifEdkifiHjzpf&eftqif hqifhwifjyrIrsm; jyKvkyfae&vsuf&Sdaeonf[kobm0ywf 0ef;usif

    ynm&Sifrsm;u a0zefrIrsm;&SdcJhonf/

    EdkifiHwum EITI tzGJU\ &nf&G,fcsufrSm o,HZmwrsm;ysufpD;qHk;IH;rIumuG,fay;Edkif&ef? &&Sdvmrnfhb@maiGrsm;ukd yG ifhvif;jrifompGm oHk;pGJ&ef?rl0g'csrSwf&ef Oya'a&;qGJ&mwGiftrsm;jynfolod&ef? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; yg0ifEdkif&efjzpfonf/

    o,HZmwESifhywfoufNyD; &&Sdonfhtpk d;&0ifaiGukd

    avhvmxm;onfhpmwrf; Mo*kwfvwGif xGufrnf

    ucsifjynfe,f&Sda&Twl;azmfa&;vkyfief;cGifwpfckukdawGU&pOf/ "mwfyHk-rZdr

    / at;jrifhpef;&efukef? ZGef8

    vTwfawmfoHk;&yf\a&G;aumufyGJ enf;Oya'(rlMurf;)ukdZG efv'kwd,ywfwGiftwnf jyKjy|mef;rnf[ka&G;aumufyGJXme TefMum;a&;rSL; OD;aomif;vdIifurZdrudkajymMum;cJ honf/

    a&G;aumufyGJenf;Oya'(rlMurf;)udkZGefvupwifum EkdifiHa&;ygwDrsm;xHcsjycJhum tBuHjyKcsufrsm;udkawmif ;qkdcJhNyD; jzpfonf/ EdkifiHa&;ygwDrsm;xHrSay;yk dYonfhtBuH jyKcsufrsm;ukdjyif qifjznfhpGuf

    um twnfjyK jy|mef;rnfjzpfonf/jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJenf;Oya'? trsKd;om;vTwfawmfa&G ;aumufyGJenf ;Oya'? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya'wkdYukdtwnf jyKjy|mef;rnfjzpfonf/

    aemufqHk;tBudrf ay;ykdYxm;onfh tMuHjyKcsufrsm;wGifa&G ;aumufyGJp&dwfukdjyif qifay;&ef? a&G;aumufyGJtwGufukefusp&dwfukdrJ qG,fpnf;Hk;pOfrJ ta&twGuf&S pf&mcdkifEIef;cefY&&Sdygu ,if;ygwDxHa&G ;aumufyGJtoHk;p&dwfukdjyefay;&eftp&S donfhEk difiHa&;ygwDrsm;\tBuHjyKcsufrsm;udk enf;Oya'wGiftcsuf 20 cef Y jyif qifay;cJhonf[kTefMum;a&;rSL; OD;aomif;vdIifu ajymonf/

    if;u ]]ygwDawGuvdkvm;wJhtcsufawGtm;vHk;u ygxm;NyD;om;? a&G;aumf

    tmrcHp&dwfawG? 0ifNyD;&ifrJ ta&wGuf&SpfyHkwpfyHk&cJhaomftmrcH p&dwfukdjyef ay;r,f/ 2010 a&G;aumufyGJwkef;ur&Sdbl;av/ aumfr&Sifvuf rSwfxdk;NyD;twnfjyKzkdYyJvkdawmhw,f}}[kajymonf/

    vTwfawmfoHk;&yfvHk;\ a&G;aumufyGJ

    enf;Oya'rsm;udk twnf jyKvkdufyguvmrnfh2014 Mum;jzwf ESifh2015 a&G ;aumufyGJwGifrS efuefNyD; vGwfvyfw&m;rQwonfha&G ;aumufyGJpepfukdxd a&mufpGm azmfaqmifvmrnfjzpfonf[kT efMum;a&;rSL; OD;aomif;vdIifu ajymonf/

    NLD A[kdaumfrwD0ifOD ;Pf0if;uvTwfawmfoHk;&yfpvHk;\ a&G;aumufyGJenf;Oya'rlMurf;twGuf jyifqif&ef tBuHjyKcsufrsm;ukd NLD ygwDu oD;oefYtBuHjyKcsufay;ydkYxm;jcif;r&Sd[kqkdonf/

    aumfr&SifxH NDF? FDA? wpn?jynfckdifNzdK;ygwDESihf csif;wkd;wufa&;

    trsKd;om;ygwDtygt0if wk dif;&if;om;ygwDtcsKdUu ay;ykdYcJhonf/jyifqifjznfhpGufrnfh tcsufrsm;ukd

    jynfaxmifpkvTwfawmfu a&G;aumufyGJqdkif&m Oya'ESihf wkdufqdkifpdppfumtwnfjyKrnfjzpfonf/

    vTwfawmfoHk;&yf\ a&G;aumufyGJenf;Oya'(rlMurf;)udkZG efv'kwd,ywfwGiftwnf jyKrnf

    / Zmenfatmif&efukef? ZGef8

    tvkyform;0efBuD;Xmeuxda&mufonfh ajz&S if;rIrsdK; rvkyfonfhtwGufuHaumif;jcif;&wem opfacsmxnfpufkHrStvkyform; 18 OD;bufrSjref rmEdkifiHtvk yform;or*tzGJU (,m,D)u w&m;vdkjyKum pufkHydkif&Sifudkw&m;pGJEdkif&eful nDoGm;rnf[ktqdk ygtzGJUOu| OD;atmifvif;u ajymonf/

    aemufqHk;tqifYxdn dEIdif;vdkYr&&if

    um,uH&Sif&JUqEay: rlwnfNyD; aqmif&Gufay;rSm jzpfygw,f/tvkyform;awG&JU t"duqEuawmYw&m;eJ Y&if qdkifwmxufES pfOD;oabmwlajyvnf rI,lcsifwmyg/ 0efBuD;Xmeu xda&mufwJYajz&Sif;ay;rIr&SdbJab;xG ufaeygw,f}}

    [kif ;u ZGefv 8 &ufawmf 0ifESif;qDajymonf/

    tqdkyg pOfhudkifNrdKU&SduH aumif;jcif;&wem opftacsmxnfpufHkrSNrd KUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJUwGifES pfOD;ESpfzufoabmwlnDxm;NyD;jzpfonfh tjiif ;yGm;rIajyNid rf;a&;pmcsKyfudktvk yf&SifbufrSazmufzsufcJhrIaMumifYtvk yform; 700ausmfrSarv 21 &uf rSp 11 &ufMum qEjycJYNyD; tvkyform;acgif;aqmiftygt0if tvkyform; 18 OD;udk&Jta&;ydkifrIjzpfonfh yk 'fr-18? 341?

    53?447 wdkYjzifYw&m;pG JqdkcJhonf/xkdopftacsmxnfpufHkta&;ESifhywfouf jrefrmEdkifiHtvkyform;or*tzG J U(,m,D)u tcsufig;csufygaMunmcsufudkZG efv 8 &ufu xkwfjyefcJhonf/

    uHaumif;jcif;&wem opfacsmxnfpufkHudktvk yform;or*(,m,D)u

    w&m;pGJrnf[kqdk

    / Mu,fjym&efukef? ZGef8

    cGihfjyKcsufr,lbJ qEazmfxkwfrI(pDwef;vSnfhvnfcGihfqdkif&mOya'-yk'fr18)? EdkifiHawmftMunfndKysufaprIjypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 505(c)jzihfjypf'PfuscHae&ol 31 OD;ESihf ,cif vufusef30 OD ;udkvuf usefEdkifiHa&;tusOf;om;pm&if; yg0ifcGihf&d Sr&dSvm

    rnfhwpfywftwGif; qkH;jzwfoGm;rnf[kvufusefEdkifiHa&;tusOf;om; pdppfa&;aumfrwDtzGJU0ifOD ;&Jatmifu rZdrudkajymonf/

    ZGefv 1 &ufu jyKvkyfcJhaom aumfrwDtpnf;ta0;wGif31 OD ; EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif;? EdkifiHa&; tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU? 88 rsdK;qufNid rf;csrf;a&;ESifh yG ifhvif;vlYtzGJYtpnf;ESifh &S rf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfwdkYujznfhpGufxnf hoGif;vdkufjcif;jzpfonf/

    OD;&Jatmifu ]]ckxyfjznfhvdkufwJhEdkifusOf;awGu yk'fr 18? 505(c)awGeJYzrf;cH&wJhvlawGyg/ t&ifqkH; 'DvlawG

    axmifxJrSm&Sdr&SdukduRef awmfwdkYt&if ppfaq;rSmyg/ aemufwpfywfrSmvkyfr,fhaumfrwDtpnf ;ta0;rSm qkH;jzwfcsufcsr,f}}[kajymonf /

    2013 ckESpfaemufydkif; tjiif;yGm;zG,ftqk dyg 61 OD;onfusef &Sdaejcif;jzpfonf/ pdppfrIrsm;t& EdkifiHa&;tusOf;om; 354 OD; vGwfajrmufNyD;jzpfonf/

    tzrf;cHxm;&ol60 ausmfudk

    EdkifusOf;owfrSwfa&; qHk;jzwf&ef&dS

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    8/33

    ()|

    / pnfolatmifjrifh

    NyD;cJhwJhZG efv 7 &ufu &efukefwdkif;'*Hkta&SUNrdKUe,f taemf&xmvrf;u]rauG;y&d,wdpmoifwdkuf} rSm OoredooSim card & Handset (tl&D;'l;zkef;eJYywf oufonfh ypnf;rsm;) roHk;pJ Ga&;

