Mizzima Newspaper Vol.3 No.13 (18!3!2014) PDF(2)

8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.13 (18!3!2014) PDF(2)

1/32

vTwfawmfowif;Twfawmowif;pmrsufESmmrsufESm-- 11

twGJ3? trSwf13/ 1375ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf?t*FgaeY (18-3-2014) www.mizzimaburmese.com

&efukefwdkif;? '*HkNrdKUe,f&Sd&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU aiGvufcHa&;XmeodkYvQyfppf"mwftm;oHk;pGJc ay;aqmifaeolrsm;udkrwfv 17 &ufuawGU&pOf/ vQyfppfrDwmoHk;pGJcrsm;udkvQyfppf0efBuD;Xmeu wdk;jrifhaumufcH&efjyifqifonhfenf;wlaus;vufa'orsm;udkvnf; vQyfppfoHk;pGJEdkif&efpDrHay;oifhonf[kvTwfawmftrwfwdkYu axmufjyonf/ "mwfyHk- bd kbdk

pmrsufESm - 7

pmrsufESm - 11

pmrsufESm - 10

pmrsufESm - 3 pmrsufESm - 5 pmrsufESm - 25

jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

pmrsufESm - 9

tm&Sowif;rEav;owif;

rDwmcwd;jrif oif? roifrDwmcwdk;jrifh oifh? roifhESpf uftwGif; q;jzwfrnfESpf&uftwGif; qHk;jzwfrnf

/ pkjrwfa0&efukef? rwf17

jrefrmjynf&Sd wd kif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;tMum; jzpfay:aeaom y#dyursm;udkajz&S if;&ef pHtaejzifh &Sd&rnfhtajzwpfckvdktyfaeaomfvnf; rvG,fulEdkif[k jrefrmEdkifiHtaMumif;owif;aqmif;yg;rsm; &mcsDoH k;oyfa&;om;cJholqDG'ifEdkifiHom; owif;pmq&m bmaw;vifhwemu axmufjyajymqdkvdkufonf/

rwfv 17 &ufwGif &efukefNrdKUawmf0ifESif;qD pm;aomufqdkif&efukefEdkifiHa&;odyHausmif; tpDtpOfjzifhjyKvk yfaom bmaw;vifhwem\]Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf tajccHOya'ajymif;vJa&;ESifh wdkif;&if;om;wdkY\tcef;u@} a[majymyGJwGifajymqd kvdkufjcif; jzpfonf/

wdkif;&if;om; y#dyu

ajz&Sif;&efrvG ,fEdkif[kbmaw;vifhwemajym

0efBuD;Xmersm; uwdrwnfrIvTwfawmfodkY tpD&ifcHpmwif

trsm;jynfol 0efaqmifrIOya'Murf; tpdk;&0g' jzefYcsda&;omjzpf[k pme,fZiftzGJYrsm;a0zef


2/32

2 rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

t,f'DwmUtmabmft"duESifh omrn

jrefrmEkdifiH\ t"du twkduftcHygwDBuD;jzpfaom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfNLD u vuf&SdtmPm& jynf axmifpkBuH hckdifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;ygwD\vTwfawmftrwfwpfOD;tay: w&m;pGJqdkrnfqkdonfudkBuH hckdifa&;ygwDOu|ESifhvT wfawmfOu|wpfOD;jzpfolol &OD;a&Tref;u tav;teufxm;yHkr&ay/NLDygwD wGifa':atmif qef;pkMunfrSvGJ usefolrsm;toHk;rus[kBuH hckdifa&; trwfwpfOD;u tifwmAsL;wpfckwGifajymcJh jcif;udktoa&zsuf rSIjzifhNLD u w&m;pGJ&efpD pOfjcif;jzpfonf/

ol&OD;a&Tref;onfBuH hckdifa&;ygwDESifh NLD tMum; wif;rmrIrsm; ajyavsmhap&efpd wfqExufoefaeyHk&onf/ xkdYaMumifhvT wfawmftpnf;ta0;wpfcktNyD;wGifol &OD;a&Tref;u? BuHhckdifa&;ygwDtzGJU0ifwcsKdUESifh wcsKdUaomNLDtzGJU0ifrsm;tMum; rausvnfrIrsm;&Sdaeonfukdol owdxm;rdaMumif;ESifhtzGJU0iftcsKdU\ rSwfcsufrsm;aMumifhygwD ESpfck\ acgif;aqmifrsm;rSm uoduatmufjzpfcJh&aMumif; ajymcJhao;onf/

EkdifiHtrsm;pkwGifEk difiHa&;orm;rsm; tjyeftvSefyk wfcwfaeMujcif;rSmtqef;r[kwf rsm;aomtm;jzifha&;BuD ;cGifus,frvk yfMuay/ urmwpf0ef;

&Sd'D rdkua&pDEkdifiHrsm;udkavh vmMunfhygu tcsdefwcsKdUwGifEk difiHa&;ygwDrsm;tjyeftvSefjyif ;xefpGm a0zefMuavh&SdonfukdawG U&vdrfhrnf/

xkdif0rfESifhawmif ukd&D;,m;EkdifiHwdkYwGif vTwfawmftwGif; tjyeftvSefa0zefykwfcwfrIrsm; t&SdefjrifhwufoGm;um roifhavsmf ravsmf uefaom&efyGJtoGifokdYyifajymif;oG m;jcif;rsdK; jzpfcJhzl;ygonf/

EIwftm;jzifhapmf um;ajymqdkjcif;rsdK;rSm roufomvSaomfvnf; ]]wkwfrsm;? ausmufcJrsm;jzifhoif \tdk;rsm;ukdusKd ;oGm;Ekdifapaomfvnf;? ykwfcwfajymqdkrIrsm;u oif\ cEmukd,fudkrnf onfhtcgrQ emusifapvdrfhrnfr[kwf}}[laom pum;yHkukdowd jyKoifhygonf/

1948 ckESpfwGifjref rmEkdifiHvG wfvyfa&; &&SdvmcJhNyD;aemufjref rmhygwDEkdifiHa&;rSm tkwfatmfaomif;wif; jzpfcJhNyD;? EkdifiHa&;orm;rsm;vnf; wpfOD;ESifhwpfOD; &efapmifcJhMuonf/ vGefcJhaom ESpfaygif; 60 cefYu EkdifiHa&;ygwDrsm;wpfckESifhwpfck wdkufckdufcJhMujcif ;u 1962 ckESpf ppftmPmodrf;rIukd OD;wnfoGm;cJhaMumif; ol&OD;a&Tref;u axmufjycJhonf/ xkdYaMumifhEk difiHa&;orm;rsm;onfwpf OD;ESifhwpfOD; vkyfazmfukdifzufrsm;ozG,foabmxm;oif hMuaMumif; ol&OD;a&Tref;u ajymcJhonf/

BuHhckdifa&;ygwDrStrsd K;om;vTwfawmftrwfOD ;vSaqGudktoa&zsuf rIjzifhw&m;pGJ&ef NLD u aqmif&GufcJhjcif;onfa0zefrI wpfckrQwonf jzpfap?rrQwonfjzpfapNLD trwfrsm;u onf;rcHEkdifaMumif; tm;enf;csufukdazmfjyaeayonf/

xdkuJhokdYaom trIudprsKd;wGiftcsd efESifhaiG rsm;ukdjzKef ;wD; ypfrnfhtpm;?ygwDwdk;wufa&;twGufaqmif &Gufjcif;? jrefrmEkdifiHukdrnf uJhokdYpD rHcefYcGJtkyfcsKyfrnfqk daom pDrHudef;wpfcka&;qGJjcif;ESifh2008 zG JUpnf;yHktajccHOya'ajymif;vJjyifqifEkdifa&;twGuft&S defjrifhBud K;yrf;jcif; paom ta&;BuD;onfhudp&yfrsm;ukdtxl ;tmHkpkdufvk yfaqmifoifhonf/

yk'fr 59(p)t&rl NLDa':atmif qef;pkMunfu ol\ rdom;pk0ifrsm;rSmEkdifiHjcm;om;rsm;jzpfaeojzifhor wtjzpfta&G ;cs,fcHcGifh&Sdvdrfhrnfr[k wfay/ xdkYaMumifhtxuf azmfjyyg tajccHOya' jy|mef;csufrsm;udkom jyifqifEkdifygu vTwfawmftwGif; ,SOfNydKifEkdifpGrf; ydkrkdjrifhwufvmrnfjzpf ouJhodkYtu,f vmrnfha&G;aumufyGJwGif NLD tEkdif&ygu a':atmifqef;pkMunfonfvnf; orwwm0efxrf;aqmifcGifhukd&&S daumif; &&SdvmEkdifrnfjzpfonf/

xdkYaMumifh,ck umvwGifrljref rmEkdifiH\ t"du twdkuftcHygwD NLDonf NLDtay: yk wfcwfajymqdkvmrIudkvspf vsLIoifhum? wu,fta&;ygvSaom udprsm;tay:wGifom tmHkpl;pkdufrIrjywf awmufoGm;&efvd ktyfayonf/

/ eef;vGifESif;yGihf&efukef? rwf 17

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif em*wyf rawmfESifh &cdkifwyfrawmfwdkYonf jynfaxmifpktqihftypf&yfa&; oabmwlnDrIr&&S dao;aomfvnf; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwGifyg0if EkdifzG,f&Sdonf[kjynf axmifpkNid rf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkkyfief;aumfrwD\tBuD;wef;t&m&Sd OD;vSarmifa&TurZdrudkrwf 17 &uf wGifajymonf /

jynfaxmifpktqihf rawGUqHkEdkifao;jcif;ESihfywfowf OD;vSarmifa&Tu]]em*eJY &cdkifu jynfaxmifpktqihfudkusefaeao;w,f/ udpawGuvnf; &Sdaew,f/ &cdkifqdk&ifjynf axmifpktqihfaqG;aEG;NyD;aemufwyf ae&mcsxm;a&;vkyfr,fqkd&if tqif rajyjyefbl;? &cdkifrSmu y#dyuu &Sdaeao;w,f/ 'DvdkeJYa&TUxm;&wJhoabmyg}}[kajymonf /

em*wyfrawmf em* trsKd;om;qdk&S,fvpfaumifpD(uyf yvef)ESifh&cd kifwyfrawmf &cdkif jynfvGwfajrmufa&;ygwDwdkYrSm vuf&Sdtcsdefxdjynf axmifpktqifhtypf &yfa&; oabmwlnDrIr&ao;onfhvufeufud kifwyfzGJUrsm;jzpf

onf/ ,if;tjyif ndEdIif;rIvH k;0r&SdcJhonfhwk dif;&if;om; vufeufudkiftzGJUi,frsm;vnf; &Sdonf[k OD ;vSarmifa&TutwnfjyKajymqdkonf/

if;u ]]uRefawmfwdk Y PoliticalDialogue(Ek difiHa&;aqG;aEG;yGJ)rSmawmh'DtzGJUawGudkyg0ifEk difatmifac:oG m;

r,f/ xnhfoGif; aqG;aEG;r,f? tckvnf;wpfEkdifiHvHk;twkdif;twm Nidrf;csrf;a&;eJUtypf&yfa&;rSm ygzdkYvnf; ndaeygw,f}}[kqd konf/

em*aumifpDrSm 2012 ckESpf? {NyDv9 &ufESifh &cdkifjynfvGwfajrmufa&;ygwDrSm 2012 ckESpf? {NyD 5 &uf wGifjynfe,ftqihftypf &yfa&; oabmwlnDrIjyKvk yfxm;NyD; jynfaxmifpktqihf

ESihfwpf EkdifiHvHk;twdkif;twm typf&yfa&; vkyfaqmif&efnSd EdIif;qJjzpfonf/

em*trsKd;om; qdk&S,fvpfaumifpDrSA[dkaumfrwD0if OD;ausmf0rf;pdefu]]jynfaxmifpktqihfudkoGm;zdkUu tbufbufrSm jyefndae&wm&Sdw,f/ uRefawmfwdkYbufxJrSm cH,lxm;wJh EkdifiHa&;u

wpfrsKd;? jrefrmtpkd;&bufu EdkifiHa&;uwpfrsKd;eJYuRef awmfwdkYtzGJUawGyJtd Ed,bufuwpfrsKd;qdkawmhjyef ndzdkYvdkao;vdkY a&SUrqufEkdifao;bl;/ EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ ygzdkYvnf; bmrSrajymxm;ao;bl;}}[k rZdr\ar;jref;rIudk jyefvnf ajzMum;onf/

wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfrl Murf;udk {NyD vwGif;

wdkif;&if;om;rsm;bufu udk,fpm;vS,fukd;OD;? tpdk;&bufrS Nid rf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDu oHk;OD;?vTwfawmfudk,fpm;vS,foH k;OD;ESifhwyf rawmfud k,fpm;vS,foHk;OD;wdkYjzifhwpf EkdifiHvHk; typf&yfa&;oabmwlnDrIrlMurf;udkpwif a&;qGJrnfjzpfonf/

em*ESihf&cd kifwyf rawmfwdkY

EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJwGif yg0ifvmEkdif

/ vjynfU0ef;&efukef? rwf17

oHvGijfrpfay:wGifwnf aqmufrnfha&umwmpDrHudef;rsm;tm;vHk;&yfqdkif;&efEdk ifiHa&;ygwDrsm;tygt0ift&yf buftzGJ Utpnf; 131 zGJUrSEd kifiHawmforw? wkwftpdk;&ESifhxd kif;tpdk;&wdkYxHokdYrwf vrukefrDwif jyawmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif; Karen River Watch rSCoordiner ud kapmomydk;u rZdrudkajymonf/

oHvGifjrpfay:wGifa&umwm wnf aqmufygu BuHKawGUvmEdkifonfhqdk;usKd;rsm;ESifhywf oufNyD; pmwrf;jyKpka&;qG J

xm;NyD; EdkifiHawmforwxHodkY wif jyvkdufNyD;jzpfaomfvnf; &yfqdkif;&efawmif;qdkcsufudkrlrwif jy&ao;onfhtwGuf oH vGifjrpfay:rSm a&umwmtm;vHk; &yfqdkif;a&;udkawmif ;qdk&jcif;jzpfonf[kif ;uqdkonf/

udkapmomydk;u ]]jrpfawGay:rSma&umwmawGaqmufwm t&rf;tE&m,frsm;w,f/ a&umwmawGaMumifh jzpfvmEdkifr,fhqdk;usKd;awGu&vmr,fhtusKd ;aus;Zl;xufydkrsm;w,f/

