Mizzima Newspaper Vol.3 No.28 (8!4!2014) PDF

owif;tjynhftpHkowif;tjynhftpHk

pmrsufESmpmrsufESm - - 3 3

twGJ 3? trSwf28/ 1375ckESpf?wefcl;vqef; 9 &uf? t*FgaeY (8-4-2014) www.mizzimaburmese.com

pmrsufESm - 10

rEÅav;owif;

pmrsufESm - 4

ol&OD;a&Tref;rGeff*dkvD;,m;odkYoGm;a&mufrnf / od*ÐxGef;

tlvefbmwm? {NyD 7

jynfaxmifpk vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;onf {NyDv 12 &ufwGif rGef*dkvD;,m;EkdifiH? tlvefbmwmNrdKUodkY oGm;a&mufrnfjzpfNyD; ¤if;vma&muf ygu 2015 a&G;aumufyGJ vGwfvyfNyD; w&m;rQw&efESif h zG JUpnf;yH k jyifqif a&;twGuf wdkufwGef;oGm;rnf[k rGef*dk; vD;,m;or®w\ EkdifiHawmfvHkNcHKa&;ESifh EkdifiHjcm;a&;rl0g'tBuHay; Lundeg

Purevsurenu {NyDv 5 &ufu rGef*dk vD;,m;EkdifiHwGif jrefrmowif;orm; rsm;ESifhawGUqHkpOf rZÑdr\ ar;jref;rIudk ajymMum;cJhonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY OD;a&Tref;vm &if vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJha&G;aumuf yGJvkyfay;zkdY? tajccHOya'jyifzkdY uRef awmfwdkYtpdk;&taeeJY wdkufwGef;ygr,f}}[k Lundeg Purevsuren u ajymonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u? jynfolUvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref; onf rGef*dkvD;,m;EkdifiHokdY wpfywfcefY oGm;a&mufrnfjzpfNyD; rGef*dkvD;,m;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh awGUqHkrnfjzpfonf/

ol&OD;a&Tref;\ c&D;pOftwGif; rGef *dkvD;,m;EkdifiH\ ESpf 20 ausmfMum 'Drkd ua&pDvrf;aMumif;ay: oGm;&mwGif BuHK awGU&onfh atmifjrifrIrsm;? tm;enf; csufrsm;udk rQa0rnfjzpfNyD; jrefrm EkdifiHwGif tpdk;&? t&yfbuftzGJUrsm;ESifh jynfolrsm;ukd rGef*dkvD;,m;u EkdifiHa&; oifwef;? 'Drkdua&pDa&;&moifwef;rsm;

pmrsufESm - 7

jynfwGif;owif;

wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;nd§EIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU acgif;aqmif z'kduG,fxl;0if;ESifh jrefrmhNidrf;csrf;a&;A[kdXmerS

tBuD;wef;t&m&Sd OD;vSarmifa&T wdkYudk typftcwf&yfpJa&;rlMurf;aqG;aEG;yGJ oHk;&ufajrmuftNyD; {NyDv 7&ufu

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif awGY&pOf/ typftcwf&yfpJa&;rlMurf;yg pum;vHk;toHk;tEIef;rsm;udk ESpfzufacgif;aqmifrsm;

nd§EIdif;vsuf&SdaeNyD; zuf'&,fpepfudk wyfrawmfu vufcH&efn§dEdIif;cJhMuonf/ "mwfyHk - bkdbdk

typf&yfrlMurf;yg zuf'&,fpepftypf&yfrlMurf;yg zuf'&,fpepfwyfrawmfvufcHEdkif&ef nd§EdIif;aewyfrawmfvufcHEdkif&ef nd§EdIif;ae

wefcl;&ifcGifoHcsyftzGJU vli,frsm;\ tcuftcJudk a':atmifqef;pkMunfxH oHcsyfjzifh &ifzGifh

pmrsufESm - 19

pmrsufESm - 8

awGYqHkar;jref;jcif;

2 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

t,f'DwmUtmabmf

typftcwf&yfpJa&; rlMurf;twGuf cHuwkwfrsm;

tpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh wpfEkdifiHvHk;

typftcwf&yfpJa&; n§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJYwdkY typftcwf&yfpJa&; rlMurf;

ESpfckudk &efukefNrdKU jrefrmhNidrf;csrf;a&;A[dkXmewGif {NyD 5 &ufESifh 6 &ufwkdYu

n§dEIdif;aqG;aEG;&ef vsmxm;cJhaomfvnf; NyD;jywfjcif;r&SdbJ &ufxyfwdk; n§dEIdif;rI

rsm; jyKvkyfvsuf&Sdaeonf/

aqG;aEG;rI&v'f twdtusudk ESpfzufacgif;aqmifwdkYu xkwfazmfajymqdk

jcif; r&SdcJhaomfvnf; aqG;aEG;rIrsm;tay: rcsifhr&J xkwfazmfajymqdkrIrsm;

ay:xGufvmcJhonf/ rlMurf;twGuf aqG;aEG;rI&v'frsm;onf 50? 50

&mcdkifEIef;om&Sdao;onf[k wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; n§dEIdif;aqmif

&Gufa&;tzGJY0if cGefOuúmu xkwfazmfajymqdkxm;onf/

cGefOuúm\ xkwfazmfajymqdkrIudk t"dyÜm,fzGifhqdk&ygrl a&SUrwdk;om

aemufrqkwfom taetxm;wGifom &Sdaeonf[k qdkEdkifonf/ tvm;wlyif

typftcwf&yfpJa&;rlMurf;twGuf ESpfzufpvHk;rS cHwkwfozG,f csrSwfxm;

onfh t,ltq? owfrSwfcsufrsm;vnf; &Sdaeao;onf[k cGefOuúmu

qdkjyefonf/

tvm;wlyif rlMurf;ygpum;vHk;rsm;ESifh ywfoufí ESpfzuftjrifuGJjym;

vsuf&SdaeNyD; wdkif;&if;om;rsm;bufu ]wdkif;&if;om; vufeufukdif awmf

vSefa&;tzGJYrsm;} [k oHk;EIef;vdkNyD; tpdk;&bufurl ]wdkif;&if;om;vufeufudkif

rsm;}[kom oHk;EIef;vdkonfh tcuftcJrsm;vnf; ay:xGufvmcJhonf/

xdkYaMumifh &efukefNrdKUwGif {NyD 5 &ufu pwifaqG;aEG;vsuf&Sdonfh

&v'frsm;tjzpf rlMurf;udk tacsmowfEdkif&ef xyfrHaqG;aEG;rIrsm; qufvuf

jyKvkyfrnf[lonfh txif&Sm;qHk; &v'fwpfckom xGufay:vmzG,f&Sdonf/

odkYqdkvsif typf&yfrlMurf;rnfonfhumvwGif tacsmowf NyD;qHk;rnf? EdkifiH

a&;aqG;aEG;yGJrsm; rnfonfhumvwGif pwifrnfudk cefYrSef;&ef cufvSonf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;aumfrwDESifh ucsifvGwfvyfa&;tzGJU

autdkiftdkwdkY 2013 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; jrpfBuD;em;NrdKUwGif

awGUqHkaqG;aEG;rItNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfEkdif&ef wpfEkdifiHvHk;

typftcwf&yfpJa&; vufrSwfxkd;yGJodkY autdkiftkd wufa&mufrnf[lonfh

uwdu0wfESifhtwl ]ESpfaygif; 60 ausmf jynfwGif; y#dyu©rsm;udk yxrqHk;

tBudrf &yfwefYEkdifrnf}[k jrefrmhNidrf;csrf;a&;A[dkXmeu xkwfjyefcJhonf/

txufwGifqdkcJhouJhodkY ESpfzufcHuwkwfrsm;onf ESpfaygif; 60 ausmf

jynfwGif;y#dyu©rsm; &yfwefYEdkifawmhrnf[lonfh tdrfruftwGuf arS;rSdefae

ao;onf[k qdk&rnfomjzpfonf/ EdkifiHwpfEkdifiHvHk;\ tem*wfajcvSrf;rsm;

twGuf tajccHusonfh aqG;aEG;rIrsm;? wdusonfrl0g'rsm;udk taustvnf

aqG;aEG;&rnfjzpfonf/ odkYaomf Nidrf;csrf;a&;twGuf aemufqHk;tqifhjzpfaom

EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;tqifhtxd wufvSrf;Ekdif&ef tqifhrsm;pGm? aqG;aEG;yGJ

ajrmufjrm;pGm vdktyfaeOD;rnfomjzpfonf/

xkdYaMumifh 2015 ckESpfonf jrefrmhNidrf;csrf;a&;twGuf yef;wdkifayavm

odkYwnf;r[kwf 2015 tvGefavm raocsmao;ay/ aocsmonfrSm ESpfzuf

cHwkwfrsm; &Sdaejcif;u aESmifhaES;rIrsm; &SdaernfrSm taotcsmyifjzpfonf/

or®w OD;odef;pdefu typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfcsKyfqdkNyD;ygu oHk;vtwGif;

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyf&ef&nf&G,fxm;NyD; jynfaxmifpkrS cGJxGufrnf

[lonfh tcsufrSvGJí usef&Sdta&;t&mtm;vHk;twGuf wHcg;zGifhxm;onf[k

qdkonf/

or®wu wHcg;zGifhxm;onfqdkaomfvnf; Nidrf;csrf;a&;cef;rtwGif;okdY

0ifa&mufrnfh ESpfzufyk*¾dKvfrsm;twGuf cHuwkwfrsm;&Sdaeonf[k xkwfazmf

ajymqdkvmMuNyDjzpfonf/ wpfzufwGifrl ppfab;'Pfoifh'ku©onfrsm;?

e,fajrrzGHUNzdK;rIESifhtwl wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;vufeufudkifwdk Y

wkdufyGJrsm;aMumifh ESpfzuf EdkifiHom;rsm; usqHk;rI ponfh qHk;½IH;aerIrsm;

qufvufjzpfay:rvm&ef vdktyfygvdrfhrnf/ odkYtwGufaMumifh ESpfzuf

cHwkwfrsm; ajzavQmhMu&ef wdkufwGef;ygonf/

/ eef;jrifh

&efukef? {NyD 7

&efukefwdkif;wGif 2014 ckESpf? rwfv twGif; ,mOfwdkufrIaMumihf wpf&ufvQif ysrf;rQ 2 OD;EIef; aoqHk;cJhonf[k trSwf (2) ,mOfxdef;½Hk;wyfzGJUcGJrSL;&Hk;rS 'kwd, &JrSL;BuD; OD;vifxG#fu rD'D,mrsm;udk {NyD 7 &ufwGif ajymonf/

&efukefwdkif;wpfckvHk;wGif rwfv twGif; ,mOfwdkufrI 263 rI jzpfyGm;cJhNyD; aoqHk;ol 61 OD;ESihf 'Pf&m&&Sdol 405 OD;jzpfyGm;cJhonf/ rwfvtwGif; &efukef pnfyife,fedrdwfwGif ,mOfwdkufrI 171 rI jzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg,mOfwdkufrIaMumihf udk,fydkif ,mOf 109 rI? tiSm;ukefwif,mOf 40 rI? c&D;onfwif,mOf 32 rI? armfawmf

qdkifu,f 42 rI? wuúpD 29 rI? axmfvm *sD av;rIwdkY jzpfyGm;cJhonf/ ,if; ,mOf wdkufrIrsm;wGif aeYydkif;wGif 146 rIESifh nydkif;wGif 117 rI yg0ifcJhonf/

azazmf0g&DvtwGif;u pnfyif om,me,fedrdwftwGif; ,mOfwdkufrI 182 rIwGif aoqHk;ol 36 OD;? 'Pf&m &&Sdol 217OD;&SdcJhonf/

2013 ckESpf Zefe0g&DrS 'DZifbmv txd jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif ,mOfwdkufrI aygif; 15ç000 eD;yg; jzpfyGm;cJhNyD; ,mOf wdkufrIrsm;aMumihf aoqHk;ol 3ç612 OD; ESihf 'Pf&m&&Sdol 19ç405 OD; &SdcJhonf/

touf 40 cefYt&G,f&Sd wuúpD,mOf armif;wpfOD;u ]]tckaemufydkif; ,mOf armif;vmwm vli,fawGrsm;w,f/ qifqifjcifjcifeJYvnf; armif;zkdYvkdvmNyD}} [k ajymonf/

&efukefwdkif;? pnfyifom,me,f edrdwftwGif; rwfvwGif qdkifu,fzrf; qD;ta&;,lrI 403 pD;&SdNyD; vdkifpif&Sd qdkifu,f 299 pD;ESifh vdkifpifrJhqdkifu,f 104 pD; zrf;qD;ta&;,lcJ honf/ vdkifpifrJhqdkifu,frsm;tm; jynfolydkif tjzpf zrf;qD;odrf;,lcJhonf/

2013 ckESpftwGif;u armfawmfqdkif u,f zrf;qD;ta&;,l&mwGif vdkifpif&Sd 1547 pD;? vdkifpifrJh 70 pD;ESifh pdppfqJ 65 pD;wdkYtm; ta&;,lcJhonf/

qdkifu,fzrf;qD;&&SdrI trsm;qHk;NrdKU e,frsm;rSm a&Tjynfom? tif;pdefESifh vdIif om,mwdkY trsm;qHk;jzpfonf[k trSwf (2),mOfxdef;&JwyfzGJU,mOfxdef;&Jwyf zGJUcGJrSL;½Hk;rS xkwfjyefxm;onf/

,OfwkdufrIaMumifh &efukefü wpf&ufESpfOD;EIef;aoqkH;

/ at;jrifhpef;

&efukef?{NyD 7

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu a&;qGJ xm;onfh yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;enf; Oya'rlMurf;tay: jrefrm*sme,fvpf uGef&uf (MJN) u jyifqifcsufckepfcsuf jyifqifoHk;oyfxm;NyD; uGef&uf0ifrsm;u {NyDv 9 &ufwGif jyefvnftBuHjyK&ef {NyD 7 &ufu aqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygtBuHjyKcsufrsm;udk jynfvnf aqG;aEG;oHk;oyfNyD; jyefMum;a&;0efBuD; XmeokdY {NyD 11 &ufwGif wifjyoGm;rnf jzpfonf/

jrefrm*sme,fvpfuGef&ufu jyif qif&ef awGU&Sdcsufrsm;wGif enf;Oya' tcef;(2) yk'fr-3wGif ]vkyfief;vkyfudkif

vdkolonf vkyfief;raqmif&GufrD c½kdif ½Hk;rSwpfqifh 0efBuD;XmeodkY todtrSwfjyK vufrSwf&&Sd&ef wifjy&rnf}[k yg&Sd onfudk ]rSwfyHkwifxkwfay;rnfhXmeokdY wkduf½dkufavQmufxm;&rnf}[k jyifqif &efESifh vuf&Sdenf;Oya'Murf;yg tcsuf onf wkdif;&if;om;bmompum;rsm;jzifh vkyfudkifrnfhvkyfief;rsm;twGuf uefY ouf&m a&mufonfhtwGuf yk'fr-5 tydk'fcGJ (u)^5wGif “vkyfief;trnfESifh wHqdyftrSwftom;wkdYudk vGwfvyfpGm azmfjycGifhjyK&ef}[k jyifqifcsufykdYoGm;rnf jzpfaMumif; tqkdyguGef&ufu xkwjyef xm;onf/

enf;Oya'jyifqifEkdifa&;ESifh ywf oufNyD; jrefrm*sme,fvpfuGef&uf tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhonfh

armfuGef;r*¾Zif; t,f'Dwm ukdaZ,sm vdIifu ]]wnffqJOya'wpf&yf&yft& vkyfief;odrf;cH&jcif;vdkY enf;Oya'rSm a&;qGJxm;w,f/ 'Dxkwfa0wJholu Oya'wpf&yf&yft& tzrf;cH&&if olY owif;pmu &yfoGm;&rvm; t"dyÜm,f r&Sdwm/ t,f'Dwmtzrf;cH&vkdY owif; pmukd ydwfr,fqkd rw&m;bl;/ wjcm;ol u qufxkwf&rSmyJav}}[kajymonf/

xkdYjyif yk'fr-5 tykd'fcGJ(u) ^6(*)tydk'fcGJ-1wGif ]&if;ESD;jr§KyfESHrItajctae} qkdonfh pum;&yfudk wduspGm t"dyÜm,f zGifhqkday;&efESifh yk'fr-12 tykd'fcGJ(u)rS tydk'fcGJ(1)ESihf(3) ukdxkwfy,f&efESihf ¤if;yk'fr-12 wGif tykd'fcGJ(C)tjzpf ]todrSwfjyKvufrSwf&&Sdol aoqHk;ygu owfrSwfumvwpfcktwGif; trnf vTJajymif;Ekdif&ef} cGifhjyKay;&ef? tcef;(3) udk y,fzsuf&ef? tcef;(4) yk'fr 21wGif yHkESdyfwdkuftrnf xnhfoGif;ay;EdkifvQif vHkavmufNyDjzpfaomaMumifh yHkESdyfol trnf? todtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk xkwfay;&efukdvnf; tMuHjyKwifjyEdkif &ef uGef&uf0ifrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;yg &,laqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

enf;Oya'tcef;(3)ukd y,fzsuf &jcif;onf pmaypdppfa&;zsufodrf;NyD; aemuf usifhoHk;onfh xkwf wifpepfyHkpH jzpfaeNyD; aeYpOfxkwfowif;pm xkwfol rsm;twGuf aeYpOftvkyfydkrsm;vkyf&rnfh 0efxkyf 0efykd;rsm;ESifh ukefusp&dwfrsm;yg&Sd vmEdkifNyD; 0efBuD;Xmetaejzifh pmMunfh wkdufrsm;twGuf pmtkyfpmwrf;rsm; 0,f,lEkdif&ef EdkifiHawmfrS bwf*suf awmif;cHxm;NyD;jzpfojzifh y,fzsufay; &ef tBuHjyKoGm;rnfjzpfonf/

wnfqJOya't&[kqkdum pme,fZif; xkwfa0cGifh ydwfcH&Ekdifonfh ykHESdyfxkwfa0enf;Oya'Murf;ukd MJN u jyifay;apvkd

jynfwGif;xkwf owif;pmtcsKdUukdd awGU&pOf/ ("mwfykH-[def;xuf)

3{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

/ eef;vGifESif;yGihf? wifZmatmif

&efukef? {NyD 7

wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; rlMurf;wpfckwnf;a&;qGJ&mwGif wdkif;&if; om;wdkYbufu rlMurf;yg zuf'&,fpepf udk wyfrawmfbufrS vufcHEkdif&ef n§dEdIif;&Sif;vif; ajymjyae&qJyifjzpfonf [k wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; qdkif&m n§dEdIif;a&;tzGJU (NCCT ) tzGJU0if a'gufwmqvdkif;vsefrIef;qmacgif;u rZÑdr udk ajymonf/

]]olwdkYu trdefYeJY oGm;&w,f/ tJ'g udkawmh em;vnfay;&r,f/ csufcsif; vufrcHay;EkdifwmvJ jzpfr,f/ yxr &ufrSmawmh awmfawmfn§dvdkuf&w,f/ tck 'kwd,&ufuawmh ajym&&if tqifajyoavmuf jzpfaeygNyD}} [k ¤if;u ajymonf/

tpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkif rsm;tzGJ Yrsm;\ typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf rlMurf;wpfckwnf; a&;qGJ&mwGif ESpfzufpvHk;wGif cHwkwf ozG,fcsxm;onfh tydkif;rsm;&Sdaeí tcsdef,l aqG;aEG;rIrsm; jyKvkkyf&onf[k vnf; NCCT \ tzGJU0if AdkvfrSL;BuD; cGefOuúmu {NyD 7 &ufwGif ajymMum; vdkufonf/ AdkvfrSL;BuD; cGefOuúmu oHk;&ufajrmuf aqG;aEG;yGJtNyD; owif; rD'D,mrsm;ESif h awGUqHkpOf rZÑdr\ ar;jref;rIudk ajzMum;vkdufjcif;jzpfonf/

]]cufw,fvdkYawmh r[kwfbl;/ ajym &&ifawmh t*Fvdyfvdkawmh trench

(cHuwkwf)aygh/ 'DvdkpmcsKyfawGrSm ESpfzufpvHk;u aqG;aEG;n§dEdIif;w,fqdk ayr,fh ESpfzufrSm trench vdkYac:wJh cHuwkwfozG,f csxm;wJhrlawGuawmh tcdkiftrm &SdMuwmaygh/ tJ'Dvdk cdkifwJh

tydkif;av;awGrSm aqG;aEG;w,f qdk&if n§d&wm tcsdef,l&wmaygh/ wpfcgr& wpfcg jyefn§dzdkY&Sdw,f}}[k AdkvfrSL;BuD; cGefOuúmu qdkonf/

,if;odkY aqG;aEG;&jcif;ESifh ywfouf ívnf; tpdk;& Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif a&;vkyfief;aumfrwDrS tBuD;wef; t&m &Sd OD;vSarmifa&Tuvnf; ]]ckcsdeftxd n§dEdIif;&wm t&rf;cufcufcJcJawmh r&Sd ygbl;/ 'gayrJh ESpfzuf&JU &yfwnfcsufawG &Sdaeawmh n§dEdIif;&wm tcsdefwpfckawmh vdkwmaygh/ ,HkMunfrIawG ydk&SdvmwmeJY trQ n§dEdIif;&wm ydkNyD;vG,fvmygw,f}}[k rZÑdrudk ajymonf/

typf&yfrlMurf;wpfckwnf; a&;qGJ

&ef tpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;\ aqG;aEG;yGJudk {NyD 5 &ufrS pwifí jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwm (MPC) wGif pwifaqG;aEG;&m rlvu ESpf&uf owfrSwfxm;aomfvnf; rNyD; jywfaomaMumifh qufvufaqG;aEG;ae NyD; {NyD 8 &ufwGifrl rlMurf;wGif yg0if rnfh tcef; ckepfcef;pvHk; NyD;jywfEkdifrnf [k arQmfrSef;onf[kvnf; ESpfzuf wm0ef&Sdolrsm;u qdkonf/

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf aqG;aEG;yGJ tqihfqifhwGif vwfrSwfa&;xdk;cJhMuonfh yPmr oabmwlnDrI pmcsKyfwdkif;wGif zuf'&,frl? wef;wl tcGihfta&;&&Sda&;? udk,fydkifjyXmef;cGifh &&Sda&;yg&SdNyD;om;

jzpfonf[kvnf; a'gufwmvsefrIef; qmacgif;u qdkonf/

typftcwf&yfpJa&;wGifwyfrawmf bufu aqG;aEG;rI aumif;vmjcif;ESihf ywfoufívnf; a'gufwmvsefrIef; qmacgif;u ]]txl;ojzihf typftcwf &yfpJa&;udpörSm rypfzdkY rwdkufzdkY rcdkufzdkY qdkwm wyfrawmf tvkyfav/ tck wyf rawmftiftm;u awmfawmfav; aumif;vmw,f/ 'gu &v'faumif; twGufvdkY ajymEkdifw,f}}[k qdkonf/

]]wyfrawmfbufu EkdifiHa&;tajccHrlawGeJYywfoufNyD; csufcsif;vufrcHEkdif wJhoabmudk jyw,f/ yxr&ufrSm bm rS rNyD;bl;? 'ghaMumifh a&SUqufoGm;EkdifzdkU

oabmwlw,f rwlbl;qdkwmudk rajym bJ udk,fhrl olUrlxJrSm bmvdkY'DtcsufawG udk xnfhw,fqdkwm tcsif;csif; &Sif;jy w,f/ NyD;rS acgif;aqmifawGeJY jyefn§d r,f}}[k ajymonf/

vuf&SdwGif tcef;ig;cef; aqG;aEG;NyD; jzpfum uGJvGJrIrsm;&S daeaomfvnf; n§dEdIif;aqmif&GufrIrsm;jzifh aqG;aEG;onf [kvnf; NCCT \ 'kwd,acgif;aqmif y'dkuG,fxl;0if;u ajymonf/

y'dkuG,fxl;0if;u ]]em;vnfrI wdk; wufvmw,f/ tcef;u@ awmfawmf rsm;rsm; NyD;pD;atmifvkyfEkdifw,f/ tcsKdU tcsufawGrSm jyefvnfaqG;aEG;&r,hf tcsufawG&Sdw,f/ oabmrwlbl;qdk wmawmh r[kwfbl;/ jyefvnf aqG;aEG;& rSmawG &Sdw,f/ tm;&rI&SdwJh n§dEdIif; aqG;aEG;rIyg}}[k qdkonf/

vuf&Sd aqG;aEG;xm;aom tcef; ig;cef;rSm ed'gef;tygt0if tcef;(1) tajccHrlrsm;? tcef;(2) OD;wnfcsufESifh &nf&G,fcsuf? tcef; (3) typftcwf&yfpJa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? tcef;(4) typftcwf&yfpJa&;udkcdkifrmap&ef vkyf aqmif&rnfhenf;vrf;rsm;ESifh tcef;(5) EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdkif&m tmrcHcsufrsm; wdk Y jzpfonf/ qufvufaqG;aEG;&ef usef&Sdaeaom tcef;rsm;rSm tcef;(6) qufvuf taumiftxnfazmfaqmif &Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh tcef;(7) taxGaxGwdkY jzpfonf/

tqdkyg tcef;ckepfcef;pvHk;udk {NyD 8 &ufwGif tNyD;aqG;aEG;rnf jzpfNyD; rlMurf; aqG;aEG;NyD;ygu ,ckaqG;aEG;yGJ wGif ryg0ifaom tjcm;wkdif;&if;om; vufeufudkif tzGJUrsm;udkvnf; csjyoGm; rnfjzpfonf[kvnf; OD;vSarmifa&Tu qdkonf/

typf&yfrlMurf;yg zuf'&,fpepf wyfrawmf vufcHEkdif&ef qufvufn§dEIdif;ae

NCCT tzGJU0if AkdvfrSL;BuD; cGefOuúmudk jrefrmNidrf;csrf;a&;A[kdXmewGif {NyD 7 &ufu awGU&pOf/ ("mwfykH-bkdbkd)

rsufESmzkH;owif;


,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf wdrfxlxyfrnf

{NyDv 8 &uf (t*FgaeY){NyDv 8 &uf (t*FgaeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

ucsifjynfe,f 31-16

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 31-13

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 27-11


&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 25-11

csif;jynfe,f 27-12

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 35-21

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 34-23

rEÅav;wdkif; 32-20


aejynfawmf 36-20

rauG;wdkif; 38-22

&cdkifjynfe,f 33-21

yJcl;wdkif; 36-20

&efukefwdkif; 37-22


{&m0wDwdkif; 37-21

u,m;jynfe,f 35-20

u&ifjynfe,f 36-21

rGefjynfe,f 34-22

weoFm&Dwdkif; 35-23

A[ef;NrdKUe,frS wdkif;vTwfawmftrwf a'gufwm a':ndKndKoif;

/ rif;rif;

&efukef? {NyD 7

ta&;BuD;onfh ar;cGef;ESifh tqdkjyK csuftcsdKUudk &efukefwdkif;vTwfawmf Ouú|u tpnf;ta0;tpDtpOfwGif xnfhoGif;ray;bJ xdrfcsefxm;ojzifh vTwfawmfwGif ajymqdkcGifhr&cJh[k A[ef; NrdKUe,frS wdkif;trwf a'gufwm ndKndK oif;u ajymqdkvdkufonf/

vTwfawmfoufwrf;oHk;ESpftwGif; xdrfcsefcHcJh&onfh ar;cGef;ESifh tqdkjyK csufaygif; ta&twGufudk jyKpkrxm; aomfvnf; w&mpD&ifa&;u@ESifh &J wyfzGJYtm;enf;csuftay: axmufjyrnfh ar;cGef;trsm;pkudk vTwfawmftpnf; ta0;tpDtpOfwGif xnfhoGif;ray; jcif;jzpfonf[k a'gufwmndKndKoif;u ajymonf/

]]vTwfawmfOuú|awGu &nf&G,f csuf&SdvdkYjzpfap? r&SdvdkYjzpfap? tpDtpOf awGxJrSmrygbJ vTwfawmfudk,fpm; vS,fawG&JUajymcGifh vdkufumcscH&w,f}} [k ¤if;u qdkonf/

vTwfawmfwGif ar;jref;aqG;aEG;vdk onfh ar;cGef;rsm;? tqdkrsm;ESifh Oya' Murf;rsm;tm; vTwfawmftpnf;ta0; prnfh&ufrwdkifrD vTwfawmf½Hk;odkY trwf wdkYu BudKNyD;wifjy&onf/ Oyrmtm;jzifh Oya'Murf;wpfck vTwfawmfodkY wifjy rnfqdkygu vTwfawmftpnf;ta0; prnfh&ufrwdkifrD wpfvBudKNyD;taMumif; Mum;xm;&onf/

,ckuJhodkY trwfwdkY\ ar;cGef;rsm; ESifh tqdkjyKcsufrsm; xdefcsefxm;rIESifh ywfoufNyD; &efukefwdkif;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;u ]]Mu,fyGifhjywdkif;vnf; vTwfawmftpnf;ta0;rSm xnfhvdkYr& bl;/ b,far;cGef;awGudk xnfh? rxnfh qdkwm vTwfawmfOuú|u qHk;jzwfcGifh&Sd w,f}}[k rZÑdrudkajymonf/

vTwfawmfoufwrf; oHk;ESpftwGif; vTwfawmftrwfwdkY ar;jref;xm;onfh ar;cGef;aygif; 1ç455 ckudkyif oufqdkif &mu ajzqdkcJhNyD;jzpfonf[k OD;pdefwif 0if;u ajymonf/

]]wcsKdUudk,fpm;vS,fawGqdk vTwf awmfxJrSmajzNyD;om;udkawmif pmeJYjyef ydkYay;&wm&Sdw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

,ckuJhodkY ar;cGef;rsm;xdefcsefjcif;udk udk,fwdkifBuHKUcJhol qdyfurf;NrdKUe,frS jynf cdkifNzdK;ygwDtrwf OD;aersKd;atmifu xdk odkYjzpf&onfrSm vTwfawmftrwfwdkY wifjyxm;onfhar;cGef;ESifh tpnf;ta0; usif;yonfh&uf rrQwjcif;aMumifhjzpf onf[k ajymonf/

xdkuJhodkY ar;jref;ajymqdkcGifh xdefcsef cHxm;&ovdk trwfwkdY\ar;jref;? wifjy csufrsm;udk wdkif;tpdk;&ajz&Sif;ay;rIrSm vnf; q,fwef;ausmif;om;rsm;\ atmifrSwf(40rSwf)tqifhom &Sdonf[k vnf; a'gufwmndKndKoif;u a0zefcJh ao;onf/

]]pmar;yGJawmh atmifygw,f/ atmifrSwfavmufeJYawmh aemufa&G; aumufyGJrSm b,fvdkvkyf pmar;yGJatmif rSmvJ}}[k a'gufwmndKndKoif;u qdkonf/

a'gufwmndKndKoif;rSm wdkif;tpdk;& \ vkyfaqmifcsufrsm;udk trsm;qHk; axmufjya0zefcJhonfh wpfoD;yk*¾v trwfwpfOD;jzpfonf/

vTwfawmfodkYwifjyonfh ar;cGef;tcsKdU vTwfawmfOuú| xdrfcsefxm;[k wdkif;trwfpGyfpGJ

/ a&cJ(jynf)

jynf? {NyD 7

vdkifpifrJhum; toHk;jyKrSKjzifh zrf;qD; xm;aom yJcl;wkdif;? anmifav;yifNrdKU e,f? awmf0daus;&GmvlrSKulnDa&;tzGJY 0if ckepfOD;udk anmifav;yifNrdKUe,f e,fw&m;½Hk;u tmrcHray;aMumif; vlrI tzGJY0ifrsm;tm; vdkufvHulnDaeol NrdKU e,fzGHUNzKd;a&;ESif h taxmuftuljyK tzGJUrSm trnfrazmfvkdolwpfOD;u rZÑdr ukd {NyD 7 &ufwGif ajymonf/

awmf0daus;&Gm vlrIulnDa&;toif; wGiftoHk;jyKaeonfh ema&;,mOfESifh vlemwif,OfrSm vdkifpifrJhum;rsm;jzpfonf[kqdkum rwfv 26 &ufwGif ouf qkdif&mu odrf;qnf;oGm;cJhNyD;aemuf anmifav;yifNrKdUe,f pcef;rSL;u w&m; vkdjyK w&m;pGJqkdxm;jcif;jzpfonf/

]]w&m;vdkpcef;rSL;u yJcl;tpnf; ta0;oGm;awmh tmrcHay;vdkYr&ao;

bl;}}[k vlrItzGJY0ifrsm;tm; vdkufvH ulnDaeol txufyg trnfrazmfvkdol u ajymonf/

,if;trIESifh ywfoufNyD; zrf;qD; xm;ol vlrIulnDa&;tzGJUOuú| OD;pdef 0if;? 'kOuú|OD;aX;vGif? twGif;a&;rSL; OD;jrifhatmiftygt0if vlrItzGJU0if ckepf OD;udk oGif;ukefxkwfukefOya'yk'fr(8)yk'fr? yk'fr(10)t& trIzGifhxm;jyD; anmifav;yifw&m;½Hk;wGif {NyDv 7 &uf u yxrtBudrf ½kH;xkwfppfaq;cJhonf/

½Hk;csdef;wGif w&m;vdkvma&mufjcif; r&Sdaomfvnf; anmifav;yifw&m;½Hk;u w&m;vdkjy oufaorsm;jzpfonfh ,mOf xdef; &Jt&m&SdwpfOD;ESifh tjcm;t&yfom; oufaowpfOD;wdkYudk ppfaq;cJhaMumif; vnf; trnfrazmfvkdolu qkdonf/

tqdkygtrIudk {NyDv 9 &ufwGif jyefvnfcsdef;qdkxm;jyD; vlrItzGJU0ifrsm; bufrS vdkufygulnD&efa&SUaeriSm;& ao;aMumif;vnf; ¤if;uajymonf/

zrf;qD;cHxm;&aom vlrItzGJU0if ckepfOD;udk yJcl;wdkif;twGif;&Sd vlrItzGJU 13 cku {NyDv 6 &ufwGif oGm;a&muf awGUqHktm;ay;cJhaMumif;vnf; jynfNrKdU rdk;arwåmema&;ulnDrItoif; twGif;a&;rSL; OD;nDnDatmifuajymonf/

vlrItzGJUrsm;onf tzrf;cH&ol rsm;\ rdom;pk0ifrsm;udkvnf; oGm; a&mufawGYqHkcJh&m ema&;ulnDrItoif; Ouú|OD;ausmfoluvnf; w,fvDzkef;jzifh tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf[k ¤if;u qufajymonf/

zrf;qD;cHxm;&aom vlrItzGJU0ifrsm; vGwfajrmufa&;ESifh odrf;qnf;cHxm;& aomema&;,mOfESifh vlemwif,mOfrsm; jyefvnf&&Sda&;twGuf av;tdrfpkaus; &Gmbkef;awmfMuD;ausmif; ausmif;xdkif q&mawmf OD;*g&0OD;aqmifum te,f e,ft&yf&yfrS vlrItzGJYtpnf;rsm;uMudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;vnf; OD;nDnDatmifu ajymonf/

vkdifpifrJhum; tokH;jyKrIjzifh zrf;qD;cH&onfh vlrIulnDa&;tzGJU0ifrsm; tmrcH r&

rsufESmzkH;rStquf

ay;vkdonfh udpö&yfrsm;udkvnf; aqG; aEG;rnf[k qkdonf/

]]'Drkdua&pDtajymif;tvJ OD;wnf wJh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfzkdY oifwef;awGay; &if; wkdufwGef;oGm;r,f/ tJ'DtwGuf vnf; bwf*sufawG&Sdygw,f/ 'gayrJh tpdk;&u uRefawmfwkdU&JU tultnDay; wmudk vufrcHbl;qdk&if twkduftcHudkyJ tultnDay;oGm;ygr,f}}[k Lundeg

Purevsurenu qufvufajymMum;onf/rGef*dkvD;,m;EkdifiHonf 1990 jynfh

ESpfwGif tmPm&qkd&S,fvpf tpdk;& EkwfxGufay;onfhtwGuf 'Drdkua&pD tpdk;&okdY toGiful;ajymif;EkdifcJhNyD; 1992 ckESpfwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'udk a&;qGJcJhonf/

okdYaomf 'Drdkua&pD&tNyD; av;ESpf wpfBudrf usif;ycJhonfh a&G;aumufyGJrsm; wGif rJrormrIrsm;&Sdum 2008 ckESpf a&G;aumufyGJtNyD; vlxkqEjyrIrsm; jyK vkyfcJh&m vlig;OD; aoqHk;cJh&onf/ ,if; okdY aoqHk;jcif;aMumifh rJa&wGufonfh pufrsm;0,f,lcJ h NyD; a&G;aumufyG J apmifhMunfh avhvmonfh vGwfvyfaom tzGJUrsm;vnf; xm;&SdcJhonf/

ol&OD;a&Tref; . . .

/ a0rmodrfh

&efukef? {NyD 7

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef; twGuf rMumcifa&TUajymif;&rnfh tdrf axmifpk 1ç000 ausmf BuHKawGU&rnfh tcuftcJrsm;ESifh yxrtqifh a&TU ajymif;cH tdrfaxmifpkrsm;\ tcuftcJ udk tjrefqHk;ajz&Sif;ay;&ef a'ocH udk,fpm;vS,frsm;u *syefEkdifiHwum aumfydka&;&Sifat*sifpD JICA ESifh awGU qHkcGifhjyK&ef {NyD 7 &ufu awmif;qkd vkdufonf[k oDv0ga'o vlrIb0zGHU NzdK;wdk;wufa&;tzGJUrS udk,fpm;vS,f OD;jrvdIifu rZdÑrudkajymonf/

tqdkygawmif;qkdcsuftwGuf {NyD 20 &ufwGif awGYqHkEdkif&ef taMumif;jyef apvdkNyD; xdkodkYawGYqHkaqG;aEG;rI rjyKygu Oya'abmiftwGif;rSwpfqifh pDrHudef; &yfqdkif;&ef qufvufvkyfaqmifoGm; rnf[k OD;jrvdIifu ajymonf/

yxrtqifhpDrHudef;rS ajymif;a&TU tdrfaxmifpk 68 pkwGif xuf0ufausmfrSm

jyefvnfae&mcsxm;onfh ae&mwGif pm;0wfaea&;ESifh oufarG;0rf;ausmif; rIjyK&ef tcuftcJrsm;pGm&SdonfhtwGuf tdrfrsm;aygifESH a&mif;csxm;&onf[k OD;jrvIdifu ajymonf/

2013 ckESpf? atmufwdkbmv 15 &ufwGif JICA ESifh udk,fpm;vS,ftzGJY rsm;awGUqHkNyD; a'ocHwdkY\ pdk;&drfylyef rIrsm;udk today;cJhNyD; a'ocHrsm;\ awmif;qdkcsufrsm;udkvnf; ay;tyfcJh onf/ xdkodkYyif JICA odkY okH;Budrfwdkifwdkif pma&;om;ay;ydkYcJYayaomfvnf; JICA

bufrS rnfonfhwkefYjyefrIrS r&&SdcJhjcif; aMumifh awGYqHkcGifYawmif;cHvTmjzifh xyfrH awmif;qdk&jcif;jzpfonf[k udk,fwdkifoGm;a&mufay;tyfcJYonfh oDv0ga'o vlrIb0zGHYNzdK;wdk;wufa&;tzGJrS udk,f pm;vS,f OD;jrvdIifu ajymonf/

JICArS aiGaMu;taxmuftyHh ay; rnfh pDrHudef;ESifYywfoufí vlYtcGifY ta&;csKd;azmufrIrsm;tm; wifjycGifY& &ef yÍörtBudrfajrmuf awmif;qdkjcif; jzpfonf/

oDv0gajrodrf;cH awmifolrsm; ta&; JICA ESifh awGUcGifhawmif;

{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) 5

jynfwGif;owif;

/ rif;rif;

&efukef? {NyD 7

v,f,majr jyóemrsm;tay: tpdk;&ajz&Sif;ay;yHkrSm aES;auG;vGef;NyD; ajz&Sif;yHkenf;pepfrSefuefrI r&Sdjcif; aMumifh rlvydkif&Sifrsm;taejzifh odrf; qnf;ajrrsm;udk ,ckESpf rdk;oD;ESHpdkufysKd; csdeftrD jyef&rnfr[kwf[k vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u oHk;oyfajym qdkonf/

odrf;qnf;ajrrsm;udk ,ckESpf rdk;oD; ESHpdkufysKd;csdefrwdkifrD (ZGefvrukefcif) rlvydkif&Sifrsm;xH jyefay;a&;twGuf tkyfcsKyfa&;tqifhqifhu ajz&Sif;ay;&ef jynfaxmifpkvTwfawmfu or®wxH azazmf0g&DvtwGif;u wdkufwGef;xm; rItay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u oHk;oyfvdkufjcif; jzpfonf/

ajryHkNrdKUe,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;azoef;u ]]tckxd ac:,lppfaq;wm? aqG;aEG;wm bmrSr&Sd ao;bl;/ vufawGUrSm tJ'Dvdk tajctae b,fvdkrSra&mufEdkifbl;}}[kajymonf/

v,f,majrjyóemrsm;udk ajz&Sif; &ef 'k-or®w OD;ÓPfxGef; OD;aqmif aom ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; aumf rwDu vkyfaqmifaeNyD; vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;taejzifh ,if;aumfrwDESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef or®wu ñTef Mum;xm;onf/

odkYaomf aejynfawmfaumifpDe,f ajr&Sd ZrÁLoD&dNrdKUe,frS jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,f a':pE´mrif;url]]b,faomtcgrS yl;aygif;aqmif&GufNyD; ajz&Sif;ay;avhr&Sdbl;}}[k ajymonf/

vuf&Sdtaetxm;t& ZGefvrwdkif

rDjyefay;zdkYqdkonfrSm rjzpfEdkif[k ¤if;u okH;oyfonf/

v,f,majrtrIrsm; tjrefNyD;jywf &efrSm EdkifiHwpf0ef; jzefYusufajz&Sif; onfhenf;vrf;r[kwfbJ jynfe,fESifh wdkif;wpfckcsif;pDudk xdxda&mufa&muf uGif;qif;ppfaq;oifhonf[k rauG; wdkif;rS trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm; vS,fOD;vSaqGu ¤if;\tjrifudk qdkonf/ ]]tpdk;&u tvkyfvkyfzdkY vdkyg w,f/ tck[mu udk,fxdvufa&muf

xJxJ0if0if rvkyfao;bl;As}}[k ajymonf/,if;tjyif ajr,mjyóem trIwGJ

rsm;rSmvnf; tpdk;&ESifh vTwfawmftMum; uGm[aeonf[k vTwfawmfudk,fpm; vS,ftcsKdUu axmufjyajymonf/

a':pE´mrif;u ]]Oyrmtm;jzifh uRefr NrdKUe,frSmcsnf;yJ trIaygif; &mcsD &Sdw,f/ 'gayrJh NrdKUe,fu axG tkyfudk oGm;ar;wJhtcgusawmh enf;enf;av; &,f/ &SpfrIyJ&Sdw,f}}[kajymonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif zGJYpnf;

xm;aom v,f,majrpHkprf;a&;aumf r&Sifu pHkprf;xm;onfh ajr,mtrIaygif; 745 rIwGif ppfwyfu odrf;xm;onfh v,f,majrtrIrSm 565 rI&Sdonf/ tqdkyg 565 rIteuf 332 rIudk ajz &Sif;NyD;NyD[k Zefe0g&D 21 &ufu jynf axmifpkvTwfawmfodkY or®wu o0Pf vTmay;ydkYcJhaomfvnf; vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;url ]rSefuefwdusrIr&Sd} [k jyif;jyif;xefxef a0zefxm;onf/

v,fodrf;rIrsm; tpdk;&ajz&Sif;rI aES;auG;vGef;pdkufcsdefrD v,fjyefr&Ekdif[k trwfrsm;ajym

/ udkwdk;MuD;

cEÅD;? {jyD 7

vufeufukdiftzGJUtpnf; wpfcku cEÅD;NrdKUe,ftwGif;&Sd wpfEkdifwpfykdif a&T usifola'ocHrsm;ESifh aus;&Gm aps;wef;rS a&T a&G; 50 ausmfESifh aiGusyf okH;odef; ukd qufaMu;tjzpf aumufcHoGm;onfh jzpfpOfwpfck {NyDv 6 &uf noef;acgif ausmfwGif jzpfyGm;cJhonf[k cEÅD;NrKdUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS trnf razmfvkdol ½kH;0efxrf;wpfOD;u rZÑdr ukdajymonf/

{NyDv 6 &uf eHeuf 1 em&DausmfwGif ppfudkif;wdkif;? cEÅD;NrKdUe,f? [def;pGef;aus; &Gmtkyfpk? csif;wGif;jrpfurf;&Sd vHkwHk aus;&Gm\ajrmufbuf ukef;wGif;ykdif; vkyfuGufwpfae&mESifh vkHwkHaus;&Gm aps;wef;wGif jzpfyGm;cJhonf[kqkdonf/

