Mizzima Newspaper Vol.3 No.65 (6!6!2014) PDF

8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.65 (6!6!2014) PDF

1/36

()

- -

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? Anm;'vvrf;ay: ajy;qGJaeaom rxo,mOfvdkif;rSum;rsm;udkZGefv 5 &ufnaeydkif;u awGU&pOf/&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaeaom c&D;onfwif,mOfvkdif;trsm;pkrSm ,mOfpD;cydkrdkawmif;cHjcif;? ,mOfvkyfom;rsm;rSrajcriHajymqdkjcif; udk,fxdvufa&mufrIusL;vGefjcif? ,mOfausm vkarmif;jcif;? vlull;rsOf;usm;wGift&Sdefrarmif;jcif;rsm;aMumihfc&D;onfrsm;u rMumcP wdkifMum;aeMuonf/ "mwfyHk- NidrfopfnD

-

-

-

-

/

ausmfpGm0if;&efukef? ZGef 5

rxo ,mOfvkdif;rsm;ay:wGifuy f xm;onfhzkef;eHygwfrsm;rSm ,cifu tvkyfrjzpfcJhaomfvnf;,cktcg ,mOfvkdif;rsm;\ pnf;urf; azmufzsufrIrsm;ukdtwd tus wkdifMum;vQif trSefwu,faqmif&Gufay;awmhrnf[krxo u tod ay;xkwfjyefvkdufonf/

epfemrIrsm;? tqifrajyrIrsm;ESifhrauseyf onfrsm;udk wdkifMum;vdkolrsm; 01-8500651? 01-8500650 vdkif;cGJ200 ES ifh207 wd kYudkqufoG,fEdkifrnfhtjyif rxo tifwmeuf pmrsufESmht tp://www.mhtcentral.org.mmodkYoG m;a&mufvnf; pmay;ydkYwdkifMum;ygu ta&;,laqmif&Gufay;

rnf[krxo Ou| uajymonf/,mOfpD;cydkrdkawmif;cHjcif;? c&D;onfrsm;udkkdif;jy

pGmqufqHjcif;? ,mOfwdkufrIjzpfvQifarmif ;ajy;jcif;?cdkuf&efjzpfyGm;jcif;? owfrSwfonfhtjrefEIef;xufydkrdkarmif;ESifjcif;tp&SdonfwdkYudkwdkifMum;EdkifrnfhtzGJY zGJYpnf;xm;NyD; wdkifMum;EkdifNyD[karmf awmf,mOfvdkif;aygif;pkH BuD;Muyf rI aumfrwD (A[dk) Ou|OD;vSatmifu ajymonf/

]],mOfpD;c ydkawmif;rIwd kifwmawGrsm;w,f/owfrSwf,mOfpD;cxufydkawmif;cHwJh,mOf vkyfom;awGudktvk yfvkyfcGifYrjyKzdkY,mOf ydkif&SifawGudkajym

-


2/36

()

()|

/ auZl;

&efukef? ZGef5

a':atmifqef;pkMunf&cdkifjynfe,fodkYvma&mufygu axmufcHjcif;? uefYuGufjcif;rjyKMu&ef&cdkifjynfe,fpnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifh &[ef;awmfrsm;tzGJUu qHk;jzwfcJhonf[kppfawGNrdKUe,fajrmufydkif;a'o Ou| q&mawmfOD;paEmbmou rZdrudkrdefYonf/

&cdkifjynfe,f17 NrdKUe,f&Sdp nf;urf;xdef;odrf;a&;ESifhulnDapmifha&Smufa&; &[ef;awmfrsm; 200 cefYu ppfawGNrdKUr bkef;BuD;ausmif;wGifZGef4 &ufutpnf;ta0;jyKvkyfcJhNyD; &cdkifjynfe,f

wnfNidrfzGHYNzdK;a&;udprsm;udkaqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfOu|a':atmifqef;pk Munfonf tajccHOya' jyifqifa&;twGuf&cdkifjynfe,fodkYoGm;a&mufa[majym&efowif;rsm;xGufay:aejcif;aMumifh xdktcsufudktpnf;ta0;wGifxnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf[kqdkonf/

]]a':atmifqef;pkMunfudkaxmufcHjcif; uefYuGufjcif;rjyKbJaezdkYu &[ef;awmfawG&JU &yfwnfcsufoD;oefYjzpfygw,f/ 'um? 'umrawGudkpnf;kH;rSmr[kwfygbl;/ olwdkY&yfwnfcsufeJYolwdkYvkyfEdkifygw,f}}[k OD;paEmbmo u

rdefYMum;onf/a':atmifqef;pkMunfonf&c dkif

jynfe,fodkYoGm;a&muf&efrSm aocsmrIr&Sdao;[k,if ;ygwD\ A[dkaumfrwDtzGJY0ifOD;0if;jrifhuqdkonf/

]]bmrSrMum;ao;bl;? b,folcRefvdkufwmvJrodygbl;/ uGefawmfwdkYbmrSrMum;ao;bl;}}[k OD;0if;jrifhurZdr udkajymonf/

&cdkifjynfe,fa'ocHrsm;u 2012ckESpfrSpwif jzpfyGm;cJhaom y#dyursm;ESifhpyfvsnf; a':atmifqef;pkMunfonfbufvdkufajymqdkrIrsm; jyKvkyfonfpGyfpGJum &cdkifwdkif;&if;om;rsm;uaxmufcHrIavsmhenf;cJhonf/

/ 0if;ukdukdvwf

aejynfawmf? ZGef5

EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&; raorcsmjzpfaponfhvmbfay;vmbf,lrIonftMurf;zufrIxuf ykdrkdqkd;&Gm;NyD;ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&SmufrIudkvnf;ysufpD;aponf[korwOD;odef;pdefu ,aeYajymMum;onf/

if;u ]]'gaMumifhuRefawmfwkdYEkdifiHrSm 2013 ckESpfrSm vmbfay; vmbf,lwkdufzsufa&;aumfrwDukdzGJUpnf;cJhNyD;

jzpfygw,f}}[kqkdonf/aejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAef;&Sif;pifwm ,aeYusif;yjyKvkyfonfhurmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtcrf;tem;wGiforwu txufyg

twkdif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/xdkYjyifqif ;&JEGrf;yg;rIESifhy wf0ef;

usifxdef;odrf;a&;onfwpfckESifhwpfckqufpyfrI&Sdaeonf[kvnf; orwuajymonf/

]]a*[pepf ysuf,Gif;jcif;aMumifh jzpfay:vmr,fhobm0ab;tE&m,frsm;jzpf MuwJh a&BuD;a&vQHrI? rkd;acgifa&&Sm;jzpfrIponfwkdYjzpfay:vmygutjcm;olrsm;xufqif;&Jom;rsm;u ykdrkdcHpm;&vsuf&Sdygonf}}[kif;uqkdonf/

jrefrmEkdifiHokdYpD;yGm;a&;ESifh pufrI

vkyfief; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;wkd;yGm;vsuf&Sdaomfvnf; oH,HZmwxdckdufrItenf;qkH;jzifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK; wkd;wuf&efaqmif&Gufrnf[kvnf; orwOD;odef;pdefu uwdjyKvdkufonf/

if;u ]]tJ'Dvdkomraqmif&GufEkdifcJh&if uRefawmfwkdY o,HZmwrsm; ukdtvGeftuRHxkwf,lokH;pGJMuawmhrSmjzpfNyD;? tem*wfrsKd;qufrsm;taeeJU tJ'D'PfukdcHpm;&rSmjzpfygw,f}}[kqkdonf/

tpkd;&onf pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufrIukd&&Sdaprnfh tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;rl0g'rsm;ukdckdifrmpGmcsrSwfxm;NyD;jzpfonf[kvnf; ajymonf/

,ckESpfurmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeUaqmifyk'fonf ]]yifv,fa&rsufESmjyifjrihfwufvmrIudkwm;qD;EkdifzkdY

twGuf urmolurmom;tm;vkH;urmajr ylaEG;rIavQmhcsa&;qkdif&mvIyf&Sm;rItoHrsm; wkd;jrifh}}xm;&efjzpfonf/

/ rif;rif;

&efukef? ZGef5

tajccHOya'yk'fr 59-p (orwt&nftcsif;owfrSwfcsuf) rjyif&ef

qEazmfxkwftNyD; Ak'kyfyGm;awmfrsm;rJazmufay;cJhonfhZvGefNrdKUe,f jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD\aqmif&GufrIudk tao;pdwfpHkprf;&efoufqdkif&mNrdKUe,ftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(NLD)odkYOu| a':atmifqef;pkMunfu TefMum;vdkufNyDjzpfonf/

]]tJ'DqEjyyGJ&JU tao;pdwftpOfudkydkYay;zdkYa':atmifqef;pkMunfeJYteD;uyf&dSaewJh vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;uwpfqihfajymxm;w,fayghAsm}}[kZvGefNrdKUe,fNLD tvkyftrIaqmiftzGJUtwGif;a&;rSL; OD;vif;EkdifxGef; uZGef5 &ufwGifrZdrudkajymonf/

,if;udk a':atmifqef;pkMunf\TefMum;csuft& if;ESifh eD;pyfonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u w,fvDzkef;jzifhtaMumif;Mum;cJhjcif;jzpfonf[kif;uqdkonf/

]]ydkYzdkYvkyfaeygw,f / tcsdefawmhaocsmrajymwwfao;bl;/ vloufao

(qEjycJhol) pojzihftcsdef,l&rSmjzpfvdkYav}}[kOD;vif;EdkifxGef;u &Sif;jyonf/

ZvGefjynfcdkifNzdK;ygwDu arv 15&ufwGifvlOD;a& 5000 cefYjzihfqEjyjcif;? bk&m;rJazmufay;jcif;wkdY aqmif

&GufcJhaomfvnf; yg0ifcJholtcsKdUurlqEazmfxkwfyGJudk BudKwifrod&dScJh[krZdrudkajymonf/

]]uRefawmfwkdYu bk&m;yifhzkdYoGm;MuwmyJ/ olwkdYuvnf; tJvdkrsKd; (qExkwfazmfzdkY) ajymNyD;awmhvnf; rac:Mubl;av/ bk&m;ay;zd k Yq d kawmhvnf;uRefawmfwdkYu oGm;Muwmaygh/ 59(p)qefYusifzdkYac:r,fqdk&ifawmhuRefawmfwkdYu 'Dyk'frawGbmawGvnf; tuRrf;w0ifr&Sdbl;avAsm/ udk,ftuRrf;w0ifr&SdwJhudpqdkawmhuRefawmfwdkYu oGm;jzpfcsifrSoGm;jzpfr,f}}[kZvGefNrdKUe,f?OoQpfuGif;aus;&Gmtkyfpk? awmifndKav;aus;&GmrS a'ocHwpfOD;u aemufwpf&ufwGifrZdrudkajymonf/

OD;aqmifcJholZvGefNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;csKdjrihfcdkifurlar 15 &ufqEazmfxkwfyGJtNyD;yifAk'kyfyGm;awmf800 cefYrJazmufay;cJhonf[krZdrudkajymonf/

]]uRefawmfu 'DyGJudk&nf&G,fNyD;bk&m;awGudkaqmifxm;wmr[kwfygbl;cifAs/ uRefawmfu yHkrSefvkyfaewmcifAs/ 'DwpfcgeJYqdk av;cgavmuf&SdygNyD}}[kif;u ajymonf/

,cktcg a':atmifqef;pkMunf\TefMum;csufjzihf tqkdyg qEjyyGJ\"mwfyHk? AD'D,dkrSwfwrf;rsm;? qEjyolrsm;\ xGufqdkcsufrsm;udkZvGefNrdKUe,fNLDu pkaqmif;aeNyDjzpfonf/ NLD A[dktifeft,fvf'D\ A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;OmPf0if;uvnf;a&G;aumufyGJaumfr&SifodkYtaMumif;Mum;pm ay;ydkYoGm;rnf[kajymonf/

]]tJ'DjyemudkOya'eJYNidpGef;jcif;&Sd? r&SdMunfhrSmaygh/ NidpGef;jcif;&SdvdkY&Sd&ifuRefawmfwdkYu Oya'eJYtnDowif;xkwfjyefr,f/ taMumif;Mum;pm ay;ydkYr,f}}[kajymonf/

ar 26 &ufuvnf; ,if;udpta&;,laqmif&Gufay;&efjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY NLD utaMumif;Mum;pm ay;ydkYNyD;jzpfonf/ odkYaomfjynfxJa&;ESihfomoufqdkifNyD; vkyfydkifcGihfr&Sd[ka&G;aumufyGJaumfr&Sifuar 29 &ufwGifrZdrudkajymonf/

rsufESmzkH;rStquf

xm;w,f/ wdkifMum;cH&&ifawmhta&;,laqmif&Gufygw,f}}[kOD;vSatmifuqdkonf/

c&D;oGm;jynfolrsm;u tqifrajyrIrsm;ukdwkdifMum;rnfqkdygu wkdifMum;vkdonfh,mOfeHygwf? aeY&ufESifh jzpfyGm;onfhtcsdefukdtwdtus xnfhoGif;ajymMum;&ef vkdtyfonf[kqkdonf/

]],mOfvdkif;tcsKdUrSm c&D;onfawGudkracsriHqufqHaew,f/ 'D aeY 108wmarGjzwfwJh,mOfvkdif;pD;wJhtcg ,mOfpD;cawGudkvnf; twif;awmif;wJhtjyif

c&D;onfawGudkatmfaigufw,f/ ,mOfpD;c b,favmufvJar;wJY[mudkvnf;ydkufqH100 avmufay;&rSmudkpmwpfwefaywpfwefeJYwdkifcsifMuao;w,fvdkYvrf;wpfavQmufvkH; ajym cH&w,f}}[kaeYpOfc&D;oGm;jynfolwpfOD;u nnf;nLonf/

,mOfpD;c ydkrdkawmif;cHolrsm;ukd,mOfarmif;cG ifh wpfvydwfodrf;jcif;?rqifrjcifarmif;ESifrIrsm;ukd wpfvydwfodrf;jcif;? racsriHqufqHvQifarmif;cGifhwpfv ydwfodrf;jcif;ESifhqJqdkygu xkwfy,fonfhtxdta&;,ljcif;?,mOfwdkufNyD; armif;ajy;ygu xkwfy,fjcif;? c&D;onfrsm;udk udk,fxdvufa&mufapmfum;ygu xkwfy,fjcif; tp

&SdonfhOya'aygif; 138 rIjzifhppfaq;ta&;,laqmif&Gufaeonf[krxo(A[dk)u w&m;0ifxkwfjyefxm;onf/

arvtwGif;,mOfpD;cydkrdkawmif;cH

rI 40 rIESifhc &D;oGm;rsm;udk racsriHdkif;jypGmquf qHrI 20 rIESifh tjcm;wdkifMum;rIrsm; 78 rItxd &Sdonf[krxo(A[dk)u xkwfjyefonf/

pnfurf;ysufrxo ,mOfrsm;udktrSefwu,fwkdifMum;EkdifNyD vmbfay;vmbf,lrIonftMurf;zufrIxufykdrkdqkd;&Gm;[korw qkd

a':atmifqef;pkMunfudkoHCmawmfrsm; axmufcHjcif;?uefYuGufjcif;rjyKMu&ef&cdkifoHCmawmfrsm; xkwfjyef

qEjytNyD; bk&m;rJazmufay;onfhjynfcdkifNzdK;udptao;pdwfpHkprf;&efa':pk TefMum;

/ auZl;&efukef? ZGef5

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfa&;&m

udprsm;ESifhywfouf tvHwiftpnf;ta0;udkZGef5 &ufu &ckdifjynfe,farmifawmNrdKUwGifusif;ycJhNyD; wpfzufESifhwpfzuftjiif;yGm;rIrsm;jzifhtqkH;owfcJhonf[k armifawmukefpnftoif;Ou| OD;atmifjrifhodef;u rZdrukdajymonf/

aqG;aEG;yGJwGifaMunmcsufajcmufckxkwfjyefcJhNyD; aqG;aEG;cJh&mwGif1947ckESpf*sDeDAmuGefAif;&Sif; oabmwlnDcsuft& EdkifiHwum e,fjcm;oabmwlnDrIudkjrefrmbufu pwifcsKd;azmufonf[kb*Fvm;a'h&SfbufrSpwifajymqkdcJhonf[kqkdonf/

xkdYjyifar 28 &ufu e,fpyfNcHpnf;dk; rdkifwdkif52 teD;wGifjrefrm e,fjcm;apmihfwyfu b*Fvm;e,fjcm;apmifhwyfzGJUudkypfcwfrIaMumifhb*Fvm;wyfrSt&m&Sdi,fwpfOD; usqHk;onf[kajymqkdcJhNyD;? if;\kyftavmif;udkar 30 &ufu jyefay;&ef oabmwlnDcJhrIukd

aqG;aEG;cJhMuonf/xkdYaemufpdwf


3/36

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 33-24

u,m;jynfe,f 36-24u&ifjynfe,f 33-24

rGefjynfe,f 33-23

weoFm&Dwdkif; 34-22


aejynfawmf 37-25

rauG;wdkif; 41-27&cdkifjynfe,f 34-26

yJcl;wdkif; 35-23

&efukefwdkif; 33-22


&Srf;jynfe,f(awmif ydkif;) 28-18

csif;jynfe,f 29-20ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 39-26

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 39-30

rEav;wdkif; 39-26

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0oucsifjynfe,f 37-25

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 34-22

&Srf;jynfe,f(ta&S Uydkif;) 33-24

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&musJusJrd k;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxl rdk;tHk Yrnf

ZGef6 uf(aomMumaeY)ZGef6 &uf (aomMumaeY )rd;ZvrSu;,lazmyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

|()