    &Sif;vif;todynmay; a[majymyJGwpfckusif;yygw,f/ yJGrSm a[majymolawGuawmhrauG ;ausmif;wdkufu q&mawmfOD;ygarmu? rbotzJGU&JU rsKd;apmifhOya'ay:aygufa&;twGufvd kufvHa[majymaewJh"r puOD ;armifarmifeJYa&S UaeBuD;OD;at;ydkifwdkYyJ jzpf ygw,f/ olwdkYbmawGa[majymcJ hMuovJ? tJ'DajymMum;csufawG[m bmt"dym,fvJ? jynfoleJYwkdif;jynftwGuf b,fvdkdkufcwfrI&SdvmEkdifrvJqdkwm aqG;aEG;wifjyoGm;yghr,f/

    a[majymyJGacgif;pOfrSm qdkxm;wJhtwkdif;ygyJ/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSm &if;ESD;jrKyfESHcGifh&xm;NyD;vkyfief;awG

    t&Sdeft[kefeJY pwifaewJh umwmtajcpdkufatmf &D'l;ukrPDqef Yusifa&;jzpfygw,f/ tJ'DukrPDuxkwfwJhqif;uwfudkroH k;pJGzdkY? tjcm;ypnf;awGudk roHk;pJGzdkY? ukefukefajymr,fqdk&iftl&D;'l;eHygwfeJYud k,fhqD0ifvmwJh zk ef;aumvfawGudkawmifrud kifzdkYa[majymvIHYaqmfwmyJjzpf ygw,f/ 'Dvdktvm;wl aMunmcsufxkwfcJhwm vm;Id;tajcpdkuf&Srf;ajrmuf rboyg/ aemufawmhrEav;bufuvnf; tvm;wlvI HYaqmfrIvk yfr,fvdkYaMunmygw,f / tckawmh&efukefu Ak'bmom bkef;awmfMuD;ausmif;wpfausmif;rSm vkyfwmyg/

    bmawGa[majymMuovJ ? avhvmMunfhMuygOD;/ rauG;ausmif;wdkufq&mawmfOD ;ygarmuu tl&D;'l;ukrPD[m rGwfpvifjzpfw,f? tpvmrfbmom0ifjzpfw,f? jrefrmEdkifiH[m vGefcJhwJhESpfaygif; 70 ausmfavmufu wnf;ubmoma&;? vlrsKd;a&;0g;NrdKrIBuH KcJh&w,f?'Dwdkif;jynfrSm bmoma&; t"rodrf;oGif;rIaMumifhaoewf wpfcsufrSrazmuf&bJ tpvmrpfEkdifiH jzpfoGm;r,fvdk YrdefYygw,f/

    ]]olwkdYpD;yGm;a&;aumi f;? tiftm;aumif;vm&ifEd kifiHBuD;[m tpvmrpfEdkifiHjzpf oGm;rSm/ tJ'Dyk*dKvfawGa&mif ;wJY tl &D;'l;qif;rfuwf0,fwJYvl awG[m

    rsKd;cspfpdwfr&SdwJYuk d,fYvlrsdK;udkjyefzsufwJYolawGjzpfw,f/ tJ'Dzkef;uwf 0,f ,lrokH;pGJzkdY? tJ'Dzkef;vm&ifvnf; rudkifMuzdkY? tJ'DrSmvnf; vpm,lNyD; tvkyform;0efxrf;tjzpfeJY0if a&mufNyD; rvkyfzdkYwdkufwGef;ygw,f}}vdkYrd efYygw,f/ xyfNyD;

    &Sif;jyzdkYawmifrvdkwJhrrS efrueftcsuf tvufawGeJYtaMumif ;jyxm;wJhtrk ef;w&m; jzefYjzL;rIyg/

    tvm;wltrsKd;bmom omoemapmifha&Smufygr,fvdkYqdkwJhrbotzJ GUBuD;&JU rsKd;apmifhOya'awGtaMumif;vdkufvHa[majymaewJh a&SUaeBuD;

    OD;at;ydkifuvnf; ppcsif;rSmudkyJjref rmEdkifiHrSm Ak'bmomudkxd ef;odrf;umuG,fwm rvkyf&if]]r*F vmyg}} qdkNyD;awmifEIwfqufEdkifawmhrSm r[kwfbJ]]qvrf rmav;uGef;}}vdkY EIwf quf&wJh tajctae a&mufoGm;vdrfhr,fqdkNyD; trkef;w&m;udk ajymifajymifyJ ajymygw,f /olY&JU udk,fydkifoHk;oyfcsuft& tckrdkbdkif;qif;uwfa&mif ;csr,fh Ooredoo

    zkef;ukrPD[m oleJYbmomrwl bl;? 'gaMumifhol wdkY&JUypnf;udkroH k;oifhbl;vdkYqdkygw,f/ wu,fawmh yJGrSm tJ'Dq&mawmfeJYvl yk*dKvfawGajymcJ hqdkcJhwm'Davmufruygbl;/ trkef;w&m;udkajymifajymifwif;wif;yJajymqk dcJhMuwmjzpfygw,f/

    Zmwfvrf;ud k jyefaumuf&&ifjrefrmEdkifiH[m wdkif;&if;om;aygif;pHkpkaygif;aexdkif? pkaygif;ydkifqdkifMuwJhjynfaxmifpkwpfck jzpfygw,f/ Armtygt0if wdkif;&if;om;awG[m Ak'bmomwifru bmomtrsKd;rsKd;udk;uG,fMuygw,f/ jy|mef;cJhwJhzJ GUpnf;yHktajccHOya' wdkif;rSmvnf; jrefrmEkdifiHrSmrnfonfhbmomudkrqdk vGwfvyfpGmudk;uG,fydkifcGifh&SdonfqdkNyD; jy|mef;xm;wmjzpfygw,f/ tckvuf&Sd rauG;ausmif;wdkufrSm a[majymcJholawG[mjrefrmjynfxJrSm wdkif;&if;om;aygif;pkH

    pkaygif;aexdkif? pkaygif;ydkifqdkifMuwmudka&m? bmomaygif;pHkudk vGwfvyfpGm,HkMunfudk;uG,faewJh wnf&SdrIudkygxdyg;apmfum;&m a&mufapygw,f/ 'gu wpfcsufyg/

    aemufwpfcsufu rdkbdkif;zkef; Zmwf

    vrf;yg/ t&ifppf tpdk;&[m wkdif;jynfxJrSm jynfolawGudk rd kbdkif;zkef; roHk;EkdifavmufatmifES pfaygif;rsm;pGm 'kuay;cJhw,fqdkwm vlwdkif;odMuygw,f/ tdrfeD;csif;EkdifiHawGrSm rdkbdkif;zkef;qif;rfuwfwpfckusyf 5000 avmuf ay;NyD; 0,foHk;vdkY&Ekdifcsdefjref rmEkdifiHxJrSm qif;rf

    uwfwpfckusyf aiGod ef; 40? 50 txdaps;aygufcJhzl;w,f/ 'DvdkcufcJatmifvkyf? jynfolawG'k ua&mufatmifvk yfNyD;rStmPmyd kifawG[m tJ'Dtay:uae udk,fusKd;&SmMuygw,f/ rdkbdkif;zkef;qif;rfuwfawGudkEk difiHa&;rSm vmbfxdk;zdkYtoH k;jyKMuygw,f/ jynfolawGtJ vdk'kua&mufaewkef;u rauG;ausmif;wdkufq&mawmf ? "rpuOD ;armifarmifeJYa&SUaeBuD; OD;at;ydkifwdkY jynfolawGtwGufbmawG rsm; awmif;qdkcJhzl;ovJar;p&m jzpfvmygw,f/

    b,fvkdyJjzpfjzpf or wOD;odef;pdeftpdk;&[m jynfolawGtwGufquf oG,fa&;qdkif&m tJ'Davmuf atmufus

    aemufus jzpfaerIudkajz&S if;r,fhtpD tpOfvkyfcJhygw,f/ ESpfaygif;rsm;pGm zkef;roHk;EkdifwJhtajctaeuae jynf olwkdif;zkef;udkifEkdifatmif vkyf&r,f? tJ'Duwpfqifhjynf olwpfOD;csif;pDeJYwk dif;jynfpD;yGm;a&;? ynma&; zHGUjzdK;wdk;wufatmifvkyf&r,fqdkNyD; pepfwus taumiftxnfazmf cJhygw,f/ EkdifiHwum qufoG,fa&; ukrPDawG 0if a&muf&if;ESD;jrKyfESHEdkifatmif vrf ;zGifhay;cJhygw,f/urmhwdkufBuD; ajcmufwdkufpvHk;u'dwf'dwfBuJ qufoG,fa&;ukrPD 90ausmfwif 'g0ifNydKifwJhyJGrSm aemfa0tajcpdkuf w,f vDaemfeJY umwmtajcpd kuftl&D;'l;wdkY wif 'gatmifNyD; pmcsKyfcsKyfvkyfief; pwifaeMuwm jzpfygw,f/tckrbotzJ GU wcsKdU? oHCmeJYvl yk*dKvfwcsKdU[m jynfolawG&JU tusKd;pD;yGm;?wkdif;jynftusKd ;pD;yGm; wpfpufuav;rSvSnfhrMunfhbJtrk ef;w&m;awGa[majymaeMuwm jzpfygw,f/

    'Dxufydkta&;BuD;wm jrefrmEkdifiHxJjzpfyGm;cJhwJhbmoma&;qef wJh tMurf;zufrIawGeJY ywfoufvdkYyg/ jyemtm;vHk;&JU t"duvufonfw&m;cH [mtrkef;w&m;jzpfygw,f/ trkef;w&m;jzefYjzL;olawGjzpf ygw,f/ udk,fxdvuf a&muf usL;vG efMuolawG[m 'kwd,w&m;cHawG jzpf Muygw,f/ 'gaMumifh

    wdkif;jynfrSm aemufxyfrwnf rNidrfawGjzpfvm&if? jynfolYtusdK;pD;yGm;? wkdif;jynftusKd;pD;yGm; xdcdkufepfemrIawGjzpfvm&iftrk ef;w&m;jzefYjzL;aeMuolawGrSmom vHk;0wm0ef&SdrSm jzpfygaMumif;oHk;oyfwifjyvdkuf&ygw,f/

    trsKd;bmom apmifha&Smufwmvm;?trkef;w&m; jzefYjzL;wmvm;

    ]]r*Fvmyg}}qdkNyD;awmifEIwfqufEdkifawmhrSm r[kwfbJ

    ]]qvrfrmav;uGef;}}vdkYEIwfquf&wJhtajctaea&mufoGm;vdrfhr,fqdkNyD;trkef;w&m;udkf...

