Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

download Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

of 31

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    1/31

    pD;yGm;a&;owif;;yGm;a ;owif;pmrsufESmmrsufESm-- 133

    twGJ3? trSwf15/ 1375ckESpf?waygif;vjynfhausmf 5 &uf?Mumoyaw;aeY (20-3-2014) www.mizzimaburmese.com

    pD;yGm;a&; NrdKUawmf&efukefESifh14 rdkifcefYtuGmwGiftaumiftxnfazmfvsuf&SdonfoDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefrSvkyfief;cGifudkawGU&pOf/ tpdk;&opfvufxufEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhtkyfcsKyfa&; r[mAsL[mtajymif;tvJoHk;&yfudktqifhvdkufjyKjyifajymif;vJcJh&m u@wdkif;wGifa0zefrIrsm; xGufay:vsuf&Sdonf/ tvm;wlyifpD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrItwGuft&Sdefjrifhaqmif&Gufaomfvnf; OD;wnf&modkYra&mufbJjynfoltm;vHk;odkYtusKd;oufa&mufrIr&Sdjzpfaeonf/ "mwfyHk- tD ;yDat

    pmrsufESm - 2 pmrsufESm - 10

    pmrsufESm - 3 pmrsufESm - 6 pmrsufESm - 18 pmrsufESm - 25

    jynfwGif;owif; jynfwGif;owif; tawG;tjrif EdkifiHwumowif;

    OD;wnfcsufrJhpD;yGm;a&;ajymif;vJrIrsm; tusKd ;enf;ae[kpD;yGm;a&;tBuHay; OD;jrifhowd ay;

    odumrJ EkifiHa ;vkyfyguodumrJhEk difiHa&;vkyfyguwk;wufrnr[kwf[kjynfckifNzdK;wkd;wufrnfr[kwf[kjynf ckdifNzdK;ygwD0ifrsm;uk a':pk ajymygwD0ifrsm;ukd a':pk ajymvQyfppfrDwmc

    {NyD 1 &uf

    wufawmhrnf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    2/31

    3rwf20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) rwf20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

    / vjynfh0ef;

    &efukef? rwf19

    ynmoifMum;&eftcuftcJjzpfaeolrsm;twGufurmhbPfu twdk;rJhacs;aiGoef; 60udktajccHynmausmif;rsm;\ ynmoifaxmufyHYaMu;tjzpftoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;Xme? ynma&;pDrHudef;ESifhavYusifha&;OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;jrifharmifu rwf19&ufwGifqD'dk;em;[dkw,f jyKvkyfaom ynma&;0efBuD;Xme

    \ ynmoifaMu; axmufyHYay;jcif;qdkif&m aqG;aEG;yGJwGifajymMum;vkdufonf/tqdkyg oef; 60 udkynma&;wGif

    csKdUwJhaom NrdKUe,faygif; 330rStajccHausmif;rsm;odkY2014-2015 ynmoifESpfrSp av;ESpf pDrHudef;ESifhay;tyfoGm;rnfjzpfonf/

    ]]ausmif;ae cufcJwJY uav;awGtajccHynma&;rSm taxmuftuljyKEdkifzdkYtwGufroifrae& yHkpHrsdK;eJYynmoifaMu;axmufyHYay;&jcif;jzpfygw,f/ynmoifaxmufyHhaMu;ay;wJYae&mrSmvnf;yGifhvif;jrifomrI&Sdatmifausmif;om;rdbawGudkyg odatmifxkwfjyefay;oGm;r,f}} [kif;uajymonf/

    ynma&;0efBuD;XmerSoef;60 udktajccHynm ausmif;rsm;twGufvQmxm;NyD; vTwfawmfwGifynma&;vQmxm;csufoef; 40 twnfjyKoHk;pGJEdkifvQifynmoifqktwGufoHk;oef;ESifhausmif;

    axmufyHYaMu;twGuf16oef; xyfrHoHk;pGJrnfjzpfonf/

    trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfynma&;uGef,ufrSOD;xdkufatmifu ]]ynma&;0efBuD;Xmeuay;wJYbwf*sufawGawmif wu,fwrf; ausmif;awGudkra&mufcJYwmawG&Sdw,f/ 'gYtjyifynma&;pepfu tm;enf;aewJYtwGufuav;awGu usL&Sifyg wGJ,lae&wmawG&Sdw,f/ 'guwu,fawmhrjzpfoifhwmawGaygh/ ynmoifaxmufyHYaMu;ay;wJY tpDtpOfu aumif;ygw,f/wu,fwrf; ynmvdktyfaewJYuav;awGqDudka&mufra&mufuawmhynma&;0efBuD;Xmeu vlawGaocsm pdppfNyD;rSvkyfvdkY&Edkifr,f}} [kajymonf/

    urmYbPf\ twdk;rJYacs;aiGjzifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhynmoifaxmufyHhaMu;qdkif&m tpDtpOf 2014-2015 ynmoifESpfwGifNrdKUe,f8 NrdKUe,frStajccHynmausmif;om;rsm;udkvnf;aumif;? 2015-16ynmoifESpfwGifNrdKUe,f12 NrdKUe,frSausmif;om;rsm;udkvnf;aumif;? 2016-17 ynmoifESpfwGifNrdKUe,f20 ESifh2017-18 wGifNrdKUe,f40wdkYwGifynmoifaMu;ay;oGm ;rnfjzpfonf/ urmhbPf\ acs;aiGudkrlaemifvmrnfhESpf30 rSom jyefqyf&rnfjzpfonf[kynma&;0efBuD;Xme? ynma&; pDrHudef;ESifhavYusifha&;OD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;OD;oef;vGifu ajymonf/

    tajccHynmausmif;rsm;twGufynmoifp&dwfurmhbPfacs;rnf

    / Mu,fjym

    &efukef? rwf19

    vQyfppfrDwmcrsm; wdk;jrifhaumufcHjcif;ESifhvTwfawmf? tkyfcsKyfa&;u@rsm;wGif w&m;Oya'pdk;rdk;rI r&Sdjcif;aMumifh qExkwfazmfyGJ jyKvkyfrnf[kukefaps;EIef;usqif;a&;tzGJYrSudkxifausmfu rwf19 &ufwGifrZdrudkajymonf/

    tqdkyg qEazmfxkwfyGJudkrwfv24 &ufwGif&efukefwdkif; w&m;vTwfawmfkH;a&SUESifhr[mAEKvyef;NcHMum;wGifjyKvkyfrnfjzpfNyD; qExkwfazmfcGifhtwGufausmufwHwm;NrdKUe,f&Jpcef;wGif pmwifNyD;jzpfonf/

    udkxifausmfu ]]tpdk;&u rDwmcawGom wdk;aumufwm? ,lepfawGb,favmufxkwfaew,f? b,fvdkykHpHeJYjzefYa0 ay;aew,fqdkwJhtcsufawGudkusawmh bmrScsrjybl;/ t&ifESpfurDwmcwdk;zdk Yvkyfwkef;uvn;f uRefawmfwdkYuefYuGufcJhw,f}} [kajymonf/

    ukefaps;EIef;usqif;a&;tzGJYurDwmc wdk;jrifhaumufcHjcif;twGufqE

    xkwfazmfyGJrsm;ukdwjcm;t&yfbuftzGJYtpnf;wcsKdUESifhcs dwfqufaqmif&GufoGm;rnfjzpfum 'Drdkua&pDtiftm;pk

    rsm;uvnf; tqkdyg qExkwfazmfyGJrsm;twGuf0ef;&HyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfonf[k'Drdkua&pDtiftm;pku OD;bjrifhuqdkonf/

    vQyfppfrDwmcrsm;udk{NyDv 1&ufrSpwif wkd;jrifhaumufcH&ef jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;u rwfv 19 &ufwGiftwnfjyKNyD; jzpfonf/

    tdrfokH;rDwmrsm;udk,lepfwpf&mtxd35usyf? ,lepf101rS200txdudk40usyfES ifh201 ,lESpfrStxufudk50usyfay;aqmif&rnfjzpfum pufrIvkyfief;okH;taejzifh,lepf500 txd75usyf? ,lepf 501 rSwpfaomif;txdusyf100? wpfaomif;,lepfrSig;aomif;txd 125usyf? 5001 rS200000 txdusyf150? 200001rS300000 xd125 usyfESifh3odef;wpf,lepfrStxufudkusyf100 owfrSwfvdkufNyDjzpfonf/

    ,ckowfrSwfvdkufaom EIef;xm;

    rsm;onfvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhoufqdkif&m 0efBuD;XmewdkYrwfv 18&ufu jyefvnfnSdEIdif; owfrSwfcJhaom

    EIef;xm;topfjzpfonf/qEazmfxkwfrIrsm;ESifhywfoufGeneration Wave rS udkrkdCf;aoG;u]]jynfolawGbufuae vufrcHEdkifwJhtoHawGxGufvm&ifuRefawmfwdkYwdkifMum;wmawG? qExkwfazmfwmawGvkyfoGm;rSmyg? rDwmcwdk;wmaMumifhuk efacsmawGrSm aps;EIef;awGwufvmrvm;qkdwmudkvnf; apmifhMunfhoGm;r,f}}[kajymonf/

    vTwfawmftpnf;a0;u twnfjyKvdkufjcif;aMumifhvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu rDwmcudkwdk;jrifhaumufcHEdkifNyDjzpfum "mwftm;aysmufqkH;aerIrsm;avsmhenf;aysmufa&; tajctaeudkvTwfawmfokdYjyefwifjy&rnfjzpfonf/

    rDwmc wdk;jrifhaumufcH&eftwGufNyD;cJhonfh 2013 ckESpf Edk0ifbmvtwGif;u tpdk;&u xkwfjyefNyD;aemufydkif; &efukefESifhrEav;wGifqEjyyGJrsm;jzpfay:onf/

    rDwmcwdk;onfhtwGuf qEjyrnf

    rEav;wdkkif;&Sdaus;&Gmwpf&GmrS tajccHynmrlvwef;ausmif;pmoifcef;wpfcef;udkawGY&pOf/ ("mwfyHkk-rZsdr)

    t,f'DwmUtmabmfrDwmcwdk;jrifhaumufcHjcif;ESifhtpdk;&\

    uwdu0wfrsm;

    vTwfawmf\ axmufcHcsufjzifh{NyDv 1 &ufrSpwifum vQyfppftoHk;jyKcrsm;udkwkd;jrifhaumufcHawmhrnfjzpfonf/ vQyfppf0efBuD;XmeonfESpfpOftIH;ay:aejcif;? avvGifhvQyfppf"mwftm;rsm; xdef;odrf;&ef aiGaMu;vdktyfaejcif;? vQyfppfay;EdkifonfhyrmPESifh{&d,m wdk;csJUEdkif&efwdk;jrifhaumufcHjcif;[kvQyfppf0efBuD;Xme wm0ef&SdolwdkYu vTwfawmfwGifumuG,fajymqdkoGm;cJhonf/

    tpdk;&xkwfjyefcsufrsm;t& vQyfppf0efBuD;XmeonfESpfpOfusyfbDvD,H280 ausmfvdkaiG jyvsuf&SdaeNyD; xyfrHwdk;jrifhaumufcHaomfvnf; vdkaiGyrmPudkumrd&efr&SdbJ12 bDvD,HausmfpdkufxkwfoHk;pGJ&rnfjzpfonf/vQyfppf0efBuD; O D;cifarmifpdk;\ tqdkt& vQyfppf rDwmcrsm; wdk;jrifhaumufcHjcif;onfvQyfppfrD;r&onfha'orsm; vQyfppf&&Sd&ef&nf&G,f&if;jzpfNyD; wdkif;ESifhjynfe,frsm;wGifvQyfppfrD;ydkrdk&&Sdaprnf[kqdkonf/

    vQyfppfoHk;pGJcrsm; wkd;jrifhaumufcHjcif;twGuftjriftrsKd;rsKd;&SdEkdifaomfvnf; vQyfppf0efBuD; uwday;ouJhodkYwdkif;ESifhjynfe,faus;vufa'orsm;txdvQyfppfay;Ekdifrnfqdkygu BudKqdk&rnfomjzpfonf/ odkYaomftxufwGifqdkcJhouJhodkYvQyfppfoHk;pGJcrsm; wdk;jrifhaumufcHaomfvnf; vdkaiGjyqJjzpfNyD;pdkufxkwfoHk;pGJae&onf[kqkdxm;jyef&m vQyfppf0efBuD;\ uwdwnfrItwGufapmifhMunfh&efomjzpfayrnf/

    2013 ckESpfpufwifbm 1 &uforw\ a&'D,dkrdefYcGef;wGifvnf;aus;vufa'orsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuftav;xm;ajymqdkoGm;cJhonf/aus;vufa'orsm; vQyfppfrD;&&Sd&efurmhbPfrSa':vm oef; 140 udktwdk;rJhxkwfacs;ay;rnf[k2013 ckESpfpufwifbmvu xkwfjyefcJhNyD;wkwf-jrefrm cspfMunfa&;toif;uvnf; aus;vufrD;vif;a&;twGufa':vmESpfoef; ulnDrnf[kqdkonf/

    vQyfppf"mwftm; toHk;jyKc wdk;jrifhaumufcHjcif;? jrefrmhvQyfppfu@twGuftultnDrsm; EdkifiHwum\ tultnDrsm;onftpdk;&\ &nfrSef;csufESifhuwdu0wfrsm;twGuftaxmuftuljyKrnfjzpfNyD; uwdu0wfrsm;wnfEkdif&efom vdktyfonf/

    ta&SUawmiftm&SwGifjrefrmEkdifiHol? EdkifiHom;rsm;onfvQyfppfoHk;pGJEdkifrIyrmP csdKUiJhvsuf&SdaeNyD; a'owGif;EdkifiHrsm;ESifhEIdif;,SOfygu vQyfppfoHk;pGJEkdifrItenf;qHk;EkdifiHwpfEkdifiHtjzpfvnf; &yfwnfvsuf&Sdaeonf/ vlwpfOD;csif; vQyfppfoHk;pGJEdkifrIyrmPudkEIdif;,SOfygu jrefrmEkdifiHonf131 uDvdk0yfom&SdNyD; xdkif;EkdifiH&SdvlwpfOD;oHk;pGJonfhvQyfppfyrmPonf2243 uDvdk0yf&Sdaeonf[kurmhbPfpm&if;rsm;u azmfjyonf/

    2012 ckESpftwGif;u vQyfppfrD; rrSefrIrsm;aMumifh&efukef? rEav;ponfhNrdKUBuD;rsm;wGifqEjyrIrsm; BuHKawGYcJh&NyD;jzpfonf/ ,ckwpfzefvQyfppftoHk;jyKcrsm; wdk;jrifhaomfvnf; vQyfppfyHkrSefr&rIrsm; jzpfay:vmygu NyD;cJhonfhESpfrsm;rStawGYtBuHKrsm; wpfzefjyefvnfvmEkdifonfudkowdjyK&efvdktyfonf/

    vQyfppf0efBuD;uwdjyKouJhodkY vQyfppfay;Ekdifrnfh {&d,mwdk;csJUjcif;?vQyfppfoHk;pGJEkdifrnfh yrmP wdk;jrifhatmifaqmif&Gufay;Edkifjcif;r&SdyguvQyfppfrDwmcrsm; wkd;jrifhjcif;aMumifhxkwfvkyfrIukefusp&dwfBuD;jrifhjcif;?

    ukefaps;EIef; BuD;jrifh jcif;wdkYudk jynfolvlxkom cg;pnf;cH&zG,f&Sdonfudktpdk;&wm0ef&Sdolrsm; owdcsyf&efvdktyfonf/ /

    / rif;rif;aejynfawmf? rwf19

    EkdifiHa&;wGif NyKdifbuftcsif;csif;tEkdiftIH;ukdom tajccHum rvkyfoifhonfrsm;ukdvkyfygu odumrJhhEkdifiHa&;omjzpf NyD; ,if;okdYaom EkdifiHa&;vkyfief;pOfrsm;aMumifhwkdif;jynftwGufwkd;wufrI&Sdrnfr[kwf[ktrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOu|u tmPm&jynfaxmifpk

    BuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrStzGJU0ifrsm;ukdajymMum;vkdufonf/rwfv 19 &ufwGif jynfaxmifpk

    vTwfawmfodkYvma&mufavhvmonfhif;\ rJqEe,fjzpfaom aumhrSL;NrdKUe,frSjynfcdkifNzdK;ygwD0ifOD;a& 200cefYESifhtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cifa&TwkdU awGUqkHpOfajymjcif;jzpfonf/

    ]][dkbufu EdkifvdkYEdkifwJholudkacsmfvJatmifvkyfr,fqdkwJhpdwfuvnf; olEdkifoGm;rSmpdk;vdkYcvkwfwdkufatmifvkyfw,fqdkwm 'grsdK;awGu rvkyfoifhbl;/'g[m odum&SdwJhEdkifiHa&;r[kwfbl;/odumr&SdwJhEdkifiHa&; vkyfw,fqdkvdkY&Sd&ifuRefrwdkYEdkifiH[m wdk;wufrSmr[kwfbl;}}[ka':atmifqef;pkMunfu qkdonf/

    xkdYjyifvmrnfh2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGifrnfonfhvlyk*dKvfrsdK;udka&G;cs,fNyD; rJay;oifhonfudkudk,fwdkifa&G;cs,f&efESifha&G ;cs,fvkdufolukd

    ukd,fu wm0efay;vkdufjcif;jzpfaMumif;jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwD0ifrsm;ukdxyfrHajymqkdonf/

    ]]udk,fa&G;vdkufNyD;rS rBudKufygbl;vdkYajymae&if'gvnf; ajymydkifcGifh&Sdygw,f/ ckwpfcgawmh rSm;oGm;NyDaygh/

    odumrJEkifiHa ;vkyfu wkif;jynf wk;wufrnr[kwf[kodumrJhEkdifiHa&;vkyfu wkdif;jynf wkd;wufrnfr[kwf[kjynfckifzHYNzdK; ygwD0ifrsm;uk a':pkajymjynfckdifzHG YNzdK; ygwD0ifrsm;ukd a':pk ajym

    aemufwpfcgrrSm;apeJY}} [kvnf; if;uxyfrHowday;ajymqkdonf/

    odkYaomfudk,fwdkifrJray;bJtEdkif&

    oGm;oludkrwdkufcdkufbJnDnDGwfGwfvkyfaqmifMu&ef a':atmifqef;pkMunfu wdkufwGef;vdkufonf/