/ zdk;pdk;ol&efukef? ZGef5

&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKUonfrD;aoG;trsm;qHk;zkwfaeaom NrdKUe,fwpfckjzpfaeaomfvnf; oufqkdif&mopfawmOD;pD;Xmersm;? tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;uta&;,lrItm;enf;aMumif; jrefrmEdkifiHobm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhjyef vnfxlaxmifa&;uGef&ufenf ;ynmt&m&SdOD ;oef;vIdifu ZGef 5&ufwGifrZd rudkajymonf/

]] 'Da&awmawGxJrSm pufwyfvT

awGeJYckwfNyD; rD;aoG;zdktBuD ;BuD;awGrSmzkwfMuw,f}} [kif ;uajymonf/

&cdkifjynfe,furf;dk;wef;a'orsm;wGifayguf a&mufaom 'Da&awmopfrsKd;jzpfonfh jAL;opf rm? ovifopftrsKd;tpm;wdkYudkckwf vkyfudkiffMuojzifh'D a&awm jyKef;wD;&onf[kif ;uqdkonf/

awmifukwfNrdKUa'ocH OD;cd kifNrJatmifu &ckdifjynfe,ftwGif; rD;aoG;zkwfvkyfief;rsm;udk vkyfaqmifMuolrsm;&jcif;rSm tvkyftudkif&Sm;yg;jcif;aMumifhf[kajymonf /

/ [def;udkpkd;&efukef? ZGef5

tpdk;&ESifh2012ck ESpfZef e0g&DvuyPmrtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;xm;onfhu&if trsdK;om;tpnf;tHk;(KNU) onftem*wf wGif Ed kifiHa&;ygwDwpfcktjzpf&yf wnf&ef&dSr&dSqdkonfrSm zGJUpnf;yHkjyifqifa&;ay:wGifom

rlwnfrnf[k autifef,l wGJzuftwGif;a&;rSL;-1 z'dkref;ref;u ZGefv5&ufwGifrZd rudkajymonf/

vuf&dSwGiftpd k;&ESihfwd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;wdkYonfEd kifiHvHk;qdkif&m typf&yfpJa&; pmcsKyfcsKyfqdkEdkif&efnd EdIif;vsuf&dSonf/

autifef,lonf 2011 ckESpfaemufydkif; orwESihfig;Bud rf? umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfajcmuf Bud rf? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref; ESihfwpfBudrfawGUqHkcJhonf/ rSwfwrf; t&tjcm;aom vufeufudkiftzJ GUtpnf;rsm;xufvT wfawmf? tpdk;&? wyfrawmfwdkYESihfeD ;uyfonfhquf qHa&;&dSonf/

u&ift&yfbuftzGJUtpnf; ajcmufckurl awGUqHkrIrsm;onf yGifhvif;jrifomrI&dS&efvdkonf[k ZGef5 &uf wGifaMunmxm;onf/

/ ZmPDxGPf;&efukef? ZGef5

w&m;r0if opfckwfrIrsm;aMumihfopfawmrsm;jyKef;wD;vmrIudk w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sdao;orQ ajz&Sif;Ekdifrnfr[kwf[kopf awma&;&m uRrf;usifolOD;pnfolvGifu ZGefv (5) &uf? jrefrmrD'D,mpmMunhfwkdufwGif usif;yaomurmhobm0ywf0ef;usifaeY txdrf;trSwfa[majymyG JwGifajymMum;onf/

]]ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;orm;

awGu b,favmufatmfatmf? rD'D,mawGub,favmufa&;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;rIrSr&Sd&if ckwf aewJholckwf? ckd;wJholu ckd;jzpfaerSmyJ}} [k if ;uajymMum;onf/

vuf&SdjrefrmEkdifiHwGifawmaumif ;{&d,m 22 &mckdifEIef;omusef&SdawmhNyD;&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? ucsifjynfe,ftp&Sdonhf e,f ajrwnfNidrfrIr&Sdaoma'o? vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJaoma'orsm;wGifom usef&S dawmhonf[kOD ;pnfolvGifuajymonf/

ywf0ef ;usifxde f ;odr f ;a&;ESi h fopfawma&;&m0efBuD;Xme xkwfjyefcsuft& opfawm{&d,m 47 &mckdifEIef;

&Sdonfqkdaomfvnf; ,if; wGifawmnH hrsm;yg0ifaeonf[k if;uqkdonf/

NyD;cJhonfharvtwGif;u csif;wGif;jrpftxuf ydkif; uav;cdkif? wrl;cdkif

rsm;wGifyd kif&SifrJhw&m;r0if opfwefcsdef900 ausmfzrf;qD;&&SdcJhNyD; trsm;pkrSmwrvef;opfrsm;jzpfaMumif; ppfudkif;wkdif;&JrSL;BuD; rif;aZmfOD;u ajymMum;cJhonf/

]]tpkd;&vufvSrf;rDwJha'oawG rSmopfckwfwmawGopf ckd;wmawGjzpf NrJt

wkdif;yJjzpf aew,f}} [kOD ;pnfolvGifuqufvufajymonf/opfawmzkH;vTrf;rIonf 1975ck ESpfwG if Ek difiH{&d,m\61 &mckdifEIef;? 1989 ckESpfwGif59 &m

ckdifEIef;? 1998 ckESpfwG if52 &mck difEIef;?2010 jynhfESpfwGif 47 &mckdifEIef;&Sd onf[kywf 0ef;usifxd ef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m 0efBuD;Xmeuqdkonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;cJhaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya't& ywf0ef;usifxdckdufaprnfhyp nf;

rsm; wifoGif;? jynfyodkYwifydkYjcif;? xkwfvkyfjcif;? odkavSmifjcif;? o,f,ljcif;odkYr[kwf a&mif ;0,fjcif;wkdYudk jypfrIxif&Sm;pD&ifcH&ygu xkdoludkaxmif 'Pf

tenf;qHk; oHk;ESpfrSig;ES pftxdjzpfap?aiG'Pf tenf;qHk; usyfwpfodef;rStrsm;qHk; usyfodef; 20 txdjzpfap'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfcH&rnf[kyg&Sdonf/ ,if;wGifyg0ifonhfjypf 'Pfrsm;onfpD rHudef;BuD;rsm;udkaqmif&Gufaom vkyfief;&Sifrsm;twGuf ajymy

avmufaom yrmPr[kwf[k jref rmtpdrf;a&mifuGef&ufrSa':a'0D oefYpifu ajymonf/

/ Zmenfatmif&efukef? ZGef5

vlrI0efxrf;ESifh roefpGrf; t&yfbufvlrItzGJYtpnf;rsm; yl;aygif;a&;qGJvsuf&Sdonfhroef pGrf;olrsm;qdkif&mOya'rlMurf;wGif roefpGrf;ol tcGifhta&;rsm;udk tjynf ht0yHkazmfay;Edkifonfh Oya'rsd K;jzpf&ef vd ktyfonf[k{'ifroefpGrf;olrsm;pifwm OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;omtkyfu rZdrudkajymonf/

2012ckESpfwGif roefpGrf;olrsm;

qdkif&m Oya'rlMurf;wGifroef pGrf;olrsm;toHrygonfhtwGuf2013 ck ESpfEd k0ifbm 2 &ufu vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESihfjyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD; XmeESifh roefpGrf ;tzGJUtpnf;rsm; xyfrHawGUqHkNyD; oabmrwlonfhtcsufrsm;udk jyefvnfjyifqifMuonf/

,if;wGif roef pGrf;olrsm; tvkyftudkiftcGifYta&;qdkif&mrsm;? usef;rma&;? ynma&;ESifhae&mxd kifcif; tp&Sdonfhu@rsm;wGifroef pGrf;olrsm;ESifhywfouf tcef; 14 cef; yg0ifa&;qGJxm;onf[kjref rmEdkifiHroef pGrf;ol

rsm;a&SUaqmiftzGJU pDpOf'gkdufwm OD;aevif;pdk;u qdkonf/

if;u ]]roefpGrf;olawG t"du&ifqdkifae&wm cGJjcm;qufqHcH&jcif;yg/ cGJjcm;rIawG[m roefpGrf;olawGtvkyf&Sm&mrSm t"duay:vmwmygyJ/tJ'gaMumifh Oya'Murf;xJrSm ukrPDawGu roefpGrf;olawGudkES pf&mcdkifEIef;tvkyfcefY&r,fvdkY yg0ifa&;qG Jxm;ygw,f}} [k ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif roefpGrf;ol 13odef; &Sdonf[kvl rI0efxrf;OD;pD;Xme\pm&if;rsm;uqdkonf/

w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&S dbJ opfawmjyKef;wD;rIrsm;

rumuG,fEkdif[k opfawma&;&m uRrf;usifolrsm;ajym

rD;aoG;zkwfrItrsm;qkH; awmifukwfNrdKUoufqdkif&mu ta&;,lrItm;enf;

a&;qGJvsuf&Sdonfhroef pGrf;olrsm;qdkif&m Oya'rlMurf;roefpGrf;olrsm;tcGifhta&; tjynfht0 yHkazmfay;&efvdk

zGJYpnf;yHkjyifNyD;rSygwDaxmifa&;autifef,lpOf;pm;rnf

ppfudkif;wkdif;twGif; opfxkwfvkyfa&;pcef;rSuRef;opfrsm;udkawGU&pOf/ "mwfyHk-a[mifqm (&mrn)


4/36

()|

/ ZmPDxGPf;&efukef? ZGef5

jrefrmEkdifiHwGiftyif ? ig;ESifhtjcm;rsKd;pdwfopfaygif; 26 ckukd&S mazGawGU&SdcJhjcif;aMumifhrsKd ;pdwfrsm;ukd&S mazG&efESifhxdef;odrf;apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;ukdvkyfaqmif&ef ta&;wBuD;vdktyfaMumif; urmhawmkdif;wd&pmefxd ef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU (WWF)uajymonf/

]]jrefrmEkdifiH&JU awmawmifawG? jrpfacsmif;awGeJYyif v,fawGxJrSm ckxuf

xdrawG U&Sd&ao;wJh rsKd ;pdwfawGtrsm;BuD;&Sdaeygw,f/ uRefrwkdYtaeeJYtJ 'DrsKd;pdwfawGukd&SmazGNyD; olwkdY&JUtavhtxawGukd vkH;0aemufrusao;cifumuG,fzkdYvkdtyfygw,f}}WWF jrefrm

'gkdufwm a'gufwmcifeDeDodef;u ZGefv (5) &ufur mhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYwGifxkwfjyefaom owif;xkwfjyefcsufwGif ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHwGifawGU& aom rsKd;pdwf26 rsKd;xJwGiftyif rsKd;pdwfaygif; 14rsKd;? ig;rsKd;pdwf ckepfrsKd;? ukef;ae a&aeow0g av;rsKd;ESifh wGm;oGm;ow0gwpfrsKd;yg0ifonf/

r[mrJacgifa'otwGif; 2012ckESpfrS2013 ck ESpftwGif;wGifrsKd ;pdwfopfaygif; 367 rsKd;ukdod yHynm&Sifrsm;u awGU&SdcJhaMumif; xkwfjyefcsufwGif

azmfjyxm;onf/ tqkdygrsKd;pdwfopfrsm;xJwGifOD ;acgif;tcsif;csif;om rdwfvkdufwwfonfhig;rsKd ;pdwfwpfck? BuD;rm;NyD; ysHoef;Ekdifaom &SOfh? rsufvkH;rygaom *lwGif;ae yifhulwdkYyg0ifonf/

/ auZl;&efukef? ZGef5

zGJUpnf;yHktajccHOya' rjyifqifygu Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf taumiftxnf azmfEdkifrnfr[kwf[k u,ef;jynfopfygwD twGif ;a&;rSL; AdkvfrSL;apmvGifu ZGef 5 &ufwGif rZdrudk ajymonf/

u,ef;vufeufudkifawmfvSefa&;ESpfig;q,fjynfhtcrf;tem;ukd ZG ef 4&ufu &Srf;u,m;e,fpyf z,fcHkNrdKUqD;yl;aus;&GmteD;wGif&Sd u,ef;jynfopfygwDXmecsKyfwGif usif;ycJ h jcif;jzpfonf/

]]uGefawmfwdkYvdkcsifwmu tajccHOya'ud k topfuJ hod k Y jzpfatmifjyif&ifjyifrjyif &iftopfa&;zdkYygyJ}} [k

AdkvfrSL; apmvGifu rZdrudkajymonf/u,ef;vufeufudkifawmfvSefa&;

ESpfig;q,fjynfhtcrf;tem;wGifu,ef ;trsdK;om;ygwD\ oabmxm;xkwfjyefcsufudkvnf; aMunmcJhonf/

xdkaMunmcsufwGif wdk if;&if;om;tm;vHk;yg0ifaom nDvmcHwpf&yfusif;ya&;? zGJYpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;(odkY) topfjyefvnfa&;qGJa&;?zuf'&,fjynfaxmifpk azmfaqmif Edkifa&;wdkYudkaMunmcsuf xkwfawmif ;qdkcJhonf/

/ a&T&nf0if;xuf&efukef? ZGef? 5

MopaMw;vsEdkifiHwGif aexdkifMuonfh jref rmh'Drdkua&pD rd om;pkrsm;\zdwfMum;csufjzifh88rsd K;qufNid rf;csrf;a&;ESifhyG ifhvif;vlYtzGJYtpnf;rSOD ;rif;udkEdkif? udk*sifrDESifhprf ;acsmif; OD;udkukdBuD;wkdY ok H;OD;onf ZG efv 12 &ufrS23&ufxd MopaMw;vsEdkifiHodkY oGm;a&muf MopaMw;vsa&muf jrefrmrdom;pkESifY awG YqkHum jrefrmhEdkifiHa&;

udk &Sif;vif;ajymMum;rnf[k OD;*sifrDu ajymMum;onf/]]vuf&Sd EdkifiHa&;tajctae nd

EIdif;Mur,f/ olwkdYqDu tjrifawGaygY/uRefawmfwdkYqDu tcsuftvufawGudk&S,f,mvkyfr,faygY/ bmarQmfvifhxm;

vJqdkawmY eH ygwfwpfu uRefawmfwdkYESpfaygif;rsm;pGm uGJuGmaewJholawGjyef awGY&wmaygY/ aemufwpfcsufu 2008zGJYpnf;ykH tajccHOya'jyifqifa&;rSmjynfya&muf jrefrmEdkifiHom;awGrSmb,fvdktcef;u@uae yg0ifEdkifrvJqdkwm tJ'Dvrf;aMumif;awG&S mazGawGY&SdEdkifw,f}} [k OD ;*sifrDu ajymonf/

MopaMw;vsEdkifiH&Sd NrdKUav;NrdKUjzpf aom rJvfbkef;NrdKU? qpf'eDNrdKU? rGef;ESifhygYcfNrdKUwdkYwGif oGm;a&mufawGYqkHrnfjzpfonf/

]]vkyfazmfudkifzuf a[mif;awGyg/uRefawmfwdkY88 ck ESpfu wlwlvkyfcJYwJYolawG? tusOf;axmifawGrSm uscJhwJholawG/ olwdkYu pDpOfwm vGefcJhwJhig;vavmufwnf;u pDpOfwm}} [kOD ;*siffrDuajymonf/

/ zed'g? Mu,fjym&efukef? ZGef5

u&iftrsdK;om;tpnf;tHk; (KNU)Ou| z'dkrlwl;aq;zdk;ESihfawG UqHkpOfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAd kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifajymcJhonhfvmrnf hMo*kwf1&uf wGifEd kifiHvHk;qdkif&m typf&yfvufrSwfa&;xdk;a&;udpjzpf rjzpfqdkonfrSm tpdk;&? wdkif;&if;om;wdkY\ EdkifiHvHk;qdkif&m typf&yfpJa&;qdkif&m ndEdIif;a&;tzJGU (NCCT) aqG;aEG;yGJrsm;ay:wGif

om rlwnfrnf[k tzGJUacgif;aqmifEdkif[Homu ZGef5&uf wGifrZd rudkoH k;oyfajymqdkonf/

]]b,fvrSm vufrSwfxkd;r,fqkdwJh[mu tJ'Dvkd owfrSwfvkdYr&bl;/wu,faqG;aEG;wJhtcgus&if tay;t,lb,f avmufwnfhvJ? aqG;aEG;rIb,favmufvufcHEkdifvJ/ tJ'Dtay:rSmyJrl wnfr,f}} [kEd kifiHomuajymonf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf NCCT tzGJU0ifwd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJU autifef,l\Ou|wdkYZG ef 4 &ufwGifaejynfawmf ESpfem&DcGJcefYMum awGUqHkaqG;aEG;rItNyD; autifef,luvnf;,if;udkoabmwl cJhonf[kA[d ktvkyf

trIaqmiftzGJU0ifz'k dref;Nidrf;armifu,if;aeYnaeydkif; rZdrudkajymonf/

z'kdref;Nidrf;armifESihfjref rmNidrf;csrf;a&;pifwm enf;ynmtBuHay;tzGJU0ifOD;vSarmifa&TwdkYurloH k;vtwGif; EdkifiHvHk;qdkif&m typf&yfvufrSwfa&;xdk;a&;udp NCCT uvnf; oabmwlrnfudkarQmfvihfxm;onf[kqd konf/

nDGwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;r[mrdwftzGJU(UNA)tzGJU0if&S rf;trsKd;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyfygwD(SNLD)twGif;a&;rSL; OD;pdkif;GefYvGifurlau

tifef,ltaejzihfrnf odkYaomtaMumif;jycsufrsm;aMumihfvuf rSwfxdk;&efqH k;jzwfcJhonfudk NCCT udk&S if;jy&efvdkrnf[kqdkonf/ ]]twdrf;tapmif;jzpfoGm;&if usefwJhwdkif;&if;om;tzGJUawGudkatmufaps;eJYta&mif ;t0,fvkyfovdkjzpfoGm;Edkifw,f}}[kif ;uoHk;oyfonf/