    uRefawmftrS wf-4 ppftajccHavh usifha&;wyfrSm wyfom;opfoif wef;wufa&mufcJhwJhwyf om;nDnDjzpf ygw,f/ oifwef;wufa&mufcJhwJhumvtwGif;rSm uRefawmfwdkY&&SdwJhvpmaiG rsm;tay: wyfrSL;eJY t&m&SdwcsKdUu(pmeJYtwl yl;wGJay;ydkYvdkufwJh vpmZ,m;yg taMumif;t&mrsm;twdk if;)tEkdifusifhacgif ;yHkjzwf,laejuwmudkwm0ef &SdolawGodatmifrZd rowif;pmu wpfqifhazmf jyay;zdkYpma&;vd kufygw,fvdkYa&;vmwJ hpmrSm wyfrawmfom;opfwpfOD;&JU cHpm;csufeJYol Utjrifudkazmf jya&;om;xm;wmuawmhvl yk*dKvfa&; rkef;wD;rIaMumifhr[kwfbJwyf rawmfudk0if a&mufMur,fhvl i,fwyfom;opfawGtwGuf&yd kifcGifhudkumuG ,fay;zdkYeJYwyf rawmftay: raumif;jrifoGm;EkdifwJh tcsufawGod xm;EdkifzdkYOD ;wnfa&;om;xm;ygw,f/

    ola&;wJhpmrS m wyfom;opf&J abmfav;awGawG UBuHKae&wJhtajctaetjyif wyfrawmfom; tdrf axmifonf rdom;pkawG &Jhb0udkyg pmxJrSm

    jrifawGU&ygw,f/ oifwef; wufa&mufcJhwJhav;vumvtwG if;rSm ol[mwyfwGif; zGifhvSpfxm;wJhuk efpkHqdkifeJYuif wif;wdkYrSm wpfcgrS0,f ,lpm;aomufjcif;r&SdcJhayr,fhwyf rSL;? 'k-wyf&if;rSL;eJYt&m&S dtcsKdUawG&Jhtd rfawGu t0wftpm;? rkefYrsKd;pHktcsKd &nfrsKd;pHkwdkYudkol wdkYr,l csif? r0,fcsifbJ0,f Mu&ygw,f/ol[m oifwef;umvrSm usyf1700 wpf v? usyf2300 wpf v? usyf500 wpfv? usyf3000 wpf vom &cJhygw,f/ ol&r,fhvpmu xifwmxuftrsm;BuD;avsmhenf;aevdkY ar;jref;pkHprf;MunfhwJhtcg t&m&SdtdrfawGua&mif;wJhyp nf;awGtwGufay;&ef aiGudkwyf ukefpHkqdkifeJYuif wif;rSm 0,f,lpm;aomufwJhyH kpHeJYvpmZ,m;rS m xnfhoGif;a&;qGJNyD; vpmxJu jzwfwmyg/ola&; xm;wJhpmzwfNyD; pdwfraumif;jzpfrdwmuawmhwyf rSL;ua&mif;cdkif;w,fqdkNyD; vmydkYoGm;wJhck epfodef;zdk;cefY&SdwJh'd efcsOf[m aomufraumif;wmaMumifhraomufcsifaMumif; ajymMuayr,fhr&bJ 0,f aomufMu&wJhtcg 'defcsOfaomufwJh oifwef;om; 30 avmuf 0rf;avQmvdkY uRefawmfwdkYvnf;raomuf&JvdkYvTif hypfvdkuf&w,fqd kwmygyJ/

    udk,faiG&zdkYtwGufol rsm;awGbmjzpf jzpfvkyfr,f? vkyf&r,fqd kwJhpdwfu

    EkdifiHhwm0efudkt"d uae&mrSm wm0ef,lxm;MuwJhtk yfcsKyfa&;,E&m;ydkif;uvlawGrSm &SdaeMuwm jrifvdkuf&ygw,f/ aiG&zdkYtwGuf 0ef xrf;rvkyfbJpD;yGm;a&;vkyfief; xlaxmifvkyfudkifMuygvm;vdkYvnf; tBuHay;csifrdygw,f/

    olYpmxJrSm qufa&;xm;wmu aeYpOfauR;arG;wJheH eufpm xrif;aMumf?MuufO? vufzuf&nf[m olwdkYtwGuf vHkavmufaomfvnf; tywfpOfwe*FaEGaeYwdkif; rdcifeJYuav;&ef yHkaiGtwGuf qdkNyD; rkefY[if;cg;? tkef;EkdYacgufqGJrsm; rpm;csif;tqHk; rkef;oGm;avmufatmifa&mif ;w,fvdkYqd kygw,f?'Dvdka&mif;&aiGvpOf odef; 60 cefY&w,fqdkwm wyfcGJudkrk efYvma&mif;wJhq&mBuD;wpfOD;&JUZeD;u ajymjyvdkYtpf rwdkYb,f avmuf&vJar;Munf hawmhigwdkY wpfjym;rSr&bl ;? eifwdkYudkvnf; a&mif;csifvdkYa&mif;wm r[kwfbl;?wyfrSL;uawmfaMumufvdkY vma&mif;&wm/ uav;awGudkvnf; tdrfrSm'Dtwdkif; xm;cJh&wm? xrif;[if; rcsufEdkifvdkYa,musf m;eJYpum;rsm;&wmvnf ;tywfpOfyJvdkY a&;xm;wm zwf&awmhwyf xJrSmae&wJh td rfaxmifonftrsKd;orD;awG&JUb0udkud k,fcsif;pmrdygw,f/

    'DpmzwfNyD; uRefrwdkYEkdifiHrSm 'DvdktjzpftysufrsKd;awGae&mtES HU&Sdaew,fqdkwm rD;armif;xdk;jyvdkufw,fvdkYjrif ygw,f/ acgif;aqmifwm0ef,lxm;wJholwpfa,mufrSm &SdoifhwJhpd wf"mwf? xm;&r,fhpdwfxm;eJYvk yf&r,fhtvkyfawGudkcG Jjcm;odjrifwwfolawGenf ;aevdkYEk difiHzGHUNzdK;wdkf;wufrIaemuf usae&wmyg/ EkdifiHwpfEdkifiHrSm wyfrawmftiftm;&SdrSwd kif;jynftiftm;&Sdr,fqdkwmtNrJrSefuefaewJhpum; jzpfwJhtwGufwyf rawmftiftm;&Sdatmif0if a&mufxrf;aqmifMur,fhwyf rawmfom;vlopfrsm;&Jh&yd kifcGifhrsm;udkumuG ,fay;jcif;jzifhwyf om;opfrsm;&JUpdwfrSm wyfrawmfqdkwm BuD;Ekdifi,fnOf;0g'udkqG Judkifwmygvm;vdkY,l qoGm;EkdifwJhpdwfudkazsmuf zsufay;&ma&mufatmifwm0ef &Sdolrsm;taeeJYpH kprf;azmfxkwfta&;,l ay;zdkYazmf jyay;ygvdkYa&;vmwJ hpmudkazmfjyvdkufygw,f/

    pmzwfolu@

    txuft&m&dSawGacgif;yHkjzwfaew,f

    r;jrioe;rkd;jrihfoef;wijyonf/wifjyonf/tD;ar;vftD;ar;vf mizzima mizzima [email protected] ay;ydEkifMuygw,f/odkYay;ydk YEkdifMuygw,f/

    pmzwfolawG U cpm;csuf?pmzwfolawG&JU cHpm;csuf?toHawGuday;ycsiw,fqditoHawGudkay;ydkYcsifw,fqdk&ifqufoG,fztwGufrZdrr',m*ky?qufoG,fzdkYtwGufrZdrrD'D,m*kyf?tce;trwf407? (4)vTm? yvJuGe'tcef;trSwf407? (4)vTm? ykvJuGef'dk(p)aqmi urmat;apwDvr;?(pD)aqmifurmat;apwDvrf;?A[e;NrKUe,f? eukeNrKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    9/33

    / jrwfrif;rEav;? ZGef8

    obm0ywf0ef;usifxd ef;odrf;a&;ESifhywfoufNyD; vlxkydkrdkod&Sdvmap&efwuodkvftoD;oD;rS ausmif;om;ausmif;ol60 OD ;cefYu obm0ywf0ef;usifxdrf;odef;a&;vIyf&Sm;rlwpfckudk ZGefv7&ufwGifjyKvk yfcJYonf/

    tqdkygvIyf&Sm;rludkoD &drEvmum;0if;? aps;csdK{&m0wDjrpfqdyf? bk&m;BuD;?uRJqnfuefum;0if;? awmiforeftif;?pufrlZkef(1) rEav;wuodkvfa&SUpaom

    ae&mrsm;wGifjyKvkyfcJYaMumif;? ,if;vIyf&Sm;rlwGifopf yifrsm;a0iSjcif; ?ppfwrf;aumuf,ljcif;? ygazmhrefjyKvkyfjcif;?ydkpwmrsm;? tusrsm;a0iSjcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; tqdkygvIyf&Sm;rlwGifyg

    0ifcJholud kyg;vsefu ajymonf/]]ppfwrf;aumufw,fqd kwmuobm0ywf0ef;usifeJYywfoufNyD; jynfolawGb,f avmufxdodovJ/ tckvIyf&Sm;rljyKvkyfr,fh ae&m(8)ae&mu

    jynfolawG bmjyemawG&SdaevJ/tJY'DjyemawGtwGufb,f vdkajz&Sif;ay;apcsifovJ/ 'gawGudkod zdkYppf wrf;aumuf,lcJYwmyg/ 'Dppfwrf;uae &&SdvmwJYtcsuftvufawGudk pk pnf;NyD;

    awmhouf qdkif&mXmeawGudkwif jyr,f/yl;aygifNyD; bmawGvkyfEkdifrvJqdkwmudktajzxkwfoGm;r,f}} [k udkyg;vsefuajymonf/

    ,ckuJhodkYvIyf&Sm;rlrsdK;rsm; jyKvkyfjcif;jzifhNrd KUaevlxkESifhtjcm;aom tzGJUrsm;rSyl ;aygifyg0ifvmrnfjzpfaMumif;?obm0ywf0ef;usifESifhywf oufNyD; ydkrdkod&SdvmMurnfjzpfaMumif; od&SdvmonfESifhtrQ xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;rsm;jyKvkyfvmEdkifrnfjzpfaMumif;qdkonf/

    ]]obm0usygw,f / urmBuD;at;csrf;zdkY opf yifpdkufzdkYudk wdkufwGef;wm

    aumif;ygw,f/ tpfrtaeeJYuawmhtm;&ifolwdkeJ YvdkufNyD; ulnDay;oGm;rSmyg}} [k{&m0wD jrpfqdyfrSrjrwf jrwfaqGu rZdrudkajymonf/

    obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhywfoufNyD; vlxkydkrdkod&Sdvm

    ap&efwu odkvfausmif;om;^olrsm;yg0ifonfhvIyf&Sm;rl jyKvkyfcJh

    |()

    / NzdK;rEav;? ZGef 8

    rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?jr&nfeEm&yfuGufwGif aiGusyfig;bDvD,Hausmfukefusrnfhwef zdk;rQw tdrf&mpDrHudef;udkZl vdkifvwGiftaumiftxnfazmfEkdifrnfjzpfaMumi; f rEav;wkdif; NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    rSwm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