]]'gaMumifhoH vGifjrpfay:rSm wnfaqmufr,fha&umwmawG eJYywfoufNyD;vHk;0&yfqdkif;zdkYtwGufaemuf ydkif;Mu&ifvnf; CamapignawG vkyfNyD; vIHYaqmfay;oGm;zdkY&S dw,f}}[krZd rudkajymonf /

oHvGifjrpfay:wGifwnfaqmufrnfha&umwmrsm;jzpfaom &Srf;jynfe,ftwGif;&SduG rf;vHk? aemifzmESifhwmqef ;a&umwm? u&ifeDjynfe,ftwGif;&Sd&GmopfESif h u&ifjynfe,ftwGif;&S d

[wfBuD;a&umwmrsm;onfa&umwmwnfaqmuf&mwGifvd kufemusifhoHk;&rnfhEd kifiHwumpHcsdefpHEIef;rsm;jzpfaomyGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;ESifhpD rHudef;tusKd;oufa&mufrIudk cHpm;&rnfh a'ocHjynfolrsm;\tcGifhta&;rsm;udkav;pm;

jcif;ponfrsm;ukd vd kufemusifhoHk;jcif;r&Sdonfhtjyif pD rHudef;{&d,mrsm;wGifvHkNcHKa&;udkwif ;usyfpGmcsxm;NyD; a'ocHjynfolrsm;odkYvnf; pDrHudef;ESifh ywf oufNyD; owif;tcsuftvufudkxkwfjyefjcif; r&Sday/

oHvGifjrpfay:wGif a&umwmajcmufckudk csufcsif;&yfqdkif;ay;yg&ef&Srf;? u&ifeD? u&ifESifh rGefjynfe,ftwGif;&Sdjynf ol33538 OD ;ESifhEd kifiHa&;ygwD tygt0if vlrItzGJUtpnf;131 zGJUrSvufrSwfa&;xdk;um wkwf?jrefrmESifhxd kif;tpdk;&tygt0ifoH vGifa&umwmpDrHudef;rsm;ESif h jrefrmukrPDrsm;jzpfonfh Shwe Taung, Asia

World wdkYxHrwf 14 &uf wGifusa&muf aom tjynfjynfqdkif&m jrpfacsmif;xdef;odrf;a&;ESifha&umwm qef Yusifa&;aeYwGifawmif ;qdkcJYNyD;jzpfonf/

oHvGifjrpfay:aqmufrnfha&umwmpDrH udef;rsm;&yfqkdif;&eftzG J Y130 ausmf awmif ;qdkrnf

jynfaxmifpktqifhaqG;aEG;&efusef&Sdaeao;aomfvnf; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGifyg0ifaqG;aEG;vmzG,f&Sdonfh &cdkifwyfrawmf&Jabmfrsm;udkawGU&pOf/


3/32

3rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

/ Dawei Watch

xm;0,f? rwf17

weoFm&Dwkdif;rSm xGuf&S daoma&xGufukefrsm;ukd a&aMumif;tjyifav,mOfjzifh EdkifiHwumaps;uGufokdYwkdufkdufwifykd Y&ef pDpOfxm;aMumif;wkdif;0efBuD;csKyfOD ;jrwfukdu ajymonf/

xm;0,fa'o? o&ufacsmif;NrdKUe,f?qifjzLjyifqdyfurf; rwfv 17 &ufwGifwkdif; ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu jyKvkyfaoma&iefykpGefom;aygufESifhuPef ;rsKd; pkdufxnfhjcif;tcrf;tem;wGif0ef BuD;csKyfu,if;okdYajymqk dcJhjcif;jzpfonf/

a&xGufukeftat;cef ;pufkHrsm;&Sdaom NrdwfNrdKUtajcpkduf xkdif0rf?a[mifaumif? *syef? xkdif;? rav;&Sm;EkdifiHrsm;okdYwk dufkdufwif ykdYa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; avaMumif;jzifhykdYaqmifEkdif

a&;twGuf a&vkyfief;&Sifrsm; yg0ifyl;aygif;NyD; 0kdif;0ef;tBuHjyKaqmif&GufoGm;Mu&efESifhig;0,f olrsm;ukdquf pyfNyD; aqmif&Gufay;Mu&efvkddtyfaMumif;0efBuD;csKyfu ajymqkdonf/

]]'Dvkd wifykd Ya&mif;cs&wJhtwGuf

a&xGufukefypnf;rsm; em&Dtykdif;twGif;a&muf&SdoGm;rnfjzpfvkdYaps;ES drf0,fwmvGwfuif;oGm;rSmjzpfw,f}}[k0ef BuD;csKyfOD;jrwfukdu qkdonf/

vwfwavmtaetxm;wGif a&xGufukefypnf;rsm;ukda&vrf ;aMumif;rSwpfqifh rav;&S m;EdkifiH? xkdrSwpfqifha[mifaumif? xkdif0rf? *syefwkdYukdykdYaqmifojzifh&uf aygif; 20 cefYMumjrifhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf /

a&xGufukefypnf; urmhaps;uGufwGif rsufESmyef;vSap&ef zrf;qD;xkwfvkyfonfholrsm;u wefzkd;jrifhxkwfukefrsm;ukd wkd;jrifYxkwfvkyf&ef vk dtyfNyD;?ig;ykpGefrsm;ukd wkdif;aps;uGuftwGif;a&mif;csEkdif&ef vkyfaqmif&efvnf;vkdtyfrnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfuwkdufwGef;ajymqkdonf/

a&xGufukefwifykdYEkdifa&; NrdwfNrdKU

wGif{NyD v 2 &uf kH;zGifhyJGjyKvkyf&efpDpOfvsuf&SdNyD; rnfonfhaeY wifykdY&rnfqkdonfhtpD tpOfukdrltwd tus rod&Sd&ao;aMumif; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ig;vkyfief;tzJGUrS wm0ef&S dolwpfOD;uajymMum;onf/

weoFm&Da&xGufukef av,mOfjzifhwkdufkdufwifykdYrnf

/ ,ka0&efukef? rwf17

tpdk;&ESifhwd kif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrSud k,fpm;vS,frsm;yl;aygif;a&;qGJrnfh wpf EdkifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;qdkif&m oabmwlnDcsufrlMurf;jyKpka&;vkyfief;tzGJUwGif NCCTbuf rSudk,fpm;vS,fudk;OD;udkEd kifiHa&;ESifhOya'a&;&muRrf;usifrIudk tajccHa&G;cs,f rnf[k NCCT tzGJU0if OD ;cGefOumuajymonf/

]]tJhESpfckeJYrSud k,fpm;vS,fa&G;vdkY&rSmudk;/ NCCTuawmh rl Murf;a&;zdkYtwGufrEdkifreif; jzpfaew,fqdk&if UNFC (nDGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zuf'&,faumifpD)0ifNyD;awmhyg&r,f }}[kif ;uajymonf/

NCCT udk,fpm;jyK udk,fpm;vS,ftzGJU0ifukd;OD;udkrwf v 19 ESifh20 &uf wdkYwGifxd kif;EdkifiHcsif ;rdkifNrdKUjyKvkyfrnfhNCCTtpnf;ta0;wGifa&G ;cs,frnfjzpfonf/

NCCTudk,fpm;jyK udk,fpm;vS,fOD;a&rjynfhrDygu nDGwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC) rS vlrsm;udkxyf rHa&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/

NCCT tzGJU0ifwpf OD;jzpfolapmwm'dkrl;uvnf; ]]vlBuD;awGqH k;jzwfyapaygh?wu,fqHk;jzwfEdkifwJhol yg&ifawmh

aumif;wmaygh/ uRefawmfwdkUtzGJUrSmudk;a,mufrubl;/ trsm;BuD; &Sdygw,f}}[krZdrud kajymonf /

wpfEdkifiHvHk;qdkif&m typftcuf&yfpJa&; oabmwlnDcsufudk wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;\wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfqJa&;qdkif&m ndEdIif;a&;tzGJU(NCCT)rSuk d,fpm;jyKwkdif;&if;om;udk,fpm;vS,f udk;OD;ESifhjynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD UPWCrS ud k;OD;wkdYyl;aygif;a&;qGJMurnfjzpfonf/

UPWCtzG JY0ifudk;OD;wGiftpd k;&ukd,fpm;vS,fok H;OD;? vTwfawmfukd,fpm;jyKokH;OD;ESifhwyf rawmfukd,fpm;jyK okH;OD;wkdY

yg0ifrnfjzpfonf/jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifhwpf EdkifiHvkH;qdkif&m typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;a&;tzGJUNCCT wdkYonfrwf v 9 &ufESifh10 &uf wdkYwGif ES pfzufudk,fpm;vS,frsm;rS tm;vHk;oabmwlnDEdkifaomwpfEdkifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;rlMurf;wpfckwnf; a&;qGJ&ef oabmwlnDvdkufMujcif;jzpfonf/

wpfEkdifiHvHk;twkdif;twm Nidrf;csrf;a&;ESihftypf tcwf&yfpJa&;aqmif&Guf

Edkif&efwd kif;&if;om;acgif;aqmifrsm;\yxrtBudrfnDvmcHudk2013 ckESpf?atmufwkdbmvwGifvdk ifZm usif;yaqG;aEG;cJhpOf NCCTtzGJUudk zG JUpnf;NyD;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrIrlabmifa&;qGJ&efwm0ef ,lcJhonf/

'kwd,tBudrfwd kif;&if;om;xdyfoD;acgif;aqmifrsm; nDvmcHudkrlZef e0g&D20 &ufrS25 &uf txdu&if jynfe,f?KNU e,fajr wyfr[m(7)? av;0g;(ac:) avmfcD;vmwyfpcef;wGifwd kif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf; 17 zJGUrSudk,fpm;vS,frsm;? tpkd;&bufrS zdwfMum;xm;olrsm;? jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;

ponfwdkYrSudk,fpm;vS,fpkpkaygif ; 160OD;wdkYaqG ;aEG;cJhMuNyD; NCCT u rlMurf;udktNyD;owfoabmwl nDEkdifcJhonf/

typf&yfrlMurf;a&;qGJ&efEd kifiHa&;ESifh

Oya'uRrf;usifolrsm;udkom a&G;rnf

/ a&cJ(jynf)jynf? rwf17

pufkHujy|mef;vdkufonfhpnf ;urf;csufrsm;udk oabmwl vufrSwfxdk;pmcsKyfcdkif;ojzifhoabmxm;uG JvGJrIrsm;jzpfum jynfNrdKU? pufrIuGufopf&SdoD wmjrefrmtxnfcsKyfpufkHwGif rwf 17&ufu tvkyform;ajcmufq,fausmfqExkwfazmfvkdufMuonf/

avmavmq,fwGifqEjy tvk yform;rsm;u tcsufukd;csufukdtvk yf&SifxHawmif ;qkdxm;NyD; rwfv 17 &ufn r&rcsif; qufvuf qEjyrnfjzpfum xkdifoydwftjzpfajymif ;vJvkdufNyDjzpfonf/

tqdkygpufkHwGifrwf 16 &uf n7 em&Dtcsdefu ]]olwdkY yHkESdyfpmtkyf

wpftkyfpmavmuf &SdwJh pnf;urf;csufawGxk wfvdkufw,f/ tJ'Dpnf;urf;csufawGudktjyif udktxkwfrcHbJ pufkHxJrSmyJwpf cgwnf;vufrSwfxdk;cdkif;w,f/vufrSwfrxdk;&ifrjyef &bl;qdkNyD; pufkHwHcg;awG yd wfxm;w,f/ jyefwJhtcg

aemufaz;aygufu xGufNyD;jyefcJh&w,f}}[kraqG &nfrGefu qkdonf/

xdkodkYjyefcJh&NyD; aemufwpfaeYrwf 17 &uf tvkyfqif;csdefwGif pufkHrSpnf;urf;csufrsm; xyfrHvufrSwfxdk;cdkif;cJhNyD; pufHkrSaeY v,f12 em&D rwdkifrDtcsdeftxdpnf ;urf;csufvuf rSwfxdk;ray;olrsm;udk tvk yfrqif;&ef owfrSwfcJhonf[kqk donf/

]]12 em&Drwdkifcifvuf rSwfrxdk;&ifCancelvd kYajymygw,f/ xrif;pm;csdefrSmwpfcgwnf; vufrSwfxdk;cdkif;wm/ 52OD; vufrSwfxdk;ray;bJxd kifaeMuwm/vufrSwfxdk;wJhvlawGuvnf; bmrodnmrodeJY vufrSwfxdk;vdkuf&wm}}[kif;u ajymonf/

vufrSwfxdk;ay;vdkufaom pufkHtvkyform;ESpfq,fcefYrSm pufkHtwGif;

wHcg;ydwfcHxm;&ojzifhtjyif odkYxGufcGifhr&bJpnf ;urf;wif;usyfum 'PfaMu;rsm;jzwfawmufjcif; tcsdefydkaMu; r&Sif;ay;jcif;wdk YaMumifh tajccHvpmyiftjynfht0r&aMumif; pufkHtvkyform;ratrDxGef;u qkdonf/

oifwef;om;tjzpfrS pufkHtvkyform;tjzpful ;ajymif;onfhtcsdefwGifukrPDwdkif;wGif&Sdaom pnf;urf;oabmw&m;twdkif; pnf;urf;csufrsm; xkwfjyefjcif;jzpfaomfvnf; oabmxm;uGJvGJrIrsm;jzpf cJhonf[kpuf kHenf;pepfqdkif&mynm&Sif *syefEd kifiHom;wpfOD;u jyefvnf&S if;vif;cJhonf/