    2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGifa':atmifqef;pkMunftEdkif&cJhonfh&efukefwdkif;? aumhrSL;NrdKUe,ftygt0ifwGHaw;ESifh uGrf;NcHukef;NrdKUe,fwdkYudk,cifppftpdk;\ vuf&if;vl,HkpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;jzpfaom aZurmukrPDydkif&Sifa'gufwmcifa&Tu 2010

    a&G;aumufyGJ trsdK;om;vTwfawmfwGiftEdkif&xm;onf/a&G;aumufyGJwGiftEdkif&atmif,SOf

    NydKif&rnfqdkaomfvnf; ygwDtcsif;csif;todtrSwfjyKay;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufoifhonf[kvnf;a':atmifqef;pkMunfu wdkufwGef;cJhonf/

    ]]tay;t,lrvkyfvdkY&dS&if&efjzpfzdkYyJ&dSw,f/ tJh'Dawmhtay;t,lawmhvkyf&r,f/ 'DwpfcgawmhwdkYBudKufwmwdkYpm;r,f/ aemufwpfcgawmhrif;BudKufwm rif;pm;/ oabmwlwJhtwdkif; vkyf&r,f/ udk,fhpnf; ukd,fapmifh&r,f}} [kif;u qdkonf/

    jynfckdifNzdK;ygwDrS trsdK;om;vTwfawmftrwfOD;cifa&Tonfa':atmifqef;pkMunf\ rJqEe,fjzpfonfhaumhrSL;NrdKUe,f zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfukdif&mwGifulnDaqmif&Gufay;aeolwpfOD;vnf;jzpfonf/

    vTwfawmfodkYvma&mufavhvmonfhjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;ESifha':atmifqef;pkMunfudkrwfv 19 &ufu awGY&pOf/ ("mwfyHkk-rsKd;EkdifxGef;)

    / wifZmatmif

    &efukef? rwf19

    &Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhcrf;NrdKUe,ftrSwf(2) rJqEe,fajrtwGif;bdef;pdkufysdK;rIrsm;jym;vsuf&Sdaeonf[kjrefrmEkdifiHwtmif;vli,frsm; tzGJUcsKyf(TYA Myanmar) u pGyfpGJvdkufNyD; ,if;vkyf&yfrsm;udkajz&Sif;ay;yg&efawmif;qdkrIrsm; jyKvkyfcJhonf[k tzGJU\vkyfief;wm0efcHrdkif;tkdufodkufu rwf19 &ufwGifrZdrudkajymonf/

    ,if;odkYawmif;qdk&mwGiftqdkygrJqEe,f &Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrifhxHodkYvnf;awmif;qdkxm;NyD; ]tmPmtvGJoHk;olrsm;\ om;aumifrsm;} trnf&Sdpmwrf;udkvnf; ay;ydkYxm;onf/

    rdkif;tkdufodkufu ]]olYbufu wkYHjyefrIawmh&Sdr,fxifygw,f/ uRefawmfwdkYjzpfpOfavhvmwJhtcsdefrSm a'ocHawG&JU toHzkdifawG&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY

    cdkifckdifrmrm vkyfxm;ygw,f/ olYqDu

    wkHYjyefrIr&Sdvmbl;qdk&ifvnf; cdkifudkwkdufdkufydkY&ygr,f}} [kqdkonf/tqkdyg pmwrf;udk jrefrmEkdifiH

    wtmif;vli,frsm; tzGJUcsKyfu NyD;cJhonfh'DZifbmvu pwifa&; om;jcif;jzpfum tqkdyg a'otwGif;odkYudk,fwdkifoGm;a&mufavhvmcJhNyD; if;wdkYtzGJUcsKyf rwf 18 &uf u owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfcJhNyD; pmwrf; xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

    tqdkyg pmwrf;wGifa'ocHjynfolrsm;\ jzpf&yfig;ckudkvnf; azmfjyxm;onf/ tqdkyg jzpfpOfrsm;tjyiftjcm;vlYtcGifhta&;qdkif&m csdK;azmufrIrsm;vnf; &Sdaeonf[kpmwrf;wGifazmfjyxm;onf/

    wtmif; vli,ftzGJY\ pG yfpGJcsufrsm;ESifh ywfouf erfhcrf ;NrdKUe ,ftrSwf (2) vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfjrifhxHrSrZdru oD;oefYtwnfjyKcsuf&,lEdkifjcif;r&Sdyg/

    erfhcrf;NrdKUe,fwGif; bdef;pdkufysdK;rIwtmif;vli,frsm;uefYuGuf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    3/31

    4 rwf 20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)jynfwGif;owif;

    ,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

    rwfv 20 u (Mumoyaw;aeY)rwfv 20 &uf(Mumoyaw;aeY )rd;ZvrSul;,lazmyon/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0oucsifjynfe,f 33-17

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 34-10

    &Srf;jynfe,f(ta&S Uydkif;) 35-13

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

    &Srf;jynfe,f(awmif ydkif;) 29-10

    csif;jynfe,f 30-13ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 36-17

    ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 38-20

    rEav;wdkif; 36-19

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

    aejynfawmf 38-20

    rauG;wdkif; 40-19&cdkifjynfe,f 33-19

    yJcl;wdkif; 39-19

    &efukefwdkif; 37-21

    wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

    {&m0wDwdkif; 36-19

    u,m;jynfe,f 35-17u&ifjynfe,f 38-22

    rGefjynfe,f 37-22

    weoFm&Dwdkif; 33-23

    ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxl rdk;tHk Yrnf wdrfxlxyfrnf

    ppfab;'kuonfrsm;ukdul nDay;a&; wpfESpfMum

    onftxdtpkd ;&u taMumif;rjyefao;/ a&T&nf0if;xuf&efukef? rwf19

    okH;&ufwmusif;yaom tmqD,Hvli,fzdk&rftNyD;wGiftmqD ,Ha'owGif;vli,frsm;tMum; wlnDaom tm;enf;csuf ckepfcsufudk bkHoabmwl nDpGmxkwfjyefEdkifcJhonf[krwf v19&ufwGif&efukefwuodkvfpd ef&wkcef;r jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJrSod &onf/

    jidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnfoifhjrwfa&;wGifvl i,frsm;\ tcef;u@yg0ifrI? vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGifh?ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGifvl i,frsm;\ tvkyftudkiftcG ifhtvrf;&Sm;yg;rI? EkdifiHwum pHcsdefpHTef;ESifhrudkufnDaom vkyfcvpm&&SdrI? ynma&;pepfedrfhusrI? usm;? r a&;&mwGifcG Jjcm;qufqHcH&rIESifhvl YtcGifhta&;csKd;azmufcH&rI ponfh ckepfcsufonf tmqD,HOu|tjzpf tvSnfhuswm0ef,lxm;aom jrefrmEdkifiHtygt0if tmqD,H10 EdkifiHwGif BuHKawGUae&aom tm;enf;csufrsm;jzpfonf/

    ]]ta&SUawmiftm&SrSm BuHKawGU&wm

    eJYywf oufNyD; wlnDrIawG&Sdw,f/ ynma&;eJYywf ouf&ifvnf; ta&twGuftm;jzifhbG JU&vli,fawGudkarG ;xkwfay;EkdifcJhNyD;awmh t&nftcsif;jynfY0wJhvli,fawG&Sm;yg;w,f/ ausmif;ynma&;rl0g' ajymif;vJzdkYvdkw,f/ vli,fawG&JUtcef;u@u ta&;BuD;ygw,f}} [kuarm'D;,m; EkdifiHudk,fpm;jyK wufa&mufvmaom trsdK;om;vli,fwpfOD;\ajymqdkcsufukdrayG ;,krGefuwpfqifhbmomjyefajymonf/

    tmqD,Hvli,fzdk&rfudk tmqD,HvlYtokduft0ef; wnfaqmufa&;wGift"dym,fjynfh0aom vli,fxk\ yg0ifaqmif&GufEkdifrIudkjr ifhwif&ef? tmqD,Hvli,frsm;tMum; e,fpnf;rjcm;bJ&if ;ESD;cspfMunfrIwk d;jrifh&ef? tmqD,Ha'owGif; vli,frsm;&ifqkdifBuHKawGYae&aomjyemrsm;udka0rQ vkHavmuftusdK;&Sdrnfhjyemajz&S if;enf;vrf;rsm;ESifhtusKd;aus;Zl;rsm;? &v'frsm;udk twl wuGazmfxkwf&efponf h&nf &G,fcsufrsm;jzifhjyKvk yfjcif;jzpfonf/

    / auZl;&efukef? rwf19

    xdkif;jrefrme,fpyf&Sd 'ku onfrsm;jynfwGif;jyefvma&;twGuftpd k;&ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&ef e,fpyfa'otultnDay;a&; GefYaygif;tzGJY TBCu urf;vSrf;xm;NyD; wpfESpfausmfMumonftxdtpd k;&tzGJUu taMumif;jyefjcif;r&Sdao;[k,if ;tzGJYrS jref rmjynfqdkif&mjyefMum;a&; wm0efcHu rwf18&ufwGifrZdrud kajymonf/

    e,fpyfa'otultnDay;a&;tzGJUonftpd k;&\ urf;vSrf;csuft& 'kuonfrsm;tultnDay;&efjynf wGif;odkYa&muf&SdvmNyD; MOU xdk;jcif;udkapmif hqdkif;aeqJjzpfonf[k jyefMum;a&;wm0efcHa':eD vmNrdKifu qdkonf/

    ]]MPC taeeJY0ef BuD;udkwifjyxm;NyD;jzpfw,f/ tjcm;udpawGudkawmhtvGwfoabm cGifhjyKxm;ygw,f}} [kif;u qkdonf/

    TBC onfxd kif;jrefrme,fpyf'k uonfrsm;ESihfjref rmEdkifiHta&SUawmifydkif;&Sd'k uonfrsm;udkt"d u &nf&G,fulnDrIrsm;jyKvkyf&ef &nf&G,fxm;aMumif;od&onf/

    ,if;tzGJUtpnf;\ cefYrSef;csuft&jrefrmEdkifiH ta&SUawmifydkif; &Srf;jynfawmifydkif;? u,m;jynfe,f? u&ifjynf

    e,f? rGefjynfe,f? ucsifjynfe,f?weoFm&Dwdkif; a'oBuD;rsm;wGif jynf wGif;ppfab;aMumifh &Gmykef;&Gma&Smif

    'kuonf av;odef;ausmf&Sdonf/tqdkyg tultnDay;a&;vkyfief;

    pOfrsm;ESifhywfouf Nidrf;csrf;a&;pifwm

    MPC rSOD ;rif;aZmfOD;u ]]uGefawmfwdkYuwdkif;&if;om;awGbufu oabmwlw,f/ tpdk;&bufu oabmwlw,fqdk&if'gnd EIdif;ay;kHyJ/ olwdkY(wkdif;&if;om;awG) oabmxm;u t"duusw,f}} [kqkd onf/

    TBC tzGJUu xdkif;jrefrm e,fpyfESifhjrefrmjynfwGif;&Sd&G mykef;&Gma&Smif'ku onfrsm;udk2014-2015 ck ESpftwG if;tultnDay;a&;twGuf tar&d uefa':vm wpfoef;cefYvsmxm;onf[ka':eDvmNrdKifuqdkonf/

    xdkif;jrefrme,fpyf&Sd'k uonfpcef;rsm;wGif 2012 ck ESpfu wpfodef;ESpfaomif;ausmf&SdcJhNyD;? 2013 ESpfukefydkif;wGifwpf odef;wpfaomif;ausmf&SdcJhonf[k TBC u xkwfjyefxm;onf/

    'kuonfpcef;rSxG ufcGmoGm;olrsm;teuf7600 ausmf rSmUNHCR\ tultnDjzifh wwd ,EdkifiHrsm;odkY xG ufcGmoGm;MuNyD; jrefrmEdkifiHodkYvma&muf avhvmonfhoabmjzifhom jyefvnfa&muf&SdvmMuNyD; 3 'or 4 &mcdkifEIef;omjrefrmEdkifiHodkYjyef vnfa&muf&SdcJhonf[k,if;tzGJUu xkwfjyefxm;onf/

    ,if;tzGJUonf tar&duef? 'def;rwf? qDG'if? aemfa0wkdYyg0ifonfhEk difiH

    aygif;&SpfEdkifiHrStpd k;&r[kwfaom EdkifiHwumtzGJUtpnf; 10 zGJUjzifhzG JYpnf;xm;aom tzGJUtpnf;jzpfonf/

    / eef;vGifESif;yGihf&efukef? rwf19

    t&yfbufvlrIYtzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh jref rmEkdifiHvli,frsm; tpnf;tHk; (Myanmar Youth Union)u vmrnfh av;ES pfwmumvtwGif; EkdifiHwGif;&Sd vli,frsm;udkud k,fpm;jyKNyD; vli,fwdkYb0wdk;wufa&;twGufaqmif &GufEdkif&eftzG JUtpnf;wGif; tpDtpOfrsm; a&;qGJawmhrnfjzpfonf[ktzGJ Utpnf;\Ou| udkZGJ&efEkdifu rZdrudkrwf19 &uf wGifajymonf /

    udkZG J&efEk difu ]]av;ESpftwGif;jrefrmvli,fawGudk udk,fpm;jyKr,fhtzGJUtpnf;wpfck? wpfEkdifiHvHk;twdkif;twm us,fjyefYpGmvIyf&Sm;EkdifzdkYaqmif &Gufaew,f}} [kqd konf/

    jrefrmEkdifiHvl i,frsm;tpnf;tHk;taejzifh &ef ukefNrdKUwGif A[dk XmecsKyfzGihfvSpfxm;NyD;? a';'&J? vyGwm? vSnf;ul;? yJcl;wGif Hk;cJGrsm; zGifhvSpfxm;NyD;arvwGifyk odrfESifhrE av;wGifH k;rsm;xyfrHzGihfvSpf&efjyif qifaeonf/

    2014 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiH&SdNrdKUBuD;rsm;ESihfe,f NrdKUrsm;wGifpk pkaygif;

    &kH; 20 cefYzG ifhvSpf&efvsmxm;onf [kvnf; udkZGJ&efEkdifu ajymonf/ MYUrSm vuf&SdwGifrS wfyHkwifrxm;ao;bJvmrnhfESpfwGifw&m;0if rSwfyHkwifoGm;&efvnf; jyifqifaeonf/

    jrefrmEkdifiHvli,frsm;tpnf;tH k;udk2011 ck ESpf 'DZifbmvwGif pwifwnfaxmifcJhNyD;? vli,fta&;ESihf vli,frsm; toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfwpfckckwGif uRrf;usifwwfajrmuf&ef&nf&G,fum tzGJUtpnf;Hk;&Sd&mae&mrsm;wGif rdef;uav;? a,musfm;av;ponfjzihftouf arG;0rf;ausmif; vkyf

    ief;rsm; zGifhvSpfay;vsuf&Sdonf/,if;tjyif MYU u vli,frsm;udk

    toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;zGihfvSpfay;&efarG ;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;XmeESihfvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;tjyif vmrnh fvrsm;wGifvnf; EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihfcsd wfqufumjrefrmEkdifiHwGif; ajymif;vJaeonhfEk difiHa&;tajctaersm;? 2015 a&G;aumufyGJudk apmifhMunfh&ef vli,frsm;tm;oifwef;ay;&efpD pOfvsuf&Sdonf/

    jrefrmEkdifiHvl i,frsm;tpnf;tHk;u wpfEkdifiHvHk; vli,frsm;udkudk,fpm;jyKonfhtzG JUtpnf;jzpfvm&ef aqmif&GufoGm;rnf

    tmqD,Hvl i,fzdk&rfrSbk Hoabm

    wlnDrIck epfcsufxkwfjyef

    ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU&Sd0dkkif;armfucsif'kkuonfpcef;&Sdppfajy;'kuonftm; 2014 ckkESpfZefe0g&Dvu awGU&pOf/ "mwfyHkk-a[mifqm (&mrn)

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    4/31

    rwf20 &uf ? 2014 (Mumoyaw;aeY) 5jynfwGif;owif;

    / Zmenfatmif&efukef? rwf19

    rwfv 21 &ufrS 23 &uf txd&efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrKdUe,frif ;"rvrf;&Sdjref rmuGefAef;&Sif;pifwmwGifusif ;yrnfhtmqD ,HjynfolYzdk&rf acgif;pOfBuD;ig;&yfjzifhaqG ;aEG;oGm;rnf[kzd k&rfjzpfajrmufa&;Ou| a':ararNyHK;urwfv 19 &ufYMCAwGifjyKvkyfonfhpme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifajymonf /

    ]]EkdifiHtcsif;csif;yGifhvif;jrifomrI udkt"d uxm;aqG;aEG;rnfhtjyif &v'f rsm;tm; tmqD,Htpdk;&rsm;xHwif jyrSm

    jzpfygw,f}} [k qdkonf/zdk&rfwGif t&yfbuftzGJUtpnf;aygif; 1000 ausmfwuf a&mufrnfjzpfNyD; vltcGifhta&;ESifh w&m;rQwa&;?'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;? tmqD,H

    a'owGif; zGHUNzdK;wdk;wwfa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;? tmqD,Ha'otwGif; a&SUavQmufvufwGJyl;aygif;rIrsm;ponfhtcsufrsm;udkouf qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS aqG;aEG;rnfhtjyif EkdifiHtvkduf,Of aus;rIqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJrsm;? "mwfyHkjyyGJrsm;? jrefrmEkdifiHa&TUajymif;uav;rsm; udk,fwdkifa&;om;yHkazmfxm;onfh Zmwfvrf;wdkrsm;tm;xnfhoGif;jyKvkyfrnf[k ajymonf/

    zd k&rfjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifOD;atmifrsKd;rif;u ]]jynfolrsm;Mum; jzpfysufaewJhjyemawG udktajccH umaqG;aEG;jcif;jzpfw,f/ &v'ftay:

    vufcHrI&Sdr&Sd tpdk;&awGtay:rSm rl wnfygw,f}} [kajymonf /jynfolYzdk&rfudktmqD ,HEkdifiHrsm;wGif