NCCT wGifryg0ifonfh &Srf;jynf wyfrawmfawmifykdif; ac: &Srf;jynfjyef vnfxlaxmifa&;aumifpD RCSS/SSA\ajyma&;qkdcGifh&Sdol Ak dvfrSL;BuD; pkdif;vS

url KNU \ ajcvSrf;udkBud Kqdkonf[koabmxm;ay;onf/ xdkYjyif NCCTtzGJU if;wdkYryg0ifaomfvnf; tpdk;&\jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDESihf NCCT wdkYnd EdIif;rIrS &&dSvmonfh EdkifiHvHk;qdkif&mtypftcwf&yfpJa&;pmcsKyfonf RCSS/SSA\rl ESihfudkufnDvQifyg0if vufrSwfa&;xdk;&eftoihf[kajymonf /

tpdk;&ESihf NCCT wdkYndEdIif;aeonfhEdkifiHvHk;qdkif&m typf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;wGif ES pfzuf 80 &mcd kifEIef;cefY

oabmwlNyD;NyD[kES pfzufacgif;aqmifwdkYu arvukefwGifxk wfazmfajymqdkxm;onf/ OD;vSarmifa&Tu NCCTacgif;aqmifrsm;ESihfZGef 10&uf 0ef;usifwGif,if;ta&;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&efpD pOfaeonf[kZG ef5 &uf wGifajymonf /

Mo*kwfv 1&ufwGiftypf &yfa&;vufrSwfxdk;&efumuG ,fa&;OD;pD;csKyfESihfoabmwlcJhonfhautif ef,lOu|ESihftzGJUonf,if ;aeYyifor wOD;odef;pdefESihfawG UqHkcJhao;onf/ orwESihfawG U

qHk&mrl2014 ck ESpfrukefrDtpd k;&ESihfwdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;wdkYtMum; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfEdkif&efaqG ;aEG;cJhMuonf[kES pfzufyg0ifolwdkYu rZdrudkajymonf /

u&if t&yfbuftzJGUtpnf;ajcmufckwdkYurltpd k;&ESihfautif ef,lacgif;aqmifwdkY\ awGUqHkrIrsm; yGifhvif;jrifomrI&dS&efZG ef5&uf u aMunmcsufxkwfjyefawmif;qdkcJhonf/ awGUqHkrIudkBudKqdkaomfvnf; yGihfvif;jrifomrIr&dSpdk;&drfonf[kazmf jyxm;onf/

umcsKyfvdk vm;onfhtypf &yfvufrSwfxdk;a&;

aqG;aEG;yGJrsm;ay:rlwnf[ktif efpDpDwDqd k

tyifESifhow 0grsKd;pdwfopf

26 ckjref rmEkdifiHwGifawGY &Sd

tajccHOya' rjyifygu Nidrf;csrf;a&;r&Edkif[ku,ef ;jynfopfygwDqdk

88 rsKd;qufrsm; MopaMw;vsoGm;rnf

typf&yfa&; oHk;vtwGif; vufrSwfxdk;Ekdif&efvdkvm;rItwGuftay;t,lrQw&efvdktyfonf[kajymqdkvkdufonfhEkdif[Hom/ "mwfyHk-a[mifqm (&mrn)


5/36

www.mizzima.com,

www.mizzimaburmese.com,

www.mzineplus.com

trIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pd k;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *suf z&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefYkyfoHwm0efcH &J rif;

twdkifyifcHt,f'Dwm(usm;^ra&;&mESifhrwluGJjym;rI) oif;oif ;atmiftwdkifyifcHt,f'Dwm rsKd ;omxuf?jrifhausmf? *sLvD,ef*J &if;? c&pwdkzm &SD&m;/

t,f'Dwmrsm; jrifh pdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf?Nidrf;a0?jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0?0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;?od*xGef;? atmifrif;pdk;

yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfol atmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mif qm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J &ifhaX;? aZ,smNzdK;?udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;?auZifOD;? oD[udkudk? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;?zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0?udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf?arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif?cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;?rdkYrdk YoEm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif?odrfhomZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmif/e,fowif;axmufrsm;uG ef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)?*RefcspfNidrf;? wdk;BuD; (rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG ;)? zed'g?pnfolarmifarmif(ykodrf)/

0ufbfqdk'fwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkduf

bmomjyef OD ;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)?OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;?apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/

"mwfyHk &ef aemifbdk?[def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIifkyfoHowif;axmuf Ir0atmif?atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF?

ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf)/kyfoHuifr&m pnfol atmifkyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif ;xufpmjyifq&m avajyokef ? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqG

xkwfvkyfa&;refae*sm atmif ausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmf ausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEm? ra[mf?ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;'gdkufwm cifoEmaX;aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif?

rsdK;oDwm/aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoD atmif? ZifrsKd;at;/

jzefYcsda&; refae*sm &J vif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef ;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifhpDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif ;

apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmif

jyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmfHk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;

rEav; Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wif

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH(rEav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;GefY(rSwfykHwiftrSwf-12231)

7 DayykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifhrauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/

qufoG,f&ef-rZdsr rD'D,m *k(yf)tcef;trSwf407 ? 4vT m? ykvJuG ef'dk? (pD)aqmif?urmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef11201? jref rm/

tD;ar;[email protected]

aps;uGufESifhaMumf jimta&mif;[email protected];vf+ 95- 9 421010 111? zk ef; + 95-1- 558675

rEav;Hk;cGJ- trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh33 vrf ;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-36835

aejynfawmfHk;cGJ- trSwf(y^70)? oajyukef;yGJkHwef;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

|()

/ cifjrwfjrwfa0&efukef? ZGef5

xm;0,fNrdKUe,f? qefcsD&yfuGuf&Sdod rf;qnf;cHxm;&onfhv,f {ursm;ay:wGifv,f orm;rsm;oabmrwlaomfvnf; NrdKUe,fajrwkdif;OD;pD;uZGefv3&ufnaeu tdrfuGuf50cef Ydkufum ikwfrsm; vma&mufpdkufoGm;onf[k v,form;ta&;ESifhtjcm;ajr,m tvk yform;or*tzGJU0ifOD;xGef;xGef;0if;u rZdrudkajymonf /

]]ZGef3&ufu uRefawmftygt0if oabmrwlwJhv,f orm;ta,muf20udkxm;0,f Nrd KUr&Jpcef;uac:,lppfaq;aewJhtcsdef nae 4em&Davmufk H;ujyefvmawmhtuG ufawGu xyfdkufxm;w,f}}[kud kxGef;xGef;0if;u ajymonf/

v,form;rsm;\ v,f,majrrsm;udktpd k;&uodrf;qnf;um v,fajr3{uydkifoludk ay40 60uGufwpf uGufEIef;jzifhjyef vnfay;aomfvnf;v,form;rsm;u oabmrwlbJ wpf{uwpfuGufay;&efawmif ;qkdcJhMuonf/ odkYaomftqif rajybJtjiif ;yGm;rIrsm;jzpfum v,form;rsm;udk

ZGefv3&ufu xdef;odrf;onftxdjzpf yGm;cJhonf/xdef;odrf;cHv,form;ta,muf20udk xm;0,fcdkiftaxGaxG tk yfcsKyfa&;OD;pD;XmerS OD ;pD;t&m&Sd OD;rsdK;Edkifu w&m;vdkjyKvkyf wm0ef0w&m;aESmifh,SufrIjypf rIqkdif&m Oya'yk'fr- 353?294ESifh114wd kYjzifh trIzGifhxm;onf/

v,fajray:wGif ajrwkdif;utdrfuGuf50 dk uf

/ zed'gcsif;rkdif? ZGef5

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU a&Tpufaus;&Gmppfajy;'kuonfpcef ;rS'kuonfoHk;OD;ukdazmuf cGJrI 6 rIjzifhaxmif 'Pf3ESpfrS14 ES pftxd xyf qifhtrdefYcsrSwfvkdufonf[k a&S UaeOD;*sDrmcg;uajymonf/

jrpfBuD;em;NrdKU ckdifHk;ESpfckrSw&m;ol BuD;rsm;uOD;b&efkefukdaxmif 'Pf14 ES pf? OD;vzkdif*rfudk13ESpf? OD;v&defukd3ES pfpDZG efv 5&ufu toD;oD;csrSwfcJhonf/

]]t"duawmhp&zppf aMuma&;u tao;pdwfazmfjyxm;w,f/ obm0usw,f/ w&m;cHbufuvnf; tjypfr&SdaMumif; ckdifvHkpGmwifjyEkdifjcif;r&Sdbl;qkdNyD;awmhw&m;H k;u axmif'PfcsrSwfvkdufw,f}}[ka&S UaeOD;*sDrmcg;u rZdrukdajymonf /

if;oHk;OD;ukd2013ck ESpfEk d0ifbmv 15 &ufurw&m;toif;qufoG,frIyk 'fr17(1)jzifhaxmif 'PfESpfESpfpDcsrSwfcJhNyD; OD;vzkdif*rfESifh OD;b&efkefwkdYukdrlxk dESpf'DZifbmv 19&ufu azmufcGJrIwkdYjzifhaxmif 'Pfig;ESpfpDpk pkaygif;ckepfESpftoD ;oD;cscHae&NyD; ,ckxyfqifhcsrS wfcH&jcif;jzpfonf/

,cifcsrSwfcJhaom rw&m;toif;qufoG,frIESifhazmuf cGJrIwpfrIwkdYjzifhaxmPf 'Pfck epfESpfcsrSwfcJhonfukdouf qkdif&m NrdKUe,f? ckdif? jynfe,fw&m;vTwfawmfHk;rsm;okdYtqif hqifht,l cHwifcJhaomfvnf; y,fcscHcJh&ojzifh NyD ;cJhonfh arv5&ufu aejynfawmfw&m;vTwfawmfcsKyfodkYxyf rHt,lcH0ifcJhao;onf/

if;t,lcHukdvmrnfhZG efv17 &ufwGiftNyD ;owfavQmufvJcsufay;oG m;rnfjzpfNyD; ,ckcsrSwfvdkufonf hjypf 'Pfrsm;ukdvnf; t,lcHqufvufavQmufvJoGm;rnf[kif ;u ajymonf/

]]'gu vHk;0rw&m;bl;/ EkdifiHa&; &nf&G,fcsufeJYaxmifcswmjzpfw,f/ olwdkYvG wfajrmufzdkYquf BudK;pm;r,f/ 'DjrpfBuD;em;ckdifw&m;Hk;&JU qHk;jzwfcsufudktjyif ;txefIwfcsw,f}}[kol uqufajymonf/

NyD;cJhonfh2012ck ESpfZG efv 12 &ufu olwdkY

oHk;OD;onfa&T puf'kuonfpcef;rSuRJ ? EGm;armif;ay;&eftul vkdufoGm;pOfvrf;wpfae&m wmavmBuD; aus;&Gmtajcpkdufajrmufykdif;wkdif; ppfXmecsKyf (ryc) vufatmufcHwyf&if;27ppfaMumif;rSAkdvfBuD;pkd;rkdifESifhwyfzGJUu KIA tzG JU0ifrsm; jzpfonf[kqkdum zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/

ucsif'kuonfoHk;OD; azmufcGJrIjzifhaxmif'Pf 14 ESpf trdefYcscH&

/ a&cJ(jynf)jynf? ZGef5

tajccHOya'yk'fr436 jyifqifa&;um;jzifhvd kufvHEdI;aqmfaeonfhyJcl;wdkif; jynfcdkifjynf NrdKUrS]]vuf wGJulr,fjynfvli,f}} y&[dwtoif;udktoHcsJUpuftoHk;rjyK&ef&J wyfzGJUuZGefv3&ufn9em&D cGJu jynfnaps;wef;teD;wGifwm;jrpf cJhonf[kvufwGJulr,fjynfvli,ftzGJUu twGif;a&;rSL; udkrsdK;olxG#fu ajymonf/

]]ydk*sufwmeJYxdk;NyD; bGm;awmfBuD; a[majymyGJacGzGifhxm;w,f/ yef;zvufa0w,f/ jyefcgeD;rSm jynf(1)pcef;rSL;eJYe,fxdef; In-charge (wm0efcH)vmNyD; cGifhjyKcsuf&Sdvm; ar;w,f/ r&Sdbl;wpfEdkifiHvHk; vkyfaewmqdkawmhtoH csJUpufOya'yk'fr 24qdkwm&Sdw,f/ cGifhjyKcsuf awmif ;&r,fvdkYajymw,f }}[kud krsdK;olxG#fuajymonf/

vma&mufwm;jrpfol&J wyfzGJU0ifrsm;u EdI;aqmfa&;vkyfaqmifrIudk"mwfyHkdkufjcif;? vufwGJulr,fjynfvli,fHk;cef;odkY oGm;a&muf"mwf yHkdkufjcif;rsm;udkyg jyKvkyfcJhonf[k

qkdonf/jynfNrdKU? trSwf(1)pcef;rSL; &Jtkyf

rsdK;0if;u ]]wm;wm r[kwfygbl;/

cGifhjyKcsuf&NyDvm;/ toHcsJUpufygrpfcGifhjyKcsufawmh,lvdkufvkdYtBuH ay;wm/ oluvnf; oabmaygufNyD;qufrvkyfawmhbl;/ 'DaeYygrpfwifw,fav/ cGifhjyKcsuf&Sdawmh ESpfOD;ESpfzufaumif;wmaygh}}[kajymonf /

cGifhjyKcsufr&bJ toH csJUpufzGifhygu &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; Oya'yk'fr 27t& 'PfaiGig;aomif; ay;

aqmif&rnf[kvnf; pcef;rSL;uajymonf/ jynfcdkiftrsdK;om; 'D rdkua&pDtzGJUcsKyftwG if;a&;rSL; OD;jrifh

oef;xGef;u ]]toHcsJUpufuawmhygrpf,lNyD;rSzG ifhvdkY&r,fvdkYOya'rS mygNyD;om;yg/ yef;zvufqdkifawGuawmholwdkYudk,fwdkifrvkyf&JvdkYquf rvkyfawmhbl;vdkYajymw,f/ b,folwm;w,f qdkwmawmhrajymbl;/tpdk;&wpf&yfu wm;w,fqdk&ifawmh'DaeYtcsdeftcgtaeeJY rjzpf oifhwJhudpwpfckvdkYjrifw,f}}[kajymonf/

,if;tjyif vufurf;pmapmifdkufay;onfhpmyH kESdyfwdkufudk &JwyfzGJUu wm;jrpfxm;onfhtwGufvuf

urf;pmapmiftcuf tcJrsm;&SdNyD; ZGefv5&ufnae6em&DrSEd I;aqmfa&;um;jyefxGufEdkifrnf[k udk rsdK;olxG#fuqdkonf/

yk'fr436jyifqifa&; a[majymyGJrsm;? ,if;yk'frudkjyif qif&efvl xkxHu qE&,lonfh vuf rSwfxkd;yGJrsm;udkarvupwif um jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;wGif trsKd;om;'D

rkdua&pDtzGJUcsKyfESifh88rsKd ;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;wdkYu jyKvkyfvsuf&Sdonf/

jynfNrdKUwGif yk'fr436jyifqifa&; um;jzifhEI d;aqmfrI

toHcsJUpufroHk;&eftwm;cH &

aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,fwGif arv 27&ufjyKvkyfonfhyk'fr 436jyifqifa&;twGufa[majymyGJrpwifrDjrifuGif;/ "mwfyHk-a[mifqm (&mrn)


6/36


7/36

()

()|

/ pnfolatmifjrifh

tck&ufydkif;twGif; xGufay:vmwJhowif;awGxJrSm pdwf0if;pm;zdkYtaumif;qHk; owif;wpfyk'fuawmhwefzdk; usyfodef; 110 uae 120 Mum;owfrSwfxm;wJhvIdifom,mNrdKUe,fu a&Tvifyef;

tdrf&m wdkufcef;a&mif;csay;r,fqdkwJhowif;yg/ wkdufcef;0,fr,fqdk&ifwefzdk;&JU 30 &mckdifEIef;eJYnDrQwJhusyfodef; 30uae 40 Mum; ueOD; ay;oGif;&r,f/aemufydkif; wpfv usyfoHk;aomif;ay;oGif;oGm;HkeJYwdkufcef;ydkifjzpfoGm;r,fqkdwmyg/ NrdKU&GmeJYtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme[m 'Dvdka&mif;csr,fhyHkpHudk&efukefwkdif;tpdk;&qDwifxm;NyD; cGifhjyKcsuf&wmeJYa&mif;ay;awmhr,fvdkYqdkygw,f/ 0ifaiGtv,ftvwfavmufyJ&SdNyD; &efukefrSmwkdufcef;wpfcef;ydkifzdkYpdwful;aeMuolawGtaeeJY0rf;omMu&awmhrSmvm;/