    ]]tkd;tdrfu jr&nfeEm&yfuGufrSm

    taumiftxnfazmfr,fh wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;twGufaiG usyfig;bD vD,Hausmf BudKwifpdkufxkwfxm;ygw,f/b,favmufukefusr,fqkdwmawmh tao;pdwfrxGufvmao;ygbl;}} [kif;u ajymonf/

    aejynfawmfNrd KU&GmESihftk d;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme&SdNrd KUjyESihfpD rHudef;XmecGJuwm0ef,lumtaqmufttHk'D Zkdif;a&;qGJvsuf&SdNyD; ,ckESpfZlvdkifvxJaemuf qkH;xm;aqmif&GufEkdifrnf[kqk donf/

    vuf&SdrE av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu taumiftxnfazmfaqmufvkyfaeonhfwefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;twGif;&Sdajr{&d ,mwGifaqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/

    av;cef;wGJ av;xyfyg0ifzGJUpnf;xm;onfhtaqmuf ttHktvkH;a& 33vkH;ukdwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; tcef;pkpkaygif; 500 ausmfudk&&S drnfjzpfonf/

    if;pDrHudef;udk jynf holaqmufvkyfa&; vufatmuf&Sd NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu aiGaMu;pkdufxkwfumwnfaqmufjcif;jzpfNyD; wnfaqmufrItydkif;twGufvd ktyfygu wif'gpepfjzihfyk *vdu ukrPDrsm;udkwif 'gac:,loGm;&ef tpDtpOf&Sdaomfvnf;twdtusxkwfjyefjcif; r&Sdao;ay/

    wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;ukdvnf;

    tpkd;&0efxrf;rsm;omru yk*vdursm;udka&mif ;csoGm;&eftpD tpOf&SdNyD; wefzdk; owfrSwf&mwGifjynf olYaqmufvkyfa&;u wGufcsufowfrSwfrnfjzpfNyD; ref;wkdif;tpkd;&tzGJU\ GefMum;csuftwkdif;a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

    / rsdK;oefhrEav;? ZGef8

    jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif;&Sd odrf;qnf;cHv,fajrrsm;aMumifhy#d yujzpfay:&mwGi fawmifolrsm;twGufw&m;

    Oya'pdk;rdk;rIr&SdbJ ES dyfpufcHae&rIrsm;&SdaeaMumif; jyifOD;vGifNrdKUe,ftrsd K;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyftaxG taxGtwGif;a&;rSL;OD;pkdif;rif;vwfu rZdrudkajymonf/

    ]]jyifOD;vGifNrdKUe,fxJrSm odrf;qnf;cHv,fajrawGudk jyefvnfay;tyfwmwpfckrSr&S dao;ygbl;/ tJ'DtwGufawmifolawGeJYvuf &Sd&,lxm; olwdkYMum; y#dyujzpfay:NyD; w&m;Oya'pkd;rkd;rIr&SdbJ ESdyfpufcHae&wmawG&Sdaeygw,f/ tkyfpkzGJUNyD;awmifolawGudkES dyf

    pufwmrsdK;vnf; ZGefvtwGif; xyfrHjzpfyGm;Ekdifw,f}}[kif ;u ajymonf/

    jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif; odrf;qnf;xm;aom v,f,majr{u okH;odef;cefY&SdNyD; pDrHudef;vkyfaqmifrnf[kqkdumodrf;qnf;xm;aom v,f,majrrsm;udk

    pDrHudef;taumiftxnfazmfjcif; r&Sdonfhajrudk jyef vnfay;tyf&rnfjzpfaomfvnf;jyefvnfay;tyfjcif;r&Sday/

    xkdYaMumifh oufqkdif&me,f? cdkif?wkdif;a'oBuD;tqifhqifhudkwif jyaomfvnf;rnfhonfh xl;jcm;csufrSr&S djcif;?awmifolrsm;u xGefwkH;wkdufyGJvkyfaqmifrIESifh0if a&mufxGef,ufpkdufysdK;rIrsm;vkyfvQif w&m;pGJqkdjcif;? vuf&Sdvkyfukdifaeolrsm;udktk yfpkzGJUESdyfpufjcif;wkdYudkvk yfaqmifaeaomaMumifh,ck uJhodkYajymqk djcif;jzpfonf/

    ]]Oya'eJYvkyf&yfeJYu uGmjcm;aew,f/ xdxda&mufa&mufvnf; ta&;,lwmr&SdwJhtwGuf ta&;awmf ykHBuD;ay:aygufvmEkdifw,f}}[k OD;pkdif;rif;vwfu ajymonf/

    v,f,majrudpESifhywfoufNyD; ar

    3&ufwGif jyifOD;vGifcdkifvGefa'gif;aus;&GmwGifv,f ,majrudpESifhtjiif ;yGm;rIjzpfyGm;cJh NyD; wpfzufESifhwpfzufdkufESufMuojzihfwpf OD;ao? wpfOD;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhjcif;ESifhjyif OD;vGifNrdKUe,f? xkH;bkdaus;&Gmv,f,majr&Sdonfhae&mwGifwpf zufrSajz&Sif;ay;rnf[kqkdum zkef;qufac:ojzifh v,f,majrodrf;qnf;cHxm;&onfh&G mcHawmifolOD;GefYaqG? OD;pkd;jrihf? udkxGef;vif;? OD;xGef;? OD;bmpl;wkdYoG m;a&mufcJh&m vludk;OD;ucsKyfaESmifzrf;qD;NyD; 0kdif;0ef;dkuf

    ESufaMumif;qdkjcif;wkdYtjyiftjcm;aomjyemrsm;pGmjzpfay:ae&mrnfhonfhta&;,lrIrQ rvkyf[kqdk onf/

    ]]tckvdkES dyfpufdkufESufcHcJh&w,f/w&m;Oya'rpdk;rdk;bl;qkdwmodjrifEkdif ygw,f/ w&m;Oya'uvnf; wpfzuf

    apmif;eif;jzpfaeygw,f/ jyifOD;vGifuEkdifiHa&;ygwDtoD;oD;u b,fvkdwm0ef,lajz&Sif;ay;rvJqkdwm apmifhMunfhaeygw,f}}[kjyif pmaus;&Gmae awmifolOD;oef;xGef;u ajymonf/

    ,if;udpudkvd kufvHaqmif&Gufay;aeonfhtrsd K;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfuNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xHodkYwif jyjcif;?wkdif;tpdk;&tzGJUxHodkYpmwif jyjcif;wkdYukdqufwkdufvkyfaqmifaeaMumif;? vuf&Sdtcsdefxdwm0ef &Sdolrsm;taejzihfvk H;0zrf;qD;jcif;r&SdaMumif; qdkonf/

    aiGusyfig;bDvD,Hausmfukefusrnfhwefzd k;rQw

    tdrf&mpDrHudef;udkZlvdkifvwGiftaumif txnfazmfEkdifrnf

    tkd;tdrfu jr&nfeEm&yfuGufrSm taumiftxnfazmfr,fhwefzdk;rQw tdrf&mpDrHudef;twGufaiGusyfig;bDvD,Hausmf ...

    odrf;qnf;cHv,f,majry#dyuaMumifhawmifol rsm; ESdyfpufcHae&rI&Sdae

    NyD;cJhonfhESpfrdk;&moDtwGif; {&m0wDjrpfurf;yg;NydKusaeonfudkawGU&pOf/

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    10/33

    ()|

    / jrwfrif;rEav; ZGef7

    w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGufcsrf ;jrompnfw&m;kH;a&SUwGif ZGefv3&ufreufydkif;u wpfudk,fawmfqEazmfxkwf&ef w&m;0ifcGifhjyKrdefYwifaomfvnf;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;kH;u jiif;y,fcJYojzifh'kwd,tBudrfqEazmfxkwf&ef ZGef5&ufu csrf;jrompnfNrdKUe,f &J wyfzGJU

    rSL;kH;wGif cG ifhjyKrdefYxyfrHwifcJhaMumif;'Drdkua&pDa&;pOfqufrjywfvIyf&Sm;rItiftm;pk MDCF ukefaps;EIef;usqif;a&;tzGJ Ytxufjrefrmjynfwm0efcH udkodef;atmifjrifhu rZdrudkajymonf /

    ]]cGifhjyKrdefYay;jcif; ray;jcif;u olwdkY

    eJYyJqdkifw,f/ uRefawmfwdkYwd kif; jynfrSmw&m;Oya'pdk;rdk;a&;u atmufajcrSm&SdwJY tmPmydkiftzGJUtpnf;awG[mjynfoleJYb,favmufxdyl ;aygif;w,f/ryl;aygif;bl;qdkwm ydkay:vGifwmaygh/tck'kwd,tBudrfcG ifhjyKrdefYwifwJYtxJ rSm w&m;kH;rSmjzpfcJYwJhtaetxm;awGudkyg cGifhjyKrdefYwifwJYtxJrSm xnfha&;NyD; wifvdkufw,f}}[k udkodef;atmifjrifhrSm ajymonf/

    if;taejzifh csKyf&uf rsm; EIwfNyD;rMumcif&ufydkif;twGif; vTwfawmhrnfholwpfOD;udkNrd KUe,fw&m;kH;u tusOf;axmifodkYtrdeYfwpfckydkYNyD; vGwfray;&eftrdefYcsjcif;onfw&m;Oya'pd k;rdk;rludkxdcdkufapaMumif; ,H kMunfojzifhwpf

    udk,fawmfqEazmfxkwfvdkjcif;jzpfonf/]]qErjycif 48em&D twGif; cGifhjyK

    onf? rjyKonf taMumif;jyef&rSmyg/cGifhrjyKbJy,fcs&ifawmhol wdkYud k,fwdkifOya'csdK;azmufw,fvdk Yajym&rSmyJ/uRefawmfodxm;wmu wpfOD;xufydk&ifcGifhjyKrdefYwif&r,fvdkYod xm;w,f/ tcku uRefawmfwpfa,mufwnf; wpfudk,fawmfqEazmfxkwfrSm}}[k if ;uajymonf/

    tqdkyg qEazmfxkwfyGJudkZG ef12&uf csrf;jrompnfNrdKUe,f? w&m;kH;0ef;usifrSm reuf10em&D rS11em&Dxd qEazmfxkwfvdkaMumif;cGifhjyKrdefYwifxm;onf/

    / NzdK;rEav;? ZGef8

    rEav;NrdKUtwGif; em&DtvdkufaumufcHcGihfjyKxm;onfh{&d ,mrsm;wGifykdrkdaumufcHrI&Sd?r&Sdukdjyef vnfpdppfoGm;rnfjzpfaMumif; rEav;NrdKUawmfpnf

    yifom,ma&;aumfrwDtcG efXmerSXmecGJrSL; OD;armifarmifjrihfu ajymonf/]]NrdKUawmf0efBuD;&JUt"du &nf&G,f

    csufu ,mOf&yfem;cGihfjyKxm;wJh NrdKUxJvrf;rBuD;awGrSm ,mOfMumMum r&yfatmifvkyfwmyg/ 'gayrJh,mOf &yfem;cukdusoih fwmxufyk daumufcHaewJhtcsKdUavvHawGaMumihf trsm;jynf olpdwftaESmifht,Sufjzpf&w,f / thJ'DwGufpd ppfoGm;rSmjzpfovdkjynf olawGbufuvJod chJ&ifwk difMum;Ekdifygw,f}}[k rE av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSaumf rwD0ifwpfOD;u ajymonf/