    1995ckESpfwGifpwif usif;ycJhNyD; jrefrmEkdifiHwGifyxrqH k;usif;yjcif;jzpfonf/

    / auZl;&efukef? rwf19

    &ckdifygwDESpfckukdwpf ckwnf;tjzpfaygif;pnf;xm;aom &cdkiftrsKd;om;ygwD

    ANP\ Ou|ESifh'k -Ou|rsm;udkrwf v27 &ufwGif jyef a&G;rnf[k ygwD A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if OD ;at;omatmifu rwf19 &uf wGifajymonf /

    ygwD\ A[dktvkyfrIaqmiftzGJU0if

    rsm;onfppf awGNrdKUwGifrwf 23 &uf ESifh24 &ufrsm;wGifawGUqHkNyD; ygwD\ rl0g'rsm;udkaqG ;aEG;Mu&efpD pOfxm;onf/

    &cdkiftrsdK;om;ygwDANP onfrwf6 &ufu ygwDwnfaxmifcGifhrSwfyHkwifuscJhNyD;aemufppf awGNrdKUwGifyxrqH k;

    tBudrftpnf;ta0;jyKvkyf onf/]]ygwD&JUacgif;aqmifu &cdkifwpfjynf

    vHk;&JUacgif;aqmifjzpfrSmyJ/ 'gaMumifhta&;BuD;ygw,f}} [k A[dktvkyftrIaqmif OD;cifarmifBuD;u ajymonf/

    &cdkiftrsdK;om;ygwDonf&cd kifjynfe,fNrKd Ue,ftrsm;pk\ vlxkESifhawGUqHkNyD;zGJYpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;? zuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&; a[majymyGJrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

    &ckdif'Drkdua&pDygwDESifh &ckdiftrsKd;om;wkd;wufa&;ygwDESpfckonf2014Zefe0g&D 13 wGif a&G ;aumufyGJaumfr&Sifu yl;aygif;cGifhjyKcJhNyD;aemufZef e0g&D 27 wGif ygwDwpfckwnf;tjzpf rSwfykHwifcJhonf/

    &cdkiftrsKd;om;ygwDOu|wpfywftwGif; a&G;cs,frnf

    / Zmenfatmif&efukef? rwf19

    pGrf;tifu@wGiftpd k;&rSyG ifhvif;jrifomrI&Sd&Sdwm0ef,l&efvd ktyfaeonfhtay: tmqD,Hvlxkzdk&rf 2014 \wGJzufaqG;aEG;yGJtjzpf pG rf;tifzGHYNzdK;wdk;wufrItpDtpOfrsm;ESifh BuD ;rm;aompDrHudef;rsm;acgif;pOfjzifhrwf v 20 &ufwGifjyKvk yfoGm;rnf[k rwf v 19 &ufu tmqD,HjynfolYzdk&rfusif;ya&; jyifqifrIrsm;\ aemufqHk;tajctaersm;

    ESifhywfoufonfhpme,f Zif;&Sif;vif;yGJwGifFREDA Ou| OD;tkef;u ajymonf/tqdkygtvkyfHkaqG;aEG;yGJrSm ]]tm

    qD,HEd kifiHrsm;twGif; t&if;tjrpfrsm;ESifh touf arG;0rf;ausmif;qdkif&mrsm;tay: a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;\tusdK;oufa&mufrIrsm;qdkif&m}} tvkyfHkaqG;aEG;yGJtjzpf trSwf497? tcef ;208 'kwd,xyf? wm0gtD'dkif;rGef;uGef'dk?jynfvrf; urm&GwfNrdKUe,fwGifjyKvk yfrnfjzpfonf/ tqdkygtvkyfHkaqG;aEG;yGJudkuarm'D ;,m;? jrefrm? xdkif;ESifh AD,uferfEdkifiHrsm;rS t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;uGef&ufrStBuH jyKcsufjzifhzd k&rfwGJzuftvkyfHkaqG;aEG;yGJ usif;yjcif;

    jzpfonf/]]pGrf;tifu@qdkif&myl;aygif;aqmif

    &GufrIrSm tpdk;&taejzifhyG if;vif;jrifomrI&Sd&Sdwm0ef ,l&efvd ktyfaeao;wmeJYywfoufNyD; t"duxm;aqG;aEG;rnf}} [kOD ;tkef;u ajymonf/

    2015ckESpftwGif; zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;taejzifh pG rf;tifvdktyfcsufEIef; jrifhrm;vmNyD; tajccHpGrf;tifvdktyfcsufrsm;vnf;ajz&Sif;Ekdifrnfhtjyif jref rmEkdifiH\ pGrf;tifu@onfwjcm;aomu@rsm;ESifhEIdif;,SOfvQif tmqD ,HEkdifiHrsm;

    twGif; &if;ESD;jrKyfESHrIydkwdk;wufvmrnf[kif ;u ajymonf/

    xdktvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifrJ acgifESifhoHvGifjrpfwpfavQmufvk yfudkifrnfht&G,ftpm;BuD;rsm;aom pGrf;tifpDrHudef;rsm;ESifhywfoufonfhud prsm;azmfxkwfwifjy&ef? pGrf;tifzGHYNzdK;wdk;wufrIESihfqdkifaom udp&yfrsm;ESifhtmqD ,HEdkifiHtpdk;&rsm;taejzifh wjcm;a&G;cs,fEdkifaomenf;vrf;rsm;udkazmf xkwfwifjy&ef? tmqD,HEdkifiHrsm;rS t&yf buf

    vlrItzGJUtpnf;taejzifhtmqD ,Ha'owGif; pGrf;tifvdktyfcsufrsm;aMumifhjzpf ay:vmaom y#dyursm;udkajz&S if;&mwGiftcef ;u@wpfckrSyg0if vIyf&Sm;EdkifiHap&eftwGuf ae&mwpfckzefwD ;ay;Edkifaomenf;vrf;rsm;ESifh pG rf;tifjyefvnfjznfhwif;Edkifaom enf;ynmrsm; azmfxkwf&efvdktyfaMumif;udkaxmufjyaqG;aEG;wifjy&ef? jrefrmEdkifiHwGif; vuf&Sdvkyfudkifaqmif&GufaeaompGrf;tifu@twGuf toHk;0ifaomowif;tcsuftvufrsm;? oifhavsmf

    aom A[kokwrsm;? oifcef;pmrsm;ESifhydkrdkaumif;rGefaom vkyfief;pOfrsm;udkaxmufyHhwifjyay;Edkif&ef? tmqD,HEdkifiHrsm;tMum;ESifh EdkifiHwumqdkif&mudp&yfrsm;udkud kifwG,fajz&Sif;&mwGifOya'ESifhtnD pHEIef;rsm;owfrSwfEdkif&efESifhpGrf;tifu@&if;ESD;jrKyfESHrIaMumifhywf 0ef;usifqdkif&m t&if;tjrpfrsm;? a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m a'owGif; toufarG;0rf;ausmif;rsm;ESifhvl YtcGifhta&;ponfwdkYtay: oufa&mufrIrsm;

    taMumif;udk jref rmEkdifiHwGif;&Sd a'owGif;rD'D,mESifht&yf buftzGJUtpnf;rms; ydkrdkodjrifvmap&efponf hOD ;wnfcsufrsm;udk t"duxm; aqG;aEG;rnfjzpfonf/

    tvkyfHkaqG;aEG;yGJrS bH koabmwlaom tawG;tjrifrsm;udk tmqD,HjynfolYzdk&rfodkYjyef vnfwifjy rnfjzpfonf/ jrefrm? xdkif;? uarm'D;,m;?AD,uferfEkdifiHrsm;rSt&yf buftzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm; yg0ifaqG;aEG;rnf[kod &onf/

    / a&cJ(jynf)jynf? rwf19

    rwfv 17 &ufrSpwifum tvkyform;rsm;u oydwfpcef;zGifhqE jyrIrsm;ay:aygufaeNyD; pufHkvdkifpifr&Sd ,m,Dydwfodrf;xm;onfh jynf NrKdU pufrIZkef&SdoD wmjrefrmtxnfpufHkwGiftvk yform;rsm;\ epfemaMu; awmif;qkdrItjynfht0 r&&Sdao;aMumif; tvkyform;acgif;aqmif raqG&nfrGefurwfv 19 &ufwGifajymonf /

    ]]pufHkawGydwfvdkuf&&ifoH k;vpmepfemaMu;&wm&Sdw,f/ w&m;r0ifwJhtwGuftyd wfcHvdkuf&&ifajcmuf vpm

    &wm&Sdw,f/olwdkYvdkrsKd; vdkcsifygw,f/tvkyf&Sifbufu ESpfvpmyJ ay;r,fajymw,f}} [k ajymonf/

    xkdYtjyifvk yfief;cGiftwGif; epfemqHk;HI;cJh&aom tcsdefydkaMu;rsm;&Sif;ay;&ef tvk yform;rsm;\ awmif;qkdcsufudkvnf; tvkyf&Sifu rvdkufavsmcJhaMumif; if;uqufajymonf/

    epfemaMu;oHk;vpmay;&eftvk yf&SifESifh tvkyform; ndEdIif;ay;cJh&mtvkyform;rsm;u vufcHaomfvnf;tvkyf&Sifbufu jyefvnfpOf;pm;aeaMumif; tvkyform; zsefajza&;tzGJUOu| jynfNrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfxufu ajymonf/

    pGrf;tifu@ yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef

    tmqD,Hvlxkzdk&rfusif ;yrnf

    tmqD,HjynfolYzdk&rf acgif;pOfBuD;ig;&yfjzifh aqG;aEG;rnf

    jynf-txnfcsKyftvk yform;rsm;awmif;qdkrIpuf kHbufrS rvdkufavsm

    rauG;wdkif;? rif;bl;NrdKUe,f&Sda&eHwl;azmfa&;vkyfief;cGifwpfcktm;awGU&pOf/ ("mwfyHk-NidrfopfnD)

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    5/31

    6 rwf 20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)jynfwGif;owif;

    www.mizzima.com,

    www.mizzimaburmese.com,

    www.mzineplus.com

    trIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pd k;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *suf z&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefYkyfoHwm0efcH &J rif;

    twdkifyifcHt,f'Dwm(usm;^ra&;&mESifhrwluGJjym;rI) oif;oif ;atmiftwdkifyifcHt,f'Dwm *sLvD ,ef*J &if; c&p wdkzm &SD&m;

    t,f'Dwmrsm; jrif hpdk;? udkudkatmif?vif;udkudkxuf?Nidrf;a0?jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;?a0rmodrfh? oJESif;at;? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh?jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;? od*xGef;

    "mwfyHkt,f'Dwm a[mif qm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J &ifhaX;? aZ,smNzdK;owif;axmufrsm;xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;?

    yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk? p ,csdKudkudk? ,ka0?eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol?Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? zed'g? udkudkBuD;? [def;udkpdk;?a&T&nf0if;xuf? at;at;ausmf? arESif;Munfe,fowif;axmufrsm;uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;?wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmifokawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkduf

    bmomjyef OD ;udkudk(XmerS L;)AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? ndKxGef;?atmifrif;? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk

    "mwfyHk &ef aemifbdk[def;xufaX;0if;? NidrfopfnDkyfoHowif;axmuf atmifol&kyfoHuifr&m pnfol atmifkyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif ;xufpmjyifq&m avajyok ef?

    NzdK;a0vif;

    xkwfvkyfa&;refae*sm atmif ausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmf ausmfxGef;ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEm? ra[mf? ausmfvif;OD;

    aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;'gdkufwmcifoEmaX;

    aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif?rsdK;oDwm

    aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [ef oDatmif? ZifrsKd;at;? vlat;csrf;

    jzefYcsda&; refae*sm &J vif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef ;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifhpDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif ;

    apma&Tvif;yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmif?

    yyxGef;jyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmfHk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; jrwfol&OD;? atmifol&xGef;

    rEav; Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;?

    rsKd;oefYpDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wif

    aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH(rEav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG (,m,D rSwfyHkwiftrSwf2153)

    ykHESdyfol a':pkpkpdk;GefY(rSwfykHwiftrSwf-12231)7 DayykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifhrauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/

    qufoG,f&ef-rZdsr rD'D,m *k(yf)tcef;trSwf407 ? 4vT m? ykvJuG ef'dk? (pD)aqmifurmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef11201? jref rm/tD;ar;[email protected];uGufESifhaMumf jimta&mif;Xme

    [email protected];vf+ 95- 9 421010 111? zk ef; + 95-1- 558675

    rEav;Hk;cGJ- trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh33 vrf ;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-36835

    aejynfawmfHk;cGJ- trSwf(y^70)? oajyukef;yGJkHwef;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

    / 0kdif;atmifrauG;? rwf19

    ref;a&Tpufawmfbk&m; a*gyuykdifer'gtxl;{nf haqmif&Sd tcef;aygif; 30cefYrD ;avmifuRrf;rIrwf v19&uf eH euf2em&DceYfu jzpfyGm;cJhonf[krauG ;wkdif;rD;owfOD;pD;XmerSrD;owft&m&SdwpfOD;u rZsdrukdtwnfjyKajymMum;onf/

    rauG;wkdif;? rif;bl;cdkif? rif;bl;^pukNrdKUe,f ref;a&Tpufawmfbk&m;wGif rwf 19&uf? eHeuf2em&D

    tcsdefcefYu ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmftxufaomif bk &m;a*gyuydkifer'g{nfhaqmif&Sdtvsm;q,f ay?teHwpfq,fhig;ay;tus,f? oufi,frdk;? jyifcif;taqmiftcef;trSwf(5^6)tm; iSm;&rf;aexdkifolOD ;aZmf

    jrifhodef;(45)ESpfonf jcifaq;acGxGef; tdyfpuf&mrSum&H xm;aomfx&Hudkpwif rD;pGJavmifjcif;jzpfonf[kwk dif;rD;owfu xkwfjyefonf/

    if;rSwpfqifhtaqmiftcef;aygif;30 cefYrD ;ul;pufoGm;aMumif;? if;rD;avmif&modkYrauG ;wdkif; rD;owfOD;pD;rSL; OD;atmif0if;pdef OD;aqmifoaErD;owf(27)OD;? t&efrD;owf(96)OD;? rD;owftkyfcsKyfa&; ,mOfwpfpD;? rauG;NrdKU rD;owf,mOfwpfpD;?rif;bl;NrdKUrSrD ;owf,mOfESpfpD;? izJNrdKUrSrD ;owf,mOfwpfpD;? a&TpufawmfrD;

    owf,mOfwpfpD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;rD;Nidrf;owf&m eHeuf(3)em&DwGifrD ;vkH;0Nidrf;oGm;aMumif;? rD;avmifoGm;aom tus,ft0ef; t&G,fpkHtcef;aygif;(30)cefY&dSNyD;? qkH;IH;wefzdk;aiGrSmodef;(30)ausmfceYfowfrSwfaMumif;?

    vltaotaysmufr&dS? xdcdkuf'Pf&m&&dSjcif;r&dSaMumif; r D;owfOD;pD;kH;ueOD;owif;rsm;wGifazmf jyonf/

    ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmfukdESpfpOfazazmf 0g&Dvv,frSpum {NyDvv,foBuFeftNyD; ESpfqef;wpf&ufaeYtxd73&uf txd &uf &Snfusif;yNyD; ,ckrD;avmifonfhtcsdefwGifvnf; bk&m;yGJawmfumv bk&m;zl;{nfhrsm; rsm;pGmvma&mufzl;ajrmfMuonfh tcsdefvnf;jzpfonf/

    tqkdyg rD;avmifrIaMumifhbk &m;zl;c&D;pOftwGif; tcef;iSm;aexkdif

    cJhol ysOf ;rem;NrdKU? aygif;avmif;trSwf(2)&yfuGufae OD;aZmfjrifhodef;udkpuke,fajr&Jpcef;u(y) 25^2014jypfrIyk'fr285jzifhtrI zGif hta&;,lxm;onf[k rD;owfwyfMuyfBuD;OD;ausmfjrifhu rZdrudkajymonf /

    a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf

    txl;{nfhaqmifcef;rsm; rD;avmif

    / pnfolarmifarmifykodrf? rwf19

    {&m0wDwdkif;? a&MunfNrKdUe,fw&m;kH; w&m;cGifwGif w&m;olBuD;ryg0ifbJa&S Uzwfpma&;ESifhw&m;vkd? w&m;cHESpfzufa&SUaersm;ukdar;cG ef;ar;jref;ppfaq;jcif;rsm;&Sdae&m trIrSefpD &ifqkH;jzwfay;Ekdifa&; t[efYtwm;rsm;&Sdaeonf[kw&m;&if qkdifae&olwcsKdUESifha&S UaewcsKdUu a0zefajymqkdonf/

    tqkdyg w&m;kH;wGif w&m;olBuD ;ESpfOD;om&SdNyD; w&m;cGifokH;ckjzifhtrI ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfaeonfhtwGuftcsKd Uaomw&m;cGifrsm;wGifw&m;olBuD;rwufa&mufEkdifbJ a&SUzwfpma&;om&Sdaejcif; jzpfaMumif;vnf; if;wkdYuqkdonf/