]],leDazmif;0wf vlq,fOD;u vuf eufi,f udk,fpDudkifaqmifNyD; qufaMu; vmaumufwmjzpfw,f/ jrefrm ppfwyf awmYr[kwfbl;/ a&T 58 a&G; ay;aqmif vdkuf&w,f}}[k a&TvkyfuGufrS wpfykdif wpfEkdif a&Tusifvkyfom;MuD; OD;aZmfrsKd; atmifu NrKdUe,faxGtkyfrSL; OD;rif;pdk;xH ajymqkdxm;aMumif; txufyg0efxrf;u ajymonf/

tqdkyg qufaMu;aumuftzGJUonf ¤if;wdk Y qufaMu;aumufcHaMumif; tvsm; 4 'or 6 vufr? teH 2 vufrt&G,f&Sd vufrSwfjzwfydkif;wpfck tm; a&Tusifvkyfom;MuD; OD;aZmfrsKd; atmifxH ay;aqmifxm;cJYonf[k vnf; ¤if;uqufajymonf/

a&TvufcH&&SdaMumif; azmfjyxm;NyD; pm&GufwGif ]]FEDERAL GOVERNMENT

OF NAGALAND}} pmwrf;yg&Sdonf[k qkdonf/ qufaMu;aumuftzGJUonf eHeuf 4 em&DcefYwGif vHkwHkaus;&Gm aps;wef;&Sd aps;qdkifrsm;rS aiGusyfoHk;odef; aumufcHawmif;,l oGm;onf[k vkHwkH a'ocHrsm;u ajymonf/

eHeuf 5 em&DtcsdefwGif csif;wGif; jrpftwdkif; awmifbufodkY pufavSjzifharmif;ESifxGufoGm;cJYaMumif; cEÅD;jrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;odkY quf aMu; ay;aqmifvdkuf&olrsm;u oGm; a&muf taMumif;Mum;xm;onf[k qkd onf/ qufaMu;vma&mufaumufcH aeonf[kqdkonfh owif;ESifhywfouf NyD; twnfjyKcsuf&&Sdedkif&ef ppfudkif;wdkif; tpdk;&tzGJU e,f^vHk0efBuD; AdkvfrSL;BuD; MunfEdkifxH rZÑdru w,fvDzkef;jzifh qufoG,fcJYaomfvnf; {NyDv 7 &uf nae 6 em&Dausmftxd qufoG,frI {&d,mjyify jzpfaeonf/

vufeufukdiftzGJUwpfck cEÅD;NrKdUe,fwGif qufaMu;aumuf[kqkd

/ Zmenfatmif

&efukef? {NyD 7

ta0;oifynmjzifh bGJU&&SdcJhonfh ausmif;olausmif;om;rsm; tvkyftudkif &&Sd&ef tpdk;&u vspfvsL½Ixm;onf[k Victorial University Collage em,u a'gufwmae0if;Ekdifu a0zefajymqdk vkdufonf/

ta0;oifwuúodkvfynmjzifY bGJU& &Sdonfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;wGif xda&mufNyD; ynmoifMum;rIrsm; r&&Sd jcif;tay: a0zefrIrsm;&Sdaeaomfvnf; oif,lonfh ynm&yfqdkif&mESifh ywf oufí tusdK;&Sdap&efESifh tvkyf&Sifrsm; u tvkyftudkiftcGifYtvrf;ay;Ekdif &ef tpdk;&rSwm0ef,l ajz&Sif;ay;&rnf jzpfonf[k qdkonf/

]]ta0;oifynma&;udk tpdk;&u

zGifYay;xm;NyD; tvkyfudkif tcGifhtvrf; &Smay;rIudkawmh vspfvsL½Iaeygw,f/ bmtmrcHcsufrSvnf; r&Sdbl;/ bJGU&oGm; &ifNyD;wmyJqdkNyD; *½kpdkufrIvnf; rjybl;/ ta0;oifynmeJYbGJY&wJh uav;awG&JU ta&; pOf;pm;ay;wmr&Sd&ifbmjzpfvdkY zGifYvSpfay;xm;vJ ar;p&mjzpfaeygw,f}} [k a'gufwmae0if;Ekdifu ajymonf/

ta0;oifwuúodkvf wufa&muf onfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf ukefusp&dwfoufomjcif;? tcsdefukef oufomjcif;? tvkyfvkyf&if; ausmif; wufEkdifjcif;wdkYaMumifh toufarG;0rf; ausmif;ynm&yfrsm; oifMum;ay;vsuf &Sdonfh wuúodkvfrsm;wGif ausmif;om; OD;a& uefYowfxm;jcif;wdk YaMumifY ta0;oif wuúodkvfynma&;wGif ausmif;om;ta&twGuf trsm;qHk;vm a&mufoifMum;jcif;jzpfonf[kvnf;

qdkonf/wuúodkvfwpfck\ ocsFmynmXme

vufaxmufuwdutjzpf wm0ef,lae ol OD;aZmfrif;Ekdifu ]]ta0;oifeJYbGJU&wJh uav;awGudk tvkyftudkiftcGifhtvrf; yHkazmfay;zdkY tpdk;&rSmwm0ef&Sdygw,f/ bGJY&NyD;wJh uav;awGuvnf; udk,fYudk udk,ft&nftcsif;&Sdatmif pOfquf rjywf BudK;pm;oifhygw,f/ vufawGU toHk;0ifrI? r0ifrIu rdrday:rSmyJ rlwnf aeygw,f}} [k ajymonf/

wuúodkvf0ifwef; atmifjrifonfh ausmif;om;?ausmif;ol 100 wGif 75 &mcdkifEIef;rSm ta0;oif wufa&mufMu onfhtwGuf vufawGUtoHk;cswwfrI oifMum;ay;jcif;ESifh ynma&;zGHYNzdK;wdk; wufap&ef EkdifiHwumausmif;rsm;jzifh csdwfquf aqmif&Gufay;oifhonf[kvnf; OD;aZmfrif;Edkifu tBuHjyKonf/

jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m ynma&;A[dk vkyfief;aumfrwD taxGaxGtwGif a&; rSL; rNzdK;NzdK;atmifu ]]tpdk;&u jrefrm jynfrSmbGJY& trsm;BuD;&Sdw,fqdkwmudk EkdifiHwumcsjyzdkYyJ pOfpm;aewmyg/ tvkyfudkiftcGifhtvrf;&SdzdkY ausmif;om; awG t&nftcsif;&Sd&r,f/ tJ'Dvdk t&nftcsif;&Sdvmatmif tpdk;&u vkyf ay;Ekdif&JUom;eJY rvkyfay;wmyg}}[k ajymonf/

2012-2013 ckESpfrSpí ta0;oif wuúodkvfrsm; t&nfaoG;jynfhrD&ef &nf &G,fí ynmoifESpf wpfESpf wdk;jr§ifYay;cJh onf/ jrefrmEkdifiHwGif wpfESpfvQif ta0;oifynm oif,laeonfh ausmif; om;OD;a& okH;odef;ausmf&Sdonf/ bGJUBudK ausmif;om;OD;a&xuf ESpfqeD;yg;&Sdae onf[k ynma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyef xm;onf/

ta0;oifbJGU& ausmif;om;rsm;udk tpdk;& vspfvsL½Ixm;

&efukefNrdKU? vifhvrf;wGif wyfajrtjzpf owday;qkdif;bkwf csdwfxm;onfudk awGU&pOf/ wyfodrf;ajrrsm;tygt0if pDrHudef;ESifh taMumif;trsKd;rsKd;jyodrf;qnf;ajrrsm;tm; jyefay;aeonfqkdaomfvnf; rlvydkif&Sifrsm;xH a&muf&Sda&;MuefYMumaeao;onf/

"mwfykH-a[mifqm(&mrn)


www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.com

trIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm *sLvD,ef *J&if; c&pöwdkzm &SD&m;t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? oJESif;at;? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef; "mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? zed'g? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? at;at;ausmf? arESif;Munfe,fowif;axmufrsm;

uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmifokawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? ndKxGef;? atmifrif;? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk "mwfyHk &efaemifbdk [def;xufaX;0if;? NidrfopfnD½kyfoHowif;axmuf atmifol&½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;xkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwmaps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmif? yyxGef;jyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; jrwfol&OD;? atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefYpDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG (,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf [email protected];uGufESifh aMumfjimta&mif;[email protected] rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ a&cJ(jynf)

jynf? rwf 7

jynfaxmifpk BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzKd; a&;ygwD0ifrsm;taejzifh rD'D,m\om;aumifrsm; rjzpf&efESifY udk,fusifh w&m;tjyKtrltajymtqdk qifjcif um EkdifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkYtwGuf pHerlemjyjzpfatmif usifhBuHaexdkif oGm;Mu&ef yJcl;wdkif;0efBuD;csKyf OD; ÓPf0if;u owday;ajymqkdvkduf onf/

yJcl;wdkif;? jynfNrKdU ? AdkvfcsKyfvrf;&Sd rl,myifcef;rwGif {NyDv 7 &ufu jyKvkyfaom BuHhcdkifa&;ygwDvli,fawGU qHkyGJESifh vli,fudk,fpm;vS,favmif; wm0efay;tyfyGJwGif 0efBuD;csKyfu t xufygtwkdif; ajymqdkjcif;jzpfonf/

]]rdrdwdkYonf rD'D,m&JUom;aumif rsm; rjzpfyGm;&apzdkYtwGuf rdrdwdkY\udk,fusifhw&m;tjyKtrl tajymtqdk udkqifjcifNyD; EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;wdkYtwGuf pHerlemjyjzpfatmif usifh BuHaexdkifoGm;MuzdkY wdkufwGef;vdkyg w,f}}[k ¤if;u qdkonf/

tjcm;EdkifiHa&;ygwDrsm;onf rD'D ,mrsm;ukdtoHk;csum wpfOD;ESifh wpf OD; tjypfwifjcif;? ½Iwfcsjcif;? uJY&JU jcif;ponfh EdkifiHa&;xdk;ESufrIrsm; jyKvkyfaeMuaMumif;vnf; yJcl;wdkif; 0efBuD;csKyfu a0zefajymqkdvkdufonf/

]]vlwpfOD;wpfa,muf? ygwDwpf ck&JUaumif;jcif;? qdk;jcif;qdkwJh owif;

awGudk 'DuaeYvlawGMum;rSm tcsdef wdktwGif; ysHUESHYaeNyDjzpfygw,f/ rdrdwdkY &JUaumif;owif;awGudkom jrefrm EdkifiHtESHU ysHUESYHoGm;apzdkY aqmif&Guf& rSmjzpfygw,f/ rdrdwdkY&JUraumif;wJh trltusifhp½dkufawG rjyefYyGm;apzdkYudk,fhudk,fudk,f qifjcifoHk;oyfxdef; csKyfoGm;MuzdkYvdktyfrSm jzpfygw,f}}

[kqdkonf/tcrf;tem;odkY jynfcdkifNzdK;ygwD

0if 500 cefY wufa&mufcJhNyD; jynf c½dkiftwGif;&Sd NrKdUe,fajcmufckrS NrKdU e,ftvdkuf vli,fajcmufOD;udk vl i,fukd,fpm;vS,favmif;rsm;tjzpf a&G;cs,fcJhonf/

jynfckdifNzdK;ygwD0ifrsm; rD'D,mtokH;cscH rjzpfa&;tjyKtrl? tajymtqkdqifjcifMu&ef0efBuD;csKyfowday;

/ *RefcspfNidrf;

awmifBuD;? {NyD 7

&Srf;jynfe,ftwGif;&Sd wyfodrf; ajrrsm;ESifh tjcm;odrf;qnf;ajr,m trIwGJaygif; 360ausmfwGif rlvykdif &Sifrsm;xH jyefvnfay;tyfaeaomf vnf; ajr{u1300ausmfrSm jyef vnfay;tyfEkdifjcif; r&Sdao;aMumif; &Srf;jynfe,f v,fqnfpdkufysKd;a&; 0efBuD; OD;pdkif;qmvlu ajymqdkonf/

ajr{u 28577 'ór 48 {u ukd jyefvnfvTJajymif;ay;tyfxm; NyD; 1364{u tm;jyefvnfray;Edkif bJ ajr,mtrIwGJaygif; 363rI&Sdonf [k jynfe,fvnf qnf0efBuD;u {NyD 7 &ufwGif awmifBuD;NrKdU? NrKdUawmf cef;rü odrf;qnf;cHajrrsm;twGuf c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awGUqkH aqG;aEG;pOfajymqdkcJhjcif;jzpfonf/

uRefawmfwdkY aumfrwDzGJUpnf; aqmif&Gufay;aew,fqdkwm od&Sd atmifvnf; owif;pmuae aMu nmay;xm;NyD;jzpfygw,f/ ½kH;csdeft wGif;vnf; zkef;qufpHkprf;ar; jref;Edkif Muygw,f}}[k 0efBuD;u ajymonf/

&Srf;jynfe,ftwGif;&Sd ajr,mt rIwGJrsm;ESifh jyefvnfpGefYvTwfajr{u rsm;ukdajymqkdcJhaomfvnf; wyfrawmf tygt0if rnfonfhXme? tzGJUtpnf; rsm;u {uaygif; rnfrQodrf;qnf;cJh

onfukd xkwfazmfajymqkdjcif;r&Sday/ pGefYvTwfajrrsm; awmif;cHjcif;ESifh ywf oufNyD; taxmuftxm;cdkifrm pGm yl;wGJwifjyEkdifouJhokdY? oufao ysuf pD;qHk;½IH;NyD; wifjyEdkifjcif;r&Sdygu vnf; ,if;a'o&Sd *kPform"d&Sd aom &yfrd &yfz axmufcHcsufESifh avQmufxm;Edkifonf[k &Srf;jynfe,f v,fqnfpdkufysdK;a&;0efBuD; OD;pdkif; qmvlu ajymonf/

]]ydkif&Sifawmifol ESpfOD;jzpfae w,fqkd&ifawmh oufqdkif&m w&m; ½kH;&JUqHk;jzwfcsufeJYaqmif&Guf&rSm jzpfw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

awGUqkHyGJwGif c½dkiftoD;oD;rS ajr ,mtoHk;csrI pDrHcefUcGJa&; qyfaumf rwD Ouú|? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u wyfodrf;ajrrsm;ESifh ywfoufonfh trIwGJrsm; jyefvnfay;tyfEdkifrIwdkYudk umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfñGefYxH wifjyaqG;aEG; Muonf/

umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfausmfñGeYfu jyef vnf&Sif;vif;&mwGif wyfrawmft aejzifh pGefYvGwfEdkifonfh ajr,m{u tawmfrsm;rsm;udk tBudrfBudrfpGefY vTwfay;aeaMumif;? 2014 tNyD; aqmif&Gufrnfqkdaomfvnf; 2015 xdudk wkd;jr§ifhaqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

wyfodrf;ajrESifh tjcm;ajr{u1300ausmf rlvykdif&SifxH ra&mufao;

/ zdk;pdk;ol

&efukef ? {NyD 7

ppfudkif;wdkif;twGif; wyfodrf; ajr{u ig;axmifausmfudk rlvv,f ydkif&Sifrsm;xH jyefvnfay;tyfxm;NyD; qufvufay;tyfoGm;OD;rnf[k ppf udkif;wdkif; qnfajrmif;ESifhpdkufysdK;a&; 0efBuD;Xme? 'k-OD;pD;rSL; OD;wifNidrf;OD;u rZösdrukd ajymonf/

]]txufu pdppfNyD; ñTefMum;xm; wJhtwdkif; jyefay;&r,fh ajrawGt ukefjyefay;cJhNyD;ygNyD}}[k qdkonf/

wyfodrf;ajrrsm;om jyefvnfay; tyfcJhjcif;jzpfNyD; tjcm;ukrÜPDESifh tpkd;&0efBuD;XmerS odrf;,lxm;aom ajrrsm;jyefvnfay;tyf&ef txufrS today;ñTefMum;csufrsm;r&Sdao;[k qkdonf/ 2013-2014b@ma&; ESpfwGif rwfv22&uftxd ppfukdif; twGif; jyefvnfay;tyfcJhaom wyf odrf;ajr 5878 'or 16 {u jzpf Muonf/

ppfukdif;wkdif;twGif wyfodrf; v,fajrrsm; jyefvnfay;tyfrIrsm;&Sd aomfvnf; tcsdKUNrdKUe,frsm;wGif rlv v,fykdif&Sifrsm;xH jyefay;tyf&ef usef&Sdaeonf[k ppfukdif;wkdif;jynfolU vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;cifarmif odef;u rZösdrukd ajymonf/

]]uefYbvlNrdKUe,fbufrSmvnf;

v,fajrawG odrf;wmusefaeao; w,f/ tkef;awmbufrSm vufeuf BuD;puf½HkaqmufzdkYqdkNyD; ajrawG odrf; wm jyefr&ao;bl;/ {uig;axmif ausmf jyefay;w,fqdkayrJh 'Dxufodrf; xm;wJh ajr{uawGtrsm;BuD; &Sdae ao;w,f/ ppfukdif;NrdKUe,frSm v,f ajr21{uom&Sdw,f/ jyefay;zkdY usef ao;w,f/ 'gawGudkvnf; tjrefqHk; jyefay;zdkYvdkw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

ppfudkif;wdkif;twGif; v,fajr jyóemrsm; qufvuf&Sdaeí cEÅD;? yifv,fbl;? uav;NrdKUe,frsm;rS v,f,majrodrf;qnf;rI jyóem rsm;udk ajz&Sif;ay;&eftwGuf vm a&mufwdkifMum;rIrsm; tckcsdefxd&Sdae MuNyD; t|rtBudrfajrmuf jynfolU vTwfawmfESifh e0tBudrfajrmuf jynf olYvTwfawmfwGif v,f,majrjyó emtrIwGJ26ckudk wifjyaqG;aEG;cJh onf/

]]jynfolawGwifjyvmwJh jyó emawGudk vTwfawmfrSm raqG;aEG;jzpf &if v,f,majrpHkprf;ppfaq;a&; aumfr&SifwdkY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY wnfjidrfat;csrf;a&;aumfrwDudk pmwifwmawGvkyfay;ygw,f/ ajr odrf;wmawGudk tjrefqHk;jyefay; awmh ydkNyD;aumif;wmaygh}} OD;cifarmif odef;u ajymonf/

wyfodrf;ajr{u ig;axmifausmf ppfukdif;wkdif;wGif jyefay;

jynfckdifNzdK;ygwD\vli,fawGUqkHyGJ tcrf;tem;udk {NyDv7&ufwGif jynfNrdKU rl,myifcef;rüusif;yaepOf/

("mwfykH-a&cJ-jynf)

7{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) 7

jynfwGif;owif;

/ auZl;

&efukef? {NyD 7

ppfawGNrdKUwGif yk'fr 144 nrxGuf& trdefYukd okH;em&DavQmhcsvkdufNyD; azazmf 0g&D? rwfESifh {NyD okH;vtwGif; wpfv wpfBudrfcefY nrxGuf&trdefY tajymif; tvJjzpfay:cJhonfukd awGY&onf/

rwf 26 ESifh 27 u tef*sDtdk½kH;rsm; udk tkyfpkzGJYízsufqD;rIrsm;aMumifh ppf awGNrdKUwGif nrxGuf&trdefYudk n 6 em&DrS reuf 6 em&D txd wdk;jr§ifhxkwf jyefcJhNyD; {NyD 7 &ufwGif jyefvnfavQmhcs vdkufonf[k ppfawGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&; rSL; OD;wifjrifhuajymonf/

azazmf0g&Dv 10 &ufu 5 em&D avQmhcsay;cJhNyD;? rwf v 27 &ufwGif nrxGuf&trdefYudk n 6 em&DrS reuf 6 em&Dtxd wdk;jr§ifhvdkufum {NyD 7 &ufwGif xyfrHavQmhcscJhjcif;jzpfonf/

ppfawGNrdKU&S d vlpkvla0;rIrsm;udk xdef;csKyfEdkif&eftwGuf nrxGuf&trdefY udk rwfv 27 &uf naeydkif;rS pwif wif;usyfcJhjcif;jzpfNyD; ,if;jzpfpOfESifh ywfoufNyD; pHkprf;ppfaq;rIrsm; aqmif &GufaepOfumvwGif xdkodkYavQmhcsxkwf jyefcJhjcif;jzpfonf/

]]6 em&Dxd wdk;jr§ifhvdkufwmu vwf wavm wif;rmaewJh tajctaerSm

narSmif&ifvlpkcGJzdkYcufwmaMumifh n rxGuf&trdefYudk xkwfjyefvdkufwm/ tck jyefvnfNidrfoufaeNyDqdkawmh jyef½kwf odrf;wmjzpfygw,f}} [k ppfawGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifjrifhu rZÑdrudk ajymonf/

ppfawGNrdKU&Sd rmawZm(Malteser)

tef*sDtdkrS tar&duefEkdifiHol trsKd;orD; wpfOD;u omoetvHudk rzG,fr&m vkyfonf[kqkdum rwf 26 &ufwGif tef*sDtdk½Hk;rsm;udk cJjzifhaygufrIrsm;jyK vkyfcJhNyD; a'ocH vHkNcHKa&;tzGJY0ifrsm;u aoewfypfazmufvlpkcGJcJhonf/

odkYaomf rwf 27 &ufwGif xyfrHvlpkvla0;rsm;jzpfay:vmjzifh nrxGuf& trdefYudk xkwfjyefvdkufjcif;jzpfonf/

ppfawG&yfrd&yfz OD;oef;xGef;u]]nrxGuf&trdefYawG cPcPxkwfae wJhtwGuf tvkyftudkif taESmifht ,Sufjzpfw,f}} [k rZÑdrudkajymonf/

ppfawGNrdKUwGifjzpfay:cJhaom ½kef; &if;qefcwfjzpfyGm;rIwGif tef*sDtdk½kH;10 ½kH;cefYysufpD;cJhNyD; ppfawGrS tef*sDtdk 0efxrf;rsm;udk &efukefodkY u,fxkwfcJh &onf/ tqdkygjzpfpOfudk &cdkifjynfe,f y#dyu©jzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; wwd, ajrmuf pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifjzpf onfh ppfawG pHkprf;ppfaq;a&;aumf r&SifzGJYpnf;í ppfaq;cJhonf/

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? {NyD 7

zGJ Ypnf;ykHtajccHOya'jyif&ef 88 rsKd; quf Nidrf;^yGifhESifh nDñGwfaom wdkif; &if;om;vlrsdK;rsm; r[mrdwftzGJY (UNA)

wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIwGif jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; yg0ifEdkif&ef BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;rnf[k 88 rsKd; quf (Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifYvif;vlYtzGJU tpnf;)rS udk*sifrDu {NyD 7 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyif qifa&;ESifhywfoufNyD; vTwfawmft wGif;üvnf; taumiftxnfazmfa&; aumfrwDwpf&yf zGJYpnf;vkyfaqmifae aomaMumifh 88 ESifh wdkif;&if;om;ygwD 6 zGJYyg0ifaom ,ltifefatwdkY yl;aygif; vkyfaqmifrnfh zGJYpnf;ykHjyifqifa&;udk xda&mufrI&Sdap&ef vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; BudK;yrf;oGm;rnf[k ¤if;uqdkonf/

]]yxrtqifhtaeeJY vTwfawmf udk,fpm;vS,fawG yl;aygif;yg0ifzdkY BudK; yrf;NyD; 'kwd,tqifhtaeeJY wpfwkdif; jynfvkH;u jynfolawGeJY yk'fr 436 jyifzdkY twGuf yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[kajymonf/

,ltefatESifh 88rsdK;quf jidrf;^ yGifhwdkY yl;aygif;ízGJYpnf;ykHjyifa&;ESifh ywf oufNyD; a&SUqufvkyfaqmifrnfh vkyf ief;pOfrsm;aqG;aEG;vkyfaqmifEdkif&ef ,l tefatbufrS udk,fpm;vS,fESpfOD;tjzpf OD;pdkif;ñGefYvGifESifh Edkifausmf0if;? 88 rsKd; quf Nidrf;^yGifhbufrS OD;jrat;ESifh OD;*sifrDwkdYudk udk,fpm;vS,frsm;tjzpf {NyD 5 &ufu a&G;cs,fcJhonf/

xdkav;OD;onf 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifa&;twGuf arvqef; ydkif;wGif nd§EdIif;wdkifyifMurnf[kvnf; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pdkif;ñGefY vGifuqkdonf/

jrefrmEdkifiH jyKjyifajymif;vJa&;jzpf pOftwGuf 2008 zGJUpnf;yHkjyifqifEdkif&ef 88 rsKd;quf Nidrf;^yGifhESifh ,ltefatwdkY yl;aygif;vIyf&Sm;aqmif&GufoGm;rnfjzpf NyD; yxrqkH;ajcvSrf;tjzpf tcef;(12) yk'fr (436) jyifqifa&;udk vkyfaqmif oGm;rnf[k rwfv 6 &ufwGif ESpfzuf awGYqkHtNyD; owif;xkwfjyefxm;onf/

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef; (12) yk'fr 436onf zGJUpnf;yHktajccH Oya'\ tcef; 1? 2? 3? 4? 5? 6? 11? 12 wdkYyg yk'frtcsKdUudk jyKjyifrnfqkdygu jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 75&mcdkifEIef;u oabmwlvufcH&rnfh tjyif jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJudkygNyD; rJay;ol\ xuf0ufausmf\ qE´rJjzifh

om jyifqif&rnf[k yg&Sdonf/OD;*sifrDu ]]yk'fr 436udk jynfol

awGod&Sdem;vnfatmif tqifhjr§ifhwif vIyf&Sm;rIawGvkyfr,f/ a[majymrIawG vkyfr,f/ aemufxyf wpfqifYwufwJh taeeJY 'DudpörSm vTwfawmfudk,fpm; vS,fawG yg0ifEdkifr,fqdk&if ydkaumif; w,f}} [kajymonf/

88 ESifh ,ltifefatwdkYonf jrefrm EdkifiHjyKjyifajymif;vJa&;jzpfpOftwGuf tm;vHk;yg0ifaom edkifiHa&;aqG;aEG;rI ay:aygufzdkY yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef? 2008 ckESpf zGJYpnf;yHktajccHOya' jyif qifEdkif&eftwGuf tcef; (12) yk'fr (436) jyifqifa&;udk yxrqHk;ajcvSrf; tjzpf vufcHoabmwlxm;onf/

yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&efESifh 'Drdkua&pDa&;ESifh zuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;twGuf qufvufyl; aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef tcsufokH; csufudk ESpfbufoabmwlnDrI &&Sdxm; jcif;jzpfonf/

/ vjynfU0ef;

&efukef? {NyD 7

vSnf;ul;NrdKUe,f&Sd zsufodrf;cH tif; rwD;aus;&Gmajrjyefvnf&&Sda&; v,f ,majrodrf;pHkprf;a&;aumfr&Sifu ajr odrf;olrsm;ESifh awGYqHkaqG;aEG;ay;oGm; rnf[k vSnf;ul;NrdKUe,f jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;NzdK;rif;odef;u rZÑdrudkajymonf/

azazmf0g&D 4 &ufu orD;uav; aus;&GmESifhtwl zsufodrf;cHcJh&onfh tif;rwD;aus;&Gm tdrfaxmifpk 30rS tdrfaxmifpkESpfpkrS DKBA XmecsKyf&Sd&m qHkqnf;NrdKifa'oodkY vdkufygoGm;cJhNyD; useftdrfaxmifpkrsm;rSm &GmteD; 0g;½Hk awmrsm;wGif aexdkifvsuf&Sdaeonf/

0g;½HkawmtwGif; aexdkifcdkvIHae aom tdrfaxmifpkrsm;u vkyfudkifpm; aomufEdkif&ef v,fajrrsm; &&Sdvdk aMumif; rwfv 23&ufu vSnf;ul;NrdKU e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;NzdK;rif;odef;xHodkY tif;rwD;aus;&Gm om; v,form; 10OD;u wifjycJhonf/xdkYaMumifh OD;NzdK;rif;odef;u v,f,majr ESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh

jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&; avhvm pHkprf;a&;aumfr&Siftaejzifh ajrodrf;ol rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;ay;rnf[k OD;NzdK; rif;odef;u qdkonf/

]]tckvuf&SdrSm v,fodrf;ajrodrf;ol awGbufu &yfwnfNyD; &yfaus;tqifheJY ajr,mpHkprf;rIawGudk jyKvkyfaew,f/ ajrodrf;cH&olawG rdk;&moDtrD pdkufysKd; EdkifzdkYtwGuf pDrHcsufeJY vkyfaewmqdk awmh b,foluajrydkif&SifvJ? {u b,f avmufxdydkifwmvJqdkwmudk pHkprf;NyD; &if ajrodrf;oGm;wJYolawGeJY aqG;aEG; oGm;r,f/ aqG;aEG;NyD;&ifawmh v,fajr awGudk jyefay;EkdifawmhrSmyg}} [k ¤if;u ajymonf/

tqdkyg ajrodrf;,modrf;udpörsm;ESifh ywfoufNyD; EdkifiHawmfor®wrS ZGefv rukefrDESifh atmufwdkbmvrukefrDwGif jyefay;&rnf[k xkwfjyefxm;aom aMumifh ,if;uJhodkY pHkprf;ppfaq;rIrsm;udk jyKvkyfae&jcif;jzpfonf[k OD;NzdK;rif;odef; u qdkonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;wGif usL;ausmf [k owfrSwfxm;onfh vlOD;a& 53ç600 ausmf&Sdonf[k &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS xkwfjyefxm;onf/

88ESifh ,ltefatwdkY zGJUpnf;ykHjyif&efyl;aygif;rIwGif vTwfawmftrwfrsm; yg0ifvm&ef BudK;yrf;rnf

zsufodrf;cH tif;rwD;&Gmajrjyef&&ef odrf;cJholrsm;ESifh awGYqHkaqG;aEG;ay;rnf

ppfawGwGif nrxGuf&trdefY oHk;v twGif; oHk;Budrftajymif;tvJjzpf

awmifBuD;c½dkif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyfESifh &Srf;jynfe,f 88 rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJYtpnf;0ifwdkY zGJYpnf;yHkjyifqif&ef rwfv 29&ufu awmifBuD;NrdKUwGif qE´jyawmif;qdkaeonfudk awGY&pOf/ ("mwfyHk-*RefcspfNidrf;)

8 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)awGUqHkar;jref;jcif;

]]ppfrSefwJhqE´r&Sdbl;qdk&if wcrf;wem;BuD; xdk;xm;wJh vufrSwfawGu t"dyÜm,f&SdrSmr[kwfbl;}}

EkdifiHa&;odyÜHynm&Sif Igor Blazevic ESifU ar;jref;jcif;

jrefrmhEkdifiHa&; tajctaersm;udk 10 ESpfausmf avvmcJhNyD; vuf&Sd jrefrm EkdifiHodkY vma&mufaexdkifaeol ,l*dk qvm;AD;,m;EdkifiHom;? EkdifiHa&; odyÜH ynm&Sif Igor Blazevic udk or®w OD;odef;pdef\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;tay:tjrif? twdkuftcH tiftm;pkrsm;tay:tjrif? av;yGifhqdkif awGYqHkaqG;aEG;rI\ ta&;ygrIwdkYudk rZÑdr owif;axmuf eef;vGifESif;yGif hu awGUqHkar;jref;xm;jcif;jzpfonf/

wdkif;&if;om;rsm;ESifh typftcwf &yfpJa&; aqG;aEG;yGJrsm;tajctae? aqG;aEG;yGJrsm;\ &v'frsm;udk ar;jref; &mwGifrl Nidrf;csrf;a&;twGuf ppfrSefonfh qE´rsm;jzifh aqG;aEG;Mu&efvdktyfNyD; xdkodkYr[kwfygu oabmwlnDrIpmcsKyf rsm; rnfodkYxdk;apumrl t"dyÜm,f&Sdrnf r[kwf[k oHk;oyfajymqdkoGm;cJhonf/

jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;

vkyfief;pOfrsm;tay: b,fvdkjrifvJ/

uRefawmfwdk Yu tck wu,fhudk tv,fusus tajctaerSm a&mufae ygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU tul;tajymif;u ppftmPm&SifawGudk,fwdkif yg0if ajymif;vJwJh Top-Down pepf EkdifiHa&;eJY pD;yGm;a&; e,fESpfckrSm ajymif;vmw,f/ jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief; pOfwpfckvHk;udk ppfwyfeJY tpkd;&u cdkifrm pGm xdef;csKyfNyD;om;jzpfaew,f/

OD;cifñGefYeJY OD;oef;a&Tu 'Drdkua&pD udk oGm;zdkY rvHkavmufwJh enf;vrf;awGeJY ajryHk'DZdkif; qGJjycJhw,f/ t&mtm;vHk;udk 'DajryHkwdkif;oGm;w,f? zGJUpnf;yHkudk yHkazmf w,f/ xdef;csKyfrIawGtjynfheJY a&G; aumufyGJudk aqmif&GufcJhNyD; ta,mif aqmif t&yfom;tpkd;&tjzpf vkyf aqmifcJhw,f/

'gayrJh wjznf;jznf;csif; ajymif;vJrI vkyfaqmifcJhw,f/ yxrOD;qHk;taeeJY 'Drdku&ufwpf twkduftcHacgif;aqmif awGeJY aphpyfn§dEIdif;rIvkyfw,f/ tusOf; axmiftoD;oD;u EkdifiHa&;tusOf;om; awGudk vTwfay;w,f/ wdkif;&if;om; vufeufudkifawGudk jynfholYppfajymif;vJ jcif;enf;udk &yfwefYNyD; wdkif;&if;om; vufeufudkif tzGJYtpnf;awGeJY aphpyf n§dEIdif;jcif;enf;udk yHkazmfzdwfac:cJhw,f/ olY&JU aphpyfn§dEIdif;rIu jrefjrefqefqefeJY taygif;vu©PmaqmifwJh tajzudk &cJhw,f/

uRefawmfhtaeeJY or®wOD;odef;pdef? vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? umuG,f a&;O D ;p D ;c s Ky f ri f ;atmifvd Ii fe J Y a':atmifqef;pkMunfwdkY av;yGihfqdkif awGUzdk Yudk arQmfvihfygw,f/ olwdkYu trsm;qE´eJY ydkrdkaumif;rGefwJh zGJUpnf;rI

jzpfvma&;udk OD;wnfNyD; aqmif&Gufoihf ygw,f/ 'Drdkua&pDul;ajymif;a&;umv? zuf'&,fpepf&JU ar;cGef;awG? wdkif;&if; om;awGudk udk,fpm;jyKrIawGtwGuf awGUqHkrIu olwdkYav;a,mufvHk;pDu uRefawmfwdkY vdktyfw,f/

twdkuftcHawG&JU vIyf&Sm;rIeJY &yfwnf

csufawGtay: oHk;oyfay;ygOD;/

uRefawmfhtjrif ajym&&ifawmh twdkuftcHawG ('Drdku&ufwpftiftm;pk awG? wdkif;&if;om;tiftm;pk) awGu tjyKoabmaqmifNyD; wm0efododeJY jyKrlvkyfaqmifcJhMuygw,f/ ESpfaygif; rsm;pGm tawmfjyif;jyif;xefxef emusif cHpm;cJh&? pGefYvTwfcHcJh&wmawG &SdcJhay r,fh aqG;aEG;n§dEIdif;zdkY tay;t,lvkyfzdkYudk vufcHcJ h Muw,f? wjznf;jznf;csif; jyKjyifajymif;vJzdkY vufurf;cJhMuw,f/

twdkuftcHawGtaeeJY olwdk Yudk trmcHaxmufcHaeMuwJh olawG&JU txifvGJcH? tNidKjiifcH&r,fh tEÅ&m,f awGMum;uaeyJ wpfzuftiftm;pkeJY awGUqHkaqG;aEG;NyD; tay;t,ludk vufcH w,f/ wdkif;jynftem*wftwGufwm0ef ododeJYolwdkY&JU &ihfusufrIudk tjrifhrm;qHk; jyocJhw,f/

'gayrJh twdkuftcHtkyfpkawG wpfck csif;pD tcsif;csif; xdawGUajymqdkaeMu wmawG tckxd rawGY&ao;bl;? tm;vHk; u OD;odef;pdeftpdk;&eJYyJ ajymaeMuw,f/wu,fta&;ygwJh tmPmtppfu b,frSm&Sdw,fqdkwmudk aumif;aumif; odxm;MuwJhtwdkif;? ppfwyfeJY ajymqdk

n§dEIdif;zdkY aqG;aEG;zdkYudkvnf; BudK;pm;ae Muw,f/

'Dvdk vkyfaqmifwmawGu aumif; ygw,f? 'Denf;u wjznf;jznf;ajymif;vJrI udk acsmacsmarGUarGUeJY taxmuftuljyK apw,f/ 'gayrJh wu,fwrf; BuD;BuD; rm;rm; vdkaeao;wmu twkduftcHawG tcsif;csif; aqGaEG;ajymqdkwmawG r&Sdao;wmyJ twdkuftcHawGu tpdk;&? ppfwyfeJY tay;t,lvkyf½Hkwif rvHk avmufygbl;/

wu,fvdktyfwmu twdkuftcH awGtaeeJY olwdkYtcsif;csif;Mum;rSm aqG;aEG;n§dEIdif;NyD; &Sif;&Sif;vif;vif; jzpfwJh oabmwlnDcsufwpfckudk ,l? NyD;&if EkdifiH&JUtem*wftwGufawmh b,fvdkaqmif&Gufygr,fqdkwJh yl;wGJ tjrifudk wdkif;jynfu jynfolvlxkudk us,fus,fjyefYjyefY csjyoifhw,f/

twdkuftcHawGtaeeJ Y 2015 a&G;aumufyGJtNyD; vTwfawmfxJrSm ae&mtrsm;pk&vmr,fqdk&if Ek difiH tem*wftwGuf b,fvdk arQmfvifhcsuf awG &Sdvmr,f? b,fvdk vkyfaqmifay; Ekdifr,f qdkwmudk vlxkudkcsjyzdkY vdkw,f/

'Drdkua&pDudkoGm;aewmudk &mckdifEIef;

t& owfrSwfvdkY&rvm;/

&mcdkifEIef;eJYawmh wdkif;wmvdkY r&bl; xifw,f/ wu,fqdk jrefrmEdkifiHtaeeJY 'Drdkua&pD tjynfht0&Sdr,hf EdkifiHjzpfvm rvm;? 'grSr[kwf vuf&Sdtajymif;tvJ awGu tjcm;&v'fwpfckqDudk OD;wnf oGm;aewmvm;aygh 'gudkMunfh&r,f/

jrefrmEdkifiHu ppftmPm&SiftkyfcsKyf a&;uae tjcm;wpfckudk ajymif;aeNyD? 'gayrJh tJh'Dtjcm;wpfcku bmvJ? tvGeftiftm;csdeJYNyD; usKd;vG,fysufvG,f wJh 'Drdkua&pDuae wjznf;jznf; ckdifrm vmwmrsKd;vnf; jzpfEdkifw,f/ EdkifiHudk acwfrDzGH YNzdK;atmifvkyf&if; pdwf&if; apwemaumif;wJh tmPm&Sifwpf0uf EkdifiH jzpfvmr,f? aemuf 10 ESpf? 15 ESpfMum&if 'Drdkua&pDEkdifiHjzpfvmr,f/

aemufwpfckuawmh odyfESpfvdkzG,f raumif;ayr,fh awmfawmfjzpfEdkifajc &Sdw,f/ EkdifiHu o,HZmw <u,f0awmh t*wdvdkufpm;NyD; rormwJh tmPm&Sif wpfydkif; tpdk;& jzpfvmEdkifw,f/

EkdifiH&JU tajymif;tvJ pyful;rwful;Mum;umvjzpfpOfawGrSm ,ciftpkd;& vufxufrSm zGJYpnf;xm;NyD;jzpfwJh pD;yGm; a&; vuf0g;BuD;tkyfrIawG&JU tusKd; pD;yGm;udkyJ yHkazmf zefwD;oGm;vdrfhr,f?/ tck ,lu&def;rSmjzpfaeovdk EkdifiHa&; ygwDawGtMum; 'Drdku&ufwpfNydKifqdkifrI qdkwmuvnf; wu,fwrf;rSm pD;yGm;a&; vkyfief;&SifBuD;awGu EkdifiHtmPmudk toHk;csNyD; olwdkY&JUvuf0g;BuD;tkyf pD;yGm; a&; tusdK;tjrwftwGuf NydKifqdkifaerI awGom jzpfw,f/ 'Dhxufrydkygbl;/

pyful;rwful;jzpfpOfrSm vpfb&,f rqef? 'Drdku&ufwpfvnf; r[kwfwJh vlBudKufrsm;wJh trsKd;om;a&; tiftm;pk awGu tmPm&NyD; 'Drdkua&pDenf;rus wJh or®w wufvmr,f? 'DvdktkyfcsKyfa&; rsKd;vnf; jzpfoGm;Ekdifw,f/

'grSr[kwf ygupöwefeJY xdkif;EkdifiH

wdkYrSmvdk z½dkz&J A&rf;Awm tjypftem tqmA&yGeJY t*wdvdkufpm;wJhacwf umv? rMumcP ppfwyftmPmodrf;rI awG&SdwJh umvrsKd;vnf; qdkufoGm;Ekdif w,f/ uHraumif;taMumif;rvS&if tvGeftifrwef tusnf;wef½kyfqdk;NyD; BuD;rm;us,fjyefYwJh tarSmifqHk; tjzpf qkd;rsKd;qDudkvnf; a&mufroGm;bl;vdkY rajymEdkifbl;/

typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrI

&NyD;&if aemufqufwGJ bmjzpfvmrvJ?

tpdk;&&JUurf;vSrf;csufawGudka&m wdkif;

&if;om;tzGJUawGu vufcHr,fxif

vm;/

uRefawmf jrifaeMum;ae&oavmuf awmh wdkif;&if;om;vufeufudkifawGeJY EkdifiHa&;udk,fpm;vS,fawGu awGUqHk aqG;aEG;tajz&SmzdkY tay;t,lvkyfzdkY tawmfav; toihftaetxm; &Sdae MuyHkygyJ/

tJh'DtjrifeJUMunhf&if typf&yfa&;udk olwdkYvufcHMuvdrfhr,f? 'gayrJh vGefpGm ta&;BuD;wJh atmufcHtaMumif;t&if; wpfckawmh&Sdw,f/ tpdk;&eJY ppfwyfu EdkifiHa&;t& awGUqHkaqG;aEG;rIudk ppfrSef wJhqE´r&Sdbl;qdk&if wcrf;wem;BuD; xdk;xm;wJh vufrSwfawGu t"dyÜm,f&Sd rSm r[kwfbl;? vwfrSwfa&;xdk;yGJBuD;u A[dkcsKyfudkifrIudk pGefYvTwfNyD; zuf'&,frl usifhoHk;a&;twGuf awGUqHkwmqdk&if awmh atmifjrifrIwpfckyJaygh? 'DvdkrS r[kwf&ifawmh vufrSwfawGu bm t"dyÜm,frS&SdrSmr[kwfbl;/ MumMumvnf; cHrSmr[kwfbl;/

tpdk;&vkyfaewJh jyKjyifajymif;vJa&;awG

eJY ywfoufvdkY b,fvdkoabm&ovJ/

jyKjyifajymif;vJa&; acgif;aqmifrsm; u tajccHuswJh ajymif;vJrI rjzpfrae vdktyfwmudk,HkMunf&ygr,f/ uRefawmf wdkY[m vljzLvlrnf; cGJjcm;rIudk wdk;wuf aumif;rGefvmatmif vkyfvdkYr&Ekdifygbl;/ tJhwmudk vufcHvmatmifvnf; vkyfvdkY r&ygbl;? uRefawmfwdkYu tajccHuswJh ajymif;vJrI vkyfr,fvdkYyJ ,HkMunfMuyg w,fvdkY ajymygw,f/

jrefrmEk difiHrSmvnf; tJ'Dpum; twdkif;yJ t&ifu ppftpdk;&a[mif;udk awmh a&G;aumufyJG yHkrSefvkyfay;? tJ'D a&G;aumufyGJawGrSmvnf; uefYowfxm; wJh pnf;urf;jynfh0aom vGwfvyfcGifh awGudk&SdapNyD; 'gayrJh a&G;aumufyGJrSm oGm;Ekdifr,fh ygwDu tmPm&ygwDyJ/ ½k&Sm;rSm ylwifu tNrJwrf; tEdkif&ovdk uarÇm'D;,m;rSm [Gefqefu tNrJEkdifae w,f/ tJhvdkyJ (tmPm&SifpepfeJY 'Drdk

pmrsufESm 9 okdY

9{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

OD;ñGefYa0OD;ñGefYa0 touf (91)ESpf

B.A (Hons), MPA (Harvard)

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;? A[dktvkyfrIaqmifaumfrwD0if(,cif)? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (37)vrf;? csif;wGif;&dyfom? trSwf (36)? tcef;(3)ae (OD;baqG) (a&SUaecsKyfa[mif;)- (a':rrBuD;)wdkY\om;BuD;? (a':i,fi,fpdef)\cifyGef;? (a':cifNidrf;&D )? (a':cifjraqG)? (OD;jynfodef;)? AdkvfBuD;jrifh<u,f(Nidrf;)wdkY\tpfudkBuD;? a':oD&dñGefYa0- OD;Munf0if;? a':ar tkef;ñGefYa0- OD;ausmfñGefYrSef? OD;jynfopfñGefYa0(c)OD;armifarmif- a':at;rsKd;Ekdif? a':pE´mñGefYa0-OD;ausmfoef;? OD;ausmfxG#fñGefYa0-a':aqGaqGrif;wdkY\ zcif? OD;MunfcefYxGef;-a':at;oEÅmxGef;? OD;vif;oefYñGefYrSef-a':a[rmEkdif? OD;ae xGef;ausmf-a':araomfwmxGef;? OD;MunfjzL0if;oefY? OD;NzdK;jynfopf? a':ESif;0ifh ñGefYrSef? a'gufwmausmfcspf? udkatmifatmif? udka0ausmfOD;wdkY\ tbdk;? jrpf (2)OD;wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 6-4-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf(7;30)wGif uG,fvGef tedpöa&mufoGm;ygojzifh 8-4-2014 (t*FgaeY) eHeuf(10;00)wGif a&a0; okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqG;rsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm; &nfpl;í 12-4-2014 (paeaeY) eHeuf (7)rS (12) em&Dtxd txufygaetdrfodkY &nfvnfqGrf;oGwf w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

/ vjynhf0ef;

&efukef? {NyD 7

opftvHk;vdkufwifydkYrI &yfqdkif;vdkuf jcif;onf obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI avsmhenf;vmEdkifaomfvnf; w&m; Oya'pdk;rdk;rI tm;enf;onhftwGuf opf arSmifcdkrIrsm; ydkrdkrsm;jymvmEdkifaMumif; opfvkyfief;&Siftoif;ESif h obm0 ywf0ef;usifynm&SifwdkYu oHk;oyfonf/

opftvHk;vdkufwifydkYrIudk rwf 31 &ufwGif &yfqdkif;vdkufaomaMumifh ydkif&Sif&SdopfvHk;ESifh opfvHk;wifydk Y&ef jynfyESifh pmcsKyfcsKyfNyD;onfh opfvHk;rsm; udkvnf; opfawmenf;Oya'twdkif; opfcGJom;taejzifhydkY&rnfjzpfonf/