] ]oifwef ;umvwke f ;uawmhq,fa,mufq,f hwpfa,mufeJYwpf aeYtxnfav; oHk;av;xnfxGuf wm&Sdw,f/ tck vkyfief;awGjzpfvmawmhukrPDpnf;urf;csuftaeeYJ owfrSwfcsufawG&S dvmw,f/ ukrPDxJudk[ef;zkef;awG ,lrvm&bl;/ udk ,fa&;udk,fwmypnf;awGxm;cJ h&r,f/ ukrPDwdkif;rSm&SdwJhpnf ;urf;csufoabmw&m;twdkif;xkwfjyefwm}}[kqd konf/

tqdkygpnf;urf;csufrsm; rxkwfjyefrD vGefcJ haomwpfvcefYuwnf;utvkyform;rsm;ukdzwf jyay;xm;cJhonf[kqkdonf/ tvkyform;rsm;rSpnf ;urf;csuf pmcsKyf rsm;udkvuf rSwf xdk;ygutvkyfjyefqif;Edkifonf[kqkdonf/

jynfNrdKU&Sd oDwm jrefrmtxnfpufkHtvkyform;rsm; xdkifoydwfqEjyae

NCCT tzGJU0ifOD;cGefOum

/ pkjrwfa0&efukef? rwf17

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu |a':atmifqef;pkMunfonf rdk;ukwfc&D;pOfrStjyefwGifrE av;NrdKUrSpma&;q&mrsm;ESifhoD ;jcm;awGUqkHoGm;rnf[kjyefMum;a&; 'k-wm0efcHOD ;Munfwdk;urZdrudkajymonf /

rdk;ukwfc&D;pOftjyefrwf v 23 &ufrGef;vGJ 1 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f?

tif;xdyfOD;aus;&Gm? awmf0ifESif;qDO,smOfrSm rEav;rSpma&;q&mrsm;ES ifhoD;jcm;awGUqHkoGm;rnfjzpfonf/

]]&nf&G,fcsufu rEav; {&m0wDpmayyGJawmfvkyfwkef;u jyemav;awG &Sdw,fMum;w,f/ a':pku e,fcHpmaytodkif;t0kdif;eJY ajyvnf atmifvkyfay;csifayr,fh taMumif;aMumif;aMumifhrawG Uvdkuf&bl;/ 'gaMumifh'D c&D;pOfrSmawGUzdkY pDpOfwmyg}}[k ajymonf/

azazmf0g&DvwGifrE av;rSmjyKvkyfaom {&m0wDpmayyGJawmftwGuf&ef ykHaiG&S m&mwGifEd kifiHwumrStul tnD&,lrnf[kqdk xm;aomfvnf; yGJawmf

jzpfajrmufa&;aumfrwDESifh wdkifyifaqG;aEG;rIr&SdbJcd keDtcsKdU\ axmufyHhrIudk ,lcJhaomaMumifh jzpfajrmufa&;

OD;aqmifaumfrwDtzGJY0ifpma&;q&mrsm; EkwfxGufcJhonftxd &S dcJhonf[kaumfrwDtwG if;a&;rSL;tzGJU0iftjzpfrSEkwfxGufcJhol rEav;acwf*sme,frSt,f'DwmcsKyf udkrif;'ifu rZdrudkajymqdkxm;onf/

tqd kygudp E Si f h ywfoufa':atmifqef;pkMunfbufrSawG UqkH&eftrsK d;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyfbufrSurf;vSrf;jcif;jzpfonf[k pma&;q&mnDykav;u twnfjyKajymonf/

]]awGU&ifbmawG ajymMur,fqdkwmawmhBud KajymvdkYr&ygbl;/ teft,fvf'Dbufu urf;vSrf;wmyg}}[k if;uajymonf/

a':atmifqef;pkMunfonfrwf v22 &ufwGif rEav; xkH;bdkvrf;cGJrS wpfqifhrd k;ukwfNrdKUodkYoG m;a&mufum,if;aeYnaewGifrd k;ukwfNrdKU atmifeef;abmvkH;uGif;rSm 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESifhywfoufNyD; vlxkESifhawG YqkHrnfjzpfonf/ 23 &ufeH eufwGifrd k;ukwfrSjyef vnfxGufcGmNyD; tjyefvrf;&SdMuyf jyifNrdKUodkY0ifum vlxkawGUqkHyGJ jyKvkyfrnfjzpfonf/ xdkrSwpfqifhjyifOD;vGifNrdKUodkYxG ufcGmum jyifOD;vGif

wGifrE av;rSpma&;q&mrsm;ES ifhawGUqkHtNyD; aejynfawmfodkY jyefum c&D;pOfNyD;qkH;rnfjzpfonf/

a':atmifqef;pkMunfESifhrEav;pma&;q&mrsm;

oD;jcm;awGYqkHaqG;aEG;rnf


4/32


,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

rwfv 18 u (t*FgaeY)rwfv 18 &uf(t*FgaeY )rd;ZvrSul;,lazmyon/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0oucsifjynfe,f 33-14

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 35-12

&Srf;jynfe,f(ta&S Uydkif;) 34-13

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

&Srf;jynfe,f(awmif ydkif;) 31-10

csif;jynfe,f 29-11ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 35-17

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 38-20

rEav;wdkif; 38-19


aejynfawmf 39-19

rauG;wdkif; 40-19&cdkifjynfe,f 35-18

yJcl;wdkif; 40-18

&efukefwdkif; 39-20


{&m0wDwdkif; 39-20

u,m;jynfe,f 39-16u&ifjynfe,f 39-16

rGefjynfe,f 39-23

weoFm&Dwdkif; 36-25

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxl rdk;tHk Yrnf wdrfxlxyfrnf

/ auZl;&efukef? rwf17

&cdkifc&D;pOf\ aemufqHk;NrdKUtjzpfoHwGJNrdKUwGifrsKd ;apmifhw&m;a[mrnf[kOD;0D&olu rwf17 &uf wGifrZd rudkrdefYonf/

OD;0D&olonfrwfv 17 &uf wGifajryHkNrdKUrSwpfqifhoH wGJNrdKUodkYa&muf&SdNyD;oHwGJwGifrwf 20 &uf rsKd;apmifhw&m;a[mrnf[kOD ;0D&olurdefYonf/

]]y#dyujzpfuwnf;u oHwGJudk


5/32

rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) 5jynfwGif;owif;

/ Mu,fjym? at;jrifhpef;&efukef? rwf 17

1990 jynfhESpf a&G ;aumufyGJwGifyg0if,SOfNydKiftEkdif&cJhaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; awGUqkHyGJudkvmrnf hrwfv 22 &ufwGif &ef ukefNrdKU awmf0ifESif;qDcef;rwGifjyKvk yfrnf[k1990jynf hudk,fpm;vS,frsm; awGUqkHyGJjzpfajrmufa&; aumfrwD0ifa':aemf tkH;vSu rZdrudkajymonf /

a':aemftkH;vSu ]]1990 wkef;uOD;cifGefYwkdY xkwfcJ hwJh 1^90 qdk wJh

aMunmcsufrSm tajccHOya'udk EdkifiHukd,fpm;vS,fawGqG J&r,fqdkwJhtcsufygw,f/ 'gayrJh EdkifiHa&;tajctaeaMumifh'D udk,fpm;vS,fawGu bmrSvkyfcGifhr&cJhbl;/ olwdkYawGudk*k PfjyKay;csifwJhtaeeJY'D yGJudkvkyfwmyg}}[kajymonf/

1990 jynfhESpfwGiftEd kif&cJhaomvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; 480 ausmf&S dcJ h MuNyD; aoqkH;oGm;olrsm;vnf;

&Sdjcif;aMumifhtouf &Sifusef&Sdaeao;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tqdkygyGJudkwuf a&mufMurnfjzpfumwdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;udkvnf; zdwfMum;xm;NyD;jzpfonf[ka':aemftHk;vSu qdkonf/

,if;tjyif tqdkygawGUqHkyGJwGif1990 vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;yl;aygif;a&;om;cJhonfhEd kifiHa&;tpD&ifcHpmudkxk wfjyefrnf[kvnf; a':aemftkH;vSu rZdrudkajymonf /

tqdkygtpD&ifcHpmwGif1990 jynf hESpfrS2013 ck ESpftwGif; EdkifiHa&;tqifh

qifh ajymif;vJvmykHrsm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;ESifh pD;yGm;a&;tajctaersm; yg0ifonf/

1990 vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;awGUqkHyG JwGif udk,fpm;vS,frsm;utpD&ifcHpmwGifyg0if aom taMumif;t&mrsm;ESifhvuf &SdEd kifiHtajctaersm;taMumif;udktao;pd wfaqG ;aEG;Murnfjzpfonf/

1990 a&G;aumufcHtrwfrsm;rwf22 wG ifawGYqH krnf

/ eef;jrihf&efukef? rwf17

csKdUwJhEGrf;yg;vlemrsm;? cGJpdwfcef;cay;&efrvk dtyfawmh[kaq;k Hrsm; ajymMum;xm;aomfvnf; cGJcef;czdk;awmif;qdkrIrsm; BuHKawGYaeonf[kema&;ul nDrI

toif;(&efukef)rSOu | OD;ausmfolurwf17 &uf wGifajymMum;vk dufonf/ema&;ulnDrItoif;(&efukef)onf

tBuD;pm; cGJpdwf&rnfhvlemrsm;udktpd k;&aq;kH &SpfckESihf csdwfqufay;xm;NyD;cGJpdwfcef;czdk;rsm; &Sif;ay;&m ajrmufOuvmaq;kHESihfoCF ef;uGef;pHjyaq;kHonfusef ;rma&;bwf*suf&&Sdxm;onhftwGufcG Jpdwfcef;czdk;rsm; rvdktyfawmh[k ajymqk dxm;aMumif; OD;ausmfoluqkdonf/

]]cGJcef;czdk; aq;kHudk uRef awmfwdkYwdkufdkuf&Sif;ay;w,f/ 'gt&ifu vkyfxm;wm/ ajrmufOuvmaq;k HeJ YoCFef;uRef; pHjyaq;kHu ema&;ulnDrI

toif;&JU axmufyHhaMu;rvdkawmhbl;ajymw,f/ tJ'Dvlemu wu,fwrf;aq;kHoGm;wJhtcgusawmh olwdkYudkcGJcef;czdk; awmif;w,f/ olwdkYray;EkdifawmhuG efawmfwdkYqDudkajymw,f }}[kOD;ausmfolu ajymonf/

ema&;ulnDrItoif; (&efukef)&Sdokcukodkvfjzpfaq;cef;wGiftaxG axGa&m*guk q&m0efrsm;tjyif tkd;taMum? ta&jym;? uifqm? om;zGm;rD;,yf? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;?oGm;ESihfcH wGif;? cGJpdwf? uav;txl;uk

q&m0efBuD;wdkYrS tvSnhfus prf;oyf

ukoay;vsuf&SdNyD; prf;oyfcESihfaq;zd k;aiGay;oG if;&efrvdkbJtcrJ huk oay;vsuf&SdNyD; rsufpdcGJpdwfrIvnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

]]vlemawGudk vk NyD; ukay;aewmr[kwfbl;/ uRefawmfwdkYu EdkifoavmufwpfEdkifwpfydkifyhHydk;ay;aewm/ [efYwm;wmawGjzpfvmawmhjyemtBuD ;BuD;jzpfvdrfhr,f/ cGJpdwfcef;czdk; awmif;w,fqdkwm vlemawGu udk,fwdkifyJvmajymMuw,f/ pmvmwifwm r&Sdao;bl;/ pmwifzdkYawmif ;awmhawmif;xm;

w,f/ 'DvdkpmwifrSvl BuD;awGqDa&muf

atmifyd kYay;Edkifr,f}}[kif ;uajymonf/ema&;ulnDrItoif;(&efukef)u

zGifhvSpfxm;onfh okc ukokdvfjzpfaq;cef;wGiftao;pm;cG JpdwfrIrsm;ukdomjyKvkyfNyD; tBuD;pm; cGJpdwfrIrsm;ukdif;wkdYESifhcsdwf quf xm;onfh tpkd ;&aq;kHrsm;okdYvT Jajymif;ay;vsuf&Sdonf/

aq;kHrsm;&Sd cGJcef;cp&dwfrsm;rSma&m*gay:rlwnfNyD; usyfESpfaomif;cGJrSm&Spfaomif;0ef;usiftxduk efusvsuf&Sdaeonf/

csKdUwJhEGrf;yg;vlemrsm; cGJpdwfcef;c

ay;&efrvkdtyf[kqkdaomfvnf;tcsKdUaq;kHrsm;wGifay;ae&qJjzpf

/ Mu,fjym? at;jrihfpef;&efukef? rwf17

jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)\qufqHa&;Hk; oHk;Hk;udk,ck 2014 ck ESpf?arvtwGif; zGifhvSpfoGm;rnf[kABSDF\ A[kdOD;aqmifaumfrwD0if qvd kif;a,matmifu rZdrudkajymonf /

qufqHa&;Hk;rsm;udk jrpfBuD;em;?uav;-wrl;? bk&m;oHk;qlwdkYwGifarvtwGif; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfum vGdKifaumfwGifvnf; zGifhvSpf&efvsmxm;onf [kqvd kif;a,matmifu qdkonf/

qvdkif;a,matmifu ]]e,fpyfqufqHa&;Hk;awGrSm ausmif;om;wyfrawmfu oD;oefYH k;xkdifrSmyg/ tjcm;wkdif;&if;om;tzGJUpnf;awGryg0if ygbl;/ausmif;om;wyfrawmfu &JabmfawGoufqkdif&me,fajrawGxJukd c&D ;oGm;vmwJhtcg wpfzufu a'otmPmykdiftzGJUtpnf;awGeJYxd yfwkduf&ifqkdif&wJhtcuftcJawGudkquf qHa&;Hk;awGuajz&Sif;ay;rSmyg}}[kajymonf /