    ]]uRefawmfwdk trI w&m;cGifrSm w&m;olBuD;xkdifwm wpfcgyJ&Sdw,f/ usefwmawGawmha&S zwf

    pma&;eJY ESpfzufa&SUaeawGeJU ppfaq;wmawGyJ&Sdw,f/ tckvdkppf aq;awmhtrI rSefjzpfay:zdkYtwm;tqD;awGjzpfw,f/ a&SUzwfpma&;awGuRef

    awmfwdkYw&m;k H;rSawmhcsKyf udkifaew,f}} [ktqk dygw&m;kH;wGifw&m;rrI ESifh&if qkdifae&ola&Munf NrdKU? Axl;&yfuGufae OD;wifarmif0if;u ajymonf/

    a&MunfNrKdUe,fw&m;kH;wGifNrKd Ue,fw&m;olBuD;wpfOD;ESifh'k wd,NrdKUe,fw&m;olBuD;wpfOD;u vuf&SdwGifw&m;pJG qdkxm;onftrI aygif; 146 rIudkMum;em;ppfaq;rSKjyKvkyfaeNyD; w&m;cGifokH;ckwGifuav;oli,fw&m;cGifwpfckyg&Sdonf/

    tqkdygw&m;kH;wGifw&m;cG ifrsm;\ trIppfaq;jcif;rsm;ESifhywf oufNyD; a&MunfNrKdUe,fw&m;olBuD;a':xl;xl;u ]]w&m;kH;rSawmhuRefrwd kYw&m;olBuD;awGr&SdbJtrI ppfwmrsKd; r&Sdbl;/w&m;kH;rSm trIudkoufaoawG a&SUaeawGqkH&ifawmhtrIawGudkppfaq;aew,f/ trIawGjrefjrefNyD;atmifawmh kH;cdsefpd yfpdyfcdsefNyD; ppfaq;w,f/a&SUzwfpma&;yJxm;NyD;awmhw&m;cG ifvkyfw,fqdk

    wmr[kwfbl;/ trIrsm;tcdsefrDNyD;pD;atmiffawmhppfaq;ay;aew,f}} [kwkH Yjyefajymqkdonf/xkdYtjyifouf qkdif&mw&m;olBuD;rsm;uvnf;

    trIrsm;ukdowf rSwf&ufwGifNyD pD;atmifppfaq;ay;aeonfrSefaomfvnf; wcsKdU&ufrsm;wGif w&m;olBuD;rxkdifonfhw&m;cG ifrsm;vnf; &SdaeaMumif;a&SUaeOD;[efodef;u okH;oyfajymqkdonf/

    ]]w&m;olBuD;rxdkifbJ vkyfwmrdsK;awGawmh&Sdw,f/ uRefawmfwdkh a&SUaeawGu uefYuGufwmrsKd;awmhvnf;r&Sdbl;/2013 'DZifbmvrSawmh&S dcJhw,f/ trI rsm;wJh &ufawGqdk&ifawmhw&m;cG if(3)ckvkyfw,f?w&m;kH;rSmawmh a&SUzwfpma&;awGvmbfay;vmbf,lvkyfwm awGtrsm;qkH;yJ/ olwdkYb,frSvnf;rajymif;&bl;MumaeNyD}}[kqk donf/

    {&m0wDwdkif; twGif;&Sdw&m;pD &ifa&;rsm;ESifhywfoufNyD; 0efMuD;csKyfOD;odef;atmifu ]]tm*wdvdkufpm;rIawG&SdaewmrSefygw,f/ w&m;a&;eJYywf oufNyD; tm;enf;csufawG&Sdw,f/ jyifya&SUaeawG?rD'D,mawGeJU t&yfzufvlrItzJGUtpnf; awGtaeeJY

    apmifhMunfhyg}}[kNyD ;cJhonfhatmuf wkdbmv 27?28 &ufrsm;wGif usif ;yonfh wm0ef cHrIqdkif&mtvkyfkHaqG;aEG;yJGwGifowd ay;ajymMum;onf/

    w&m;olBuD;rygbJw&m;cG ifppfaq;rIrsm; &Sdae

    / 0if;ukdukdvwfaejynfawmf? rwf 19

    jrefrmEkdifiHu tvSnfhusOu|tjzpfwm0ef ,lxm;NyD; usif;yrnfh24BudrfajrmuftmqD ,HtzGJUxdyfoD; t

    pnf;ta0;twGufyl ;wGJjyifqifrItpnf;ta0; (Joined Preparatory for24th ASEAN Summit)ukdrwf v 29&ufrS{NyD v1&uftxdaejynf awmf&Sdawmf 0ifatpDtD;[kdw,fwGifjyKvk yfrnf[kEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfOD ;atmifxl;u ajymonf/

    ]]yl;wGJjyifqifrItpnf;ta0;qkdwm qef;rpf(xdyfoD;tpnf;ta0;)rwkdifcifwpfvtvdk'D qef;rpfrSm bmawGaqG;aEG;rvJqkdwmukd b,fvdktpDtpOfawGeJYvkyfMurvJqkdwm tmqD,Htqifhjrifht&m&SdBuD;awGnd EIdif;tpnf;ta0;jzpfw,f}}[kajymonf /

    tqkdygtpnf;ta0; aejynfawmfwGifarv 10 &uf rSpwif usif;yrnfhtmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;twGif; rnfonfhtaMumif;t&mrsm;aqG;aEG;rnf/ rnfonfhaMumfjimcsufrsm; xkwfjyefrnfponfwkdUukdaqG ;aEG;Murnf[kif ;u ajymonf/

    jref rmonf2014ck ESpf? wpfESpfvHk;wGiftmqD ,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESpfck? EdkifiHjcm;a&;0ef BuD;rsm; tpnf;ta0;? tmqD,Ha'oqkdif&mzdk&rf?tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? b@ma&;0efBuD;rsm;

    tpnf;ta0;? tmqD,HtNrJwrf;udk,fpm;vS,frsm;aumfrwD? tmqD,Htpdk;&csif;qdkif&mvlYtcGihfta&;aumfr&Siftpnf;ta0;ponhftpnf ;ta0;wdkYudktd rf&Siftjzpfa&m tpnf;ta0;Ou|tjzpfyg usif;y&rnfjzpfonf/

    tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;twGufjyifqif rItpnf;ta0;vkyfrnf

    ref;a&Tpufawmfbk&m;&Sd{nfhaqmifrsm; rD;avmifuRrf;aeonfudk Nidrf;owfaepOf/ bk&m;yGJawmfusif;yonfhumvtwGif; avmifuRrf;jcif;jzpfaomfvnf; wpfpkHwpfa,mufrSxdckduf'Pf&mr&&Sd[kqdkonf/ ("mwfykH-wifxGef;OD;)

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    6/31

    7rwf20 &uf ? 2014 (Mumoyaw;aeY) jynfwGif;owif;

    / eDeDjrifh&efukef? rwf19

    vuf&Sda&;qGJaeaom roefpGrf;olrsm; tcGifhta&;qkdif&mOya'wGifroef pGrf;olrsm;twGuf vl rIzlvkHa&;tpDtpOfrsm;ukdwd wdusus xnfhoGif;jy|mef;ay;&ef]]trsKd ;orD;rsm;\ tcef;u@ESifhtqif htwef;ukdjr ifhwifjcif;jzifhzG YHNzdK;rIqDokdYavQmuf vSrf;MuygpkdY}} zkd&rf\rwfv 18 &ufowif ;xkwfjyefcsufwGifwkdufwGef;xm;onf/

    tpdk;&uvnf; roefpGrf;olrsm;udk

    wjcm;olrsm;ESifhwef;wltcG ifhta&;rsm;vufvSrf;rDapa&; ykdrkdvkyfaqmifay;NyD;oauFwpum;jzifh owif ;rsm;&,lEdkifjcif;? ynmoifMum;Edkifjcif;? c&D;oGm;vmjcif;ESifhtajccH vlrI0efaqmifrIrsm;&,ljcif;wdkYwGif wef;wlvufvSrf;rDatmifjyKvkyfay;oifhaMumif; azmfjyxm;onf/

    zkd&rfukdvl rI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyef vnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;|me\ BuD;MuyfrI? jrefrmEkdifiHroef pGrf;trsKd;orD;rsm;toif;\ pnf;Hk;pDpOfrI? Act-ionAid jref rm? tc&mtrsdK;orD;tzGJY?NAdwdoQoHHk;? CARE jref rm? usm;? ra&;&m wef;wlnDrQa&;uGef&uf? jrefrmtrsdK;orD;ESifh uav;oli,fzGHYNzdK;wkd;

    wufa&;azmifa';&Sif;? zefwD;tdrfESifhtrsdK;orD;tzGJYtpnf;rsm; uGef&uf(jrefrm)wdkY\ yHhykd;ulnDrIjzifhpD pOfusif;ycJhjcif;jzpfonf/

    / at;jrifhpef;&efukef? rwf19

    xdkif;-jrefrm ESpfEdkifiHMum; yl;aygif;pkHprf;cJYonfhvl ukeful;rIrsm;ukdjyef vnfoHk;oyftajz&Smonfh ESpfEdkifiH TaskForce Meeting 10 Budrfajrmuftpnf ;ta0;udk xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKUteD; r[mcsdKifwGifrwf v 20 ESifh21&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf[kvlukeful;rIwm;qD ;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrS wyfzJGUrSL; &JrSL;csKyf 0if;EkdifxGef;urwf19 &uf wGifrZd rudkajymonf /

    &JrSL;csKyf0if;EkdifxGef; ]]xdkif;EkdifiHbufrSmjzpfyGm;aewJYvl ukeful;rIudpawGukdOD ;wnfaqG;aEG;rSmyg}} [kajymonf /

    tqdkygaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiH&JwyfzJGYESifh xkd if;EkdifiH txl ;pkHprf;ppf

    aq;a&;Xme(Department of SpecialInvestment DSI)wkdYtMum; yl;aygif;pkHprf;cJYonfhvl ukeful;rIrsm;ukdtajz&S mjyefvnfoHk;oyfjcif;? xdkif;-jrefrm ESpfEdkifiHtMum;jzpfyGm;cJhonfh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; vkyfief;rsm;ESifh

    xkdif;EdkifiHwGifcd kvHIaeonfh td k;rJhtdrfrJhjrefrmEkdifiHom;rsm;ta&;ukdvnf; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/

    xkdtpnf;ta0;okdYjref rmukd,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmifvl ukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrSwyf zJGYrSL; &JrSL;csKyf0if ;EkdifxGef;OD;pD;wyfzJGY0ifav;OD ;ESifhxkdif;EkdifiHbufrS Mr. Paisith Sungkaha-pong ( Director of Anti-Human Traffick-

    ing Center) OD;pD;tzJGY0if13 OD ;wkdYwuf a&mufaqG;aEG;Murnf/

    tpnf;ta0;ukdtvS nfhususif;yjcif;jzpfNyD; udk;Budrfajrmufudk2013ck ESpf?Mo*kwfvwGifyk *H usif;yay;cJYonf/xdkif;-jrefrmESpfEdkifiHtwGif;2012 ckESpfvlukefull;trI40 ausmf jzpfyGm;cJhonf/

    vlukeful;rI wkdufzsufa&;qkdif&mvkyfief;rsm;vkyfudkif&eftwGuf Mop

    aMw;vs-tm&S tpD tpOf\ vkyfief;pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGufjref rm-MopaMw;vs ESpfEkdifiHoabmwlpmcsKyfukdvnf; 2014 ckESpfrwfv 13&ufu ESpfEdkifiHwm0ef &Sdolrsm; vufrSwfa&;xkd;cJhao;onf/

    / vjynfU0ef;&efukef? rwf19

    a&Twl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif "gwk ypnf;rsm; toHk;jyKrIrsm;ESifhywf oufwdwdususta&;,lEkdifa&;Oya' tjrefqHk;xGuf&Sd&ef vdk tyfaeaMumif; rwf18 &ufwGif jyKvkyf aom a&Twl;azmfa&;vkyfief;oHk; "mwkypnf;rsm;qdkif&maqG;aEG;yGJwGif owKwGif;0efBuD;Xme'kwd,TefMum;a&;rSL; tNidrf;pm; OD;pdefjrifhu ajymonf/

    ]]w&m;r0if a&T wl;azmfa&;vkyfaewJholawGu jy'g;awGudktqD ;twm;r&SdtoHk;jyKaewmawGU&w,f/ 'gudkow KwGif;0efBuD;Xmeu zrf;qD;ta&;,l&ifvnf; w&m;r0iform;awGu awmxJudk ae&majymif;NyD; wl;azmfa&;awGjyefvkyfMuw,f/ 'ghaMumifh xda&mufwJhta&;,lrIrSm wdwdususeJY"mwk ypnf;toHk;jyKrIudk xdef;csKyfay;apcsifw,f}}[kif ;u qdkonf/

    vuf&Sd a&Twl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGifjy'g;toH k;jyKrIudkom cGifhjyKxm;NyD;qdkif&mEkduftoH k;jyKrIudkrl cGifhjyKxm;jcif;r&Sday/ qdkuf&mEdkuftoHk;jyKrIonfjy'g;xufobm0ywf 0ef;usifxdcdkufrI

    txdkuftavsmufouf omapEdkifaomaMumifh qdkuf&mEdkuftoHk;jyKrIudk jyef vnfcGifhjyKay;apcsifaMumif; if;uajymonf/

    ]]qdkuf&mEdkuf toHk;jyKrIuvnf;pepfwusrpGefYypf&if ywf 0ef;usifudkxdcdkufw,f/ qdkuf&mEdkuftoH k;jyKNyD;pGefYxkwfxm;wJY a&udk uRJ? EGm;awGaomufrd&ifwpf cgwnf;aoEdkifw,f/'ghaMumifhqdk uf&mEdkuftoHk;jyKcGifh&&ifvnf; qdkuf&mEdkufpGefYypfrIudkpepf wus

    vkyfrStqif ajyEdkifrSmyg}} OD;pdefjrifhuajymonf/

    tao;pm; a&Twl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif qdkuf&mEdkuftoHk;jyKjcif;ESifh

    ywfoufNyD; pGefYypfajrpmrsm;ukd pepf wus pGefYypf&ef? pGefYypfajrpmtwGufpGefYypfa&uefrsm;xm;&Sd&ef? pGefYypfa&rsm; pepfwusoefYpif&efESifhqd kuf&mEdkufyg0ifrIwd kif;wmppfaq;&efcuf cJaejcif;?aygufuGJapwwfaomypnf;tjzpftoHk;jyKEdkifaomaMumifhwnf qJOya't&

    trdefYaMunmpmrsm;xkwfjyef qkduf&mEkduftoHk;jyKrIudkwm;jrpf &jcif;jzpfaMumif;owKwGif; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;atmifu rwf27 &uf wGif

    jyKvkyfaom trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;xm;onf/

    w&m;r0ifwl;azmfaeaom a&Tvkyfief;rsm;ESifh? a&Twl;azmfa&;vkyfief;BuD;rsm;onfrsm;aomtm;jzif hjy'g;ud komtoHk;jyKaeaomaMumifh a&T wl;azmf&ma'orS jynfolrsm;onf aomufoHk ;

    a&roefY&Sif;rIESifh &if qdkifae&NyD; uyfa&m*guJhodkYaom a0'emrsm; cHpm;ae&onf[k[k rvif;a'orSa'ocH wpfOD;u rZdrudkajymonf /

    a&Twl;azmfvkyfief;rsm; "mwkypnf; tokH;jyKrI

    wduspGm ta&;,l&efOya'ta&;wBuD;vkd

    xkdif;ESifhjrefrm vlukeful;rIrsm;twGuftajz&Smrnfh aqG;aEG;yGJvkyfrnf

    {&m0wDurf;NydKrI tcsdefrDrxdef;odrf;uuHrNrKdU&yfuGufwpfckvkH; qkH;IH;oGm;Ekdif[kqkd

    roefpGrf;olrsm;vlrIzlvkHa&;tpDtpOfxnfh&ef wkdufwGef;

    / zdk;pdk;ol&efukef? rwf19

    {&m0wDjrpfurf;yg;NydKrIukd xdef;odrf;jcif;rjyKvkyfay;ygu vmrnfh rk d;&moDwGif &yfuGufwpfckvHk; urf;NydKrIaemufygoGm;rnf[krauG ;wkdif;? uHrNrdKUtrSwf(3) ra';0&yf uGufwGifaexk difolrsm;u rZdrudkajymonf/

    2013 ckESpfrk d;&moDurf ;NydKusrIrsm;aMumifh ra';0&yf uGuf&Sd vl aetdrf&SpfvHk; ajymif;a&TUcJh&aomfvnf; vuf&Sdtcsdefxdaep&mtcuf tcJjzpfaeonf[k urf;NydKrIwGif tdrfyg0ifoGm;onfhq,ftdrfrSL; OD;cifpdefu ajymonf/

    ]]NydKuswJhtd rfaxmifpk&Spfpku rdom;pkawGaep&mr&S dbl;/ vTwfawmfu cs

    xm;ay;wJha'ozG HYNzdK;a&;&efyHkaiGod ef;wpfaxmifeJYurf;Nyd Kwmudkvk yfay;apcsifw,f/ oufqdkifwJhvlawGudkwif jyvnf; urf;NydKwmudkvmMunfhNyD; jyefoGm;w,f}}[kajymonf /

    urf;NydKrIudk xdef;odrf;&e ftwGuf

    wdkif;vTwfawmfwGifZef e0g&Dvqef;ydkif;u wifjycJhaomfvnf; xl;jcm;rIwpfpHkwpf&mr&SdcJhojzifh jynf axmifpktqifh

    bwf*sufjzifhtpd k;&taejzifhurf ;NydKrIudkxd ef;ay;&eftwGufvdk tyfaeonf[kuH rNrdKUe,fwd kif;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD wifrsKd;vdIifu qdkonf/

    uHrNrdKUrS jynf NrdKUodkYa&vrf ; t"duxm;oGm;vm&NyD; a&,mOfrsm;&yfem;

    aom qdyfurf;rsm;NydKusonfhtxJ yg0ifoGm;onfhtwGuf ukefwifukefcstvkyform;rsm;vnf; tcuftcJjzpf

    aeonf[kqd yfurf;wGifuk efwifukefcsvkyfukdifaom a':cifESif;u ajymonf/NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpkd;rkd;

    xGef;u ]]tkyfcsKyfa&;ydkif;awGtaeeJYurf;NydKwmxufta&;BuD ;wmawGvk yf&ygw,f}} [krZd rudkajymonf/

    ucsifjynfe,f&Sda&Twl;azmfa&;vkyfief;wpfcktm; awGU&pOf/ ("mwfyHk-rZdr)

    rauG;wdkif;? uHrNrdKUteD; {&m0wDjrpfurf;NydKusaerIudk awGU&pOf/

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    7/31

    8 rwf 20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)rEav;owif;

    8384 vrf;? 32vrf;wGifwpfem&DcGJMum&yfem;xm;onfh,mOfudk,mOfo,fu&def;jzihfqGJ,loGm;pOf/ ("mwfyHk- NzdK;)