,ckESpfwGif jrefrmjynfrS opftacsm xnf wifykdYrItrsm;qkH;EdkifiHrSm pifumyl jzpfNyD; Oa&myEdkifiHtcsKdUuyg 0,f,l vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiH\ opftvHk; vdkufwifydkYrI 80 &mckdifEIef;rSm tdE´d, EdkifiHodkY a&muf&Sdaejcif;jzpfNyD; tdE´d,

EdkifiHwGif jrefrmhopfrsm;udk trsm;qHk; toHk;jyKvsuf&SSdonf[k jrefrmEdkifiH opfvkyfief;&Sifrsm;toif;twGif;a&;rSL;OD;bmbmcsKdxHrS od&onf/

Eco Dev tzGJ YrS OD;0if;rsdK;olu ]]opftvHk;vdkufwifydkYrIaMumifh opfawm jyKef;wD;rIu txkduftavsmufawmh avsmhoGm;Edkifw,f/ usefwJYopfawGudk opfcGJom;taeeJY e,fpyfuae ydkYr,fqdk &ifawmh opfarSmifcdkrIawG ydkjzpfvmEdkif w,f}}[k rZÑdrudk ajymonf/

opfarSmifcdkrIrsm; &Sdvmrnfqdkygu Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfonf [k &efukefwdkif; tpdk;&tzGJU? opfawmESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS OD;ausmfpdk;u rZÑdr udk ajymonf/

opftvHk;vdkufwifydkYrI &yfqdkif;vkduf aomaMumifh vuf&SdwGif ydkif&Sif&Sdopf vHk;ta&twGuf? jynfyESifh pmcsKyfcsKyf qdkxm;aom opfvHk;ta&twGufwdkY usef&SdaeNyD; opftvHk;ta&twGufudk wdwdusus pm&if;xkwfjyef&ao;jcif;

r&Sd[k &efukefwdkif;tpdk;&tzGJU? opfawm ESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS OD;ausmfpdk;u ajymonf/

2013 ckESpfwGif opfawma&;&m 0efBuD;XmerS 2014 ckESpf? rwf 31 &ufü opftvHk;vdkufwifydk YrI &yfqdkif;rnfh taMumif;udk ESpfESpfBudKwif aMunmxm; aomaMumifh usef&Sdaeaom opfvHk;udpö ESifh ywfoufNyD;opfydkif&Sifrsm;qDrSmom wm0ef&Sdonf[kyif ¤if;uajymonf/

opftvHk;vdkufwifydkYrIudk rwf 31 &ufwGif &yfqdkif;vdkufjcif;aMumif h ydkif&Sif&Sdopfrsm;ESifh jynfyESifh pmcsKyfcsKyf NyD;om; opfvHk;rsm;usef&SdaeNyD; ,if; opfrsm;udk opfawmenf;Oya'twdkif; opfcGJom;taejzifh ydkY&rnfjzpfonf/

usef&Sdaeaom opfvHk;ydkif&Sifonf opfcGJpuf½kHr&Sdygu puf½kHwnfaqmuf &efvdktyfNyD; puf½kH&SdvQif opfcGJom; wkduf½kdufydkY&rnfjzpfonf[k OD;bmbmcsKd u qdkonf/

opfvHk;wifydkYrI &yfqdkif;vdkufaomfvnf; opfarSmifcdkrIrsm; wdk;rvm&ef owday;

ppfudkif;wdkif; yifv,fbl;NrdKUe,ftwGif; opfxkwfvkyfa&;vkyfief;cGifwpfckudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-½dkufwm)

roefpGrf; 100 wGif 20 rSm ajrjr§Kyfrdkif; aMumifh roefpGrf;olrsm;jzpfaeMu&

/ Zmenfatmif

&efukef? {NyD 6

arG;&mygADZESifY rawmfwqrIrsm; aMumifY roefpGrf;olrsm;&Sdaeaomfvnf; roefpGrf; 100 wGif 20 OD;rSm ajrjr§Kyfrdkif; aMumifY roefpGrf;jzpf&olrsm;jzpfae aMumif; jrefrmEkdifiH roefpGrf;olrsm;a&SU aqmiftzGJU pDpOf'g½kdufwm OD;aevif;pdk; u rZÑdrudk ajymonf/

jrefrmEkdifiH roefpGrf;olrsm; a&SU aqmiftzGJU toif;0if 6ç000 ausmf wGif 1ç200 rSm ajrjr§Kyfrdkif;oifhjcif;aMumifh roefpGrf;jzpf&aMumif;tzGJU\ toif;0if rsm;\ tcsuftvufrsm;ay: tajccHí ¤if;u ajymonf/

]]tpdk;&u roefpGrf;olawG tay: iJhn§mr,fqdk&ifawmh jynfwGif;Nidrf;csrf;

a&;udk OD;wnfrSyJ&r,f/ tpdk;&rS r[kwf ygbl;/ jynfwGif; vufeufudkiftzGJU tm;vHk; Nidrf;csrf;a&;udk yHkazmfay;zdkY vdkyg w,f/ roefpGrf;olrsm;udk umuG,fay; r,fh ppfrSefaomOya'wpf&yf vdktyfae ygw,f}}[k OD;aevif;pdk;u ajymonf/

ICRC ESifh jrefrmEkdifiH MuufajceD toif;wdkYyl;aygif;í 2013 ckESpfwGif roefpGrf;olrsm;OD;a& 1ç740 OD; axmufyHhay;cJhNyD; 44 &mcdkifEIef;rSm ajrjr§Kyfrdkif;oifhjynfolrsm;jzpfonf/

2013 ckESpf jrefrmEkdifiHMuufajceD toif;u aqmif&Gufay;aeaom bm;tHhNrdKU&Sd udk,fum, jyefvnfoefpGrf; a&;XmewGif ajcwkwyfqifol 1ç030 OD;\ 63 &mcdkifEIef;rSm ajrjr§Kyfrdkif;'Pf oihf jynfolrsm;jzpfonf/

pmrsufESm 8 rS

ua&pD) rsKd;pyfxm;wJh rsKd;pyftpdk;&rsKd; ajymif;vJjcif;jzpfawmh t&ifu ppf tpdk;&udk wdk;wufaumif;rGefvmatmif vkyfvdkY rjzpfEkdifygbl;/

tpdk;&tzGJUxJu jyKjyifajymif;vJa&; orm;rsm;eJY tpkd;&aemufuG,fuppfwyf wdkYu tajccH jyKjyifajymif;vJrIvkyfzdkY vdktyfw,fqdkwmudk ,HkMunf&r,f/ tJ'Dajymif;vJrI[m wjznf;jznf; aphpyf aqG;aEG;oGm;wJh oabmrsKd;jzpfoihf w,f/ aphpyfaqG;aEG;rIrSm tm;vHk; yg0if zdkYudk aqmif&Guf&r,f/ trsm;oabmudk &,lwmrsKd;jzpfoihfw,f/

tck jrifae&wmu tajccHajymif;vJ rIrSm Ek difolray: ½IH;olrxGufr,fh ajymif;vJrIrsKd; jzpfvmEdkifw,f/ 'gayrJh tJhvdk jzpfvmr,fhtpm;tm;vHk;u tay; t,lawG vkyfoGm;&r,f/ tay;t,l oabmwlnDrI wpfpHkwpf&mudk vufcH

oGm;&r,f/ tajccH ajymif;vJrIvkyf&r,f qdkwmudk uwdu0wf&Sd&rSm jzpfovdk vkyfzdkYvnf; &nf&G,fcsuf&Sd&r,f/

vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;vkyfaewJh OD;odef;pdeftpkd;& aemufuG,frSm tusKd;pD;yGm; oHk;av;ck&Sdw,f/ yxr wpfcku ppfwyf[m vTrf;rdk;xm;EkdifwJh tkyfxdef;ol taetxm;rsdK;rSm quf&Sd aecsifwmyJ / olu udk,fhoabmeJYudk,f tkyfcsKyfEkdifwJh udk,fydkiftkyfcsKyfcGihfudk qufxdef;xm;csifw,f/ 'kwd,u ppfwyftkyfcsKyfrI aemufydkif;ay:vmwJh a&ay:qDvlwef;pm;wdkY&JU tusKd;pD;yGm; jzpfw,f/ wwd,wpfcku c½dkeDawG&JU pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;awG&JU tusKd;pD;yGm; awGyJ/ aemufqHk;tusKd;pD;yGm;u Arm vlrsKd;trsm;pk&JU wjcm;vlrsKd;awGtay: vTrf;rdk;rIqdkwJh taetxm;udk qufvkyf xm;EdkifzdkYyJ/ tJ'DArmawG&JU vTrf;rdk;rI qdkwmudk vlenf;pku oabmaygufxm; MuNyD; rcHcsifMubl;/

'ghaMumifh OD;odef;pdeftpkd;&u tJh'D aemufuG,frSm&SdaewJh tusKd;pD;yGm;awG udk umuG,fapmifha&SmufzdkY &if;ESD;ysLiSmpGm aexdkifNyD; Mum;uae qufoG,fay;ae wmvm;? 'grSr[kwf jyKjyifajymif;vJa&; t&nftcsif;awGeJY ppfwyftmPmydkif; qdkif&m vkyfaqmifrIawG? tcGifhxl; tmPmeJY vkyfydkifcGihfawGudk zsufodrf;zdkY aqmif&Guf&r,fh jyKjyifajymif;vJoGm;r,fh tpkd;&vm;vdkY ar;p&m&Sdygw,f/

OD;odef;pdefudk,fwdkifa&m olYtpdk;& tzGJUudkyg ordkif;rSm rSwfausmuftwif cHae&ygNyD/ wu,fhjyKjyifajymif;vJa&;udk vkyfudkifr,fh jyKjyifajymif;vJa&;orm; vm;qdkwm apmihfMunhfaeMuwkef;yJ/ ole J Yol Ytpk d ;&tzG J Uu Gorbachev

(a*:bmcsuf&Sf) vdk ordkif;a&pD;'Pfudk twdkufcHae&NyD; tiftm;csnfheJ YwJh rjywfrom; jyKjyifajymif;vJa&;orm; awGvm;qdkwmudk apmihfMunf&r,f/

/ Dawei WatcharmfvNrdKif? {NyD 7

weoFm&Dwdkif;twGif; aumufcH&&Sd onfh rGefvlOD;a&pm&if;rsm; twnfjyK&ef twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfodk Y wifjyoGm;&ef&SdaMumif; weoFm&Dwdkif; rGefvlOD;a&pm&if; aumufcHa&;pDrHcsuf tzGJUrSL; rdaiGav;u ajymonf/

vuf&SdESifh oBuFeftNyD;aumufcHrnfh pm&if;t& wkdif;twGif; rGefvlOD;a& ckESpfaomif;0ef;usif&&Sdrnf[k cefYrSef; xm;NyD; tqkdygvlOD;a&pm&if;udk twnf jyK&eftwGuf vTwfawmfodkY wifjyjcif; jzpfonf/

]]Data (tcsuftvuf) awGudk jynf

axmifpkvTwfawmfudk wifjyoGm;r,f/ weoFm&Dwdkif;tpdk;&udkvnf; wifjyr,f}}[k rdaiGav;u ajymonf/

weoFm&Dwdkif;twGif; rGefvlOD;a& av;aomif;ausmf&Sdonf[k wkdif;tpdk;& u xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

weoFm&Dwdkif; rGefvlOD;a&pm&if; aumufcHa&;pDrHcsufudk Zefe0g&D 28 &ufaeYu pwifvkyfaqmifcJhNyD; jynfvHk; uRwf oef;acgifpm&if;raumufcHrDtxd rGefvlOD;a&pm&if; ajcmufaomif;cefY &&Sd xm;NyD; oBuFeftvGef aumufcHrnfh 'kwd,tokwfwGif 10ç000 cefY xyfrH&&Sd EkdifaMumif; wkdif;twGif; rGefvlOD;a& pm&if; aumufcHa&;pDrHcsufpm&if;rsm; t& od&onf/

rGefvlOD;a&pm&if; twnfjyK&ef jynfaxmifpkvTwfawmfwifrnf

10 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)rEÅav;owif;

rEÅav;blwmBuD;wGif qdkufuyfxm;aom &xm;wpfpif;udkawGU&pOf/

vdkifpifrJh uefx½dkufwmjzifh aqmufvkyfcJhonfh tdrfudkpnf;urf;ESifhrnDñGwfí jyefzsufaepOf/ ("mwfyHk-rsdK;oefY)

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 7

oBuFefrwdkifrDESifh ESpfqef;&ufrsm; wGif tpkd;&0efxrf;rsm;ESihf c&D;onf rsm; tqifajyap&ef oBuFeftxl; & xm;rsm;udk rEÅav;rS aejynfawmf? &efukefNrdKUrsm;okdY ajy;qGJay;oGm;rnf jzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm; (rEÅav;) wdkif;oGm;vma&;refae*sm OD;xdef0if;u ajymonf/

{NyD 11 &ufwGif aejynfawmfrS &efukefokdY oBuFeftxl;&xm; 1? 2 jzihf &xm;ESpfpif;ajy;qGJrnfjzpfNyD; 12&uf wGif &efukefrS rEÅav;okdY wpfpif;? 13 &ufwGif &efukefrS rEÅav;okdY wpfpif; ajy;qGJay;rnf/

oBuFeftNyD; {NyDv18&ufü rEÅav;

rS &efukefokdY oBuFeftxl;&xm;wpfpif;? 19 &ufwGif tqkdygc&D;pOftwGuf wpf pif;wkdYjzihf ajy;qGJay;rnfjzpfonf/

vuf& S d &e fuke f-rE Åav;ok d Y tjref&xm; okH;pif; aeYpOfykHrSefajy;qGJ vsuf&Sd&m oBuFefumvrsm;wGif ae&yf jyefvdkonfh tpkd;&0efxrf;rsm;ESif h oBuFeftcsdef rEÅav;odkY vma&muf vnfywfolrsm;twGuf tqifajyap&ef pDpOfjcif;jzpfonf/

oBuFeftxl;&xm;udk c&D;onfrsm; tqifajyap&ef pDpOfjcif;jzpfonfh twGuf &xm;vufrSwfcEIef;xm; ajymif;vJrIr&dS[k od&onf/

rEÅav;-&efuke f txl;wef; aps;EIef;rSm usyf 10ç500jzpfNyD; rEÅav;-aejynfawmf txl;wef;aps;EIef;rSm usyf 7ç000 jzpfonf/

rEÅav;-&efukef? rEÅav;-aejynfawmf oBuFeftxl;&xm;rsm; ajy;qGJrnf

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 7

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDykdife,fajrtwGif; aqmufvkyf qJtdrfrsm; NzdKzsufvm&jcif;rSm tdrf aqmufcGif hwif&mwGif ajryk H&&S drI cufcJjcif;ESifh vkdifpifr&Sdonfh uefx½dkuf rsm;u wnfaqmufjcif;wkdYaMumifh jzpf onf[k taqmufttkHESifhukef½kHXme XmecGJrSL;a':EG,fEG,fxGef;u {NyDv7 &ufü rZösdrudk ajymonf/

]]taqmufttkHwnfaqmufwm eJYywfoufNyD; tdrfaqmufrdefYwifzdkYu rcufcJygbl;/ 'gayrJh tdrfaqmufzdkYt wGuf ajrykH105ul;,lzdkY cufcJwmeJY vkdif pifr&SdwJh uefx½dkufawGu aqmufwm aMumifh tckvkdtdrfzsuf&wmrsdK;awG ay: aygufvmwm jzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

tdrfaqmufcGif htwGuf ajryk H avQmufxm;&mwGif t&yfuwdrsm;jzifh 0,f,lxm;aomajrrsm;? tqifhqifh udk,fpm;vS,fvTJpmrsm;jzifh 0,f,lxm;

onfhajrrsm;? tquftpyfjywfaeaom bkd;bGm;ykdifajrrsm;ponfhwkdYrSm ajrykHul; ,l&mwGif cufcJí taqmufttkH aqmufvkdolrsm;onf wnfaqmufcGifh rawmif;cHawmhbJ wnfaqmufaeMu jcif;jzpfonf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDxH uefx½dkufvkdifpifavQmuf um w&m;0ifvkyfukdifonfh uefx½dkuf rsm;r[kwfaomaMumif h vk difpif& uefx½dkufrsm;xuf aps;EIef;oufom jcif;? tdrfaqmufolrsm;bufu &ykdifcGifh ydkrdk&&Sdjcif;rsm;aMumifh ,ckuJhokdY rvdk vm;tyfaom udpö&yfrsm;ay: aygufvm jcif;jzpfonf qdkonf/

]]ajr0,fr,fholawGtaeeJY tdrf aqmufr,fqkd&if½kH;udk vma&mufar; jref;zdkYvkdygw,f/ rar;jref;bJ vkyfvdkuf wJhtwGuf tckvdkjzpf&wmyg/ vkyfief; qdkif&m A[kokwykdif;rSmvnf; rEÅav;u tm;enf;rI &Sdaeygw,f}} [k a':EG,fEG,f xGef;u qufvuf&Sif;jyonf/

xkdYtjyif tdrfNzKdzsufrIvkyf&ef NrdKU awmfpnfyifu tqifhqihf qifhac:pm

rsm; ay;tyfaMumif;? odkYaomf um,uH &SifvufxJ qifhac:pm ra&muf&dSbJ uefx½dkufESif h tusdK;aqmifrsm;xH a&muf&SdaeMuojzifh jyóemrjzpfap&ef wm;jrpfonfhpmudk vma&mufxkwf,l olu vufrSwfxkd;,lonfh pepfjzifh aqmif&GufaeNyDjzpfonf/

taqmufttkHwnfaqmufvkdol rsm;onf wpfESpftwGif;xkwfay;xm; aom ajrykHpm&if;? ajrykdifqkdifrI t axmuftxm;? tdrf&SifESifh tif*sifeD,m wdkYu vufrSwfxkd;xm;aom tqkdjyKykHpH okH;ck? tm&fpDav;xyf ESifhtxuf t aqmufttkHjzpfvQif ypönf;pm&if;rsm; ESifh avQmufxm;olrSwfykHwif rdwåL? tdrfaxmifpk Z,m;rdwåL? ab;ajrykdif&Sif rsm;\ uefYuGufrIr&SdaMumif; axmuf cHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ xyf qifhaxmufcHcsufwkdYjzifh wifjyvQif aqmufvkyfcGifhudk csufcsif; csxm;ay; rnfjzpfonf/ rEÅav;NrdKU? pnfyifom,m a&;e,fedrdwftwGif; vdkifpif&uefx ½dkuf 100 cefY&Sdonf/

/ rsdK;oefY

rEÅav;? {NyD 7

r[moBuFefyGJawmf&ufykdif;twGif jynfolrsm;vkHNcKHa&;twGuf &JwyfzGJU0if rsm;jzifh uGyfuJjcif;tjyif ydkrkdvkHNcKHap&ef rkdif;&Sif;vif;a&;tzGJUukdyg xm;&Sdrnfjzpf aMumif; rEÅav;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u rZösdrudkajymonf/

]]oBuFefwGif;vkHNcKHa&;twGuf uGyf uJa&;½kH;awG usKH;ab;ywfvnfrSm okH;ck xm;&SdrSmjzpfovkd vkHNcKHa&; tiftm;udk 1ç500OD; xm;&SdrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif rdbjynfolawG ykdrkdpdwfat;csrf;ompGmeJY a&upm;Ekdifatmif rkdif;&Sif;vif;a&; tzGJUudkvnf;xm;&SdrSmjzpfygw,f }}[k ¤if;u ajymonf/

rEÅav;NrdKUwGif; vkHNcKHa&;ykdif;qkdif&m

uGyfuJa&;&kH;rsm;tjzpf usKH;a&SU? awmif? aemufbufwkdYwGif xm;&Sdrnfjzpfum tqkdyg½kH;rsm;ESifh rkdif;&Sif;vif;a&;tzGJU rsm; yl;aygif;um rouFmp&mawGU&SdvQif ppfaq;ta&;,loGm;rnfjzpfonf/ usKH;ab;ywfvnftjyif uefawmfBuD; ESifh wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH;wkdYwGif teD;uyfvkHNcKHa&;tzGJUrsm; xm;&Sd&ef vnf; pDpOfaeonf/

]]vkHNcKHa&;twGuf t"dutjzpf em rnf BuD;tqkdawmfawG&Sdr,fh ae&mawG udk ydkxm;ay;rSm jzpfygw,f/ aomufpm; &rf;um;aewJholawGudk owday;r,f/ r&&if 0wå&m;aESmifh,SufrIeJY zrf;qD; r,f/ trsm;jynfol pdwftaESmifht,Suf rjzpfatmifyg}} [k qdkonf/

oBuFefyGJawmftcgor,wGif rl; ,pf aomufpm;&rf;um;ol aygrsm;

aomaMumif h &efyG Jrsm;jzpfyGm;vQif tcsdefrDukoay;Ekdif&ef uGyfuJa&;½kH;rsm; wGif MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owf wyfzGJU0ifrsm;udk xm;rnfjzpfonf/

ta&;,lrIykdif;udk &JwyfzGJU0if tif tm; 1ç500jzifh csufcsif;zrf;? csufcsif; ta&;,lonfh pepfusifhokH;oGm;rnf[k rEÅav;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS tqdkyg wm0ef&Sdolu ajymonf/

jrefrmh½dk;&moBuFefumv rEÅav;NrdKU ykdrkdvkHNcKHap&ef rkdif;&Sif;tzGJUtoifhxm;rnf

ajrykHr&&Sdjcif;ESifh vkdifpifrJhuefx½dkufu tdrfaqmufvkyfjcif;wdkYaMumifh tdrfudk aqmufvkyfqJrSmyif zsufcJh&

11{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) rEÅav;owif;

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 7

&if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm; rSwfykH wifjcif;vkyfief;udk okH;&uftwGif; vdkif pif&atmif aqmif&Gufrnf[ktrsKd; om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf rI0efBuD;Xme &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPD rsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;u ajymonf/

{NyDv 7 &ufu rEÅav;NrdKU aps;csKd wkdufwef;tay:xyfwGif zGihfvSpfcJhaom &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm; ñTefMum;rI OD;pD;Xme? wkdif;OD;pD;rSL;½kH;opfzGihfyGJwGif ¤if;u ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

]]&if;ESD;jr§KyfESHvdkwJh pD;yGm;a&;vkyfief; &SifawGtwGuf 'DaeYrSwfykHwif? oefbuf cguwfjym;&atmif aqmif&Gufay;oGm; rSmyg/ t&ifuvdk proposal wifjy&wm rsKd;awGvnf;r&Sdawmhygbl;}}[k OD;atmif EdkifOD;u qkdonf/

&if;ESD;jr§KyfEHSvdkaom jynfwGif;? jynfy pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf ukrÜPD qkdif&m rSwfykHwifjcif;? ukrÜPDoufwrf; wdk;jcif;vkyfief;rsm;ukd aejynfawmfESihf &efukefomru rEÅav;NrdKUwGifvnf; pwif aqmif&GufEkdifNyDjzpfonf/

ukrÜPDESihf vkyfief;trsKd;tpm;t vdkuf ukrÜPDzGJUpnf;rIrSwfykHwifaMu;twGuf aiGusyfq,fodef;? ukrÜPDouf wrf;udk ig;ESpfowfrSwfxm;um ouf wrf;wdk;aMu; usyfig;odef;? trnfajymif; rSwfykHwifaMu; usyf 50ç000 owfrSwf xm;onf/

ukrÜPDzGJYpnf;rIrSwfykHwif&ef vdktyf onfhtcsuftvufrsm; jynhfpkHygu ig; ESpfoufwrf;&Sdaom rSwfykHwif vufrSwf udk okH;&uftwGif; &&Sdrnfjzpfonf/

1988-89b@mESpfrS 2013-14 b@mESpftxd rEÅav;wkdif;wGif EkdifiH om;yk diftjzpf rSwfyk Hwifxm;aom jrefrmukrÜPDaygif; 2ç800 ausmf &SdNyD; jynfaxmifpkESihf EIdif;,SOfwGufcsufMunhf ygu 7 'or 68 &mcdkifEIef;&Sdonf/

rEÅav;wkdif;ESihf qufpyfvsuf&Sd onfh wkdif;? jynfe,frsm;rS pD;yGm;a&;vkyf ief;&Sifrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;ESihf ukrÜPD zGJUpnf;wnfaxmifvdkolrsm;u aqmif&Gufvdkonfrsm;ukd vG,ful jref qefap&efESihf wkdif;a'oBuD;\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rI taxmuftuljyKap&ef &nf&G,f í rEÅav;NrdKUü ½kH;zGihfvSpfjcif;jzpfonf/

xkYdtjyif &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm; t wGufvnf; odvdkonfhtcsuftvufrsm; ukd ½kH;wGif vma&mufpkHprf; ar;jref;Ekdif NyD; ukrÜPDrSwfykHwif&&SdoGm;olrsm;u ykdYukef oGif;ukefvkyfief;vkyfukdifvdkvQif jzpfap? jynfyokdY oGm;a&mufukefoG,fvdk vQifjzpfap ADZmudpörsm;ukdyg aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

rEÅav;wkdif;; &if;ES D;jr§KyfES HrIESih f ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif wkdif; OD;pD;rSL;tjzpf ñTefMum;a&;rSL;wpfOD; tygt0if ½kH;0efxrf;ukd;OD;wdkYjzifh ,m,D zGJUpnf;xm;onf/

/ atmifudkOD;

rEÅav;? {NyD 7

rEÅav;wdkif; ausmufqnfc½kdifwGif 2008 zGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; qEazmfxkwfyGJudk {NyDv7wGif 88 Nidrf; csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;u OD;aqmifí tiftm;200ausmfjzifh a&T omavsmif; awmifajc&Sd qifNydKifuGif;rS eHeuf9em&DwGifpwifxGufcGmí ausmuf qnfjrdKUywfum qEazmfxkwfMuonf/

qEazmfxkwfolrsm;onf 2008 zGJU pnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;? yk'fr 436 csufcsif;jyifqifa&;? yk'fr 58 (C)(p) zsufodrf;a&;? av;yGifhqdkif awGUqkH aqG;aEG;a&;wdkYudk a<u;aMumfawmif; qdkMuonf/

vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk Munf or®wjzpfcGifhydwfyifxm;onfh yk'fr 59(p)udk vkH;0tvdkr&SdaMumif;? jynfolwpf&yfvkH;u awmif;qdkaejcif;udk vdkufavsmoifhonfh tcsdefa&mufaeNyD jzpfaMumif;? jynfolwdkYqEÉSifhudkufnD onfh tem*wfor®wtjzpfudk 'Drdku a&pDacgif;aqmif? vlxkacgif;aqmifESifh urÇmhNidrf;csrf;a&; EkdA,fqk&Sifjzpfonfh jynfolcspfaom a':atmifqef;pkMunfrS wpfyg; a&G;cs,fp&mr&SdaMumif; ausmuf qnfwm0efcH udkpdk;oD[u ajymonf/

¤if;u tcGifhta&;rsm;udk jynf olawGu udk,fwdkifyg0ifawmif;qdkMu& rSmjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDc&D;u rNyD; ao;í owdESifh apmifhMunfhae&if; vdk tyfovdkawmif;qdk wdkufyGJ0ifoGm;rnf jzpfaMumif;? urÇmBuD;u todtrSwfjyK onfh acgif;aqmifrsdK;wpfacwfrSm wpf

a,mufom xGef;aygufaMumif;? a': atmifqef;pkMunfomvQif uRefawmf wdkY\ tem*wfor®w jzpfoifhaMumif;? xdkYaMumifh 59(p)udk jyifqifay;&ef vdk aMumif; ajymonf/

tqdkygqEazmfxkwfrIudk jyifOD;vGif? pOfhudkif? jrpfom;? ausmufqnf? 0rf; wGif;ESifh ulrJNrdKUe,f? trsKd;om;'Drdku a&pDtzGJUcsKyf? pdrf;a&mifpd ktzGJUESif h vlrIy&[dwtoif;rsm;u 0ifa&mufyl; aygif; aqmif&GufMuonf/

zGJUpnf;ykHjyifqifa&; w&m;0ifqE´ azmfxkwfcGifh&&ef oufqdkif&modkY av; BudrfpmwifcJh&aMumif;? ,if;rSm ausmuf qnfNrdKUwGif 88ckESpfaemufydkif; yxr qkH; qEjycGifh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY 2013ckESpf? 11 v ydkif;? 12vydkif;wdkYrSm ESpfBudrfwifw,f

r&bl;/ t,lcH0ifvnf; r&cJYbl;/ tck 1vydkif; 1&ufuwifwJY[m tck&w,f/ 'gaMumifh 'DaeYjyw,f}}[k udkpdk;oD[u ajymonf/

2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk vufcHusifhokH;aejcif;tm;jzifh zGHUNzdK;wdk; wufí Nidrf;csrf;aom'Drdku&ufwpfzuf '&,fjynfaxmifpk EkdifiHawmfBuD;odkY rnf onfhenf;ESifhrQ a&muf&Sdvdrfhrnf r[kwf [k ,kHMunfonfhtwdkif; zGJUpnf;ykHtajc cHOya'jyifqifcGifh&&Sd&ef zGJUpnf;ykHt ajccHOya'2008yg tcef;12yk'fr 436 udk vmrnfh 2015a&G;aumufyGJrwdkifrD apmvsifpGmjyifqifEkdif&ef vlxk tiftm; udk&,lvsuf Nidrf;csrf;aom enf;vrf; rSeforQusifhokH;NyD; tm;xkwf BudK;yrf;Mu rnfjzpfaMumif; zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;vlxkvIyf&Sm;rIaumfrwDu

oabmxm;aMunmcsuf wpfapmif xkwfjyefonf/

ausmufqnfNrdKUvlxkomrujynfolwpf&yfvkH;od&Sdvmap&ef qEázmf xkwfjcif;jzpfaMumif;? ausmufqnfNrdKU onf taMumufw&m;rsm;&SdaeqJjzpf aomfvnf; qEázmfxkwfolrsm;tm; aomif;aomif;zszstm; ay;rIrsm; awGU& aomaMumifh OD;aqmifolrsm; yDwdjzpf& aMumif;ESifh 2008 zGJUpnf;yHk tajccH Oy a'jyifqifa&;wGif tm;vkH;yg0ifvm atmif a[majymyGJrsm;vnf; jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

88Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJU tpnf;onf 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOy a'jyifqifay;a&;twGuf ausmufqnf NrdKUwGif qufvufBudK;yrf;oGm;rnf jzpf aMumif; od&onf/

zGJUpnf;yHkjyifqifa&; ausmufqnfwGif qEázmfxkwf&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;rSwfyHkwifjcif; oHk;&ufwGif; vdkifpif&&Sdrnf

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 7

2014 ckESpf rEÅav;oBuFefyGJawmf wGif NrdKU*kPfaqmifwl&d,mtzGJUwpfzGJU jzpfonfh NrdKUrwl&d,mtzGJUESihftwl EkdifiH ausmftqdkawmf rmrmat;yg0ifazsmfajz rnfjzpfaMumif; ¤if;toif;\ refae*sm ukdaZmf0if;oef;u ajymonf/

]]a':rmrmat;u rEÅav;oBuFef NrdKUreJYvdkufr,fvdkY ajymw,f/ oBuFef av;&ufvkH; NrdKUrtzGJUeJYtwl yg0ifazsmf ajzrSmyg/

]]'gayrJh NrdKUraiGief; tvS,mOf oGm;wJhae&mawmufavQmuf wpfnvkH; tvif;xd yg0ifrvm;awmh rodao;yg bl;}}[k ¤if;u qkdonf/

tqdkawmf rmrmat;onf NrdKUrtzGJU ESihftwl azsmfajz&ef rEÅav;NrdKUokd Y a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ rmrmat;ESifh twl NrdKUrwl&d,mtoif;rS tqkdawmf rsm;u oBuFef&ufrsm;wGif NrdKUawmf0ef

r@yftygt0if rEÅav;NrdKUwGif;ü vSnfhvnfazsmfajzrnfjzpfonf/

]]wjcm;tqdkawmf? ½kyf&Sifrif;om;? rif;orD;awGukdawmh BudKwifNyD; zdwfxm; w,fvdkY r&Sdygbl;/ olwdkYa&mufwJh tcsdef? tvSjy,mOfeJYBuKHw,fqdk&if azsmfajzMu wmyg}} [k udkaZmf0if;oef;u ajymonf/

NrdKUraiGief;tvSjy,mOfukd ,cifESpf rsm;ESihfrwl t,fvftD;'D a&mifpkHrD;rsm; jzihf tvSqifoGm;rnfjzpfonf/ oBuFef tBudKaeYwGif toif;wkdufrS eHeuf 7 em&DüpwifxGufcGmNyD; rEÅav;r[mrked bk&m;BuD;udk OD;cdkufrnfjzpfí aeYv,f 3em&DcefYwGif NrdKUawmf0efr@yfzGihfyGJt crf;tem;okdY oGm;a&mufazsmfajzrnf jzpfonf/

¤if;rSqufí rEÅav;eef;a&SUatmif awmfrl&yfwGif ae&mESYHatmif vdkufvH azsmfajzoGm;rnfjzpfNyD; oBuFefumv av;&ufwGif rEÅav;usKH;ywfvnf? urf;em;vrf;wdkYwGif azsmfajzrnfjzpf onf[k od&onf/

ref;oBuFefwGif NrdKUrtzGJUESifhtwl tqdkawmfrmrmat; azsmfajzrnf

/ rsdK;oefY

rEÅav;? {NyD 7

ppfukdif;-rEÅav; &wemykHwHwm;pDrHudef;vkyfaqmif&mwGif odrf;qnf; cJhonfhajrrsm;xJrS pDrHudef;ü ryg0ifonfh v,fajrrsm;udk jyefvnfay;tyf&ef a&TMuuf,ufa'ocHrsm;u yxrqkH; tBudrf qExkwfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; qEazmfxkwfrnfh a'ocH OD;zkd;aemifu {NyDv 7&ufwGif rZösdrudk ajymonf/

]]odrf;qnf;cJhwJh v,fajrawGt wGuf bmepfemaMu;rSvnf; ray;ygbl;/ tJ'DtwGuf 0efBuD;Xme? oufqkdif&m wm0ef&SdolawGudk wifjyygw,f/ rxl; wJhtwGuf tckvkdqEázmfxkwfzdkY pDpOf wmjzpfyg w,f}} [k ¤if;u ajym onf/

pDrHudef;wGif ryg0ifonfh ajr12{u udk ajrcGefrsm;w&m;0ifay;aqmifxm;&Sdonfh awmifolrsm;u ¤if;wdkYtm; jyef vnfay;tyf&ef {NyDv10&ufwGif tif tm;70jzifh qEázmfxkwfcGifhjyK&ef NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&Jwyf zGJUxHokdY pmwifjyxm;um vuf&Sdtcsdefxd

cGifhjyKcsufray;ao;[k qkdonf/]]Nidrf;csrf;pGmqEazmfxkwfzdkYtwGuf

{NyDv2&ufrSm pmwifygw,f/ rjynfhpkH bl;qkdvd k Y xyfrHwifjyxm;ygw,f/ 'DaeYeJYqkdokH;&uf&SdygNyD/ taMumif;rjyef ao;ygbl;/ uRefawmfwkdY 2007 ukefaps; EIef;usqif;a&;tzGJUeJY tvkyform;a&;? v,form;a&;ulnDaqmif&Gufay;ae aom urÇmhtvkyform;rsm;tzGJUcsKyf ESifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;tzGJUwkdYu ulnDaqmif&Gufay;rSmjzpfygw,f}}[k 2007 ukefaps;EIef;usqif;a&;tzGJUrS udkodef;atmifjrifhu ajymonf/

a& T Muuf,ufv,f,majrawG b,folYajrvJ? v,f,majrt"r®odrf; qnf;rIrsm; tvkdr&Sd? w&m;Oya' pdk;rkd; a&; jynfolUta&;? v,f,majrvk,uf ol? jynfolY&efol? v,f,majray: usL; ausmfolrsm; tckxGufoGm;ponfh a<u; aMumfoHrsm;jzifh a&TMuuf,ufawmif olrsm;\ yxrtBudrfqE azmfxkwfyGJudk tiftm;70jzifh &wemykH wHwm;twuf vrf;rS &wemykHwHwm; aqmufvkyfa&;½kH; txd jyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/

&wemykHwHwm;pDrHudef;wGif rygonfh v,fajrrsm;jyef&a&; qE´jyrnf

2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; qEázmfxkwfyGJudk {NyDv7&ufu ausmufqnfwGif usif;ypOf/ ("mwfykH-atmifudkOD;)

12 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)pD;yGm;a&;owif;

{NyD 7 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 960 964 ,l½dk 1ç307 1ç322 pifumyl 757 765 *syef 8.9 9.4 xdkif; 28.6 30.1

{NyDv 7 &uf pm;aomufukef{NyDv 7 &uf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT; (ajrmif;jr) 28ç500 ay:qef;arT;(zsmyHk) 25ç500^26ç000 ZD,m 16ç000^17ç000 awmifysH 26ç000^26ç500

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç560

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 775 pm;awmfyJvHk; 1ç580^1ç600 rwfyJ RAW 1ç060 ukvm;yJjcrf; 980

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 410 qdyfjzLvwfBuD; 380 qdyfjzLvwfoefY 360 qdwfjzLvwfacsm 260

MuufoGefjzL (wpfydóm) atmifyef; xl; -1 750 atmifyef; xl; -2 950 atmifyef; xl; -3 1ç050 awmifBuD; xl; -5 1ç550

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 970^1ç080 anmifOD;aq;&S,f 1ç130

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 700 ausmufyef;awmif; 925^1ç050 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 920 oMum; (½dk;½dk;) 880

tmvl; (wpfydómEIef;) qifjzLuRef; A1 400 qifjzLuRef; OK 510 qifjzLuRef; S1 560

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 23ç000^24ç000 Nrdwf ykpGefvwf 15ç000^16ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 14ç000^15ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyfwdkufBuD; 20ç000^22ç000 ig;&HUajcmufBuD; 18ç000^19ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç500^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

{NyD 7 &uf a&Taps;

15 yJ - 626ç000 usyf16 yJ - 666ç000 usyf

urÇmha&Taps;

1ç300 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifrS &&Sdaom aps;EIef;rsm;jzpfygonf/

/ xifvif;atmif

&efukef? {NyD 7

tcGefa&Smifolrsm;tm; ykdrk d Muyf rwfEkdif&eftwGuf wkdif;a'oBuD;tpkd;& tzGJUrsm;ukd tcGef&aiG tay:tcsdK;wpf ckjzifh owfrSwfcGJa0cHpm;cGifhjyKoGm; rnf jzpfonf[k jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;xG#fu rD'D ,mrsm;ukdajymonf/

jrefrmwpfEkdifiHvkH;twkdif;twm jzifhukefoG,fvkyfief;cGef? ukrÜPDrsm;0if aiGcGefESifh wpfOD;csif;0ifaiGcGefwdrf; a&Smifolrsm; avsmhusvma&;twGuf wk di f;a'oBuD;tpk d;&tzG J Yrsm;onf rdrdwkdYwkdif;a'o toD;oD;rS&&SdonfhtcGef rsm;tay:wGif tcsdK;wpfckowf rSwfum tpkd;&tzGJUtokH;p&dwftjzpf jyefvnf &&SdrnfhtpDtpOfjzifh aqmif&GufoGm; rnfjzpfonf[kqkdonf/ b@ma&; 0efBuD;Xmetaejzifh 2012-2013 tcGef pnf;Muyfb@mESpftwGuf tcGeftrsm; qkH;xrf;aqmifcJhol 100 OD;tm;*kwfjyK csD;jrifhrIukd {NyD 7&uf u &efukefNrdKU&Sd?

jrefrmuGef aA;&Sif;pifwm (MCC)cef;r wGifusif;ycJh&m ,if;tcrf;tem;wGif ajymcJhjcif; jzpfonf/

OD;odef;xG#fu ]] jynfwGif;tcGef wpfckwnf;r[kwfyJ tcGeft&yf&yf twGufukd jynfe,fESifhwkdif; a'oBuD; tvkduftcGef&&SdrIuae &mckdifEIef;tcsKd; wpfckeJU tpkd;&tokH;p&dwftjzpfay; vkdufrSmjzpfygw,f/ tJ'DtwGuf tck 2013-14 b@mESpf&JU tcGefOya'rSmxnfhoGif;a&;qGJxm;NyD;vJjzpfygw,f}} [k ajymonf/

xkdokdY tcGef&aiGtm; tcsdK;cGJa0 ay;jcif;jzifh tcGefwdrf;a&Smifolrsm;udk pDppfMuyfrwf&mwGif jynfe,f ESif h wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;\ yg0ifyl; aygif;rI ykdrkdvm&efaqmif&GufoGm;rnfjzpf onf[k qufvufajymonf/

jrefrmEkdifiH\ tcGefaumufcH&&SdrI GDP tcsdK;onf tmqD,Ha'owGif;Ekdif iHrsm;wGifyif tedrfYqkH;jzpfaeNyD; 0ifaiG trsm;tjym;&&Sdum tcGefraqmifonfhukrÜPDtrsm;tjym;&Sdae&m wduspGm ta&;,lrIrsm; ukdzdzdpD;pD;aqmif &Guf&ef

&efvkdtyfrnfjzpfonf[k tcGefaumuf cHrI pDppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU Ouú| ol& OD;aomif;vGifu tqkdygtcrf;tem;wGifyifajymcJhjcif;jzpfonf/

ol&OD;aomif;vGifu ]]0ifaiGtrsm; tjym;&Sdayr,fh tcGefraqmifrIawGtrsm;tjym;&SdaeNyD; ta&;r,lwJhtwGuf wu,ftcGefaqmifNyD; vkyfukdifwJhol awGtwGuf epfemygw,f/ tJ'gaMumifh ta&;,lrIawGudk BuD;i,frcGJjcm;yJ wdus jywfom;pGmaqmif&GufrSom wu,f tcGefaqmif&wJholawGtwGuf rQwm rSmyg}} [kajymonf/

jrefrmEkdifiHtcGefaumufcH&&SdrI Tax GDP tcsKd;onf ,ck 2013-2014 b@mESpfwGif ckepf&mckdifEIef; ceYfom&Sd jcif;jzpfaomfvnf; uarÇm'D;,m;EkdifiH wGif &Spf&mckdifEIef;? vmtkdEkdifiHwGif 10 &mckdifEIef;? xkdif;EkdifiHwGif 17 &mckdifEIef; ESifh rav;&Sm;EkdifiHwGif 15 &mckdifEIef;toD;oD;&Sdjcif;jzpfonf[k ol&OD;aomif; vGifu qufvufajymonf/

xkdYtwl ,ck 2014-2015 b@m ESpfrSpwifum tcGefaumufcHrIpnf;rsOf;

rsm;ukdvJ tcGefxrf;udk,fwkdif tae jzifhrdrday;aqmif&rnfh usoifhtcGefEIef; xm;ukd wGufcsufay;aqmif&rnfh pepf okdY ul;ajymif;aqmif&GufoGm; rnf jzpf onf[k b@ma&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu tqkdygyGJ wGif xkwfazmfajymqkdcJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef u ]] tckqkd&if tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGef½kH;ukd zGifhvSpfxm;NyD; jzpfygw,f/ tJ'DrSm tcGefxrf;ukd,fwkdifu rdrday;aqmif&r,fhtcGefaiGwGufcsufNyD; us oifhtcGefukd ay;aqmifwJhpepfukd taumiftxnfazmfoGm;rSmyg}} [k ajymonf/

NyD;cJhonfh 2013 -2014 b@m ESpf(2012-2013twGuf tcGefpnf; MuyfESpf) tcGef&aiG pkpkaygif;\ a&SUajy; pm&if;rsm;t& usyfaiG 3420 'or 754 bDvD,H &&Sdxm;cJhaomfvnf; tcGef ay;aqmif&efusef&Sdonfh ukrÜPD &Spf axmifausmf&Sdaeao;aMumif; b@m a&;0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;onf/

jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm; tcGef&aiGrS tusKd;cHpm;cGihf &&Sdrnf

/ 0if;ukdukdvwf

aejynfawmf? {NyDv 7

2015 ckESpfwGif ay:aygufvmrnfh tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef; twGuf jrefrmEkdifiH\ tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK; &efvdktyfaeao;onf[k EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme? tmqD,Ha&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme? 'kwd, ñGefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifholu ]] tmqD ,Htodkuft0ef;ay:vm NyD;aemufydkif; rSmvnf; 2015 tvGefarQmfrSef;csufeJU tnDqufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ usawmfwdkUEkdifiHrSm tvwfpm;eJYtao; pm;pufrIvkyfief;awG zGHUwdk;wufzdkYvdkyg w,f/ SMEs (tao;pm;eJUtvwfpm;) u tmqD,HEdkifiHHpD;yGm;a&;tawmfrsm;rsm;&hJ tajccHtkwfjrpfjzpfygw,f}} [k ajymonf/

tmqD,Htokduft0ef; xlaxmmif &eftwGuf tmqD,HEkdifiHa&;ESifh vkHNcKH a&;tokduft0ef;? tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;ESifh tmqD,HvlrIa&;ESifh ,Ofaus;rItokduft0ef;[lí t"du r@dKifBuD;okH;&yfjzifh taumiftxnf azmfoGm;rnfjzpfonf/

¤if;u ]] tJ'DrSm pD;yGm;a&;tajc jyajryHku cefUrSSef;ajctm;jzifh ysrf;rQ 70

&mckdifEIef;ausmf aqmif&GufNyD;jzpfyg w,f}} [kqkdonf/

hjrefrmedkifiHtaejzifh tmqD,HpD;yGm; a&;tokduft0ef; (AEC) atmufwGif jznf hqnf;ay;&r,f h tyd ki f ;rsm; &Sdaomfvnf; tcsdefZ,m;twkdif; aqmif &GufoGm;rnfjzpfum tmqD,Htodkuf t0ef;ay:vmNyD; aemufydkif;wGifvnf; 2015tvGefarsmfrSef;csufESifh tnDquf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf[k qkdonf/