ABSDFXmecsKyf&Sd&m u&ifjynfe,ftwGif;&Sda'gif ;wrefpcef;wGif10 Bud rfajrmufnD vmcHydwfyGJudkrwf 15 &uf

wGif jyKvkyfNyD;aemuf if ;u rZdr\ar;jref;rIudk ajzMum;jcif;jzpfonf/tqdkyg Hk;rsm;rSwpfqifh Nid rf;csrf;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/

ausmif;om;wyfrawmf (ABSDF) \

yxrqHk; e,fpyfqufqHa&;Hk;ukd2013ckE Sp f ? pufwifbmvtwGif ;ujr0wDwGifzG ifhvSpfxm;cJhonf/

ABSDFonf2013 ck ESpf? Mo*kwfvtwGif;u jynfaxmifpktqifhtypf tcwf&yf pJa&;ukdvuf rSwfa&;xdk;xm;cJhjcif;jzpfNyD; vuf&SdwGifwyf &if;(1)ukdbk&m;oHk;ql? wyf&if; 2? 3? 7? 9 ukd u&ifjynfe,f? wyf&if;(4)udk u,m;jynfe,f? wyf&if;(5)ukd csif ;jynfe,fESifhtjcm;wyf&if;rsm;vnf; &Sdao;onf/

ABSDF taejzifh wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;\ e,fajrrsm;twGif; tpkd;&wyfrsm; tiftm;wdk;csJUcsxm;jcif;ukd &yf qkdif;ay;&efaqG;aEG ;xm;onfh tzGUJtpnf;jzpfonf/

A[kdOD;aqmifaumfrwD0if qvdkif;a,matmifu ]]ucsifjynfe,frSm &efoleJY &ifqkdifxm;wJh cHppfpnf;&Sdw,f/wpfzufu csKd;azmufNyD;vmwkdufcJh&ifcHppfyJ&SdrSmyg/ xdk;ppfqifzkd YudpawG&yfqkdif;xm;w,f}}[k ajymonf/

ABSDF taejzifh tpdk;&ESifh yl;aygif;NyD; e,fjcm;apmifhwyfzG ifhvSpfrnfhtpDtpOfr&Sd[kausmif ;om;wyfrawmfOu| OD;oHcJu nDvmcHydwfyGJowif ;pm&Sif;vif;yGJwGifajymcJ honf/

ABSDF onf yxrOD;qHk;taejzihf2012 ckESpfESpf ukefydkif;wGiftpd k;&ESihfoabmwlnDrI&,lum jrefrmjynftwGif;odkY yxrOD;qHk;tBudrftjzpfavhvmcGihf&cJhonf/

ABSDF qufqHa&;Hk; oHk;Hk;

,ckESpfv,fcefYwGif zGif hrnf

usef;rma&; aq;ay;cef;wpfckudk awGU&pOf/ &efukefNrdKU&Sdaq;HkwcsKdUwGifcGJpdwfcef;ctwGuf aiGaMu;awmif;qdkrIrsm; BuHKawGUaeonf[k OD;ausmfoluajymonf/ ("mwfyHk-dkufwm)


6/32


www.mizzima.com,

www.mizzimaburmese.com,

www.mzineplus.com

trIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pd k;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *suf z&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefYkyfoHwm0efcH &J rif;twdkifyifcHt,f'Dwm(usm;^ra&;&mESifhrwluGJjym;rI) oif;oif ;atmiftwdkifyifcHt,f'Dwm *sLvD ,ef*J &if; c&p wdkzm &SD&m;t,f'Dwmrsm; jrif hpdk;? udkudkatmif?vif;udkudkxuf?Nidrf;a0?jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;?a0rmodrfh? oJESif;at;? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh?jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;? od*xGef;"mwfyHkt,f'Dwm a[mif qm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J &ifhaX;? aZ,smNzdK;owif;axmufrsm;xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;?

yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk? p ,csdKudkudk? ,ka0?eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol?Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? zed'g? udkudkBuD;? [def;udkpdk;?a&T&nf0if;xuf? at;at;ausmf? arESif;Munfe,fowif;axmufrsm;uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;?wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmifokawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD ;udkudk(XmerS L;)AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? ndKxGef;?atmifrif;? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk"mwfyHk &ef aemifbdk[def;xufaX;0if;? NidrfopfnDkyfoHowif;axmuf atmifol&kyfoHuifr&m pnfol atmifkyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif ;xufpmjyifq&m avajyok ef?

NzdK;a0vif;

xkwfvkyfa&;refae*sm atmif ausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmf ausmfxGef;ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEm? ra[mf? ausmfvif;OD;aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;'gdkufwm

cifoEmaX;aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif?

rsdK;oDwmaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [ef oDatmif? ZifrsKd;at;? vlat;csrf;jzefYcsda&; refae*sm &J vif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef ;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifhpDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif ;

apma&Tvif;yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmif?

yyxGef;jyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmfHk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; jrwfol&OD;? atmifol&xGef;rEav; Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;?

rsKd;oefYpDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH(rEav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG (,m,D rSwfyHkwiftrSwf2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;GefY(rSwfykHwiftrSwf-12231)

7 DayykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifhrauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef-rZdsr rD'D,m *k(yf)tcef;trSwf407 ? 4vT m? ykvJuG ef'dk? (pD)aqmifurmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef11201? jref rm/tD;ar;[email protected];uGufESifhaMumf jimta&mif;Xme

[email protected];vf+ 95- 9 421010 111? zk ef; + 95-1- 558675rEav;Hk;cGJ- trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh33 vrf ;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmfHk;cGJ- trSwf(y^70)? oajyukef;yGJkHwef;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ eef;jrihf&efukef? rwf17

ausmif;om;400cefYwuf a&mufEkdifrnfhok ctvif; ynm'geausmif;ukdajrmuf '*Hk? 42 &yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;? ema&;ulnDrItoif;(&efukef)wGif ausmif;aqmifopfudkrwfv 17 &ufwGifzG ifhvSpfvkdufonf/

,if;ausmif;udkusyf odef;aygif;2900 ausmfjzihfwnf aqmufcJhNyD; pmoifcef;aygif; 13 cef; yg0ifaom ESpfxyfausmif;aqmifjzpfum ausmif;

om;400cefYtxdwuf a&mufEkdifrnfjzpfonf/ema&;ulnDrItoif;(&efukef)rS

Ou|OD;ausmfolu ]]uGefawmfwdkYEd kifiHudk OD ;aqmifr,fhuav;i,f awGtem*wfacgif;aqmifav;awGtwGufvrf;pwpfckyGihfoGm;NyD/ bmom aygif;pHkudkoif Mum;ay;r,f/ vlrIa&;pdwf"mwfawGyg oifMum;wJhbmom&yfeJY'GefwGJNyD;ygoGm;vdrfhr,f}}[kajymonf /

,if;ausmif;wGif uav;rsm;

aEG&moDt*F vdyfpm 4-Skillsoifwef;?yef;csDoifwef;? ,Ofaus;vdrmoifwef;? wuodkvf0ifwef;ESifhtxufEnglish 4-skillsoifwef;? wuodkvf0ifwef;(bmompHk) oifdk;ukefynm'ge? uGefysLwmoifwef; wdkYukdq&m?

q&mr 30 ausmfjzifhoif Mum;ay;vsuf&Sdonf/

twGif;a&;rSL;a':jrihfjrihfcifu]]'Dausmif;u ema&;ulnDrItoif;aiGeJYaqmuf wmr[kwfygbl;/ trsm;uvSL'gef;xm;wJhaiGeJYaqmuf cJhwmyg}}

[kajymonf /ema&;ulnDrItoif;(&efukef)\

ema&;? usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;tjyiftod ynmzGHUNzdK;a&;twGufok ctvif;ynm'geu 2010pwif pwifaqmif&GufcJhonf/

ausmif;om;400cefYwuf Edkifrnfhynm'geausmif;

ema&;ulnDrItoif; OD;aqmifzGifhvSpf

okctvif;ynm'geausmif;udkema&;ulnDrItoif;aiGjzifhwnfaqmufjcif;r[kwf[kqdkonf/ ("mwfykH-NidrfopfnD)

/ a&T&nf0if;xuf&efukef? rwf17

vTwfawmfu zGJUpnf;yHkjyifqif&mwGifyk 'frav;ckudkrjzpf raejyifqifay;a&; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,frSjynf ol1000cefYu rwfv22&ufwGif qExkwfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; qExkwfazmfrIudk OD;aqmifyg0ifrnfhOD;oef;pdk;u rZsdrudkajymonf /

zGJUpnf;yHktajccHOya'rSyk 'fr-6(p)? yk'fr59(C)ESifh(p)ESifhyk 'fr-436wdkYudk rjzpfrae jyifqifay;&efawmif;qdkqEjyjcif;jzpfonf/ a


7/32

7rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

wfdkif;&if;om;rsm;tMum;y#dyursm;ajz&Sif;&ef. . .

/ 0if;ukdukdvwfaejynfawmf? rwf17

EkdifiHjcm;okH;aiGpDrHcefUcGJrIOya'wGifvkyfief;vkdifpif (Authorised DealerLicence- AD Licence) &&SdonfhbPfrsm;onf jynfwGif; aexkdifolrsm;\t"dym,fowfrSwfcsufESifhtusKH ;0ifolrsm;tm; EkdifiHjcm;aiGjzifh acs;aiG xkwfacs;EkdifcGifh&Sdaomfvnf; vwfwavmrvkyfaqmifEkdifao;aMumif; jynfwGif;bPfwm0ef&SdolwcsKdUu ajymonf/

jrefrmEkdifiHwGifbPfcGJta&twGuftrsm;qkH;zGifhvSpfxm;onfh uarmZbPfrS 'kwd,Ou| OD;oef;vGifu]]rvkyfEkdifao;ygbl; (EkdifiHjcm;aiGacs;jcif;)/ tJ'gu tckrSpcgp&S dao;w,f?tJ'DavmufrjrefEkdifao;ygbl;? umv

tvdkufjzpfvmr,f? wpfcsdefrSmawmhjzpf vmygr,f}} [krZd rukdajymonf/

&Srf;jynfe,f? ytkd0f; ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& rJqEe,ftrSwf(9)rS trsdK;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ae0if ;xGef;u ,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGifEk difiHjcm;aiGrsm;ukdyk *vdubPfrsm;u acs;aiGtjzpfxkwfacs;cGifhjyK&ef&S d? r&Sdar;jref ;cJhonf/

jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf? 'kwd,Ou|wpfOD;jzpfola':cif apmOD;u jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 12^

2012 jzifh2012 ck ESpf? Mo*kwfv 10&ufu jy|mef;cJhaom EkdifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya'yk'fr 19 wGifEk difiHjcm;aiGjzifhxk wfacs;aiGESifhpyfvsOf; ]]EkdifiHjcm;aiGrsm; a&mif;0,fazmufum;onfhvkyfief;vdkifpif&&Sdolonf jynfwGif;

aexkdifolrsm;tm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD Ek difiHjcm;okH;aiGjzifh acs;aiGxk wfacs;Ekdifonf}} [k jy|mef;xm;aMumif;jyefvnfajzMum;rItay: OD;oef;vGifua0zefvkdufjcif;jzpfonf/

trnfrazmfvkdol bPfvkyfief;ynm&SifwpfOD;u A[kdbPfu bPfrsm;udkEk difiHjcm;aiGjzifhacs;aiG xkwfacs;cGifhjyKxm;aomfvnf; rl0g'ykdif;qkdif&mt[efYtwm;wcsKdU &SdaeqJjzpfonf[kajymMum;cJhaomfvnf; tao;pdwfukdrlrajymMum;cJhay/

a':cifapmOD;u EkdifiHjcm;aiGpDrHcefYcGJrIOya'ukdacsmarG UpGmtaumiftxnfazmfEkdif&ef Ekd ifiHjcm;okH;aiG pDrHcefYcGJrIpnf;rsOf;rsm;ukd jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfu a&;qGJNyD;jzpf jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;okdYwifjyum a&SUaecsKyfkH;\

tBuHjyKcsufrsm;ESifhtnDjyif qif jyefvnfwifjyNyD;jzpfojzifh rMumrD umvwGiftqk dygpnf;rsOf;rsm; xkwfjyefEkdifrnf[kajymonf /

EkdifiHjcm;okH;aiGjzifhacs;aiG rsm;xkwfacs;jcif;qkdif&m pnf;rsOf;rsm;wGif ]]aiG acs;,lolonfacs;,l onfhEd kifiHjcm;aiGyrmPESifhvd kufavsmnDaxG&SdonfhEk difiHjcm;aiGjzifh0if aiG&&SdrItcGifhtvrf; ykHrSef&SdaMumif;? auseyfzG,f&mtaxmuftxm;rsm;ukd rSefuefaMumif ; pdppfNyD;rSxkwfacs;&rnf/

xkdUtjyif,if ;acs;aiGxkwfacs;jcif;onfjref rmEkdifiHawmfA[kdbPfu xkwfjyefxm;onfhT efMum;csufrsm;? acs;aiGqkdif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? cGifhjyKxm;onfhacs;aiG pHEIef;rsm;ESifhtnD jzpf&rnf}}[kjy|mef ;xm;onf/

a':cifapmOD;u A[kdbPfu EkdifiHjcm;aiGjzifhacs;aiG xkwfacs;jcif;twGufpnf;rsOf;rlabmifcsrSwfay;NyD; oifhavsmfonfhtwkd;EIef;ukdowf rSwfxdef;ausmif;ay;&efjzpfonf/

oufqkdif&mbPfu usyfaiGjzifhxkwfacs;jcif;ESifhEk difiHjcm;aiGjzifhxk wfacs;jcif;wkdU\ tusKd;tjrwfukdpOf ;pm; rdrd\qkH;jzwfcsuft& aqmif&GufoGm;&efjzpfonf[kqk donf/

ueOD;vdktyfcsuftjzpf jynf wGif;bPftcsif;csif; aiGaMu;ESifhacs;aiG aps;

uGufrsm; zGHUNzdK;wkd;wufvm&efvk dtyfygonf[kvnf; if;u ajymonf/ ,if;okdYaom tajctaewpf&yf&SdrSom jynfwGif;bPfrsm;u EkdifiHjcm;aiGjzifhacs;aiG ukdrd rd\azmufonfrsm;twGufaqmif &Gufay;Ekdifrnf[kif ;uqkdonf/

rsufESmzHk;rS . . .