[dk;- [dk;- 0rf;romMuygeJYOD;/ a&mif;ay;r,fhtcef;u 600 awmifrjynfhygbl;/ aemuf0,fcGifh&zdkYtwGuftpdk;&0efxrf;awG ukrPD0efxrf;awG[moufqdkif&m XmetBuD;tuJ&JU axmufcHcsuf,l&OD;r,fvdkYqdkygw,f/ aemufqHk;bJtkyfu wpf&m ESpf&m raA'g wpfyifwnf; Zmwfvrf;qdkufNyD; rJEIduf&wJhtajctae qdkufoGm;rSmjzpfygw,f/&efukefrSm wefzdk;enf;tdrf&m azmfaqmifEkdifr,fhtaetxm; b,fvdk&SdrvJ? 'DuaeYaqG;aEG;wifjyoGm;yghr,f/

vwfwavm jynfolawGMum; ajymqkdaeMuwm wpfckuawmhtdrfaps; ajraps;awGacgifcdkufatmif jrifhwufaew,f? EkdifiHwum eJYEIdif;,SOf&ifawmif

jrifhaew,f? 'g[m rjzpfoifhbl;? EkdifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHrIudkvnf; xdcdkufw,fpojzifhjzpfygw,f/ vlawGb,favmufajymajym vuf&Sdtpdk;&uawmh'Dudpajz&Sif;ay;zdkYr&Sdygbl;/ taMumif;uawmh&efukeftdrfNcHajravmurSm wefzdk;BuD;tdrfawG? NcHawG? ajrawGydkifqdkifxm;oltrsm;pkeJY&if;ESD;jrKyfESHxm;oltrsm;pk[mppfAdkvfcsKyfeJYppft&m&Sda[mif;awG? olwdkYrdom;pk0ifawG? tmPmydkifawGeJYeD;pyfolawGu trsm;pkjzpfaevdkYygyJ/ tdrfaps;?ajraps;awGwufav olwdkYydkif qkdifrIwdk;yGm;vmav? ydkNyD;


8/36

|()

/ zdk;pdk;olrEav;? ZGef5

rEav;wdkif;? pOfhudkifNrdKUe,f? pOfYukdifNrKdUteD;&SduH aumif;jcif;&wemopftacsmxnfpufkHrStMurf ;zufESifxkwfrIaMumifh &Srf;uef&GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;wGifck dvIHaeonfhtvk yform;rsm;onfrE av;wdkif;tpdk;&tzGJUkH;a&SUodkYZG ef6&ufwGifqE azmfxkwfoGm; rnfjzpfonf[k tvk yform;acgif;aqmifudkcdkifrif;u ajymonf/

]]tvkyform;awG tMurf ;zufcH&w,f/ wm0ef&SdolawGuvmMunfhw,f/jyefoGm;w,f/ bmrSajz&Sif;ay;wmr&Sdbl;/ 'ghaMumifhwd kif;tpdk;&tzGJUkH; a&SUoGm;NyD; qEjyr,f/ ajz&Sif;ay;wJhtxdndEdkif;rIawGvk yfaqmifoGm;r,f/ oufqdkif&mtvkyform;jzefajza&;tzGJUawGuvnf; ukrPDbufu &yfwnfay;w,f/ 'gaMumifhtckvdkqEjyzd kUpDpOf&jcif;jzpfw,f}}[kif ; qdkonf/

puf&kHrStvkyf orm;rsm;ukd arv21 &ufaeYwGifpuf kHwm0ef&Sdolrsm;u&J0efxrf;rsm;tokH;jyKNyD; tMurf;zufESifxkwfjcif;? tvkyform;rsm; oabmwlnDrIr&Sdaom tvkyf&Siftvk yform;

pmcsKyfrsm;ukd csKyfqkdckdif;jcif;wkdYESifhywfoufNyD; rEav;wkdif; tvkyform;0efBuD;Xme tygt0ifjynf xJa&;Xmersm;? NrKdUe,ftvkyform; jzefajza&;Xmersm;okdY ajz&S if;ay;&eftaMumif ;Mum;xm;cJhaomfvnf; ESpfywfMumonftxdjyefvnfajz&Sif;ay;jcif;r&S daMumif;ukdckdifrif;u ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif bkef;awmfBuD;ausmif; cdkvIHae&aomtvkyform;ta&twGuf(900)ausmf&SdaeNyD; qEazmfxkwf&eftwGuf rEav;wdkif;twGif;&Sd w&m;0ifzGJpnf;xm;aomtvkyform;or*tzGJU 43 zGJUrSvnf;

yl;aygif;yg0ifqEazmfxkwfoGm;rSmjzpfonf[k jref rmEdkifiHtvkyform;or*tzGJUcsKyfOu| OD;atmifvif;uqdkonf/

]]or*tzGJUawGtaeeJYvnf; Mum;uae ajzjzefYay;zdkUtwGufvk yfaqmifay;zdkY 0dk if;0ef;awmif;qdkayrJhr&bl;/qEjyMur,fqdkawmhrE av; wdkif;xJutvkyform;or*awGyl ;aygif;yg0ifNyD;vkyfaqmifoGm;rSmjzpfw,f}} [kif ;uajymonf/

uHaumif;jcif;&wemopftacsmxnfpufkHktvkyform;rsm;udpESifhywf oufNyD; pOfYukdifNrdKUe,ftvkyform;OD;pD;rSL; OD;oef;xGef;atmifudkquf oG,far;jref;&mwGiftvk yf&Siftvkyform;

jyemrsm;udkrsuf ESmcsif;qdkifajz&Sif;&efpufHkbufudkac:,lcJhaomfvnf; vma&mufawGUqHkcJhjcif;r&Sd ,ckjyemudkcHkorm"daumifpD (aejynfawmf)odkYvTJajymif;ay;awmhrnf jzpfonf/

/ NzdK;rEav;? ZGef5

rEav;cdkiftwGif ; 2014 ckESpfZefe0g&DvrSarvtxd ig;vwmumv jzpfyGm;cJhonfh,mOf wkdufrIjzpfpOfrsm;aMumihfES pf&ufvQifvl wpfOD;EIef;cefYaoqkH;vsuf&SdaMumif; rEav;wdkif;,mOfxdef;'k-wyfzGJUcGJrSL;kH;\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

2014 ckESpfZef e0g&DrSarvtxd ,mOfwkdufrIjzpfpOf 170ausmf jzpfyGm;cJh&m if;jzpfpOfrsm;rSaoqk H;ol80eD;yg;ESihf 'Pf&m&ol ESpf&mausmf&SdcJhonf/ if;jzpfpOfrsm;aMumihf rE av;cdkifwGifES pf&ufvQif,mOf wdkufrIaMumihfvrf;rxufwGifvl wpfOD;EIef;cefYaoqk H;

vsuf&SdaMumif;od&onf/umvwlEd Ii f ;,SO fcsufrsm;t&2013ckESpfxufaoqk H;olOD;a&rSm tenf;i,favsmhusoGm;aomfvnf; ,mOfwdkufrIjzpfpOfrsm;rSm avsmhusoGm;jcif;r&Sday/

rEav;cdkiftwGif; ,mOfpD;a&rsm;jym;vmonfhtnD wkdif;unekH;wGif rSwfykHwifxm;onfh,mOfrsm;\ ig;q,f&mckdifEIef;ausmfonfrE av;NrdKU\ aeYpOftokH;jyKpD;eif;aeonfh,mOf rsm;yifjzpfaMumif; rEav;wkdif; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerSwm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

rEav;wdkif;twGif;&Sdouf qkdif&m

wm0ef&Sd,mOf xdef;&Jt&m&Sdrsm;uvnf;,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;twGufaeYESihfntcsdefESpfykdif;cGJum ppfaq;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaomfvnf;,mOftokH;jyKarmif;ESifolrsm;\ pnf;urf;vdkufemvdkrItod pdwfESihfA[k okwomt"duusaMumif; rEav;wkdif;,mOfxdef;'k-wyfzGJUcGJrSL;kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/

/ NzdK;rEav;? ZGef 5

rEav;wkdif;twGif; 0ifa&mufvmrnfh uk efpnfrsm;ukd ppfaq;Muyf rwfEkdifa&;twGufuk efpnfA[kdtzGJUwpfzGJUzGJUpnf;&ef wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;xHZG efv4&ufu wifjyxm;aMumif; rEav;wkdif;ukefwif,mOfESihfacguf wdk,mOf,mOf vkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief; aumfrwDrSwG JzuftwGif;a&;rSL; OD;tkef;vIdifurZdrudkajymonf /

]]t"duawmh rEav;ukd e,ftoD;oD;u0ifvmaewJh ukefpnfawGukdppfaq;EkdifzdkYtwGufygyJ/ 0efBuD;qDwif jyxm;NyD; cGihfjyKw,fqkd&ifawmhwpf ywftwGif; twnfjyKEkdifrSmyg}}[kOD;tk ef;

vdIifu ajymonf/if;tzGJYukdrE av;wkdif; ,mOfvkdif;rsm; BuD;Muyfa&; vkyfief;aumfrwD(,uu)wdkYESihftwl zGJUpnf;oGm;rnfjzpfNyD; tqdkygaumfrwDvufatmufrEav;wkdif; NrdKUwGif;,mOfvkdif;rsm; BuD;

Muyfa&;? ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; BuD;Muyfa&;? ukefwif,mOfESihf acguf wdk,mOfrsm; BuD;Muyfa&;ESihftwl,ck zG JYpnf;rnfhuk efpnfA[kdtzGJUwkdY&S drnfjzpfonf/

if;tzGJUudkzGJUpnf;&efrEav;wd kif;ykd Yaqmifa&;ESihf pDrHudef;OD;pD;XmeuaxmufcHNyD;jzpf vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;\ cGihfjyKcsuf&&SdvQifzG JUpnf;Ekdifawmhrnfjzpfonf/

rEav;NrdKUwGif; 0ifa&mufvmonfhe,fpyfrSukefypnf;rsm;udkt"d uxm;ppfaq;oGm;rnfjzpfonf/

ukefpnfA[kdtzGJUukd rE av;wkdif;ukefwif,mOfESihfacguf wkd,mOf,mOf vkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief; aumfrwDu wm0ef&Sdolrsm;u yl;wGJwm0ef,l&rnfjzpfonf/

rEav;NrdKUokdY pm;aomuf ukef? vlokH;ukefESihf aqmufvkyfa&;ypnf;rsm;0ifa&mufaerIrSm wpfvvQifwefESpfaomif;ausmf&SdaMumif; tqdkygXme\pm&if;rsm;wGifazmf jyonf/

/ rsdK;oefhrEav;? ZGef5

rEav;wkdif;ESifh &Srf;jynfe,fe,fpyf&Sd bk dae'Gef;aus;&GmESifh ajcjrpf yifaus;&GmESpf&GmMum;&Sd xkH;zdk250cefYrSxGuf&SdvmaomteHYtoufrsm;aMumifha'ocHrsm;rl;arh? atmhtefonftxdjzpfay:aeaMumif; a'ocHOD ;jrifhckdifuZGef5&ufu rZd rudkajymonf /

]]xGufvmwJh teHYu pdrf;a&Ta&Tt

eHYawG&w,f/ a'ocHawG teHYawGaMumifhrl ;armf? atmhtefwmawGjzpfNyD;0uf0Hwkdufe,faq;kHxdyd kYaqmifuko&wJhtxd&Sdw,f/ tJ'gtjyiftJ'D xk H;zdkawGu w&m;0ifvnf;r[kwfygbl;}} [k

OD;jrifhckdifu ajymonf/xk H;zdkrsm;250cefY&SdNyD; wpf&ufvQif

xif;wefcsdef 750cef Yukd tok H;jyKae&onfhxk dtwGufopf awmjyKef;wD;aeaMumif;? xkH;ausmufrsm;wl;azmfjcif;aMumifhxk H;ausmufawmifrsm; jyKef;wD;aeaMumif;ESifhusef ;rma&;ykdif;qdkif&mrsm;xdcdkufrI&SdvmaMumif;qdkonf/

xkH;ukAay20xGufonfhzk dwpfzdkvQifxkH;ausmuf 35usif;? xif;15weftokH;jyK&NyD; vuf&SdtokH;jyKonfhta&

twGufrSm zkd250cefY&Sdum obm0ywf0ef;usifESifh opf awmxdckdufjyKef;wD;rIrsm;jzpfay:aeonf[kaus;&G m&Sda'ocH rsm;u ajymonf/

xdkYodkYaomjzpfyGm;rIaMumifh a'ocH

rsm;u oufqkdif&mXmersm;ESifhwm0ef &Sdolrsm;xHodkY pmwifjyjcif;? wkdifMum;jcif;rsm;udk yxrtqifhtjzpf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; wpfpkHwpf&mta&;,lrIr&Sdygu qExkwfazmfoG m;&efpDpOfrnf[kqkdonf/

xkH;zdkrsm;ESifh t"duxdpyf onfhae&mrSm b kdae'Gef;aus;&GmESifh ajcjrpf yifaus;&GmwkdYtjyif 0uf 0Hblwmaus;&Gm?pdefyef;&Gm? erfhvif;cHaus;&Gm? Budrf*Ekdifaus;&GmwkdYESifhvnf; &Gmjcif; xdpyfrI&Sd

ojzifhtqk dygaus;&Gmrsm;wGifyg usef;rma&;t& xdcdkufrIrsm; vwfwavmr&Sdaomfvnf; aemufykdif;wGifxd ckdufrI&Sdvmawmhrnfjzpfonf[kqk donf/

xkH;zdkrSxGufaomteHYrsm;aMumifhrl;arh? atmhtefonftxdjzpfae

ukefpnfA[dktzGJUzGJU&efwdk if;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;xHwifjyxm;

pufkHrStMurf ;zufESifxkwfrIaMumifh'kua&mufolrsm; ref;wGifqEjyrnf

rEav;cdkifwGif ,mOfwdkufrIaMumifh ESpf&ufvQifvlwpfOD;EIef;cefY aoqHk;vsuf&Sd

ref;wGif,mOfwdkufrIwpfckjzpfaeonfudkawGU&pOf/ "mwfyHk-NzdK;

&Srf;jynfe,fe,fpyfbkdae'Gef;aus;&GmESifhajcjrpfyifaus;&GmMum;&SdxkH;zdkrsm;awGU&pOf/ "mwfyHk-rsdK;oefY

wdkif;tpdk;&tzGJUkH;a&SUoGm;NyD;qEjyr,f. ..


9/36

()|

/ rsdK;oefh

rEav;? ZGef5

jrefrmEkdifiHtwGif ; rsdK;aumif;rsdK;oefYckdif;EGm;rsm;udk wkwfEkdifiHwGiftom;xkwfvkyf&eftwGufEG m;arSmifckdwifydkYjcif;udk t"d uvrf;aMumif; BuD;okH;aMumif; tokH;jyKumwifydkYaeonf[kaemifcsdKNrdKU&Sd a'ocHrsm;u rZdrudkajymonf/

arSmifckdwifykdYaeaom vrf;aMumif;tjzpf rw&m-aemifcs d K-ausmufrJ-erfhcrf;vrf;aMumif;? rw&m-[kdckd-uGwfckdif-105rkdif-yefqkdif;(MuLukwf)vrf;

aMumif;ESifh[J [kd;-erfhrvefvrf;aMumif;wkdYudkt"d uxm; tokH;jyKwifydkYaejcif;jzpfonf/

]]awmifBuD;bufu qif;vm&if[J [kd;-erfhvefvrf;aMumif;udktok H;jyKavh&Sdw,f/ rEav;bufuvm&ifrw &mudkjzwf NyD; qnfawmfBuD;vrf;ab;uaeawmvrf;udkok H;NyD;aemifcsdKudka&muf atmifydkYw,f/ aemifcsKda&muf&ifNyD ;NyDav/ tzrf;tqD;eJYvrf ;aMumif;&Sif;?r&Sif;ay:MunfhNyD;ydkYvdkY&NyDav}} [kaemif csdKNrdKU&Sd uRJ? EGm;arS mifckdjyKvkyfcJholuajymonf/

wpf&ufvQifEG m;taumifa& av;

&mrSwpf axmif0ef;usiftxdwif ydkYrI&SdaeaMumif;? oufqkdif&mu zrf;qD;aeaomfvnf; xda&mufonfhzrf;qD;rIr&SdaMumif; if;u qdkonf/

EGm;arSmifcdkwifydkYolrsm;onfawmvrf;uRrf;usifolrsm;? uRJ? EGm;tkyfpkrsm;udkxd ef;csKyfrIaumif;aom olrsm;tm;t"duxm;&SmazGum wpfOD;vQifp&d wfNidrf; wpf&ufaiGusyfokH;aomif;rSwpf odef;cefYtxday;aMumif; tqkdyga'ocHu ajymonf/

,ckuJhodkYjynf wGif;&Sdck dif;EGm;aumif;rsm;udkwif ydkYrIaMumifhjynfwG if;&Sdck dif;EGm;ta&twGufrSm avsmhenf;vmNyD;

pufrIv,f,modkY roGm;Ekd ifao;aomawmifolrsm;twGufck dif;EGm;avsmhenf;vmNyD; vkyfief;cGifjyemrsm;ESifh &if qkdifae&um oufqkdif&mwm0ef&SdoltqifhtqifhodkYwif jyxm;ojzifhouf qkdif&mvTwfawmftpnf;ta0;rsm;udkwifjyxm;aomfvnf; vuf&Sdtcsdefxdxda&mufaom ta&;,lrIrsm;udkjyKvk yfay;jcif;r&Sdao;[kqkd onf/

2012ckESpfwGifw&m;r0ifuk efoG,frIwm;qD ;ESdrfeif;a&;tzGJUu rlq,fvrf;ykdif;udkppfaq;rIrsm;wif;usyfcJhcsdefu EGm;arSmifckdwifydkYrIvkH;0&yfwefYcJhaomfvnf;wkdif;a'oBuD;jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;

odkYtqk dygtzGJUudkvT JtyfNyD; aemufykdif;rSpwif uRJ? EGm;arSmifckdrsm; ,cifuJhokdY jyefvnfwifyd kYvmjcif;jzpfonf[k qkdonf/

wkwfjynfodkY uRJEGm;arSmifckdwifydkY&mwGifrE av;wkdif;onfvrf ;aMumif;qkHcsufA[kdjzpfvmNyD;? 2013ckESpfwpf ESpfwmumvtwGif; zrf;qD;&rdrIrSmuRJEGm;aumifa& 1000 ausmf? at;cJtrJom; ydmcsdefwpfaomif;ausmf?trJajcmufydmcsdef7000ausmfESifhEGm;ydmav;axmifausmftxdzrf ;qD;&rdcJhaMumif; rEav;wkdif;tpdk;&tzGJU&Sdpm&if;rsm;wGifazmf jyonf/

oufqdkif&mu zrf;qD;aomfvnf; arSmifckdEGm;rsm;udkvrf;aMumif;okH;aMumif;rSt"d uwifydkY