¤if;u ]]t"dutm;jzifhawmh aps; uGuf,SOfNydKifEdkifpGrf; &SdzdkYvdkr,f/ xkwfukeftqifhtwef;rDzdkUvdkygr,f/ Oyrm-

xkwfydk;wJhpepf/ 'gudkOpömvdk&if? Opöm &ifcJolwdkUuvnf; yl;aygif;aqmif &Guf zdkYvdkygr,f/ tpdk;&uvn;fyHhydk;ulnDzkdUvdkr,f/ vkyfief;&Sifuvnf;aqmif&Guf oGm;zdkhvdkygw,f}} [k ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGiftao;pm;ESifh tvwf pm;pD;yGm;a&;vkyfief; pkpkaygif;okH;odef; ausmf&Sdaomfvnf; w&m;0if rSwfykHwif rIpm&if;wGif wpfodef;ausmf cefYom&SdNyD; xdkvkyfief;rsm;zGHYNzdK;&ef EdkifiHwumrS acs; aiGyHhydk;rIrsm; ay;xm;aomfvnf; vkyf ief;rsm;okdY vufawGUaiGxkwfacs; &mwGif tcuftcJrsm;pGm&Sdonf[k tao;pm;

ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zGHYNzdK;rIA[dkXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

,if ;Xmetaejzi f h ,cifu tao;pm;ESifh tvwfpm;vkkyfief;rsm;ukd 2013- 2014 b@mESpfu usyf 10 bDvD,H xkwfacs;xm;aomfvnf; 2014- 2015 b@mESpfwGif usyfbDvD ,H 20 txdwkd;jr§ifhxkwfacs;rnf[k aMunmxm;onf/

]] tcGefudpöeJY rSwfyHkwifudpöu vG,fvG,fvkyf udkifEdkifzdkYvdkw,f/ &if;ESD; jrKyfESHwJhae&mrSm uefUoufcsuf&Sd&if ukrÜPDrSwfwifwJhtcgrSm t[efUtwm; jzpfEdkifw,f/ tJ'gaMumifhrdkUvdkY SMEs

zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk t"duxm;vkyf aqmifaeygw,f}} [k EdkifiHawmf or®w \ pD;yGm;a&;tBuHay;yk*¾dKvf a'gufwm atmifxGef;oufu jynfwGif;rD'D,m tcsKdUudk ajymcJhzl;onf/

jrefrmEdkifiHu tmqD,HOuú| tjzpf wm0ef,lonfh 2014 ckESpfwGif or®w OD;odef;pdefu vkyfaqmifrnf[k uwdjyK xm;onfhvkyfief;pOf ukd;&yfwGif tao; pm;ESifh tvufpm;vkyfief;rsm;ukd xnfh oGif;xm;NyD; NyD;cJhonfhv 26 &uf jynfaxmifpkvTwfawmfwGif rdefUcGef;ajym Mum;&mwGifvnf;tao;pm;ESifh tvuf pm;vkyfief;rsm;udk ulnDrnf[k uwd jyKcJhonf/

2015 tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;twGuf SMEs zGHUNzdK;&efvkdtyf [kqkd

SMEs vkyfief;wGifyg0ifaom wHqdyf½kdufvkyfief;cGifwpfck/ ("mwfykH-bkdbkd)

13{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) pD;yGm;a&;owif;D

owif;wdkrsm;

/ 0if;ukdukdvwf

aejynfawmf? {NyDv 7

jrefrmEkdifiHrS jynfyEkdifiHrsm;odkU ,ck 2013- 2014 b@mESpf? rwfv 31 &uftxdqefwefcsdef 1 'or 1 oef; wifykdUEkdifcJh&m ,cifESpfxuf wefcsdef okH;odef;cefY avsmhenf;cJhaomfvnf; aps; EIef;ykdrkd&&SdcJhonf[k qefvkyfief;&Sifrsm; todkif; t0kdif;u ajymonf/

jrefrmEkdifiH qefukefonfrsm;toif; Ouú| OD;atmifoef;OD;u ]] 'DESpfqefwif ydkUrIu t&ifESpfuxuf avsmhcJhw,f/ bmvkdUvJqkdawmh 'DESpfrkd;wGif;umv wkef;u qefwifykdUcJhwmavsmhenf;cJh w,f/ rESpfuqefwifykdUrIrsm; cJhayr,fh aps;EIef;raumif;cJhbl;/ 'DESpfawmhwif ykdUrIenf;cJhayr,fh aps;aumif;&cJhyg w,f}} [k ajymonf/

¤if;u ,ckESpfqefwifykdUrIrS uef a':vmoef; 400 cefU&&SdcJhNyD; vmrnfh 2014-2015 b@mESpfwGif ydkwifykdUEkdif rnf[k cefUrSef;onf[k ajymonf/

OD;atmifoef;OD;u ]]rESpfuvnf; uefa':vm oef; 400avmufygyJ}} [k qkdonf/

jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyf? wGJ zuftwGif;a&;rSL; a'gufwmpdk;xGef; u

aps;EIef;yd krk d&&S dcJ h jcif;onf Oa&my or*¾ESifh tar&duefEkdifiHrsm;okdY wef; jrifhqefrsm; wifykdUEkdifcJhjcif;? aygif;qef rsm;ykdrkdwifykdY EkdifcJhjcif;wdkUaMumifhjzpf onf[k okH;oyfonf/

jrefrmEdkifiHonf Oa&myor*¾ ( EU) xH ukefoG,frItxl;tcGifhta&;ukk d 2013 ckESpf u&&SdcJhonfhtwGuf tD;,l 0,fvufrsm;onf jrefrmEdkifiHu qef udk 0,fonfhtcgwGif country origin

jyEkdifygu oGif;ukefcGefay;&efrvdkaMumif; od&onf/

]] 'gaMumifh olwdkYjrefrmu qefudk 0,fwJhtcg wpfwefudk ,l½dkaiG 50 uae 100 avmuftxd oufom w,fvdkY ajymaeMuyg w,f/ 'gaMumifh tD;,l&JU jrefrmhqef0,fvdktm;uvnf; jrifhvmygw,f/ 'gayrJh t&nftaoG;udk t&rf;*½kpdkuf&w,f/ tD;,lu t"du awmhig;rSwfqefudk0,faeyg w,f}} [k ¤if;u ajymonf/

jynfyokdUwifykdUaom qefwefcsdef wpfoef;ausmfwGif w½kwfEkdifiHokdU 60 &mckdifEIef;? tmz&duEkdifiHrsm;okdY 35 &mcdkifEIef;ESifh ig;&mcdkifEIef;ukd Oa&myor*¾EkdifiHrsm;odkUwifydkUjcif;jzpfonf[k pD;yGm;^ ul;oef;rSxkwfjyefaom owif; rsm;t& od&onf//

qefwifykdUrI avsmhusaomfvnf;aps;EIef;ykdrkd&&SdcJh[kqkd

vdIKifom,m-pOfUtdk;wef;ajy;qGJaeonf

a&,mOf&yfem;

vdIifom,m-pOf Ytd k;wef;c&D;pOf ukdajy;qGJ aeonfY wHvsyf a&,mOfrSm {NyD 1&ufrSpí ajy;qGJrI&yfem;xm; onf[k jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; vufatmuf&Sd o,f,lydkYaqmifa&;Xm ecGJrS taxGaxGrefae*sm OD;Muifemu rZÑdrukd ajymonf/

oMuFefumvwGif jrpf0uRef;ay:

oabFmc&D;pOftcsKdU &yfem;rnf

oBuFefumvjzpfaom {NyD 14 &uf wGif &efukef-bdkuav;? 15 &ufwGif [oFmw-zsmyHk? 16&ufwGif &efukef-uRef;ukef; oabFmc&DpOfrsm;ukd &yfem; xm;rnfjzpfonf[k jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;XmerS od&onf/

jrefrmhpD;yGm;a&;zk d&rf xlaxmifa&;

aqG;aEG;rnf

jrefrmhpD;yGm;a&;zkd&rf MBF( Myanm-

ar Business Forum) zGJUpnf; xlaxmifedkif &eftwGuf aqG;aEG;yGJwpf &yfudk {jyD 9 &ufwGif UMFCCI ü usif;yoGm; rnfjzpfonf[k UMFCCI toif;csKyfrS od& onf/

/ 0if;ukdukdvwf

aejynfawmf? {NyD 7

*syefum;ukrÜPDwpfck jzpfonfh wkd,kdwmonf jrefrmEkdifiHwGif&if;ESD;jr§Kyf ESHrIrsm;vkyf&ef avhvmrIrsm;jyKvkyfae onf[ktrsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u rZÑdrukd twnfjyKajymMum; onf/

tqkdyg0efBuD;Xme? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;u ]]vm NyD;pkHprf;wmyg/ vmNyD;avhvmwJhtqifh yJ&Sdygao;w,f}}[k ajymonf/ wkd,kdwm um;ukrÜPD jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§Kyf ESHrnfhudpöESifhygwfoufí rZÑdr\ ar; jref;rItay: OD;atmifEkdifOD;u w,fvD zkef;rSwpfqifh txufygtwkdif; jyefvnf ajzMum;ay;cJhjcif;jzpfonf/

wkd,kdwmum;ukrÜPDonf NyD;cJhonfh tywfu jrefrmEkdifiHokdUvma&mufaqG; aEG;jcif;jzpfaomfvnf; aqG;aEG;onfhtao;p dw ftcsu ftvufr sm ;u k dr l OD;atmifEdkifOD; u rajymMum;jcif;r&Sd cJhay/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

2013 ckESpf? 'DZifbmvv,fu *syef EkdifiHc&D;pOftwGif; wkd,dkwmum;puf½kH odkUoGm;a&mufMunfh½IcJhtNyD; av;v cefUtMumwGif ,if;ukrÜPDu jrefrmEkdif iHokdU &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef vma&muf pkHprf;jcif;jzpfonf/

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;t

cGefOD;pD;XmerStrnfrazmfvdkolt&m&Sd BuD;wpfOD;uvnf; tqdkygowif;ESifh yw fowfíxy fr Htwnf jy Ka jym Mum;onf/

]]uRefawmfwkdUqDukdvnf; tcGefeJU ywfowfNyD; vma&mufar;jref; oGm;yg w,f}}[k txufygt&m&Sdu ajymonf/

wkd,kdwmuJhokdUemrnfausmfum; xkwfvkyfonfhukrÜPDrsm; jrefrmEkdifiHwGif&if;ESD;jr§KyfESHygu uefa':vm oef; &mESifhcsDaom &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfvmEkdif NyD; tvkyftukdiftcGifhtvrf;omru enf;ynmrsm;yg &&SdEdkifrnf[k pD;yGm;a&; vkyfief;&SifwpfOD;u okH;oyfonf/

wkd,kdwmum;ukrÜPD jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef avhvmrIrsm;jyKvkyf

azazmf0g&D 3 &uf u &efukefNrKdUwGifjyKvkyfonfh wkd,kdwmum;ta&mif;pifwmzGifhyGJjrifuGif;/ jrefrmEkdifiHwGif&if;ESD;jr§KyfESHygu uefa':vm oef;&mESifhcsDaom &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfvmEkdifonf/ ("mwfykH-bkdbkd)

14 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)EdkifiHwumpD;yGm;a&;okH;oyfcsuf

vuf&Sd urÇmhEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&; tajctaersm; jyefvnfaumif;rGefvm jcif;ESifhtwl avaMumif;jzifh ukefpnf ydkYaqmifrIu@rSmqufvuf wnfNidrf at;aq;vsuf&Sdonf/

NyD;cJhonfh umvrsm;u av,mOf avmifpmqDaps;EIef; jyómemESifh xGef; opfpEdkifiHrsm;\av aMumif;vkyfief; tay: pdk;&drfylyefrIrsm; rSmvnf; 2014 ckESpftwGif; twdkif; twmwpfcktxd ausmfvTm;Ekdifrnf[k ,lq&onf/2008 ckESpfu urÇmhEkdifiH trsm;pkonf b@m a&;tusyftwnf;rsm; BuHKawGUcJ h& onf/ ,if;umv aemufydkif; wjznf; jznf;csif;pD;yGm;a&;tajc taejyefvnf wdk;wufaumif;rGefvm rIrsm;&SdcJ h&m 2014 ckESpfonf NyD;cJhonfh 2012 ESifh 2013 ckESpfuxuf pD;yGm;a&;tajc taersm; ydkrdktm;aumif;vmrnf[k ,lq&onf/

avaMumif;ukefpnfykdYaqmifrIyrmP

avaMumif; ydkYaqmifa&;u@wGif t"duusaom ukefpnfydkYaqmifrIonf qufvufwdk;wuf aeOD;rnf[k arQmf vifh&onf/ 2014 ckESpfwGif avaMumif;jzifhukefpnfydkYaqmifrI vkyfief;rSm av;&mcdkifEIef;wdk;wufrnf[k arQmfvihf& onf/ NyD;cJhonfh 2013 ckESpfu ukefpnf ydkYaqmifrI u@wGif 2 'or4&mcdkifEIef; wdk;wufcJhonf/ EkdifiHwumavaMumif; ydkYaqmifa&;tzGJUtpnf; IATA u 2014 wGif urÇmhavaMumif;vdkif;u@wGif pkpkaygif; tjrwfaiG a':vm 18 'or 7 bDvD,HESifhc&D;oGm; OD;a& 3 'or 30 bDvD,H&Sdrnf[k ajymMum;onf/

a'owGif; tvm;tvmrsm;

ajrmuftar&du a'o

2014 wGif ajrmuftar&du a'o avaMumif;vdkif;rsm;\ tajc taerSm ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefrnfh taetxm; wGif&Sdaeonf/ a'owGif; c&D;pOfvdktyf csuf BuD;rm;vmrIESifhtwl tusKd;tjrwf

aumif;rsm;&&Sdvsuf&Sdaom tar&duef avaMumif; vdkif;rsm; onf 2014 ckESpf wGif tjrwfaiG tar&duefa':vm 8 'or 6 bDvD,H&&Sdrnf[k cefYrSef; &onf/

Oa&mya'o

pD;yGm;a&; tajctaersm; wjznf; jznf;csif; jyefvnfwdk;wuf aumif;rGef vmaeaom Oa&mya'o&Sd avaMumif; vdkif;rsm;onfvuf&Sdajrmuf twÅvEÅdwf a'oavaMumif;vdkif;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifh tusKd; jzpfxGef;Ekdif rnfjzpfonf/ IATA \ cefY rSef;csufrsm; t&Oa&my avaMumif;vdkif; rsm;onf 2013 u &&SdcJhonfhtjrwfaiG a':vm 1 'or 2 bDvD,Hxuf ausmf vGefí 2014 wGif a':vm 3 'or 1 bDvD,H &&Sdrnf[k od&onf/

tm&S ypdzdwfa'o

tm&S-ypdzdwfa'owGif; avaMumif; jzifh oGm;vmaom c&D;oGm;OD;a& rsm;jym; vmjcif;ESifhtwl ukefpnfydkYaqmifrIu@ jrifhwufvm jcif;wdkY aMumifh ,if;a'o&Sd avaMumif; vdkif;rsm;rSm 2013 ckESpfu tjrwfaiG a':vm 3 bDvD,H&&SdcJh&mrS 2014 wGif a':vm 3 'or 7 bDvD,H wkd;wuf&&Sdrnf[k arQmfvifh&onf/

ta&SUtv,fydkif;a'o

IATA \ cefYrSef;csuft& ta&SU tv,fydkif;a'o&Sd avaMumif;vdkif;rsm; onf 2013 ckESpfu tjrwfaiGa':vm 1'or 6 bDvD,H &&SdcJh&mrS 2014 wGif a':vm 2 'or 2 bDvD,H wdk;wuf &&Sdrnf[k od&onf/

vufwiftar&duESifh tmz&du a'ovufwiftar&du avaMumif; vdkif;rsm;onf 2013 wGif tjrwfaiG a':vmoef; 400 &&SdcJh&mrS 2014wGif a':vm wpfbDvD,H wdk;wuf&&Sdrnf jzpfNyD; tmz&duavaMumif;vdkif;rsm;rSm 2013 ckESpfu a':vmoef; 100 t½IH; ay:cJh&mrS 2014 wGif tjrwfaiG

a':vm oef; 100 &&Sdrnf[k od&onf/

tm&Stv,fydkif;a'owGif avaMumif;

vdkif;rsm;pGmay:xGufvmjcif;

,if;av aMumif;vkdif;rsm;u tar &duefavaMumif;vdkif;rsm;ESifh tNydKif urÇmhavaMumif;vdkif;u@wGif ¤if; wdkY\ &yfwnfcsuf cdkifrmvm&efjyifqif aqmif &GufvmMuonf/ ta&SUtv,f ydkif;a'o\ ausmfMum;onfh avaMumif; vdkif;wpfvdkif;jzpfaom trf;r&dwfpfav aMumif;vdkif;onf vuf&SdwGif Oa&myESifh tmz&dua'oodkY csJUxGifjcif;jzifh atmif jrifrIrsm;&&Sdvsuf&Sdonf/

¤if;av aMumif;vdkif;\ aemufwGif tDwD[wf avaMumif;vkdif;ESifh umwm avaMumif; vdkif;wdkYrSmvnf; ta&SU tv,fydkif;a'o\ tatmifjrifqHk; avaMumif; vdkif;rsm;tjzpf&yfwnfae onf/ ,cif avaMumif;vdkif; oHk;vdkif; rSm a&&SnfpDrHudef;twGuf av,mOf xkwfvkyfaom ukrÜPDBuD;rsm;jzpf Muaom bdktif;ukrÜPDESifh tJ,m;bwfpf ukrÜPD wdkYrS a':vm 163 bDvD,Hwefzdk;&Sd av,mOfrsm;0,f,l&ef rSm,lxm;NyD; jzpfonf[k od&onf/

þuJhodkY ta&SUtv,fydkif;a'o&Sd aiGaMu;csrf;omaom avaMumif;vdkif; rsm;ay:xGufvmjcif;aMumifh vuf&Sd tar&duef avaMumif;vdkif;rsm;tyg t0if tjcm;aomavaMumif;vdkif;rsm; twGuf urÇmhavaMumif;vdkif;u@wGif ,SOfNydKifrIrsm; jyif;xefvmrnf[k ,lq&

onf/ tdEd´,odkYr[kwf a&&Snftvm;tvm

aumif;rsm;&SdaeonfhEkdifiH

urÇmhtBuD;qHk; av,mOfxkwf vkyfaom ukrÜPDrsm;jzpfonfh tJ,m; bwfpfESifh bdk;tif;ukrÜPDBuD;rsm;\ arQmfrSef;csufrsm;t& vmrnfhESpfaygif; 20 twGif; tdEd,EkdifiH\ avaMumif; u@wGif BuD;rm;aomwdk;wufrIrsm; &Sdvmrnf[k od&onf/ vuf&Sd tdEd´, EdkifiHwGif EkdifiH\tvkyfvkyfudkifEkdifaom vlOD;a&rSm wdk;wufvsuf&Sdaom aMumifh avaMumif;ydkY aqmifa&;u@ ydkrdkzGHYNzdK; wdk;wuf&ef taxmuftul jyKrnf[k ,lq&onf/

bdk;tif;ukrÜPD\ cefYrSef;csufrsm; t& tdEd´avaMumif;vdkif;rsm;onf 2013ckESpfrS vmrnfh 2032 txd ESpfaygif; 20 umvwGif ¤if;ukrÜPDrS a':vm 205 bDvD,Hwefzdk;&Sd av,mOf tpD;a& 1600 pD;0,f,lrnf[k od& onf/ NyD;cJhonfh ESpfaygif;20wGif tdEd, avaMumif;vdkif;rsm;onf bdktif; ukrÜPDrS a':vm 175 bDvD,Hwefzdk;&Sd av,mOf 1450 pD; 0,f,lcJhonf[k od&Sd&onf/ tvm;wl tJ,m;bwfpf ukrÜPDonfvnf; tdEd´, avaMumif; vdkif;rsm;onf vmrnfh ESpfaygif; 20wGif ¤if;wdkY ukrÜPDrS a':vm 190 bDvD,H wefzd k;&S d av,mOftpD;a& 1ç290 0,f,lrnf[k cefYrSef;xm;onf/

vuf&SdwGif tdEd´,EkdifiH\ av aMumif;u@wGif tm;enf;csufwcsKdU

&Sdaeaomfjim;vnf; tem*wfwGif wdk; vufvmrnfhtvm;tvm aumif;rsm; jrifawGUae&onf[k od&onf/

2014 wGif avaMumif;vdkif;rsm; tusKd;tjrwf&&SdEkdifrnfhtaMumif;t&m rsm;2014 wGif urÇmh avaMumif; vdkif;rsm; tusKd;tjrwfjzpfxGef; Edkifrnfh t"du taMumif;t&mrsm;pGm &Sdvsuf &Sdonf/

c&D;oGm; OD;a&ESifh ukefpnf ydkYaqmifrI

Oa&myESifh ajrmuftar&dua'o \ pD;yGm;a&;tajctaersm; jyefvnf aumif;rGefvmjcif;ESifh a'owGif;c&D; pOfvdktyfcsufBuD;rm;vmjcif; wdk Yu ,if;a'o\ avaMumif;u@udk t"d u taxmuftuljzpfaponf/

IATA u 2014 wGif urÇmwpf0ef; vkH;wGif avaMumif;jzifhc&D;oGm;vmol OD;a& 5 'or 8 &mcdkifEIef; wdk;wuf rnfjzpfNyD; ysrf;rQavaMumif; c&D;pOfydkY aqmif&rIrSm 80 'or 2 &mcdkifEIef; &Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/

avmifpmqDaps;EIef;\

tusKd;qufrsm;

avaMumif;vdkif;rsm;\ tusKd;tjrwf &&SdrIrSm avmifpmqDaps;EIef; twuf tusay:wGif rlwnfaeonf/ vuf&Sd 2014 wGif ysrf;rQ avmifpmqD aps;EIef; rsm;rSm 1 pnfvQif 109 a':vm &SdNyD; ,if;rSm 2012 ckESpfuwpfpnfvQif 11 'or 8 a':vmESifh 2013 ckESpfu 108 'or 8 a':vmatmuf avsmh enf;onfudk awGU&Sd&onf/ avmifpmqd aps;EIef; usqif;jcif;rSmavaMumif;vdkif; rsm;twGuf tusKd;&Sdaprnf[k ,lq &aomfvnf; wpfzufuMunfhvQif pD;yGm;a&; oabmw&m;t& aps;EIef; avsmhcsjcif;rSm 0,fvdktm;enf;jcif;jzpf aomaMumifh ,if;udpörSm avaMumif;vdkif;rsm;twGufaumif;rGefonfh udpö wpf&yfawmhr[kwfay/

0efaqmifrIu@ESifh vkyfief;jyef

vnfzGJUpnf; wnfaqmufjcif;

EkdifiHwum avaMumif;vdkif;trsm; pkonf vuf&SdwGifukefusp&dwfrsm;avsmh csEkdif&eftwGuf avqdyfi,frsm;ESifh tusKd;jzpf xGef;jcif;r&Sdaom avqdyfrsm; wGif c&D; pOfrsm;udk zsufodrf;jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ xdkYjyif avaMumif; vdkif;rsm;onf vuf&Sda[mif;EGrf;vm onfh av,mOfrsm;ae&mwGif opfvGifNyD; tqifhjrifh onfhav,mOfopfBuD;rsm;jzifh tpm;xdk;vmMuonf/

¤if;av,mOfopfrsm;rSm ukefus p&dwf tvGefBuD;rm;aomfvnf; vuf&Sd av,mOf a[mif; rsm;xuf avmifpmqD ukefusrIoufomonfhtjyif a&&Snf wGif ukrÜPD\ukefus p&dwfavQmhcs&m wGif taxmuftuljyKrnfjzpfonf/

pmrsufESm 15 okdY

2014 ckESpftwGuf urÇmhavaMumif;u@tvm;tvm

bdk;tif;ukrÜPD\ cefYrSef;csufrsm;t& tdEd´,

avaMumif;vdkif;rsm;onf 2013ckESpfrS

vmrnfh 2032 txd ESpfaygif; 20

umvtwGif; a':vm 205 bDvD,H

wefzdk;&Sd av,mOf tpD;a& 1ç600

0,f,lrnf[k od&onf . . .

15{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

pmrsufESm 14 rS tquf

tcsuftvufrsm;t& vmrnfhESpf aygif; 20wGif urÇmhavaMumif;vdkif; rsm;taejzifh ¤if;wdkY\avaMumif;vdkif; rsm;wdk;wuf&eftwGuf a':vm av; x&DvD,HrS ig;x&DvD,HxdoHk;pGJrnf[k arQmfvifh &onf/

xdkYjyif vmrnhfumvwGif avaMumif; vdkif;rsm;onf vuf&Sd ¤if;wdkY\udk,f xnfusOf; av,mOfa[mif;rsm;jzpfaom A320’s, B757-200^300 wdkY\ ae&mwGif tqifhjrifh av,mOfBuD;rsm; jzpfaom A-321, 320 Neo ESifh B737 rsm;jzifh tpm;xdk;&ef&nf&G,fxm;onf [k od&onf/

av,mOf jyKjyifrGrf;rHwnfaqmufjcif;

vuf&Sd urÇmhavaMumif;c&D;pOfrsm; wGif vdkufygpD;eif;rnfhc&D;onfrsm;twGuf wpfOD;csif;pD\vHkNcHKrItjyif ouf aomifhoufom&SdNyD; t&nftaoG;jynfh0 onfhc&DpOfrsm; zefwD;Ekdif&efrSm ,aeY tcsdeftcgwGif ta&;BuD;onfh taMumif; t&myifjzpfonf/ xdkYaMumifh EkdifiHwum avaMumif;vkdif;rsm;rSmvnf; c&D;pOf twGif; qGJaqmifrI&Sdrnfh topftopf aom0efaqmifrIrsm; jznfhqnf;ay;Ekdif &ef txl;tav;ay;í aqmif&GufaeNyD jzpfonf/

vuf&SdwGif EkdifiHwumav aMumif; vdkif;rsm;onf c&D;onfrsm;udk qGJaqmif Ekdif&ef a':vm oef;aygif;rsm;pGm tukef tuscHí tqifhjrifhxdkifcHkrsm; wyfqif jcif;jzifh av,mOftwGif;ydkif; tjyif tqifrsm;udk jyKjyifrGrf;rHvsuf &Sdonf/

tar&duefavaMumif;vkdif;rsm;\

vmrnfhESpfaygif;20umv tvm;tvm

vGefcJhonfhESpfaygif; tenf;i,f umvu Oa&myEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&; usqif;rIrsm;? w½kwfEkdifiH\ pD;yGm;a&; aES;auG;rIESifh xGef;opfpEkdifiHtcsKdU\ pD;yGm;a&;tajctae rwnfNidrfrIrsm; ESifhtwl urÇmhpD;yGm;a&;rSmvnf; xdcdkuf cJh&onf/

xdkodk Yaom pD;yGm;a&;usqif;rI rsm;aMumifh tar&duefEkdifiHonfvnf; NyD;cJhon fh ESpfrsm;upD;yGm;a&;wdk;wufrI aES;auG;cJhNyD;aemuf vmrnfhumvrsm; wGif EkdifiH\pD;yGm;a&;rSm ,ckxuf ydkrdk wdk;wufrnf[k tar&duef jynfaxmifpk avaMumif;qk di f&mtkyfcs Ky fr ItzG J U tpnf; FAA ucefYrSefYxm;onf/

tar&duef avaMumif;vkyfief; onf aemufq,fpkESpf ESpfpktxd tusKd; tjrwfrsm;&SdaeOD;rnf arQmfvifh&onf/

tcGifhtvrf;

avaMumif; o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;onf c&D;onfrsm; pdwfaus eyfrIESifh c&D;oGm;tawGUtBuHKwdkYudk ydkrdk 0efaqmif jznfhqnf;ay;vmonf/

avaMumif; ukrÜPDrsm;u tusKd; tjrwfrsm;&efESifh vkyfief;e,fy,f ydkrdk us,fjyefY&ef yl;aygif;pkzGJYMuonf/ 2008 ckESpfwGif aemh0ufpfavaMumif; vdkif;ESifh 'JvfwmavaMumif;vdkif; 2010 wGif ,lEdkufwufESifhuGefwifeefw,f? 2011 tJ,m;wm&ef OD;ydkiftkyfpkESifh aqmuf 0ufpfavaMumif;vdkif;wdkY toD;oD;yl; aygif;cJhonf/ rMumao;rDu U.S Airw-

ays Group Ine ESifh American Airlines

Ine wdkYyl;aygif;um American Airlines

Group Inc. (AAL) udk zGJUpnf; vdkuf&m urÇmhtBuD;qHk;avaMumif; o,f,lydkY aqmifa&;vkyfief; jzpfvmcJhonf/

odkY&mwGif ,lEdkufwuf? 'JvfwmESiffh aqmuf0ufpf avaMumif;vdkif;rsm;u aps;uGuf 80 &mcdkifEIef; pdk;rdk;xm;qJ jzpfojzifh AAL onf tar&duefav aMumif;vkyfief;e,fy,fwGif tusKd;ouf a&mufrItenf;i,fom jzpfxGef;onf/

aemhtar&duefavaMumif; o,f,l ydk Yaqmifa&;vkyfief;u jynfwGif;ESifh EkdifiHwum avaMumif;rsm; csJUxGifvsuf &Sdonf/ ,lEdkufwufavaMumif;vdkif; onf 2014 atmufwdkbmrSpí avmh tdef*svdpfESifh rJvfbkef;Mum; EkdifiHwum 0efaqmifrIwpf&yfudk pDpOfaeonf/ 'JvfwmavaMumif;vdkif;u qD,ufw,f wGif vkyfief; cdkifrmawmifhwif;a&;aqmif &Gufaeovdk tm&SodkY qHkrSwftjzpf 0ef aqmifrI ay;Ekdif&efazmfaqmif aeonf/

wpfcsdefwnf;yif aqmuf0ufpfav aMumif;vdkif;u EkdifiHwumaps;uGuf wGif tcGifhaumif;rsm;&&Sd&ef BuHaqmif vsuf&Sdonf/ Jet Blue uvnf;tvm; wlyif tcsuftjcmusaom abmfpwGef? azmhvk'g',f? ua&bD,HESifh vufwif tar&dua'owdkYonf ¤if;\ uGef,uf udk atmifatmifjrifjrifcsJUxGif Ekdif&ef qufvufBudK;pm;aeqJ jzpfonf/

U.S Airways ESifh American Airlines

wdkYMum;yl;aygif;jcif;onf toHk;p&dwf enf; avaMumif;ukrÜPDrsm;twGuf tcGifhtvrf;opfrsm; vrf;zGifhay;vdkuf onf/

enf;ynm tqifhjrifhrIESif htwl avaMumif;vdkif; BudKwif pm&if;oGif; jcif;? ysHoef;a&;vkyfief;ESifh 0ufbfqdkuf

xdef;odrf;rI ponfwdkYwGifvnf;tqifhjrifh 0efaqmifrIrsm;&&ef avaMumif;vdkif; rsm;u vkyfudkifvsuf&Sdonf/

Cathay Pacific, Malayasia Airlines,

KLM, Delta, Qantas ESifh BritishAirways

paom avaMumif;ukrÜPDrsm;u Apple’s iPad rsm; c&D;onfrsm;twGufiSm; &rf;toHk;jyKcGifh ay;xm;ovdk tpm; tpmrSm,la&;ESifh tao;oHk;aiGaMu;rsm; ukdvnf; 0efaqmifrIay;xm;onf/ ,lEdkufwuf tJ,m;vdkif;uvnf; rnf onf havaMumif;c&D;& SnfwGi frqd k c&D;onfrsm; WiFi oHk;Ekdif&efwyfqifay; xm;&m ,if;ydkifav,mOf 170 eD;yg; wGif c&D;onfrsm; WiFi toHk;jyKEkdifNyD jzpfonf/

pdefac:rIrsm;

avaMumif;vkyfief; awGUBuHKae &onfh pdefac:rIrsm;wGif pD;yGm;a&;em vefxrI aES;auG;jcif;? avmifpmqDaps; rwnfNidrfjcif;? obm0ab;tEÅ&m,f? vkyfief; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;rsm;? tpdk;&uefYowf csufrsm;?tkyfpkzGJUpnf; jcif;? avqdyftajccHtaqmufttHk tuefYtowfrsm;? enf;ynm&if;ESD; jr§KyfESHrIESifh vHkNcHKa&;tEÅ&m,frsm;yif jzpf onf/ vkyfief;csif;yl;aygif;zGJUpnf;rI onf rxifrSwfonfhtEÅ&m,f rsm; &Sdaeonf/ avaMumif; vkyfief;e,f y,fwGif ukrÜPDta&twGuf OD;pGmenf; yg;oGm;&NyD; ,if;aMumifh ,SOfNydKifrIrsm; enf;oGm;aponf/

tzdk;EIef;xm;jrifhwufvmjcif;rsm; &Sdvmapí pD;eif;olrsm;tay:tusKd;oufa&mufap&onf/avaMumif; vdkif;i,frsm;twGufrl ukrÜPDBuD;rsm;

pdk;rd k;xm;cH&Ekdifonf/ aps;EIef;NydKif qdkifjcif;odkYr[kwf r[mAsL[mazmfaqmif rIrsm;jzifhxdk;ESufvmEkdifonf/ avmifpm aps;EIef;rSm cefYrSef;&cufvGef;onfjzpf&m aps;rwnfNidrfrIonfvnf; t"dupdef ac:rIwpf&yftjzpf &SdaeqJyif/

aps;twuftusay:rlwnfí pD;eif;olrsm;twGuf oufa&mufrIrsm; &Sdonf/ vuf&SdqDaps;EIef; wnfNidrf aevifhupm; a&eHxGuf EkdifiHrsm;twGif; yx0DEkdifiHa&;jyóemt&yf&yfonf vnf; tusKd;oufa&mufpGrf;aom tae txm;rsm;jzpfonf/

avaMumif; vkyfief;rsm;onf A[dktpdk;&u t"dupnf;urf;wif;usyf onf/ ¤if;jyifo,f,lyd k Yaqmifa&; Xme\ XmecGJjzpfaom A[dkavaMumif; pDrHcefYcGJa&;uavaMumif;vdkif;rsm;udk pnf;urf; Muyfrwfonf/ t"dutm;jzifh ysHoef;a&;e,fy,f? xdef;odrf;rIESif h tjcm;aom vHkNcHKa&;rsm;ESifh enf;ynm udpö&yfrsm;wGif jzpfonf/

enf;ynm &if;ESD;jr§KyfESHrIonfvnf; avaMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;twGuf txl;jyóem wpf&yfyif jzpfonf/enf;ynm pufypönf; ysufjcif; odkYr[kwf enf;ynmopfrsm;wGif&if;ESD;jr§KyfESHjcif;r&Sdjcif;wdk Yu avaMumif; vdkif;rsm;\ tjrwftpGef;tay:wGif xdcdkufvmEkdifonf/

tar&dueftajc pkduf Zacks Equity Research u 2014ckESpf {NyDv 3

&ufwGif xkwfjyefaom 2014 ckESpf\

urÇmhavaMumif;u@tvm;tvm

taMumif;ukd bmomjyefqkdxm;jcif;

jzpfygonf /

tdrfNcHajraps;uGufudk jr§ifhwif&efacs;aiG

tpDtpOfwpf&yf AD,uferfa&;qGJ

AD,uferfEkdifiH A[dkbPfESifh aiG xkwfacs;aom EkdifiHydkifukrÜPDig;ckonf ½kef;uefae&aom tdrfNcHajr aps;uGufudk jr§ifhwif&efESifhpD;yGm;a&; zGHYNzdK;wdk;wufrIudk wkd;jr§ifh&eftwGuf acs;aiGtpDtpOf wpf &yfudk a&;qGJvsuf&Sdonf[k xefEdkif; owif;Xmeu {NyD 5 &ufwGif a&;om; azmfjyonf/ xkdokd Y aqmif&Gufjcif; aMumihf AD,uferfEdkifiHwGif tdrfNcHajr pawmh&S,f,maps;EIef;rsm; jrifhwufcJh aMumif; od&onf/

xdkif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;

cefYrSef;onfxuf ydkqdk;&Gm;Edkif

EkdifiHa&; rwnfNidrfrIrsm; jzpfay: ae&m xdkif;EkdifiHwGif ukefwGif;o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; qdk;&Gm;pGmxd cdkufaeNyD; ,ckESpfwGif zGYHNzdK;rI okH;&mcdkif EIef;om&Sdvdrfhrnf arQmfvifh&aMumif; xdkif; ukef;wGif; o,f,lydkYaqmifa&; A[dku xkefjyefaMunmxm;aMumif; befaumufydk YpfwGif {NyD 7 &ufu azmfjyonf/

/ onfath&Sf

yDuif;? {NyD 7

2014 ckESpfwGif pD;yGm;a&;zGHYNzdK;rI tenf;i,f aES;auG;oGm; Ekdifaomfvnf; w½kwfEkdifiHonf ta&SUtm&Sypdzdwf a'o\ <u,f0csrf;omrItwGuf ta&;ygaom aomhcsufwpfcktjzpf wnf&SdaeqJjzpfNyD; tmqD,HEkdifiHrsm; tay:vTrf;rk d ;r I&S daeqJjzpfonf[k urÇmhbPfuqdkaMumif; onfathpf owif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/

2008 ckESpf urÇmhpD;yGm;a&;tusyf twnf; jzpfay:cJhNyD;aemuf ta&SUtm&S a'o\ zGHUNzdK;rIonf urÇmhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;rI\ t"duaomhcsufjzpfvmcJhonf/ ta&SUawmiftm&Sa'oonf urÇmay: rSm zGHUNzdK;rItjrefqHk;a'o wpfckvnf; jzpfonf[k urÇmhbPf\ ta&SUawmif tm&SypdzdwfpD;yGm;a&;aemufqHk; tpD t&ifcHpmu qkdxm;onf/ ¤if;a'o\ pD;yGm;a&; zGHYNzdK;rIEIef;rSm 2014 ckESpfwGif 7 'or 1 &mcdkifEIef; &Sdrnf jzpfonf/

urÇmh'kwd,pD;yGm;a&; tBuD;trm; qHk;EdkifiHjzpfaom w½kwfEkdifiH\ pD;yGm; a&;zGH Y NzdK;EIef;rsmrl 2014 ckESpfwGif

tenf;i,f xdcdkufEkdifNyD; wkd;wufrIrSm 7 'or 6 &mcdkifEIef;om&Sdrnf[k qdk onf/ ¤if;rSm NyD;cJhaomESpfu 7 'or 7 &mcdkifEIef;&S dcJ h&mrS avsmhyg;oGm; cJhjcif;jzpfonf/ 2013 ckESpf aESmif;ydkif; wGif w½kwfacgif;aqmifrsm; pwifusifh oHk;cJhaom pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrI onf a&&SnfwGifrltusKd;&v'f aumif; rsm;&&SdEkdifrnf[kvnf; urÇmhbPfu qdkonf/

b@ma&;ESifh 0efaqmifrIu@wGif jyKjyifajymif;vJrI? vlrIa&;ay:vpD wdk;wufaumif;rGefvmrIwdkYonf w½kwf EkdifiH\ pD;yGm;a&; zGHYNzdK;rIEIef;udk 2015 ckESpfwGif 7 'or 5 &mcdkifEIEf; txd avsmhusoGm;apEkdifaomfvnf; ¤if;jyKjyif ajymif;vJrIrsm; atmifjrifygu MopaMw; vsEkdifiHtwGuf vnf;tusKd;&v'frsm; &&SdEkdifonf[k urÇmhbPfu qkdonf/

w½kwfEk difiH\ pD;yGm;a&;jyKjyif

ajymif;vJrI atmifjrifjcif;onf ¤if;ESifh ukefoG,fzufrsm;tay: tusKd;&v'f aumif;rsm; &&Sdaprnf jzpfonf/

w½kwfEkdifiHwGif jyKjyifajymif;vJrI rsm; ratmifjrifvsif EdkifiHwGif;ESifh urÇmh pD;yGm;a&;zG Y H NzdK;rIudk xdcd kufEk difrnf jzpfonf/ txl;ojzifh obm0&if;jrpf xkwfukefrsm;tay: rDSwnfae&aom EkdifiHrsm;twGuf ydkrk dxdck dufEd kifrnf jzpfonf/

ta&SUawmif tm&SEkdifiHrsm;rSmrl tar&duef jynfaxmifpk\ a'owGif; pD;yGm;a&; EdI;qGay;rItpDtpOfrsm;wGif yg0ifvmjcif;aMumifh arQmfvifhxm; onfxuf ydkrdkaumif;rGefaomtajc tae aumif;rsm;ukd &&SdykdifqkdifEdkif rnfjzpfonf/okdUaomf pD;yGm;a&;zGHYNzdK; rIudk xdef;odrf;&efrlabmifrsm; jyKjyif ajymif;vJjcif;? &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;\ ,HkMunfrIrsm;ykdrkd&&Sdvmap&eff tpDtpOf rsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;wkdU jyKvkyf&ef vkdtyfrnfjzpfonf/

zGHYNzdK;NyD; EkdifiHrsm;\ jyKajymif;vJa&; tpDtpOfrsm;u ta&SUawmiftm&S a'otay:vnf; xdcdkufEkdifrIrsm; &SdEdkif onf[k urÇmhbPfuqdkonf/

w½kwfpD;yGm;a&; tmqD,HEkdifiHrsm;ay:vTrf;rkd;rI&Sd

2015 wGif w½kwfEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzKd;rIEIef;rSm 7 'or 5 &mckdifEIef;txd usqif;oGm;Ekdifonf/

16 17{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)16 17tawG;tjrif tawG;tjrif

vdkufygoGm;cJhygw,f/odkYayrJh xdkaeY rGef;vGJwpfem&DcefYrSm

oxHkNrdKUeJY bm;tHNrdKUtpyf 'Hkordacsmif; ul;wHwm;ta&mufrSmawmh orD;uav; aus;&GmrS 'ku©onfawG pD;eif;vdkufyg vmwJh armfawmf,mOfawGudk u&ifjynf e,ftpdk;&0efBuD;csKyfeJY vHkNcHKa&;eJY e,f pyfa'o0efBuD;wdkY&JU trdefYt&qdkNyD; a&SU qufroGm;zdkY wm;qD;jcif;cHMu&w,f/

orD;uav;aus;&GmrS z,f&Sm;cHcJh Mu&wJh 'ku©onfawG[m {NyD 2 &uf n 7 em&DavmufrSmrS 'Hkordacsmif;ul; wHwm;udk jzwfoef;cGifh &cJhygw,f/ xdkY aemufrSmawmh um;wef;[m rGefjynfe,f usKdufra&m NrdKU&Sdqkawmif;jynfh bk&m; BuD;rSm acwå &yfem;cJhMuygw,f/

{NyDv 1 &ufuvnf; orD;uav; &Gmom;awGudk &ufaygif; 50 cefY cdkvIHcGifh ay;cJhwJh atmifod'¨dbkef;BuD;ausmif;udk tvdkifeDq,f{&d,meJY rvGwfwJhtwGuf ajymif;a&TUay;&r,fqdkwJh owday;pm xkwfjyefcJhw,fvdkY qdkygw,f/

{NyD 3 &uftxd&&SdwJh owif;t& tqdkyg 'ku©onfawG[m usKdufra&mbkef;BuD;ausmif;rSmcdkvIHaeNyD; bkef;BuD; ausmif;u auR;arG;axmufyHhw,fvdkY od&ygw,f/

orD;uav;aus;&Gm z,f&Sm;cJh&wJh taMumif;t&if;uawmh xdk&Gm[m wyfr awmf ausmif;BuD;oHk;ausmif;&JU wyfydkif ajray:rSm usL;ausmfaexdkifwm jzpfwJh twGuf z,f&Sm;cH&wmvdkY qdkygw,f/ NrdKU e,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;u Zefe 0g&D 31 &uf aeYpGJeJYpmxkwfNyD; aus;&Gm udkz,f&Smay;zdkY trdefYxkwfcJhwmyg/

wu,fawmh orD;uav;aus;&Gm[m tenf;qHk; 2000 jynfhESpfuwnf;u xdkae&mrSm wnf&Sdaew,fqdkwJh t axmuftxm;wpf&yf tcdkiftrm &Sdae ygw,f/ 2000 jynfhESpfuwnfaqmuf NyD;pD;cJhwJh v*Grf;jyif a&avSmifwrH pDrH udef; urÁnf;ausmufpmrSm xkda&avSmif wrH[m vSnf;ul;NrdKUe,f orD;uav; aus;&GmteD;rSm wnf&Sdw,fvdkY twdt vif; a&;om;xm;ygw,f/

odkYayr,fhvnf; a&Twd*HkapwDawmf ajc&if;rSm&SdwJh aoG;aq;uefem;txdyif wyfydkifajrrusL;ausmf&qdkwJh qdkif;bkwf rsKd;awGpdkufxlxm;wJh jrefrmEkdifiHrSm wyf ydkifajrawG b,frQtxdrsm;jym;aeovJ qdkwmudk ar;cGef;xkwfp&m&Sdaeygw,f/

'ghtjyif BuHhckdifa&;ygwDu ae&mcs ay;xm;wJh ajrae&m[m rdrdwdkYtwGuf tqifrajywJhtwGuf xdkae&mrSmraebJ 'DaubDatac:aqmif&mudk vdkufygoGm; MuwJh orD;uav; aus;&Gmom;awGudk vrf;c&D;rSm wm;qD;ydwfyifaewJh vkyf &yfawG[m b,fenf;eJYrS aoG;½dk;om;½dk; r[kwfEkdifbJ tmPmydkifawGbufu rdrd wdkYudktmcHw,fqdkwJhoabmrsKd;eJY 'Pf cwfzdkY vkyfaewmvm;qdkwJh ar;cGef;wpfck vnf; ay:aygufvmygw,f/