]]'DEdkifiHrSm&SdaewJhwdk if;&if;om; vlrsKd;pkawGMum;rSm&SdaewJhy#d yuudkajz&Sif;csifw,fqdk&iftif rwefudkpH taeeJY&Sdr,fhtajzwpf ckvdktyfygw,f/ 'guvJrvG ,fygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhwdkif;&if;om;vlrsKd;pkawmfawmfrsm;rsm;[m zuf'&,fjynfaxmifpkudk vd kcsifw,fvdkYajymMuygw,f/ 'gayrJh ol wdkYajymaewJh tdk if'D,m[m tenf;i,favsmhavsmh&J&JjzpfwJhtaetxm;rsKd ;jzpfaeygw,f}} [kajymonf/

wdkif;&if;om;rsm;taejzifhb,f vdkzuf'&,fjynfaxmifpkrsdK;udkvd kcsifonfqdkaom wdusonfhtaetxm;rsd K; odyfrawGU&Sd&[kif ;ua0zefajymqdkonf/

jrefrmjynfrSmqdkvQifwpf jynfaxmifpepfudkusif hokH;cJhonfrSm ESpfaygif; 50ausmfcJhaomfvnf; ratmifjrifcJhonfhtwGufajz&S if;&rnhfjyemrsm;vnf ;tvTmaygif;rsm;pGmwGif&SdaeonfudkawG U&onf[kqd konf/

jzpfaeaomjyemrsm;udkajz&S if;&efqdkvQifjref rmEdkifiHudkb,f vdkEdkifiHrsdK;jzpfoifhonfqdkonfhtaetxm;ES ifhomqdkifonf[kbmaw;u ajymonf /

]]b,fvdkEdkifiHrsKd;jzpfoifhw,fqdkwJh

udprSm tajccHwmrsKd;&Sd&ygr,f/ txl;ojzifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawGuvnf; vkyfaew,f/ Nidrf;csrf;a&;eJYywf oufNyD; tjyeftvSefaqG;aEG;aewm tBudrfBudrfygyJ/ tajz&SmEdkifwJh taetxm;ra&mufcJhygbl;/ 'DEdkifiHrSm zuf'&,fjynfaxmifpkjzpf oifhwmvm; wpfjynfaxmifpepfrsKd; jzpfoifhwmvm;qdkwJhar;cGef;udkyJjyef oGm;&rSmjzpfygw,f}} [kajymonf/

xdkYjyif vuf&S dazmfaqmifaeaom

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGifvnf;wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;bufrSajymqd kaeaom zuf'&,fwyfrawmfqdkonfht,l tqrSmvnf; vufawGYrqefaom t,ltqjzpfaeonf[kif;uqkdonf/

]]tay:uaecsay;wJhtrdefYeJYyJoG m;wmawGY&ygw,f/ ajymr,fqdk&ifjynf axmifpkwyfrawmfrSm b,fvdkrsm;&SdEdkifrvJaygh/ oD;jcm;ukd,fydkifqkH;jzwfcGifh&wJhtajctaersKd;awG awmh r&S dygbl;/aemufwpfckuawmhwd kif;&if;om;awGbufu arQmfvifhaewJh jynfaxmif pk

wyfrawmfqdkwJht,l tqu vufawGUrqefygbl;}} [k bmaw;vif hwemuajymonf/

tpdk;&bufrS ,ck vkyfaqmifaeaom taetxm;rsdK;jzpfonfhwk dif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJYwcsKdUudke,f pyfumuG,fa&;wyfzGJY (BGF)rsm; vkyfaponfrSmvnf; trSefwu,fvuf awGUrqef[kif;uaxmuf jyonf/

]]bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'Dwdkif;&if;om; vufeufudkifwyfzGJUawGu olwdkY&JUe,fajrrSmaeNyD;awmh e,fpyfudk umuG,fapmifha&Smufaeayr,fhol wdkYonfA[dku vmwJhtrdefYatmufrSmyJemcH&wmjzpfygw,f/ tajzu&Sdw,fvdkYawmh

rajymcsifygbl;/ wu,fwrf;awmhA[d ktpdk;&&JU csKyfudkifrIatmufrSm&SdwJh ppf wyftaeeJY e,fpyfumuG,fa&;wyftaeeJYxm;wm tajzr[kwfygbl;}} [kif;uajymonf/

xdkodkYaom wdkif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm;udkqd kif&mjynfe,ftpdk;&\ tkyfcsKyfrIatmufwGif&Sdaom &JwyfzGJUvdkrsdK; tzGJYtpnf;xJrSm aygif;pnf;ay;EdkifrnfqdkvQiftenf ;i,fyd ktqifajyEdkifonfhtaetxm;rsdK; jzpfEdkifrnf

[kif;utBuHjyKajymqk donf/trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|

a':atmifqef;pkMunfbufrSzuf '&,fjynfaxmifpkpepfay:xG ef;vma&;wGif

wpfcktygt0ifjzpfonfhjynf axmifpkwyfrawmfESifhywfouf wdkif;&if;om;rsm;awmif;qdkaerIrsm;tay: rSwfcsufjyKxm;&mwGifwd kif;&if;om;rsm;taejzihfzuf'&,fwyfrawmftm; rnfodkYrnfyHkzGJU&rnfudk ajymqd kaejcif;rsdK;r[kwfbJjynfaxmifpkppfppfESihfud kufnDonfhwyf rawmfwpfckvdkcsifonfudkajymqd kaeMujcif;om jzpfonf[k2013 Ed k0ifbmvtwGif;u nDGwfaomwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD (UNFC) rS

wdkif;&if;om;acgif;aqmiftcsdKUESifhawG UqkHtNyD;wGifajymqd kzl;onf/

wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;taejzifhawmh jynfaxmifpkwyfrawmf

ta&;udk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGifaqG;aEG;&eftwGufwpf EdkifiHvkH; twdkif;twm typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfwGiftmrcHcsufyg&SdrSom pmcsKyfudkvuf rSwfa&;xdk;oGm;&ef aqmif&Gufaeonf[kZefe0g&Dvu u&iftrsKd;om; tpnf;tkH; xdef;csKyfe,fajr avmfcD;vmpcef;wGifjyKvkyfaom 'kwd,tBudrfwd kif;&if;om;vufeufudkifrsm; nDvmcHwGifajymqdkxm;onf/

EkdifiHjcm;aiGa&mif ;0,fcGifh&SdbPfrsm; aiGxkwfacs;cGifh r&ao;

/ 0if;ukdukdvwfaejynfawmf? rwf17

tmqD,H- *syefbufpkHpD ;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIyl ;wGJaumfrwDtpnf;ta0;ukdaejynf awmf&Sdawmf 0ifukrkj'm[kdw,fwGif ,aeUpwifusif ;yaeNyD;taumufcGefavQmhcsrI tpDtpOft&ukefpnfrsm;\ pnf;0g;ndcsdwfajymif;rI

pepf? yif&if;a'o oufaocHvufrSwfxkwfay;a&;tygt0if quf pyftpnf;ta0;ajcmufckaqG;aEG;rnf[k wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD ;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;XmerS'k wd,nGefMum;a&;rSL;csKyfa'guf wmoef;xG#fu ]]'DuaeYaqG ;aEG;yGJuWorking Level tpnf;ta0;yg? tJ'DrSm uRrf;usifolawGygw,f? tmqD,H10 Ek difiHtcsif;csif;yJaqG;aEG;wm? reufjzefrS*syef bufuygvmr,f}}[kajymonf/

tqkdygtpnf;ta0;rsm;ukd,ck v17 &ufrS21 &uf txd pkpkaygif; ig;

&ufwmusif;yNyD; tmqD,HESifh*syef EkdifiHrsm;rSwuf a&mufol130 OD ;cefY&Sdrnfjzpfum 0efaqmifrIqyfaumfrwD? qufoG,fa&;0efaqmifrIqyfaumfrwD? &if;ESD;jrKyfESHrIqyfaumfrwD? yif&if;a'opnf;rsOf;qyfaumfrwD? taumufcGefpnf;0g;ndpepfESifh pD ;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIqyfaumfrwDtpnf ;ta0;rsm; yg0ifrnfjzpf onf[kvnf; if;uajymonf/

tmqD,H-*syeftpnf;ta0;

u@ajcmuf&yfaqG;aEG;rnf


8/32

8 rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY)rEav;owif;

/ NzdK;rEav;? rwf17

vlOD;a&ESihftd rftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;NrdKUe,ftqih foifwef;rsm;ud k wpfEk difiHvk H;twkdif;twmjzihfrwf v17&ufrSpwif oGm;rnfjzpfNyD; rEav;cdkif? csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif q&m? q&mr 340ausmfukdoif wef;ay;oGm;rnfjzpfonf[ktqkdyg NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&; OD;pD;

XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;&Jatmifuajymonf/tajccHynmtv,fwef;ausmif;

trSwf(7)wGif rwf v 17 &ufrS 22&uftxd Nrd KUe,ftqihfpm&if;ppf? pm&if;aumufoifwef;ukdajcmuf &ufMumzGihfvSpfoGm;rnfjzpfonf/

rwfv 6 &ufu rEav;wuokdvfjyKvkyfcJhaom cdkiftqihfenf;jyoifwef;wufa&mufcJ holrsm;u jyefvnfykdYcsay;rnfjzpf oifwef;cef;ckepfcef;jzihfwpfcef;vQif oifwef;om;OD;a& 50cefYukdenf ;jyokH;OD;wkdYu oifMum;ykdYcsay;oGm;rnf/

]]NrdKUe,ftqihf oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;twGuf 'Doifwef;[mtvGefta&;ygwJhoif wef;jzpfygw,f?

t&nftaoG;jynhfrDwJh pm&if;ppf ? pm&if;aumufawG jzpfrSom t&nftaoG;jynfh0wJh tcsuftvufawGudkaumuf,l&&SdEkdifrSmjzpfygw,f/

]]'gaMumifhrdkY'D oifwef;rSm tao;pdwfoif Mum;ydkYcsay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[kcsrf;at;ompH NrdKUe,foef ;acgifpm&if;aumfrwDOu |? NrdKUe,ftk yfcsKyfa&;rSL; OD;cGefpkd;vGifu ajymonf/

tqkdygoifwef;rsm;ukd rEav;cdkiftwGif;&Sdr[matmifajr? atmif

ajrompHNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrd KUe,fwdkYwGifrlwu okdvf0ifwef;pmar;yGJapmihf&efwm0ef usaom q&m? q&mrOD;a&rsm;ojzihfrwf 21&uf rSpwif Ekdifrnf/

csrf;at;ompHNrdKUe,ftwGif; tdrfaxmifpkaygif; 33000 ausmf? vlOD;a&164000ausmfESihftzG JUtpnf; vlOD;a&10000 ausmf&Sd&m tdrfaxmifpk(100)ESihf (150)Mum;uk d aumuf uGuf wpfuGufEIef;jzifhaqmif &GufoGm;rnfjzpf&maumufuGufaygif; (265)uGufESihf oD;jcm;aumufuGufwpfuGufwdkYukdwpf tdrfwufqif ;aumuf,loGm;rnf/

vlOD;a&ESihftd rftaMumif;t&mrsm;yg0ifaom tcsuf41 csufuk dpm&if ;

vdkufvHaumuf,l&efaumufuG ufig;uGufvQif pm&if;aumufwpfOD;EIef;jzihf

aumuf,loGm;rnfjzpfonf/2014ckESpf vlOD;a&ESihf tdrft

aMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;ukd BudKwifjyif qifjcif;

tqihf? pm&if;aumuf,ljcif;tqihf?pm&if;jyKpkjcif;tqihf? qef;ppfjcif;t

qihfESihf tpD&if cHpm jyKpkxkwfjyefjcif;tqihf[ktqih fav;qihfcGJum aqmif

&GufoGm;rnfjzpf&m MudKwifjyifqifjcif;tqihftwGuf oif wef;rsm; ay;jcif;

jzpfNyD; if;twGufvnf;tcsdef11 &uf cefYomusefawmhonf/

csrf;at;ompHNrdKUe,fwGifq&m?q&mr 340ausmf udk

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;oifwef;ay;

/ NzdK;rEav;? rwf17

rEav;NrdKUukdobm0ywf 0ef;usifESihfuk dufnDaom tpdrf;a&mifNrdKUawmftjzpf ajymif ;vJEkdif&ef tm&S zGYHNzdK;a&;bPf( ADB) rStBuH ay;ynm&SiftzGJUonfrwf v 12 &ufrSp wpf ESpfcefYtcsdef,lpmwrf;jyKpkrnfjzpfaMumif; rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ aumfrwD0if(1) OD ;xGef;MunfurZdsrudkajymonf /

if;tzGJUonf2014 ck ESpf rwfv12&ufrS2015ck ESpfazazmf 0g&Dvukefykdif;txdrE av;NrdKUESihfywf oufonfhtcsuftvufrsm;udktao;pd wfpmwrf;jyKpkoGm;rnfjzpfonf/

twkdifyifcHtif*sifeD,mrsm; yg0if

NyD; tar&duef? jyifopfESihf*syef ponfhEkdifiHwumrS ynm&S if10OD;cefY yg0ifaom ,if;at'DbDtzGJUonfrE av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD okH;OD;pDtvSnhfuskH;xkdifum tcsuftvufrsm; pkaqmif;oGm;rnfjzpfonf/