/ rsdK;oefhrEav;? ZGef5

jrefrmEkdifiH\ tyef;ajzNrdKUawmfjzpf onfhjyif OD;vGifNrdKUwGifawmifol v,form;rsm; odrf;qnf;cHxm;&onfhv,f,majrrsm;wGifjynf axmifpktqifh

&Sdolrsm; yg0ifywfoufaeonfhajrrsm;jzpfawmifolrsm; jyefvnf&&Sd&efvG efpGmcufcJaeaMumif; jyifOD;vGifNrdKU e,ftrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pkdif;rif;vwfESifhawmif olrsm;u ajymonf/

ZGef5&ufu jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif;&Sd v,f,majrodrf;qnf;cHxm;&aom aus;&Gmtkyfpk58tk yfpkaus;&G m145&GmESifh trsdK;om;'D rkdua&pDtzGJUcsKyfu {'if[dkw,f jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymonf/

]]jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif;rSm odrf;qnf;cHcJh&wJhv,f ,majr{uokH;odef;ausmfudkjyef vnf&&SdrIcufcJwmu jynfaxmifpktqifh&SdolawGyg0if ywfoufwJh v,f,majrawGjzpfwJhtwGuftck vkd Muef YMumaewmjzpfygw,f/ 'ghjyifajraps;BuD;jrifhrIuvnf; wpfpdwfwpfa'oywfoufaewmvnf; ygygw,ff[ktrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyftaxG taxGtwGif;a&;rSL; OD;pkdif;rif;vwfuajymonf/

xkdYjyifod rf;qnf;cHv,fajrrsm;wGifpDrHudef;azmfaqmif&ef[l odrf;qnf;cJhaomfvnf; vufawGUwGifrltaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;r&SdbJv,f ajrrsm;tm; tuGufdkufuma&mif;csjcif;udkomjyKvkyfaeonf[k if;u ajym

onf/ vuf&SdumvwGif jyif OD;vGif&Sdodrf;qnf;cHv,fajrrsm;ESifhywf oufawmifolv,form;rsm;udktk yfpkzGJUdkufESufjcif;? tkyfpkzGJUowfjzwfjcif;rsm; vkyfaqmifaeonfhtjyifjypf rIqkdif&mOya'yk'frtoD;toD;wyfum w&m;pGJqkdrIrsm;

qufwkdufjyKvkyfvsuf&SdNyD; w&m;Oya'pdk;rkd;a&;twGuf pk d;&drfzG,fjzpfaeonfhtajctaeodkYa&muf&Sdaeonf[kif ;u

qufajymonf/,if ;tjyifajr,mod rf;qnf;xm;onfhtzG JUtpnf;rsm;onfajrod rf;cHawmifolv,form;rsm;tm; ulnDaqmif&Gufay;aeonfhtzGJUtpnf;rsm;vlyk*dKvfrsm;udkvmbf,lonf hozG,f

wifjywkdifMum;rIrsm; jyKvkyfvmvsuf&Sdonf/

jyifOD;vGifNrdKUwGif odrf;qnf;v,f,ma&;ESifhywfoufNyD; awmifolv,form;rsm;udk ulnDaqmif&Gufay;aeonfhtzGJUtpnf;rsm;rSm trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfjyifOD;vGif? awmifolv,form;todynmzGHUNzdK;a&; uGef&uf?jrefrmEkdifiHawmifol v,form;or*rsm;jzpfMuNyD; ,if;wkdYxJwGif trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf jyif OD;vGif taxG axGtwGif;a&;rSL;OD;pkdif;rif;vwfrSmaiGaMu;rsm;? ajr,mrsm;&,lum aqmif&GufaeaMumif; rdcifygwD wk difMum;cH&onfh tajctaersd K;ESifh &ifqkdifae

&onf/ tqkdygudp&yfESifhywf oufumOD;pkdif;rif;vwfu ZGefv 5&ufwGifajrodrf;cHaus;&Gm tkyfpk58tkyfpkrSawmif olv,form;rsm;? owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqkH&Sif;vif;jcif; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/

jyifOD;vGif&Sdv,f ajrjynfaxmifpktqifh&Sdolrsm; odrf;qnf;xm;jyef&&ef cufcJ

{'if[dkw,fwGifodrf;qnf;ajr,mta&;qkdif&mowif;pm&Sif;vif;yGJwGiftifeft,fvf'DjyifOD;vGiftaxGaxGwGif;a&;rSL;u &Sif;vif;aepOf/ "mwfykH-rsdK;oefY

/ jrwfrif;rEav;? ZGef5

trsdK;apmifhOya'(rlMurf;)ESifh ywf

ouf uefYuGufaeaom toif;tzGJUrsm;? vlyk*dKvfrsm;onfbk &m;BuD; taemufrkcfomoem 2500 "r mkHBuD;wGifZGef12&uf? rGef;vGJ12em&DwGif usif ;yjyKvkyfrnfh trsKd;apmifhOya'qdkif&ma[majymyGJwGifvma&muf em;axmifNyD;

Oya'aMumif;t& r&Sif;vif;onfrsm;udkaqG;aEG;EdkifaBumif; rbo (txufjrefrmjynf) OD;aqmifq&mawmft&S ifEmpumbd0Hou rZdrudkrd efYonf/

]]olwdkYr&Sif;wJhtaMumif ;t&mawGudkar;Ek difw,f/ rsdK;apmifhOya'eJYywf oufNyD; aqG;aEG;Ekdifw,f/ uefYuGufxm;wJholawGrSr[kwfygbl;/ rnfolrqdkvma&mufaqG;aEG;Edkifygw,f}}[k if;q&mawmfu rdefYonf/

ZGef12 &uftrsd K;apmifhOya'qkdif&ma[majymyGJ q&mawmfOD;,o

(vrif;av;)? q&marmifaoG;cRef?q&mra':,Of,OfEkESifhrboA[d k\Oya'tBuHay; q&mOD;at;ydkifwdkYa[majymMurnfjzpfaMumif;? trsKd;apmifhOya'udkuef YuGufxm;onfhtzGJUaygif;100ausmf&Sd&m tzGJUig;zGJUudkom odojzifhzkef;jzifhzd wfrnfjzpfaMumif;? useftzGJUrsm;udk vlrluGef&ufpmrsufESmrsm;rSwqifhzdwfac:xm;aMumif; qdkonf/

]]cufwmu uefYuGufaewJYolawG

u trsdK;apmifhOya'udkaocsmrod bl;vdkY,l qw,f/ rzwfbJeJY[d ktcGifhta&;xdcdkufw,f/ 'DtcGifhta&;xdcdkufw,fqdkNyD; uefYuGufaewm raumif;ygbl;/uRefawmfajymcsifwmu zwfyg/ zwfNyD;r&Sif;wmudk vma&muf aqG;aEG;yg}}[krD;tdrf&SiftzGJrSud katmifausmfu ajymonf/

trsdK;apmifhOya'ESif hywfoufjynfoltrsm;od&Sdap&efa[majymyG Jrsm;jyKvkyfjcif;? pmtkyfrsm; jzefYa0jcif;rsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/

trsKd;apmifhOya'udkuefY uGufonfholrsm;aqG;aEG;yGJodkY vma&mufaqG;aEG;Edkif

jynfaxmifpktqifh&SdolawGyg0ifywfoufwJhv,f,majrawGjzpfwJhtwGuftckvkdMuefYMumaewmjzpfygw,f.. .


10/36

|()

ZGef 5 ufpm;aomufukefZGef 5 &ufpm;aomuf ukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef(wpftd wfEIef;) ay:qef ;arT; 31000 (ajrmif ;jr) ay:qef ;arT;(zsmyHk) 27500^28000 ZD ,m 16800^17800 awmif ysH 27000^28000

a&T{&mqefyJGHkrSul nDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD(wpf ydmEIef;)

ajryJ qD 3600 ES rf;qD 4600 pm;tkef ;qD 1540

yJrsKd;pHk(wpf ydmEIef;)

uk vm;yJvHk; 780 pm;awmf yJvHk; 1530^1570 rwf yJRAW 1275 uk vm;yJjcrf; 970

MuufoGefeD(wpf ydmEIef;) qd yfjzL&S,f 490

qdyfjzLvwfBuD; 465 qd yfjzLvwfoefY 440 qd wfjzLvwfacsm 325

MuufoGefjzL (wpfydm) atmif yef; xl;-1 750 atmif yef; xl;-2 900 atmif yef; xl;-3 1100 atmif yef; xl;-4 1500

xef;vsuf (wpfydmEIef;) awmif omxef;vsuf 780 anmif OD;aq;&S,f 900

refusnf; (wpfydmEIef;) &rnf oif;yGifhuyf 700 ausmuf yef;awmif;(tom;) 1000

oMum; (wpfydmEIef;) oMum; (&S ,f) 920 oMum; (d k;dk;) 900

tmvl; (wpfydmEIef;) [J [kd; OK 560 [J [kd; S1 610 [J [kd;S2 630

ykpGefajcmuf (wpfydmEIef;) zsmyH ka&TykpGef&S,f 25000^26000 Nrd wfyk pGefvwf 14000^15000 &cd kifa&TykpGef&S ,f 14000^15000

ig;ajcmuf(wpf ydmEIef;) ig;usnf ;usyf 23000^24000 wd kufBuD;

ig;&HUajcmufBuD; 21000^22000 ig;uGrf ;&Syf 9500^10000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

ZGef5 &uf aiGvJ EIef; aiGaMu; 0,f a mif;aiGaMu; 0,f a&mif ; tar&d uef 965 969 ,l dk 1311 1321 pif umyl 764 769

ZGef5 &uf a&T aps;

15 yJ- 607000 usyf16 yJ- 647000 usyf

urmha&Taps;

1244 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

/ oD[udkudk&efukef? ZGef5

a&Tvifyef; wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm;rStcef;aygif ; 1768 cef;udk,ckESpftwGif; a&mif;csay;oGm;rnf[k NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u rZdsrudkajymonf/

a&Tvifyef;wefzdk;enf;tdrf&myxrtqifhukd wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfjcif;aMumihftcef ;aygif; 768 cef;udkpwif a&mif;csoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufaeonf[k if ;u ajymonf/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme\TefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;xdefu ]] a&Tvifyef;yxrtqifh wef zdk;enf;tcef;awGudka&mif;cszdkYtwGuf &efukefwdkif;tpdk;&tzGJYudkwifjyxm;NyD;jzpfygw,f/ pa&mif;r,hf &uf twdtusawmhrowfrSwf&

ao;ygbl; }} [k ajymonf/a&Tvifyef; wefzd k;enf;tdrf&m'kwd,tqifhESifhwwd ,tqifhpD rHudef;rsm;udk pwifwnfaqmuf aeNyD;jzpfNyD;,ckESpftwGif; wnfaqmufrINyD;pD;rnfjzpf&m ,if;tdrf&mrsm;u xGuf&Sdvmrnfh

tcef;aygif; 1000 udkquf vufa&mif;csay;rnfjzpfonf/

&efukefwdkif;? vdIifom,mNrdKUe,fwGifNrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGH YNzdK;a&;OD;pD;XmerSOD;pD;aqmif&Gufaeonfha&T vifyef;wefzdk;enf;tdrf&m yxrtqifhpDrHudef;rS tcef;rsm;teuf RC Structuretcef ;rsm;udkwpf cef;vQifysrf ;rQ usyf116odef;rS125od ef;?Steel Structure wdkufcef;udkwpf cef;vQifysrf;rQusyf110 od ef;rS 120 od ef;0ef;usifaps;EIef;rsm; vsmxm;onf[kNrd KU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

yxrtqifh tdrf&mpDrHudef;udkajcmufcef;wGJav;xyfjzifhwd kuf32 vH k;wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ wnfaqmufaeonfha&T vifyef;wefzdk;enf;'kwd,tqifhESifhwwd ,tqifhpD rHudef;rsm;rStd rf&mwdkufcef;rsm;udkvnf; yxr

tqif hpDrHudef;aps;EIef;rsm;twdkif;a&mif;csay;oGm;rnf[kif ;u qdkonf/wefzdk;enf;wdkufcef;rsm;a&mif;cs&m

wGif tpdk;&0efxrf;? ukrPD0efxrf;rsm;udk OD;pm;ay;a&mif;csoG m;rnfjzpf NyD; 0,f,lonfhaps;EIef;tvdkufav;v

t&pfusay;oGif;EdkifrnfhyHkpHESifh trsm;qHk;av;ESpftxdvpOf t&pfusay;oGif;onfhyHkpHwdkYudkaqmuf vkyfa&;ESifhtdrf&m

zGYHNzdK;a&;bPfESihf csdwfquf 0,f,lEkdifrnf[kNrd KU&GmESifhtd k;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;XmerSwm0ef &Sdolrsm;u ajymonf/

a&Tvifyef;tdrf&m tcef; 1700 ausmfa&mif ;csay;rnf

&efukefNrKdU&Sdpkaygif;wkdufcef;tdrf&mwpfckukdawGU&pOf/ a&Tvifyef;tdrf,m tcef;aygif; 768 cef;ukdpwifa&mif;csoGm;&efpDpOfaeonf/"mwfykH-a[mifqm (&mrn)

/ pnfolatmif&efukef? ZGef5

orwOD;odef;pdef OD;aqmifaomvuf&Sdtpkd;&vufxuf oufwrf;oHk;ESpfausmftwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP uefa':vm 10 bDvD,Hausmf0ifa&mufjrSKyfESHcGihfjyKxm;onf[k&if ;ESD;jrSKyfESHrIESihfuk rPDrsm;TefMum;rIOD ;pD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

2011-12 b@mESpfrS 2014-15

b@mESpf{NyD vukeftxdEk difiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP uefa': vm 10430'or 565 oef;0ifa&mufcJhjcif;jzpfonf/,cifu a&tm;vQyfppf? a&eHESihfobm0"mwfaiGUESihfow Ku@wGifomEkdifiHjcm;&if;ESD;jrSKyfESHrIrsm; 0ifa&mufrIrsm;ae&mrS,ck ukefxkwfvkyfrI? ykdYaqmifqufoG,fa&;? [kdw,fESihf c&D;oGm;vkyfief;? tdrfNcHajru@wkdYokdY0if a&mufrIrsm;vmonf/

2011-12 b@mESp ftwGif ;uefa':vm oef; 4300 ausmfjrS KyfESHcGihfjyKcJhjcif;aMumihf vuf&Sdtpkd;& vufxufwGif vQyfppfu@u EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI0if a&mufrItrsm;qH k;u@

tjzpfqufvufwnf&SdaeqJjzpfonf/,cif Ekd ifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItrsm;tjym;&&SdcJhonfha&eH ESihfobm0"mwf aiGUu@okdY EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI uef

a':vm 556 oef;ausmfom 0ifa&mufcJhonf/

vuf&S dtpk d;&vufxuftwGif;ukefxkwfvkyfrIu@okdY uefa':vm2305 oef;ausmf? ykdYaqmifqufoG,fa&;u@okdYuef a':vm 1350 oef;ausmf? [kdw,fESihfc&D ;oGm;vkyfief;u@okdYuef a':vm 790 oef;ausmf? tdrfNcHajru@okdY uefa':vm 440 oef;

ausmf0if a&mufcJhonf/v,f,mpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;?

a&vkyfief;ESihfow Ku@rsm;okdYvuf &Sdtpkd;&oufwrf;twGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;

jrKyfESHrI0ifa&mufrIenf;yg;cJhNyD; uefa':vm oef; 200 eD;yg;om&SdcJhonf/

jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu 2014ckESpfES pfpykdif;rSarvuk eftxdEkdifiHjcm;vkyfief; 78 ckukd&if ;ESD;jrKyfESHcGihfjyKcJhNyD; ukefxkwfvkyfrIESihfvuf cpm;tyfukefpepfjzihfvkyfukdifrnhf txnf csKyfvkyfief;rsm; trsm;qHk;0ifa&mufcJhonf/

2014ckESpf{NyD vukeftxdEk difiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP tar&duefa':vm46 'or 48 bDvD,HjrSKyfESHcGihfjyKxm;NyD;trsm;qHk;&if;ESD;jrKyfESHxm;onfhvk yfief;

u@ig;ckrSm a&tm;vQyfppf? a&eHESihfobm0 "mwfaiGU? ukefxkwfvkyfrI? owKwGif;vkyfief;? [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;wkdYjzpfonf/

,ckESpfykdif;rsm;twGif; EkdifiHjcm;vkyfief;rsm; ykdrkd0ifa&mufvmcJhonfhukefxkwfvkyfrIu@wGif tar&duefa':vm 4 'or 03 bDvD,H?[kdw,fESihf c&D ;oGm;vkyfief;u@wGif

1 'or 85 bDvD,H? ykdYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;u@wGiftar&d uefa':vm 1 'or 66 bDvD,H&if ;ESD;jrKyfESHcGihfjyKxm;onf/

vuf&Sdtpkd;&vufxuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI

uefa':vm 10 bDvD,Hausmf0ifa&muf

vQyfppfu@wGifuefa':vm oef; 4300 ausmfjrKyfESHcGifhjyKcJhaomaMumihf EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI0ifa&mufrItrsm;qkHu@tjzpfqufvufwnf&SdaeqJjzpfonf/"mwfykH-a[mifqm (&mrn)