,ckaemufqHk;&&SdwJh owif;t&u awmh orD;uav;aus;&GmrSm 'ku©onf awG [m{NyD 5 &uf naerSm jr0wDNrdKUudk a&muf&SdNyD; zm;ajcmufawmif bkef;BuD; ausmif;rSm wnf;cdkfaeMuw,fvdkY od&yg w,f/ olwdkY[m aemufaeYrSm ausmuf cwf&Gmudk c&D;qufMuygw,f/

wpfcsdefwnf;rSmvnf; orD;uav; aus;&GmrS &Gmol&Gmom;awGudk&ufaygif; 50 cefY vufcHcdkvHIcGifhay;cJhwJh atmifod'd bkef;BuD;ausmif;udk tvdkifeDqnf{&d,m eJY rvGwfwJhtwGuf ajymif;a&TUay;zdkY owd ay;pm xkwfjyefcJhaMumif; od&ygw,f/ wu,fuawmh atmifod'dq&mawmf [m Ak'bmom&[ef;awmf wpfyg;yg/ tm Pm EkdifiHa&;udkvkyfaeol r[kwfygbl;/

q&mawmf[m Ak'¨&JUtqHk;trudk vdkufemNyD;'ku© a&mufaeolawGudk ulnD cJholyg/ xdkvkyf&yfudk jypfrIBuD;wpfckozG,f oabmxm;NyD; atmifod'¨dbkef;BuD; ausmif;udkz,f&Sm;zdkY txufatmuf t wdkiftazmuf nDnDaqmif&GufwJh oabm rsKd;ayvm;vdkY pOf;pm;p&m jzpfygw,f/

wu,fawmh or®wOD;odef;pdef t aeeJY tcGifhtcgoifhwdkif;rSm jynfoludk A[dk jyKrI? vlYtcGifhta&;av;pm;vdkufema&;? 'Drdkua&pDwnfaqmufrIudk aemufjyef rqkwfrI? EkdifiHa&;,Ofaus;rItopf ay: aygufaeNyDqdkwJh ajympum;awGudk wpf zGzGajymaecsdefrSm jcpfjcpfawmuf ylavmif vSwJh aea&mifatmufrSm &dSpkrJhpk txkyf tydk;av;awGudk o,faqmif&if; uav; i,fav;awGudk csDydk;um*spfypDawGozG,f a&TUajymif;oGm;vmaeMu&wJh orD;uav; aus;&Gmom;awG&JUtjzpf[m &ifeifhp&m aumif;vSygw,f/

wu,fawmh ]]'Drdkua&pD vlYabmif wnfaqmufaeygw,f}} qdkwJh ,aeYt csdefrSm orD;uav;aus;&Gmvdk tjzpfrsKd; awG[m jrefrmEkdifiH&JU b,fae&mrSmrS qufrjzpfoifhawmhygbl;/ /

/ 0if;xG#faZmf

vGefcJhwJhtywfu owif;pmwpfapmif rSm or®wOD;odef;pdefajymMum;cJhwJh or®w oufwrf;oHk;ESpfjynfhrdefYcGef;udk zwfcJh& w,f/ xdkrdefYcGef;xJrSm or®wutpdk;&eJY twdkuftcHqdkwJh y#dyu© toGifaqmif wJh tjrifoabmxm;awGudk udkifpGJjcif; rjyKbJeJY trsKd;om; tusKd;pD;yGm;tay: tajccHNyD; vkyfazmfudkifzufrsm;tjzpf oabmxm;um vufwGJaqmif&GufoGm; MuzdkY wdkufwGef;cJhygw,f/

'ghjyif or®wu ]]oHk;ESpfjynfhajrmufwJh 'DtcsdefrSm vkyfazmfudkifzuftoGif EkdifiH a&;,Ofaus;rItopfudk uRefawmfwdkY azmf aqmifEkdifcJhNyDqdkwmudk txift&Sm; awGU ae&NyD jzpfygw,f}} vdkY ajymqdkcJhw,f/

uRefawmf or®ajymMum;oGm;cJhwJh EdkifiHa&;,Ofaus;rI topftaMumif;udk teufzGifhzdkY pOf;pm;aecsdefrSmyJ xkda0g[m &udk vufawGUo½kyfazmfjyovdkrsKd;jzpfwJh owif;wpfyk'fudk zwfvdkuf&ygw,f/

xdkowif;uawmh ]]&Spfq,fh&Spf rsKd; qufNidrf;csrf;a&;eJY yGifhvif;vlYtzGJUt pnf;}} &JU eHygwfESpfacgif;aqmifvdkY ,lq &wJh (eHygwfwpf jzpfcsifvnf; jzpfrSmaygh) OD;udkudkBuD;eJY olY&JU owdkYorD;wdkYu aejynf awmf&Sdor®w½Hk;udk oGm;a&mufNyD; or®w OD;odef;pdefudk r*Fvmaqmif zdwfpmay; wJhowif;yg/ or®w½Hk;0efBuD;wpfOD;jzpfwJh OD;atmifrif;u udkudkBuD;wdkY r*FvmarmifESH udk or®wuay;wJh r*Fvmvufaqmif txkyfwpfckudkay;aewJh owif;"mwfyHk udkvnf; awGU&ygw,f/

"mwfyHkxJrSmawmh xHk;pHtwdkif;yJ udk udkBuD;wdkY armifESHuoGm;awGtm;vHk;ay: wJhtxd NyHK;&,fvdkYaygh/ odkYayr,fh jynf axmifpk0efBuD; OD;atmifrif;&JU rsufESm uawmh cyfrJhrJh jzpfaewmawGUav&JU/

xdkowif;eJY "mwfyHkvdk jzpf&olawG xJutcsKdUu ]]or®wBuD;uay;wJh r*Fvm vufzGJUqdkawmh um;aomhavmufawmh jzpfvdrfhr,f}} vdkY xifaMu;ay;Muw,f/ wcsKdUuvnf; tenf;qHk;awmh ]]pdefvuf pGyfavmufawmh jzpfr,fxifaygh}} vdkY ajymMujyefw,f/

b,fvdkyJjzpfjzpf uRefawmfh pdwfxJrSm awmh ]]or®wBuD;ajymwJh EdkifiHa&;,Of aus;rItopfqdkwm 'gyJaer,fxifw,f}} vdkY aumufcsuf csvdkufrdygawmhw,f/

uRefawmf[m rMumrwifrDurS rsuf 0g;xifxif awGU&SdcJh&wJh EkdifiHa&;,Ofaus; rItopftaMumif;udk tEkvHky#dvHk oHk; oyf&if;yDwdawG wpdrfhpdrfh yGm;rsm;rdae csdefrSmyJ jAKef;ueJyJ aEGacgifacgif rdk;BudK; ypfcsvdkufwmudk jrifawGU&ovdkygyJ/ jref rmEkdifiH&JU 'Drdkua&pD tem*wftwGuf xdwfvefYwkefvIyfzG,f owif;wpfyk'f zwfvdkuf&w,f/

xdkowif;uawmh wyfydkifqdkNyD; t"r® z,f&Sm;cHcJh&wJh orD;uav;aus;&GmeJY teD;0ef;usif aus;&GmawGu &Gmom;awG &JU ]]uHqdk;roGm;av&mrdk;vdkufvdkY&Gm}} vdkY qdk&r,fhowif;yg/ &efukefwdkif;a'o BuD; vSnf;ul;NrdKUe,f twGif;rSm&SdwJh ESpf aygif; ESpfq,fausmftajccs aexdkifcJh MuwJh orD;uav;aus;&Gmom;awG[m vGefcJhwJh azazmf0g&Dv 4 &ufu oufqdkif&m tkyfcsKyfa&; tmPmydkifawG

u ¤if;wdkYaexdkifwJhae&m[m wyfydkifajr vdkYqdkNyD; t"r® z,f&Sm;cHcJhMu&w,f/

orD;uav;aus;&Gmol aus;&Gmom; awG[m yJcl;wdkif;a'oBuD; tvdkifeDqnf teD;u atmifod'¨dbkef;BuD;ausmif;rSm,m,DwJawGxdk;NyD; cdkvIHcJhMu&w,f/ ol wdkY[m tvSL&SifawGvSL'gef;wJh tpm;tpm awGudkom vufcHpm;aomufNyD; aecJh Mu&w,f/

odkYayr,fh tmPmydkifawGu bkef; BuD;ausmif;0if;twGif;rSm ,m,DwJawG xdk;NyD; aexdkifaewmudk tBudrftBudrf zdtm;ay;NyD; 'ku©onfawGudk bkef;BuD; ausmif;twGif;rS xGufcGmoGm;zdkY trdefYpm awG xkwfjyefNyD;tBudrfBudrf zdtm;ay;cJh w,f/

azazmf0g&D 6 &ufrSmawmh orD;u av;aus;&GmrS z,f&Sm;cHcJhMu&wJh &Gmol &Gmom;awGudk yJcl;wdkif;twGif;rS tNyD;t

ydkifxGufcGmzdkY trdefYxkwfcJhjyefw,f/ xdk tcgrSm &Gmom;awGu rdrdwdkY&JU om; orD;av;awG pmar;yGJNyD;wJhtxd atmifod'¨d bkef;BuD;ausmif;twGif;rSm aexdkifcGifhjyK zdkY arwåm&yfcHcJhMuw,f/

azazmf0g&D 15 &ufrSmawmh 'Drdku a&pDtusKd;jyK u&ifwyfrawmf DKBA &JU ppfAsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD; apmoef;atmif uae tdrfawGzsufodrf;cHMu&wJh orD; uav;aus;&GmrS &Gmol&Gmom;awGudk u&if jynfe,fudkac:aqmifoGm;NyD; xdka'orSm aexdkifp&meJY tvkyftudkifawG ay;r,f vdkY urf;vSrf;cJhw,f/

odkYayr,fh orD;uav; &Gmom;awG uawmh tpdk;&urdrdwdkYudk odyfra0;vSwJh jynfrwpfae&mrSm aep&majrae&m ay;avrvm;qdkwJh arQmfvifhcsufeJY 'Dau bDatac:aqmif&mudk rvdkufao;bJ apmifhpm;aecJhMuw,f/

azazmf0g&D 21 &ufrSmawmh vSnf;ul; NrdKUe,f trSwf(2) rJqEe,frS BuHhcdkifa&; ygwDvTwfawmf udk,fpm;vS,fu orD;u av;aus;&GmrS tdrfaxmifpk 157 pkudk &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f&Sd rif;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 0g;,m;ukef; aus; &GmteD;rSm ajruGufawG csxm;ay;r,f vdkY ajymqdkcJhygw,f/

rwfv 27 &ufrSmawmh &Gmom;awG [m 0g;,m;ukef; aus;&GmteD;udkajymif; a&TUcJhMuygw,f/

odkYayr,fh rwfv 29 &ufrSmawmh ¤if;wdkYudk ae&mcsxm;ay;wJh ajruGufawG [m tydkifay;xm;wm r[kwfovdk rlvu ajymxm;wJhtwdkif; tdrfaqmufypönf; awG axmufyHhrIr&SdbJ aomufoHk;a&eJY usef;rma&; apmifha&SmufrIawGtwGufvnf;tmrcHcsufr&SdwJhtwGuf tdrfaxmif pk 64 pk[m atmifod'd bkef;BuD;ausmif; qDudk jyefvnf a&TUajymif;cJhMuw,f/

xdkYaemufrSmawmh ajy;p&majrr&Sd jzpfaeMuwJh &Gmol&Gmom;awG[m 'Dau bDataemufudkvdkufzdkY pdwf'Hk;'Hk;cscJhMu w,f/ {NyD 2 &uf? eHeuf 4 em&DcefYrSm orD;uav;aus;&Gmom; 200 cefY[m rdrdwdkY&JU &SdpkrJhpkypönf;av;awGudk xkyfydk;NyD; rdrdwdkY wpfBudrfwpfcgrQ raexdkifcJhzl;wJh rdrdwdkYtwGuf olpdrf;jyifjyif ae&mjzpfwJh u&ifjynfe,fodkY xGufcGmcJhMuw,f/ orD;uav;&Gmom;awG[m rdrdwdkY&JU b0 wpfqpfcsKd;rSm aexdkif&r,fh ae&mopf rSm tqifrSajyyghrvm;? b,fvdktcuf tcJawGrsm; awGU&avrvJvdkY awG;awm ylyef&if; AdkvfrSL;BuD;apmoef;atmif pDpOf ay;wJh q,fbD;um;BuD;awGay:rSm pD;eif;

orD;uav;aus;&Gm[m

tenf;qHk; 2000

jynfhESpfuwnf;u

xdkae&mrSm

wnf&Sdaew,fqdkwJh

taxmuftxm;wpf&yf

tcdkiftrm

&Sdaeygw,f

. . .

/ armifrSef

½kyfjrifoHMum;u BudKufwJh Channel

udk zGifhvdkuf? oDcsif;qdkNydKifyGJwpfckckeJY aocsmayguf wdk;&avmufatmifudk Armjynf½kyfoHrSm tqdkawG NydKifvGef;Mu w,f/ aumif;ygw,f? rD;cJjymzHk;av; awGudk ajrawmifajr§mufay;wJh oabm; aygh/ wpfjynfvHk;uvli,fawG tqdkawmf jzpfoGm;awmhvnf; (b&mZD;rSm abmvHk; orm;awGudk jynfyydkYukefvdkY oabmxm; ovdk) armifrSefwdkY tqdkawmf Export vkyfMuwmaygh/ 'grS EdkifiHjcm;aiG &ayguf &vrf;wpfck wdk;r,fav/

qdkwJh vli,fav;awGvnf; BudK;pm; Muygw,f/ awmf&SmMuygw,f/ 'gayrJh rawmfwmav;wpfckawmh rESpfwkef; qDu oGm;awGUrdw,fcifAs/ tawmfhudk xl;xl;jcm;jcm;yg/ oDcsif;qdkNydKifyGJuav;u toufESpfq,favmuf ola&G;cs,f oD qdkwJhoDcsif;u olYtoufxufBuD;w,f/ 'DoDcsif;udkrS a&G;cs,foDqdkwJhtwGuf tuJjzwf'dkifawGawmif 'Duav;&JU t ,ltqudk ar;,lMu&w,f/ tHhMoukef Mu&w,f/ bmvdkYvJqdk 'Duav;qdkvdkuf wJhoDcsif;udk tm;vHk;u acwfr&Sdawmhbl; vdkY xifaeMuwmudk;/ 'DtxJ armifrSef vnf;ygwmaygh/ 'DoDcsif;u touf 40 eJY txufvlBuD;awGom aocsmMum;zl; rSmjzpfNyD; vli,fawG Mum;zl;Mur,f odyf rxifbl;/ aw;a&;jroef;pHa&;NyD; tqdk awmfcspfaumif;&JU ]]tazeJYom;rsm;}} qdkwJhoDcsif;yg/

'DoDcsif;[m vGefcJhwJh ESpfESpfq,f ausmfavmufu r&yfrem; wpfwyfwpf tm;em;qifcJh&wJh oDcsif;yg/ armifrSef txufrSmqdkcJhovdk ½kyfjrifoHMum;BudKufwJh Chanel zGifhvdkuf 'DoDcsif;yJ Mum;& avmufatmifudk xkwfvTifhcJhwmyg? (tJ'Dwkef;uawmh T.V vdkif;u enf;ao; w,f/) wu,fawmh 'DoDcsif;[m t azeJYom;rsm;qdkwJh ½kyfjrifoHMum; Zmwf vrf;&JU Zmwf0ifaw;oDcsif;wpfyk'fyg/ 'D½kyfjrifoHMum; Zmwfvrf;uvnf; tJ'D wkef;u wpfywfudk oHk;&ufavmuf jyw,f xifyg&JU? wpfjynfvHk; tvGwfudk &vdkY? EkdifiHawmftusKd;jyK Zmwfum;BuD;aygh av/ t"du o½kyfaqmifrif;om;BuD;u jrefrmhvGwfvyfa&; wyfrawmf0wf½HkBuD; eJY aoewfBuD;w'def;'def;azmufvdkY? olY tpfudk tazvkyfolu rEdkifwJh olYwlqdk; awGudkqHk;rzdkY &GmjyeftkyfcsKyfwJhZmwfvrf;? 'DZmwfvrf;&JU EdkifiHa&;t"dyÜm,fu tkyf csKyfcHwkdif;&if;om; jynfolvlxkawGu tkyfpdk;ol rqv tpdk;&tay: qdk;vGef; MuwJhtwGuf e0wu 0ifNyD; yGJMurf;vdkuf &w,f qdkwmygyJ/ wpfenf;tm;jzifh ppfwyfu tmPmvTJ,l tkyfcsKyfvdkufwm rSefw,f qdkwmygyJ/

tJ tJ'Dum;xJu oDcsif;udkrS NydKifyGJ 0ifuav;u a&G;cs,foDqdkcJhwmvm;/ aemufcHtaMumif;awG&Sdr,f xifygw,f/ ]]u,fyg ,lygOD;}} rajymvdkbl;/ ]]udk,fh&JU

tdrfwGif;a&;udk}}wdkY? �]]zcifwpfa,muf&JU pdwfxm;rsm;}} wdkYpwJh pmom;awG yg0if wJhoDcsif;udk vli,fav;[m ryDrjyif oDqdk ,SOfNydKifoGm;cJhygw,f/

tuJjzwf'dkifawGu om;touf b,favmuf&SdNyDvJ/ bmvdkY 'DoDcsif;udk a&G;cs,foDqdk&ovJpwJh ar;cGef; ar;jref; cJhNyD; 'DoDcsif;[m acwfeJY ravsmfnDawmh wJhoabmvnf; ajymMum;cJhygw,f/ armifrSefvnf; 'dkifawGvdkygyJ/ uav;udk ar;cGef;awG ar;Munfhcsifw,f/ wdkuf cdkufcsifvdkY r[kwfygbl;/ olYtawG;tac: udk odcsif½Hkoufoufyg? acwfa[mif; vlom;vm;? bmvm;ayghav/ 'grSr[kwf vnf; vlrtdkao;cif tawG; tdkaeo vm;vdkY qef;ppfMunfhcsifwmyg/

'DvdkeJYyJ 'Duav;[m oDcsif;qdkNydKifyGJ &JU aemufqHk;qefcgwif Final tqifh udk wufa&mufcGifhr&bJ jyKwfoGm;yg w,f/ tJ'DoDcsif;udk 'dkifawG BudKufyHk r& ovdk y&dowfuvnf; rESpfNrdKUMuygbl;/ 'Duav; oDqdkyHkuvnf; raumif;bl;? 'gaMumifhyJ aemufqHk;tqifhxd rygwm jzpfrSmaygh/ oDcsif;qdk NydKifyGJaemuf (Season) wpfck xyfvkyfawmh 'Dvli,f av;xyfNyD; 0ifNydKifygw,f/ 'Dwpfywf awmh ]]wdkYaoG;vnf;r[kwf? wdkYom;vnf; r[kwf? wdkYtrsKd;vnf; r[kwfw,f}} qdk wJhoDcsif;eJYrsm; 0ifNydKifOD;rSmvm;aygh? armifrSef apmifhMunfhjzpfygw,f/ tJ'Dvdk oDcsif;rsKd;awG olrqdkawmhygbl;/ ½kd;½dk; oDcsif;av;awGeJYyJ ,SOfNydKifygw,f/ qefcgwif (Final) tqifhxdvnf; a&G; cs,fcHcJh&ygw,fcifAsm/

umvtawmfMum em;a0; aecJh&mu 'Doli,fav;aMumifh jyefay:vm&wJh ]]tazeJYom;rsm;}} [m 'Dwpfcgawmh ed|dwHy[Jhvdk Y rSwfxifaewkef;rSmyJ rwfv&JU wpf&ufom;rSm ]]tazeJY om;rsm;}} [m ½kyfjrifoHMum;uae jrif;BuD;'kef;pdkif;NyD; jyef0ifvmyga&mvm;/ Return of Father and Sons ayghcifAsm? (tqdkNydKifyGJ0if oli,fav;aMumifh jyef rsm; owd&oGm;avovm; rodygbl;) TV u rMunfhcsifvdkY ydwfxm;vdkY &ay r,fh pdwfuawmh ydwfxm;vdkY r&bl;av/ 'gBuD;u awmufavQmuf0ifaewm/ 'D oDcsif;eJY 'DZmwfvrf;[m acwfrukef

ao;bl;vdkY jynfoludk vufwdkYvdkufwmyJ? aemufaMumif; rjyefrvSnfhbl;/ bm? nm ajymxm;ayr,fh a&SUqufoGm;wmvnf; rawGU&bl;rdkYvm;? awmfawmfMum 'Dae &mrSm&yfaewm MumvSygNyD? ysif;w,f? aemufyJ jyefvSnfhawmhr,fqdkNyD; buf jyefqkwfoGm;&if cuf&csnf&JU/ armifrSefY acgif;xJ 'Dvdk tawG;awG 0ifvmrpJ woJoJ jzpf&ygw,f cifAsm;/ ckepfaqG;? &SpfaqG;tmPmvTJajymif; &,la&; t usKd;jyKum;BuD;udk jyefvnfyGJxkwfvmNyD r[kwfvm;/ wlqkd;wlrdkufawGudk ck ESdyf uGyfaewmxuf ydkNyD; ESdyfuGyfcsifae NyDvm; rodbl;aemf/ owdBuD;BuD;xm;rS awmfr,f xifyg&JU/

t&ifwkef;u aejynfawmfrSm um uG,fa&;OD;pD;csKyf owif;pm&Sif;vif;yGJ vkyfr,fqdkawmhawmif armifrSef pdwf0if pm;oGm;w,f/ b,ftaMumif;t&mudkyJ ar;&r,f/ ar;cGef;BudKay;&r,f pwm awGMum;ayr,fh um?csKyfu rD'D,mrsm;eJY xdawGUNyD; bmrS odyfrajymqdkzl;wm r&Sd bl;av/ 'gaMumifh pdwf0ifpm;wmyg/wu,fvnf; &Sif;vnf;yG Jvkyfa&m MRTV-4? jr0wD½kyfoHeJY jrefrmhowif;pOf wdkYuvGJNyD; b,fowif;orm;rS ar;jref; cGifh r&cJhygbl;/ wcsKdU owif;orm;awGqdk yGJvkyfwJh [dkw,fxJawmif r0ifvdkufMu &bl;/ tpdk;&owif;XmeawGeJYyJ ajym w,fqdkawmh tpdk;&owif;pmawG&JU tmabmfyJaygh? xm;ygav? xifomxif r0ifbl; ausmif;tpfra&aygh/

rajym?rajymeJY ajymr,fh ajymawmh vnf; owif;pm&Sif;vif;yGJ r[kwfbJ (69) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY rdefYcGef;BuD; rSm umcsKyfu ajymcsvdkufygw,f cifAsm? ]]1949? 1958? 1962? 1988 wdkYrSm jzpfay:cJhwJh tEÅ&m,fBuD;rm;vSwJh ta&; udpörsm;rSm wyfrawmf[m EdkifiHawmf udk rjzpfrae apmifha&Smufay;cJh&w,f}} wJh azmfjycJhwJh ckESpfawGuawmh rdb jynfolrsm; odNyD;om;ygyJ/ jynfwGif;ppf tjyif;txefqHk;ESpfeJY tmPmodrf; ESpfrsm; ygyJ? (cka&m ArmjynfBuD;[m tEÅ&m,f awG usa&mufawmhrSmvm; rodbl;) AdkvfcsKyfatmifqef;? AkdvfcsKyfae0if;eJY AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TwdkY&JU rdefYcGef;awG udk jyefvnfudk;um;oGm;NyD; 'DuaeY vwf wavm jynfolawG vkdtyfcsufjzpfwJh ]]2008 zGJUpnf;yHk jyifqifa&;udkawmh ckvdk oabmxm;ay;cJhygw,f/ � jyifqif&ef vdktyfvmvQifvnf; tcef; (12) zGJU pnf;yHk tajccHOya' jyifqifjcif;tcef; wGif jy|mef;xm;aom Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;&rnf jzpf aMumif;}} wJh/ twdwfudk aqmifawmh vnf;armifrSefwdkY wkefvIyfcJh&wJh ckESpf awG[m u,fwifcH&wJh ESpfawG jzpfae wm awGU&w,f/ ypöKyÜefrSmus 2008 zGJUpnf;yHkudk 2008 zGJUpnf;yHku cGifhjyKwJh twdkif;om jyifMuvdkYqdkw,f/ 'gqdk&if tem*wfrSm ]]tazeJYom;rsm;}} udk aeY wdkif; Munfh&awmhrSmvm; rodbl;aemf/ /

tazeJhom;rsm;rS tazeJhom;rsm;odkh

umvtawmfMum

em;a0;aecJh&mu

'Doli,fav;aMumifh

jyefay:vm&wJh

]]tazeJYom;rsm;}}[m

'Dwpfcgawmh

ed|dwHy[JhvdkY

rSwfwifaewkef;rSmyJ

. . .

18 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)tawG;tjrif

/ Nidrf;a0

(u)

jrefrmuAsmawGxJrSm uAsmordkif;&JU tcsKd;tauGUwpfckudk uAsmwpfyk'fwnf; eJY csKd;auGUoGm;Ekdifavmufatmif jzpfapwJhh uAsmrsKd; &Sdygw,f/ qdkvdkwmu tJ'DuAsm u cif;vdkufazmufvdkufwJh vrf;opft wdkif; aemufydkif;uAsmawGu qufNyD; avQmufvmMuwJhoabmudk uRefawmf qdkvdkwmyg/ 'DuAsm&JU twwfynmeJY t aMumif;t&m[m olUt&ifay:cJhwJh uAsm awGeJY vHk;0rwlawmhbJ tpOftvm a[mif;u ½kef;xGufvdkufwJh uAsmopf trsKd;tpm;oabm jzpfygw,f/

'Dae&mrSm tJovdk csKd;EkdifauGUEkdifwJh acwfajymif;uAsmwpfyk'frSm xl;jcm;wJh vu©Pm&yfawGvnf; &Sdygw,f/ 'Dvdk acwfajymif;uAsmwpfyk'f jzpfzdkYqdkwmu vnf; twwfynmwpfckwnf; 'grSr[kwf taMumif;t&mwpfckwnf; opfvdkYajymif; vdkY csKd;vdkY&wmrsKd; r[kwfygbl;/ twwf ynmaum? taMumif;t&myg ajymif;vJ &wJhvu©Pm&SdzdkY vdktyfygw,f/

tumeJYtESpf odkYr[kwf xkeJYapmuf ESpfrsKd;pvHk; ajymif;&wmrsKd;vkdYvnf; ajym Ekdifygw,f/ NyD;awmh tJ'D ajymif;vJcsKd; auGUvkdufw,fqdkwJh uAsmrsKd;rSm olU taMumif;t&meJY olYtwwfynm[m tH0ifcGifusjzpfaewmudk taotcsm awGUvdkuf&wJh tcsufuvnf; wu,fhudk xl;jcm;av;eufwJhudpöygyJ/ wcsKdU uAsm awGvdk taMumif;t&mopfayr,fh t wwfynmu a[mif;aejyefwmrsKd;? wpfcg twwfynmuopfayr,fh t aMumif;t&mu a[mif;aewmrsKd;/ tJovdk ]]yef;tdk;eJ Yyef;}} rudkufnD rvdkufzufwmrsKd; jzpfaewJhuAsmawGeJY vHk;0rwlwJh xl;jcm;wJhvu©PmawGvnf; &SdaewJh 'Dvdk uAsmtrsKd;tpm;rsKd;[muAsmordkif;topfudk qGJzGifhvdkufwJh uAsm jzpfaewwfygw,f/

jrefrmuAsmordkif;rSm uAsmordkif;opf wpfckudk uAsmwpfyk'fwnf;eJY yGifhatmif zGifhEkdifwJh zGifhEkdifpGrf;wJh uAsmwpfyk'f &Sdyg w,f/ tJ'guawmh q&maZmf*sD&JU ]]yd awmufyef;}} uAsmygyJ/ 'Daqmif;yg;rSm ydawmufyef;uAsm&Jh twwfynmtopf eJY taMumif;t&mtopfudk avhvmMunfh rSm jzpfygw,f/

q&maZmf*sD[m ]]ydawmufyef;}} uAsm udk 1928 ckESpfrSm a&;ygw,f/ wuúodkvf u ynmwwfvli,fwcsKdU taemufwdkif; pmay&JUa&;yHkzGJUyHk? cHpm;yHkawGudk xdawGU

cHpm;&if;u jrefrmuAsmeJY taemufwdkif; uAsmudk p&e,fNyD; uAsmtopf prf;oyf yHkazmfzdkY vkyfMu&if;u ]]ydawmufyef;}}uAsmudk q&maZmf*sD a&;zGJUEkdifvdkufwm yJvdkY ,lqrdygw,f/ p&e,fw,fvdkY uRefawmf ajymcJhygw,f/ 'Dae&mrSm q&m aZmf*sDu taemufwdkif;uAsmudk jrefrm uAsmeJY a&mpyfwJhtcg twHk;vdkuftwpf vdkuf? 'grSr[kwf yHkwlul;cswmrsKd; r[kwf ygbl;/ udk,fhtrsKd;om;[ef udk,fhtrsKd; om;,Ofaus;rIudk taemufwdkif; twwf ynmeJY wu,fhudk vdkufavsmnDaxG jzpf atmif a&mNyD;e,fNyD; p&e,fNyD;rS 'DuAsm udk a&;vdkufwJhoabmygyJ/ ]]t½dk;udk t&GufrzHk;apwJhenf;}} udk toHk; jyKNyD;rS 'DuAsmudk a&;vdkufwmyg/

q&maZmf*sDu ydawmufyef;uAsmudk a&;zGJUvdkufwJh wpfcsdefwnf;rSm q&maZmf*sD eJY acwfNydKif txl;ojzifh q&maZmf*sDeJY tawmifwliSufrsm;vdkYqdk&r,fh wuúodkvf ynmwwf vli,fwcsKdUuvnf; taemuf wdkif;uAsmta&;tzGJUeJY taMumif;t&m awGudk jrefrmuAsme,fy,fxJ prf;oyf udkif;ul;vmaeMuygw,f/ txif&Sm;qHk; uawmh q&m ]]rif;ok0Pf}} ygyJ/ 'Dvli,f awG[m wpfcsdefwkef;u jrefrmuAsmq&m awG b,fvdkrS pdwftmoDo rusa&mufcJh zl;wJhe,fajrawGqD ajcqefYvufqefY vkyfcJhMuygw,f/ Oyrm - tdrfrSmarG;wJh aMumif? bJ? tp&SdwJh owå0gav;awGu tp acgif;aygif;p? a&vIdif;? vwmjyif? jruf&dyform;tp&SdwJh avmut*Fg&yf e,fy,fxJu t&m0w¬KtoD;oD;qDudk tawG;tjrif csJUxGifvmcJhMuygw,f/ 'gu taemufwdkif;rSm a&mfrefwdu uAsm q&mawGjzpfMuwJh ]],dpf}} wdkY ]]udpf}} wdk ]]bdkif&Gef}} wdkY&JU uAsmvrf;aMumif;twdkif; obm0avmuxJ t&ifuxufydkNyD; 0if Mu EIdufMuwJhoabmygyJ/ olwdkYqDuenf; udk ,loHk;wmygyJ/ 'Dvdk &ifckefrItopfudk vli,fawG cHpm;vmaeMuwJhtcsdef q&m aZmf*sDu ]]ydawmufyef;}} uAsmudk a&; wmyg/

jrefrmuAsmordkif;rSm [kd,cifwkef; uawmh ]]ydawmufyef;}} udk jrefrmuAsm q&mawGu ]]uHhaumfyef;}} avmuf t av;teuf rxm;cJhygbl;/ acwftquf quf &moDESpful;wefcl;vbGJU uAsmawG rSm wpf&moDwnf; yGifhwmcsif;twlwl jrefrmuAsmq&mawGu ydawmufyef;udk csefvSyfNyD; uHaumfyef;udkyJ tNrJwrf;vdkvdk xnfhzGJUoGm;Muwm awGU&ygw,f/

jrefrmuAsm ordkif;BuD;wpfckvHk; avmufeD;eD; ydawmufyef;udk jrefrm uAsmq&mawG &ifrckefEkdifcJhMuygbl;/

ESpfaygif; (600) 0ef;usifavmuftxd jrefrmuAsmq&mawG[m ydawmufyef; &eHYudk ½SL½IdufEkdifavmufatmif *Em½kHtm; raumif;cJhMuygbl;/ jrefrmuAsmxJrSm aomfuyef;utp tmom0wD EG,feD ewfyef;txd jrefrmuAsmq&mawG &if ckefcJhMuayr,fh ydawmufyef;uAsmudk usawmh bmaMumifh&,frod? b,fuAsmxJ rSmrS rawG hMu&ygbl;/ 'grSr[kwf rawGU &oavmufyJvdkY qdkEkdifygw,f/ ukef;abmif acwfusumrSom ]]pHkeHYomNrdKifOD;ausmh}} &JU ]]ydawmufyef;bGJU}} av;csKd;uAsmxJ rSm ydawmufyef;udk uRefawmfwdkY awGUMu &awmhwmyg/ 'gayrJh tarhcH ydawmuf yef;[m OD;ausmh&JUaus;Zl;eJY tarhcH&usKd; eyfw,fvdkYawmif qdk&rvm;ygyJ/ OD; ausmhu olYuAsmxJrSm ydawmufyef;udk ]]yef;wumwkdY&JUbk&if}} jzpfw,fvdkYawmif rS ae&may; zGJUqdkvdkufygw,f/

pHkeHYomNrdKif OD;ausmh&JUvufxufrSm yef;wumwdkY&JU bk&iftjzpf vl&mol&m 0ifvm&wJh ydawmufyGifh[m oufrJhuae NyD; ouf&Sd½kyftjzpf wpfqifhwuf xl;uJ vmwmudk aemufydkif;rSm awGUvm&ygw,f/ 'Dvdk oufrJhuaeNyD; ouf&Sdb0a&muf atmif toufoGif;ay;vdkufoluawmh acwfqef;pmqdkBuD; q&maZmf*sDygyJ/

q&maZmf*sDu ]]ydawmufyef;}} uAsm udk a&;zGJUwJhtcg ydawmufyef;&JUtvSeJY teHYavmufwif &yfraebJ ydawmufyef; udk oufrJhuaeNyD; ouf&SdavmuDom; wpfOD;taeeJY wkduf½kduf a&;zGJUvdkufyg w,f/ 'Dvdk a&;zGJUwJhtcg ]]ydawmufyef;}} uAsmudk taMumif;t&mt&eJY twwf ynmt& ESpfckpvHk;opfatmifzGJUwm awGU &ygw,f/ 'DvdkeJY ydawmufyef;uAsm[m acwfqef;uAsmacwfwpfck&JU vrf;r a[mfudk zJBudK;jzwf zGifhay;vdkufovdk jzpfoGm;ygawmhw,f/

(c)jrefrmuAsme,fy,frSm aemiftcg

]]oifcef;pmwef;0ifuAsm}} wpfyk'f jzpf vmapr,fh ]]ydawmufyef;}} uAsmudk q&m aZmf*sDa&;zGJUpOfu q&mutouf (20) 0ef;usifyJ &Sdygao;w,f/ 1928 wuúodkvf bDatwef;rSm ynmoifMum;aewkef; jzpfygw,f/

ESpfaygif; (600)ausmf jrefrmuAsm q&mawG wuHhaumfxJaumfNyD; uHhaumf yef;rS uHhaumfyef;jzpfaewJhtcsdefrSm uAsm opfudk csOfjcif;wyfaewJh q&maZmf*sDu jrefrmuAsmq&mawG vufvSrf;rrDwJh ydawmufyef;udk yef;bGJUtopfpyfqdkzdkY wrifa&G;cs,fvdkufwmyJvdkY ,lqvdkY &

aumif; &Ekdifygw,f/ uAsmtopfudk yef;topfeJY azmfjycsifwJhoabm jzpf aumif;jzpfEkdifygw,f/ aumif;ygNyD/ yef;topfudkawmh a&G;NyD;NyD/ ,cifh,cif jrefrmuAsmq&mawG yef;bGJ ha&;ovdk yef;&JUtvS yef;&JU&eHY? tmom0wD EG,feD ewfyef;avmuftxd jrifvdkYxdawGUvdkY&wJh tqif;udkomzGJUwJh yef;bGJUuAsmrsKd;a&;vdkY awmh b,frSmvmNyD; uAsmopf jzpfawmh rvJ/ 'Dawmh q&maZmf*sDu yef;bGJUopf jzpfzdkYqdk&if &ifckefoHvnf;opfzdkY vdkw,f qdkwm odygw,f/ 'Dawmh yef;&JUtqif;udk zGJUwmxuf yef;&JUtcsif;udk tqifhwpfqifh wdk;NyD;zGJUrSjzpfr,fvdkY awG;rdaumif; awG; rdygvdrfhr,f/ 'DvdkeJYyJ toufrJhwJh ydawmuf yef;udk ]]olvnf;av avmuDom;ayrkdY}}qdkwJh pmwpfaMumif;wnf;eJY t0dnmP taetxm;uaeNyD; 0dnmP taet xm;txd ydawmufyef;udk wifpm; zGJU qdkvdkufygawmhw,f/ ydawmufyef;[m q&maZmf*sD&JU ydawmufyef;uAsmxJrSm toufrJh&muae touf&SdwJh trsKd;tpm; jzpfvmcJhygawmhw,f/

q&maZmf*sD&JUaus;Zl;aMumifh uRef awmfwdkY[m ydawmufyef;uAsmudk zwf wJhtcg ydawmufyef;udk oem;p&m? cspf cifp&m? u½kPmoufp&m touf&SdwJh yef;uav;tjzpf &ifckefrItopfeJY csOf; uyfoGm;rdapygawmhw,f/ yef;uav;u vSvdkufwm? arT;vkdufwm qdkwmavmuf eJY &yfraeawmmhbJ udk,feJYEIdif;,SOf cHpm; ,l&wJh ouf&Sdyef;uav; jzpfvmygawmh w,f/ q&maZmf*sD&JU &ifckefoHtopfudk uRefawmfwdkY aumif;aumif;cHpm;vdkY & vdkufygw,f/ 'g[mjzifh ydawmufyef; uAsm&JU taMumif;t&mtopfudk uRefawmf ajymwmyg/

aemufwpfck xl;jcm;wJhtcsuf &Sdyg ao;w,f/ ydawmufyef;uAsm&JU twwf ynmtopf? wpfenf;tm;jzifh yHko@mef topfudpö jzpfygw,f/

uAsmwpfyk'fudk vlawG ,cifuxuf ydkNyD; cHpm;em;vnfEkdifzdkYqdk&if vlawGeJY vufawGUusus xduyfeD;pyfwJh ]][efeJY o@mef}} &SdzdkY vdktyfygw,f/ onfawmh um q&maZmf*sDuola&SUu avQmufvm aewJh tEkynm&Sif? ½kyfao;q&m ]]armif; axmifOD;ausmfvS}} udk owdxm;rd[ef wl ygw,f/ vlawGeJY tuRrf;w0if &SdvmaewJh oHcsKdq&m armif;axmifOD;ausmfvS&JU oHcsKduAsmawGudk owdxm;rd[efwlw,f/ ½kyfao;q&m armif;axmifOD;ausmfvSu ½kyfao;q&mtjzpfeJY vlxkxJ qif;wJht cg vlawG&JU em;xJtvG,fwuleJY tqif ajyajyem;0ifapwJh csKdvnf;csKd jrvnf;jr

w,fvdkYqdkEkdifwJh oHcsKdpyfuAsmawGudk q&maZmf*sDu owdjyKrd[efwlygw,f/ onfvdkeJYyJ ydawmufyef;udkvlawG pmem pdwfjzpfvmatmif oHcsKdpyfenf;udkoHk;NyD; ydawmufyef;bGJU oHcsKdpyfuAsmudk a&;yg awmhw,f/

wpfcg 'DavmufeJYawmh ]]ydawmuf yef;}} uAsm[m uAsmyHko@mefopf b,f jzpfEkdifOD;rSmvJ/ oHcsKdpyfuAsmqdkwm [dk wkef;u uAsmq&mawG olvdkigvdk a&; EkdifwJhtaetxm;rSm &SdwmyJ/ 'Dawmh q&mu ydawmufyef;bGJUuAsmudk ajc awGvufawGwyfwJhtcg vlawGeJYvnf; ydkNyD;eD;pyfapr,f/ uAsmh rdk;ukyfpuf0dkif; udkvnf; ydkNyD; sJUxGifvdkuf&m a&mufapzdkY vlawG aeYpOfajymqdkaewJh ]]pum;ajym [ef}}udk ydawmufyef;uAsm&JU ajcawGvuf awGtjzpf toHk;jyKygawmhw,f/ vlawG aeYpOfajymqdkaewJh vlxkoHk;pum;ajym avoHudk ,loHk;vdkufygw,f/

'g[mjzifh jrefrmuAsme,fy,frSm q&mBuD; ocifudk,fawmfrIdif;NyD;&if q&maZmf*sDyJqdkwJh ajymprSwfjyK&avmuff atmifjzpfapwJh uAsmtwwfynmwDxGifrIudkq&muatmifjrifpGmaqmif&Guf vdkufwJhoabmygyJ/ ]]ydawmufyef;}} uAsm&JU tzGifhed'gef;yg'jzpfwJh ]]rcl;csif prf;ygeJY}} qdkwJh yg'wpfckwnf;eJY acwf NydKif jrefrmuAsm e,fy,fwpfckvHk;udk *,ufvIdif;awG w0kef;0kef; ½kdufcwfvdkuf ovdk jzpfapcJhygw,f/ aemufawmhvnf; jrefrmuAsmtrsm;pkBuD;[m ]]ydawmuf yef;uAsmu cif;ay;azmufay;wJh vrf; twdkif; qufvuf avQmufvSrf;vmvdkuf wm ]]acwfprf;uAsmacwf}} qdkwJh uAsm acwfwpfck xlaxmifEkdifwJhtxd wdk;wuf jzpfxGef;vmcJhygw,f/ 'DvdkeJY ydawmuf yef;uAsm[m acwfprf;uAsmacwf&JU wHcg;udk qGJzGifhrdovdk jzpfcJhygawmhw,f/

q&maZmf*sD&JUaus;Zl;aMumifh uRefawmf wdkY[m &ifckefoHtopfeJYydawmufyGifhopf udk cl;,lEkdifcGifh &cJhMuygw,f/ jrefrmuAsm ordkif;rSmvnf; q&maZmf*sD&JU ydawmuf yef;bGJU uAsmwpfyk'fwnf;eJY acwfprf;acwf BuD;wpfckvHk; ydawmufyGifhopf&eHYawG arT; jrEkdifcJhw,fvdkY ,lqEkdifygw,f/ /

udk;um;/ / (1) jrefrmpmayñTefY udk;um;/ / (1) jrefrmpmayñTefY aygif;usrf; (y+'k)aygif;usrf; (y+'k)

(2) aZmf*sDuAsmaygif;csKyf(2) aZmf*sDuAsmaygif;csKyf(3) jrefrmpmrdwfzGJ h (3) jrefrmpmrdwfzGJ h (wdkufpdk;? rif;,ka0(wdkufpdk;? rif;,ka0

19{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) azsmfajza&;owif;

oBuFef olwdkY

b,frSm&SdMurvJ

/ arESif;Munf pkpnf;a&;om;onf/

&efukef? {NyD 7

aqmif;OD;vIdif

oBuFefrSm oDcsif;rqdkbJ rae Edkifbl;/ 'DESpf ½dk;&mrysuf NrdKifa[ 0efyef;NcHrSm oDcsif;qdkr,f/

umum

'DESpfoBuFef awmifilNrdKUawmf 0ef r@yfrSm oDcsif;qdkr,f/ rESpfu &efukefrSmyJ&Sdw,f/ oBuFefNyD;&if bdkuav;rSm oDcsif;qdkzdkY&Sdw,f/

te*¾

oBuFef &efukefNrdKU NrdKifa[0ef yef;NcHrSm oDcsif;qdkr,f/ rESpfu vnf; &efukefrSmygyJ/ oBuFefrSm y&dowfawG aysmf&Tifygap/

oHom0if;

ESpfwdkif; oBuFefrSm oDcsif;qdkae usyg/ 'DESpfawmh &efukef NrdKifa[0ef yef;NcHrSm&Sdr,f/ y&dowfBuD; ESpfopf rSm usef;rmcsrf;omygap/

NzdK;ausmfxdkuf

'DESpfoBuFef xm;0,fNrdKUrSm azsmfajzr,f/ rESpfuawmh &efukef 19 vrf;rSm&Sdw,f/

D ,H

rESpfu rEÅav;NrdKUawmf0efr@yf rSm&Sdw,f/ 'DESpfrSmvnf; rEÅav;rSm &SdzdkYrsm;w,f/ 'gayrJh NrdKUawmf0ef r@yfawmh r[kwfbl;/

pnfNzdK;

oBuFef tdrfrSmem;r,f/ um; ½dkufawGvnf; em;xm;wJhtwGuf at;at;aq;aq;tem;,lr,f/

Zifrif;cefY

'DESpfoBuFefrSm tvkyfudpöwpfck aMumifh EdkifiHjcm;oGm;&r,f/ tm;&if oBuFefwpf&ufavmuf &efukefrSm &Sdr,f/

[efoD

'DESpfoBuFefrSmawmh pmar;yGJ aMumifh tdrfrSmyJpmusufr,f/ pm ar;yGJNyD;rS tEkynmtvkyfawG vkyf jzpfr,f/ rESpfuawmh pdkif;pdkif;r@yf rSm&Sdw,f/

,Gef;0wDvGifrdk;

'DESpfoBuFefrSm rdom;pktm;vHk; a[mifaumifeJY pifumyludk c&D; xGufr,f/ rESpfuawmh &efukef Alpine r@yfrSm&Sdw,f/ tajymif; tvJjzpf&atmifvdkY rdom;pktm;vkH; aysmfaysmfyg;yg; c&D;xGufMuwmyg/

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD 7

vli,frsm;BuHKawGUae&onfh tvkyf tudkifESifhywfoufonfh tcuftcJrsm;? wuúodkvfausmif;rsm; wnfae&ma0; jcif;rsm;? ynma&;pepfrsm; ajymif;vJ ay;jcif;rsm;ESifhywfoufNyD; jrefrmEdkifiH vli,frsm;tpnf;t½Hk;rS ]wefcl;&ifcGif} oHcsyftzGJUonf oBuFeftBudK oHcsyf azsmfajzrItjzpf {NyD 7 &uf nae 4 em&D u trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunfaetdrfa&SUwGif oGm;a&mufazsmfajzwifqufcJhMuonf/

]]tvkyftudkifawG &Sm;yg;vmawmh

vli,fawGrSm 'ku©a&mufa&m . . .

rdom;pk0ifaiG enf;yg;vmawmh

vli,fawGrSm 'ku©a&mufa&m . . .

wwfwJhynm rvTJom tvkyfeJY

bGJU[m wjcm;pDyJ . . .

ynma&;tqifhtwef; edrfhuswm

rcdkifrmwJhynma&;pepfaMumifh}} qdkNyD; vli,frsm;BuHKawGUae&onfh tvkyft udkifrsm;ESifhywfoufonfh tcuftcJrsm; udk oHcsyfjzifh &GwfqkdcJhMujcif;jzpfonf/

vli,frsm; wuúodkvfausmif; a0;vH NyD; ynma&;pepfrsm; ajymif;vJap&ef twGuf -

]]wuúodkvfausmif;u a0;vdkufwm

oGm;vdkuf&wm zwfzwfarmyJ . . .

wuúodkvfausmif;u ausmif;om;awG

vdkif;um;ay:rSm tcsdefukefaeaygh. . .

wuúodkvfausmif;u ausmif;om;

awG uifwif;awGrSm tcsdefukefaea[h

. . .

taray;wJh 'DydkufqH wuúodkvf

ausmif;rSm t&ufaomufzdkYvm; . . .

taray;wJh 'DydkufqH wuúodkvf

ausmif;rSm zJ½dkufzdkYvm; . . .

tJ'gawGudk a&SmifMuOfum wuúodkvf

ausmif;om;*kPfudk xdef;a[h . . .