]]pmwrf;jyKpkvdkYNyD ;&ifaumf rwDukdwifr,f/ tJ'Dpmwrf;uae GreenCityjzpfvmzdkYtwGufuk efusp&dwfwpfckxGufvmr,f}}[kif ;u ajymonf/

if;wdkYt"duxm; avhvmoGm;rnfhtaMumif;t&mrsm;onf a&? a&qk d;?a&ajrmif;pepf? a&vTGrf;rkd;rI{&d ,mrsm;?rdvmpepf? trIdufodrf;pepfwkdYjzpfNyD;

jyKpkaeonfhumvtwGif; aumfrwDudkMum;jzwftjzpfok H;BudrfwdkiftBuKd pmwrf;rsm;udkwif jyoGm;rnfjzpfonf[kat'DbDtBuHay;tzGJUrSrp tJ &pf[Gef

'gu &Sif;vif;ajymMum;onf/vuf&SdrE av;NrdKU\ a&ay;a0a&;

pepfonfwpf aeYvQif&S pfem&Dom ay;EkdifNyD; vlOD;a&\ 50 &mckdifEIef;omykdufa&&&Sdao;aMumif;ESihf rdvmpepfonfvnf; NrdKUvlxk\ 60 &mckdifEIef;ukdom 0efaqmifrIay;Ekdifao;aMumif;at'DbDu jyKpkxm;onfhtcsuftvufrsm;t& od&onf/

jyefvnftokH;jyKEkdifrnfhtrIdufrsm;ukd cGJjcm;pGefYypfrIr&Sdao;aomtrIduf odrf; pepfwdkYtok H;jyKaeqJjzpfonfhtjyifrkd;&moD a&BuD;a&vQHrIrsm; rjzpfay:apa&;twGufa&vT rf;Edkifonfh{&d,mrsm;twGufMaster Plan rsm; a&;qGJ &efvdktyfaMumif;ESihfpuf kHrSpGefYxkwfvsuf&Sdaom a&qkd;wdkYonfajratmuf a&ukdygnpfnrf;vmapEkdifonfhtcsufrsm;udk

awGY&Sd&onf/rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf NrdKU&GmzGHYNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;twGufvmrnf h2014- 15b@mESpfwGif aiGusyf 63 bDvD,HokH;pGJoGm;rnfjzpfonf/

rEav;NrdKUawmfudktpd rf;a&mifNrdKUawmfajymif;vJa&;at'DbDtBuHay;tzGJUu pmwrf;pwifjyKpkvsuf&Sd

csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&; NrdKUe,ftqihfoifwef;wufa&mufaeonfhq&m? q&mrrsm;ukdawGU&pOf/ ("mwfykH-NzdK;)

rEav;NrdKUawmfudktpdrf;a&mifNrdKUawmfajymif;vJa&; at'DbDtBuHay;tzGJUu pmwrf;pwifjyKpkvsuf&Sdonf/ ("mwfykH-rZsdr)


9/32

9rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) rEav;owif;

/ rsdK;oefhrEav;? rwf17

*syefEdkifiHxkwf tif*sifyg0gao;i,fonfh c&D;onf ESifhukefwifypfuyf,mOfi,frsm;ESifh tif*sifyg0gedrfhonfharmf',fedrfhum;rsm; aps;uGufta&mif;t0,foGufvsuf&Sdonf[k um;ta&mif;pifwm ydkif&SifwpfOD;u ajymonf/

]]tif*sifyg0gedrfhum;awGudkausmif ;okH;eJYypnf;tao;av;awGo,fydk Yzdk Y 0,fMuwm rsm;w,f/ qDpm;vnf; oufomwmaMumifhuk efpkHqkdifzGifholawGuk ef

o,fzdkYvnf; 0,fMuygw,f}}[k um;ta&mif;pifwmwpfckrS wm0efcHwpf

OD;u ajymonf/*syefEdkifiHxkwf tif*sifyg0g 660

pDpDatmuf tJuGef;ygarmfawmf,mOfwpfpD;vQif ,mOfwefzdk;? oabFmwifp&dwf? pm&Gufpmwrf;ESifhtcG efaiGtm;vkH;aygif; usyfodef; 50? 60 eD;yg; &SdaeNyD; aps;uGufwGifusyf odef; 70 0ef;usifjzifh ta&mif;t0,fjzpfvsuf&S donf/

armfawmf,mOfwifoGif;onfhuk rPDrsm;u tjrwfenf;aomfvnf; ypnf;a&mif;cs&rIrsm;ojzifh t&if;tES D;rsm;aomZdrfcHqvGef;um;rsm;xufaps;EI ef;enf;onfh ,if ;um;rsm;udk yd krdk0,f,l

wifoGif;vmMujcif;jzpfonf/]]vuf&Sdum;aps;uGufxJrSm tif*sif

yg0gjrifhwJhum;awG? ZdrfcHqvGef;um;awGta&mif;t0,fat;aeygw,f/ tif*sifyg0genf;NyD; qDpm;oufomwJhypf uyfukefwif,mOfawGuawmhvl BudKufvnf;rsm;w,f/ 0,folvnf; rsm;ygw,f/t"du aps;EIef;enf;vdkYtck vdk0,faewmyg}} [kum;yG Jpm;wpfOD;u ajymonf/

tif*sifyg0gedrfh2003 armf ',fESifhatmufum;rsm;udk vGwfvyfpGm wifoGif;EkdifNyD; jrefrmEkdifiHaps;uGufodkYpwifwifoGif;csdefwGifarmf awmf,mOfwpfpD;vQif,ef;aiGwpffodef;ausmfom&SdcJh&mrS,cktcg,ef;aiGokH;odef;ausmfav;od ef;

0ef;usiftxdjrif hwufvmcJhonf/

*syefukefwif,mOfi,frsm; aps;uGufwGif

ta&mif;t0,foGufvsuf&Sd/ atmifudkOD;rEav;? rwf17

rEav;wdkif;? jyifOD;vGifcdkif? uHBuD;ukef;&Gm&Sd txufjrefrmjynfaq;0g;xkwfvkyfa&; pufkH0if;jyify&Sdawmud kawmrD;umuG,f&efaygif ;&Sif;rD;IdU&mrSpufkH0if;twGif;odkYul ;pufavmifuRrf;vmonfhtwGuftaqmuf ttkHrsm;xHrul;pufap&ef pufkH0efxrf;rsm;ESifhjyifOD;vGifcdkifrD;owfwdkY 0d kif;0ef;Nidrf;

owfaeMu&m nae 6 em&DcGJtxdqufvufavmifuRrf;qJjzpfonf/awmrD;IdU&jcif;rSm awmrD;&efrSum

uG,fjcif;jzpfjyD; wpfESpfudk ESpfBudrfcefY,ckuJhoYdkvk yfaMumif;ESifhpuf kHodkYul ;pufavmifuRrf;vmyguvnf; Nidrf;owf&efrD ;owfaq;bl;78bl;? rD;owfikwf40 &S daMumif;? ydkufacGBuD;rsm;vnf;

&SdaMumif;ESifha&ok H;odef;qefYajratmuf uefrsm;ESifh a&*gvef av;odef;qefYajray:uefrsm;vnf; vkyfxm;aMumif;pufkHwm0ef&SdolwpfOD;u rZsdrudkajymonf/

]]uRefawmfwdkY'DrSmu ESpfBudrfavmufvkyfay;&w,f/ 'DvdkawGNidrf;Ekdifatmifvnf; okyfjyrIawGESpfpOf vkyfxm;w,f/ pufkHrSmvnf; rD;owfzGJUpnf;xm;w,f/ 35 OD;eJYyg}}[kif ;u ajymonf/

awmrD;dIU&mrSpuf Hk0if;twGif;odkY

ul;pufvmaom tqdkygrD;udk 0dkif;0ef;Nidrf;owfojzifhtaqmuf ttkHrsm; rxdcdkufbJ 0if;twGif;pdkufysdK;xm;aomtyifrsm;om avmifuRrf;oGm;aMumif;ESifhawmrD;rSm pufkHbufodkYrvmawmh bJab;bufawmifay:odkY nae 6 em&D cGJausmfonftxdquf vufavmifuRrf;aeaMumif; od&onf/

aq;0g;xkwfvkyfa&;pufkHudkawmrD;&efumuG,fzdkY rD;dIU&mrS

pufkH0if;udkul;puf avmifuRrf;


rEav;NrdKU? vrf;rrsm;ay:wGifNydKifum;rsm;udkpnf ;urf;rJharmif;ESifjcif;aMumifh trsm;jynfol taESmifht,Sufrjzpfap&efrwf vrSp ppfaq;ta&;,lrIrsm;udkwif ;usyfpGmvkyfaqmifawmhrnfjzpfaMumif; rEav;wkdif;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmfqef;u rwfv17&ufu rZsdrudkajymonf/

]]NydKifum;awGudk pnf;urf;rJharmif;ESifwm? owfrSwft&Sdefxufydkarmif;ESifwm? qlnHatmifwrifjyKvkyfarmif ;ESifwmawGudkae&mtvkdufzrf ;qD;ppfaq;awmhrSmjzpfygw,f/ aemiftJvkdrjzpfatmifxd a&mufwJh jypf 'PfcsrSwfEkdif

atmifvnf; vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f}} [k0efBuD ;u ajymonf/

usKH;ab;ywfvnf? t"du vrf;rBuD;rsm;wGif &JESihf,mOfxdef;&Jyl;aygif;zrf;qD;oGm;rnfjzpfaMumif;? pnf;urf;rvkdufembJ armif ;ESifaeaomNydKifum;armif;olrsm;udkusL;vG efonfhjypfrIay:rlwnfum jypf'Pfrsm;udkcsrSwfEkdif&efvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jy|mef;xm;aom jypf'Pfrsm;rSajymyavmufaomjyp f'Pfr[kw fvQi fxkdufoifhaomjypf'Pfrsm;udk jyif qif

csrSwfoGm;rnfNzpfonff/]]NydKifum;armif;NyD; ,mOfwkdufrIjzpfyGm;wmawG? t&ufaopm aomufpm;rl;,pfNyD;armif;ESifwmawGudk awG U&ifvkdifpifydwfodrf;r,f? xkdufwefwJh jypf'PfcsrSwfoGm;r,f/ rnfoludkrqkdvk yf

aqmifoGm;rSm jzpfygw,f}}[k0ef BuD;uajymonf/

,if;vkyfaqmifcsuftjyif wjcm;pufwyf,mOfrsm; pnf;urf;csdK;azmufrIr&Sdap&efvnf; ,mOfxdef; &Jt&m&Sdyg0ifaom qkdifu,ftzGJUrsm;jzifhvk dufvHppfaq;ta&;,loGm;rnfjzpfonf/

trsm;jynfoloGm;vmrIrsm;aomeHeuf7em&DrS 9em&D? nae4em&DrS6em&DwkdYwGif t"duvrf;rrsm; ,mOfvrf;aMum&Sif;vif;ap&efvnf; jyifqifaqmif&Gufxm;&Sdrnfjzpfonf/ ESpfxyf

&yfem;xm;aom ,mOfrsm;? pnf;urf;rJh,mOfrsm;udkzrf ;qD;rnfjzpfNyD; ukefwifukefcsum;rsm;udkvnf; trsm;jynfoloGm;vmrIrsm;onfhtcsdefwGif t"duvrf;rrsm; twiftcsvkyfaqmifcGifhay;rnfr[kwf[kqkdonf/

rEav;NrdKU&Sdpm;aomufqdkifwpfqdkifa&SUwGif&yfxm;aom NydKifum;rsm;udkawGU&pOf/ ("mwfyHk -rsdK;oefY)

NydKifum;rsm; pnf;urf;rJh armif;ESifrI

wif;usyfpGm ppfaq;ta&;,lrnf


rEav;NrdKU Icif;rsm;udk MunfhIEkdifaom NrdKUywfrkd;ysH&xm;vrf;wpfckaqmufvkyf&ef urf;vSrf;rIwpfckudkvufcH&&Sdxm;aMumif; rEav;wkdif; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmfqef;u rwfv17&ufu rZdsrudkajymonf/

]]NrdKUywfrkd;ysH&xm;wpfpif;udk oHvrf;wpfacsmif;wnf;eJYajy;wJhrD ;&xm;(Mono Rail) pepfukdusif hokH;wJhNrd KUywf&xm;wpfpif;wnfaqmufoGm;zdkYurf;

vSrf;xm;wm&Sdygw,f/ bmrSaqG;aEG;&jcif; r&Sdao;ygbl;}}[k0ef BuD;u ajymonf/

wnfaqmuf&efwH wm;OD;avqdyfrSrEav;NrdKUwGif; Icif;aumif;aomae&mrsm;udk jrifEkdifonfhae&mrsm;udkrd k;ysH&xm;jzifhMunf hIEkdif&efvk yfaqmifoGm;rnfhud pwpfckjzpfonf/

tqkdyg pDrHudef;twGuf aiGaMu;pkdufxkwfwnfaqmufvkd wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUxHwif jyvmvQifvuf cHaqmif&GufoGm;&efvnf; pDpOfxm;aMumif; od&onf/

rEav;NrdKUwGif; rkd;ysH&xm;aqmufvkyf&efurf ;vSrf;xm;