    NrdKUwGif; ,mOftcsdefMumjrifhpGm &yf

    em;rIr&Sdap&eftwGufpD pOfxm;NyD; jzpfaomfvnf; tcsKdUaomae&mrsm;wGifwpfem&Drausmfaomfvnf; ,mOf&yfem;cudkykd rkdaumuf,lvsuf&Sdonf/

    rEav;NrdKUwGif; tcsuftcsmusonfhvrf ;rrsm;? aps;0,fpifwmrsm;wGifwpfem&DMumjrihfonfESihftrQ owfrSwf,mOf&yfem;cxufwpf &musyfxyfwkd;aygif;um aumuf,loGm;&ef ,ckESpf{NyD1&ufrS pwifcJhonf/

    odkYaomfif ;aumufcHrItpDtpOfryg0ifonfhae&mrsm;wG ifvnf; ,if;uJhodkYaumuf ,lvsuf&SdaMumif;? tcsdefwpfem&Drjynhfaomvnf; owfrSwfxm;onfh,mOf &yfem;cxufyk drkday;aqmif&aMumif; ref;NrdKUcHwcsKdUu ajymonf/

    {NyDv1&ufrS pwifum 78vrf ;?vrf; 80? 26 vrf;? vrf; 30? 35 vrf;ESihf'd kif;rGef;yvmZm? &wemykHaps;ponfhNrdKU wGif;tcsuftcsmusonfhvrf ;rBuD;rsm;ESihf a&Smhyif;pifwmrsm;wGifem&DtvdkufaumufcHcJhonf/

    xkdokdYaumufcH&mwGif armfawmf,mOfwpfpD;vQifusyf 300 ? qk difu,fusyf200? pufbD;usyf100? owf rSwfxm;NyD; wpfem&Dwkd; wkdif;em&Dtvdkufwpf&musyfwkd;jrihfaumufcHcGihfjyKxm;aomfvnf; bD;cGefavvH&&Sdxm;onfhtcsKdUtzGJUrsm;u qkdifu,fwpfBudrf&yf

    em;vQifusyf 300uk d ray;rae& ay;aqmif&aMumif; NrdKUcHrsm;u ajymonf/tqdkygaumufcHrItwGufwd uspGm

    wkdifMum;Ekdifovdkaumf rwDuvnf; ppfaq;MuyfrwfrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; tcGefXmeu ajymonf/

    wpfudk,fawmfqEazmfxkwf&ef cGifhjyKrdefY 'kwd,tBudrfxyfrHwif

    rEav;NrdKUtwGif;em&DtvdkufaumufcH

    cGihfjyKxm;onfh{&d,mrsm;wGif ykdrkdaumufcHrI&Sd?r&Sd pdppfoGm;rnf

    / jrwfrif;rEav;? ZGef5

    'Drdkua&pDenf;usus a&G;aumufwifajrmufonfhpepfjzifhaqmif&GufaeonfhtzGJUtpnf;onf jrefrmEdkifiHwGiftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfwpfckwnf;om&SdaMumif; trsdK;om'Drdkua&pDtzGJUcsKyf A[d ktvkyftrlaqmiftzGJU0if OD ;0if;xdefu ZGefv5&ufwGifrE av;NrdKU?tdk&D,rfw,fa[mufpfcef;rwGifjyKvk yfonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

    rEav;wdkif;yxrtBudrfvl i,fnDvmcH tcrf;tem;wGifajymonf /]]tzGJUtpnf;tqifhqifh? vlBuD;

    vli,ftqifhqifh'D rdkua&pDenf;ususa&G;cs,fwifajrmufwJYpepfeJYaqmif &Gufaeyg}}[kOD ;0if;xdefu ajymonf/

    / atmifudkOD;rEav;? ZGef8

    pOfhudkifNrdKUe,fuH aumif;jcif; &wemopftacsmxnfpufkHrStvk yform;700 ausmfwdkYonfnd EIdif;rIrsm; tqifrajyaomaMumifh ZGefv8&ufwGifokH;&ufajrmufaeYtjzpfpOf hukdifwdk;*dwfteD;&Sd&wemvuF m& bkef;BuD;ausmif;wGifoyd wfpcef;zGifhawmif ;qdkvsuf&Sdonf/

    tqdkyg oydwfpcef;zGifhawmif;qdk

    aeolrsm;onf&S rff;uefbkef;ausmif;wGif17 &ufoyd wfpcef;zGifh tvkyf&SifESifhtvkyform;acgif;aqmifrsm; ndEIdif;aqmif&GufrItBudrfBudrfvkyfcJhaomfvnf; tvkyf&Sifbufu tvkyform;rsm;\awmif;qdkxm;aomtcsufrsm;udkvdkufavsmrIr&S daomaMumifhZG efv 6&ufeH eufwGifrE av;wdkif;tpdk;&tzGJUxHcsDwufqEjy awmif;cJhonf/

    tmPmyd kifrsm;u pOfhudkifwdk;*dwfta&mufwGifwm;qD ;cHcJh&aomaMumifhteD;wGif&Sd &wemvuFm&bkef;BuD;ausmif;wGifem;cd koydwfpcef;zGifhjcif;jzpfonf/

    oydwfpcef;zGifhawmif;qdk&modkYZG ef

    v7&uf? eHeuf8 em&D wGifvk HNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; OD;atmifausmfrdk;undEdIif;aqmif&Gufrnf[kqdkum ac:aqmifoGm;NyD; tqdkyg 14 OD;udknd EIdif;tqifrajyaomaMumifh yk 'fr 505(c)? yk'fr 143? ESifhyk 'fr 147 wdkYjzifhw&m;pGJqdkum tdk;bdkaxmifodkYac:,lppfaq;vQuf&Sdonf/

    ppfaq;rIrsm;jyKvkyftNyD; tqdkygaeYrGef;vGJ3 em&D wGifjyef vnfvTwfay;cJYonf/

    ]]uRefawmfwdkYudkumvk Hu ndzdkYqdkNyD;ac:w,f/ NyD;awmhtcsKyf um;ay:ZGwfwGef;wifNyD; tdk;bdkaxmifudkac:oGm;w,f/ vdrfac:wmyg/ 'DvdkawGvkyfaewm[m tvkyf&Sifbufu vdkufNyD;vkyf

    ay;aew,fqdkwm 'Dae&mrSm twdtvif; uRefawmfpGyfpGJajymqdkygw,f/tvkyf&Siftvkyform; tjiif;yGg;rIrSmtvkyform;0efBuD;rygbJeJY umvkHeJYawGUNyD;aqG;aEG;&wmawmht"d yg,fr&Sdbl;}} [kzrf ;qD;cH&jcif;rSjyefvnfvGwfajrmufvmolud koufESif;atmifu ajymonf/

    ndEIdif;&ef[kqdkum w&m;pGJqdkcH&olrsm;tm; tvkyf&SifbufrSavsmf aMu;ESifhepfemaMu;,lum tvkyfxGufay;&ef

    ESifh oydwfpcef;udk zsuf odrf;ay;ygutvkyf&SifbufrSta&;,lxm;aom yk'frrsm;udky,fzsufay;rnf[kjyef vnfvGwfajrmufvmolrsm;u qdkonf/

    oydwfpcef;zGifhawmif;qdk aeaom

    tvkyform;trsm;pkonf avsmf aMu;ESifhepfemaMu;r,lvdkbJ tvkyf&Siftvkyform; w&m;rQwaom pmcsKyfcsKyfqdk jyefvnftvkyfvkyfvdkaMumif; tvkyform;rsm;u wnDwGwfwnf;ajymonf/

    oydwfpcef;udkvk HNcHKa&;,lxm;onfhrEav;wdkif;t&efwyfzGJUcGJrSL; &JrSL;BuD;jrifhOD;uvnf; ESpfzufndEIdif;rItajzudkapmifhaeaMumif;? avmavmq,ftajctaewGif rod&ao;aMumif;ESifh

    oydwfpcef;udkzsuf odrf;ray;ygu Oya'twdkif; aqmif&GufoGm;rnf[krZd rudkajymonf /

    oydwfpcef;zGifhawmif;qdkxm;aomtcsufrsm;rSm w&m;pGJqdkrIcHxm;&onfh

    olrsm;tm; y,fzsufay;&ef? tvkyf&Siftvkyform;oabmwlpmcsKyfudkrxd k;vQif axmifajcmufvcsrnf[k Ncdrf;ajcmufajymqdkrIudkouf qdkif&mrSwm0ef ,lajz&Sif;ay;&ef? ar21&ufn 10 em&DwGiftvk yform;rsm;tm; pufkHxJrStMurf;zufqGJxkwfonfrsm;udkw&m;Oya't&ajz&Sif;ay;&efESifhtvkyf&Siftvkyform;pmcsKyfyg tcsufav;csufudkjzKwfay;&efESifh tcsuf 10csufudk jyif qifay;&efawmif;qd kxm;onf/

    oydwfpcef;zGifhawmif;qdkaeonfhuHaumif;jcif;&wemopftacsmxnfrS tvkyform;rsm;udkawGU&pOf/ "mwfykH-atmifudkOD;

    opftacsmxnfpufkHrStvk yform;rsm; ndEIdif;rI

    tqifrajyao; okH;&ufajrmufoydwfpcef;zGifh

    tifeft,fvf'DwGif

    'Drdkua&pDenf;vrf;wusa&G;aumufonfhpepf&Sd

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    11/33

    |()

    pm;aomuukefpm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

    qef(wpftd wfEIef;) ay:qef;arT ; 31000 (ajrmif ;jr) ay:qef;arT ;(zsmyHk) 27500^28000 ZD ,m 16800^17500 awmif ysH 27000^28000

    a&T{&mqefyJGHkrS ulnDonf/

    bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD(wpf ydmEIef;)

    ajryJ qD 3600 ES rf;qD 4600 pm;tkef ;qD 1440

    yJrsKd;pHk(wpf ydmEIef;)

    uk vm;yJvHk; 780 pm;awmfyJ vHk; 1530^1570 rwf yJRAW 1266 uk vm;yJjcrf; 970

    MuufoGefeD(wpf ydmEIef;) qd yfjzL&S,f 490

    qdyfjzLvwfBuD; 465 qd yfjzLvwfoefY 440 qd wfjzLvwfacsm 325

    MuufoGefjzL (wpfydm) atmif yef; xl;-1 750 atmif yef; xl;-2 900 atmif yef; xl;-3 1100 atmif yef; xl;-4 1500

    xef;vsuf (wpfydmEIef;) awmif omxef;vsuf 780 anmif OD;aq;&S,f 900

    refusnf; (wpfydmEIef;) &rnf oif;yGifhuyf 800 ausmuf yef;awmif;(tom;) 1050

    oMum; (wpfydmEIef;) oMum; (&S ,f) 920 oMum; (d k;dk;) 900

    tmvl; (wpfydmEIef;) [J [kd; OK 570 [J [kd; S1 610 [J [kd;S2 630

    ykpGefajcmuf(wpfyd mEIef;) zsmyH ka&TykpGef&S,f 25000^26000 Nrd wfyk pGefvwf 14000^15000 &cd kifa&TykpGef&S ,f 14000^15000

    ig;ajcmuf(wpf ydmEIef;) ig;usnf ;usyf 23000^24000 wd kufBuD;

    ig;&HUajcmufBuD; 21000^22000 ig;uG rf;&Syf 9500^10000

    rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

    ZGef 6 &ufaiG vJEIef; aiGaMu; 0,f a mif;aiGaMu; 0,f a&mif ; tar&d uef 966 970

    ,l dk 1312 1326

    pif umyl 766 772

    ZGef8 &uf a&T aps;