'Davmufav;eJY today;&if qifjcif

p&m&Sdwm qifjcifMuzdkY}} qdkNyD; oHcsyf jzifh ajymqdkcJhMujyefonf/

]]rlvuwnf;u oBuFefwGif;rSm oHcsyfxdk;zdkY vkyfxm;wmyg/ tarpk&JU aetdrfa&SUrSm azsmfajzzdkY rlvtpDtpOf xJrSmvnf;ygw,f/ 'gayrJh tarpku oBuFefwGif;udk EdkifiHjcm;c&D;pOf&Sdawmh oBuFefwGif;razsmfjzpfwmeJY oBuFeftBudK *g0&jyKwJhtaeeJY 'DaeYazsmfajzjzpfwmyg}} [k jrefrmEkdifiHvli,frsm;tpnf;t½Hk;rS Ouú| udkZGJ&efEdkifu ajymonf/

]]½Hk;toD;oD;udka&mufwJhtcg vmbf

ay;vmbf,l 'dkY&efolwJh . . .

qdkif;bkwfBuD;&JU aemufbufrSmawmh

vmbfray;&if &efvdkw,fwJh . . .

or®wBuD;u a&SUuajy; aemufu

vlawG cyfaES;aES;yJ . . .

tusifhygaewJhvkyf&yfawG tjzpf

rqdk;atmif &yfvdkufygawmh . . .

tusifhqdk;awGudk &yfvdkufygawmh}}

qdkonfh vmbfay;vbf,ludpörsm;ESifh EdkifiHa&;pepfajymif;NyD; ynma&;pepf wdk;jr§ihfay;aponhfoHcsyfrsm;? tkyfcsKyf a&;pepfajymif;NyD; usef;rma&;pepf wdk; jr§ifhay;aponfhoHcsyfrsm;udk ajymqdkcJh Muonf/

,if;tjyif jrpfqHkpDrHudef; wpfouf vHk;&yfay;&ef? 1500 wefzkef;rsm; xGuf vmNyD; ac:qdkcrsm; avQmhcsay;&ef? tif

wmeufrsm; vlwdkif;oHk;vmjcif;aMumifh uGefeuf&Sifjr§ihfwifay;&efudpörsm;udk vnf; oHcsyfrsm;xdk;um awmif;qdkcJh Mujyefonf/

jrefrmEkdifiH vli,frsm;tpnf;t½Hk; onf 2013 ckESpfwGiff vli,fhtoH? vli,fhoBuFefqdkNyD; pwifvkyfaqmifcJh um ,ckESpfwGif wefcl;&ifcGif(vli,fh toH? vli,fhoBuFef)trnfjzifh oBuFef oHcsyf xyfrHjyKvkyfjcif;jzpfonf/

oBuFefoHcsyf oHcsyfpmom;rsm;udk vnf; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU r[moHcsyfoDcsif;pdppfa&;aumfrwDodkY rwfv 7 &ufu wifcJhonfjzpfNyD; {NyD 4 &ufwGif oHcsyfxdk;&ef usvmcJhonf/ ,if;wifxm;onfhoHcsyfpmom;rsm;onf wpfpHkw&majymif;vJxm;jcif;r&SdaMumif; jrefrmEdkifiHvli,frsm;tpnf;t½Hk;rS Ouú| udkZGJ&efEdkifu ajymonf/

a':atmifqef;pkMunfaetdrfa&SU wGif oGm;a&mufazsmfajzcJhMuonfh ]wefcl; &ifcGif} oHcsyftzGJUudk a':atmifqef; pkMunfudk,fwdkif tjyifxGufNyD; pum; wpfpHkwpf&majymqdkjcif;r&Sdaomfvnf; ,if;aetdrfrSwpfOD;u ]]tarpku tckvdk

vma&mufazsmfajzwJhtwGuf tarh taeeJY todtrSwfjyKygw,f/ tarh taeeJY tvkyfawGrsm;aewmaMumifh xGufrawGUEdkifwm em;vnfay;yg/ tar u ]wefcl;&ifcGif} oHcsyftzGJUudk *kPfjyKaiG ay;tyfcdkif;vdkufygw,f}} qdkum *kPfjyK aiGrsm;ay;cJhonf/

a':atmifqef;pkMunfonf {NyD 9 &ufrS {NyD 17 &uftxd EdkifiHjcm;c&D;pOf tjzpf *smreDEdkifiHESifh jyifopfEdkifiHodkY oGm;a&mufrnfjzpfjcif;aMumifh oBuFeftBudKoHcsyfazsmfajzMujcif;jzpfonf/

]wefcl;&ifcGif} oHcsyftzGJUonf {NyD 12 &ufwGif &efukefNrdKUwGif;wGif oBuFef vIHYaqmfa&;taejzifh tvSjyum;wpfpD; ESifh jrefrmEdkifiHvli,frsm;tpnf;t½Hk;tzGJUrS um;wpfpD;jzifh &efukefNrdKUwGif;ü vSnfhvnfazsmfajzMurnfjzpfonf/

oBuFeftBudKaeYrS twufaeYtxd wGifvnf; tvSjyum;wpfpD;ESifhtwl &efukefNrdKU vlpnfum;&mae&mrsm;ü vSnhfvSnfazsmfajzrnfjzpfonf/ ,if; tjyif vSnf;ul;ESifh yJcl;NrdKUwdkYwGifvnf; oGm;a&mufazsmfajz&ef pDpOfxm;onf/

vli,frsm;\tcuftcJudk oHcsyfjzifh &ifzGifh

jrefrmEdkifiHvli,frsm;tpnf;t½Hk;rS ]wefcl;&ifcGif} oHcsyftzGJUonf {NyD 7 &uf nae 4 em&Du a':atmifqef;pkMunfaetdrfa&SUwGif oHcsyfazsmfajzaepOf/ ("mwfykH-[def;xuf)

]wefcl;&ifcGif} oHcsyftzGJU razsmfajzcif AdkvfcsKyfatmifqef;udk tav;jyKaepOf/

("mwfykH-[def;xuf)

20 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)azsmfajza&;owif;

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;10 Health Fix

06;20 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspf½l;}}

(tykdif;-53)07;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&rEÅav;}}

(tydkif;-42)08;00 MRTV-4 owif;08;15 &efukefjrifuGif;us,f 08;30 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]om;wdkYtdrfuav;}}

(tydkif;-12)09;30 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uRefawmfh&JU AD;eyfpf}}

(tydkif;-36)10;15 She Talks

11;00 Minute to Win It

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESihfNydKif b,folEkdif07;00 Celebrity Profile

07;30 The Guys View

08;00 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;ysKd;wJhvufuav;}}

(tydkif;-48)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]arQmfvihfaomrdom;pkav;}} (tydkif;-24)11;00 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]cspfol&JUatmifoG,fawmf}}

(tydkif;-12)11;45 VJ's Music

12;10 Happy Birthday to You

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;06;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm EkdifiHwumowif; rdk;av0oowif; [mo½kyfpkH jr0wD\aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

yef;csDq&mrGefouf 2013 ckESpfwGif xdkif;bk&if\ ,kefESpfarG;aeYyGJwGif ,kef½kyfay:ü Art Work jyKvkyfaepOf/

/ rkd;ol

&efukef? {NyD 7

w½kwfEdkifiH? tef[l China Anhui NrdKU? He Fei aumvdyf&Sd Ya Ming Art Museium wGif Art Of Asia Exhibition 2014

yef;csDjyyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ ,if;jyyGJonf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ Artist

Exchange? yef;csDjyyGJjzpfNyD; arv 5 &ufrS 16 &ufftxd usif;yrnfjzpfum jrefrm EdkifiHu yef;csDq&mrGefoufonf zdwf Mum;jcif;cH&jcif;aMumifh oGm;a&mufjyo rnfjzpfonf/

tqdkygyef;csDjyyGJwGif jynfyEdkifiH ajcmufEdkifiHu yef;csDq&mrsm;onfvnf; yg0ifMurnfjzpfNyD; ,if;jyyGJonf tEk ynmtvkyf½HkaqG;aEG;yGJwpfckvnf;jzpf um jyoa&mif;csMurnfjzpfonf/

]]tckvmjyMuwJhEdkifiHawGu yef;csD q&mawGeJY uRefawmfwkdYtm;vHk;u &if; ESD;NyD;om;awGyg/ vuf&mtcsif;csif; vnf; &if;ESD;NyD;om;yg}}[k yef;csDrGefouf u ajymonf/

yef;csDq&mrGefoufonf ,if; yef;csDjyyGJwGif oGm;a&mufjyojcif;onf yxrqHk;tBudrfjzpfNyD; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ taejzifh oGm;a&mufaqG;aEG;jcif;onf 'kwd,tBudrfajrmufjzpfonf/

yef;csDrGefoufonf jyyGJwGif pdwful; yHkazmfyef;csDESifh obm0qefqefyef;csDrsm; udk aygif;pyfxm;onfh yef;csDum; 10 um;udk oGm;a&mufjyornfjzpfNyD; ,if; yef;csDum;rsm;onf tc½dkif;vpfaq; jzifh a&;qGJxm;jcif;jzpfonf/

,if;tjyif ar 17 &ufrS 20 &uf txd w½kwfEkdifiH? yDuif;NrdKU Renmin

University Of China wGif Artist Exchange

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk xyfrHjyKvkyfMurnf jzpfonf/ tqdkygjyyGJwGif xkdif;? rav; &Sm;? *syef? w½kwf? rGef*dkESifh jrefrmwkdYrS tEkynm&Sif 10 OD; yg0ifjyoaqG;aEG; MurnfjzpfNyD; ,if;EdkifiHrsm;&JU yef;csD q&mrsm;\ yef;csDum;wpfcsyfpDudk Ya

Ming Art Museium wGif pkaqmif;jyo oGm;rnfjzpfonf/

w½kwfEdkifiHwGif yef;csDq&mrGefouf\yef;csDum; jyo&ef zdwfMum;jcif;cH&

tqkdawmfcdkifNrJom udk,fwdkifa&;om;xm;onfh]oDcsif;vG,fvG,f qkdMur,f} pmtkyf xGuf&dSvm

/ Edkif&m

&efukef? {NyD 7

tqkdynmESifhywfoufNyD; oifMum; jyoay;rnfhynm&Sifrsm; enf;aeonfh twGuf tvG,fwul oDcsif;oDqdkavhusifhEdkifrnfhpmtkyfudk xkwfa0jcif;jzpf onf[k oDcsif;avhusifhay;jcif;ESifh tqdk awmftvkyfudk vkyfudkifaeonfh cdkifNrJ omu ]oDcsif;vG,fvG,f qkdMur,f}pmtkyfudk udk,fwdkifa&;om;um pmtkyf

tjzpf zefwD;vmjcif;jzpfonf/ ,if; pmtkyfonf o&tdrfpmaywkdufrS {NyD 7&ufrSpwifum xGuf&dSvmonf/

]]oDcsif;oDqdkrItydkif;udk tvG,f wulavhvmcsifwJholawGtaeeJY zwf oifhwJhpmtkyfwpftkyfyg}}[k cdkifNrJomu ajymonf/ ,if;pmtkyfonf tqdkawmf cdkifNrJom\ tEkynmoufwrf; 19 ESpf twGif;wGif yxrqHk;xGuf&dSvmonfh pmtkyfjzpfonf/

tqdkygpmtkyfonf vli,ftqdk&Sif

rsm;ESifh 0goem&Sifrsm; tvG,fwul avhusifhEdkif&eftwGuf a&;om;xm;jcif; jzpfNyD; *DwtrsKd;tpm; rsm;pGmyg0ifum tcef;(17)cef; yg0ifjcif;jzpfonf/

,if;pmtkyfonf toHESifhywfouf NyD avhusifhEkdifonfhpD'Dwpfcsyfudkvnf; tcrJharwåmvufaqmifxnfhay;xm; jcif;jzpfum tNrdKUNrdKU te,fe,f&Sd pmtkyf ta&mif;qkdifrsm;wGif usyf 2ç000 jzifh 0,f,l&&SdEkdifrnfjzpfonf/

tqdkawmfpnfolvGifu ]]'Dpmtkyf u tifrwefrSaumif;ygw,f/ bmvdkYvJ qdkawmh tqdkydkif;eJYywfoufNyD; rodMu ao;wJholawGtwGuf xGuf&dSvmvdkYygyJ/ avhusifhEdkifwJh pmtkyfaumif;wpfckyg}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkawmfcdkifNrJomonf MRTV-4 wGif tqdkynmydkif;udk avhusifhoifMum; ay;aeoljzpfNyD; vuf&dSwGif Channel-7

u xkwfvTifhjyoaeonfh ]tdyfrufqHk&m} tpDtpOfwGif tqdkynmydkif;udk avhusifh oifMum;ay;aejcif;jzpfonf/

¤if;onf 1995 ckESpfwGif tEkynm avmuodkY pwif0ifa&mufNyD; wpfudk,f awmfpD;&D;ig;acG xGuf&Sdxm;oljzpfonfh tjyif wjcm;tqdkawmfrsm;ESifhwGJzuf um pD;&D;rsm;wGif yg0ifoDqdkxm;oljzpf onf/ ¤if;onf ]n§dKUtdyfruf}? ]a&SUquf oGm;r,f}? ]tcspfeJYxm0&}? ]tarSmifrS tvif;odkY} ESifh 'Tri' ponfhpD;&D;rsm;udk xGuf&dScJhonf/

]oDcsif;vG,fvG,f qdkMur,f}pmtkyfrsufESmzkH;/

{NyD 7 &ufu ]oDcsif;vG,fvG,fqdkMur,f} pmtkyfrdwfqufyGJwGif pmtkyftaMumif;ajymaeonfh cdkifNrJom/

21{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

or®waumfrwDoD;oefYaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufaqG;aEG;aeonfh vDrif[dk/

qdk;vf? {NyD 7

awmifudk&D;,m;o½kyfaqmif rif; om;acsm vDrif[dkonf {NyD 4 &ufu usif;yonfh ,Ofaus;rIzGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&m wwd,tBudrfajrmuf or®w aumfrwD oD;oefYaqG;aEG;yGJodkY wuf a&mufcJhonf/ vDrif[dkonf ,if;aqG; aEG;yGJodkY zdwfMum;jcif;cH&onfh wpfOD; wnf;aomtEkynm&Sifjzpfonf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif vDrif[dkonf urÇmwpf0ef; udk&D;,m;tEkynm ,Of aus;rIr[mAsL[majrmuf atmifjrifa&; ESifhywfoufonfrsm;udk ajymMum;cJhNyD; udk&D;,m;\ tem*wfvrf;aMumif;t wGuf tBuHjyKcsufrsm;vnf; ay;cJhonf/

]]uRefawmfhtaeeJY udk&D;,m;eJY wjcm; EkdifiHawGrSm&SdwJh y&dowfawGqDu tm; ay;axmufcHrI? cspfjrwfEdk;rIawGudk &&Sd aewJhtwGuf t&rf;auseyf0rf;omrdyg w,f/ wpfNydKifwnf;rSmyJ udk&D;,m;,Of aus;rItEkynmavmu&JU atmifjrifrI twGufvnf; t&rf;*kPf,lrdygw,f/ aemufNyD; obm0ywf0ef;usifqkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIawG ay:xGef;vmOD;r,f

vdkYvnf; uRefawmf arQmfvifhxm;ygw,f/ tJ'DtcgrSm tEkynm&Sifwdkif;[m udk&D; ,m;,Ofaus;rItEkynmavmuudk ydkrdk aumif;rGefatmif zefwD;EdkifrSmyg/ udk&D;,m;tEkynme,fy,fwpfckvHk;[m 'Dvkyf ief;uae tusKd;tjrwf&atmif vkyf& r,fhtpm; ,Ofaus;rIeJY vlrIqufqHa&; awGudkom vkyfaqmifwmrsKd; jzpfoifhyg w,f}}[k vDrif[dku ajymMum;xm;onf/

vDrif[dkonf {NyDvtwGif; xkwfa0 rnfh ‘Gangnam Blues’ trnf&Sd ½kyf&Sif Zmwfum;opfwGif yg0ifo½kyfaqmif xm;oljzpfonf/

,Ofaus;rIzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m or®waumfrwDaqG;aEG;yGJodkY vDrif[dk wufa&muf

tEkynm&Sifwdkif;[m

udk&D;,m;,Ofaus;rI

tEkynmavmuudk

ydkrdkaumif;rGefatmif

zefwD;EdkifrSmyg . . .

[moço½kyfaqmif *RefyifeufwDudk ruG,fvGefrDwGif awGU&pOf/

[moço½kyfaqmif *RefyifeufwD [dkw,fcef;wpfcktwGif; aoqHk;e,l;a,mhcf? {NyD 7

tar&duef[moço½kyfaqmifwpfOD; jzpfonfh *RefyifeufwDonf {NyD 5 &uf rGef;vGJydkif;u yifq,faA;eD;,m;jynfe,f ypfpbwfNrdKU&Sd [dkw,fcef;wpfcktwGif; aoqHk;aeonfudk awGU&SdcJhonf[k tar &duefrD'D,mrsm;u xkwfjyefaMunm xm;onf/

touf 50 &SdNyDjzpfonfh *Refyif eufwDonf jzpf½kd;jzpfpOftwdkif; a&m*g aMumifhaoqHk;jcif;jzpfonf[k a'owGif; aq;bufqdkif&mppfaq;a&;½Hk;u atyD owif;Xmeudk ajymMum;xm;onf/

EkdifiHwum[moço½kyfaqmif vl&Tif awmfavmu\ 0g&ifhvl&TifawmfwpfOD; jzpfol *RefyifeufwDonf tdrfwGif;a&; udkY½dkUum;&m;jzpfrIudk tajccHxm;onfh "Seinfeld" Zmwfvrf;wGJ aemufqHk;ydkif; wGif ydkifEkdifpGmo½kyfaqmifEkdifrItwGuf

vlodrsm;ausmfMum;cJholjzpfonf/¤if;onf tar&duefESifh uae'g

wpf0ef;wGif vSnfhvnfazsmfajzcgpom&Sd ao;aMumif;? tqdkygazsmfajza&;c&D;pOf udk ZGefvtwGif; tqHk;owf&ef pDpOf xm;jcif;jzpfaMumif; ¤if;\refae*smu ajymMum;xm;onf/

*RefyifeufwDonf tonf;ESifh ESvHk; a&m*grsm;udk cHpm;ae&oljzpfonf[k a'owGif;aq;bufqdkif&m ppfaq;a&; ½Hk;\ ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajym Mum;cJhonf/

tu,f'rDqk&Sif *RefyifeufwDonf 1964 ckESpfwGif refqmcsL;qufjynfe,f abmfpwGefNrdKUü arG;zGm;cJholjzpfNyD; {NyD 5 &uf rGef;vGJydkif;u ypfpbwfNrdKU&Sd Sheroton Station Square [dkw,fwGif aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; tar&duefrD'D ,mrsm;u xkwfjyefaMunmxm;onf/

tdkif;&pf½kyf&SifESifh ½kyfoHqkay;yGJwGif xif&Sm;ay:vGifaecJhonfh avmf&m0Spfrdk;

yk&dorsm;\ pdwf0ifwpm;Munfh½Ijcif;cH&onfh avmf&m0Spfrkd;udk awGU&pOf/

vef'ef? {NyD 7

{NyD 5 &ufu usif;yjyKvkyfonfh tdkif;&pf½kyf&Sif Zmwfum;ESifh ½kyfoHxkwfvTifhrIqkay;yGJodkY ½kyfoHtpD tpOfwifqufol avmf&m0Spfrdk;ESifh o½kyfaqmifrif;om; rsm;jzpfonfh udkvif;zm&Jvf? rdkufu,fzufpfbef'gwdkY tygt0if emrnfausmf o½kyfaqmifMu,fyGifhtcsKdU wufa&mufcJhMuonf/

Double Tree wGif (11)Budrfajrmufusif;yjyKvkyfonfh ,if;qkay;yGJtcrf;tem;onf tdkif;&pf½kyf&Sifavmu\ ordkif;ü tBuD;tus,f tcrf;tem;qHk;jzpfavonf/

,if;qkay;yGJ\ yl;wGJtpDtpOfwifqufol avmf&m 0Spfrdk;onf yGJwufvmolrsm;tm;vHk;\ rsufpdusp&m jzpfaejcif;onf ¤if;0wfqifxm;onfh yef;a&miftyGifh rsm;ygonfh tjzLa&mif*g0ef&Snfu trsm;tv,fwGif xif&Sm;ay:vGifaecJhjcif;aMumifhjzpfonf/

Oa&my MTV ESifh RTE tpDtpOfwifqufol avmf&m0Spfrdk;onf vef'efwGif tifwdkuftm;wdkuf vIyf&Sm;aqmif&GufcJhNyD;aemuf tdkif,mvefodkY jyefa&muf csdefwGif 0rf;ajrmufaysmf&TifrdaMumif; 0Spfrdk;u RTE

Radio One udk ajymMum;cJhonf/]]udk,hfae&yfudk tckcPav;a&mufwm t&rf;

aysmfzdkYaumif;ygw,f/ aemufNyD; qkay;yGJtwGufvnf; uRefrwdkY t&rf;pdwfvIyf&Sm;cJhMuw,f}}[k avmf&m0Spfrdk; u ajymMum;cJhonf/

tqdkyg IFTA qkay;yGJnu avmf&m0Spfrdk;onf yk&dorsm;\ pdwf0ifpm;rIudk trsm;qHk;&&SdcJhonf[k ar;vftGefvdkif;wGif azmfjyxm;onf/

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

23{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) enf;ynmowif;

/ CNET

u,fvDzdk;eD;,m;? {NyD 7

tifwmeuf 0ufbfba&mufqm wpfckjzpfonfh Mozilla Firefox \ trIaqmift&m&SdcsKyf (CEO) jzpfol Brendan Eich rSm vdifwlqufqHolrsm; wkdufzsufa&;tm; tvSLaiGay;tyfcJhjcif; aMumifh &mxl;rS EkwfxGufcJhaMumif;udk twnfjyKajymMum;cJhonf/

Brendan Eich rSm Mozilla u CEO

tjzpf cefYtyfcHxm;&NyD; rMumjrifhao; yJ ,ckvkd tcsdefapmvsifpGm EIwfxGufcJh onfhtwGuf Mozilla taejzifh a0zefrI rsm;pGmvnf; cHae&onf/ Mozilla \ wGJbufwnfaxmifol wpfOD;vnf; jzpf ol Eich rS ¤if;taejzihf Mozilla \ CEO tjzpf EkwfxGufjcif;omru Twitter udkvnf; toHk;jyKawmhrnfr[kwfaMumif; wpfygwnf;aMunmcJhonf/

]]uRefawmfhtaeeJY Mozilla &JU CEO

tjzpfuae EkwfxGufvkdufygNyD 'ghtjyif at;at;aq;aq; tem;,lzkdY Mozilla

uaevnf; xGufcGmcJhNyD}}[k Eich u aMunmcsufwGif a&;om;azmfjycJhonf/

Twitter wGifvnf; tm;wufoa&m

yg0ifa&;om;olwpfOD;jzpfonfh Eich rSm

Twitter ay:wGif a&;om;jcif;rsm;rSvnf; tem;,loGm;rnfjzpfNyD; ¤if;\ taumifh jzpfaom @brendaneich udkvnf; zsuf odrf;cJhonf/

Eich u u,fvDzkd;eD;,m;rS vdifwl csif; vufxyfxdrf;jrm;rItwGuf uefY owfonfhOya' a&;om;azmfxkwfrIt wGuf tvSLaiGvSL'gef;cJhjcif;aMumifh ,ck vdk &mxl;rS EkwfxGufcJhjcif;jzpfaMumif; Mozilla rS twnfjyKcJhonf/

,ckvdk CEO &mxl;tjzpfrS xl;xl; qef;qef; udpö&yfwpfckaMumifh EIwfxGuf cJhonfhtwGuf usef&SdcJhaom 0efxrf;rsm; rSm tHhMowBuD;jzpfvsuf&SdaeMuNyD; Ekwf xGufapcsifonfh qE´rsm;vnf; r&SdMu aMumif; 0efxrf;trsm;pku a0zefajym Mum;cJhonf/

]]uRefawmfhudk tm;ay;axmufcHol awG? Mozilla rSm ESpfaygif;rsm;pGm vufwGJ vkyfudkifcJholawGtm;vHk;udk aus;Zl;wif ygw,f? tGefvdkif;rSm uRefawmfaysmuf oGm;rSmjzpfayr,fh tcsdeftenf;i,f awmh usifvnfaeOD;rSmyg}}[k Eich u ajymMum;cJhonf/

/ armifref;

&efukef? {NyD 7

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&S d

Xmeqdkif&mrsm;\ enf;ynmu@ vdk tyfcsufrsm;udk eAyeyarwady Web

Portal udk pkpnf;a&;qGJonfh wdkif;a'o BuD;twGif;&Sd ynm&Sifrsm;tzGJYu vdktyf onfh ulnDaqmif&GufrIrsm; vkyfaqmif vsuf&Sdonf[k {&m0wDwdkif;a'oBuD; owif;qufoG,frI enf;ynm zGHUNzdK;wdk; wufa&;aumfrwDOuú| OD;armifarmifOD; u rZÑdrudk ajymonf/

OD;armifarmifOD;u]]enf;ynmeJYywf oufwJh Xmeqdkif&mawG&JU vdktyfcsuf awGudk ulnDaqmif&Gufay;aeygw,f/ t&m&SdawGeJY 0efxrf;awGudkvnf; avhusifhoifMum;ay;aewmawG&Sdygw,f/tcrJh ulnDaqmif&Gufay;wmjzpfyg w,f}}[kqdkonf/

eAyeyarwady Web Portal udk wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd vli,frsm;\ tvkyf tudkiftcGifhtvrf;ESifh enf;ynmrsm;toHk;csaqmif&GufEdkifrnfh tvkyftudkif ywf0ef;usifydkrdk&&SdapEdkif&eftwGuf&nf &G,faqmif&Gufjcif;jzpfNyD; 2015 ckESpf wGif trsm;ydkifukrÜPDtjzpfajymif;vJvkyfud ki foGm;rnfjzpfonf[kvnf;

OD;armifarmifOD;u rZösdrudk ajymonf/¤if;u]]2015 avmufrSm trsm;ydkif

tjzpf vkyfwJhtcg olwdkYzefwD;EdkifwmawG udk wpfpkwpfpnf;wnf;jzpfaeapzdkY vkyf aqmifoGm;rSmjzpfygw,f}}[kqdkonf/

a'owGif; vli,fynm&Sifrsm;tae jzifh eAyeyarwady Web Portal udk zef wD;cJh&onfhtwGuf vkyfief;tawGUtBuHK ESifh tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&SdvmcJhNyD; ynm&Sifrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifh tvrf;wpfckjzpfonf[k eAyewarwady

Web Portal udk OD;aqmifa&;qGJcJhonfh Web Development enf;ynmydkif;qdkif&m ynm&Sif udk&Jrif;u rZÑdrudk ajymonf/

udk&Jrif;u]]'DvdkvkyfzdkY EdkifiHwumrSm b,fvdkvkyfaeovJavhvm&w,f/ ol wdkYvkyfaewmawGeJY &ifaygifwef;Edkif atmif vkyf&w,f/ wdkif;a'oBuD;twGif;

rSm&SdwJh ausmif;qif;awGeJY jyifyu ynm &SifawGtwGuf tvkyftudkifwpfcktae eJY vkyfaqmifEdkifrSmjzpfygw,f/ 'Duae tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;&Edkifyg w,f}}[k qkdonf/

eAyeyarwady Web Portal tm; vuf&SdwGif eAyeyarwady.com tae jzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; {NyDvukef ydkif;wGif eAyeyarwady.gov.mm tjzpf jrefrmEdkifiH eGovernment yHkazmfaqmif &Guf&eftwGuf ajymif;vJaqmif&GufoGm; rnf[k OD;armifarmifOD;u qdkonf/

eAyeyarwady tm; trsm;ydkiftjzpf ajymif;onfhtcsdefwGif Web Deve-

lopment? Networking tjyif enf;ynm vkyfief;rsm;tm; wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ynm&Sifrsm;jzifh vkyfudkifaqmif&GufoGm; rnf jzpfonf/

/ pç csdKudk

&efukef? {NyD 7

w,fvDaem qufoG,fa&;atmfya& wmu jrefrmEdkifiHwGif qufoG,fa&; 0efaqmifrIrsm; vkyfudkif&eftwGuf Data Center ESpfckudk &efukefESifh rEÅav; wGif wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf[k w,fvDaemjrefrm\ trIaqmif t&m&Sd csKyf Mr.Petter Furberg u {NyD 7 &uf wGif ajymonf/

Mr. Petter Furberg u]] rdkbdkif;uGef &uf wnfaqmufwJYtcgrSm Data Center awGxm;wJY Core Site u ta&;BuD;qHk; yg/ &efukef Data Center ae&muae w,fvDaem½Hk;csKyfudk zkef;ac:qdkrIawG jyKvkyfEdkifygjyD/ Data Center wnf aqmufjyD;wJYtcgrSmawmh wm0gwdkifawG udk qufvufwnfaqmufoGm;rSmyg/uRefawmfwkdY uwday;xm;wJYtwdkif; vdkifpif&NyD; &SpfvtMumrSm 0efaqmifrI awG pwifay;Edkifygvdrfhr,f}} [k ajym onf/

rdkbdkif;0efaqmifrIrsm; pwifay;rnfh

wpfESpftwGif; rdkbdkif;wm0gwdkif 2500 cefUudk wnfaqmuf&ef vsmxm;NyD;rdkbdkfif; qif;rfuwfa&mif;csjcif;ESifh 0efaqmifrI ay;onfh udk,fpm;vS,fqdkif ESpfaomif; cefYjzifh pwifoGm;&ef&Sdonf[k Mr.Petter u ajymonf/

&efukef&Sd Data Center wnfae&mrS w,fvDaem½Hk;csKyfodkY Voice Call ESifh Video Calling zkef;ac:qdkrIrsm;udk quf oG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf; ynm0efMuD;XmerS 0efBuD;OD;jrwf[def; udk,fwdkif {NyD 7 &ufu prf;oyfac:qdk rIrsm; jyKvkyfcJYjcif;jzpfonf/

qufoG,fa&;0efMuD; OD;jrwf[def;u ]]w,fvDaemu vdkifpif&jyD; &Spfv tMumrSm oHk;qGJolawGudk pwifrdwfquf r,fvdkY uwday;xm;w,f/ uwday; xm;ovdkyJ tcsdefwdk ESpfvausmft wGif;rSm 'Dtajctaea&mufatmif vkyf EdkifvdkY tvGef0rf;omrdygw,f/ uRef awmfwdkYEdkifiH&JU w,fvDuGef;odyfonf;q u tjcm;tdrfeD;csif;Ed kifiHawGxuf tvGefedrfhusaeygw,f/ 'ghaMumifh ckvdk EdkifiHwum tqifhrDatmfya&wmawGudk

wif'ga&G;cs,fac:,ljyD; EdkifiHwum pHEIef;eJYtnD vkyfaqmifaeygjyDqdkwm udk odapcsifygw,f}}[k ajymMum;cJYonf/

rdkbdkif;0efaqmifrIrsm;wGif Video

Calling ac:qdkEdkifonfh pepfudkyg wpf jydKifeuf pwif0efaqmifrIay;Edkifrnfjzpf onf[k w,fvDaem\ Chief Technical

Officer jzpfol Mr.Parathet Tankuranun u ajymonf/

Mr. Parathet Tankuranun u]]Video

Calling ac:qdkrIawGvnf; vkyfEdkifyg w,f/ jynfyudk qufoG,fwJYtifwmeuf tjrefEIef;qufaMumif;uawmh vuf&Sd rSm &SdjyD;om; tifwmeufqufaMumif;udk toHk;jyKoGm;rSmjzpfjyD; aemufydkif;rSm

qufaMumif;topf csdwfqufoGm;rSmyg}}[kajymonf/

Video Calling jyKvkyf&mwGif tifwm eufvdkif;ay:rS wqifhac:qdkrIjzpfjyD; vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif toHk;rjyKao; aom MMS Service udkyg toHk;jyKEdkifrnf [k w,fvDaem Data Center rS tdkifwD tif*sifeD,mwpfOD;u ajymonf/

¤if;u]] Video Calling u tifwm eufvdkif;ay:uae ac:qdkEdkifrSmjzpfyg w,f/ tifwmeufvdkif;uvnf; toHk; jyKwJYtcsdefrS zGifhoHk;wmrsdK; r[kwfbJ qif;rfuwfa&mif;uwnf;u zkef;vkdif; a&m tifwmeufvdkif;yg 24 em&D zGifh vSpfay;xm;rSmjzpfygw,f}}[kajymonf/

w,fvDaemtaejzifh aumufcHrnfh zkef;ac:qdkcrsm;udk owfrSwfxm;jyD; jzpf aomfvnf; 0efaqmifrIay;rnfhtcsdef eD;onfhtcgrSom w&m;0if xkwfjyef aMunmoGm;rnfjzpfonf[k Mr. Petter

Furberg u ajymonf/qufoG,fa&; atmfya&wmrsm;\

vkyfudkifcGifh vkdifpifudk 2014 ckESpf Zefe0g&D 30 &ufu &&SdcJhjcif;jzpfum tqdkygvdkifpifonf azazmf0g&D 5 &uf wGif pwiftouf0ifjcif;jzpfonf/ vdkif pifoufwrf;rSm 15 ESpfjzpfNyD; atmfya& wmwpfckpDu vdkifpifaMu; tar&duef a':vm oef; 500 ay;aqmif&rnfjzpf onf/

w,fvDaemu rdkbdkif;uGef&uf Data Center ESpfck aqmufrnf&efukef Data Center wGif Voice Call ESifh Video

Calling prf;oyfac:qdkrIrsm; jyKvkyfcJU

{&m0wDwdkif; Xmeqdkif&menf;ynmvdktyfcsufrsm; a'owGif;ynm&Sifrsm;u ulnDay;rnf

vdifwlqufqHolrsm; wkdufzsufa&;

axmufcHcJhonfhtwGuf Mozilla \

CEO &mxl;rS EkwfxGufcJh&

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;OD;jrwf[def;u w,fvDaem\ Video Calling udk prf;oyfac:qdkrIjyKvkyfaepOf/ ("mwfyHk-w,fvDaem)

24 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)rIcif;owif;

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 7

wdkufBuD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;rSL;udk vdkifpifrJh,mOf pD;eif;toHk;jyKaeonf[k qkdum OuúH&Jpcef;wGif trIzGifh wkdifwef; xm;onf[k w&m;vkdjzpfol OD;ausmfwifh vGifu rZÑdukd ajymqkdNyD; tqdkyg,mOfrSm jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;NyD; jzpf onf[k opfawmbufu jyefvnf&Sif; vif;ajymcJhonf/

w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;jcif;? vdkif pifrJh,mOfrsm;tm; &Jpcef;odkY tyfESHtrI zGifhaeonfh opfawmOD;pD;rSL;ESifh tzGJY udk,fwkdifuyif w&m;r0ifvdkifpifrJh,mOf tm; pD;eif;toHk;jyKaeonfhtwGuf wdkif wef;cJhjcif;jzpfonf[k w&m;vdkbufu qdkonf/

]]{NyD 3 &ufu opfawmuae um; wpfpD;udk vdkufzrf;w,f/ olwdkYzrf;wJh um;u opfawmhrygbl;? 'gayr,fh vdkif pifrJh jzpfaew,f/ 'Dawmh &Jpcef;udktyf

w,f/ tJ'DrSm olwdkY pD;eif;toHk;jyKwJh um;uvnf; vdkifpifrJhyJ? 'gaMumifh olwkdY Muawmh vkdifpifrJhum; pD;cGifh&Sdovm; qdkNyD; wdkifwef;xm;wmyg” [k udkausmf wifhvGifu qkdonf/

tqkdyg vdkifpifrJh,mOf pD;eif;toHk; jyKrIudk {NyD 3 &ufu OuúH&Jpcef;wGif wkdifwef;cJhNyD; {NyD 4 &ufwGif pcef;rSL;u tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;a&SUwGif opfawm bufrS jyefvnf&Sif;vif;csufudk wqifh today;ajymqdkcJhonf[k qdkonf/

opfawmOD;pD;rSL;ESifhtzGJY pD;eif; toHk;jyKonfh rwfwl;tjzLa&mif a&Tig; ,mOfrSm azazmf0g&D 23 &ufu wkduf BuD;NrdKUe,f ESif;qDNcHa&SUwGif w&m;r0if opfy&dabm*rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd onfh vdkifpifrJh,mOfjzpfNyD; c½dkifopfawm OD;pD;Xme cGifhjyKcsufjzifh tokH;jyKaejcif; jzpfonfukd NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme bufu w&m;vkdukd jyefvnf&Sif;jyxm;cJh onf[k w&m;vkdu qkdonf/

]]uGßefawmfwdkYtaeeJY jynfolawG

vdkifpifrJhum; pD;wmMuawmh zrf;aeNyD;/ olwdkYvdk Xmemqdkif&mawG vdkifpifrJhum; pD;eif;cGifh&Sdovm; odcsifygw,f}}[k udkausmfwifhvGifuqdkonf/

xkdYjyifw&m;r0ifopfrsm; wifaqmif pOf zrf;qD;cJhonfh um;jzpfNyD; Xmeqdkif&m vkyfxHk;vkyfenf; tqifhqifhjzihfwifjyNyD; jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;xm;onfh ,mOfjzpfonf[k opfawmOD;pD;rSL;jzpfol OD;odef;Edkif<u,fu rZÑdr\ qufoG,far; jref;rIudk jyefvnf&Sif;jycJhonf/

tqdkygtrIESifh ywfoufNyD; OuúH&J pcef;rS pcef;rSL;jzpfol pdk;0if;u ]]'DtrI udk pdppfaeqJyJ jzpfygw,f}}[k rZÑdr\ qufoG,far;jref;rIudk ajzMum;cJhonf/

okdYaomfvnf; Oya'ydkif;qdkif&mwGif rnfonfXmeqdkif&mjzpfap? vlyk*¾dKvfyif jzpfap vdkifpifrJh,mOftm; tokH;jyKpD;eif; ydkifcGifhr&SdaMumif;ESifh pD;eif;toHk;jyKaeyg u Oya'jzifh ta&;,lEdkifonf[k pD;yGm; a&;ESifh Oya'vrf;nTef OD;wifoef;OD;u ajymonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 7

vlav;OD; pD;vmonfhqdkifu,f wdrf; arSmufrIaMumifh ulnDxlay;pOf tqkdyg vlrsm;xHrS aq;ajcmufrsm; awGY&Sdojzifh vSnf;ul;NrdKUe,f &Jpcef;u {NyD 7 &uf wGif trIzGifhppfaq;vsuf&Sdonf/

{NyD 6 &uf? n 10 em&D 45 rdepfu vSnf;ul;NrdKUe,f? uGßef;uav;aus;&Gm AvDa&SUwGif vlav;OD;pD;eif;onfh qdkif u,fwpfpD; wdrf;arSmufrIaMumifh ulnD ay;pOf aq;ajcmufrsm;awGY&SdcJhaMumif; owif;&&SdcJhonf[k NrdKUe,f&Jpcef;u qdkonf/

,if;aMumifh 'k-&JtkyfrsKd;xGef;ESifhtzGJY u oGm;a&mufppfaq;&m qdkifu,fteD; wGif atmifausmfrdk;yg av;OD;udk <uwf <uwftdwftrJjzifh xkyfykd;xm;onfh aq; ajcmuf[k ,lq&aom t&Gufajcmuf

3 'or 5 *&rfudk zrf;qD;&rdcJhonf/xdkYjyif ¤if;wdkY pD;eif;onfh cJeuf

a&mifqdkifu,frSmvnf; vdkifpifrJhjzpf aMumif; awGY&SdNyD; aq;ajcmufrsm;rSmvnf; arSmfbDvrf;cGJ vufzuf&nfqdkifteD;rS vlwpfOD;xHrS wpfvkH;usyf 2000 jzifh oHk;pGJ&ef 0,f,lcJhonfudk &JXmeu ppf aq;awGY&Sdxm;onf/

xdkYaMumifh aq;ajcmufrsm; 0,f,lcJh onfh atmifausmfrdk; (21)ESpf? jrwfpdk; ausmf (20)ESpf? &Dvif;axG; (23)ESpfESifh xGef;vGifOD; (23)ESpfwdkYudk ta&;,lay; &ef 'k-&JtkyfoHacsmif;u w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;xm;onf/

,if;trIudk NrdKUe,f&Jpcef;u r, (y) 1^2014 jzifh trIzGifhvdkufNyD; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'yk'fr 15^16 (*)^21 wkdYjzifh w&m;pGJwif&ef zrf;qD; ppfaq;vsuf&Sdonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 7

trsKd;om;wpfOD; ,mOfwdkufrIaMumifh yGJcsif;NyD; aoqHk;rIwGif rnfonfh,mOfu wdkufoGm;rSef;rod&bJ OD;acgif;aMuaeNyD; wkdufBuD;NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifh ppf aq;azmfxkwfaeonf[k wkdif;&JwyfzGJUu owif;xkwfjyefxm;onf/

&efukef-jynfum;vrf; tkwfyHkaus; &Gm rdkifwdkiftrSwf (59^1) teD;wGif trsKd;om;wpfOD; ,mOfwdkufcH&ojzifh aoqHk;aMumif; eHeuf 7 em&D owif;& wkdufBuD;&Jpcef;u oGm;a&muf ppfaq; cJhjcif; jzpfonf/

aoqHk;olrSm trnfrod ae&yfvdyf pm pHk;prf;qJjzpfNyD; OD;acgif;cGHuGJ? OD;

aESmufxGuf? ,mvufaumuf0wfusKd; 'Pf&m? ,mbufcg;ab;yGifhtlxGuf? 0J ,majcovHk;usKd; 'Pf&mrsm;ESifh aoqHk; vsufawGY&Sd&onf[k &JwyfzGJYu qdkonf/

]]vlu b,folrSef;udkrodwm? acgif; uaMuNyD;? ajcaxmufawGudk jywfae wm/b,ftcsdefuwnf;u wdkufoGm; rSef;vJ rodbl;/ uGßefawmfwdkY &Gmuvnf; r[kwfbl;}}[k teD;&Sd tkwfyHkaus;&GmrS tkyfcsKyfa&;rSL;jzpfol OD;atmifjrifhu rZÑddrukd ajymonf/

tqdkyg ,mOfwkdufrIwGif rnfonfh tcsdef? rnfonfh,mOfu wdkufoGm;rSef; rod&ao;jzifh ,mOfwdkufrIusL;vGefNyD; armif;ESifxGufajy;oludk pHkprf;azmfxkwf ay;&ef 'k-&Jtkyfodef;vGifu w&m;vdk jyKvkyfwdkifwef;xm;onf/

vdkifpifrJhum; pD;onf[kqkdum opfawmOD;pD;udk trIzGifhwdkif

qdkifu,farSmufonfukd ulnD&mrS aq;ajcmufrsm;awGY

trnfrodtrsKd;om;wpfOD; ,mOfBudwfrdí aoqkH;ae

/ ukdwkd;BuD;

uGßef;vS? {NyD 7

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'k-OD;pD;rSL;wpfOD; qkdifu,fpD;vmpOf vrf;ab;wGif csxm;onfh uwå&mykH;rsm; ukd wkdufrdí aoqkH;cJhonf[k ppfukdif; wkdif;? uGßef;vSNrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,ftkyf csKyfa&rSL;½kH;rS ajymqkdcGifh&Sdolu {NyD 7 &ufwGif rZÑdrukd ajymonf/

aoqkH;olrSm uGßef;vSNrdKUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; 'k-OD;pD;rSL; touf

(33)ESpft&G,f OD;0PÖpdk;0if;jzpfonf[k aq;½kH;odk Y oGm;a&mufMunfh½IcJhonfh 'kwd, NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif; ESifYtzGJUu twnfjyKajymMum;onf/

{NyD 6 &uf eHeufu uGßef;vSNrdKU? yd awmufNrdKif&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf; rBuD;ae OD;ausmfrsKd;atmifqdkol\ ae tdrfa&SUwHwmm;teD;&Sd uwå&myHk;rsm;ukd wkdufrdcJhjcif;jzpfonf[k ydawmufNrdKif&yf uGufae a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