    / NzdK;rEav;? rwf19

    rEav;NrdKUtwGif; ,mOfaMumESpfxyf&yfem;jcif;ESihf ,mOfaMumydwfqdkYatmif tcsdefMumjrihfpGm pnf;urf;rJh &yfem;onfh ,mOfrsm;ud k awGU&Sdygupnfyifarmfawmf,mOfXmeESihf,mOf xdef;kH;okdYzk ef;jzifhquf oG,fwkdifMum;EkdifaMumif;rEav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDpufkHESihfarmfawmf,mOfXmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

    pufkHESihfarmf awmf,mOfXme 02-80157ESihftrS wf(11) ,mOf xdef;'k-wyfzGJUcGJrSL;kH;? ,mOfrIppfXme 02-60231

    wdkYukdquf oG,fwkdifMum;Ekdifonf/]],mOfarmif;&Sd&ifvnf; csufcsif;

    'PfrdkufbJw&m;k H;rSmyJ'Pf aiGoG m;

    aqmifapr,fyk dif&Sifr&SdwJh,mOf qdk&ifawmhtJ ae&mrSmtoday;pm uyfxm;cJhr,f}}[kif ;u ajymonf/

    rnfolrqkdquf oG,fwkdifMum;EkdifNyD;xkdokdY wkdifMum;vmygu if;,mOfudku&def;,mOfjzihfvma&muf qG J,loGm;rnfjzpfNyD; ,mOfydkif&Sifu ,mOfo,fu&def;jzih f qGJcusyfig;aomif;ESih fpnfyifom,mw&m;kH;u csrSwfonfh'PfaiGwkdYukday;aqmif &rnfjzpfonf/

    2013 ckESpfZG efvrSp aps;csKdteD;pnf;urf;rJhtcsdefMumjrihfpGm &yfem;onfh

    rnfonfh,mOf rqkd,mOf o,fu&def;jzihfqGJ,lta&;,lcJh&m ,aeYtxdtpD ;a&ig;&mausmf&Sd NyDjzpfonf/

    if;,mOfjzihf aps;csKdteD;wpf0kdufwGifomru NrdKUwGif;rnfonfhae&mwGifrqdk,mOf aMumydwfqkdYatmifpnf ;urf;rJh,mOfESpfxyf&yfem;jcif;? tcsdefMumjrihfpGm &yfem;jcif;wdkYukdppf aq; ta&;,loGm;rnfjzpfonf/

    ,mOfo,fu&def;,mOfukd wkwfEkdifiHrS0,f ,lxm;jcif;jzpfNyD; vuf&SdrEav;NrdKUwGifwpf pD;om &SdNyD; vmrnhfb@mESpfwGifpnf yifom,ma&;aumfrwD\ bwf*suft& 0,f,ljznfhwif;&eftpDtpOf&SdaMumif; od&onf/

    ,mOfESpfxyfESifhpnf ;urf;rJh&yfjcif;rsm;pnfyifESifh,mOfxdef;odkYwd kifMum;Edkif

    / atmifudkOD;rEav;? rwf19

    rEav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,fr[mEG,fpOf&yfuGuf72 vrf ;? 73 vrf;Mum; 35vrf; ESifh36 vrf ;Mum;tuGuftrSwf(698?699)ae OD;udkudkaqG aetdrfrS a&cJaowm rD;jzwfpuf (Safe-guard)tyl vGefuJ&mrStd rfx&HodkYrD ;ul;pufavmifuRrf;rIrwf v 19 &uf

    n12 em&D30 rd epfu jzpfyGm;cJhNyD; 12em &D55 rd epfwGifrD ;GefYusKd;oGm;cJYonf/

    rD;avmifrIaMumifh pk pkaygif;wefzdk;27odef;4aomif;zdk; qkH;IH;cJYaMumif;rEav;wdkif; rD;owfwyfzGJU\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

    rD;avmifuRrf;onfhtd rf&SifOD;udkudkaqGtm; trSwf 9? &J pcef;u (y)trSwf(152^2014^285)jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

    rD;jzwfpuftylvGefNyD; rD;avmif

    / atmifudkOD;rEav;? rwf19

    ppfudkif;wdkif;? aumvif;NrdKUe,foajytdkifaus;&Gmtkyfpkwk H;wifwyfaus;&Gm? uGif;trSwf(2024) oajytd kifuGif;OD;ydkiftrSwf(68^2) ay:&S dv,f ,majr{u 13 'or 61 tm; ppfudkif;awmif&kd;av;uRef;om,mausmif;wdkufrSq&mawmf OD;0dokwESifhoJ aumaus;&Gma*gyutzGJU0ifrsm;ESifhyl;aygif;um 2013ckESpfZG efvrSpwifz,f&Sm;ay;&efNcd rf;

    ajcmufcHae&aMumif; v,fodrf;cHawmifolrsm;u rwf19&ufu rZdrudkajymonf /]]uRefawmfwdkY&G mu bkef;BuD;ausmif;

    u udk,fawmfawGqG rf;tqifajyatmifESpfpOfvSL'gef;cJhMuwmyg/ ESpfaygif; 80ausmfNyD? bmjyemrSr&SdcJYbl;/ tckvm

    NyD; Ncdrf;ajcmufrdefYMum;wJY bkef;BuD;udkvnf; 'DwpfcgyJjrifzl;w,f/ olYajrvdkYvmajymNyD; odrf;aewmyg/ uRefawmfwdkYrSm v,f,majrydkifqdkifcGifhtaxmuf txm;awG&Sdygw,f/ 2013txdaqmif xm;wJYtaxmuftxm; tm;vkH;&Sdygw,f/ tckvdkvk yfwm[m uRefawmfwdkYawmolawmifom;awGudktEk difusifhwmyg}}[kOD ;ausmfcdkifu rZdrudkajymonf /

    aumvif;NrdKUe,f ajrpm&if;kH;odkYa'ocHrsm;u ajz&Sif;ay;&efoG m;a&muf&m wpfpkHwpf&majz&Sif;ray;onfht jyif

    tjiif;yGm;v,f,majr[kqdkum w&m;pGJqdkcdkif;aomaMumifh a'ocHawmifolrsm;rSm w&m;&ifqdkifae&onf/

    xdkodkYw&m;pGJqdkEkdif&efv,f odrf;cHwkH;wifwyfaus;&G mom;rsm; ryg0ifbJoJaumaus;&Gm a'ocHrsm;jzifha*gyu

    tzGJUu w&m;pGJqdkcJYjcif;jzpfonf/ xdka'owGifa&S ;,cifuwnf;u a*gyutzGJrsm;r&SdcJYbJ ajrudpay:vmNyD;aemuf 2013pufwifbm23&ufusrS zG JUpnf;cJYjcif;jzpfaMumif; a'ocHrsm;u qdkonf/

    ]]ajrpm&if;eJYbk ef;BuD;aygif;NyD; vkyfwmyg/ 'Dv,f,majrydkif&atmif'D Zmwd'D&Gmom;vnf;r[kwfbl;/ tckvkyfpm;aewJYolawGu tqufqufpd kufysdK;pm;cJYMuwmyg/ 'gudkwpf &GmvkH;u odw,f/bmrSem;rvnfolawGudk ouf oufrJYuvdrfuuspfvkyfwmyg/ bkef;BuD;eJYajr

    bmrSrqdkifbl;/ uRefawmfwdkYawmif olawGAk' bmomyDyDESpfpOfqefwif ;30ausmfvS L'gef;aeqJyg/ 'DvdkvS Lae&if;eJYtckvdk&Gmay: 'Dvdkvkyfwm enf;enf;av;rS em;rvnfbl;/ &moDazmufvdkYtxGufEIef;enf;vnf; vSL'gef;wJhqefu

    ravQmhygbl;}}[ka'ocH ud k0if;armifuajymonf/

    tqdkyga'o&Sd aus;&Gmrsm;onfppfudkif;awmifdk;&Sdbk ef;BuD;ausmif;rsm;wGif ES pfpOfqefvSL'gef;ay;aeMuaom&Gmrsm;jzpfonf/ wcsdKU&Gmrsm;onf pkaygif;vSLMuNyD; wcsdKU&Gmrsm;onfwpf &Gmwnf; oD;oefYvSL'gef;onf/ a'ocHawmifolrsm;u ppfudkif;awmifdk;&Sdav;uRef;om,mausmif;wdkufBuD;odkYbdk;bGm;pOfqufqef pyg;rsm;vSL'gef;cJhNyD;,aeYtcsdefxdvnf; wpfESpfudkqef wif;

    30 vSL'gef;aeqJjzpfaMumif; a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/odrf;qnf;cHv,f,majrrsm;onf

    a'ocHawmifolrsm;ydkifqdkifaMumif;wkH;wifwyf&G mOD;ausmif;(aZmwdu &mrwdkuf)q&mawmf OD ;ynm0Houvnf;

    rZdrudkrd efYMum;onf/v,f,majrudptwGuf bkef;BuD;

    ESifhtjiif ;ryGm;vdkaomfvnf; trSm;utrSefjzpfaejcif;udkouf qdkif&mtmPmydkifrsm;od&Sdap&ef omoema&;0efBuD;Xmetygt0ifouf qdkif&mXmetoD;oD;odkYa'ocH q&mawmfrsm;ESifhawmif olrsm; vufrSwfxdk; rwfv 20&ufwGifwdkifMum;oGm;rnf[k od&onf/

    v,f,majr 13 {uwGifawmif ol20OD;vkyfudkifpm;aomufaeNyD; ,if;&GmwGif td rfajc60cefYom&SdNyD;tm;vkH;u

    axmufcHvufrSwfrsm; xdk;xm;jzpfonf/tqdkyg ajr,mtjiif;yGm;odrf;,lrIESifhpyfvsOf; aumvif;? ajrpm&if;OD;pD;rSL;kH; zkef;075 42029odkYrZd ruqufoG,far;jref;&m zkef;vufcHajzMum;jcif;r&SdcJYay/

    v,fajr 13 {uausmfrS z,f&Sm;ay;&efq&mawmf rdefYMum;

    / rsdK;oefh

    rEav;? rwf19

    rEav;cdkiftwGif;wGifpD ;yGm;a&;wuodkvfzGifhvSpfcGifh&&efrE av;wkdif;e0rtBudrfykHrSeftpnf;ta0; wifjyum rwfv 19 &ufu rJpepfjzifhtwnfjyKcsuf&,lEkdifcJhojzihfjynf axmifpkvTwfawmfodkYwif jyoGm;rnfjzpfaMumif;yxrtBudrf rEav;wkdif;vTwfawmfe0rykHrSeftpnf;ta0;t|raeYwGifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;armifu ajymMum;onf/

    rEav;NrdKUonf pD;yGm;a&;tcsuftcsmusojzifhpD ;yGm;a&;ynmuRrf;usif

    aom vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ydkrkdvkdtyf oD;jcm;pD;yGm;a&;wuodkvfzGifhvSpfay;&efwif jycJh&m wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;u vwfwavmzGifhvSpfcGifhr&Sdao;[kajzMum;cJ h vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u rJpepfjzifhqk H;jzwfcsuf&,lcJhjcif;jzpfonf/

    wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;Xme0efBuD;onfrwf v 5-6&ufu aejynfawmfwGifusif;ycJ haom trsdK;om;tqifhynma&;aqG;aEG ;yGJrS od&Sd&aomvkyfief;pOfrsm;t& wuokdvfrsm; oD;jcm;vGwfvyfpGm pkzGJUa&;udkvk yfaqmifae&m wuokdvfrsm; tqdkygvkyfykdifcGifh

    &vQifwu odkvfwkdif;wGifpD ;yGm;a&;bmom&yfwpfckudkxnfhoGif;um oifMum;apygu tqifajyrnfjzpfjcif;? rEav;wuokdvfwGif pD;yGm;a&;pDrHcefYcGJrIynmr[mbGJU (MBA) ay;tyfEkdifonfhoifMum;rIwpfckudkzG ifhvSpfay;xm;ojzihfwkdif;a'oBuD;u xyfrHzGifhvSpf&efvwfwavmrjzpfEkdifao;[kqkdjcif;jzpfonf/

    ]]rEav;NrdKUrSm uGufvyfwpfckvkdjzpfaewJhpD ;yGm;a&;wuodkvfwpfckudkzG ifhvSpfzdkYeJYpD ;yGm;a&;twGufBudKwifjyifqifoifhw,fxifwJhtwGufwif jyjcif; jzpfygw,f}}[kjrpf om;NrdKUe,fwk dif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD ;atmifvif;u ajymonf/

    rJpepfjzifhqk H;jzwf&mrwfv19 &ufu wufa&mufonfhvT wfawmfuk d,fpm;vS,f64 OD ;teuf33 OD ;u axmufcHojzifhwu odkvfwnfaqmufa&;twGufjynfaxmif pkvTwfawmfwGifwif jyoGm;rnfjzpfonf/

    csrf;at;ompHNrdKUe,frJ qEe,f-2rSwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':wifwifrmu ]]rEav;NrdKU[m jynfwGif;u ukefypnf;wifydkYrI&JU 10 'or8 &mcdkifEIef;&SdwJhwwd ,trsm;qkH;wkdif;jzpfygw,f/ 'gaMumifhpD ;yGm;a&;eJYywfoufwJh wu odkvfwpfckudk zGifhvSpfzdkYvkdygw,f}}[kajymonf /

    pD;yGm;a&;wuokdvf wnfaqmufcGifhjynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyrnf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    8/31

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    9/31

    10 rwf 20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)vTwfawmfowif;

    / rif;rif;aejynfawmf? rwf19

    tpkd;&\ vkyfaqmifcsufwpfckckudkjynfolurauseyfygu wm;qD;ydwfyifxm;EdkifonfhOya'wpf ckudkrwf v 19&ufu jynfaxmifpkvTwfawmf\oabmwlnDcsufjzifhtwnf jyKvdkufNyDjzpfonf/

    EdkifiHom;rsm;\ tcGifhta&;wpf&yfjzpfonfhtqd kyg ]]2014 pmcRefawmftrdefYavQmufxm;rIqd kif&mOya'}} onf

    vTwfawmfESpf&yfoabmxm;uG JvJGaerIaMumifh MuefYMumae&jcif;jzpfonf/tqdkygOya'\ yk'fr 16 wGif

    ]]trIac:pmcRefawmftrdefYESifhwm;jrpf ap pmcRefawmftrdefYwkdYESifh pyfvsOf;avQmufxm;vTmwifoGif;&eftaMumif ;ay:aygufonfhaeYrSp ESpfESpftwGif;avQmufxm;vTm wifoGif;jcif;rjyKvQifpmcRefawmftrdefY xk wfjyefjcif;rjyK&}}[k jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKcJhjcif;jzpfonf/

    xdkYaMumifh jynf olrsm;taejzifhtpdk;&\ vkyfaqmifcsuf wpfckckudkrauseyfygu wm;qD;ay;&eftaMumif ;ay:aygufonfhaeYrSpNyD; ESpfESpftwGif;

    om tqdkjyKavQmufxm;Edkifrnfjzpfonf/ ]]ESpfESpfumvcGifhjyKjcif;onfjynfolwdkY\ epfemcsufudkwif jyavQmufxm;&eftcG ifhtvrf;ydkrdk&&SdEdkifrnf}}[k

    jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu ,ckv 10 &ufwGifvTwfawmfodkYtpD &ifcHxm;onf/

    Oya'tjzpftwnfjyK&efvsmxm;onfh ]]2014 ck ESpf? pmcRefawmftrdefYavQmufxm;rIqdkif&m Oya'Murf;}}rS mOya'tjzpftouf f0ifvmrnfqdkygupmcRefawmftrdefYig;rsKd;jzifh tpd k;&vkyfaqmifcsufudkwm;jrpfEdkifrnfjzpfonf/

    Oyrmtm;jzifhtpd k;&ujyKvkyfonfhvkyfaqmifcsufwpfckudk jynfolu

    rauseyfygu w&m;vTwfawmfcsKyfxHxkdvkyf&yfudkwm;qD ;ay;&efta&;qd kavQmufxm;NyD; w&m;vTwfawmfuvnf; xkdudponfwm;oif hwm;xkduf

    onf[k,H kMunfvQifpmcRef awmftrdefYwpfrsKd;jzpfonfh]wm;jrpf ap pmcRefawmftrdefY}udkxk wfjyefNyD; tpdk;&\vkyf&yfudkwm;jrpfEdkifonf/

    w&m;pD&ifa&;r@dKifu useftkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;r@dKifESpfck\ tmPmudk rQajcjyKEd kif&ef 2008 tajccHOya'wGifw&m;pD &ifa&;r@dKifudkpmcRefawmftrdefYig;rsKd; oHk;cGifhay;xm;onf/ ,if;pmcRefawmftrdefYig;rsKd ;rSma&SUawmfoGif; pmcRefawmftrdefY? tm

    Pmay; pmcRefawmftrdefY? wm;jrpfappmcRefawmftrdefY? tmPmydkifar; pmcRefawmftrdefY? trIac:pmcRefawmftrdefYwdkYjzpf onf/

    tpdk;&vkyfaqmifcsuf wm;jrpfEdkifonfh

    Oya' vTwfawmftwnfjyKNyD

    / 0if;ukdukdvwf? rif;rif;aejynfawmf? rwf19

    jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfu EkdifiHjcm;bPfrsm;ukdjynf wGif;vkyfaqmifcGifhukdtqif hokH;qifhjzifhcGifhjyK&efpOf ;pm;aeaomfvnf; jynfolYvTwfawmf? bPfrsm;ESifhaiG aMu;qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu|? OD;atmifaomif;utvsifpvdkrjyKoifh[k,aeUusif ;yonfhjynfaxmifpkvTwfawmfwGifajymonf /