/ atmifudkOD;rEav;? rwf17

rEav;wdkif;twGif;&Sdjynf olvlxktm;vkH;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;qdkif&m tao;pdwftcsuf tvufrsm; od&SdEkdifap&efESifh jynf olvlxkt

usKd;udk tcsdefESifhwpfajy;nDul nDoGm;Ekdifap&efrE av;wdkif; trsKdom;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu wdkif;owif;ESifhjyefMum;a&;aumfrwDudkrwf 17 &uf u zGJUpnf;vdkufaMumif; ,if;tzGJUcsKyfxHrS od&S d&onf/

owif;ESifhjyefMum;a&;aumfrwDudkOD;vSaumif;? OD;xGef;Munf? OD;a&Taemifdk;?OD;atmifatmifEkdif? OD;atmifatmif?a':rdk;oDwmat;ESifh a':pHrGefponfhtzGJU0if11 OD ;jzifhzG JUpnf;xm;onf[k,if;tzGJUcsKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

,cifu ,m,DomzGJUpnf;xm;cJYaomfvnf; ,cktcg w&m;0ifzGJUpnf;vdkufjcif;jzpfNyD; ,if;tzGJUudk OD;vSaumif;u tzGJUacgif;aqmiftjzpfaqmif&GufoGm;rnf[kqd konf/

wdkif;tifeft,f'Dowif;ESifhjyefMum;a&;aumfrwDzGJUpnf;


10/32

10 rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY)vTwfawmfowif;

trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mOya'Murf; toGifajymif; tpdk;&0g'

jzefYcsda&;omjzpf[k a0zef/ pdk;oef;vif;aejynfawmf? rwf17

opfawmOya'? enf;Oya'wdkYupD;yGm;jzpfr[kwfaom tdrfoHk;? v,f,moHk;? ig;zrf;vkyfief;oHk;wdkYtwGufa'ocHjynfolwdkYopf xkwfvkyf,lcGifhay;xm;aomfvnf; vufawGU xdkodkYaqmif&Gufrdaom jynfolwdkYuRJ ? EGm;vSnf;rsm; qHk;IH;Hkomru axmifygus&rnfhjzpf&yfrsm;EdkifiHw0ef;&SdaeaMumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xmetm;vHk;ESifh vTwfawmfuyg yl;aygif;aqmif&GufrSom tqdkygjzpf&yfrsm;

ajyvnfEdkifrnfjzpfaMumif; jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u ,aeYjynfolYvTwfawmfe0ryH krSeftpnf;ta0; 26&ufajrmufaeYtar;tajztpD tpOfwGifwdkufwGef;ajymMum;vdkufonf/

]]a'ocHawmif olv,form;awG[mtdrfaqmufzdkYarQmom;awG ckwfwm? xif;twGufud k,fwpfEdkifoHk;zdkYck wf&if; o,f&if;u 'DvdkjyemawG jzpfaeMuygw,f? Oya'vkyfxHk;vkyfenf;awGt&w&m;Hk;wifwm? axmif'Pfuswm?vSnf;EGm;awGodrf;NyD; avvHypfcH&wmawG&S daeMuygw,f? 'Dudpu opfawma&;&m0efBuD;Xmewpfckwnf; aqmif&GufvdkY&EdkifwJhudpr[kwfbl;? 0dkif;0ef;ajz&Sif;

MurSom ajyvnfEdkifygw,f? 'gaMumifhoufqdkif&m vTwfawmfa&;&m jynfolYtiftm; pDrHcefYcGJa&; aumfrwDbufuvnf; vdkygr,f/ opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;XmeeJYw&m;vT wfawmfcsKyfbufuvnf; vdkygvdrfhr,f/'gonftpd k;&tzGJUrSmom wm0ef&Sdwmr[kwfbJvT wfawmfrSmvnf; wm0ef&SdwJhtwGuf 'D vkyfief;awGrSm oGm;a&muf

aqmif&GufzdkYvdkw,f/ 'DvdkyJqufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; vTwfawmfrSm rSwfwrf;wifygw,f}}[kjynf olYvTwfawmfOu|u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

wrl;rJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD ;cifarmifa&T\ ]]a'ocHjynfolwdkYpD ;yGm;jzpfr[kwfaom rdrdoHk;opfrsm; xkwfvkyfo,f,ljcif;udk &JwyfzGJUu zrf;qD;w&m;pGJqdkum w&m;Hk;u axmif'Pfcsjcif;ponfwdkYESifhywf oufNyD; tzrf;cH&onfhtcg w&m;Hk;rwifbJopf awmOD;pD;Xme\ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,l &? r&}}

[laom tar;udkobm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopf awma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;xGef;uajzMum;tNyD; vTwfawmfem,u uajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

OD;cifarmifa&Tu]]w&m;Hk;wifvdkuf&if w&m;ol BuD;rsm;u opfrIqdkwmeJYenf;enf;? rsm;rsm; axmifcs&rSmyJvdkYcH,lcsuf&SdaewJhtwGufNyD ;cJhwJhESpfxJrSmuRefawmfwdkY a'ou awmif oltcsdKUuRJ? EGm;vSnf;awGvJtod rf;cH&? axmifvJuscJhMuygw,f? w&m;olBuD;eJYuRef awmfawGYawmhvJopf rIqdk&ifaxmifcs&r,fvdkYtxuf u cdkif;xm;w,fvdkYajymygw,f}}[ktpcsD &S if;jyNyD;rStpd k;&tzGJY

odkYar;jref ;cJhjcif; jzpfonf/,cifuqdkvQif a'ocHjynfolwdkY

rdrdtdrfoHk;twGufopf vdktyfonfhtcgopfawmOD;pD;XmeodkYoG m;cJhNyD; vdktyfonfhowf rSwfyrmPtwGif;&Sdopf weftwGufavQmuf vTmwif&aMumif;? vdkifpifvJcsay;aMumif ;? vdkifpif&csdefwGifopfawm0efxrf;rsm;u awmxJtxdvdkufvmNyD; wHqdyfdkufay;aMumif;? ,ck

aemufydkif; odkYavQmufcGifhr&SdonfhtwGuf udk,fydkifoHk;opfrsm;udkOya'ES ifhrnDbJxk wfvmMu&ojzifhrvd kvm;tyfaomjzpf&yfrsm; MuHK&aMumif;? udk,fydkifoHk; opfxkwfcGifhudkpepf wuspDrHay;rnfqdkvQif tm;vHk;tqifajyEdkifrnfjzpf opfawma&;&m0efBuD;Xmeu odkYTefMum;xm;onfrsm; &Sdygovm;[kvnf; if;uar;jref;cJhao;onf/

ywf0ef;usifxd ef;odrf;a&;ESifhopf awma&;&m0efBuD;u]],cifat;csrf;NzdK;tpdk;& vufxufwGif enf;Oya'ygtcsuftvufrsm;twGufjynf olvlxk

udkcH pm;cGifhrjyKcJhygbl;? opftoHk;jyKolrsm;bufua&m Muyfrwfaqmif&Guf&wJh0efxrf;rsm;bufuyg ESpfzufpvHk; dk;om;ajzmifhrwfrIr&S dcJhMuvdkYjzpf ygw,f}}[kajzMum;cJ honf/

]]'Dudpudkjywf jywfom;om; qifhuJqifhuJnT efMum;aeygw,f? tu,frsm; atmufajctxdra&muf ao;&ifvJuRefawmfwdkYudktaMumif ;Mum;yg? jyefpdppfay;yghr,f}}[kvnf; OD;0if;xGef;ujyefvnfajzMum;cJhonf/

rdrdoHk; opfxkwfvkyfo,f,lMuonfha'ocHjynfolwdkYtzrf ;cH&? vSnf; EGm;todrf;cH? axmifcscH&jcif;wdkYtwGufopfawma&;&m0efBuD;Xme wpfckwnf;

u ajz&Sif;ay;r&aMumif;? Oya'udkxdef;odrf;onfh&J wyfzGJU taumufcGefESifhwyfrawmfponf htzG JUtpnf;rsm;vnf;&Sdaeao;aMumif;? xdkaMumifhenf ;Oya'u ay;xm;onfrSefaomfvnf; rdrdoHk;opfrsm; xkwfvkyfcGifhudkNrd KUe,ftqifhwGifavQmuf xm;MuNyD; cGifhjyKcsuf&rSomo,f,lMuapvdkaMumif; 0efBuD;u rZdrudkajzMum;cJ honf/

/ PfvdIifvif;? rif;rif;aejynfawmf? rwf17

jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ trsm;jynfol0efaqmifrI rD 'D,mOya'Murf;onftpd k;&0g'jzefYcsda&; EdkifiHydkifrD'D,mvkyfief;rsm;tm; toGifajymif;zGJUpnf;&efBudK;yrf;jcif;omjzpfonf[kjref rmEdkifiH&dSyk*vdu pme,fZif;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u a0zefvdkufonf/

]]'DOya'[m olYtpdk;&&JU 0g'jzefYcsdzdkYvdktyfwJhyH kpHudkpum;vH k;vSvSav;awGeJY

zkef;xm;wmyJ}}[kjref rmEdkifiHpme,f Zif;aumifpD(,m,D) twGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGu rZdrudkajymonf / tqdkygOya'Murf;udk jynf olYvTwfawmfrSwpfqihfjyef Mum;a&;0efBuD;Xmeu rwfv 17&ufwGifpwif wifoGif;vdkufNyD;aemuf,if;odkYoH k;oyfajymqdkMujcif; jzpfonf/

Oya'Murf;t& tpdk;&ydkifaMu;rH kESihfjrefrmhtvif; owif;pmrsm;? jrefrmhtoHESihf kyf jrifoHMum;wdkYudktrsm;jynf ol0efaqmifrIrD'D,m[l vuf&dSEdkifiHydkifypnf;rsm;udk vTJajymif;&,l vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfonf/ xdkYjyifvk yfief;qufvufvnfywfrnfhtoH k;p&dwf\tenf;qHk; 70&mckdifEIef;udkjynf olYb@m

aiGrS&,ljcif;? vTwfawmfu owfrSwfay;onfhtvm;wl yrmP&dSaom tcGeftcwpfrsdK;rsdK;udk&,l jcif;? owif;pma&mif;csjcif;? tcaMu;aiGjzihfaMunm&,l jcif;?tvSL&Sifrsm;xHrStul tnD&,ljcif;wdkYponfhtaxmuf tyHhwdkYudkvnf; &,lrnfjzpfonf/

jyefMum;a&;0efBuD; OD;atmifBunfurl]]ppf rSefaom pwkwr@dKifxG ef;um;vmapzdkYtwGufqdk&if rD'D,mrsm;[mtpdk;&&JUvTrf;rdk;jcif;rSaomfvnf;aumif;tiftm;BuD;rm;aom yk*vdu tusKd;pD;yGm;rsm;&JU vTrf;rdk;cs,fvS,fjcif;rSaomfvnf;aumif; taotcsm uif;vGwfap&rSm jzpfygw,f}}[kOya'Murf ;a&;qGJ&jcif;taMumif;udkajymonf / xkdYaMumihfEdkifiHydkifrD'D,mtrsm;pkudktrsm;jynf oltrsm;ydkif trsm;jynfol 0efaqmifrIrD'D,mtjzpfajymif ;vJ&efvdktyfonf[kif;u &Sif;jyonf/

xdkodkUYaomtaMumif;t&mrsm; yg0ifonfh Oya'Murf;onf yk*vduowif;pmrsm;udkzd ESdyf&ef&nf &G,fjcif;omjzpfonf[krD 'D,mtzGJUtpnf;wdkYuqdkonf/ jyefMum;a&;0ef BuD;urlOya'Murf;\ &nf&G,fcsufESihfqd kvdkcsufudkrD'D,mESihfouf qdkifonfh jynfolYvTwfawmftm;upm;,Of aus;rIESihfjynf olYqufqHa&;aumfrwDu vufcHxm;NyD;

jzpfonfh EdkifiHydkifrD'D,mrsm; jyKjyifajymif;vJa&;pDrHcsuft& aqmif&Gufonf[k ajymonf/

]]tckyJMunhfyg? EdkifiHydkifowif;pmawGjynf olYb@moHk;NyD; aMumfjimawGvufcHaewmyJ? wifjyyHkajymif;vJw,f

qdkwmuvnf; b,frSm ododomomajymif;vJvmvdkYvJ}}[kjref rm*sme,fvpfuGef&uftwG if;a&;rSL; OD;jrihfausmfuqdkonf/ ,cifppf tpdk;& vufxufuwnf;u if;\ tmabmfrsm;om a&;om;wifqufaeonhf Ed kifiHydkifrD 'D,mrsm;\ vGwfvyfrItay: ar;cGef;xkwfp&m rsm;pGm&dSaeonf[kvnf; if;uoHk;oyfcJhao;onf/

jyefMum;a&;0efBuD;\ vTwfawmfodkY&Sif;vif;ajymqdkcsufrlyk *vdu owif;pmrsm; xkwfa0cGihfjyKNyD;csdeftxdtouf 10ESpftxuf pmzwfEkdif ol 49oef;teuf43oef ;onfowif ;pmzwfcGihf

r&ao;[kqd konf/ xdkYaMumihftqd kyg[muGufudk tusdK;tjrwfr,laomtrsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,muomjznhfqnf;Edkifrnf[kif ;u qdkonf/