0Jbuf yg;yGef;yJY'Pf&m? ezl;? ESm acgif;? yGef;yJh'Pf&m? EIwfcrf;aygufNyJ

'Pf&m? 0JwHawmifqpf yGef;yJh'Pf&m? ,mrsufvHk; ab;yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJh onf[k rIcif;aq;pmXme\ rSwfwrf; rsm;wGif azmfjyxm;onf/

]]'k-OD;pD;rSL; tajctaeuawmY eHeuf 6 em&DcGJtcsdefrSm aq;ukocHae &if; qHk;yg;oGm;cJhygw,f}}[k uGßef;vS jynfolYaq;½kH&Sd trnfrazmfvdkol usef; rma&;0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

uGßef;vSNrdKUr &Jpcef;u ,mOf(y) 13^2014 jypfrIyk'fr 304(u)t& ¤if; trIukd ppfaq;vsuf&Sdonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 7

armfawmf,mOftwGif;rS tzdk;wef ypönf;rsm;udk um;rSefcGJí cdk;,lavh&Sdol wpfOD;udk zrf;qD;&rdcJhojzifh tjcm;jypfrI rsm; usL;vGefjcif; &Sdr&Sd zrf;qD;ppfaq;ae onf[k &efukefwdkif;&JwyfzGJYu {NyD 6 &ufu owif;xkwfjyefxm;onf/

{NyD 3 &uf eHeufu taemufydkif; c½dkif rIcif;ESdrfESifa&;wyfzGJY0ifrsm;onf ausmufwHwm;NrdKUe,f? urf;em;vrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifhwGif trsKd;om; wpfOD;ukd rouFmzG,fawGY&S dojzif h vdkufvHapmifhMunfhcJhonf[k qkdonf/

xkdYaemuf 11 em&DcGJtcsdefwGif tqdk ygtrsKd;om;rSm vrf;rawmf (6)&yf uGuf? urf;em;vrf;ESifh (13)vrf;xdyf wGif &yfxm;onfh [Gef'gzpftjzLa&mif ,mOf\wHcg;rSefudk cGJNyD; twGif;&Sd ypönf; rsm; cdk;,l&efjyKvkyfaepOf vdkufvHzrf;qD; &m bkef;BuD;vrf;ray:wGif zrf;qD;&rd onf[k owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/

zrf;qD;&rdolrSm rGefjynfe,f aygifNrdKU e,fae cifatmif (36)ESpfjzpfonf[k ppfaq;awGY&SdNyD; ¤if;udk 0uftlvSnfh wpfacsmif;? um;aomhwGJ wpfwGJESifhtwl zrf;qD;cJhjcif; jzpfonf/

{NyD 1 &ufu jzpfuvnf; ausmuf

wHwm;NrdKUe,f ukefonfBuD;rsm;[dkw,f teD;&Sd um;rSwfwdkfifwGif &yfxm;onfh ,mOfay:rS teufa&mif ab;vG,ftdwf wpfvHk;? 'pf*spfw,fuifr&m wpfvHk;? toHzrf;puf wpfvHk;ESifh ½kH;pm&Gufpm wrf;rsm;udkvnf; cdk;,lcJhaMumif; ¤if;u &JxHwGif xGufqkdxm;onf/

tqdkyg trIrSm ausmufwHwm;NrdKU e,f&Jpcef;u (y)137^2014? jypfrI yk'fr 329 jzifhtrIzGifh pHkprf;aecJhonf trIvnf;jzpfonf/ ,if;tjyif tjcm;cdk; rIrsm; usL;vGefxm;jcif;&Sdr&Sd qufvuf ppfaq;aqmif&GufNyD; w&m;pGJwifta&; ,loGm;rnf[k &JwyfzGJUu xkwfjyefxm; onf/

'k-OD;pD;rSL; qkdifu,fpD;vmpOf uwå&myHk;rsm; 0ifwdkufí aoqHk;

um;rSefrsm;cGJí cdk;,laeolwpfOD;udk zrf;rd[kqdk

rZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkygurZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguzkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111zkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111

25{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm&Sowif;

/ attufzfyD

ayusif;? {NyD 7

tar&duef 'kwd,or®w *sKd;bdkif'if onf vGefcJhonfhoDwif;ywfu a[mif aumif&Sd 'Drkdua&pDvkdvm;onfh pnf;½Hk; vIHUaqmfolESpfOD;ESihf awGUqHkcJhNyD;aemuf ydkif; w½kwfEkdifiHu tar&duefEkdifiHtm; a[mifaumifta&;wGif 0ifa&mufpGuf zufjcif;rjyK&ef owday; ajymMum;cJh onf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

'kwd,or®w *sKd;bdkif'ifonf {NyD 4 &ufu tdrfjzLawmfü a[mifaumif twkduftcH 'Drdku&ufwpfygwDwnf axmifol rmwifvDESihf tpdk;&tzGJU0if a[mif;jzpfol tefpGefcsrfwkdYESihf awGUqHkcJh jcif; jzpfonf/

w½kwf-tar&duefqufqHa&;tm; rxdcdkufap&eftwGuf tar&dueftae jzifh qifqifjcifjcif jyKvkyfoihfonf[k w½kwfrS yxrqHk; jyefvnfwHkYjyefonfh aMunmpmwrf;wGif xnhfoGif;azmfjycJh aMumif; EkdifiHykdif owif;Xmewpfck jzpf aom qif[GmwGif azmfjycJhonf/ /

av,mOfraysmufqHk;cif

tif'dkeD;&Sm;okdY armif;ESifoGm;cJh

aysmufqHk;oGm;cJhaom rav; &Sm;av,mOf MH370 rSm rav;&Sm; ppfwyfa&'grS raysmufqHk;cif tif'dkeD;&Sm; a0[ifydkifeuftwGif; armif;ESifoGm;cJhaMumif; trnfrazmf vdkol rav;&Sm;tqifhjrihf t&m&Sd wpfOD;u ajymMum;cJhonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/ tqkdyg av,mOfrSm a&'gwGif ray:ap&ef &nf&G,fcsuf&Sd&Sd ,if;vrf;aMumif; udk a&G;cJhjcif;jzpfaMumif; tmPm ydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/ /

ajrmufudk&D;,m; armif;olrJh

av,mOfwpfpif; xyfrHawGU&Sd

ajrmufudk&D;,m; armif;olrJh av,mOfwpfpif;udk awmifudk&D; ,m; ta&SUajrmufbufa'o&Sd awmif ukef;wpfckay:wGif xyfrH awGU&SdcJh aMumif; awmifudk&D;,m;umuG,fa&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;vdkufonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /

tif'dkeD;&Sm;wGif

twdkuftcHygwD tEdkif&Ekdif

tif'dkeD;&Sm;EkdifiH or®wa[mif; ar*g0wD OD;aqmifonfh jynfwGif; tiftm;tBuD;qHk; twkduftcHygwD jzpfaom 'Drdkua&pD&&Sda&;BudK;yrf; rIygwD (PDI-P) u {NyD 9 wGifusif;y rnfh a½G;aumufyGJwGif trsKd;om; vTwfawmfESihf a'oqkdif&mvTwfawmf rsm;wGif rJtrsm;pk&&SdEdkifaMumif; avh vmqef;ppfolrsm;u qkdonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/ /

jyóemrsm;udk wpfzufowf

rajz&Sif;&ef tar&duefowday;

w½kwfEkdifiHrS tdrfeD;csif;EkdifiH rsm;ESihfywfoufí jyóemrsm; ajz &Sif;&mwGif tvdkrwlbJ twif;t usyf wpfzufowf vkyfaqmifae jcif;rsm;tay: tar&duef um uG,fa&;0efBuD; csufcfa[*,fvf u owday;ajymMum;cJhonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/ /

xdkif;wGif AHk;cGJwkdufcdkuf

xdkif;EkdifiHawmifydkif;wGif y#dyu© rsm; qufwkdufjzpfay:vsuf&Sd&m {NyD 6 &ufu jzpfyGm;cJhonfh um;AHk;ayguf uGJrIwGif 14 OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; wpf OD;aoqHk;cJhaMumif; ppfwyftmPmydkif rsm;u ajymMum;vdkufonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/ /

tm&Sowif;wkdrsm;

/ attufzfyD

e,l;a'vD? {NyD 7

tdEd,wGif zGHUNzdK;wkd;wufrI aEG;auG; jcif;? tusifhysufjcpm;jcif;twGuf t rsufa'go xGufaecsdef? bmoma&; rNidrf roufrIrsm;twGuf owday;aeMucsdef wGif twdkufcH [dE´LtrsdK;om;a&; 0g'D rsm;u rJrsm;ukd odrf;BuKH;,lrnf[k ,lq &aom urÇmhtBuD;qkH; a&G;aumufyGJBuD; twGuf rJay;&ef tdEd,EkdifiHom; rJqE&Sif rsm;u rJ½Hkrsm;ukd OD;wnfoGm;a&mufcJh Muonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tdE´d,EkdifiH&Sd 814 oef;aom rJ

qEay;ykdifcGifh&Sdolrsm;onf a&G;aumuf yGJwGif 10 ESpfMum tmPm&,lcJhonfh vuf&Sd tmPm&ygwDjzpfaom uGef*&uf ygwDudk ½IH;edrfhapMuvdrfhrnf[k cefYrSef; xm;Muonf/ xkdygwDBuD;ukd emrnfausmf *E´DrsKd;qufu OD;aqmifaecJhonf/

]]twkduftcHbDa*syD ygwDrJqG,f pnf;½Hk;wJhae&mwkdif;rSm ygwDukd axmufcH olawGu &efpwkdufckdufrIawGudk jyKvkyf aeygw,ff/ rGwfpvifeJY [dELbmom0if rsm;tMum; &efwkdufay;aeygw,f}} [k uGef*&ufygwD\ 'k-Ouú|jzpfol &m[l;vf *EDu a&G;aumufyGJrwkdifrD wpf&uftvkd wGif owday;cJhonf/

,ckcsdefxd EkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;

twGuf tm½kHpkduf rJqG,fpnf;½kH;cJhMu aomfvnf; a&G;aumufyGJtwGuf NydKif qkdifrIrsm; aemufwGifzkH;uG,faeaom bmoma&;wif;rmrIrsm;onf aygufuGJ vmEdkifonfh tajctae&Sdaeonf/ 0ef BuD;csKyf&mxl;ukd ,SOfNydKifta&G;cH&mwGif rJta&twGuf xdyfqkH;rS ajy;aeonfh *l*s&wfjynfe,f 0efBuD;csKyfESifh bDa*syD ygwDacgif;aqmifjzpfol rkd'Donf 2002 ckESpf rGwfpvif qefYusifa&; t"du½kPf; rsm;ESifh qufEG,frI&SdcJhojzifh jynfolvlxk tMum; aoG;uGJapEdkifolwpfOD;[k ,lq jcif;cH&ol jzpfonf/ rkd'Donf vufzuf &nfqkdifykdif&SifwpfOD;\ om;jzpfNyD; ygwD acgif;aqmif jzpfvmaomtcg ¤if;\ ygwD ESpfjcrf;uGJcJh&onf/

uGef*&ufygwD\ 'k-Ouú|jzpfol &m [l;vf*EDuvnf; tdEd,\ 0efBuD;csKyf opfjzpfvm&ef tvdk&Sdaeonf/

{NyD 7 &ufwGif pwifusif;yrnfh t rsKd;om; a&G;aumufyGJwGif tEdkifr&&SdEdkif aomfvnf; rJqE´aumuf,lrIrsm;t& &m[l;vf*E´Du uGef*&ufygwDudk quf vufOD;aqmifoGm;OD;rnf jzpfonf/ xkdY jyifavhvmqef;ppfolrsm;u &m[l;vf*ED onf a&G;aumufyGJwGif tEkdif&&Sd&ef rjzpfEkdif[k qkdxm;onf/ /

/ attufzfyD

yghof? {NyD 7

av,mOfysHoef;rI tcsuftvuf rSwfwrf;wifaowåm (black box) rsm;u xkwfvTifhaom tcsufjyvIdif;rsm;ESifh wlnDonfh tcsufjyvIdif;opfrsm;udk MopaMw;vs a&wyfoabFmwpfpif;u zrf;,l&&SdcJhaMumif;ESifh aysmufqHk;av,mOf MH370 &SmazGa&;vkyfief;pOfwGif ,ck tcsdeftxd &&Sdxm;cJhaom oJvGefprsm; teuf tvm;tvmtaumif;qHk; oJ vGefpvnf;jzpfaMumif; xdyfwef; t&m &SdBuD;wpfOD;u ajymMum;cJhonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

,cktcg &SmazGa&;tzGJUonf jzpfEkdif ajcrsm;aom a&atmuf&SmazGa&; {&d,m wpfckwGif txl;tm&Hkpkduf &SmazGvsuf&Sd aMumif;ESifh a&muf&Sdvdkaom ae&mokdY a&muf&Sd&ef eD;uyfvmNyDjzpfaMumif; topfzrf;,l&&SdcJhaom tcsufjyvIdif; rsm;u &SmazGaeolrsm;ukd tm;wufapcJh onf[k &SmazGa&; vkyfief;tBuD;tuJ tef;*wfpf[lpwefu ajymcJhonf/

]]MopaMw;vs umuG,fa&;oabFm Ocean Shield &JU tcsufjyvIdif;tm½HkcH &SmazGa&; ud&d,m[m av,mOf black

box awGuxkwfvTifhwJh tcsufjyvIdif;rsKd; eJYwlnDwJh tcsufjyvIdif;awGudk tm½HkcH

EkdifcJhygw,f}} [k av,mOfaysmuf &Sm azGa&; pDrHudef;tm; csdwfqufaqmif&Guf vsuf&SdaomtzGJUukd OD;aqmifaeonfh MopaMw;vsumuG,fa&; tBuD;tuJ a[mif;u ajymcJhonf/ okdY&mwGif aemuf xyf twnfjyKcsufrsm; vdktyfOD;rnf jzpfaMumif;vnf; ¤if;u tav;teuf ajymMum;cJhonf/

vGefcJhaom 24 em&DtwGif; vuf cH&&SdcJhaom owif;tcsuftvufrsm;rSm

&SmazGa&;twGuf tvGeftm;wufp&m aumif;aMumif;vnf; [lpwefu ajym cJhonf/tcsufjyvIdif;xkwfvTifhrIrsm;xJ rS wpfBudrfrSm ESpfem&DcGJcefY MumjrifhcJhum? aemuftcsufjyvIdif; xkwfvTifhrIwpfckrSm vnf; 13 rdepf MumjrifhcJhaMumif; [lp wefu qdkonf/

]]'DtcsufjyvIdif;awG[m MH370

qDuae vmwmjzpfaMumif; twnfjyK zkdY aemufxyf &uftenf;i,f MumEkdifyg

w,f}} [kvnf; ¤if;u ajymonf/]]vGefcJhwJh wpfywftMumueJYpm&if

tckuRefawmf awmfawmfav; ykdNyD; t aumif;jrifvmygw,f}} [k aemufykdif;wGif [lpwefu ajymcJhonf/ &SmazGa&; vkyf ief;pOfwGif ,ckaemufydkif;jzpfxGef;wdk;wufrIrsm;rSm xl;jcm;vSaom tajctae rsm;jzpfaMumif;vnf; ¤if;uqdkcJhonf/ /

Black box rsm;\ tcsufjyvIdif;rsm;ESifhwlonfh a&'D,dkvIdif;rsm;ukd MopaMw;vsoabFm xyfrHzrf;,l&&Sd

MopaMw;vs&SmazGa&;oabFm Ocean Shield ukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

tdEd´,a&G;aumufyGJ twkdufcHygwDtEdkif&zG,f&Sd

a&G;aumufyGJtwGuf tmoHjynfe,fwGif vkHNcHKa&; 25ç000 cefY csxm;pOf/ ("mwfykH-½kdufwm)

a[mifaumifta&;wGif rpGufzuf&efw½kwfowday;

26 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)urÇmhowif;

/ attufzfyD

uD;,ufAf? {NyD 7

,lu&def;EkdifiH ta&SUydkif;a'orsm;wGif we*FaEGaeYu ]]½k&S}} [k a<u;aMumf [pfa<u;aeMuaom EkdifiHa&;vIyf&Sm;ol rsm;onf &JtapmifhtMuyfrsm;ukd ausmf jzwfí ,lu&def; tpkd;&taqmufttHk trsm;tjym;ukd 0ifa&mufpD;eif;odrf;ykduf cJhMuonf[k {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

,lu&def;wGif ½k&Svdkvm;aom tpkd;& jyKwfusoGm;cJhNyD;aemuf xdka'orsm;wGif ,lu&def;EkdifiHrS cGJxGufa&; vdkvm;olrsm; u EkdifiHa&; vIyf&Sm;aeMujcif;jzpfonf/

'dkeufwufcfNrdKUESifh ½k&StEG,f0if t rsm;tjym;&Sdaom NrdKUBuD;rsm;jzpfMuonfh vl*geufcfESifh cguufAfuJhokdYaom NrdKU rsm;wGifjzpfyGm;aeaom ½k&SaxmufcHa&; vIyf&Sm;rIrsm;rSm ,lu&def;acgif;aqmif opfrsm;twGuf BuD;rm;aom aemufxyf

pdefac:rIwpf&yf jzpfonf/ ½k&S vkdvm;ol ,lu&def;or®w Apfwm,mElukdApfcsf ukd azazmf0g&Dv 22 &ufu jzKwfcscJhNyD;aemuf taemufvdkvm;ol ,lu&def; acgif; aqmifopfrsm;onf BuD;rm;aom pdef ac:rIrsm;udk &ifqdkif&vsuf&Sdonf/

,lu&def;e,fpyfa'orsm;wGif ½k&S EkdifiHu ½k&SwyfzGJUrsm;ukd jzefYxm;vsuf &SdpOf umvwGif ,ckuJhokdY qlylx<urI rsm; jzpfay:vmjcif; jzpfonf/ ½k&S wyf zGJUrsm;onf u½dkif;rD;,m;a'oukdvnf; odrf;ykdufcJhNyD; jzpfonf/ ,lu&def; pD;yGm; a&;rSmvnf; q,fpkESpfrsm;pGm pDrHcefYcGJrI nHhzsif;cJhrIESifh ,ciftpkd;&rsm;\ t*wd vkdufpm;cJhrIrsm;aMumifh ,dk,Gif;vsuf &Sdonf/

,cktcgwGif ,lu&def;EkdifiH ta&SU ykdif;&Sd a'otrsm;tjym;onf ½k&SEkdifiH ESifh yl;aygif;a&;twGuf vlxkqEcH,lyGJ rsm; usif;yvdkvsuf&SdMuonf/ ,lu&def; EkdifiHwGifrl or®wa&G;aumufyGJudk arv

25 &ufwGif usif;yrnf jzpfonf/ ,lu&def; or®wa&G;aumufyGJwGif a&yef;pm;vsuf &Sdol or®wavmif;tm;vHk;onf ,lu &def;\tem*wfukd Oa&myESifh csnf aESmifvdkMuNyD; ½k&Stay: rSDckdrIukd jzwf awmufvdkMuonf/

we*FaEGaeYwGif tMurf;qHk;qEjyyGJrSm 'dkeufwufcfNrdKUwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; NrdKU&ifjyifwGif pka0;qE´jyaecJhMuol 2ç000 cefY&Sdaom vltkyfBuD;wpfckxJrS vl 100 eD;yg;u cGJxGufum tpkd;&½Hk; pkduf&mtaqmufttHkudk 0ifa&mufpD;eif;odrf;ykdufcJhMuNyD; ½k&StvH vTifhxlcJh Muonf/

½k&Svkdvm;olrsm;onf t"du½kPf; ESdrfeif;a&; &J 200 cefYtm; ajAmuftkd; rsm;jzifh ypfaygufcJhMuNyD;? &Jrsm;\ 'kdif; rsm;ukd vkcJhMuonf/ xkdYaemufwGif ¤if; wkdYonf 11 xyf tjrifh&Sd taqmufttHk ay:wGif ½k&StvHukd vTifhxlcJhMuonf/ /

/ bDbDpD

tefref? {NyD 7

a*smf'efEkdifiHajrmufydkif;&Sd Zmwm&D 'ku©onfpcef;wGif qD;&D;,m;'ku©onf rsm;ESihf a*smf'ef&JwyfzGJU0ifrsm; y#dyu© jzpfyGm;&mwGif a*smf'ef &JwyfzGJU0if 20 OD;tm; aq;½HkodkY ydkYaqmifcJh&aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;vdkufonf[k {NyD 7 &ufu bDbDpD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

½kef;&if;qefcwfjzpfrIrsm;wGif 'ku© onfrsm; aoqHk;cJhonfqkdjcif;udk tm Pmydkifrsm;u jiif;qkdxm;onf/cJrsm; jzifhypfaygufcJhNyD; wJrsm;? ,mOfrsm;udk rJ½IdUzsufqD;onfh'ku©onfrsm;udk vHkNcHKa&; tzGJU0ifrsm;u rsuf&nf,dkAHk;rsm; toHk; jyKum vlpkcGJcJh&onf/

vGefcJhaom ESpfçESpfcefYu zGifhvSpfcJh onfh tqkdyg 'ku©onfpcef;wGif 'ku© onfaygif; wpfodef;ausmf aexkdifvsuf &SdNyD; tajccHvdktyfcsufrsm;rjynfhpHkbJ ae xkdif&aomtajctaersm; qdk;&Gm;aom aMumifh qE´jyrIrsm; rMumcP jzpfyGm; cJhonf/

Zmwm&D 'ku©onfpcef;rSm qD;&D;,m; EkdifiHe,fpyfrS ckepfrdkifcGJcefY uGma0;aom a*sm'ef oJuEÅm&wGif wnf&Sdonf/ ,if; rSm urÇmh'kwd,tBuD;qHk; 'ku©onfpcef; jzpfonf/

'ku©onfpcef;rS w&m;r0if xGuf ajy;&efBuHpnfcJhonfh 'ku©onftkyfpk wpfcktm; &JwyfzGJUrS zrf;qD;cJhNyD;aemuf ½kef;&if;qefcwf tajctaersm;rSm wnfNidrfoGm;cJhaMumif; a*smf'eftmPm ydkifrsm;u qkdcJhonf/ /

/ attufzfyD

u&muufpf? {NyD 7

qEjyyGJrsm; ESpfvausmfMum jzpfyGm; vsuf&Sdaom AifeDZGJvm;EkdifiHwGif or®w eDudkvyfpfrm'l½kd tpkd;&tzGJUu EkdifiHa&; twkduftcHrsm;ESifh n§dEIdif;aqG;aEG;&ef BudK;yrf;jcif;r&Sd[k pydefEkdifiH\ ajymMum; csufudk AifeDZGJvm;tpkd;&u y,fcsvkduf aMumif; {NyD 7 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

pydefEk difiHtaejzifh pydefukdvdkeD a[mif; AifeDZGJvm;EkdifiHokdY t"du½kPf; ESdrfeif;&mwGif tokH;jyKonhf ud&d,mypönf; rsm;ESifh &JwyfzGJUoHk;ypönf;rsm; wifykdYjcif; udk qdkif;iHhxm;rnfjzpfaMumif; pydefEkdifiH jcm;a&;0efBuD; *gpD ,mrm*,fvdku t wnfjyK ajymMum;cJhonf/

AifeDZGJvm;wGif jyefvnfpnf;vHk;nD nGwfa&;&&eftwGuf pydeftmPmykdif rsm;onf AifeDZGJvm;tpkd;&ESifh tNrJ quf

oG,faecJhaMumif;vnf; pydef EkdifiHjcm; a&;0efMuD;u ajymMum;cJhonf/

AifeDZGJvm;EkdifiH&Sd pydef 200ç000 cefY\ uHMur®mESifhywfoufívnf; pydef EkdifiHtaejzifh txl;*½kjyKvsuf&SdaMumif; pydefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *gpD,mrm*,f vdku ajymcJhonf/

AifeDZGJvm;wGif &mZ0wfrIEIef;xm; jrifhwufaejcif;? aiGaMu;azmif;yGrIEIef; jrifhwufaejcif;ESifh tppt&m&m &Sm;yg; jywfvyfrIrsm;aMumifh a'goxGufaeMu aom qEjyolrsm;ESifh vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm; tMum; y#dyu©rsm;jzpfyGm;cJh&m pkpkaygif; vl 39 OD;aoqHk;cJh&NyD;? 608 OD; 'Pf&m &&SdcJhum 192 OD;rSm w&m;½Hk;rsm;wGif trI &ifqdkifae&onf/

AifeDZGJvm;\vuf0J0g'Drsm;BuD;pkd;aom tpkd;&tay: pydeftpdk;&\ a0zefrIrsm; ukd AifeDZGJvm;u vufcHjcif;r&Sday/ /

/ ½kdufwm

ubl;vf? {NyD 7

tmz*efepöwefEkdifiHtwGif; or®w a&G;aumufyGJrSm xifxm;onfxuf ydkrdk tvSnfhtajymif;jzpfcJhNyD; EkdifiHwum wyfrsm; jyefvnf xGufcGmoGm;NyD;aemuf EdkifiHtm; qdk;&Gm;aomtajctaersm;odkY jyefvnfa&muf&Sdaprnfh qErJaumufcH rIrsm;udk ysufjy,faponfh wmvDbefwkdY\ vkyf&yfudkvnf; ar;cGef;xkwfrIrsm; ydkrdk jrifhwufvmcJhonf[k {NyD 7 &ufu ½kduf wm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

wmvDbefrsm;u {NyD 5 &ufu jyK vkyfcJhonfh a&G;aumufyGJtm; tar&duef rS tmz*efvlxktay: vdrfvnfvSnhf pm;onf[kowfrSwfum wdkufckdufrIaygif; 1000 ausmfudkjyKvkyfNyD; vlaygif;rsm;pGm udkvnf; owfjzwfcJhonf[k aMunmcJh onf/ ,if;odkYjyKvkyfjcif;rSm rSm;,Gif; aom xkwfjyefaMunmcsufwpfckyif jzpf aMumif; vHkNcHKa&;t&m&Sdrsm;u qkdonf/

a½G;aumufyGJ&ufwGif vrf;rrsm;xuf AHk;aygufuGJrIrsm;? rJ½Hkrsm;ESihf &Jpcef;rsm; odkY wkdufckdufrIrsm;ESihf rJay;olrsm;udkyg wkdufcdkufcJhMuonf/ xkdaeYwGif jzpfyGm;cJh

aom ½kef;&if;qefcwfrIrsm;rSm wmvDbef rsm; wpfEkdifiHvHk;twGif; jyKvkyfrnf[k Ncdrf;ajcmufxm;aom tMurf;zufrsm;ESihf ,SOfvQif rqkdpavmuf taetxm;wGif om &SdcJhonf/

]]tmz*efu 'Drdkua&pDtwGuf t oifhrjzpfao;ygbl;vdkYajymwJh vlawGt wGuf t&Suf&zG,fygyJ/ wmvDbefawG twGufvnf; xdk;ESufcsufygyJ}} [k ygvDref trwfwpfOD;jzpfol bm&wfZd kif;u qkdonf/

rJ½Hkrsm;wGif tEÅ&m,f&Sdaom &efvkdrI rsm;ESihf &ifqkdifcJhMuaomfvnf; vlOD;a&

12 oef;\ 60 &mckdifEIef;rSm rJay;cJhMu onf/ ,if;jzpf&yfrSm tmz*efEkdifiH\ yxrqHk;tBudrf 'Drdkua&pDul;ajymif;a&; tpDtpOfjzpfNyD; 12 ESpfMum tmPm& vmaom or®wumZdkif;\ yxrqHk; tBudrf tmPmpGefYrIvnf; jzpfonf/

{NyD 5 &ufwGif tmz*efEkdifiH ubl;vf NrdKUawmfü at;csrf;aomt&dyfrsm; vTrf; rdk;cJhNyD; wmvDbefppfaoG;<ursm; tkyfpdk;rI &yfwefYcJhonfh 2001 ckESpf aemufydkif; 13 ESpftwGif; yxrqHk; wnfNidrfrI&&SdcJh jcif;vnf; jzpfonf/ /

tmz*efa&G;aumufyGJu wmvDbefrsm; tm;enf;vmaMumif;azmfjycsufjzpf

'ku©onfpcef;wGif &JESifh'ku©onfrsm; y#dyu©jzpfyGm;

pydeftpdk;&ajymMum;csuf AifeDZGJvm;tpkd;& y,fcs

{NyD 6 &ufu ,lu&def;EkdifiH? uD;,ufAfNrdKUv,fwGif ½k&SqefYusifa&; qE´jyolrsm;u ½k&SqefYusifa&;a<u;aMumfoHrsm;atmf[pfum ½k&Sor®wylwif\"mwfykHukdvnf; rD;½IdUcJhMuonf/ ("mwfykH-½kdufwm)

rJxnhfaeol trsKd;orD;wpfOD;ukdawGU&pOf/ ("mwfykH-½kdufwm)

,lu&def;wGif tpkd;&taqmufttHkrsm;ukd ½k&Svdkvm;olrsm; pD;eif;odrf;ykduf

atmufazmfjyyg rnfonhf&mxl;udkrqdk? (jrefrmEdkifiHom; odkYr[kwf EdkifiHjcm;om;)avQmufxm;vdkygu rZÑdr0efxrf;a&; &mXme ([email protected]) odkY avQmufvTm ESifh udk,fa&;tusOf;csKyfudk 2014 ckESpf? {NyDv (10)&ufaeY aemufqHk;ay;ydkY avQmufxm;Edkifygonf/

tkyfcsKyfrIt,f'Dwm (1)ae&mrZÑdrrD'D,m\ aeYpOfowif;pm? tywfpOf*sme,f? 0ufbf

qdkuf? 'pf*spfw,f? wDADGESifh a&'D,dkvkyfief;pOfrsm;ESihf wdk;wuf a&;udk BuD;Muyf&efjzpfonf/ rD'D,m vkyfief;rsm;udk rD'D,mrsKd;pHkwGif ΩIaxmifhpHkrS wifquf onhf tawGUtBuHK? A[kokw&Sd&rnf/ owif;xkwfvkyfrIudk BuD;Muyfjcif;? t&nftaoG;udk tav; ay;aqmif&Gufjcif;tawGUtBuHK (5)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/ owif;tzGJUudk tBuHjyKcsufay;&ef? owif;cef;0efxrf;rsm; t&nftaoG;jrßifhwifa&;vkyfief;pOfudk ulnD&ef pdwftm; xufoefol^tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ owif;cef;OD;aqmifolESifh owif;tzGJUwkd;wufa&;vkyf aqmifrItawGUtBuHK (5)ESpfxuf renf;ol jzpf&rnf/ jrefrmbmom? jrefrmpum;aumif;pGm wwfuRrf;NyD;t*Fvdyf vdk xda&mufpGm qufoG,faqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/

jrefrmEdkifiHjynfwGif;rD'D,mvkyfief;rsm;omru EdkifiHwum rD'D,mvkyfief;pOfrsm;ESifh pHEIef;rsm;ESifh ywfoufí A[kokw &Sd&rnf/rZÑdraeYpOfowif;pm\ t&nftaoG;ESifh t&nftwGuf wdk;wufa&;twGuf txl;tm½HkpkdufEdkifoljzpf&rnf/ jrefrm^t*FvdyfESpfbmompvHk;twGuf multi-media applications rsm;udk tawGUtBuHK &Sdoljzpf&rnf/ wdusrIudk tav;xm;oljzpf&rnf/ EkysKdaom rD'D,mukr‹PDwpfckxlaxmifa&;twGuf armif;ESif tm;&Sdoljzpf&rnf/ owif;pmtwwfynm odkYr[kwf oufqdkifaom 'D*&D&&Sdol udk ydkrdkvdkvm;ygonf/ a&;om;jcif; wnf;jzwfjcif;ESifh vlrsm;ESifh qufqHa&;uRrf; usifrIrsm;wGif tao;pdwf tav;xm;oljzpf&rnf/ tvkyfwm0efrsKd;pHkESifh wdusaom tcsdefudkufvkyfief;pOfrsm; udk aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ uGefysLwmudk aumif;pGm toHk;jyKEdkif&rnf/

tBuD;wef;t,f'Dwm (2) ae&mrZÑdrrD'D,mvkyfief;rsm;\ owif;cef;udk pDrHcefYcGJjcif;? rD'D

,mvlyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í t&nftaoG;xdef;odrf;jcif;? u@qdkif&m t,f'Dwmrsm;ESifh t,f'Dwmrsm;udk vrf;ñTefoif Mum;ay;jcif;? owif;oHk;oyfjcif; ponfrsm;udk wm0ef,lEdkifol jzpf&rnf/ owif;cef; pDrHcefYcGJjcif;? tawGUtBuHKEkaom 0efxrf;rsm;udk avhusif;ay;jcif;^vrf;nTefoifMum;ay;jcif; tawGUtBuHK (2)ESpfESifh txuf&Sdoljzpf&rnf/ rZÑdr\ *kPfyk'fESifh owif;cef;vdkufem&rnfh pnf;rsOf;rsm;ESifh owif;xkwfvkyfrIqdkif&m usifh0wfpHEIef;wdkYESifh ywfoufí tjrifrsm;udk rQa0ay;Edkifoljzpf&rnf/ jrefrmbmom? jrefrmpum;aumif;pGm wwfuRrf;NyD; t*Fvdyf vdk xda&mufpGm qufoG,faqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ wdusrIudk tav;xm;oljzpf&rnf/ EkysKdaom rD'D,mukr ‹PDwpfck xlaxmifa&;twGufarmif;ESiftm;&Sdoljzpf&rnf/ tvkyfwm0efrsKd;pHkESifh wdusaom tcsdefudkufvkyfief;pOfrsm; udk aqmif&GufEdkif&rnf/

rZÑdraeYpOfowif;pm\ t&nftaoG;ESifh t&nftwGuf wdk;wufa&;twGuf yHhydk;&mwGif tmΩHkpdkufEdkifoljzpf&rnf/ uGefysLwm aumif;pGmtoHk;jyKEdkif&rnf/

tvdk&Sdonf

Multi-media wm0efcHt,f'Dwm (1) ae&mrZÑdr'pf*spfw,f? toHqdkif&mESifh ΩkyfjrifoHMum;xkwfvkyfrI

rsm;udk aygif;pnf;aqmif&GufEdkif&ef? jyifyqufqHa&;uRrf;usifrI? t&nftaoG;ppfaq;a&;? jyóemajz&Sif;EdkifrItjyif owif; twwfynm? toHqkdif&mESifh Ω kyfjrifoHMum;xkwfvTifhrIqdkif &m uRrf;usifoljzpf&rnf/ 0ifaiG&SmazGa&;vkyfief;\ wpfpdwfwpfydkif;tjzpf rD'D,mrsKd;pHk toHk;jyKjcif; tawGUtBuHK? A[kokw&Sd&rnf/ 'pf*spfw,f? toHqdkif&mESifh ΩkyfjrifoHMum;xkwfvTifhrI tawGU tBuHK (2) ESpfESifh txuf&Sd&rnf/ prwfzkef;ESifh tufzftrf a&'D,dkvdkif;rsm;twGuf owif;rsm;? toHzdkifESifh AD'D,dkzdkifrsm;udk t"duxkwfvkyfrnfh 'pf*spfw,f Xme (Digital Department) xlaxmifa&;twGuf armif;ESif Edkifoljzpf&rnf/ vuf&Sd rZÑdr\ wDADGtzGJUESifh? ΩkyfjrifoHMum;Ωdkuful;xkwfvTifh rIudk csJUxGifEdkifa&;twGuf armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/ rZÑdrowif;cef;ESifh rZÑdrrD'D,m xkwfukefrsm;aygif;qHkrItm; aumif;a&;udk tmΩHkpdkuftav;xm;Edkifoljzpf&rnf/ wdusrIudk tav;xm;oljzpf&rnf/ tvkyfwm0efrsKd;pHkESifh wdusaom tcsdefudkufvkyfief;pOfrsm; udk aqmif&GufEdkif&rnf/

Multi-media Journalists (4) ae&m toHqdkif&mESifh ΩkyfjrifoHMum;owif;ydkYjcif;ESifh wnf;jzwfjcif;

uRrf;usifoljzpf&rnf/ rD'D,m xkwfukefrsm;udk wifqufa&;twGuf aemufqHk;ay: 'pf*spfw,ftcif;tusif;^enf;ynmqdkif&m tawGUtBuHK? A[kokw&SdNyD;? Multi-media u@wGif tawGUtBuHK (1)ESpfESifh txuf&Sdol jzpf&rnf/ toHqdkif&m (a&'D,dk) odkYr[kwf ΩkyfjrifoHMum;owif;ydkYjcif; ESifh wnf;jzwfjcif; wdkufΩkduftawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ jrefrm^t*Fvdyf ESpfbmomvHk; uRrf;usifoludk ydkrdkvdkvm; ygonf/

tvGwfwef;owif;axmufESifh pma&;ol (3)ae&m(us,fjyefYpGm wifjyaom owif;ESifh owif;aqmif;yg;rsm;?

&SmazGazmfxkwfwifjyaom owif;rsm;a&;om;&ef) okawoejyKvkyfpOfESifh pma&;om;pOfwGif rZÑdr\owif;pm usifh0wfudk vdkufem&ef qE´&Sdoljzpf&rnf/

wdkif;&if;om;bmompum;rsm; A[kokw&Sdol? wdkif;&if;om; rsm;\ jyóemrsm;udk od&Sdoludk ydkrdkvdkvm;ygonf/

jrefrm^t*FvdyfESpfbmompvHk; uRrf;usif&rnf/

u@qdkif&mt,f'Dwm (2)ae&m(pD;yGm;a&;ESifh tEkynm&Sifrsm;qdkif&m)

jynfwGif;pD;yGm;a&;A[kokw &Sdol tEkynm&Sifrsm;ESifhtquf toG,f&Sdol jzpf&rnf/oufqdkif&mu@wGif t,f'Dwmtjzpf (1)ESpfESifhtxuf tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ t*Fvdyfbmomjzihf xkwfa0aom Mizzima Business Weekly pmapmif\ t&nftaoG;ESifh ta&twGufwdk; wufa&;twGuf OD;wnfaqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ jrefrm^t*Fvdyf ESpfbmompvHk; uRrf;usifoludk ydkrdkvdkvm; ygonf/ wdusrIudk tav;xm;oljzpf&rnf/ tvkyfwm0efrsKd;pHkESifh wdusaom tcsdefudkufvkyfief;pOfrsm; udk aqmif&GufEdkif&rnf/

owif;axmuf (5) OD; t*Fvdyf-jrefrm ESpfbmomjzifh owif;a&;om;Edkifolrsm;udk

ydkrdkvdkvm;ygonf/ owif;axmuftawGUtBuHK (1)ESpfESifh txuf&Sdoljzpf&rnf/

rZÑdrowif;pm usifh0wfudk vkdufemEdkifoljzpf&rnf/ jrefrm^t*Fvdyf ESpfbmompvHk; uRrf;usif&rnf/ wdusrIudk tav;xm;oljzpf&rnf/

"mwfyHkowif;axmuf (1) OD; (vlrIb0? azsmfajza&;? tEkynm&Sifrsm;ESifh pD;yGm;a&;qdkif&m

"mwfyHkrsm;½dkuf&ef) vlrIb0ESifh pD;yGm;a&;avmurS yk*¾dKvfrsm;udk od&Sdol? A[kokw &Sdoljzpf&rnf/ t&nftaoG;jrifh "mwfyHkynmwwfuRrf;oljzpf&rnf/ jrefrmbmom jrefrmpum; aumif;pGm wwfuRrf;NyD; t*Fvdyf vdk xda&mufpGm qufoG,faqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/

½kyfjrifoHMum; (wDADG)owif;axmuf (2)OD; (pD;yGm;a&;owif;rsm;vdkuf&ef) pD;yGm;a&;owif;vdkufjcif;ESifh ½kyfjrifoHMum;½kduful;jcif;udk pdwf0ifpm;ol tawGUtBuHK (1)ESpfESifh txuf&Sdol jzpf&rnf/ jrefrmEdkifiHESifh EdkifiHwumpD;yGm;a&;yHkpHrsm;udk uRrf;0ifem;vnf oljzpf&rnf/ EdkifiHjcm;om;rsm;ESifh qufqHí pD;yGm;a&;owif;rsm;a&;om; &efjzpfojzifh t*Fvdyfpmta&;tajym uRrf;usifoljzpf&rnf/

tvkyfoifowif;axmuf (10)OD; (owif;axmuftjzpf avhusifhay;jcif;udk vdkvm;olrsm;om) owif;axmuf twwfynmudk oif,l&ef qE&Sdol pdwf"mwf jyif;jyolrsm; jzpf&rnf/ usifh0wfvdkufemNyD;? wm0efodpGm owif;pmynmudk oif,l vdkaom tzGJY0ifrsm;jzpf&rnff/

pmrsufESmzGJU^'DZdkifem (1)OD; (tywfpOfxkwf t*Fvdyfbmom*sme,ftwGuf jzpfygonf/) pmrsufESmzGJYjcif;^'DZdkif;aqmhzf0Jjzifh vkyfief;tawGUtBuHK? A[kokw&Sdoljzpf&rnf/ jrefrmbmom jrefrmpum; aumif;pGm wwfuRrf;NyD; t*Fvdyf vdk xda&mufpGm qufoG,faqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/

pmzwfolu@ t,f'Dwm (1)OD; (pmzwfolrsm;\ rSwfcsuf? oabmxm;rsm;ESifh uefYuGufrIrsm;

udk tcsdefESifh wajy;nD? vQifjrefpGm? pkaqmif;? pOf;pm; avhvmNyD; oifhavsmfaom &v'fudk jyefMum;ay;Edkifaom vGwfvyfonfh &mxl;wpfckjzpfygonf/ pma&;olrsm;\ rSwfcsuf? a0zefcsufrsm;\ toHk;tEIef; trlt,mrsm;udk rMunfhbJ ynm&SifqefpGm? ,Ofaus;odrf arGUpGm wHkUjyefEdkifpGrf;&Sdol jzpf&rnf/

rZÑdr\ usifh0wfodu©mESifh vkyfief;pOfudk wm0ef,ludk,fpm; jyK&ef pdwftm;xufoefol? A[kokw&Sdol jzpf&rnf/

½kyfjya&;qGJol (1)OD; ½kyfjya&;qGJjcif;ESihf uGefysLwmtEkynmvkyfief; tawGUtBuHK &Sdoljzpf&rnf/ tawGUtBuHK (3) ESpfESifh txuf&Sdoludk ydkrdkvdkvm;ygonf/

rZdÑ rrD'D,m*½k(yf)rS tvkyfae&mvyfrsm;ac:,ljcif;

29{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

/ aomMum

&efukef? {NyD 7

2014 AFC Challenge Cup aemuf qkH;tqifh abmvkH;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOf NydKifrnfh jrefrmhvufa&G;pifabmvkH; toif; 25 OD; vlpm&if;udk {NyD 7 &uf wGif jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyfrS xkwfjyefaMunmcJhonf/

jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;toif; udk pifumyltoif;enf;jya[mif; atA &mrkdApfrS enf;jycsKyftjzpf udkifwG,frnf jzpfNyD; vufaxmufenf;jy OD;pkd;jrwfrif;? *kd;enf;jytjzpf OD;atmifausmfausmfwkdYrS wm0ef,lrnf jzpfonf/ abmvkH; tzGJU csKyfrS xkwfjyefcJhonfh yPmrvufa&G;pif upm;orm; 25 OD;pm&if;wGif &efukef ,lEkdufwuftoif;rS upm;orm;ukd;OD; txdyg0ifvmcJhNyD; 'Pf&m&&Sdaeonfh wkdufppfrSL;Munfvif;ukdrl a&G;cs,fcJhjcif; r&Sday/ xkdYtjyif &wemykHtufzfpD t oif;rS upm;orm;ig;OD;? {&m0wD ,lEkduf wuftoif;rS upm;orm;okH;OD;ESifh rauG;? [Hom0wD? aZ,sma&Tajr? raemajr? csif;,lEkdufwuf? ZGJuyif? aqmuforf;?aejynfawmftoif;wkdYrS upm;orm;wpfOD;pD yg0ifcJhonf/ yPmrvufa&G;pifupm;orm;pm&if;wGif a&G;cs,fcH&onfh [Hom0wDtoif; *kd; orm; &efatmifvif;onf ae&Sife,f

vd*f-2 toif;rS a&G;cs,fcH&onfh upm; orm; jzpfvmonf/ vufa&G;piftoif; wGif a&G;cs,fcH&onfh upm;orm; 25 OD;ESifh enf;jyESpfOD;wkdYrSm vmrnfh {NyD 23 &uf rGef;vGJ 12 em&DwGif jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf? Goal Hotel okdY vm

a&mufpcef;0if avhusifh&rnfjzpfonf/jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf 'kwd,

Ouú| OD;befeDwifatmifu ]]vufa&G; piftoif; avhusifha&;tpDtpOfxJrSm ajcprf;yGJupm;zkdY pDpOfxm;w,f/ jynf wGif;uvyftoif;eJYyJ ajcprf;rSmyg/

NyD;&if ,kd;',m;oGm;NyD; avhusifhr,f/ tJ'Duae NydKifyGJudkwef;oGm;zkd Y &Sdyg w,f}} [k qkdonf/ 2014 AFC

Challenge Cup aemufqkH;tqifh NydKifyGJ wGif jrefrmtoif;onf tkyfpk(u)ü tdrf&Sif armfvf'dkuf? ygvufpwkdif;? um

*spfpöwefwkdYESifh wpftkyfpkwnf; usae NyD; ar 19 &ufwGif tdrf&Sifarmfvf'dkuf toif;? ar 21 &ufwGif ygvufpwkdif; toif;? ar 23 &ufwGif um*spfpöwef toif;wkdYESifh upm;&rnfjzpfonf/ /

AFC Challenge Cup NydKifyGJ0ifrnfh vufa&G;piftoif; vlpm&if;xkwfjyef

/ &J&ifha|;