    OD;atmifaomif;u ]]EdkifiHjcm;bPfawGudkvk yfwJhtcgrSm rvkyf&bl;rajymygbl;/ odkYaomfvnf;yJ tvsifpvdkrvkyfzdkYowd jyKoifhygw,f/ rdrdbufutqifoifhjzpf atmifvkyfyg}}[kqkdonf/

    if;u yk*vdubPfrsm;\ oabmxm;rsm;ukd&,lum taMutvnf

    vkyf&efvd ktyfNyD; vufawGUwGiftvk yfvkyfrnfholrsm;rSm if;wkdYjzpfaMumif ;?A[dkbPfu enf;vrf;rsm;? enf;ynmrsm; Muyfrwf&rnf[kvnf; qkdonf/

    jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf? 'kwd,Ou| OD;pkdk;rif;u yk*vdubPfrsm;

    tuefYtowf&S daeonfhtwGufEkd ifiHjcm;bPfrsm;ukdom jrefrmEk difiHrSmaqmif&GufcGifhay;ygu EkdifiHjcm;bPfrsm;onfEk difiHjcm;&if;ESSD;jrKyfESHrIuk rPDrsm;omru jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;ukdyg acs;aiGNyD; axmufyHhonfhtpD tpOfjzpfvmEkdifonf[kqk donf/

    if;u ]]tJ'DEdkifiHjcm;bPfawGukdaqmif&GufcGifhay;zkdUqkd&ifawmh uRef awmfwkdU t&ifu tpDtpOftwkdif;qkd&ifukd,fpm;vS,fkH;awG zGifhvSpfygr,f/aemufwpfcg Joint VenturezGif hcGifhjyKygr,f/ aemufwpfcg sub-sidiatory zGifhcGifhjyKygr,f/ aemufwpfcg bPfcGJawGzGifhcGifhjyKr,f}}[kA[k dbPf\ EkdifiHjcm;bPfrsm; zGifhcGifhjyKrnfhtpDtpOfukd&Sif;jyonf/

    xkdYjyifjref rmEkdifiHbPfrsm;\tuefY

    towf&SdaeonfhtcsdefwGiftqif hvkdufjyKvkkyfaeygu jrefrmEkdifiHukrPDrsm;taejzifhvnf; axmufyhHrIukdMumrS om&&SdEkdifrnfhjzpfonfhtwGuf EkdifiHjcm;bPfrsm; zGifhcGifhjyKjcif;onfEk difiHawmf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIomru jynf

    wGif;rSm&Sdonfhuk rPDrsm;vnf; tusKd;pD;yGm; jrefjrefcHpm;&rnf[k if;uqkd onf/ Ek difiHjcm;bPfrsm;udkcGif hjyKrnfqkdyguvnf; tjynfjynfqkdif&mutBuHay;ukrPDrsm;\tBuH? urmhbPfu enf;ynmtaxmuftul? tjynfjynfqkdif&m aiGaMu;&efykHaiGtaxmuftulrsm;ESifh rnfuJhokdY uefYowfumrnfuJhokdY aqmif&GufcGifhjyKrnfh taetxm;ukdrl rsm;csrSwfNyD;onfhtcgrSmomaqmif&GufcGifhay;rnf[kif ;uajymonf/

    a&jzLNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmftrwfOD ;0if;OD;u ]]'gawGukdvk yfay;zkdYtcsdef,lpOfpm;NyD;awmh too protected(vGefusL;pGmumuG,fay;rI) jzpfNyD;awmhrigid(wif;usyf ygu) jzpfaer,fqkd&ifEkdifiHwmbPfrsm;taeeJY vkyfcsifrSmr[kwfwJhtwGuf 2015 rwkdifrDrS

    aqmif&GufMuzkdUvnf; tBuHay;Muygw,f}}[kjynf wGif; udk,fpm;vS,fkH;cef;rsm; zGifhvSpfxm;onfhEkd ifiHjcm; bPf35 ckcefYrSwm0ef &SdolwcsKdUESifhawGUqk HpOfajymMum;csuf rsm;ukdjyef vnfajymjyonf/

    EkdifiHjcm;bPfrsm; zGifhcGifhjyKvkdayr,fh OD;atmifaomif;\vTwfawmfaumfrwDu tvsifpvkdrjyKoif h[kqkd

    / pkd;oef;vif;aejynfawmf? rwf19

    tdrfokH;vQyfppfrDwmcrsm;ukd,cif u wpf,lepfvQif35 usyf EI ef; aumufcHcJh&mrS okH ;pGJaom "mwftm;yrmPay:rlwnfvsufwpf ,lepfvQifig;usyf rS 15 usyf txd wk d;jrifhaumufcH&ef,aeUusif;yaom jynfaxmifpkvTwfawmfe0ryk HrSeftpnf;ta0; 26 &ufajrmufwGifvT wfawmf\oabmxm;&,ltwnfjyKcJhonf/

    2014 ckESpf? rwf17 &uf u vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu "mwftm;crsm;wkd;jrifha&;enf;vrf;okH;ckukdwif jycJh&mvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u jyefvnf

    aqG;aEG;MuNyD; aemufwpfaeY(rwfv18)wGif vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xmeomru &xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme?trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD ;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmewkdUESifh jynf axmifpkvTwfawmfrS Oya'Murf ;yl;aygif;aumfrwD? jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD? pDrHudef;rsm;ESifhb@ma&;zG HUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDwkdYtjyif vTwfawmfukd,fpm; vS,f15 OD ;wkdYaqG ;aEG;cJhMu&aMumif;vnf; Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDtwG if;a&;rSL; OD;apmvSxGef;u&Sif;jyonf/

    ]]vTwfawmf uk d,fpm;vS,fawGuvQyfppf"mwftm;c wkd;jrifhaumufcH

    jcif;aMumifh trsm;jynfol wkdY 0ef xkyf0efykd;rjzpfa&;? tcGifhtvrf;awGravsmhyg;a&;? wwd,tcsufu vQyfppf"mwftm; avvGifhqkH;IH;rI? w&m;r0ifok H;pGJrIawG&Sd&iftpD trHawGcsrSwfNyD; tav;xm;aqmif&GufzkdUeJU aqmif&GufrItajctaeukd vTwfawmfukdjyefwifjyzkdUyg/aemufqkH;tcsufu vQyfppf"mwftm;ra&mufwJha'oawGukd wkd;csJUjzefUjzL;ay;zkdUyg}}[k if;u ajymonf/

    vQyfppf"mwftm;c jyifqifaumufcH&eftqk djyKcsuftopfjzpfonfhtd rfokH;,lepf100 txd 35 usyf EIef;? 101rS 200 txd 40 usyf ESifh 201 ES ifhtxuf 50 usyfEIef;? pufrIokH; ,lepf500 txd75 usyf ? 501 rS10000txd100 usyf ? 10001 rS50000txd125 usyf ? 50001 rS200000txd150 usyf ? 200001 rS300000txd125 usyf ? 300001 ESifhtxuf100usyf[lonfh enf;vrf;topfukd&&SdcJhonf[kif ;u ajymonf/

    enf;vrf;opf tqkd jyKcsufuk dvTwfawmf oabmxm;cH,l&m uefUuGufol 18 OD;om&Sdojzifh tqkdukdtwnfjyKEkdifcJhjcif;jzpfonf/

    ]]'Dvdkwkd;ay;vkduf&NyD; wu,fwrf;usawmhza,mif; wk difxGef;&wmawG?'DZ,f0,fNyD; udk,hfrD;pufeJYudk,fokH ;&

    wmawG? tJ'gawGtay: b,fvkdwm0ef,lrSmvJ}}[k yk vJNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,fa':cif pef;vIdifutpnf;ta0;tNyD; ajymonf/

    ,ckaumufcHrnfhEIef;topfaMumifh&&Sdvmrnfh0ifaiGrsm;onfjynfolwkdYa&

    &SnftusdK;&&Sdapa&;xufvQyf ppf"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;onfhvk yfief;rsm;wGif0ifa&muf&if;ESD;jrKyfESHrnfh uk rPDrsm;tusKd;twGuf cover jzpfap&efwGufcsufxm;nf[k,l qaMumif; ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmfwGifuefU uGufajymcJhonfh Zr LoD&drJqEe,frS a':pEmrif;u ]]EkdifiHawmfu tckvdkvQyf ppf"mwf tm;ukdtIH;cHNyD; jzefUjzL;ae&ygw,fvkdY tNrJwrf; ajymaer,fqkd&iftjrwftpGef; jyefr&EkdifwJhumuG ,fa&;0efBuD;XmevdkrsKd;? omoema&;XmevdkrsdK;&JU tokH;p&dwfawGukdvnf; jyefvnfpOf;pm;oifhygw,f}} [ka0zef ajymqkdcJhonf/

    xkdUtjyif if ;u jrefrmEkdifiHonf

    vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrItm;vkH;\80 &mckdifEIef;ukda&tm;vQyf ppfrSxk wfvkyfjcif;jzpfNyD; wpf,lepfvQif15 usyf omt&if;&SdaMumif;? xkdYaMumifhtd rfokH;wpf,lepfvQif35 usyf ? pufrIvkyfief;okH;wpf,lepfvQif 75 usyf[lonfhvuf&SdEIef;xm;rSm tIH;r&SdEkdifojzifhvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu tIH;ay:aeonf[kajymqkdjcif;tay: jyefvnfpdppfoifhaMumif;ajymMum;cJhonf/

    tqkdukduef UuGufol18 OD ;teufrSwpfOD;jzpfolxef ;wpfyifNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD ;pdefxGef;u]]vrf;tvkduf? &yfuGuftvkduf vQyfppf"mwftm;avsmhyg; aysmufqkH;wm

    awGukd wGufcsufNyD; jynfolbufuvpOfvdkoavmufukday;aqmif aeMu&ygw,f/ NyD;cJhwJhESpfawGrSm tIH;cHjzef YjzL;ae&ygw,fqkdwJh taMumif;jycsufeJYtdrfokH;rDwm? yg0grDwm? x&efpazmfrmawGtwGufxdef;odrf;apmifha&SmufcqkdNyD; jynfolawGqDuae aumufcHwmawG&Sdygw,f/ tJ'DtcsufawGukdumrd apzkdYtck vdk tdrfokH;rDwmcawGukdig;usyfwkd;aumufwmvm; qkdwmukd uG JuGJjym;jym; jynfolukdcsjyapvk dygw,f/aemufNyD; vmrnfh{NyD v 1 &ufu pNyD;EIef;opfeJU aumufcHr,fqkd&if ckerDwmxdef;odrf;apmifha&SmufcawG? vQyfppf"mwftm; avsmhyg;aysmufqkH;rItwGufjynfol uyJ pkaygif;uscH&wmawG&SdOD;rvm;qkdwmukdvnf; &Sif;&Sif;vif;vif; odvdkygw,f}}[kjynf axmifpkvTwfawmfem,urSwpfqifh tpkd;&tzGJUokdU if;u ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/

    vQyfppf"mwftm;cwkd;jrifhaumufcHjcif;tay: uefUuGufa0zefaerIudkvQyfppf"mwftm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;tm; ar;jref;&m ,aeY(rwfv 19 &uf)rSpjynfolUxHokdU uGif;qif;NyD;&Sif;jyrnfjzpfaMumif;? vQyfppfrD;rSefa&;? "mwftm;jynfh0a&; rnfuJhokdYaqmif &Gufay;rnfhtaMumif;ESifhavsmh yg;qkH;IH;aom "mwf

    tm;wkdYtwGufusoif haiGrsm;ESifhywf oufNyD; rnfuJhokdU aqmif&GufoGm;rnfqkdonfwkdUvnf;yg0ifaMumif;? a&SUoDwif;ywf 0efBuD;XmewGifowif ;pm&Sif;vif;yGJquf vufjyKvkyfrnfjzpfaMumif;jzifhrZd rudkajzMum;onf/

    vQyfppfrDwmc wufawmhrnf

    rwf19 &ufjynfolYvTwfawmfyHkkrSeftpnf;ta0;udkawGY&pOf/ ("mwfykH-rZdr)

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    10/31

    11rwf20 &uf ? 2014 (Mumoyaw;aeY) vTwfawmfowif;

    vTwfawmxJrSmajymorQvTwfawmfxJrSmajymorQ0efBuD;XmeawG udk,fydkifb@m&efyHkaiGxm;r,f

    EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ tom;wiftjrwf55 &mcd kifEIef;udkud k,fydkifb@m&efyHkaiGtjzpfxl axmifcGihfjyKxm;onf[kb@ma&;0efBuD;Xmeu ajymonf/ ,if;odkYxm;&dSjcif;jzihfud k,fydkifb@maiG aMu;awmifhwif;vmygu aumfydka&;&Sif;ESihfyk *vduydkifjyKvkyf&ef&nf &G,fonf[kqd konf/ tjrwf&&dSaeonfhtzG JUtpnf;rsm;u ukefMurf;0,f,lp&dwftm;vHk;udk udk,fwdkifuscH&rnfjzpfonf/ xdkrS&&dSvmonfhtom;wiftjrwf\ 20 &mcdkifEIef;udkEd kifiHawmfodkYxnf h0ifaiGtjzpfvnf;aumif;? 25 &mcdkifEIef;udk0if aiGcGeftjzpfvnf;aumif; ay;aqmifusefonfwdkYudkud k,fydkif&efyHkaiGtjzpfvnf;aumif; xm;rnfjzpfonf/odkYaomfwjcm;omref ? aiGvHk;aiG&if;ESihfa

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    11/31

    12 rwf 20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)pD;yGm;a&;owif;

    rwf19 &uf aiGvJ EIef; aiG aMu; 0,f a&mif;

    tar&d uef 959 962

    ,l dk 1329 1344

    pifumyl 755 765

    *syef 9.08 9.58

    xd kif; 28.94 30.44

    rwfv 19 ufpm;aomufukefrwfv 19 &ufpm;aomuf ukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;qef(wpf tdwfEIef;)

    ay:qef ;arT; (ajrmif;jr) 28500

    ay:qef ;arT; 25500^26000 (zsmyH k)

    ZD,m 17200 awmifysH 26000

    a&T{&mqefyJGHkrSulnD onf/

    bk&ifhaemifuk efpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydmEIef;)

    ajryJ qD 3600 ES rf;qD 4600 pm;tk ef;qD 1655

    yJrsKd;pHk(wpf ydmEIef;) uk vm;yJvHk; 790 pm;awmf yJvHk; 1400^1435 rwfyJ RAW 975 uk vm;yJjcrf; 950

    MuufoGefeD (wpfydmEIef;) qd yfjzL&S,f 450 qd yfjzLvwfBuD; 425 qd yfjzLvwfoefY 400 qd wfjzLvwfacsm 300

    MuufoGefjzL (wpfydmEIef;) atmifyef ; xl;-2 1200 atmifyef ; xl;-3 1425 atmifyef ; xl;-4 1700 atmifyef ; xl;-5 1900

    xef;vsuf(wpf ydmEIef;) awmifomxef ;vsuf 870^910 anmifOD ;aq;&S,f 990

    refusnf; (wpfydmEIef;) &rnf ;oif;yGihfuyf 700 ausmuf yef;awmif; 900

    (tom;)oMum; (wpfydmEIef;) oMum; (&S ,f) 900 oMum; (d k;dk;) 860

    tmvl; (wpfydmEIef;) qifjzLuRef ; A1 400 qifjzLuRef ; OK 510 qifjzLuRef ;S1 610

    ykpGefajcmuf(wpf ydmEIef;) zsmyH ka&TykpGef&S,f 23000^24000 Nrd wf ykpGefvwf 15000^16000 &cd kifa&TykpGef&S ,f 14000^15000

    ig;ajcmuf(wpfyd mEIef;) ig;usnf ;usyfwdkufBuD;20000^22000 ig;&H UajcmufBuD; 18000^19000 ig;uG rf;&Syf 9500^10000

    rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

    rwfv 19 &ufa&T aps;

    15 yJ- 642000 usyf16 yJ- 685500 usyfurmha&Taps;

    1354 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS&&S daom

    aps;EIef; jzpfygonf/

    bk&ifhaemifuk efpnf'dkifrS &&Sdaomaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

    / xm;xm;cif

    &efukefNrdKUwGif ordkif;0ifudkvdkeDacwfvuf&mtaqmufttHkaygif; 189vHk;Sd&m tqdkygtaqmufttHkrsm;udkrlvvuf&mrysufxd ef;odrf;xm;&SdoGm;&efvdktyfouJhodkYtE &m,f&SdtaqmufttHktjzpfowfrnfqdkyguvnf; pepfwusavhvmNyD;rSom owfrSwfoihfonf[k&ef ukefNrdKUjytarGtESpfudkxdef;odrf;oGm;vkdolrsm;u rZdrukdajymonf/

    &efukefNrdKUjytarGtESpf xd ef;odrf;

    apmifha&Smufa&;tzGJYYangon HeritageTrust-YHTrS ok awoeynm&Sifrouf ESif;MunfjzLu a&S;a[mif;tarGtESpfvuf&m

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    12/31

    13rwf20 &uf ? 2014 (Mumoyaw;aeY) pD;yGm;a&;owif;

    / xifvif;atmif&efukef? rwf19

    tpkd;&\ pD;yGm;a&;taumiftxnfazmfaqmifrIt&Sd eft[kefjrefqefvGef;umwdusaom OD;wnfcsufr&SdojzifhtusdK;oufrIa&mufenf;yg;vsuf&Sdaeonf[k EkdifiHawmforw pD;yGm;a&;tBuHay; tzGJUacgif;aqmifa'guf wmOD;jrifhu ,if;\tjrifukd rD'D ,mrsm;tm; xkwfazmfajymMum;vkdufonf/

    tpkd;&opfwm0ef,laqmif&GufNyD;a

    emuf yk*vdu@rsm;ay;jcif;? EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIpD ;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrsm;ukd t&Sdeft[kefjzifhaqmif&GufcJhaomfvnf; pD;yGm;a&;zGH YNzdK;wkd;wufrItrSefwu,fjzpfay:vmjcif;r&Sdao;onfhtay: &nfTef;um rwfv 19&ufu &efukefNrdKU&SdEk difiHawmforw tBuHay;kH;wGif rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHumajymcJhjcif;jzpfonf/

    orwtBuHay; a'gufwm OD;jrifhu ]] tpkd;&&JU pD;yGm;jyKjyifrIykHpHu t&rf;ukdjrefvGef;aew,f/ ESpf50 avmuf eD;yg; tqifrajycJhwJh jref rmhpD;yGm;a&;tajctaeu tcsdefwkdtwGif;jyefNyD;jyK

    jyifvkyfzkdYqkdwmjzpfrSrjzpfEkdifwm/ NyD;awmh taumif txnfazmfwJhykHpHawGuvJ Focus( t"duOD;wnfcsuf)od yfr&SdyJ&S dorQtm;vkH;ukdvk dufvkyfae awmhtJ'gujyemjzpfaew,f }}[kaxmuf jyajymonf/

    tpkd;&opfwufvmNyD;aemuf uk efoG,fa&;qkdif&majzavQmhay;jcif;? A[kdbPftm; oD;jcm;vGwfvyfonfhtzGJUtpnf;tjzpfay;jcif;rsm;&SdcJhaomfvnf;pD;yGm;a&;vkyfukdif&vG,fulonfhtaetxm;wpf&yftjzpfvuf awGUcHpm;Ekdif

    onfhtajctaersm; jzpfrvmao;aMumif; vkyfief;&Sifrsm;urMumcPajymqkdaeMujcif;jzpfNyD; tpkd;&\pD;yGm;a&;taumiftxnf azmfaqmifrIrsm;onftm;enf ;csufrsm;pGm&Sdaeonf[kEkdifiHawmforwukd,fwkdifu ajymqkdxm;onf/