11/36

()|

/ NzdK;a0vif;&efukef? ZGef5

*syefEdkifiHwGifarmf awmf,mOfavvHaps;uGufjrifhwufaejcif;aMumifh jynf wGif; avvHum;wpfpD;vQifusyf 10odef;cefYvdkufygjrifhwufaeaomfvnf;ausmif;zGifh&moDjzpf &efukefNrdKUwGifomru e,form;rsm;yg t0,fvdkufaeonf[karmf awmf,mOfa&mif;0,fa&;toif;Ou| OD;atmifoef;0if;u rZdrudkajymonf/

]] tckaps;uGufxJrSusyf odef; 100ywfvnfum;av;awGta&mif;oGufaew,f/ ausmif;zGifh&moDjzpfaewm

vnf;ygwmaygh/ avmavmq,f0,fvuftrsm;pku pvpfuyfum;awGxufavvHum;awGudk tmH kusaew,f }}[kif ;uqdkonf/

*syefarmfawmf,mOfavvHaps;uGuftwGif; aps;ay;NyD; avvHqGJolrsm;jym;ae

ojzifh ZGefvqef;ydkif;aps;rSm NyD;cJhonhfarv aemufqHk;wpfywfu aps;xufododomomjrifhwufvmNyD; arvaemufqHk;wpfywfu Honda Fit ES ifhToyota Beltaum;rsm;rS m *syef,ef; ig;aomif;ausmfrS,ef ;wpfodef;ausmftxdjrifhwufvmonf[k *syef EdkifiHrS armf awmf,mOfwifoGif;a&mif;csaeolwpf OD;u ajymonf/

]] t&ifwpfacgufuRef awmfqGJwkef;u ,ef; 580000 eJYatmifwJh Belta2009? Silver? Condition4u tck wpfywfrSm ,ef; 750000 avmuftxdatmifoGm;w,f/ avvHaps;wufaeawmhwpf ywfvHk;rSmSwiftwpf pD;eJY Colt

wpfpD;yJatmifw,f/ udk,fuay;Edkifwmxufvnf; ydkray;awmhratmifbl;aygh}}[kif ;u qdkonf/

*syefavvHaps;jrifhwufaeojzihfjynfwGif;um;aps;uGuftwGif; ,cifusyf75 od ef;wefum;rsm;rSm ,ckusyf

85 odef;txd aps;jrifhwufoGm;cJhNyD;Probox ?AD VanES ifhHijet ponhfpvpf uyf&efrvdkonfhum;rsm; ta&mif;oGufaeonf[koD &dr*Fvm,mOfa&mif;0,f

a&;pcef;rS0,f a&mif;vkyfudkifolwpfOD;u ajymonf/

]] ta&mif;t0,fuawmhpvpf uyfum;awGat;aew,f/ rif ;&JausmfpGm

pcef;eJY oD &dr*Fvmpcef;ESpfckaygif;&ifwpf&ufudk um;tpD ;a& 20 avmufa&mif;&w,f/ tJ'DtxJrSm pvpfuyfum;awGuwpfpD;? ESpfpD;avmufyJygw,f}} [k if ;u qdkonf/

jynfyrSum;wifoGif;rIESifhywfouf EdkifiHawmfu tcGefEIef;xm;rsm;avQmhcscJhNyD;aemufydkif;wGif jynfwGif;aps;uGuftwGif; um;ta&mif;t0,ftenf;i,fat;oGm;NyD; arvaemufqHk;ywfrSpwif ta&mif;t0,fjyefoGufvmonf[karmf awmf,mOfa&mif;0,fa&;toif;Ou| OD;atmifoef;0if;uajymonf/

]] avvHaps;uwtm;jrifhaeawmh

[dkrSmvnf; tNydKiftqdkif0,fae&w,f/'DrSmvnf; t0,fuvdkufaew,fqdkawmh aps;uGufuuszdkYrjrifbl;/ 0,fvuftrsm;pkuawmharmf ',ftjrifhawGydkBudKufMuw,f }}[kOD ;atmifoef;0if;u ajymonf/

*syefum; avvHaps;jrifhwufaecsdefjynfwGif ;t0,fvdkufojzifhavvHum;rsm; usyf 10 odef;cefYjrif hwuf

/ befaumufykdYpfbefaumuf? ZGef5

jrefrmEkdifiH&Sdav,mOf uGif; 30 udktqihfjrihfwifEdkif&ef jynfwGif;? jynfyukrPDrsm;udkrMumrD wif'gac:,lrnfjzpfonf[kbef aumufykdUpfowif ;wGifZGefv 4 &ufu a&;om;azmfjyonf/

]] &if;ESD;jrKyfESHr,fhvlawGzd wfac:zdkYtenf;qHk; ESpfv? oHk;v? avmufawmhMumOD;rSmyg }} [kNrd KUjyavaMumif;vdkif;Xme(DCA)T efMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;

u ajymonf/av,mOfuGif;toD;oD;\ tvm;tvmtay:rlwnf wif'gatmifaomukrPDrsm;ukd&mEI ef;jynfhyk *vduydkifyHkpHjzihfjzpfap? zufpyfyHkpHjzihfjzpfapwnfaqmufNyD; uGif;udkyk*vdu udk,fwdkifpDrHcefYcGJvkyfudkifonhfyH kpHjzihffjzpf apvTJajymif;ay;rnfjzpfonf[kvnf;DCAXmeu xkwfjyefxm;onf/

av,mOfuGif; 30 udk tqifhjrifhjyKjyif&efNyD ;cJhonfhESpftwGif;u tqdkjyKvTmrsm; zdwfac:cJh&m ukrPD50 cef Yuwif'gwifoGif;cJ h MuNyD; trsm;pkrSmjynfwGif;ukrPDrsm; jzpfonf/

jrefrmEkdifiHtwGif; av,mOfuGif;

69 uGif;&Sdonf/ jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;aMumifhavaMumif ;c&D;oGm;vkyfief; tvsiftjrefzGH YNzdK;vmrnf [karQmfvifh&onf[kvnf; befaumufykdUpfowif;wGif ZGef 4 &ufu a&;om;azmfjyonf/

jynfwGif;avqdyfrsm;tqifhjrifh&ef

wif'gac:,lrnf

/ xifvif;atmif&efukef? ZGefv 5

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif&if ;ESD;jrKyfESH&ef tqkdjyKvTmwifxm;onfhukrPDrsm;ukda&G ;cs,fpdppfNyD; taqmufttkHwnfaqmufrIqkdif&m vkyfukdifcGifhygrpfrsm;ukd,ckvtwG if;csay;Ekdif&eftjrefqkH;aqmif&Gufaeonf[koD v0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpD rHcefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;qufatmifu ZGef5 &uf wGif

ajymonf/vuf&SdwGif EkdifiHaygif; 11 EkdifiHrSukrPDaygif; 45 ckonf oD v0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif0if a&mufvkyfukdif&eftqkdjyKvTmwifxm;jcif;jzpfNyD; *syefvkyfief;rsm;ESihfa[mif aumifvkyfief;rsm;updwf0ifpm;rItrsm;qHk;jzpffaeonf[krZdr\ qufoG,far;jref;rIukd if;ujyefvnfajzMum;onf/

OD;qufatmifu ]] *syefuawmhvuf&S drSmtrsm;qk H;ygyJ/ a[mifaumifu 'kwd,trsm;qkH; tqkdjyKwJhEkdifiHjzpfaew,f/ tar&dueftaeeJYuawmh ukrPDwcsKdUtqkdjyKcsufwifxm;w,f&Sdayr,fh awmf awmfenf;wJh

yrmPyJ&Sdao;w,f}} [k qk donf/oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif 0if

a&mufvkyfukdif&ef tar&d uefEkdifiHuukrPDwpfckom tqkdjyKvTmwifxm;jcif;jzpfNyD; Oa&mytzGJU0ifEkdifiHrsm;xJuqGD'ifEkdifiHrSuk rPDoHk;ckuom tqkdjyK

vTmwifxm;jcif;jzpfonf [k if;uqufvufajymonf/

tmqD,Ha'owG if;EkdifiHrsm;wGifrlxkdif;? pifumyl? rav;&Sm;EkdifiHrsm;rSm

tqkdjyKvTmtrsm;qkH;wifxm;onfhEk difiHrsm;tjzpf&S daejcif;jzpfonf/

tqkdyg tqkdjyKvTmwifxm;onfhukrPDrsm;teufrS taqmufttkHwnfaqmufrIqkdif&m vkyfukdifcGifhygrpfrsm;ukd,ck vtwGif;csay;Ekdif&efpd ppfrI

rsm;ukdtjref qkH;aqmif&Gufae onf[k0ef BuD; OD;qufatmifu xyfrHajymonf/

pDrHudef; &if;ESD;jrKyfESHolrsm;0ifa&muf

a&;twGuf Class A \ ajruGufrsm;ukdESpf50 vk yfukdifcGifhvkdifpifjzifhwpf pwk&ef;rDwmvQifuef a':vm 70 EIef;jzifha&mif;csay;cJh&m (ESpf&SnfiSm;&rf;jcif;) EkdifiHjcm;vkyfief;rsm;tjyif jynfwGif;vkyfief;trsm;uvnf; 0,f,l&efavQmufvTm

wifrIrsm;&SdaeMuonf[kjref rmoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftrsm;ykdifvDrdwuf(MTSH Ltd) Ou| OD;0if;atmifurZdrukd ajymonf/

tqkdyg txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;onf yxrtqifhtjzpf ajr{&d,m369 [ufwmukd Class ApD rHudef;tjzpfpwiftaumif txnfazmfrnfjzpfNyD;pufrIe,fajr? tiSm;pufkHe,fajrESifhvlae{&d,mrsm;yg0if rnfjzpfonf/,if; Class A pDrHudef;ukdvnf; 2015

ckESpfwGifpwif vnfywfEkdif&efaqmuf vkyfa&;vkyfief;rsm;ukdtjref qkH;aqmif&Gufrnf[kxk wfjyefxm;onf/

oDv0gtxl;p D ;y Gm;a&;Zke fwGi fvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efjref rm-*syefoDv0g'DAavmhrefYvDrdwufMJTD ukdzGJUpnf;xm;NyD; jrefrm 51 &mckdifEIef;?*syef49 &mckdifEIef;jzihftusKd ;wlzufpyf&if;ESD;jrKyfESHxm;jcif; jzpfonf/

jrefrmbufjcrf;\ tpk&S,f,m10&mckdifEIef;ukdtpk d;&uykdifqkdifxm;NyD;useftpk&S,f,m 41 &mckdifEIef;ukdtrsm;ykdifvkyfief;tjzpfzGJUpnf;xm;aom jrefrmoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftrsm;yk difvDrdwufu ykdifqkdifonf/ *syefbuf

jcrf;\ tpk&S,f,m 10&mckdifEIef;ukdJICA u ykdifqkdifNyD; useftpk&S,f,m39&m ckdifEIef;ukd*syef tajcpkduf Mits-ubishi? MarubeniES ihfSumitomowk dYyl;aygif;zGJUpnf;xm;onfh MMSoDv0gzGHUNzdK;a&;vkyfief;u ykdifqkdifonf/

oDv0gZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHrnhfvkyfief;rsm;

pufkHwnfaqmufcGihf ZGefvtwGif; cGihfjyKrnf

arvaemufqkH;ywfrSpwif um;aps;uGufta&mif;t0,fjyefoGufvmonf[kqkdonf/"mwfykH-[def;xuf

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif&if;ESD;jrKyfESH&eftwGuf*syefESihfa[mifaumifrSvkyfief;rsm; tqkdjyKvTmtrsm;qkH; wifxm;onf/"mwfykH-a[mifqm (&mrn)


12/36

|()

/ jrefrmvli,fwpfOD;

'kwd,orwwpfOD;uwpfaeY0ifaiGusyf2000 &S dvQif&yf wnf&aMumif;?usyf2000 xufyd kvQifyd krdktqifajyEk difaMumif;tcrf;tem;wpfckwGif ajymonf[kowif;rD'D,mrsm;wGifazmf jyonf/ EdkifiHawmforwtygt0iftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;u if;wdkY&&Sdaom vpmaiG\ 25 &mcdkifEIef;udkqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;twGufvS L'gef;&efpDpOfxm;onf [kvnf;owif;rD'D,mrsm;wGifazmfjyonf/ usyf2000?25 &mcdkifEIef;ponfhudprsm;ESifhywfoufa0zefajymqkdrIawGvnf;&Sdvmonf/ vpmaiG 25 &mck difEIef;vSL'gef;jcif;rSmpwefYxGif vSL'gef;jcif;r[kwf[kvnf;0efBuD;wpfOD;uqkdonf/

usyf2000usyf2000 udpaMumifh 'kwd,

orwudka0zef ajymqdkolawG&S donf/,if;wdkYxJrS trsm;pkrSm NrdKUaevlwef;pm;rsm;jzpfonf/ pifppfvlwpfOD; wpf&ufusyf 2000 0ifaiG&&S dvQifxd kaiGjzifh &yfwnf EkdifonfrSm trSefyifjzpfonf/ odkYaomfNrdKUay:rS mawmhr[kwf/aus;vufa'orsm;rSmom jzpfonf/

aus;vufa'oaejynfoltrsm;pkrSm wpf&ufvQifusyf 1500? 2000rQ&aom0ifaiGjzifh yif yef;qif;&JBuD;pGm&Sifoef&yfwnf aeMu&qJjzpfonf/aus;vufa'orsm;wGif wpf&ufusyf

2000 [laom0ifaiGu pm;p&dwfudkumrdapEkdifonf/ okdUaomf ,if;usyfaiG2000 u 0wfa&;? aea&;ESifhusef ;rma&;wdkYtwGufrlrnf odkYrQtaxmuftuljyKEkdifaomaiGaMu; r[kwfay/

&efukefNrdKU&Sdpuf rIZkefrsm;wGifwpf&ufusyf 2000 (wpfvusyfajcmufaomif;)EIef;jzifh tvk yfvkyfudkifaeMuaompufHktvkyform;trsm;tjym;&S donf/ &efukefNrdKUay:&Sd pwdk;qdkifrsm;?vkyfief;i,frsm;wGifwpf &ufusyf2000(wpfvusyfajcmufaomif;)EIef;jzif h 0ifa&mufvkyfudkifaeMuonfh vli,frsm;vnf;&Sdonf/ wpf&ufusyf 2000om0ifaiG&Sdaom vli,fvl&G,ftrsm;pk rSm aeavmifyef;yGifhrsm;uJhokdYtpOf tNrJ

ndK;EGrf;aeavh&Sdonf/wpf&ufusyf 2000 om0if aiG&Sd

olrsm;rSm bwfpfum;c odkYr[kwf NrdKUywf&xm;cay;acs&efcyf EGrf;EGrf; aiGpuL

wdkYudkuspfuspfygatmifqkyf aeUpOfvkyfief;cGifodkY0ifMu&onf/ qefMurf;Murf;jzifhcsufxm;aom xrif;eDeDrsm;ESifh qD rpkdaom[if;wpfcGufu olwkdYuk dtoufqufay;aom tm[m&jzpf\/ olwdkYrSmtaysmftyg;r&Sd/ vufzuf&nfzdk;r&Sd/ *sme,fawG? owif;pmawG0,fzwfzd kYtiftm;r&Sd/ ,kwfpGtqHk; usef;rma&;raumif;cJhvQifawmifukop&maq;zdk;0g;cr&Sd/ onfrSmwpf&uf usyf 2000 (wpf v usyfajcmufaomif;)om 0ifaiG&S daomvli,frsm;&ifqdkifBuHKawGUae&onfhtcuf tcJrsm;jzpfonf/

'k-orwonf rnfonfhudef;*Pef;? rnfonfhtcsuf tvufrsm;udk

Munfh wpf&ufusyf 2000 &vQif &Sifoef&yfwnfEdkifonf[k ajymqdkonfrod/ wpf&ufusyf 2000 [l aom0ifaiGonf vlwpfOD;wpfa,mufudk r

aoHkwr,f&S ifoefapEkdifaom aiGaMu;omjzpf\/ onftcsufudk'k -orwwpf

a,mufu aumif;rGefpGmod&Sdem;vnfEdkifpGrf;&SdcJhvQifwpf &ufusyf2000 jzif h&Sifoef&yfwnfedkifonf[laom rSwfcsufpum;rsKd;xGufay:vmrnfr[k wf