    15 yJ- 65000 usyf16 yJ- 610000 usyf

    urmha&Taps;

    1252 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS&&S daom

    aps;EIef; jzpfygonf/

    pae? we*FaEGbPf ydwfonf/

    / oD[udkudk&efukef? ZGef 8

    v,f,mpdkufysKd;a&;u@udk yhHydk;aqmif&Guf&eftwGuf awmifolv,f orm;zGH YNzdK;a&; bPftopfudkwnfaxmifzGifhvSpf&eftwGuf pD pOfaqmif&Gufaeonf[k,if ;bPfudkwnfaxmifrnfh awmifolv,form;zGHYNzdK;wdk;wufa&;trsm;ydkifukrPD\ twGif;a&;rSL;OD;oufaZmfu rZd sr udkajymonf /

    awmifolv,form;zGYHNzdK;a&;bPfwnfaxmifEdkif&eftwGuf EdkifiHawmforwxHwifjyxm;NyD; bPfwnfaxmifEdkif&eftwGufaqmif &Guf&rnfhvk yfxHk;vkyfenf;rsm;udkjref rmEdkifiHA[d kbPfESifhaqG;aEG;vsuf&Sdonf[k if;u ajymonf/ ,cktcsdefwGif bPftajccHpDrHcsuf Basic Planud ka&;qG Jvsuf&SdNyD;A[dkbPfxH jyefvnfwifjyoGm;rnf

    jzpfonf/OD;oufaZmfu ]] awmif olawGudkpdkufysdK;p&dwf acs;aiGawGxkwfay;aeayr,hf rvHkavmufbl;jzpfaew,f/v,f,moHk;pufypnf;ud&d,mawGudk

    yHhydk;ay;EdkifavmufwJhbPfuvnf;r&Sdao;bl;/ 'gawGudkvkyfay;Edkifatmif v,f,mu@udktm; jyKay;Edkifr,fhbPfwpfckwnfaxmifcGifh&atmifBud K;pm;aeygw,f}} [kajymonf /

    EdkifiHwumaiGaMu;tzGJYtpnf;rsm;rSbPf wnfaxmif&mwGifvd ktyfonfhtultnDrsm; axmufyHhay;&efaqG ;aEG;ndEdIif;xm;NyD; v,f,mu@udkydkrdkzGHYNzdK;vm&eftwGufbPf taejzifhaqmif &Guf&ef&nf&G,faejcif;jzpfonf[kif ;u qufvufajymonf/

    v,f,mpdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;twGufawmif olrsm;vdktyfonfhacs;aiGrsm;udk jref rmhv,f,mzGHYNzdK;a&;bPfESifhy k*vduu@rS qefpyg;txl;jyKukrPDrsm;rSawmif olrsm;udkacs;aiGrsm;xkwfay;aeaomfvnf; &moDOuktajctaeaMumifh pdkufysdK;&moDtNyD;wGifacs;aiGrsm; jyefvnfqyfEdkifrItm;enf;

    vsuf&Sdaeonf/ odkYjzpf&m v,f,mvkyfief;udktxl;jyKaqmif&Gufrnfhyk *vdubPfwpfcktaejzifhpd efac:rIrsm;onf[kpD ;yGm;a&;ynm&SifwpfOD;u qdkonf/

    OD;oufaZmfu ]] acs;aiG udkbPf

    wpfckjzpfwJhtwGuf vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;yJoGm;rSmyg/ uRefawmfwdkYuvHkavmufatmifay;r,f/ vHkavmufwJhpnf;urf;awGeJYvkyfoGm;r,f/a&&SnfrSmInsurance(tmrcH ) txdoGm;zdkY&nf&G,fw,f}} [k ajymonf/

    v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;t

    wGuftpd k;&bPftaejzifhjref rmv,f,mzGHYNzdK;a&;bPfom awmifolrsm;udkpdkufysdK;a&;&moDtvdkufacs;aiG rsm; xkwfacs;jcif;om&SdNyD; zGihfvSpfcGihf&&Sdygu yk*vdutaejzifh v,f ,mu@zGYHNzdK;a&;twGufaiG aMu;yhHydk;ay;EdkifrnfhyxrOD ;qHk;bPfwpfckjzpfvmrnfjzpfonf/

    v,f,mbPfopfwpfckyk *vduwnfaxmifrnf

    / pnfolatmif&efukef? ZGef 8

    jrefrmEkdifiHtwGif; tar&duef&if;ESD;jrKyfESHrIuef a':vm 243 oef;ausmf&SdNyD;2001 ckESpfaemufykdif; &if;ESD;jrKyfESHrI0ifa&mufjcif;vHk;0r&SdaMumif; jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif(MIC) uowif;xkwfjyefonf/

    tar&duefEkdifiHrSvk yfief;rsm;onf1988 ckESpfrS2001 ck ESpftxduef a':vm 243 'or 565 oef;zkd; &if;ESD;jrKyf

    ESHcJhMujcif;jzpfNyD; 2002 ckESpfrS2014ckESpf{NyD vukeftxd&if ;ESD;jrKyfESHrIvHk;0r&SdaMumif; jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIcGihfjyKyrmPpm&if;wGifazmf jyxm;onf/

    tar&duefxkwfukefrsm;jzpfaomukdumukdvm? yufpD? *sDtD;? zkd Ywf?ADZmuwf? rmpwmuwfuJhokdYuk rPDrsm;jrefrmEkdifiHokdY0if a&mufvmaomfvnf;&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrSwpfqifh 0ifa&mufjcif; r[kwfbJjynfwG if;ukrPDrsm;ESihfcsdwfquf vkyfief;rsm;aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

    2014ckESpf{NyD vukefpm&if;rsm;t&jrefrmEkdifiHwGif Ek difiHjcm;&if;ESD;jrSKyfESHrI

    uefa':vm 46 bDvD,Hausmf&Sd&mtar&duefEkdifiHu 2002ckESpfrwkdifrD&if;ESD;jrKyfESHrItjzpfuef a':vm 243oef;ausmfom &if;ESD;jrKyfESHxm;jcif;jzpf

    onf/2003 ckESpfrSpwif um tar&duef

    EkdifiHucsrSwfcJhaom pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIrsm;teuftcsKd Uonf,ck tcsdeftxdqufvufwnf&SdaeNyD; NyD;cJhonfharv15 &ufwGiftar&d ueforw tkdbm;rm;u pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIouf wrf;ukdwpfESpfxyfrHwkd;jrihfcJhonf/

    tar&duefEkdifiHu jrefrmEdkifiHtay:pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIoufwrf; wpfESpf

    wkd;vkdufjcif;onf aemufjyefqGJjcif;r[kwf? tar&duefukrPDrsm;u wm0ef&Sdaom &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyf&ef&nf&G,fjcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHESifhtar&d

    uefqufqHa&;wGif tajymif;tvJwpfpHkwpf&mr&Sdyg[ktar&d uefoH trwfBuD; 'J&ufrpf&SJvfu ajymqkdcJhonf/

    jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;ESihfvl UtcGihfta&;csKd;azmufrIrsm;aMumihftar&d uefEkdifiHu 1997 ckESpfwGiftar&d uefEkdifiHom; (odkYr[kwf)tzGJYtpnf;rsm;ujrefrmEkdifiHwGif&if ;ESD;jrKyfESHrItopfrsm;jyKvkyfjcif;udkyd wfyifcJhonf/

    xdkYtjyif Burma Freedom and

    Democracy Act of 2003 t& jrefrmykdYukefrsm;? b@ma&;ul;vl;qufEG,frIESihf0efaqmifrIvkyfief;tm;vHk;udkuef YowfcJhNyD; jreffrmESihftar&d uefukrPDrsm;

    pD;yGm;a&;yl;aygif;vkyfudkifjcif;udkvnf;ydwfyifcJhonf/

    2007 ckESpfwGifvl YtcGihfta&;csKd;azmufjcif;ESihftusih fysufjcpm;jcif;wGifyg0ifolrnfolrqdk? ,cifppftpdk;&udkaxmufyHhay;olrnf olrqkdtay: tar&duef&Sd yd kifqkdifrIrsm;ukd xd ef;csKyfjcif;jyKvkyfcJhonf/

    vuf&Sdtpkd;&vufxufEk difiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumihf2012 ck ESpfrS

    pwifum ydwfqkdYrItcsKdUukdajzavQmh ay;cJhaomfvnf; ,cktcsdeftxdtar&d uefEkdifiH\ vufawGU&if;ESD;jrKyfESHrIenf;yg;aeqJjzpf onf/

    MICpm&if;t& 2001 ckESpfaemufyk dif; tar&duef\

    &if;ESD;jrKyfESHrIjref rmEkdifiHokdY0ifa&muf rIvHk;0r&Sd

    ydwfqkdYrItrsm;pkajzavQmhay;cJhaomfvnf; ,cktcsdeftxdtar&duefvkyfief;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIenf;yg;aeqJ jzpfonf/

    bPftaejzifhpkdufysKd;p&dwfacs;aiGESifhpufypnf;ud&d,macs;aiGxkwfay;&efpDpOfxm;onf/"mwfykH-a[mifqm (&mrn)

    "mwfykH-bkdbkd

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    12/33

    ()|

    / xifvif;atmif&efukef? ZGefv 8

    oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif&if;ESD;jrKyfESHrnfhuk rPDrsm;tjzpfyxrqkH;vufrSwfa&;xkd;vkdufMuaom tar&duefukrPDESifh*syef ukrPDESpfckpvkH;onfxk wfukefvkyfief;pufkHrsm; wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf[k oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;qufatmifu rZdrukdajymonf/

    tar&duefEkdifiHrSyk vif;cGH? oH bl;cGHrsdK;pkHxkwfvkyfonfh Ball ukrPD ESifh*syefEkdifiHrSum;tyk dypnf;rsm; xkwfvkyfonfh Toyo Radiator ukrPDwkdYonf jrefrm-*syef oD v0gzGHUNzdK;wkd;wufa&;vDrdwuf MJTD ESifhajr,m0,f ,ljcif;qkdif&mvufrSwfa&;xkd;jcif;ukdZG efv 6&uf wpf&ufwnf;wGif aqmif&Gufvkdufjcif;jzpfonf/ ajruGuf0,f,lrIrsm;twGuf Ball ukrPDonf &efukefNrd KUcsufx&D,rf[kdw,fwGifvuf rSwfa&;xkd;jcif; jzpfumToyo Radiatoruk rPDurl*syef EkdifiHwGifa&;xk d;vkdufjcif; jzpfonf/