    Ek difiHawmforw OD;odef;pdefu]] EkdifiHawmfu a&G;cs,ftaumiftxnfazmfcsrSwfcJhwJYpD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJa&;yk HpHcsrIjzpfpOfrsm;ukdMunfh&ifEkdifiHtwGuf pD;yGm;a&;atmifjrifrIESifhEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIukd azmfaqmifajz&Sif;ay;Ekdifjcif;r&Sdao;wmukdawG U&rSm

    jzpfygw,f}} [kazazmf 0g&D 22 &ufu&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfkH;wGifusif;yJcJhonfhEk difiHawmforwESifhpD ;yGm;a&;vkyfief;rsm;awGUqkHyGJwGifpD ;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; 0efcHajymMum;xm;onf/ okdYjzpf&m jrefrmhpD;yGm;a&;wkd;wufvma&;twGuf tpk d;ESifh yk *vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifhtwl wuGyl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyfrnf[kquf vufwkdufwGef;ajymcJhonf/

    vuf&SdwGiftpk d;&vkyfief;wcsKdUtm;yk*vdu@okdYvGJay;jcif;? EkdifiH&if;ESD;jrKyf

    ESHrIac:,ljcif;rsm;ESifh tpkd;&ESifhyk*vdu u@yl;aygif;aqmif&GufrI PublicPrivate Partnership (PPP)aqmif &Gufcsufrsm;&Sdaeaomfvnf; yk*vduESifhtpkd;&tMum; pD;yGm;a&;vkyfukdifrIykdrkdtqifajy&efrSm yk*vduykdifjyKvkyfjcif;Oya' (Privatization Law) wpf&yfvkdtyfaeao;jcif;jzpfonf[k orwtBuHay;OD;jrifhu quf vufajymonf /

    OD;jrifhu ]] yk*vduw,fqkdayr,fhwcsdKUpD;yGm;a&;vkyfief;awGukdtpk d;&uyJ vkyfukdif&wmrsdK;awG&Sdw,f/ ay;wJhae&mrSmvJ? b,fvkdvlrsdK;awGukdb,f vkday;rvJqkdwmrsdK;awGu aoaocsm

    csm&SdzkdYvkdw,f/ Oyrm tpkd;&eJUeD;pyfwJhvlwpfpkom&oGm;&ifjynf olawGepfemoGm;wmrsdK;&SdwJhtwGuf trS efwu,fpD;yGm;a&;zGHUNzdK;zkdYqkd&if Privatization LawqkdwmvJ ta&;wBuD;vkdtyfaeao;w,f/ tcktJ'grSr&Sdao;yJvkyf aewmawGu jrefvGef;aew,f}} [kajymonf/

    ,ck 2014 ck ESpfwGif jref rmEkdifiH

    onftmqD ,HOu|ae&mtm; wm0ef,laqmif&Gufjcif;ESifh 2015 ck ESpfwGifa&muf&Sdvmrnfha&G ;aumufyJGaqmif&Guftay: tpkd;&taejzifhtmk Hpl;pkdufrIrsm;aejcif;jzpf&m pD;yGm;a&;taumiftxnfazmfaqmifrIrsm; t&Sdeft[kefavsmhusroGm;ap&eftpd k;&taejzifhxdef;ndvkyfukdifoGm;&efvk dtyfrnfjzpfonf[kqufvufowday;ajymonf/

    vuf&SdwGifEk difiH\t"duykdYukefu@pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfaom qefpyg;u@? yJESrf;u@? arG;jrLa&;ESifh a&

    vkyfief;u@rsm;rSm pD;yGm;a&;vkyfukdif&eftcuftcJrsm;&S daeonfhtjyif tpkd;&taejzifh taumiftxnf azmfaqmif&Gufaeaomfvnf; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; ? ausmufjzLtxl;pD;yGm;ZkefpDrHudef;? [Hom0wDavqdyfpD rHudef;rsm;ESifhtao;pm;ES ifhtvwf pm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;a&; pDrHcsufrsm;rSmtaumiftxnfay:vmrItm;enf ;aeqJjzpfonf/ okdYjzpf&m tmqD,HOu|ae&mESifha&G ;aumufyGJrsm;tay:tmkHa&mufaejcif;aMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wkd;wufrIaES mufaES;rIr&Sdap&efvkdtyfrnf[kqkdonf/

    OD;wnfcsufrJYpD ;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIaMumihftusKd ;oufa&mufrI

    enf;ae[kpD ;yGm;a&;qkdif&m orwtBuHay; OD;jrifhowd ay;

    / oD[udkudk&efukef? rwfv 19

    jref rmEdkifiHESifh tD ;,l;EdkifiHrsm;\pD;yGm;a&;ukefoG,frIonf NyD;cJhonfh2012ckESpfxuf ,ck 2013wG if 41&mcdkifEIef;wdk;wufvmonf[k EU TradeCommissioner Karel De Gucht u ajymMum;onf/

    tD;,ltkyfpk0ifEkdifiHrsm;taejzifhjrefrmEkdifiHokdY 2013 ckESpf? Zlvdkifv19&ufwGifukefoG,frI txl;uif;vGwfcGif h GSP (Generalized System ofPreference) ay;cJhNyD;aemufxk dokdYukefoG,frIwkd;wufvmcJhjcif;jzpfonf[krwfv 19&ufu jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf UMFCCI wGifusif;yaomHandbook for Expoeters on Eu Trade

    PreferenceswG ifajymjcif ;jzpfonf/2012 ckESpfwGif jrefrmESifhtD;,l

    EdkifiHrsm;\ukefoG,frIrSm a':vm 403

    oef;&Sd&mrS2013ck ESpfwGifa':vm 569oef;txd wkd;jrifhukefoG,fEkdifiHcJhumtxnfcsKyfxGufukefESifh a&xGufukefypnf;rsm;ukdtrsm;qH k; wifydkYxm;onf/

    GSP &&Sdaom uarm'D;,m;EdkifiHonf2012ckESpfwGiftD ;,lEkdifiHrsm;okdYpufbD;

    tpD;a& 1 'or 4 oef;wifykdYcJhjcif;jzpf&m jrefrmEdkifiHtaeESifhvJ ,if;okdYypnf;tr,fopfrsm;ukdwkd;csJU wifykdY&efaqmif&Gufoifhonf[kOa&myor* ukefoG,fa&;qkdif&m r[mrif;BuD; Karel DeGucht u jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ukdtBuH jyKwkdufwGef; ajymcJhonf/

    jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;\ taxGaxGtwGif;a&;rSL;a':cdkifcdkifEG,fu ]]tD ;,luGSPay;NyD ;wJhaemufrSm txnfcsKyfvkyfief;? a&xGufydkYukefvkyfief;awGuwifydkYwm ykdNyD;wdk;wufvmw,f/ tJ'DukefpnfawGtjyiftD ;,lEdkifiHawGvdktyfaewJh NewProductawGudkud k,fhbufu vkyfief;&SifawGyl;aygif;vkyfEkdifr,fqdk&if t&rf;aumif;r,fvdkYol wkdYbufu tBuHjyKw,f}}[kajymonf /

    2008 ckESpftwGif; uefa':vmoef;700 ausmfom tD;,lokdYyk dYukefaqmif&GufEk difcJ honfh uarm'D,m;Ek difiHonf2013 wGif2 bD vD,Hausmf wifykdYEkdifcJh

    onf/ jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; GSPpnf;rsOf;rsm;twkdif; t&nftaoG;jrihfukefpnfrsm; xkwfvkyfwifykdYjcif;jzifhjynh f0pGmtoHk;csum ukefoG,frIwkd;wufa&;vkyfukdif&efvkdonf[ka':ck difckdifEG,fuqufvufajymonf /

    GSP &NyD;aemufjref rm-tD;,lukefoG,frI41&mckd ifEIef;wkd;vm

    orw\ pD;yGm;a&;tBuHay; OD;jrifh/

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    13/31

    14 rwf 20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

    owif;wdkrsm; tD*spftpdk;&u jynfyokdYqefwifykdYjcif;ukd

    jyefvnfcGifhjyKzG,f&Sd/ *wfzfe,l;

    tD*spf? rwf19

    tD*spftpdk;&onf Ed kifiHtwGif;odkUwifoGif;xm;onfhqefrsm;ukd tpdk;&aiGaMu;tpDtpOfjzifh0,f ,l&efwif 'gac:,loGm;rnfjzpfNyD ;,if;odkUaqmif&Gufjcif;rSmumvtwef Mum ydwfyifxm;cJhaom tD*spfqefwifydkYrIwH cg;udkjyefvnfzGifhvSpfEkdifrnfh vuPmwpf&yfyifjzpfonf[ktD*spfEkdifiHaxmuf yHha&;

    0efBuD;u we*FaEGaeYu ajymMum;onf[k GULF NEWSowif; Xmeu rwfv16&ufwGif a&;om;azmf jyonf/axmufyHha&;0efBuD; cgv'f[memzDurMumao;rDu ajymMum;&mwGifjynf yodkYqef wifydkYrI&yfqdkif;xm;jcif; udpudkjyefvnfpOf ;pm; oGm;rnf[kqdkonf/

    4if;onf NyD ;cJhconfvurS0efBuD;wm0efukd xrf;aqmifcJholwpfOD;jzpfonf/ tD*spfEkdifiHonf 2008 ckESpfuwnf;u jynfyodkYqefwifydkYrIudkwm;jrpfxm;cJhonf/ tpdk;&u jynfwGif;oHk;pGJrItwGufqef zlvHkrI&Sdap&efESifh a&acRwm&eftwGufqef pdkufysKd;olawmif olrsm;\ oD;ESHpdkufysKd;rIrsm;udkwm;qD ;vkd

    aomaMumifhjynf yodkUqefwifydkYrIukdwm;jrpfcJhjcif;jzpfonf/ odkY&mwGifxd kodkYwm;jrpfrIrsm;onfjynfwGif;aps;uGufESifh jynfyaps;uGufwdkYwGif qefaps;EIef;uGm[rIrsm;jzpfay:apNyD; arSmifcdkukefoG,fa&mif;0,frIrsm; ay:aygufap&ef

    OD;wnfaeonf[kvnf; qefwifydkYolukefonfrsm;u apm'u wufcJhMuonf/[memrDu ajymMum;&mwGiftD *spfEkdifiH\ taxGaxGoGif;ukef? ydkYukefypnf;axmufyHha&; tmPmydkiftzGJUtpnf;GASC u ,ck tcg jynfwGif;odkUwif

    oGif;xm;onfhqefrsm;ukdjyef vnf0,f,loGm;rnf[kqkd onf/

    tqdkygudprSm tD*spftv,ftvwfwef;pm;qefudk jynfyodkYwifydkYEkdif&eftwGufvuf &SdwifoGif;xm;aom qefvHk;&SnftrsKd ;tpm;udkpm;oHk;olrsm;u

    vufcHrnfrcHrnfqd konfhudpESifhtD *spfaps;uGufudkprf;oyf&efenf ;vrf;wpfckjzpfEkdifonf[k tD*spfpdkufysKd;a&;xGufukefwifydk YrIaumifpD\ qefaumfrwDtBuD;tuJu dkufwm owif;XmeodkYajymonf/

    ]]'Dqef[m jynfwGif;qefukefonfawGu wifoGif;xm;wJh qefawGyg/vuf&SdEkdifiHrSm &Sdaeygw,f}}[krl pwmzmt,fem*g&Du ajymonf/ if;utD*spfjynfwGif;qefwcsKdUudkjynf yodkYwifydkYEkdif&eftwGuf jynfyrSwifoG if;xm;

    aomwjcm;qef trsK d;tpm;rsm;udktD*spfjynfwGif;aps;uGufu vufcHrcH prf;oyfjcif;rsKd;jzpfonf[kqd kkonf/

    tD*spfvlrsKd;rsm;onf,cif uwnf;u qefvHk;&SnftrsKd ;tpm;xuftv,ftvwfwef;pm; qeftrsKd;tpm;ukdom

    ydk pm;oHk;cJhMuonf[kod &onf/ qef0,f,lrIwif'gudk{NyDvwG ifpwifrnfjzpfNyD; ar? ZGefvtygt0iftem*wf umvwGif qef wif'gac:,lrIrsm;udkqufvufvkyfaqmifoGm;rnf[kaxmuf yHha&;0efBuD;u ajymMum;cJhonf/

    / onfpwm;tGefvkdif;uGmvmvrfyl? rwf19

    rav;&Sm;? pifumylESifhxd kif;EkdifiHwdkY&Sdvuf vD&if ;ESD;jrKyfESHolrsm;u ,ckESpfwwd,ywfoHk;vywfwGif a'owGif;wGif e,fpyfjzwfausmf aiGaMu;pdkufxkwfvkyfay;Edkifrnhfvk yfief;tpDtpOfrsm;ay:xGufvmawmhrnf[karQmf rSef;vsuf&SdNyD; ,if;tpDtpOf taumiftxnfay:vmygu &if;ESD;jrKyfESHrItrsKd;tpm;rsm;ukdyd krkdus,fjyefYpGmvkyfudkifvmEkdifawmhrnfjzpfonf[k The Star Onlineowif;u rwfv 18&ufwGifa&;om;

    azmfjyonf/pif umylaiGaMu; tmPmydkiftzGJU?rav;&Sm; tpk&S,f,maumfr&SifESifhxdkif;EdkifiHtpk&S,f,mESifhpawmh 'd kifBuD;Muyfa&;aumfr&SifwdkYonftxuf ygpDrHudef;udk vkyfaqmifoGm;Mu&ef vG efcJh

    aomESpfu oabmwlpmcsKyfwpf&yfudkvufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/

    ]]'DoabmwlnDrIaMumifhaiG aMu;&efyHkaiGrefae*smrsm;[m olwdkY&JUaiGaMu;awGudk wjcm;EkdifiHawGrSm xdxda&mufa&mufxnfh0ifjr KyfESHoGm;Ekdifygvdrfhr,f}}[k rav;&Sm;aiGaMu;tzGJUtpnf;wpfckrStwd kifyifcHyk*dKvf&S D;vmAD&myefuajymonf/ rav;&Sm;EdkifiHwGif jyKvk yfonfh pifumyltajcpdkufuk rPDwpfckjzpfaom armeif;pwm;ukrPDukdrav;&Sm;&efyHkaiG2014 qk ay;tyfyGJtcrf ;tem;wGif&S D;vmuowif;axmufrsm;udk txuf ygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;

    jzpfonf/&if;ESD;jrKyfESHrI okawoeukrPDwpfckjzpfawmhpuf rItajcpdkufarmf eif;pwm;ukrPDonfvlyk *KdvfwpfOD;csif;ukdomrubJ aiGaMu;tBuHay; yk*dKvfrsm;ESifhtzG JUtpnf;rsm;ukdyg &if;ESD;jrKyfESH

    rIESif 0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;aeaom ukrPDwpfckjzpfonf/

    &S D;vmutvm;wle,fpyf jzwfausmfaiG aMu;&efyHkaiGxk wfay;jcif;rsKd;udktar&duefwGifusif hoHk;aeNyDjzpf aMumif;vnf; ajymonf/

    wpfcsdefwnf;rSmyifarmf eif;pwm;\okawoe cGJjcrf;pdwfjzmynm&SiftmeD [dkufu ,aeYtcgwGif &if;ESD;jrKyfESHolrsm;onfomrmef olvdkigvdkpawmh&S,f,mrsKd;rsm;xufomvGefatmifrnf odkYaomaiGaMu;&efyHkaiGrsKd;udk a&G ;cs,f&rnfudk wpfaeYwjcm;wdk;oabm

    aygufvmNyDjzpfaMumif; ajymonf/2011 -2013 wGif &if;ESD;jrKyfESHolrsm;onftvk yfaumif;aumif;rjzpfaom &efyHkaiGrsm;udka&mif;ypfMuNyD;if;wdkY\ aiGaMu;rsm;ukdydk tvkyfjzpfrnfh aiG aMu;&efyHkaiGrsm;xJwGifxnf h

    0ifvmMuonf[k[d kufuajymonf/tm&Sa'otwGif;wGifES pfOD;ESpfzuf

    aiGaMu;&efyHkaiG Mutual Fund wdk;wufvmapEkdifrnfh tcGifhtvrf;awG&Sdaeonf[kif ;uajymonf/

    tm&SwkdufvlOD;a&[m urmhvlOD;a&&JU 60 &mcdkifEIef;&Sdygw,f/ 'gayrJhtm&Sa'o[m ESpfOD;ESpfzuftusKd ;jzpfapr,fh&efyHkaiGawGpD rHrIcefUcGJrI (MultalFund )u &&Sdr,hftusd K;tjrwf&JU 12&mcdkifEIef;avmufukdyJ vkyfief;aqmif&GufEdkifygao;w,f[kvnf; [dkufuajymonf/

    Mutual Fund\oabmrSmukrPDrsm;\ &S,f,mrsm;xJrStvm;tvmaumif;rnfh&S,f,mrsm;udkom a&G;cs,f&ef0,f,l&if;ESD;jrKyfESHxm;jcif;rsKd;ukdqdkvkdjcif; jzpfonf/ (t,f 'Dwm)

    rav;&Sm;? xdkif;ESifhpif umylwdkYrS&if ;ESD;jrKyfESHolrsm;e,fpyfjzwfausmf&if ;ESD;jrKyfESHEkdifrnf[kqkd