[k,lqrdonf/ odkYaomf'k -orwajymaompum;xJwGifusyf 2000 xuf ydk&vQifyd kNyD;tqifajyEkdifonf [laompum;vnf;ygonf/ odkYaomf jrefrmjynfrSmwpf&ufusyf 2000 xuf ydkrdk&&SdEdkifaomtvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;u&Sm;yg;aeqJ jzpf onf/ wpf&ufvQifusyf 2000 xuf yd krdk&&SdEkdifaomtvkyftudkiftcGif h tvrf;rsm;yd krd kzefwD;ay;EkdifzdkYtpd k;&rSmwm0ef&Sdonf /txl;ojzifhor wESifh'k -orwrsm;wGifydkwm0ef&Sdonf[kxif jrif,lqrdonf/

vpmaiG\ 25 &mcdkifEIef;EkdifiHawmfor wESifhtpd k;&tzGJY0if

0efBuD;rsm;u if;wdkY\vpmrsm;xJrS25&mcdkifEIef;udkqif ;&JrIwdkufzsufa&;twGufvSL'gef;rnfqdkjcif;rSm a,bk,stm;jzifh

vdIufvSJpGm BudKqdkaxmufcH&rnfhud p&yfwpfckjzpfonf/ tpdk;&tzGJYrS0efBuD;wpfOD;url orwESifh tpdk;&tzGJY0if0efBuD;rsm;\ vpmaiG 25 &mcdkifEIef;vSL'gef;jcif;rSm tvSL'gejyKavh&SdonfhjrefrmwdkY\ rGefjrwfaomtpOftvmukdxdef;odrf;jcif;jzpfaMumif;? pwefYxGifjcif;r[kwfaMumif;? a':atmifqef;pkMunfonfazmifa';&Sif;rsm;axmif jynfolvlxkudkulnDvSL'gef;vsuf&Sd aMumif ;?a':atmifqef;pkMunf\ vSL'gef;rIrsm;udkMunfhNyD; a':atmifqef;pkMunfudk pwefYxGifonf[kajymr&aMumif;? xkdYtwl rd rdwdkY tpd k;&tzGJY\vSL'gef;rIukdvnf;pwefYxGifonf[kajymqdk r&Edkif

ygaMumif; jynfyrD'D,mwpfckESifhawG UqHkcef;wGif ajymqd kajzMum;cJhzl;ygonf/

odkYaomf orwES ifh tpd k;&tzGJY0ifrsm;xHwGifjynfol vlxkqif;&JwGif;u kef;xGufEkdifatmifpGrf;aqmifay;Ed kifonfhvkyfydkifcGifhtmPm&SdNyD; a':atmifqef;

pkMunfwGifxk dokdYaomtmPmrsdK;r&Sdqdkjcif;ukdrltxufyg 0efBuD;uxnfhoGif;ajymqdkcJhjcif;r&SdcJhay/

orwESifhtpd k;&tzGJU0if0efBuD;rsm;onfqif ;&JrGJawrIwdkufzsufa&;vkyfief;udktrS efwu,fatmifjrifatmifaqmif&GufvdkygvQifvpmaiG 25 &mcd kifEIef;vSL'gef;jcif;xuf qif;&J EGrf;yg;rIwdkufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;udk,ck xuftav;xm;aqmif&GufzdkYvdktyfrnfjzpfygonf /

tpdk;&tzGJUonf ,cifu tb,faMumifhrd rdwdkY\vpmaiGrsm;udkvS L'gef;jcif;rjyKygenf;? tpdk;&oufwrf; ukefcgeD;rS tb,faMumifhvpmaiG vSL'gef;jcif;udpudk aqmif&Guf&ygoenf;?ponfjzifhar;cG ef;aygif;rsm; pGmay:xGufvmEkdifonfqdkjcif;udkvnf; owdjyKrdzdkYvdkygonf/

trSefwu,fpGefYvTwf&rnfh25 &mcdkifEIef;

tar&duefor wbm;&uftdkbm;rm;u taMumif;jycsuftrsKd;rsKd;jzihfjref rmEdkifiHtay:csrSwfxm;aom pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI ouf wrf;ukdwpfESpfwdk;jrifhcJhygonf/ ,if;taMumif;jycsufrsm;xJwGifwyfrawmfu jrefrmhEkdifiHa&;wGifyg0if ywfoufaeonf[laom taMumif;jycsufvnf;wpfcktygt0ifjzpfonf/twdkuftcHtiftm;pktcsK dUuvnf;wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,frsm; vTwfawmfxJyg0ifjcif;r&SdzdkYawmif ;qdkonf/jrefrmjynfoltrsm;pkuvnf; vTwfawmf

xJwGif a&G;aumufcHr[kwfaomwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f25 &mcdkifEIef; yg0ifaejcif;udkES pfoufjcif;r&SdMuay/ vTwfawmfxJ wGifwyf rawmfom;25 &mcdkifEIef;yg0ifaejcif;aMumifhjref rmjynfzGHYNzdK;rIaES;auG;&onf[kxif jrif,lqMuolawGvnf; &Sdonf/

odkYjzpf EkdifiHawmforwESihftpd k;&tzGJU0ifrsm;taejzifhrd rdwkdUvpmaiG\25 &mcdkifEIef;udkvS L'gef;jcif;xuf? vTwfawmfxJ&Sda&G ;aumufcHr[kwfaomwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f25 &mcd kifEIef;udk jynfolYtusKd;twGufpGefYvTwfvSL'gef;Edkifa&;udkom tav;xm;aqmif&GufoifhygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

orwESifhtpdk;&tzGJU0ifrsm;xHwGifjynfolvlxkqif;&JwGif;ukef;xGufEkdifatmifpGrf;aqmifay;EdkifonfhvkyfydkifcGifhtmPm&SdNyD; a':atmifqef;pkMunfwGifxkdokdYaomtmPmrsdK;r&Sdqdkjcif;ukdrltxufyg0efBuD;uxnfhoGif; ajymqdkjcif;r&SdcJhay/

/ odrfhomZif&efukef? ZGef5

jrefrmEdkifiHpm;aomuf qdkifvkyfief;&Sifrsm;toif; MRA u BuD;rSL;usif;yrnfh11 Bufdrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stazsmf,rumNydKifyGJ 11th AHRA/

ASEAN Bartendar Championship 2014

ukd2014ck ESpfZG ef20&uf wGif MyanmarConvention Centre (MCC)wGifusif ;yjyKvkyfrnf[k MRA rS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfonfh OD;&J0if;xGef;u ZGefv 4&ufwGifrZd rukdajymonf/

tqdkygNydKifyGJokdY tmqD,H ajcmuf

EdkifiHrStazsmf ,rumynm&Sifrsm; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpf[kvnf; if;uajymonf/ 11 Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stazsmf ,rumNydKifyGJ 11th

AHRA/ASEAN Bartendar Championship

2014wG ifjref rmEdkifiHudk,fpm;jyK tazsmf,rumorm;rsm; yg0if,SOfNydKif&ef&nf&G,f jrefrmhyxr qHk;tBudrftazsmf

,rumNydKifyGJ (yrmP vla&G;cs,fyGJ)1st Myanmar Bartendar Competition

2014 ukd ZG ef3 &uf ESifh4 &uf rsm;wGif&efukefNrdKU tif;,m;vdwf [d kw,f0if;twGif;&Sd DJ Bar wGifusif;yjyKvkyf cJhonf/

,if;yrmP vla&G;cs,fNydKifyGJokdUjrefrmEdkifiHt&yf&yfrStazsmf orm; 37OD; yg0if,SOfjydKifcJhNyD; Champion of 1stMyanmar Bartendar Awards? 1stRunner up? 2nd Runner up? BestPerformance of Flair Award ES ifh Crea-tivity Awardqk ig;qk csD ;jrifhcJhonf[k OD;&J0if;xGef;u ajymonf/

]] befaumuftajcpdkufuk efpnfjyyGJ0efaqmifrIukrPD&JU refae*sm Mr.JustinPau u 'DyGJudkvmpD pOfwmyg/ 'DyGJrSmWinner eJY 1st &wJhvlu ZGefv 20&ufjydKifyGJrSm jrefrmedkifiHudk,fpm;jyKtaeeJYNydKif&r,f/ tJh'DyGJrSm tmqD,H

EdkifiHaygif; ajcmufEdkifiHu vmNydKifr,f/Own Creatative Cocktail qk&wJhvludkjrefrmEdkifiHpm;aomuf qdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;&JU todtrSwfjyK CocktailtjzpftodtrSwfjyKNyD; olazsmfpyfxm;wJhtazsmf,rumukdjref rmwpfEdkifiHvHk;rSm&SdwJh BarawG rSm xnfhoGif;a&mif;csrSmyg }} [k udk&J0if;xGef;u rZdrudkquf

vufajymonf/2014 ckESpfZef e0g&DwGifrav;&S m;EdkifiH ul csif;NrdKUwGifusif;yjyKvkyfcJhonfh

ASEAN Tourism forum 2014wG iftazsmf ,rumNydKifyGJukd pwif xnfhoGif;usif;ycJhjcif;jzpfNyD;? ,if;tazsmf,rumNydKif

yGJukdtmqD ,HEdkifiHrsm;u tdrf&SiftjzpftvSnfhusvufcHusif;yay;vsuf&SdaMumif;jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Sdrsm;toif; MRA u owif;xkwfjyefxm;onf/

jrefrmEdkifiHpm;aomuf qdkifvkyfief;&Sifrsm;toif; MRA rSBuD ;rSL;usif;yrnfh11 Bufdrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tazsmf,rumNydKifyGJokdYtmqD,Hajcmuf EkdifiHrStazsmf ,rumynm&Sifrsm; 0ifa&muf,SOfNyKdifrnf[k qkdaomfvnf;rnfonhfEkdifiHuynm&Sifrsm; yg0if,SOfNyKdifrnfqkdjcif;ukdrltao;pd wfod&Sd&jcif;r&Sdao;[kvnf;if;uajymonf/

ASEAN tazsmf,rumNydKifyGJjref rmtdrf&Siftjzpfvuf cHusif;yrnf


13/36

()|

/ OD;wifOD; (usL&Sif)

,ckESpf2014 ck ESpftwGif;rSm Mum;jzwfa&G;aumufyGJvkyfay;OD;rnfh tpDtpOf&SdaMumif; od&aomfvnf; a&G;aumufyGJ&uftwd tusawmhrod Mu&ao;yg/

wnfqJOya'rsm;t& vuf&SdvT wfawmfrsm;\oufwrf;onf2015 ck ESpfqdkvQifuk efawmhrnfjzpf 2015 ckESpfwGifvT wfawmfrsm;zsufodrf;um aemufxyftaxG axGa&G ;aumufyGJBuD;udkvnf;

usif;yay;&OD;rnfjzpf ygonf/a&G;aumufyGJ yg0if ,SOfNydKifMuonfhEkdifiHa&; ygwDwdkif;onftEk dif&csifMuonfcsnf; jzpfygonf/ udk,fhygwD tmPm&NyD; tpdk;&zGJUvdkolcsnf; jzpfygonf/udk,fhygwDtmPm&rS omvQifwd kif;jynftwGufudk,fhygwDu arQmfrSef;xm;aomarQmfrSef;csufrsm;udkud k,fhygwDu a&;qGJxm;aom vkyfief;pOfrsm;twdkif; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifrnfjzpfygwDwdkif; a&G;aumufyGJwGiftEd kif&umtmPmvdkcsifMuonfrSm obm0usygonf/ tmPmvdkcsifjcif;onftjypf r[kwfyg/

odkY&mwGiftmPmud kw&m;ojzif h

,SOfNydKif&,lvdkjcif;r[kwfbJwpf enf;enf;jzifhnpf NyD;,lzdkYBud K;pm;rnfqdkvQifum; tjypfusL;vGefjcif;[kqd k&rnfjzpf ygonf/

uRefawmfonfjref rmEkdifiHxJodkY*syef 0ifrvmcifuwnf;u vljzpfaeoljzpfa&G;aumufyGJtrsKd;rsKd;udkrD cJhygonf/ *syefacwfwGifa&G ;aumufyGJr&Sdyg/ ppfNyD;acwfzqyv \ vlxkenf;jzifhvG wfvyfa&;udkw d kufyGJ0ifonfudkt*F vdyfwdkY &S defvmNyD; atmifqef;-tufwvDpmcsKyf udkcsKyfqdkum vGwfvyfa&;ay;zdkYpD pOfMu&ygonf/

vGwfvyfa&;&onfhtcg vGwfvyfaomjrefrmtpdk;&rSm wkdif;jynfudkb,f yHktkyfcsKyfrnf[laom zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'vdkojzifh1947 ck ESpf? {NyDvwGifzG JUpnf;yHktajccH Oya'a&;qGJ&efa&G;aumufyGJvk yfygonf/ a&G;aumufyGJrwdkifrDjynf axmifpkwpfckvHk; vGwfvyfa&;t&,lEkdif&ef yifvHkoabmwl nDcsuf&atmifAd kvfcsKyfatmifqef; wpfEkdifiHvHk;odkYvS nfhvnfpnf;Hk;&onf/

AdkvfcsKyfatmifqef; v,fa0;odkYvmawmhuRef awmfwdkYom0w dudkjzwf oGm;&onf/ um;vrf;ab;wpfavQmufrSvlxku BudKqdk&mwGif,ck tcg atmifcsrf;omqefpuf[laom qefpufteD ;tauGUem;rSm BudKqdkrnfhvlrsm;tm; uGef

jrLepfawGu BudKqdkenf; oifay;xm;ygowJh/ trSefqdkvQifvl tkyfxJrSwpfOD;u]]AdkvfcsKyfatmifqef;}} [kwd kifvdkufvQifusefvltkyfu ]]touf&mausmf&S nfygap}} [katmf Mu&rnfjzpf ygonf/

odkY&mwGifuG efjrLepfrsm; pnf;Hk;oif

ay;xm;aomvlpkxJrSwpf OD;u ]]A kdvfcsKyfatmifqef;}} [kwd kifvdkufonfhtcgusefvlpku ]]usqHk;ygap}}[katmf cJhMuygowJh/ uRefawmfhzcifu ajymjycJhzl;ygonf/ (xdkqkawmif; jynfhoGm;ovm;rod? xdkESpfrSmyifAk dvfcsKyfusqH k;oGm;cJhygonf)/

ajymvdkonfrSm xdk1947 ck ESpfa&G ;aumufyGJrwdkifrDwGif uGefjrLepfwdkYAdkvfcsKyfatmifqef;udkwpf enf;enf; tykyfcswdkufcdkufMuaomfvnf; xkda&G;aumufyGJwGifuG efjrLepftrwfckepfOD;om tEkdif

&NyD; vTwfawmftrwf250 wGif usef wmrsm;onfzqyv ES ifhzqyv ud kaxmufcHaom wdkif;&if;om;rsm; wpfoD;yk*vrsm; jzpfMuygonf/

1951^52 a&G;aumufyGJ(vH kNcHKa&;tajctaeaMumifh rJ qEe,ftm;vHk;wpfNydKifeufrusif ;yEkdifcJh) wGifzqyvonfAkd vfcsKyfatmifqef;\ t&Sdefuvnf;usef&pfqJ? olESifhNydKifrnfhuG efjrLepfwdkYuvnf; awmcdkaeNyDjzpf tmPm&zqyv u odyfrnpfvdkuf&bJvT wfawmftrwfae&m awmfawmfrsm;rsm;yiftEkdif&vdkufonf/ 1956 ckESpfa&G ;aumufyGJvkyfcsdefuRef awmfck epfwef; ausmif;om;yg/

xdktcsdef zqyv u tawmfav;emrnfysufxm;NyDjzpf vlxkaxmufcHrIusvmygNyD/ zqyv udktwd kuftcHjyKonfhyrnw pnf ;Hk;a&; wufvmygonf/ zqyv onftmPmud kquf ,lxm;csifojzifhcyf ajymifajymifyJnpf vmygonf/

NrdKU&Gmawmfawmfrsm;rsm;wGiftwd kuftcHrsm;udkowf azsmufzsufjcif;rsKd;awGay:vmonf / ysOf;rem;wGifyrnw acgif;aqmifocifbcsKdonf a&G;aumufyGJtxdtouf r&Snfvdkuf/ aeYcif;aMumifawmif BuD;NrdKUxJrSmyif(xef ;awmausmif; ajrmufbufu vrf;ay:wGif) um;ESifhwd kufowfcHvdkuf& jzpfonf/ igef;ZGefajcmufavmif;NydKif? rif;vSig;avmif;NydKif[laom owfjzwfrIrsm;onf1956 a&G ;aumufyGJtBudKumvwGifay:cJ hMujcif; jzpfyg\/

uRefawmfwdkY v,f a0;NrdKUe,fwGifemrnfBuD;ocifMunf&SdefudkNyd Kif&Jolr&SdatmufvTwfawmfwGifNyd Kifbufr&SdbJocifMunf&Sdefutrwf jzpfygonf/txufvTwfawmfwGifzqyv trwf avmif;u a':apma&Tyg/ a':apma&TESifh,SOfNydKifonfh yrnw trwf avmif;u ysOf;rem;NrdKUrSOD;tkef;armifjzpf onf/om0wd&GmxdyfabmvH k;uGif;wGifrJ Hkaqmuf om0wd'kdife,ftwGif;ygonhf

&Gm 14 &Gmu rJvmay;&onf/ ta&SUbufjrpf urf;ESifheD;aom &Gmrsm;onfAuy wdkY\ MoZmruif;[k,lqumxdk&GmrSvlrsm; rJvmray;&JatmifNcd rf;ajcmufxm;ygonf/ rJHkrSm rJHk;rSL;? rJHkwm0efcHrsm;u uRefawmfwdkYq&mrsm;yg?