    OD;qufatmif u ]] 'DukrPDESpfckpvkH;[m oDv0grSm0ifNyD; vkyfukdif

    r,fhyxrqk H;&if;ESD;jrKyfESHolawGjzpf ygw,f/ ukrPDESpfckpvkH;u oDv0gZkefrSmyJpufkHwnfaqmufNyD; ukefacsmxkwfr,fhukrPDawGjzpfygw,f}} [k ajymonf /

    oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif&if ;ESD;jrKyfESHrI0ifa&muf&eftwGuf EkdifiHaygif; 11 EkdifiHrSuk rPD45 ck u tqkdwifoGif;xm;onfhteuf pufk Hwnf

    aqmuf&efajruG uf0,f,la&;vufrSwfa&;xkd;jcif;ukd tqkdyg ukrPDESpfckuyxrqkH;aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf[kOD;qufatmifu xyfrHajymonf/

    Ball ukrPD\b@ma&;qkdif&mtBuD;tuJjzpfol Mr.Scott Morrosonu ]] Ball taeeJY oDv0grSmueOD;&if;ESD;jrKyfESHrIukduef a':vmoef; 40 tokH;

    jyKoGm;rSmjzpfygw,f/ pufkHpwifwnfaqmifrIukdawmh rkd;&moDtukefrSmaqmif&GufoGm;zkdY&Sdw,f}} [k ajymonf/

    um;tykdypnf;rsm; xkwfvkyfrnfhToyo Radiator ukrPDurlajr,m0,f ,ljcif;qkdif&m vufrSwfa&;xkd;xm;jcif;om&SdNyD; vkyfief;aqmif&GufrItao;pdwfukdrl pDrHudef;a&;qGJaeqJjzpfonf[kjrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiH 'kwd,oHrSL; Mr Ichiro Maruyamau rZ sdrukdajymonf/

    'kwd,oHrSL; Mr.Ichiro Maruyama

    uToyo RadiatortaeeJ Yu oDv0grSm&if;ESD;jrKyfESHzkdYtwGuf'D aeYrSmyJ*syef rSmvufrSwfa&;xkd;vkdufwmyg/ 'gayrJhb,favmuf&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPeJUvkyfief;tpDtpOfawGu tckrSpNyD; vkyfMurSmjzpfwJhtwGufcef YrSef;zkdYrvG,fao;bl; }} [kajymonf/

    Ball ukrPDonf Coca Cola tcsKd&nf?PEPSI tcsKd&nfESifhSunkisttcsKd &nfrsm;twGufvkdtyfonfhbl ;cGHrsm;ukdwifoGif;ay;aeonfhvk yfief;wpfckjzpfNyD;oDv0gwGifpufkHwnfaqmuf NyD;ygujynfwGif; xkwfvkyfoGm;rnf[k BallukrPD\ jrefrmjynfwm0efcHrefae*smOD;rif;Pfu ajymonf/

    Ball ESifh Toyo Radiator uk rPDoDv0gZkefwGif

    yxrqkH; &if;ESD;jrKyfESHolrsm;jzpfvm

    / pnfolatmif? rkdYrkdYMunf&efukef? ZGef8

    jrefrmEkdifiHausmufjzLNrd KUrSwk wfEkdifiHulrif;NrdKUokdYrD ;&xm;vrf;qufoG,fazmufvkyfrnfh wkwfrD;&xm;vrf;azmufvkyfa&;ukrPDjzpfaom ChinaRailway Engineering Corporation

    (CREC) ukd&if ;ESD;jrKyfESHrIESihfuk rPDrsm;TefMum;rIOD;pD;Xmeu ZGefv 3&ufwGif,m,DrSwfyHkwifcGihfay;cJhonf/

    China Railway ConstructionEngineering Myanmar Co., Ltdtrnf jzihfvk yfief;zGJUpnf;cJhjcif ;jzpfNyD; ZGefv3 &ufwGif rSwfyH kwifcGih f jyKcJ h jcif;jzpfonf/

    ausmuf jzL-ulrif ;&xm;vrf;azmufvkyfa&;twGuf2011ck ESpfwGifjrefrm-wkwfem;vnfrIpm cGefvTma&;xkd;cJhNyD; 2011 ckESpftwGif; vkyfief;pwif

    &efxk dpOfu arQmfrSef;cJhMuaomfvnf; ,cktcsdeftxdMuef YMumaejcif;jzpfonf/txl;pD;yGm;a&;Zkef? a&eufqdyfurf;?

    obm0"mwfaiGUxkwfvkyfa&;? a&eHESihfobm0"mwfaiGU ykdufvkdif;pDrHudef;rsm;&Sdaom ausmufjzLESihfwk wf,l eefjynf

    e,fNrdKUawmful rif;NrdKUukdcsd wfqufrnfh

    tqkdygrD;&xm;vrf;ukd tar&duefa':vm 20 bDvD,HcefYtukeftuscHwnfaqmufrnfjzpfonf/

    jrefrmEkdifiH\ wkdif;ESihf jynfe,frsm;ukdjzwfoef;oGm;rnfhrD ;&xm;vrf;onf868 uD vkdrDwm 539 rkdif &Snf

    vsm;rnfjzpfNyD; vlpD;&xm;ESihfuk efwif

    &xm;rsm; jzwfoef;oGm;vmEkdif&efpDrHxm;onf/ausmufjzL-ulrif; rD;&xm;vrf;

    pDrHudef;wGifyg0if aom 539 'or 19rkdif&Snfvsm;onfhausmuf jzL- rlq,f&xm;vrf;ukdwk wfEdkifiH\ acs;aiGjzihf

    aqmif&Guf&efpDpOfxm;aomfvnf;

    wkwfEdkifiH\ acs;aiGrsm;rSm twdk;EIef;jrifhrm;vsuf&Sdjcif;aMumifh ,if;&xm;vrf;azmufvkyfa&;udprSm aocsmrIr&Sdao;aMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerStqif hjrifht&m&Sd wpf OD;urZsdrukdajymonf /

    ausmufjzL-ulrif; &xm;vrf;azmufvkyfrnfhwkwfrD;&xm;vrf;azmufvkyfa&;ukrPDrS wfyHkwifcGihf&&Sd

    / NzdK;a0vif;&efukef? ZGef8

    jynf wGif;vkyfief;oHk; um;aps;uGuftwGif; ausmif;zGifh&moDjzpf ausmif;BudK^ydkYvkyfief;wGiftoH k;jyK&efESifhc&D ;onfwif,mOftjzpftoHk;jyK&efawmif udk&D;,m;EdkifiHrSxkwfvkyfonhf HyundaiPorter um;rsm;ES ifh Hyundai Coantyum;rsm;aps;uGuftwGif; ae&m&vmonf[k SEKYUNG ta&mif;jycef;rSMarketing Manager r{u&D u rZsdrudkajymonf/

    ]]tckavmavmq,fawmhud k&D;,m;rDeDbwfpfum;awGta&mif; oGufaew,f/ arSmfbD? wdkufBuD; [dkif;vyfum;av;awGzsuf odrf;vdkufwJhaemuf ydkif;rSmt&ifuxuf yd ka&mif;&vmw,f/wcsKdUusawmh ausmif;z,f&Dum;vkyfzdkYtwGuf0,fMuw,f }} [k if;uajymonf/

    jrefrmEdkifiHwGif tpdk;&opfwufa&mufcJhNyD;aemufydkif;wGifyk *vduudk,fydkifausmif;rsm;zGifhvSpfrIrsm;&Sdvm&mausmif;ydk Y? ausmif;BudKum;rsm;tjzpfvdkufx&yfae&mwGif,mOf tE&m,fydkrdkpdwfcs&onfhud k&D;,m;rDeDbwfpfrsm;ydkrdktoHk;jyKvmMuNyD; zsufodrf;vdkufonfh

    [dkif;vyf,mOfrsm;ae&mwGiftpm;xd k;ajy;qGJonfh,mOftrsm;pkrSm udk&D;,m;rDeDbwfpfrsm;jzpfonf/

    um;aps;uGuftwGif;udk&D;,m; um;rsm;

    ae&m&vm

    / pnfolatmif&efukef? ZGef8

    jrefrmtif*sifeD,mrsm; t&nf taoG;jrifhrm;ap&eftwGuf wHwm;wnfaqmufa&;enf;ynm oifwef;ausmif;ukd tultnDay;a&;udpESihftdrf&mpDrHudef;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&mudp&yfrsm;ESifhywfoufNyD; *syefvTwfawmftrwfOD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUESihf aqmufvk yfa&;jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifwkdY ZGefvqef;wGif awGUqHkaqG;aEG;cJhonf[kaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

    *syefEk difiHonf jrefrmEk difiH\aqmufvkyfa&;? NrdKUjy? vrf;wHwm;ESihftdrf&mt&nftaoG;jrihfwifa&;qkdif&mrsm;twGuf jref rmtpkd;&ESihf yl ;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,ck*syef EdkifiHrS

    vTwfawmftrwf ? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)Mr. Koizumi Toshiaki OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU vma&mufcJhumjrefrmEkdifiHrSwm0ef &Sdolrsm;ESifhyl ;aygif;aqmif&Gufrnfhud prsm;ukd aqG;aEG;SdEIdif;cJhjcif;jzpfonf/

    wHwm;aqmufvkyfa&;enfynm*syefay;rnf

    &xm;vrf;ukd&ckdifjynfe,f? rauG;wkdif;? rEav;wkdif;ESifh&Srf;jynfe,fwkdYukdjzwfoef;azmufvkyfrnfjzpfonf/

    oDv0gZkefwGifajr0,f,lcGifh&&Sdolrsm;pm&if;ukdZGefvtwGif;xkwfjyefrnfjzpfonf/

    "mwfykH-a[mifqm(&mrn)

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.66 (9!6!2014) PDF

    13/33

    |9()

    / aeopf? rdkYrdkYMunf&efukef? ZGef8

    &efukef-ppfawG um;vrf;ab;wGifwnf&dSonfh&ck difjynfe,fyk Pm;uRef;NrdKUe,fwGif pufrI ZkefpDrHudef;wpfckukdtaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfjzpfonf[k puf rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhu ZG ef6 &uf wGifrZdrukdajymonf/

    ZGefv 6 &ufu &efukefNrdKU qD'dk;em;