    2014 wGifpifumylEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHYNzdK;rI3 'or 8 &mckdifEIef;om&Sdrnf

    2014 wGifpif umylEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzKd;rI ( GDP zGHYNzdK;rIEIef;)onf,cifarQmfvifhxm;aom 3'or 9 &mcdkifEIef;xuftenf ;i,favsmhum 3 'or8 &mcdkifEIef;om&Sdrnf[kpif umylt&m&Sdrsm;u cefYrSef;xm;onf[k Channelnews asiaowif ;Xmeu rwfv 19&ufwGifa&;om;azmf jyonf/

    awmifudk&D;,m;u b*Fvm;a'h&SfukdtultnDay;rnf

    ESpfaygif; 20 ausmftwGif; yxr

    qHk;tjzpf awmifudk&D;,m;u b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkUzGHUNzdK;a&; tultnDay;&efoabmwlcJhonf[k BD News24owif ;Xmeu rwfv 19 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

    tm&SwGifpwkwpD;yGm;a&; tiftm;BuD;EdkifiHjzpfonfhawmif udk&D;,m;EdkifiHub*Fvma'h&Sf\ pdkufysKd;a&;? aus;vufzGHUNzKd;a&;? owif;tcsuftvufESifhenf ;ynmu@rsm;zGHYNzdK;a&;wGiftul tnDay;rnfjzpf onf/

    k&SpD;yGm;a&; tusyfawGUzG,f&Sd

    &k&Su ,lu&def;ydkifud kif;rD;,m;udk

    odrf;ydkuf&ef qHk;jzwfvdkufaomaMumifhtar&duefESifhtD;,lu pD;yGm;a&;ydwfqdkYta&;,l&efaMunmvd kufojzifh k &Sm;pD;yGm;a&;tusyfdkufrnfhvu Pmjyoaeonf[kk &SpD;yGm;a&; 'k-0efBuD; qma*stJvf,maumhzfu owday;xm;onf[kBloombergowif;Xmeu rwf v18 &ufwGifa&;om;azmf jyonf/

    AD,uferftjrefvrf;vHkNcHKa&;*syefukrPDrsm; wm0ef,lrnf

    AD,uferfEkdifiH\ tjrefvrf;opfBuD;rsm;wGif,OfaMumyd wfqdkYrIESifh,OftE&m,f uif;&Sif;a&;vk yfief;rsm;ukdxdef;csKyfaqmif&Guf&ef xdef;odrf;a&;ud&d,mrsm; wyfqifjcif;vkyfief;ukd*syefukrPDokH;cku wm0ef,laqmif&Guf&ef uefxdkuf&&SdoGm;cJhonf[kBangkok postowif ;pmu rwfv 19&ufwGifa&;om;azmf jyonf/

    tar&duefpdkufysKd;a&;u@wGiftvkyform;&Sm;yg;rI jyemBuHKawGUae&

    tar&duef pm;oHk;olrsm;onfjynfyrSwifoGif;aom vwfqwfonfhopfoD;ESifh [if;oD;[if;&Gufpm;oHk;rIrSm rMumrDESpfrsm;twGif; 79 'or 3

    &mcdkifEIef; txdwdk;vmcJhaomfvnf;tar&duef\ opfoD;ESifh[if ;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfrIu@wGifvk yfom;&Sm;yg;rIjyemESihf&if qkdifae&onf[kHoosieragtoday owif; u rwfv 19&ufwGifa&;om;azmf jyonf/

    umvtwefMumydwfyifxm;cJhonhfqefwifykdYjcif;ukdjyefvnfcGihfjyKEkdifzG,f&Sdonf[ktD*spftpkd;&0efBuD;wpfOD;uqkdonf/

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    14/31

    15rwf20 &uf ? 2014 (Mumoyaw;aeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

    / onfae&Sif;befaumuf? rwf19

    EkdifiHa&;y#dyuaMumifhxd kif;EkdifiH\pD;yGm;a&;wGifbwfbDvD,H100 ausmfxdcdkufepfem qHk;IH;oGm;cJh&onf[kcefYrSef;xm;MuNyD; y#dyutwGuf tajz&SmEdkifrnfhenf;vrf;rsm;ukdvnf; jrifawGUEkdifjcif;r&Sdao;&m xkdif;EdkifiH\pD;yGm;a&;ukd ,ckxuf ydkrkdxdcdkufvmEdkifzG,f&Sdonf[kuRrf ;usifolrsm;u oHk;oyfxm;aMumif; onfae&Sif;owif;pm urwfv 18 &ufwGifa&;om;azmfjyonf/

    xdkif;EkdifiHuk efoG,fa&; bkwftzGJU(bDtdkpD)ESifhxd kif;EkdifiHukefonfBuD;rsm;toif;wdkYu y#dyuonfaemufxyfajcmufvrQqufjzpfaeOD;rnf qdkyguoHk;ESpftwGif;wGif yxrOD;qHk ;tBudrftjzpfpD;yGm;a&; wdk;wufrIusqif;vm

    Ekdifonf[kajymonf/ bDtdkpDESifh uk efonfBuD;rsm;toif;Ou| tp&mbGefulqdkvpfu EkdifiHa&;y#dyursm;aMumifhxkdif;EdkifiHtwGif;odkU0ifa&muf vmzG,f&Sdonfh&if ;ESD;jrKyfESHrIwef zkd;aiGbwfbDvD,H500 rS 600 rS mvnf;&yfwefYoGm;

    Edkifonf[kqk donf/Oa&myESifh *syef&if ;ESD;jrKyfESHolrsm;

    onfif ;wdkY\ &if;ESD;jrKyfESHrItpD tpOfrsm;udkxd kif;EkdifiHrSwjcm;tm&S EkdifiHrsm;odkY(txl ;ojzifhtif'dkeD;&Sm;ESifhAD ,uferfEkdifiHrsm;odkY) ajymif;a&TUoGm;EkdifaMumif; if;uajymonf/

    pD;yGm;a&; tajctaeyHkrSefjyef vnfa&muf&Sdvma&;twGuftpdk;&ESifhtwd kuftcHtzGJUrsm;awGUqHkaqG;aEG; tajz&SmoGm;Mu&efvnf; 4if;uwdkufwGef;oGm;onf/

    ]] xdkif;EdkifiH&JU EkdifiHa&;qlylrIawGaMumifhc&D ;oGm;vkyfief;ukdtBuD ;tus,fxdcdkufoGm;apcJhygw,f/ wkwfc&D;onfwpf 0ufavmuf[m olwdkY&JUxdkif;EkdifiHc&D;pOfrsm;udk zsufodrf;ypfcJhygw,f/ xkdif;EdkifiHukdvmr,fh*syefc&D;onfpkpkaygif;&JU 40 &mcdkifEIef;eJUudk&D;

    ,m;c&D;onf 30 &mcdkifEIef;uvnf;olwkdU &JUc&d;pOfawGukd zsuf odrf;oGm;ygw,f}} [kif ;u ajymonf/

    xkdif;EdkifiH\ y#dyursm;aMumifhc&D ;onf0ifa&mufrI25 rS 30 &mck difEIef;txdusqif ;oGm;cJhonf/

    / onfa0gpx&pf*sme,fpifumyl? rwf19

    pifumylavaMumif ;vdkif; vDrdwufu txyfESpfyg plyg*srfbdkAirbus A380av,mOfBuD;rsm;jzihf tdEd,odkYysHoef;ajy;qGJrnfjzpfNyD; xkdodkUajy;qGJEdkif&eftwGufpifumyl ESifhtd Ed,ESpfEkdifiHoabmwlnDrI &&SdcJhNyD;jzpfonf[k onfa0gpx&pf*sme,fwGifrwf 19 &uf ua&;om;azmfjyonf/

    txyfESpfxyfyg A380 av,mOfonhf c&D ;onf 800txd vd kufygEkdifonfY av,Of trsdK;tpm;jzpfNyD;? c&D;onftxl;rsm;jym;ouJhokdU av,mOfvufrSwfcaps;EIef;ukdvnf; wGufcsufavh&S donfhtd Ed,aps;uGufwGifae&m&,lEkdifvdrfhrnfjzpfonf[k okawoDtuJjzwfrsm;u ajymonf/ odkY&mwGiftdEdavaMumif; ukrPDAir Indiatay:dkufcwfrIrsm; &SdvmEdkifNyD; avaMumif;c&D;oGm;vma&; tcsuftcsm jzpfvma&;twGuf a'vD avqdyf\ &nfrSef;csufudkvnf; wHkYaES;oGm;apvdrfhrnf[ktuJjzwf rsm;u ajymonf/

    pifumylES ihftd Ed,wkdUonfAirbus

    A380av,Of rsm;ajy;qGJa&;twGufNyD ;cJhonfhoD wif;ywftwGif; [dkufj'mbwf

    avaMumif;jyyGJwGif ESpfzufudk,fpm;vS,frsm; oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhonf[ktrnf razmfvdkonfhwm0ef &Sdolwpf OD;u twnfjyKajymMum;onf/

    pifumylavaMumif ;vdkif;uA380

    av,mOfrsm;jzihftd Ed,odkYrMumrD ajy;qGJawmhrnfjzpfaMumif; w&m;0ifajym

    qkdxm;NyD;jzpfonf/ ]] tdEd,ukdA 380av,mOfawGajy;qG JawmhrSmjzpfygw,f/oabmwlnDcsuftao;pd wfudkrMumcifrSm today;oGm;zd k Y&S dygw,f}}[ktdEd,&Sd pifumylavaMumif;vdkif;

    taxGaxG refae*sma';Apfvl;uajymonf/A 380av,mOf awGeJYc&D ;onf

    tajrmuftjrm;udk 0ef aqmifrIay;EdkifrSmyg? ysHoef;rIenf;enf;eJY vlrsm;rsm;ydkYaqmifay;EkdifawmhrSmyg}} [kif ;u xyfavmif; ajymqdkonf/

    tdEd,odkYpif umylrSvma&muf Mu

    onfh c&D ;onfOD;a&rSm 2013 {NyDvtwGif; 10&mcdkifEIef; wdk;wufcJhNyD;

    wpfywfvQifc&D;onf29000 eD;yg;&SdcJhaomfvnf;A 380av,mOf rsm; ajy;qGJcGifhudk ,cifuydwfyifxm;cJhzl;onf/tdEd,avaMumif;\ ukefoG,fa&;tjrwftpGef;udkxdcdkufEdkifaomaMumifhA 380av,mOfrsm;udkyd wfyifcJhjcif;jzpfonf/

    ,ckoabmwlnDrIt& A380av,mOfrsm; qif;oufysHoef;Ekdifonfhrnfonfhtd Ed,avqdyfrqdkpif umylavaMumif;vdkif;rS A380Sav,mOfrsm;ysHoef;cGifh&&S drnfjzpfonf/

    vuf&SdtcsdefwGif a'vD? rGefbdkif;?[dkufj'mbdkufESifh bef a*gavqdyfrsm;omvQifA 380 av,mOf BuD;rsm; qif;ouf ysHoef;Ekdifonfhavqdyfrsm;jzpf onf[k tdEd,t&yfbufavaMumif;0efBuD;Xmeuqkdonf/

    ]]A380 av,mOfrsm; ajy;qGJcGifhuavqdyfawG&JU0ifaiGudkyd kwdk;aprSmjzpfygw,f/ c&D;onfawGvnf; oufaomihfoufomeJY Zdrf&Sd&SdoGm;vmEdkifrSm yg/tdEd,&JUav,mOfysHoef;rIawGrSm vnf;tqifajyvG,fulrI&&Sdap rSmjzpfovdkEkdifiHwumaps;uGufrSmvnf; tdEd,avaMumif;0efaqmifrI&JU u@udkydkNyD;ta&mifwifay;EkdifrSmyg}} [k tdEd,

    t&yfbufavaMumif; 0efBuD;Xme\xkwfjyefcsufwGifazmf jyxm;onf/

    pifumylavaMumif;vdkif;u txyfESpfxyfyg A380

    av,mOfBuD;rsm;jzifhtdEd ,odkYysHoef;ajy;qGJ rnf

    EkdifiHa&;aMumifh xdkif;pD;yGm;a&;bwfbD vD,H100 ausmf xdcdkuf

    c&D;onf800 OD;txdvkdufygEkdifaom av,mOftrsKd;tpm;jzpfNyD; tdEd,aps;uGufwGifae&m&Ekdifonf[kqkdonf/

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.15 (20!3!2014) PDF

    15/31

    16 rwf 20 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)16rEav;&eHY

    / eDeDjrifh

    aomifawGxGef;aewJhoH vGifjrpfurf;em;u v,fwJav;wpfck/ tJ'Day:rSmawmhtouf 63 ES pfuae 72 ESpft&G,fvlBuD;av;a,mufu tem;rSm&SdwJhqifawmifukdausmay;NyD; xkdifaeav&JU/wcsKdUu u&iftrsKd;om;eJYwlovkd? wcsKdUuawmhodyfrwlvS/ okdYayr,fh olwkdY

    tm;vkH;rSm wlnDwJht&mwpfckawmh&S dw,f/ tJ'guawmh EkdifiHjcm;rSm oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaewJhom;orD ;awGukd,fpD&SdaeMuw,fqd kwmygyJ/

    ]]om;u awmifukd&D;,m;a&mufwmav;ESpf&SdNyD/ wpfv q,fodef;jyefykdYw,f/orD;uawmhbef aumufrSmav/ tdrfaxmifawmifusaeNyD}} vkdYNyKH ;&if; pum;ajymwwfwJhOD;ausmfNidrf;u qkdygw,f/

    touf24 ES pft&G,fom;u ukd&D;,m;pum;oifNyD; tvkyfoGm;a&mufvkyfukdifcJhwmjzpfvkdYtvk yftukdiftqif ajyaMumif;eJY&G mrSmqkd&ifv,f vkyfwmuvGJvkdYBuD ;BuD;rm;rm; 0ifaiGr&SdvkdY&yf wnfzkdYcufcJaMumif;vnf; oluajymygw,f/

    bm;tHNrKdUuae ajcmufrkdifcGJavmuftuGmta0;rSm&SdwJhoH vGifjrpfurf;ab;u aumhul;aus;&Gmuav;yg/ bm;tH-zmyGefvrf;ray:uaezkefxlwJhajreD vrf;ukdrd epf20 avmufum;armif;&ifa&muf &SdEkdifwJh&Gmav;yg/ vlOD;a& 1481 OD;&SdNyD;tdrfajc 237 vkH; &Sdygw,f/ &GmrSmaewJhvli,ftrsm;pk[mxkdif;EkdifiH? rav;&Sm;EkdifiHeJYawmif ukd&D;,m;EkdifiHwkdYukdoG m;a&muftvk yfvkyfukdifMuygw,f/

    ]]xkdif;xufpm&ifawmif ukd&D;,m;uvpmykdrsm;w,fav/ ukd&D;,m;pum;ukd&efukefrSm oGm;oifMuw,f/ bm;tHrSmvnf; oifvkdY&w,f/ bm;tHu bkef;BuD;

    wpfyg;upmoifzkdY? vkyfief;cGifeJYywf oufvkdYtcsd wftqufvkyfzkdYul nDay;w,f}}vkdYOD ;ausmfNidrf;u ajymygw,f/

    aumhul;&Gmuae awmifukd&D;,m;ukdtvkyfoGm;vkyfaewJh vl i,fOD;a& twdtuspm&if;r&Sdayr,fhq,f a,mufeJYq,fhig;a,mufMum;rSm &Sdw,fvkdYvnf;ajymygw,f/ 'ghtjyifuk d&D;,m;bmompum; pmar;yGJajzNyD;vkdYtvk yfac:pmapmifhaewJhvli,fawGvnf; q,fa,muf

    avmuf&Sdygw,fwJh/ 'DtxJrSm touf21 ESpft&G,fapmod ef;aZmf0if;vnf;ygygw,f/ ]]v,fvkyfw,f? ajryJpkdufw,f/ 'DESpfqkdt&if;awmifr&bl;/ &m

    oDOwkraumif ;vkdY/ 'ghaMumifhEk difiHjcm;oGm;wm}} vkdYol u qkdygw,f/

    tom;jzLjzL? rsufckH;aumif;aumif;eJYtmqife,f abmvkH;toif;tusDukd0wfxm;wJhapmod ef;aZmf0if;u 2012Mo*kwfvuwnf;uukd&D;,m;bmompmar;yGJajzNyD;atmifjrifcJhvkdYuk d&D;,m;ukdtvkyfoGm;vkyfzkdYapmif haewJhvli,fwpfa,mufjzpf ygw,f/

    ]]pkdufysKd;arG;jrLa&;eJYywf oufwJhtvkyfukdavQmufcJhw,f/ 'DESpfMo*kwfvqkd&ifukd&D;,m;bmompum; pmar;yGJ ajzxm;wJh oufwrf;uukefawmhr,f/tJ'grukefcifroG m;jzpfrSm pkd;&drfaew,f}}vkdYol uajymygw,f/ &efukefrSm ukd&D;,m;bmom


Mizzima Newspaper Vol.3 No.33 (23!4!2014)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.33 (23!4!2014)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.41 (5!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.41 (5!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.13 (18!3!2014) PDF(2)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.13 (18!3!2014) PDF(2)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.9 (12!3!2014)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.9 (12!3!2014)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.46 (12!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.46 (12!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.72 (17!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.72 (17!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.73 (18!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.73 (18!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.51 (19!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.51 (19!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.37 (29!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.37 (29!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.7 (10!3!2014) PDF(3)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.7 (10!3!2014) PDF(3)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.23 (1!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.23 (1!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.65 (6!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.65 (6!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.49 (15!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.49 (15!5!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.5 (6!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.5 (6!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.64 (5!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.64 (5!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.21 (28!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.21 (28!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.38 (30!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.38 (30!4!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.14 (19!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.14 (19!3!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.69 (12!6!2014) PDF

Mizzima Newspaper Vol.3 No.69 (12!6!2014) PDF