&efukef? {NyD 7

&wemyHktoif;aemufcHvl aZmfrif; xGef;taejzifh tlusa0'emaMumifh cGJpdwf ukorIcH,lcJY&NyD; wpfvcefY tem;,l&rnf jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pifupm;orm; aZmfrif;xGef;rSm GFA toif;udk 5-0 *dk;jzifh tEdkif&cJhaomyGJwGifvnf; yGJy,f jypf'PfaMumifh vGJacsmfcJhovdk &wemyHk toif;\ &moD0ufaemufqHk;yGJjzpfaom aZ,sma&TajrESifhyGJwGifrl jyefvnf upm;Ekdifrnf jzpfonf/

]]aZmfrif;xGef;u tlusvdkY cGJxm;wm yg/ wpfvavmufawmh em;&r,f xif w,f/ 'k-tausmhyGJawGudkawmh jyefu pm;EdkifrSmyg/ aZ,sma&TajreJYyGJrSm jyefyg EkdifrSmyg}} [k &wemyHktoif; taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;atmifxGef;OD;u ajym onf/

aZmfrif;xGef;rSm 2013 abmvHk;&m oDwGif rauG;toif;rS &wemyHkodk Y ajymif;a&TUvmoljzpfNyD; toif;\ t"duaemufcHvlwpfOD;tjzpf ,ckESpf wGif ajcpGrf;jyupm;aeol jzpfonf/

'Pf&maMumifh aZmfrif;xGef;taejzifh {NyD 23 &ufwGifjyKvkyfrnfh vufa&G;pif toif;\ avhusifYrItcsKdUudk vGJacsmfzG,f &Sdaomfvnf; AFC Challenge Cup yGJ pOfrsm;wGifrl yg0ifupm;Edkifrnf jzpfonf/

&wemykHtoif;rSm jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf(10)tNyD;wGif trSwfay;Z,m;ukd OD;aqmifaeNyD; yxrtausmhaemufqkH;yGJpOftjzpf aZ,sma&Tajrtoif;ESihf tdrfuGif;wGif upm;&rnfjzpfonf/ /

/ &J&ihfaX;

&efukef? {NyD 7

jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;toif; rsm; Oa&myEdkifiHrsm;okdY oGm;a&mufavh usifhEdkif&eftwGuf EdkifiHtcsKdUESifhn§dEIdif; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfaeonf[k jrefrm EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf 'k-Ouú| OD;wif atmifu rZösdrodkY ajymonf/

vufa&G;piftoif;rsm; taejzifh ,cifu NydKifyGJtBudK jyifqifavhusifYrI rsm;tjzpf *syef? udk&D;,m;ponfhEdkifiHrsm; odkY oGm;a&mufavhusifhrIrsm; jyKvkyfavh &SdNyD; ,cktcg abmvHk;tm;upm;enf; wdk;wufxGef;um;onfhOa&myEdkifiHrsm;odkY oGm;a&mufavhusifhEdkif&ef jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyftaejzifh pDpOfaejcif; jzpfonf/

]]vufa&G;piftoif;awG Oa&my oGm;EdkifzdkY uRefawmfwdkYEdkifiHtcsKdUeJY n§d EIdif;aeygw,f/ yxrqHk;taeeJY ,l-19 toif; *smreDeJYt*FvefrSmoGm;usifhzdkY oabmwlnDrI &xm;ygNyD/ trsdK;om; vufa&G;piftoif;awGeJY trsKd;orD;vuf a&G;piftoif;awGvnf; Oa&myoGm; avh

usifhEdkifzdkY uRefawmfwdkY pDpOfaeygw,f/ jrefrmhabmvHk;wdk;wufzdkYtwGuf ulnD ay;r,fvdkY urf;vSrf;xm;wJh EdkifiHawG vnf; &Sdygw,f}} [k OD;wifatmifu qdkonf/

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfOuú|OD;aZmfaZmftygt0if udk,fpm;vS,f tzGJUwpfzGJU {NyDvtwGif; Oa&myodkY oGm; a&mufumEdkifiHrsm;ESifh n§dEIdif;&efvnf; pDpOfxm;onf/ xdkYtjyif jrefrmae&Sif

e,fvd*fuvyfrsm;ESifh Oa&myuvyf toif;rsm; rdwfzuftoif;zGJUEdkif&ef t wGufvnf; abmvHk;tzGJUcsKyftaejzifh ulnDaqmif&Gufay;&ef &Sdonf/

jrefrm,l-19toif;rSm yxrqHk; Oa&myodkY oGm;a&mufavhusifhrnfh t oif;jzpfNyD; t*Fvefuvyf 0ufpf[rf; toif; jrefrmEdkifiHodkY vma&mufupm; Edkif&efvnf; tzGJUcsKyftaejzifh BudK;yrf; aeonf/ /

vufa&G;piftoif;rsm; Oa&myEdkifiHrsm;odkYoGm;a&mufavhusifhEdkif&eftwGuf tzGJUcsKyfpDpOfae

jrefrmvufa&G;piftoif;MuD;\ avhusifhcef;tpDtpOfwpfck/

&wemyHkaemufcHvl aZmfrif;xGef;tlusa0'emaMumifh wpfvcefYem;&rnf

,l-23toif;qD;*drf;rwdkifrDu*syefEdkifiHwGifoGm;a&mufavhusifhcJYpOf/ ("mwfyHkk-MFF)

cGJpdwfukorIcH,lcJY&onfh aZmfrif;xGef;/

yPmrupm;orm; 25 OD; pm&if;

*kd; oD[pnfol (&wemykH)? ausmfZifNzdK; (rauG;)? Aef&,f(aejynfawmf)? &ef atmifvif;([Hom0wD)

aemufwef; atmif[def;ausmf (aZ,sma&Tajr)? aZmf rif;xGef;(&wemykH)? jynfhNzdK;atmif (&ef ukef)? atmifaZmf (&efukef)? &J0if;atmif (&wemykH)? pnfolatmif(&efukef)? odef; aZmf(ZGJuyif)? atmifokduf(&efukef)

tv,fwef;

a';Apfxef;(&efukef)? cifarmifvGif (&ef ukef)? &efatmifausmf(&efukef)? rif;rif; ol({&m0wD)? aevif;xGef; ({&m0wD)? ausmfrif;OD;({&m0wD)? Nidrf;csrf;atmif (raemajr)? cspfpkrkd; (csif;,lEkdufwuf)

a&SYwef;

&Jatmif(aqmuforf;)? &mZm0if;odef; (&efukef)? aumif;pnfol(&wemykH)? ausmfudkudk(&efukef)? &efykdif (&wemykH)

'Pf&m&aeaom wkdufppfrSL;Munfvif; a&G;cs,fcH&jcif;r&Sd'Pf&m&aeaom wkdufppfrSL;Munfvif; a&G;cs,fcH&jcif;r&Sd

30 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm;upm;

/ [def;xufatmif

NyD;cJYwJhrwfv 19 &ufu ok0PÖ rdk; vHkavvHk tm;upm;½kH(2)rSm jrefrmhvuf a&G;pifzlq,ftoif;eJY *syefEdkifiH Jujo

Fc zlq,ftoif;wdkY *syef-jrefrm cspf Munf&ifESD;rI txdrf;trSwftjzpf ajcprf; yJG ,SOfNydKifupm;cJhMuygw,f/ tJ'D zlq,f ajcprf;yGJrSm jrefrmhvufa&G;pif zlq,f toif;u Jujo Fc zlq,ftoif;udk (6;3) *dk;eJY tEdkif&oGm;cJhygw,f/ 'D zl q,fajcprf;yGJ[m EdkifiHwum zlq,f ajc prf;yJGtjzpf owfrSwfvdkYr&Edkifayr,fh jynfwGif;rSmawmh qD;*drf;NydKifyJGtvGef 2014 ckESpftwGif; jynfy zlq,ftoif; wpfoif;eJY yxrqHk;upm;jzpfwJh ajcprf;yJG jzpfygw,f/ jrefrmhtm;upm; avmurSm zlq,ftm;upm;enf;u tifrwef arS; rdSefaeNyD; a'owGif;EdkifiHawGudk trSDvdkuf EdkifzdkYawmif renf;BudK;pm;&r,fh tajc taerSm 'D zlq,fajcprf;yJGu jrefrmhzl q,favmutay: b,favmuftwkdif; twm txd oufa&mufEdkifrvJqdkwm pdwf0ifpm;zdkY aumif;vSygw,f/

wu,fawmh zlq,f (Fustal) tm; upm;enf;u urÇmrSm wGifus,faecJYwm q,fpkESpfcsD MumjrifYcJYNyD jzpfygw,f/ay: wl*D bmompum; Futebol de Salao

qdkwJY qif;oufvmwJY zlq,fupm;enf; [m jrefrmvdkqdk&if tcef;wGif;rSm abm vHk;upm;jcif; (Hall Football) qdkwJY t"dyÜm,f oufa&mufygw,f/ 'Dvdk t cef;xJrSm abmvHk;upm;vdkY&w,f qdkwm udk b&m;ZD;awGeJY O½ka*G;awGu 1930? 1940 jynfhESpf 0ef;usifawGuwnf;u urÇmudk pwiferIem jyrdwfqufcJhygw,f/ b&mZD;EdkifiHrSmqdk&if vli,fvl&G,fawGeJY vlBuD;ydkif; touf 40? 50 0ef;usiftxd usef;rma&;taxmuftultjzpf zlq,f upm;Muavh &Sdygw,f/ 'gayrJh abmvHk; upm;enf;avmuf vlpdwf0ifpm;rItydkif; enf;yg;ayr,fh abmvHk;upm;ol ta& twGufxuf zlq,fupm;ol ta&t wGufu ydkrsm;w,fvdkY rSwfwrf;awGrSm azmfjyxm;ygw,f/

zlq,fupm;enf;[m ae&musOf; usOf;rSm uRrf;usifrI(Skill)? tvdrft acguf (Body Twist) eJY *dk;oGif;pGrf;&nf (Finishing) awGrSm taxmuftul& apwJh upm;enf;jzpfNyD; abmvHk;bufudk ul;ajymif;upm;&mrSm tH0if*Gifus jzpf avmufatmif tusKd;&Sdapygw,f/ 'g aMumifY aemufydkif;rSm zlq,fupm;orm; awG[m atmifjrifwJh y½dkabmvHk;orm; awGtjzpf urÇmYabmvHk;pifjrifhrSm toHk; awmfcHEdkifcJhygw,f/

tckqdk&if zlq,fupm;enf;[m wpf aeYwjcm; vlpdwf0ifpm;rI wdk;wufrsm; jym;vmcJhNyD; EdkifiHwum abmvHk;tzGJUcsKyf awG[m abmvHk;eJYzlq,fudk oD;jcm;pDcJGNyD; atmifjrifrI&atmif tm;xkwfvmMuwm udk awGU&rSm jzpfygw,f/ oufqdkif&m a'oqdkif&m EdkifiHwum zlq,fNydKifyJGawG pDpOfusif;yaeovdk urÇmYzlq,f csefyD ,H&Spf NydKifyJGawmif (7) Budrftxd usif;y NyD;pD;cJhNyD jzpfygw,f/ urÇmYabmvHk;tzGJU csKyf (FIFA) taeeJYvnf; zlq,f tm;u pm;enf; zGHUNzdK;a&;twGuf tpDtpOfawG? r[mAsL[mawGcsrSwfNyD; tzGJU0ifEdkifiH

awG&JU zlq,ftm;upm;enf; wdk;wufa&; rSm tultnDawGay;tyfvsuf&Sdygw,f/

'Dvdkaqmif&Guf&mrSm &nfrSef;csufeJY vkyfief;wm0ef (Vission and Mission)

awGcsrSwfNyD; zlq,ftm;upm; wdk;wuf a&;udk tav;xm;aqmif&Gufaewm awGU &ygw,f/ zDzm&JU zlq,f&nfrSef;csufawG xJrSm zlq,ftm;upm;enf;udk vltrsm; pdwf0ifpm;vmzdkYeJY us,fus,fjyefYjyefY yg0ifvmEdkifatmif zlq,f upm;enf; Oya'pnf;rsOf;awG owfrSwfay;zdkY? zlq,f tm;upm;uGif;½kHawGeJY tajccH vdktyfcsuf

awG jr§ifYwifEdkifzdkY? oufqdkif&m abmvHk; tzGJUcsKyfawG vufatmufrSm zlq,fNydKif yJGawGusif;yEdkifzdkY? zlq,fupm;orm;awG? enf;jyawG? 'dkifvlBuD;awG? Officials awG twGuf enf;pepfydkif;qdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yJGawG usif;yay;zdkY? urÇmYzlq,f NydKifyJG vufcHusif;ywJh EdkifiHtwGuf axmufyhHrIawG ay;tyfzdkY? zlq,fOya' pnf;rsOf;pnf;urf; pHowfrSwfcsufawG jynfhrDatmif enf;pepfydkif;qdkif&m axmuf yHhay;EdkifzdkYpwJhtcsufawG yg0ifygw,f/

'gYtjyif urÇmYzlq,fcsefyD,H&Spf NydKif yJG (world Futsal Championship) udk 1989 ckESpfu e,fomvefEdkifiHrSm yxr qHk; usif;yay;EkdifcJYygw,f/ urÇmYzlq,f csefyD,H&SpfNydKifyJGudk urÇmYzvm; abmvHk; NydKifyJG wpfBudrfeJYwpfBudrfjcm;rSm av; ESpfwpfBudrf usif;yaejcif; jzpfygw,f/pwifusif;ycJYpOfu toif;ta&twGuf tenf;i,feJY usif;ycJhjcif;jzpfayr,fh 2008 ckESpf ajcmufBudrfajrmuf uae aemufqHk;usif;yNyD;pD;cJhwJh 2012 ckESpf (7) Budrfajrmuftxd toif;aygif; 24 oif;eJY usif;ycJYygw,f/ tckvmr,fh 2016 udkvHbD,m urÇmYzlq,f csefyD,H&Spf NydKifyJGrSmvnf; toif;aygif; 24 oif;eJY usif;yoGm;r,fvdkY od&ygw,f/ urÇmh zlq,f csefyD,H&SpfNydKifyJG[m urÇmvHk;qdkif&m tjrifYqHk; zlq,fNydKifyJGwpfck jzpfwmaMumifh yg0if,SOfNydKifvdkwJY zlq,fvufa&G;pif toif;awGtaeeJY tdrf&SifEdkifiHuvGJNyD; usefvufa&G;piftoif;awG[m ouf

qdkif&m wdkufBuD;rsm;tzGJUcsKyf vufatmuf rSm NydKifyJGawGudk ajcppfyJGozG,f t&ifOD; qHk; ,SOfNydKifupm;&cJY&wm jzpfygw,f/

'Dvdk urÇmrSm zlq,ftm;upm;enf; udk oufqdkif&m EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf awGu tm;oGefcGefpdkuf t&Sdefjr§ifY BudK; yrf;aecsdefrSm jrefrmYzlq,favmu u awmh emrnfom xD;xD;rm;rm; &yfwnf vQuf &Sdaeygw,f/ jynfwGif;rSm 0goem tavsmuf zlq,fupm;aeMuwJY vli,f awGudk pkpnf;Edkifjcif;r&SdbJ taysmfwrf; tqifh taeeJYawmifowfrSwfzdkY cufcJ

wJhtaetxm;eJY BuHKawGUae&ygw,f/jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf (MFF) [m 2009 ckESpfrSm jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyJGudk usif;yay;cJhNyD; ESpfçESpftMum 2011 ckESpfrSm toif;&Spfoif;yg0ifwJh zlq,fvd*fNydKifyJGudk pwif usif;yay;EdkifcJY ygw,f/ qufwdkufqdkovdk 2012 ckESpf rSmvnf; zlq,fvd*fNydKifyJGudk t&Sdefrysuf usif;yay;EdkifcJhayr,fh 2013 ckESpfuae 'DuaeYtxd xyfrHusif;yEdkifjcif; r&Sd awmYbJ jrefrmEdkifiHrSm zlq,fNydKifyGJawG? zlq,fupm;orm;awG aysmufqHk;oGm;yg awmYw,f/ tusKd;quftaeeJY jynf wGif;rSm zlq,ftm;upm;enf;u aysmuf oavmufeD;yg; jzpfoGm;cJYNyD; tm&Stqifh zlq,fNydKifyJGawG rqdkxm;bd? a'owGif;eJY qD;*drf;NydKifyJGawGrSmawmif wlwlwefwef upm;EkdifpGrf;r&Sdao;wmudk pdwfysufzG,f taetxm;eJY awGUjrifae&ygw,f/

'ghjyif jynfwGif;rSm zlq,fupm;enf; rzGHUNzdK;wJhtwGuf zlq,fupm;orm;awG &JU toufarG;0rf;ausmif;rIeJY b0&yfwnf rItwGuf wcsKdUaom zlq,fupm;orm; awGu abmvHk;uGif;zuf ajcOD;vSnfhoGm; cJhovdk? wcsKdUaom zlq,fupm;orm;awG uawmh zlq,fbufrSmvnf; upm;zkdY NydKifyJGur&Sd? abmvHk;uGif;bufvnf; ra&mufeJY jyifyavmuxJudk ul;ajymif; a&muf&SdoGm;ygawmhw,f/ 'Dtaetxm; [m e*dkurS ,dkifeJYeJY jrefrmYzlq,favm utwGuf tjrpfuvSef NzdKvSJcHvdkuf&wJh opfyifwpfyifvdk jyefvnf&SifoefvmzdkY

vGefpGm cufcJoGm;ygawmYw,f/ 'gaMumifh jrefrmhzlq,f vufa&G;piftoif;[m tmqD,Ha'owGif; zlq,fNydKifyJGawGrSm tkyfpktqifY rausmfEdkifcJhovdk? tdrf&Sif qD;*drf;NydKifyGJrSmvnf; xifoavmuf tvkyfrjzpfcJhygbl;/ jynfwGif;rSm vGefcJhwJh ESpfçESpfu zlq,fupm;enf;twGuf t ajccHaumif;awG wnfaqmufEdkifcJhNyD;rS tvG,fwul pGefYypfvdkufBuNyD; jrefrm EdkifiHtaetxm;eJY vHk;0 udkufnDqDavsmfrI r&SdwJh oJaomifjyifabmvHk; (Beach

Football) buf ajcOD;vSnfhoGm;cJhygw,f/

'gaMumifY jrefrmzlq,ftoif;[m em rnfom usef&pfcJh&ovdk? oJaomifjyif abmvHk;qdkwmuvnf; o½kyfaqmifawG? armf',fawG? vl&TifawmfawGeJY xif&Sm; olwdkY tm;upm; (Celebrities Sports)

taetxm;xuf rydkcJhygbl;/'ghjyif jynfwGif;rSm zlq,fupm;Edkif

wJh tm;upm;uGif;awGu vufcsKd;a& r,fqdk&ifawmif vufwpfzuf rjynfh Edkifygbl;/ 'Dvdkvufwpfzuf ta&twGuf uvnf; NydKifyJGawG vufcHusif;yEdkifwJh owfrSwfpHcsdefpHnGef; tqifYtwef;rsKd; twGuf oHo,&Sdp&myg/ aejynfawmfu qD;*drf; vufusefuGif;½kHawG qdkwmu vnf; ½kyfjyoufoufxuf rydkygbl;/ 'gaMumifh jrefrmhzlq,favmu abmvHk; xufydkNyD; tEkwfvu©Pm aqmifaewm

udk rjiif;Edkifatmif awGUjrifae&ygw,f/ 'DMum;xJrSm wpfckrS yDyDjyifjyif jzpfrvm ao;bJ trsKd;orD;vd*fNydKifyJGudk usif;yzdkY pDpOfaew,fqdkwJYowif;awG xGufvmcJh wJhaemuf [dkbufvnf; [dkvdkvdk? 'Dbuf vnf;'DvdkvdkeJY a&Tjynfawmf arQmfwdkif; a0;&r,fh tjzpfygyJ/

jynfwGif;rSm zlq,f tm;upm;enf; u arS;rdSefaeayrJY a'owGif;EdkifiHawGrSm zlq,f tm;upm;enf;u t&Sdef&aeNyD jzpfNyD; EdkifiHwumNydKifyJGawGudk *kPfodu©m &Sd&Sd 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifaeNyD jzpfyg w,f/ a'owGif;EdkifiHawG[m zlq,f tm; upm;enf;udk vGefcJhwJh q,fpkESpf0ef;usif umvuwnf;u pepfwus vkyfaqmif vmcJhNyD; tckqdk&if qkaMu;pm; zlq,fNydKifyJG awGudk usif;yaeNyD jzpfygw,f/ xdkif; EdkifiH[m zlq,fvd*fNydKifyJGudk ae&Sife,f vd*fxufapmpD;wJY 2006 ckESpfuwnf; uusif;yEdkifcJhNyD; tckqdk&if toif;aygif; 16 oif;eJY ESpfwdkif;usif;yay;aeygw,f/xdkif;EdkifiH&JU zlq,ftqifYtwef;[m tm&Stqifhtxd a&muf&SdaeNyD; NyD;cJYwJY 2012 ckESpf? (7) Budrfajrmuf urÇmYzlq,f csefyD,H&SpfNydKifyJGudk tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yEdkifwJhtxd atmifjrifaewmudk awGU&ygw,f/ tvm;wl AD,uferfrSm qdk&ifvnf; zlq,fvd*f2009 ckESpfrSm toif;aygif;ukd;oif;eJY pwifusif;yEdkif cJhNyD; vuf&Sd&moDrSm toif;aygif; 16 oif;eJY usif;yvQuf&Sdygw,f/ xdkYtwl rav;&Sm;EdkifiHrSmvnf; jynfwGif;zlq,f vd*fNydKifyJGudk toif;aygif; 16 oif;eJY usif;yay;aeovdk? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSm vnf; toif;ta&twGuf wnfNidrfrI r&Sdayr,fh zlq,fvd*fNydKifyJGudk [efrysuf usif;yay;vQuf &Sdygw,f/

'gaMumifY tm&Stqifh? urÇmYtqifh wef;rrDEdkifao;&ifawmif tmqD,H t qifhavmuftxd zlq,fNydKifyJGawG 0if a&muf,SOfNydKifEdkifzdkY jynfwGif;zlq,f u vyftoif;awG ay:aygufvmzdkYeJY zlq,f rsKd;qufopfupm;orm;awG? zlq,fNydKif yJGawG? tm;upm;uGif;½kHawG ay:ayguf vmzdkYvdktyfwJY r[mAsL[mawG? tpDtpOf awGudk pepfwus csrSwfusifYoHk;oifh ygw,f/

txl;ojzifY ae&Sife,fvd*fvdkyJ pyGef qm axmufyhHay;Edkifr,fh jynfwGif;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDawG? 0efaqmifrIeJY xkefukefypöñf;awGudk pnf;½kH;qGJaqmifNyD; zlq,fvd*fNydKifyJGudk t&Sdefrysuf usif;y EdkifzdkY pDpOfoifYygw,f/ 'ghjyif zlq,fuvyf toif;awG zGUHNzdK;vmzdkYeJY rsKd;qufopf upm;orm;awG xGufay:vmzdkY wpfEdkif iHvHk;twdkif;twmeJY vIyf&Sm;aqmif&Guf zdkYvnf; pOf;pm;oifhygw,f/ 'ghjyif urÇmY abmvHk;tzGJUcsLyf (FIFA) xHuae enf; pepfydkif;qdkif&mtaxmuftyHheJY aiGaMu; qdkif&mtultnDawG awmif;oifh&if vnf; awmif;EdkifzdkY jyifqifoifYygw,f/

'gaMumifh jrefrmYzlq,ftm;upm; enf; wdk;wufzGHUNzdK; tajccH½kyf0w¬Kydkif; jznfhqnf;ay;rIeJY vlom;&if;jrpf zGHYNzdK;rI Mum; [efcsufnDnD avQmufvSrf;Edkifr,f qdk&if tcsdefwpfck vGefajrmufwJhtcg atmifjrifrI toD;tyGifYawGudk qGwf,l pm;oHk;zdkY arQmfvifhEdkifawmhrSm jzpfyg aMumif;/ /

aejynfawmfu

qD;*drf;

vufusefuGif;ΩkHawG

qdkwmuvnf;

Ωkyfjyoufoufxuf

rydkygbl;

. . .

31{NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

/ atmifokw

a'ghwfrGef(*smreD) a'ghwfrGef(*smreD) Vs &D;,Jvf(pydef)&D;,Jvf(pydef)aemufqHk;ig;yGJ&v'frsm;aemufqHk;ig;yGJ&v'frsm;

a'ghwfrGef Edkif ½HI; Edkif oa& Edkifa'ghwfrGef Edkif ½HI; Edkif oa& Edkif&D;,Jvf Edkif Edkif Edkif ½HI; ½HI;&D;,Jvf Edkif Edkif Edkif ½HI; ½HI;

yxrtausmh&v'fyxrtausmh&v'f&D;,Jvf 3 - 0 a'ghwfrGef&D;,Jvf 3 - 0 a'ghwfrGef

a'ghwfrGef\ csefyD,Hvd*faemufqHk; a'ghwfrGef\ csefyD,Hvd*faemufqHk; tdrfuGif; 3 yGJ&v'ftdrfuGif; 3 yGJ&v'f

a'ghwfrGef 1 - 2 Zif;epfa'ghwfrGef 1 - 2 Zif;epfa'ghwfrGef 3 - 1 emydkvDa'ghwfrGef 3 - 1 emydkvDa'ghwfrGef 0 - 1 tmqife,fa'ghwfrGef 0 - 1 tmqife,f

&D;,Jvf\ csefyD,Hvd*faemufqHk; &D;,Jvf\ csefyD,Hvd*faemufqHk; ta0;uGif; 3 yGJ&v'fta0;uGif; 3 yGJ&v'f

a&Smfvfau; 1 - 6 &D;,Jvfa&Smfvfau; 1 - 6 &D;,Jvfudkyifa[*if 0 - 2 &D;,Jvfudkyifa[*if 0 - 2 &D;,Jvf*sLAifwyfpf 2 - 2 &D;,Jvf*sLAifwyfpf 2 - 2 &D;,Jvf

yxrtausmhyGJpOfrSm 3-0 eJY tEdkif& xm;wmaMumifh &D;,JvfwdkY qDrD;zdkife,f udk wufa&mufEdkifzdkY tcGifhtvrf;ydkrsm; oGm;NyDqdkayr,fh bmrqdkjzpfwwfwJh csef yD,Hvd*fyGJpOfawG&JU xHk;pHaMumifh *smref ajrrSm ayghayghavsmhavsmh upm;vdkYawmh r&ygbl;/ a'ghwfrGefwdkY[m yxrtausmh rSmwkef;u &D;,JvftdrfuGif;rSm ajc&nf wl ,SOfrupm;EkdifcJhbJ pDa&mfe,f'dk OD; aqmifwJh &D;,Jvfwdkufppfudk rxdef;Ekdif cJhwmaMumifh *dk;jywft½HI;ay;cJh&wmyg/ 'ghtjyif 'DESpfa'ghwfrGef&JU Oa&mytdrf

uGif; yGJpOf&v'fawGu odyftm;&p&m raumif;bJ rxif&ifrxifovdk ajcus wwfygw,f/ 'gayrJh tm;xm;&wJhwdkuf ppfrSL;vD0efa'gpuD; jyefvnfyg0ifEdkif rSmjzpfwJhtwGuf wdkufppfydkif;tm;aumif; vmEkdifNyD; toif;vdkufajcpGrf;uvnf; jyefaumif;vmEdkifygw,f/ &D;,Jvf[m a'ghwfrGefuGif;rSm vmupm;wkdif; ½kef; uef&avh&SdwJhtpOftvmvnf; &Sdae ovdk aemufwpfqifhwufa&mufcGifh twGuf tm;ukefxkwfawmhr,fh a'ghwf rGefudk renf;xdef;csKyf upm;&rSmyg/ a'ghwfrGefwdkY aemufuaevdkufupm;&rSm jzpfayr,fh tdrfuGif;y&dowfawG&JUtm;eJY tenf;qHk;oa&avmufawmh arQmfvifh EdkifrSmyg/

cs,fvfqD; cs,fvfqD; Vs yDtufpf*sDyDtufpf*sDaemufqHk;ig;yGJ&v'frsm;aemufqHk;ig;yGJ&v'frsm;

cs,fvfqD; Edkif ½HI; ½HI; Edkif Edkifcs,fvfqD; Edkif ½HI; ½HI; Edkif EdkifyDtufpf*sD Edkif Edkif Edkif Edkif EkdifyDtufpf*sD Edkif Edkif Edkif Edkif Ekdif

yxrtausmh&v'fyxrtausmh&v'fyDtufpf*sD 3 - 1 cs,fvfqD;yDtufpf*sD 3 - 1 cs,fvfqD;

cs,fvfqD;\ csefyD,Hvd*faemufqHk; cs,fvfqD;\ csefyD,Hvd*faemufqHk; tdrfuGif; 3 yGJ&v'ftdrfuGif; 3 yGJ&v'f

cs,fvfqD; 2 - 0 *gvmwmpma&;cs,fvfqD; 2 - 0 *gvmwmpma&;cs,fvfqD; 1 - 0 pwltmblcg&ufcs,fvfqD; 1 - 0 pwltmblcg&ufcs,fvfqD; 3 - 0 a&Smfvfau;cs,fvfqD; 3 - 0 a&Smfvfau;

yDtufpf*sD\ csefyD,Hvd*faemufqHk; yDtufpf*sD\ csefyD,Hvd*faemufqHk; ta0;uGif; 3 yGJ&v'fta0;uGif; 3 yGJ&v'f

vDAmulqif 0 - 4 yDtufpf*sDvDAmulqif 0 - 4 yDtufpf*sD

bifzDum 2 - 1 yDtufpf*sDbifzDum 2 - 1 yDtufpf*sDtef'gvufcsf 0 - 5 yDtufpf*sDtef'gvufcsf 0 - 5 yDtufpf*sD

uGmwm;tqifheJY rauseyfcsif&if awmh cs,fvfqD;wdkY azmifzsufupm;& awmhr,fh taetxm;yg/ *dk;ray;&bJ ESpf*dk;oGif;Ekdif&if cs,fvfqD;wdkY aemuf wpfqifhudk wufa&mufEkdifrSmjzpfwm aMumifh armf&if[dktm;omwJh cHppfyHkpHudk taoydwfNyD; wdkufppfudk t&Sdefjr§ifh

upm;ygvdrfhr,f/ wkdufppfrSL;tDwl;ESifh uGif;v,fvl &mrD&ufpfwdk YuvGJ&if cs,fvfqD;rSm 'Pf&m&upm;orm; r&Sd wmaMumifh tm;xm;&wJh upm;orm; awG vlpHkyg0ifvmzdkY&SdwJhtjyif tdrfuGif; &v'fuvnf; tm;&zdkYaumif;ygw,f/ armf&if[dk[m vG,fvG,feJYvufavQmh wwfwJh vlpm;rsdK;r[kwfwmaMumifh 'DyGJ pOfudk a&ukefa&cef; ,SOfNydKifvmrSmjzpf wmaMumifh jyifopfom;awG ½kef;uef&yg

vdrfhr,f/ yDtufpf*sDrSm tm;xm;&wJh t"duwdkufppfrSL; tDb&m[DrdkApf yg0if EkdifzdkYr&SdwmaMumifh wkdufppfydkif;tm;enf; vmEkdifNyD; ta0;uGif;rSm ½kef;uef&Edkifyg w,f/ 'D&moDrSm yDtufpf*sD&JU csefyD,H vd*f ta0;uGif;&v'fu qdk;qdk;&Gm;&Gm; yHkpHrSm&Sdraeayr,fhvnf; qDrD;zdkife,fudk wufa&mufEkdifzdkY tm;ukefxkwfvmr,fh cs,fvfqD;wdkY EdkifyGJ&oGm;zdkY aocsmyg w,f/

t*FvefajrrSm yDtufpf*sD&JU rSwfwrf;aumif;wJhtpOftvmr&Sdbl;csefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOfrsm; yGJBudKoHk;oyfcsufcsefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOfrsm; yGJBudKoHk;oyfcsuf

tmqife,ftoif; ,ckESpf&moDwGif cGifhjyKxm;&aom *dk; 40 rS 20 *dk;rSm refpD; wD;? cs,fvfqD;? vDAmyl;vfESifh tJAmwef toif;wdkYtm; ta0;uGif;wGif½HI;edrfhcJhonfh yGJpOfig;yGJwGifcGifhjyKcJh&jcif;jzpfonf/

refpD;wD;aemufcHvl udkvma&mhAfonf ,ck ESpf y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJwGif *dk;zefwD;ay;rI ajcmufBudrftxdjyKvkyfxm;NyD; aemufcHupm;o rm;rsm;xJwGif trsm;qHk;jzpfonf/

vDAmyl;vfuGif;v,fvl *s&wfonf ,ck ESpf&moDwGif yife,fwD*dk; 10 *dk;oGif;,lxm; NyD; wpf&moDwnf;wGif yife,fwDoGif;*dk;t rsm;qHk;oGif;,lxm;onhf tef'½l;*Refqif\ 11 *dk;(2004-05 &moD)pHcsdefudk vdkufrD&ef wpf*dk;omvdkonf/

e,l;umq,fESifhyGJpOfwGif ref,l uGif;v,fvl rmwmoGif;,lcJhaom z&D;upf*dk;rSm ,ckESpf&moDy&D;rD;,m; vd*fNydKifyGJ\ 36*dk;ajrmuf z&D;upf*dk; jzpfNyD; 2007-08 ckESpfu z&D;upf*dk; 41 *dk;xd&Sd cJhonfhaemufydkif; wpf&moD twGif; z&D;upf*dk; 'kwd,trsm;qHk; &moDjzpfvmonf/

cs,fvfqD;uGif;v,fvl vrf;ywf\ y&D;rD;,m;vd*f NydKifyGJoGif;*dk;rSm 171 *dk; xd&SdvmcJhNyD; ref,lwdkufppfrSL; &GefeDESifhtwl y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ\ *dk;oGif;trsm;qHk; upm;orm;pm&if;tqifh av;ae&mwGif yl;wGJ&yfwnf EdkifcJhonf/

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf-33 tNyD; xl;xl;jcm;jcm;rSwfwrf;*Pef;rsm;

20

6

10

aqmuforfwefwdkufppfrSL; &pfuDvrf; bwfonf aqmuforfweftoif;ESifhtwl vd*fNydKifyGJwGif&&Sdonfh yife,fwD 31 Budrf uefoGif;cJh&m 31 BudrfvHk;udk *dk;tjzpf ajymif;vJEdkifcJhonf/

30 36

170

vDAmyl;vftoif;onf y&D;rD;,m;vd*f NydKifyGJwGif yife,fwDoGif;*dk; 97 *dk;xd&SdvmcJh NyDjzpfNyD; cs,fvfqD;toif;ESifhtwl trsm; qHk; &&Sdonfhtoif;rsm;tjzpf &yfwnfEdkif cJhonf/

97

zlvf[rftoif;onf ,ckESpf&moDwGif yxryGJxGuf vlpm&if;ü rwlnDonfhupm;orm; 38 OD;txd toHk;jyK xm;NyD; wpf&moDtwGif; yGJxGufvlpm&if;tajymif;tvJ trsm;qHk; yxrqHk;y&D;rD;,m;vd*ftoif;jzpfvmonf/

38

um'pfzftoif;onf ,ckESpf &m oD y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ\ yGJpOfrsm; wGif yxrydkif;ü cGifhjyKcJh&aom *dk; 29 *dk;xd&SdcJhNyD; tjcm;toif;rsm;tm;vHk; xuf trsm;qHk; cGifhjyKxm;&jcif; jzpf onf/

29

yxrausmhyGJpOfü cs,fvfqD;toif;zufodkU *dk;oGif;&efBudK;yrf;aeonfh yDtufpf*sDwdkufppfrSL; umAmeD/

32 {NyD 8 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 28www.mizzimaburmese.com

ruf'&pf? {NyD 7

'Pf&mjyóem tenf;i,f&Sdae onfh &D;,JvfwdkufppfrSL; pDa&mfe,f'dkESifh tzsm;a&m*gaMumifh NyD;cJhonfh yGJpOfESpfyGJ udk vGJacsmfcJhonfh awmifyHupm;orm; 'Drm&D,mwdkYonf ,aeYnwGif a'ghwfrGef toif;ESifhupm;rnfh csefyD,Hvd*f uGm wm;zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOfwGif jyefvnfyg0ifvmEkdifzG,f&Sdonf/

,ckESpfcsefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif &D;,Jvf toif;twGuf *dk;trsm;qHk;oGif;,lxm; onfh wkdufppfrSL;pDa&mfe,f'dkonf a'ghwf rGeftoif;udk 3-0*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfh yxrtausmhyGJpOfwGif 'l;'Pf&m&&SdcJh jcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfhpaeaeYu upm;cJh onfh qdkpD'uftoif;ESifh vmvD*g yGJpOf udk vGJacsmfcJhonf/ odkYaomf touf 29 ESpft&G,f ay:wl*Dtoif;acgif;aqmif taejzifh 'Pf&mtajctaeudk ukorIcH

,lcJhNyD;aemuf jyefvnfoufomvmcJhNyD; wevFmaeYujyKvkyfcJhaom toif;\avhusifhcef;tpDtpOfrsm;wGif jyefvnf yg0ifvmEkdifcJhonf/ xdkYaMumifh ¤if;tae jzifh BuHUcdkifrIjyefvnfjynfh0cJhygu a'ghwf rGeftoif;\tdrfuGif;wGif oGm;a&muf upm;&rnfh 'kwd,tausmhyGJpOfwGif jyef vnfyg0ifvmEkdifawmhrnfjzpfonf/

xdkYtjyif toif;\tm;xm;&aom awmifyHupm;orm;wpfOD;jzpfonfh 'Drm &D,mrSmvnf; NyD;cJhonfh&ufydkif;rsm; twGif; tzsm;a&m*g cHpm;aecJh&onfh twGuf a'ghwfrGefESifhcsefyD,Hvd*f yxr tausmhyGJpOf? qkdpD'ufudk tEdkif&&SdcJhonfh vmvD*gyGJpOfrsm;udk vGJacsmfcJh&NyD;aemuf wevFmaeYujyKvkyfcJhaom avhusifha&; tpDtpOfrsm;wGif jyefvnfyg0ifvmcJhNyD jzpfonf/

/ atmifokw bmomjyefonf

&nfñTef;-*dk;a'ghuGef;

a'ghwfrGef? {NyD 7

a'ghwfrGeftoif;rS *smreDawmifyH upm;orm;rmudk½l;pfu ,aeYnwGif upm;rnfh &D;,Jvftoif;ESifh csefyD,H vd*f'kwd,tausmhyGJpOfwGif tEdkif&&Sd &ef tpGrf;ukefBudK;yrf;rnfjzpfNyD; vG,f vG,fululESif h t½HI;ay;rnfr[kwf aMumif; owday;ajymMum;vdkufonf/

a'ghwfrGeftoif;onf ta0;uGif; wGifupm;cJhaom yxrtausmhyGJpOf wGif 3-0 *dk;jzifh ½HI;edrfhcJhjcif;aMumifh tdrfuGif;wGifupm;&rnfh 'kwd,t ausmhyGJpOfwGif ½kef;uef&rnfjzpfNyD;aemufwpfqifhodkYwufa&mufEkdif&ef cufcJoGm;cJhonf/ odkYaomf ,refESpf uvnf; qDrD;zdkife,ftqifhwGif &D; ,Jvfudkausmfjzwfum AdkvfvkyGJxdwuf a&mufxm;EkdifcJhonfh rSwfwrf;aumif; rsm;vnf;&SdonfhtwGuf 'kwd,tausmh

yGJpOfudk tavQmhay;upm;oGm;rnf r[kwfaMumif; rmudk½l;pfu qdkonf/

]]&D;,Jvfudk uRefawmfwdkY b,f awmhrS t½HI;ay;rSmr[kwfygbl;/ NyD;cJh wJh 0kzfbwfeJYyGJudk tEdkif&wkef;uvdk uRefawmfwdkY upm;EkdifcJh&if uRefawmf wdkY tcGifhta&;aumif;awG &&SdrSmyg/ 'DyGJ[m uRefawmfwdkYtwGuf t&rf; cufcJr,fqdkwmrSefayr,fhvnf; uRef awmfwdkYtm;vHk;uawmh t&m&mwdkif; udk ausmfjzwfEdkifzdkY BudK;pm;rSmyg}} [k ¤if;u qdkonf/ &D;,Jvfudk &ifqdkifrnfh a'ghwfrGeftoif;vlpm&if;wGif toif; acgif;aqmif aemufcHvlcg;vfrSty vlpHkyg0ifEdkifrnfjzpfNyD; yxrtausmh udkvGJacsmfcJhonfh vD0efa'gpuD;vnf; jyefvnfyg0ifvmrnfjzpf&m tiftm; ydkrdkawmifhwif;vmrnfjzpfonf/


&nfñTef;-onfae&Sife,f

vef'ef? {NyD 7

cs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[dku ¤if;taejzifh cufcJpGmausmfjzwf&onfh tae txm;rsKd;udk ESpfoufolwpfOD;jzpfaMumif; yDtufpf*sDtoif;ESifhupm;&rnfh csefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOfrwdkifrD wGif ajymMum;cJhonf/

cs,fvfqD;toif;onf yJ&pfwGif upm; cJhonfh yxrtausmhyGJpOfwGif yDtufpf*sD toif;udk 3-1 *dk;jzifh ½HI;edrfhcJhrIaMumifh tdrf uGif;wGifupm;&rnfh 'kwd,tausmhü tm; ukefxkwf,SOfNydKif&awmhrnfh taetxm; jzpfNyD; armf&if[dktaejzifh ,if;yGJpOfrwdkifrD pwkcfpD;wD;tm; *dk;jywftEkdif&&SdcJhonfh yGJpOf tNyD;wGif ,ckuJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

cs,fvfqD;toif;onf 2012 ckESpfu csefyD,Hvd*fNydKifyGJ\ 16 oif;tqifhwGif em ydkvDtoif;tm; 3-1 *dk;jzifh yxrtausmhü ½HI;edrfhcJhaomfvnf; 'kwd,tausmhwGif tcsdef ydktxdupm;um 4-1 *dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; aemufqHk;AkdvfvkyGJtxd wufa&mufEdkifcJho vdk bdkif,efjrL;epftoif;tm; yife,fwDtqHk;tjzwfjzifhtEdkif,lNyD; toif;ordkif;wpf avQmuf yxrqHk;csefyD,Hvd*fzvm;udk &,l EdkifcJhonfh rSwfwrf;aumif;rsm;vnf; &SdaecJh onf/ xdkYtjyif cs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[dktaejzifhvnf; enf;jyoufwrf; wGif Oa&myNydKifyGJrsm;wGif uGmwm;zdkife,f tqifhrS xGufcGm&onfhtpOftvmr&SdbJ taumif;qHk;rSwfwrf;rsm;udk ydkifqdkifxm; onf/ armf&if[dku yDtufpf*sDtoif;ESifh yGJpOfrSm cufcJrIrsm;ESifhjynfhESufaernfjzpf aomfvnf; rdrdrSm cufcJonfhtaetxm;rsdK;

udkausmfjzwf&ef ydkrdkESpfoufolwpfOD;jzpfNyD; aMumuf&GHUrIr&SdbJ &ifqdkifoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

]]'DyGJtwGuf uRefawmf bmaMumuf&GHUrIrS &Sdraeygbl;/ uRefawmfu cufcJrIawGudk ydkrdk ESpfoufwwfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY yDtufpf*sDudk 2-0? 3-1? 4-1? 5-2 pwJh &v'fawGeJY tEdkif&zdkYvdkygw,f/ 'Dvdk&v'frsKd; xGufay:zdkYqdkwm enf;enf;½l;oGyfrSef;awmh uRefawmfwdkYodygw,f/ taMumuft&GHUr&SdbJ

uRefawmfwdk Y tqifoifhjzpfae&ygr,f/ rsufvSnfhqefqefeJY uRefawmfwdkY ½HI;edrfhcJh &ifvnf; uRefawmfwdkY ½HI;edrfhoGm;w,fvdkYyJ ajym&awmhrSmaygh/ bmjzpfvmrvJqdkwm MunfhMu&rSmyg}} [k armf&if[dku pwkcfpD;wD; ESifhyGJtNyD;wGif owif;axmufrsm;\ar;jref;rI udk ajzMum;onf/

cs,fvfqD;toif;onf aemufqHk;upm; cJhonfhNydKifyGJpHk tdrfuGif;yGJpOf ajcmufyGJü ay; *dk;r&SdbJ &mEIef;jynfhEdkifyGJqufaeonfhrSwf

wrf;aumif;&SdaeNyD; yDtufpf*sDtoif;tae jzifhvnf; toif;pHcsdefwifrSwfwrf;tjzpf aemufqHk; 11 yGJqufwdkuf EdkifyGJ&&Sdxm; onf/ yDtufpf*sDtoif;enf;jy avm&ifh bvefYuvnf; toif;om;rsm;tm;vHk;t aejzifh yxrtausmhuEdkifyGJudk arhxm;NyD; 'kwd,tausmhtwGufom tm½Hkpl;pkdufxm; aMumif; NyD;cJhonfhpaeaeYu ajymonf/


&nfñTef;-onfae&Sife,f

cufcJrIudk ESpfoufolwpfOD;jzpfaMumif; yDtufpf*sDESifhyGJrwdkifrD cs,fvfqD;enf;jyarmf&if[dk ajymMum;

a&mfe,f'dkESifh 'Drm&D,mwdkY a'ghwfrGefESifhyGJwGif yg0ifEdkifzG,f&Sd

&D;,Jvfudk vG,fvG,fulult½HI;ay;rnfr[kwf[ka'ghwfrGefawmifyHupm;orm; rmudk½l;pfowday;

yDtufpf*sDtm; ½HI;edrfhcJhonfh csefyD,Hvd*f yGJpOfrScs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[dk

a'ghwfrGeftoif;\ t"du wdkufppfupm;orm; rmudk½l;pf

Mizzima Newspaper Vol.3 No.28 (8!4!2014) PDF

Documents

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.28 (8!4!2014) PDF