    [kdw,fwGifjyKvkyfaom jrefrmEdkifiH&Sdtao;pm;ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfSMIDB ESihf AD ,uferfEdkifiHtajcpkdufAD ,uferf&if;ESD;jrKyfESHrIESihfzGHUNzdK;a&;bPf BIDV wkdU\vkyfief;aqmif&GufrIqkdif&m em;vnfrIpmcRefvGm MOUvuf rSwfa&;xkd;yGJtcrf; tem;wGif jrefrmEdkifiHEdkifiHwGifpufrIZkefrsm;qufvuftaumiftxnfazmfrnhfudpESihf ywfouf rZdr\ar;jref;rIukd ajzMum;&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifhu txufygtwdkif;xnhfoGif;ajzMum;ay;cJhjcif;jzpfonf/

    ykPm;uRef; pufrIZkefpDrHudef;ukd2015 rwdkifcifpwif aqmif&GufEdkifzG,f

    &Sdonf[kvnf; jynfaxmifpk0efBuD;uajymonf/

    ]] ykPm;uRef;pufrIpDrHudef;udk ajr{u 1800 ay:rSmtaumiftxnfazmfaqmif&GufrSmyg/ 'DpufrIZkefpD rHudef;ua'ozGH Y NzdK;a&;twGuf trsm;BuD;taxmuftuljzpfygw,f/ vQyfppfrD;&zdkYvnf;aqmif&Gufaeygw,f/ 'DZifbmvrSmawmhvQyf ppfrD;&&SdawmhrSmyg/a&&&SdzdkYtwGufukdpuf rIZkefeJYq,f rdkifavmufa0;wJhae&mrS ma&umwm wpfck

    wnfaqmufNyD;awmh oG,f,lrSmyg/

    aemuftJ 'Da'orSm&SdwJhv,f orm;awGu olwkdY&JUv,fajrawGukdn dndEIdif;EIdif;eJYausauseyf eyfeJYay;r,fqdk&if2015rwdkifcifpwifEdkifrSmyg }} [kjynf axmifpk0efBuD;u ajymonf/

    tqdkygpDrHuef;udktaumif txnfazmfaqmuf&Guf&eftwGufouf fqdkif&mjynfe,ftpdk;&tzGJYrsm;ESifh yl ;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; jynfwGif;jynfyukrPDrsm;udk if;pufrIZkefwGifvkyfukdifcGifhjyKoGm;rnfjzpfonf[kvnf;

    if;uqkdonf/

    xdkYjyif,if;pDrHudef;onfuk vm;wefjrpfESifheD;pyfrI&Sdonfhae&mjzpfonfhtjyifa'owGif; y#dyursm;enf;yg;onfhae&mwpfckjzpfonfhtwGufpuf rIZkefpDrHudef;ukdtrS efwu,fvkyfaqmifrnfqdkyguausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkefxuftcsdefapm NyD;pD;Edkifonf[kvnf;0efMuD;u qdkonf/

    ]] ausmufjzLpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ukdawmh uRefawmfody fNyD;ruRrf;usify gbl;/ rD'D,mawGrSmazmfjywmuawmh

    ae&ma&GU&r,fvkdYod&ygw,f/ uRefawmfwkdYpufrIZkefuawmh ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefavmuf BuD ;rm;us,fjyefrIr&S dygbl;/ ae&mvnf;a&GUajymif;zkdUr&Sdygbl;/ uRefawmfwkdUpufrIZkefuSMEawGtwG ufyJt"duaqmif&Gufwmqkdawmhwu,f wrf;aqmif&Gufr,fqkd&ifuRefawmfwkdYpufrIZkefu ausmufjzLpD;yGm;a&;ZkefxufapmNyD;NyD;Edkifygw,f}} [kvnf; if;uajymonf/

    tqdkygpD;yGm;a&;Zkef wnf axmuf

    jcif;ESifhywfouf &cdkifjynfe,frJ qEe,ftrSwf(1) rS trsKd ;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'guf wmat;armifu]] pufrIZkefwpfckjzpfzdkY Xmeaygif ;pHkyg&r,f/ pufrIZkefrSmvkyfudkifr,fhEd kifiHjcm;&if;ESD; jrKyfESHrIawGeJYjynf wGif;&if;ESD;jrKyfESHrIawGudk jynfe,ftpdk;&tzGJYeJYoufqdkif&ma'ocHawG&JU qHk;jzwfcsufeJYwk dufdkufvkyfydkifcGifhay;oifhw,f/ jynfaxmifpktpdk;&uyJ wk dufdkufcsKyfukdifxm;&ifbmrSjzpfvmrSmr[kwfbl;}} [kqdkonf/

    ykPm;uRef;pufrIZkefpDrHudef; twGufvufppfrD;&&Sd&efref ;a&eHajrrStrf ;odkY"mwftm;ydkYvTwfrnfjzpfNyD; trf;a'owGif"mwf tm;cJGHkwpfckwnfaqmuf

    trf;rSwpfqifh ykPm;uRef ;odkY yd kYvTwfrnfjzpfonf[k a'guf wmat;armifuajymonf/

    ref;a&eHajrrStrf;od kYvQyfppf"mwfay;ykd Y&efaqmif&GufaerIrSm vkyfief;wpfckvHk;\ ESpfq,f&mcdkifEIef;omjyD;pD;ao;onf}}[kvnf; a'gufwmat;armifu qdkonf/

    vuf&SdwGif jref rmEdkifiH pufrIZkef19 ck&SdaMumif; oufqkdif&mu xkwfjyefxm;aompm&if;rsm;t&od&onf/

    ykPm;uRef;wGifpufrIZkef pD rHudef;taumifxnf

    azmfrnf[k jynfaxmifpk0efBuD;ajym

    GapukrPDjrefrmwGift0wftxnfrsm;xkwfrnf

    tar&dueftajcpdkufGapuk rPDonfjref rmEkdifiHwGift0wf txnfrsm;xkyfvkyfoGm;rnfjzpfonf[kaMunmcJhaMumif;USA TODAY owif;wGifZGefv(7)&ufua&;om;azmjfyonf/

    Gap ukrPDonf Old Navy trSwfwHqdyfpGyfus,frsm;ESihf Banana Repu-blic trSwfwHqdyftus rsm;ukd&ef ukefNrdKU&Sdpuf HkESpfHkwGifxk wfvkyfvsuf&Sdonf/

    ,if;txnfrsm;ukd,ck ESpfaEG &moDwGif tar&duefa&mif;csEdkifawmhrnfjzpfonf[k&ef ukefNrdKU&Sdtar&d uefoHHk;u paeaeYwGifxk wfjyefaMunmonf[kvnf; txufygowif;wGifa&;om;azmfjyonf/

    / rdkYrdkYMunf&efkukef? ZGef5

    rdk;wGif;umvjzpf jrefrmbufjcrf;&Sdvrf;rsm;aumif;rGefrIr&SdaomaMumihfjrefrm-tEd, ESpfEdkifiHukefoG,frIvk yfief;rsm;jyKvkyfaeonfh wrl;e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGife,f pyfukefoG,frIyrmPrsm;usqif;vQuf&Sdaeonf[kwrl;e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rSL;a':oD;oD;rm u ZGefv 6 &ufwGifrZdrukdajymonf /

    ]] tckukefoG,fa&; uyHkrSefr&Sdbl;jzpfaew,f/ &moDOwkuvnf;odyfraumif;awmhvrf ;awGuysufwmawG&Sdw,f/ yHkrSefukefoG,faewJhvrf;ykdif;awGu vrf;acsmfNyD; ukefum;awGarSmufwmawGawmif&Sdw,f/ wjcm;vrf;uajymif;vmr,fqdk&ifvnf; ESpf&ufeJYoGm;vdkY&wJh c&D;uoHk;&ufMumoGm;w,f/tJ'gaMumifhuk efoG,frIavsmhuswmyg }}[ka':oD ;oD;rmu ajymonf/

    rdk;wGif;umvmjzpf uav;-wrl;vrf;ydkif;wGif vrf;acsmfrIrsm;jzpfay:aejcif;? wHwm;rsm;jyKjyifaejcif;? ajrNydKrIrsm;ESifhrMumcPBuH KawGY&jcif;paomtaMumif;t&if;rsm;aMumihfuk efonf

    rsm;taejzifh ukefpnfydk YaqmifrIrsm;avsmhcsxm;aMumif; tdEd,ESifh jref rmESpfEdkifiHukefoG,frIjyKaeonfhjref rmukefonfrsm;u ajymonf/

    tdEd,burStif zm;um;vrf; ydwfjcif;aMumihfuk efoG,frIrmP avsmhus&onf[kvnf; wrl;NrdKUrSjref rmukefonfOD;yifhuluajymonf/

    vuf&SdtcsdefwGif wrl ;e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGifuk efoG,frIyrmPrSmwpf&ufvQifysrf;rQ jrefrmusyfaiGoef ;&Spfq,f (a':vm 80000) cef Uom&&SdNyD; ZGefvtwGufuef a':vmoHk;oef;&&Sd&ef&&Sd&efvsmxm;onf [kvnf;a':oD;oD;rmu qkdonf/

    vrf;tcuftcJaMumihftdEd,okdYuk efpnfwifykdYrI

    avsmhus

    / aeopf? rkdUrkdUMunf&efukef? ZGef8

    AD,uferftajcpkdufAD ,uferf&if ;ESD;jrKyfESHrIESifh zGHYNzdK;a&;bPf BIDV ujrefrmEkdifiH&Sdtao;pm;ES ifhtvwf pm;pufrIvkyfief; zGHYNzdK;a&;bPf SMIDB okdUtar&duefa':vm oef; 30 xkwfacs;ay;rnfjzpfNyD; ,if;okdYxk wfacs;ay;Edkif&efttwGufBIDV ESihfSMIDB wkdU\ESpfzufem;vnfrIpmcRefvGmMOU a&;xkd;y


Mizzima Newspaper Vol.3 No.54 (22!5!2014)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.54 (22!5!2014)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.73 (18!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.73 (18!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.2 (3!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.2 (3!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.28 (8!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.28 (8!4!2014) PDF

MTN News and Avertorial on Mizzima Newspaper

MTN News and Avertorial on Mizzima Newspaper

Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.84 (3!7!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.84 (3!7!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.2 No.100 (27!2!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.2 No.100 (27!2!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.61 2-6-2014

Mizzima Newspaper Vol.3 No.61 2-6-2014

Mizzima Newspaper Vol.3 No.71 (16!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.71 (16!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.46 (12!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.46 (12!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.69 (12!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.69 (12!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.22 (31!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.22 (31!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.57 (27!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.57 (27!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.10 (13!3!2014) PDF_2

Mizzima Newspaper Vol.3 No.10 (13!3!2014) PDF_2

Mizzima Newspaper Vol.3 No.27 (7!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.27 (7!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.19 (26!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.19 (26!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.14 (19!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.14 (19!3!2014) PDF