rJHkrSL;onfocif Munf&Sdefu EGm;yGJvdkifpifvkyfay;xm;aom uRefawmfhq&m\om; ausmif;q&mjzpfyg\/ (uRefawmfonfxd kq&m\tdrfay:rSm ausmif;xGufcsdeftxdBuD;vmcJh uRefawmfhtpfudkBuD;vdkq&mvnf ;jzpfonf/)

uRefawmfu pdwfcs&onfholi,fcsif;rsm; pkay;&ygonf/ Ncdrf;ajcmufxm;rvm&Jaom rJqE&Sifrsm;\ rJrsm;udkuRefawmfwdkYu zqyv trwfavmif;rJyHk;xJxnf hay;&rSmjzpfyg\/ azmfjyyguRefawmfhtpfudkBuD;vdkq&mu t&dyf

tuJjyvdkufvQifrJ HkxJ0ifoGm;NyD; rJjym;awGudk(pu LrJr[kwf? cJjym;rJjzpf onf)olu wpfukyfBuD; ukyfay;vkdufonfhtcg cg;yHkpxJxnfho,fum zqyvykH;xJxnf h&rnfhtpD tpOfjzpf onf/

xdkpOfu rJHktajctaeudkajym&vQifzsmESifhumxm;NyD; tcsKdUae&mwGif tayguf azmuf xm;onf/ pdwfrcs&olrJ0ifay;ygu b,fyHk;xJxnfhovJod &atmifocif Munf&Sdef\ vufaxmufAdkvfodef;atmifu NzJxm;aom taygufrSacsmif ;Munfhwwfygonf/ cg;rSmvnf;ajcmufvHk;jyL;xdk;xm;qdkawmhyrnwrJyHk;xJb,f rSmvQifxnf h&JMurnfenf;/

uRefawmfwdkY 0ifoGm;csdefrSmawmh

wdkYcdkif;xm;wJhaumif av;awG[kpd wfcsum acsmif;Munfhp&mrvdkay/ odkY&mwGifolwdkYrodonfrSm tJ'Dck epfwef; ausmif;om;uav;onfaemif aomtcgwGiftckvdkyJ rSefwmawGyJa&;rnfh pma&;q&mjzpfvmrnfhol uav;ygvm;[laomtcsufudkjzpfonf /

yrnw OD;tkef;armifonfxk drJHkuuRefawmfESifhuRef awmfhvl,kHol i,fcsif;rsm;xnfhay;aom rJrsm;avmufom&oGm;&Smygonf/ 1956 ckESpfwGifzqyv tmPmqufvdkcsif npfyHknpfenf; jzpfygonf/

xdkacwfu v,fa0;NrdKUe,fu rJyHk;awGa&m? ysOf;rem;NrdKUe,fu rJyHk;awGygysOf;rem;&Jpcef;wGifnod yfxm;NyD; aemuf&ufrsm;usrSrJ a&wGufMujcif;jzpfonf/xdkYaMumifhcd kif;wmudkvk yfrnfhyHkr&aom&Jpcef;rSL;onfa&G ;aumufyGJeD;vQiftajymif;cH&avh&d Sygonf/

1960 jynfhESpfazazmf 0g&DvwGifa&G ;aumufyGJyH krSefumvtwdkif; tdrfapmifhtpdk;& (wyfrawmftpdk;&) u usif;yay;ygonf/ a&G;aumufyGJtBudK rJqG,f&m wnfNrJzqyvOu| OD;AaqGonfysOf;rem;aps; ajrmufaygufem;wGifnrSm w&m;a[monf/ uRefawmfoG m;em;axmifonf/ OD;AaqGu vdkwdk&Sif;yJajymygonf/ uKyfwdkYuawmhEk dif&ifvnf;

EkdifrSmyJ? rEkdifvnf; EkdifrSmyJwJh/xd krwdkifrD vtawmfMumwkef;uysOfrem;wyf&if; 17 rS'k -Adkvftqifht&m&SdwpfOD; aemufvdkuf&Jabmfrsm;ESifhuRefawmfwdkY&G mawmifbufu OoQpfukef;&GmodkYvmygonf / uRefawmfhbBuD;u olY

tdrfrSm vlpkay;&onf/ xdkppfAdkvfuvnf;wdkwdkygyJ/ ]]cifAsm;wdkYtck a&G ;aumufyGJrSmoefY&Sif;udkrJay;&ifusKyf wdkYu olykefvdkYowfrSwfrSmyJ}} wJh/

xdkpOfu qdk&S,fvpfwyf rSL;rsm;onfrdrdwdkYwyfe,f ajrrsm;twGif; wnfNrJtEkdif&a&;twGuf vl xkudk azmf jyygenf;rsKd;awGESifhNcd rf;ajcmufMuonf/

odkY&mwGifAd kvfcsKyfBuD;ae0if;onftouf90 ausmf txdjref rmhEkdifiHa&;udkcs,fvS,foGm;rnfholjzpf&m cyfnHhnhHppf om;r[kwf/ olYwyfudkvlrk ef;rsm;vm

aMumif;&dyfrdawmha&G ;aumufyGJvkyfcsdefwGifjynf olawGudkvG wfvGwfvyfvyf rJay;cGifhay;vdkufonf/ vGwfvyfpGmqHk;jzwfcGifh&vQifjynf oluvnf; jywfom;onf/ ppfwyf usm;uef ay;xm;aom rsufrkef;usKd;onfhwnf NrJudkawmhrJray;Edkif/ oefY&Sif;tpkd;& nHhumrSnHhap?oefY&Sif;udkyJ rJay;ypfvdkufMuonf/wnfNrJ0efBuD;a[mif;awGxJu rdk;ukwfocifomcif wpfa,mufom vTwfawmftrwf jzpfygonf/

1974 rSp rqv wpfacwfvHk;a&G;aumufyGJawGuawmh NydKif&aoma&G;aumufyGJrsm;r[kwfyg/ rJxnfhay;&aom a&G;aumufyGJrsm; jzpfonf/ 51

&mcdkifEIef;rjynfhvQifrJ xnfhay;&OD;rnfjzpf tvkyftysufrcHEkdifonfESifhyifygwDu rJyHk;axmifay;olukdyJtrS efjcpfjcpfay;cJhMuygonf/

1990 a&G;aumufyGJwGifAd kvfcsKyfrSL;BuD;apmarmifvnf; wpfrkd;wpf,Hatmuf vl50 xuf rpk&[l NLDrJ qG,fcGihfr&atmifOya'ES ifhnpfxm;vQifygwD 80 ausmfNyd Kif&rnfjzpf rJjyefYukefrnf/wpnuawmhol Y&SdNyD; rJ&rnf/ &&if

&oavmufESifhEk difpwrf; (51 &mcdkifEIef;awGbmawGryg) [laomrljzifhvG wfvyfpGm rJay;cGifhay;vdkuf&m ppfom;awGcsnf;aeaom r*Fvm'HkrJqEe,fwGifppfwyfwGif'k wd,tBuD;qHk;wm0efrsKd;xrf;aqmifvmolwpn Ad kvfcsKyfBuD;cGufcGufvefatmif IH;oGm;onf/

twGufrSm;MuonfESifh xifovdk rjzpfbJ NLDu tjywf EkdifoGm;onfhtcgtjcm;enf;vrf;vnf; r&SdwmESifhajymif yJnpf vdkuf&avonf/ ppfwef;vsm; rjyefawmhbJtES pf20 ausmf b,f olrSray;

onfhtmPmud k,l xm;cJhMuavonf/,ck a&G;aumufyGJtoHav;awGMum;vm&onf/ a&S;wkef;uawmha&G ;aumufyGJrSm azmfjyygtwdkif; npfcJhMuwkdif;jynfBuD; raumif;jzpfcJhMuonfrSmjynfoltm;vHk; cHpm;ae&onfhtwdkif;jzpfygonf/

vuf&SdOD ;odef;pdeftpdk;&ESifhtmPm&jynfcdkifNzdK; ygwDwdkYonfa&S ;u ordkif;twdkif; a&G;aumufyGJqdkwm npf&wmyJ[laomt,ludkpG Jxm;NyD;npfMuvQiftmPmuawmh&aeMuygvd rfhrnf/ 'gayrJhwdkif;jynfawmhaumif ;vmrnfr[kwfyg/

xdkYaMumifhuRef awmfuawmhd k;dk;av;yifajymvd kygonf/ tmPmvdkcsif

yguvdkcsifMuyg/ vdkcsifwmonftjypf r[kwfyg/ odkY&mwGifwk dif;jynfaumif;apvkdaomapwemav; &SdMuonfqkdvQifawmhigwd kYonftmPmud kvd kcsifaomfvnf; a&S;,cifa&G ;aumufyGJawGwkef;uvdknpf wJhenf;eJYawmhtmPmr,l ? ordkif;udkur nf;opfxdk;r,fa[h[l a,musfm;aumif;pdwf"mwfjzifhvuf carmif;cwfjyMuyg[kwd kufwGef;vdkyg\/ /

tmPmvdkcsifwmtjypfr[kwfyg odkh&mwGif rnpfMuygESifU


14/36


15/36


16/36

ar;-11/ rZdrowif;pmonfrnfonfht&mwGiftxl;aumif;rGefonf[koif,lqoenf;/(jynfhpkHpGm a&;jyyg/)

ar;-12/ rZdrowif;pmudk ydkaumif;atmifb,fvkdvkyf&ifaumif;rvJ/

tGefvdkif;owif;rsm;ar;-13/ jrefrmtGefvkdif;owif;pmrsm;udkzwfIzl;ovm;/

tGefvkdif;owif;rsm; rzwfzl;ygu (enf;ynmqkdif&mypnf;rsm; ykdifqkdifrI? tdrfwGif;tokH;jyKrI)tcef;udkqufajzyg/

zwfIzl;onf

rzwfIzl;yg

ar;-14/ trsm;tm;jzihfb,fESBudrfavmuftGefvdkif;jrefrmowif;pmrsm;udkzwfjzpfygovJ/

aeYpOf tenf;qkH;

wpfywfwpfBudrf

tenf;qkH;

wpfvwpfBudrf

wpfvvQif

wpfBudrfxufenf;

vkH;0rzwfyg

rZdr

DVB

{&m0wD

jrefrmwkdif;(rf)

Eleven Media

ar;-15/ 1 rS10 pau;twGif; (1 onftqkd;&Gm;qkH;ESihf10 onftaumif;qkH; atmufazmfjy

yg owif;0ufbfqkd'frsm;udkrnfuJhokdYowfrSwfrnfenf;/(owif;pm wpfckcsif;pDtwGuf0kdif; owfrSwfay;yg)

ar;-16/ rnfonhfenf;vrf;jzihfrZdrtGefvkdif;owif;rsm;udkzwfygoenf;/(wpfckxufykda&G;Ekdifonf/)

0ufbfqkd'fMizzima.com Mizzima Facebook page

rZdrrkdbkdif;(vf) rZdrtGefvdkif;udktokH;rjyKzl;yg/

rZdr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DVB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

{&m0wD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

jrefrmwkdif;(rf) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Eleven Media 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

enf;ynmqkdif&mypnf;rsm; ykdifqkdifrIESihfokH;pGJrI

ar;-17/ atmufazmfjyygypnf;rsm;teufrnfonfwdkYudkoifykdifqkdifygoenf;/

rkdbkdif;(vf)zkef; uGefysLwm tdrfwGif;tifwmeuf

um; TVrsufESmjyiftjym; tcay; kyfoHvkdif;

a&cJaowm t0wfavQmfpuf aexkdif&eftdrf(odkY) wkdufcef;

avat;ay;puf &if;ESD;jrKyfESH&eftdrf(odkY) wkdufcef;

ar;-18/ vmrnfh12 vtwGif; rnfonfhypnf;rsm;udkt"du0,f,l&efpdwful;aeygoenf;/(yxrtBudrf0,f,ljcif; odkYr[kwfypnf; topfvJjcif; ESpfckpvkH;tusKH;0ifonf)(wpfckxufykda&G;Ekdifonf)

rkdbkdif;zkef; uGefysLwm tdrfwGif;tifwmeuf

um; TVrsufESmjyiftjym; tcay; kyfoHvkdif;

a&cJaowm t0wfavQmfpuf aexkdif&eftdrf(odkY) wkdufcef;avat;ay;puf &if;ESD;jrKyfESH&eftdrf(odkY) wkdufcef;

aeYpOfokH;onf

tenf;qkH;wpfywfwpfcg

wpfywfwpfcgxufavsmhokH;

tokH;jyKcsifygonf

tokH;jyKzdkYpdwfr0ifpm;

zkef;ac:&ef

rufaqhcsfykdY&ef

omreftifwmeufokH;&ef

vlrIuGef&ufrD'D,mrsm;okH;

*drf;upm;&ef

oDcsif;em;axmif&ef

AD'D,kdMunfh&ef

owif;zwf&ef

ar;-20/ atmufazmfjyyg rnfonfhbPf0efaqmifrIudktokH;jyKaeygoenf;? (odkY) toHk;jyKvkdygoenf;/(wpfvkdif;udktrSefjcpfwpfckom jcpfay;yg/)

ar;-21/ ykHrSeftm;jzifhb,fESBudrfavmuftyef;ajzc&D; (odkY) tvkyfudpjzifhc&D;xGufavh&Sdoenf;/ (wpfvkdif;udktrSefjcpfwpfckom jcpfay;yg/)

ar;-22/ aemufqkH;tBudrfav,mOfvufrSwfudkrnfodkYBudKwif0,f,lcJhoenf;/

(wpfckom a&G;yg/)

ar;-23/ aemufqkH;tBudrf[dkw,ftcef;udkrnfodkYBudKwifiSm;&rf;cJhoenf;/

(wpfckom a&G;yg/)

tokH;jyKaeonf tokH;jyKcsifygonf tokH;jyKzdkYpdwfr0ifpm;

aiGpkjcif;

ATM pufrSaiGom;xkwfjcif;

ta


17/36

()|

xaemif;udkif;&Gmu ukef;acgifacgiftnm&Gmqdkayr,fhNrd KUeYJul ;vl;qufqHrIav;awmh&S dw,f/ rD;aoG;av;? xef;vsufav;eYJ ukef;wpf0ufvlwpf0ufwpfywfwpfcgavmufNrd KUay:wufwhJacgufwdkum;av;vnf; &S dw,f/ tJ'Dwkef;u vrf;uvnf;qdk;? um;uvnf;nhHawmhb,f olrSNrd KUudkcPcPawmh roGm;Muygbl;/ yJav;ESrf;av;ay:whJ&moDa&mufrSjrd KYudkrjzpf rae oGm;Mu&wmuvm;/

[dkwavmuawmhaus;&G mcsif;qufqdkvm; cdkifcsif;qufqdkvm; vrf;topfazmufvdkufawmh&G meYJNrdKU O'[dkoGm;vdkY&vmw,f/ um;uvnf; aeYpOfeD;yg;&GmuxGufaeNyDqdkawmhbd vyf&nfav;?*sif*smat;av; aomufcsifoluvnf;armfawmfum;ay: apGYueJygoG m;wmyJ/

OD;xkyfav;wpfvkH;? zdeyfav;wpf&efavmuf0,f r,fholuvnf; um;ay:xdkifvdkufoGm;wmyJ/ vrf;uvnf;jzL;?um;awGuvnf; t&ifuxufaumif ;vmawmh'a&maomyg; armif ;Muygava&m/ xdrdMu cdkufrdMuwmawGvnf; &Sdwmaygh/ udkaZmf&JwdkYumvom;0d kif;rSmvnf; vrf;taMumif;? bBuD;NzdK;wdkYOyk ofZ&yfrSmvnf; vrf;taMumif;? t&D;jrwdkYqefjymqefa&G;whJ0dkif;rSmvnf; vrf;taMumif; ajymrqkH;aygifawmokH;awmifjzpfaeMuwmaygh/

wpfaeYumvom;0d kif;rSmvlpkHawmhxkH;pHtwdkif; vrf;taMumif;? um;taMumif; a&mufoGm;Muw,f/ ukdydefu

pmapmifav;? bkwftkyfav; zwfolqdkawmh A[kokweYJjynfhaew,f/ uyd,MuD;uawmifud kydefudkcsD ;rGrf;&w,f/

]]udkydefu r*Fvmw&m;awmfeYJtnDaewmAs}}

uyd,BuD;pum;vnf;qkH;a&m olBuD;wlarmifrlu rsufaxmifheDBuD;eYJMunfhNyD;ar;cGef;xkwfw,f/

]][dkaeYu tkwfvQHqdkifu ',D;',dkifeYJxGufvmwm r*Fvmw&m;awmfvm;As/igajymwmu tMum;tjrifA[k okweYJjynfhpkHwmudkajymwmarmif rl&}} udkydefuolYbmom ajymcsif&mudkajymw,f/

]]armif aZmfum; vrf;ab;acsmufxJxdk;qif;vdkYqdk}}

umvom;acgif;udkaZmf&Ju 'dkifbmarmifaqGudktjrif uyfaewm MumNyDqdkawmhtqif ;bD;wyfay;vdkufw,f/

]]armif aqG qdkwhJaumifu tNrJrl ;aewmyJ/ jzpfwm enf;awmifenf;ao;w,f}}

awmif&Gmu armifwmu olodcsifwm udkar;cGef;xkwfw,f/

]]aejynfawmfvrf;uvnf; rMumcP ,mOfwdrf;arSmufrIawGjzpf aewmbmaMumifhvJAs/ toGm;vrf;a&m tjyefvrf;yg oD;jcm;pDazmuf ay;xm;vsufeJY}}

pum;0dkif;u &GmeYJNrdKUoGm;whJvrf ;uaeaejynfawmftjref vrf;taMumif; a&muf

oGm;w,f/ umvom;0dkif;qdkawmhvl upkHw,f/ taMumif;t&muvnf; pHk/ajymvdkufMuwm aomaomudknHvdkY/

]]tjrefvrf;qdkaomfvnf; tjrefvrf;t*Fg&yfeYJtnDpH csdefpHTef;trDazmuf oGm;wm r[kwfbl;vdkYouf qdkif&mu

0efcHvdkufygjyD}}]]olwdkY0efcHwmu tckrSAs/ vlawG

uaovdkufwm aomufaomufvJ/ wpfrdkifudkusyf oef;aygif; 2500 avmuftukeftus cHxm;&wmwhJ/ vrf;vnf;tjrefjyD;ap? tif*sifeD,mwdkufvnf;[D;xqdkwhJrl eYJvkyfxm;wmav}}

q&mav;udkrsKd;OD;uawmhol Yt,

Mizzima Newspaper Vol.3 No.65 (6!6!2014) PDF

Documents

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.65 (6!6!2014) PDF