]]yk*vduawGvnf; trsm;0efaqmifrIyg0ifwJhowif ;awGvkyfaew,f/ r&dSvdkYvkyf&ygw,fvdkYajymvd kYr&bl;/ pum;vHk; vSvSav;ajymaeHkeJYr&bl;/ apwemu bmvJ? EkdifiHwumpHEIef;eJYnD&JUvm;?b,folYtwGufvk yfwmvJ}}[kOD ;ausmfrif;aqGu a0zefonf/ vuf&dS tpdk;&ydkifowif ;pmrsm;u aMumfjimcEIef;xm;rsm; xuf0ufcefYavQmhcs 0efaqmifjcif;?jynfolydkifypnf;ESihfjynf olY0efxrf;rsm;oHk; jzefYcsdjcif;jzihfyk *vdu owif;pmrsm;udk zd ESdyfxm;jcif;udk Oya'jy|mef;tumtuG,f,lonhftoG ifudkaqmif aeonf[kvnf; if;u qufvufoHk;oyfonf/

tqdkygOya'Murf;ESihf ywfouf pme,fZif;aumifpDonf 2013ckESpf?Mo*kwfvuwnf;u uefYuGufxm;NyD;jzpfonf/ Oya'yHkpHjzihfr[kwfbJvd ktyfcsufrsm;udkom pkaygif;a&;qGJxm;jcif;? pD;yGm;a&;tusKd;tjrwf&S mazGcGihfjyKxm;jcif;?,if;t&ay:vmrnfh aumifpDonfowif;rD'D,maumifpDESihftNyd Kifjzpfvm&ef&dSjcif;? EdkifiHb@maiGrsm;pGm &,loHk;pGJrnfjzpfjcif;? rD'D,mwdkY\ usihf0wfwm0ef

ESifh jypfrI ? jypf'PfwdkY wpfckwnf;om&dSoifhjcif;? EdkifiHwum\ trsm;jynfol0efaqmifrIrD 'D,myHkpHwGifowif ;pmvkyfief;ryg0ifbJtk yf toHvTihfvkyfief;om yg0ifjcif; ponfwdkYaMumifha&;qGJ&efroihf[kuef YuGufxm;NyD;jzpfonf/

/ pdk;oef;vif;aejynfawmf? rwf17

jynfolYvTwfawmf? ynma&;jrifhwifrIaumfrwDESifhynma&;0ef BuD;XmewdkYutoD;oD;a&;qGJwifoGif;cJhMuaom trsKd;om; ynma&;Oya'Murf;ESpfckwdkYudkwpf aygif;wnf; aqG;aEG;um ,ckvmrnfhausmif;&moD rwdkifrD twnfjyKEdkifatmifaqmif&Gufrnf[kjynf axmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uvTwfawmfodkY,aeY ajymMum;cJhonf/

]]'DOya'Murf;udk e0ryHkrSeftpnf;

ta0;rSmyJ NyD ;jywfoGm;apvdkygw,f/vmr,fh ausmif;&moD ZGefvrwdkifrDausmif;&moDtrD'D Oya'udktwnf jyKMuzkdYvdkygw,f}}[kvT wfawmfem,uuajymjcif;jzpfonf/

yxrtBudrf? jynfolYvTwfawmf?

pwkw yHkrSeftpnf;ta0; 18 &ufajrmuf(31.7.2013)wGifwu odkvfynma&;Oya'Murf;ESifh ywfoufNyD;jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,fa':atmifqef;pkMunf? a':wifEG,fOD;?OD;odef;nTefY? ol&OD;atmifudkESifh ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrat;wkdY tjyef tvSefaqG;aEG;wifjycJhaMumif;? if;aqG;aEG;csufrsm;t& wuodkvfynma&;Oya'udk ydkrdkaumif;rGefatmif aqmif&GufoGm;&ef jynfolYvTwfawmfqdkif&m enf;Oya'158? enf;Oya'cGJ(i) t& aqG ;aEG;jcif;

udk a&TUqdkif;NyD; Oya'Murf;aumfrwD?aumfr&SifESifhif ;Oya'Murf;udkpd wf0ifpm;onfhvT wfawmfudk,fpm;vS,frsm;?oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;u nSdEIdif;a&;qGJum jynfolYvTwfawmfOu|xHodkY wifjyvmaMumif;?

vTwfawmfOu|taejzifhvT wfawmf\qEudk&,lNyD; qHk;jzwftwnfjyKcsuf&,lcJhaMumif;?tqdkyg Oya'Murf;ESpfckwdkYonfvT wfawmfwGif;a&m? vTwfawmfjyifyrSmyg 0efBuD;XmerSwm0ef &Sdolrsm;?ynm&Sifrsm;? jynfolrsm; yg0ifa&;qGJxm;jcif;jzpf ESpfckpvHk;udkwpf aygif;wnf;a&;qGJoGm; jcif;jzifhyd krdkaumif;rGefaomOya'Murf;wpfckjzpf vmrnf[koH k;oyf&cJhojzifhxd kodkYaqG;aEG;&efvT wfawmfuoabmwlqHk;jzwfcJhaMumif;? jynfolYvTwfawmf\ Ou|u ajymMum;cJhonf/

]]paqG;aEG;cJhwm 2012 rwfvuqdk

awmhtck ESpfESpfjynfhygNyD? tvkyfaES mifhaES;ae&ifwm0ef rausrSmjzpfygw,f/usef&SdwJhtcsd eftwGif;rSm 'DOya'Murf;ESpfckudktjref qHk;pdppfNyD; jynfolYvTwfawmfudk jyefwifjyapvdkygw,f}} [kvnf; ol&OD;a&Tref;u ajymonf/

opfwpfyifckwfaxmifoHk ;ESpf? vSnf;EGm;ygavvHypf rjzpf&ef ol&OD;a&Tref;owday;

trsdK;om;ynma&;Oya' ausmif;rzGifhrD

twnfjyKrnf[k vTwfawmfem,uajym

pum;vHk; vSvSav;

ajymaeHkeJYr&bl;/apwemu bmvJ?EkdifiHwumpHEIef;eJYnD&JUvm;?b,folYtwGufvkyfwmvJ ...


11/32

11rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) vTwfawmfowif;

vTwfawmxJrSmajymorQvTwfawmfxJrSmajymorQ'Dvdkapwemxm;w,f

pum;oHk;udk rDwmcEIef;xm; wdk;jrihfa&;udp orwtpD&ifcHpmaemufqHk;ydkif;wGif]]jynfolawGtvQH ty,foHk;pGJrIudkNcd K;NcHvmrSy d kvQHrnf}}[k yg0ifonf/ ,if;udkomaygif ;rJqEe,ftrwfOD ;0if;oef;uapwemxm;jcif;[knT ef;qdkonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerSEd kifiHawmforwxHay;yd kYpOfurl,if ;pum;oHk;onftpD &ifcHpm\ xdyfqHk;yg0ifcJhonfudkaxmuf csifh ajymjcif;jzpfonf/ ]]avQmhavQmhayghayhgeJYapwemxm;NyD;awmhaemuf qHk;tydk'fudkyd kYxm;wmjzpfygw,f}}[kOD ;0if;oef;u ajymcJhonf/ xdkYjyiftqd kygpum;oHk;onfjynf oludktxif tjrifvGJaprnf[kvnf; if;u owday;onf/

NrdKUBuD;om;rsm;\ udk,fcsif;pmw&m;rDwmcwdk;aumufjcif;udkvuf cHjcif;onfNrd KUBuD;om;rsm;\ udk,f

csif;pmw&m;tay: prf;oyfrItjzpftrsd K;om;vTwfawmfrauG ;trSwf12 trwfOD ;vSaqGu nTef;qdkonf/ vQyfppf"mwftm; cHpm;cGihfr&ao;

onfh jynf ol70&mcd kifEIef;tay: axmufxm;jcif;? tHI;cHae&onfhvQyfppf0efBuD;Xmeudkem;vnf rIay;jcif;wdkYjzihfud k,fcsif;pmpdwfudkjyo&efvdkonf[k if ;u qdkonf/ wdkif;&if;om;ukd,fpm;vS,ftcsdKUuvnf;tpdk;&\tpDtpOfudkaxmuf cHcJhMuNyD; EdkifiHwpf0ef; vQyfppfrD; omwlnDrQ&&dSapoihfonf[kaqG ;aEG;cJhMuonf/

ay;um;ay;\ r&jynfe,fckepfck&dS70&mcd kifEIef;aom vQyfppfrD; r&ao;olrsm;ta&;

aqmif&Guf&efrD wmc wdk;aumufonf[ktusd K;taMumif;ESihf&S if;vif;csufrsm;udkjiif ;qef&efr&dSaomfvnf; tpdk;&taejzihfuwd wnf&efvdkonf[kud k,fpm;vS,ftcsdKUu aqG;aEG;cJhMuonf/ ]]uRefrwdkYjynf olvlxkawGtaeeJYuvnf; ay;um;ay;\r&qdkwJhtajctaeyg}}[k yk vJtrwfa':cifpef;vdIifu ajymonf/

&rf;aumufrSef;aumuf

tpdk;&tpDtpOftwdkif; {NyD1&ufwGifrD wmc wdk;jrihfaumufcHrnfqdkvQifNyD ;cJhonhfvtwGif; oHk;pGJcJhonfhrD wm,lepfrsm;udkrS efuefwduspGmpm&if;jzwfEdkifa&;BudK;yrf;ay;oihfonf[k{&m0wD wdkif;trSwf(6)trwf OD;cifarmif&Du awmif;qdkonf/ ]]aemufusrS twdtusvmNyD; rDwmawGzwf? pufud&d,mawGeJYzwfNyD;awmhtJ 'gawGuGmjcm;orQ rif ;wdkYaqmifqdk&ifuRef awmfwdkY'Pf rcHEdkifygbl;cifAs? wm0ef,lapcsifygw,f}}[kif;u ajymonf /

aejynfawmfvnf; avQmhoHk;ygvlolr&dSonhfae&mrsm;yif rD ;xdefxdefvif;aeonfhvT wfawmfBuD;

wnf&dS&m aejynfawmf\ vQyfppfrD;oHk;pGJrIudkavQmh &efvdkonf[ktrsKd ;om;vTwfawmftrwfa'guf wmjrwfPpdk;u ajymonf/ jynfolrsm;tvQHty,foH k;pGJNcdK;NcHvmap&ef[lonhftpd k;&\ rDwmcwdk;aumufa&;&nf&G,fcsufwpfckudk &nfnTef;ajymqdkcJhjcif;jzpfonf/ ]]jynfolawGudk,fawmif'D vdkwdkufwGef;&ifwd kufwGef;wJhrd rdwdkYudk,fuvnf; usihfoHk;zdkYvdk tyfygw,f}}[kif;u ajymonf /

acgif;aygif;aysmufoltrsdK;om;vTwfawmftpnf ;ta0;pwifaecsdeftpyd kif;txdcsif ;

jynfe,ftrS wf(8) udk,fpm;vS,fOD ;[m&dSef;aAGonfacgif ;aygif;0wfqifxm;jcif; r&dSay/ ,if;udk Ou|OD;cif atmifjrihfu owdxm;rdcJhNyD;]]OD;[m&dSef;aAGacgif ;aygif;aysmufaew,fxifw,f}}[kajymqd kowday;cJhonf/ udk,fpm;vS,fuvnf; xdktcgrSowd xm;rdcJhNyD; acgif;aygif;udk&SmazG0wfqifcJhonf/ ]]jyefawGUNyDvm;/ awmfao;wmayhg}}[k OD;cifatmifjrifhu ajymqdkNyD;aemuf tpD tpOfygtwdkif; tpnf;ta0;udkqufvufaqmif&Gufonf/

ar;cGef;ESpfck=tcsdefwpfem&DeHeuftapmydkif;u jyKvkyfonfhjynf olYvTwfawmftpnf ;ta0;twGif;

ar;cGef;ESpfckar;jref ;ajzMum;&m tcsdefwpfem&Duk efvGefcJhonf/ xdkYaMumifhar;cG ef;ar;jref;&efowf rSwfxm;onfhtcsd efwpfem&Djynf hoGm; usefonhfar;cG ef;ig;ckudkquf vufaqmif&Gufjcif;rjyKbJcsef xm;&efvTwfawmfOu|u qHk;jzwfcJhonf/ 0efBuD;XmeESihf quf vufaqmif&GufoGm;rnf[kuwd jyKcJhonf/

/ rmefanmifpkpnf;wifjyonf/

/ rif;rif;aejynfawmf? rwf17

EdkifiHwpf0ef;wGif{NyD v 1 &ufupNyD; rDwmcwdk;jrifhaumufcH&efor wESifhvQyf ppf0efBuD;XmewdkY\ tqdkjyKwifjycsuftay: wdk;aumuf&efoif h? roifhudkrwf v 19 &ufwGifjyKvkyfrnfhjynf axmifpkvTwfawmfwGifqH k;jzwfrnf[kem,u ol&OD;a&Tref;u qHk;jzwfonf/

rDwmcEIef;xm;rsm; wdk;jrifhaumufcHa&;udkor wu ]]wdk;jrifhaumufcH&efpDrHxm;&Sdygojzifhxd kodkYwdk;jrifhaumuf cH&efvdktyfaMumif; tajctaerSefESifha&&Snf&nfrSef;csufudkjynf olrsm; em;vnftjrif&Sif;apa&; vTwfawmfrSyg0if

ulnDaqmif&Gufay;Edkifyg&ef}}[krwf v14 &ufwGifjynf axmifpkvTwfawmfodkYtaMumif;Mum;pm ydkYxm;onf/

vuf&SdwGifEd kifiHt0Srf;&Sdtd rfaxmifpkaygif;\ 30&mcdkifEIef;udkom EdkifiHydkif"mwftm;jzifhjzef YjzL;ay;EdkifNyD; ,ckuJhodkYrDwmcwdk;jrifhaumufcHNyD; vQyfppf"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHkrsm; wdk;csJUwnfaqmufrnf[kvnf; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; OD;cifarmifpdk;u jynfaxmifpkvTwfawmfodkY rwfv 17 &ufwGif&Sif;jycJhonf/

]]vQyfppfrD;r&wJhae&mawG vQyf ppfrD;&r,f/ aemufvdkif;awGtrsm;BuD ;wdk;csJUr,fav/ t"duawmhjynf e,fawG?

wdkif;awGrSm vQyfppfrD;&oGm;rSmaygh/ t"du uRefawmftJh'DtwGufvmajymwmyg}}[k vTwfawmftpnf;ta0;tNyD; rZdr\ ar;jref;rIudkajzMum;cJh onf/

xdkuJhodkYwdk;aumuf&efvsmxm;onf hrDwmcEIef;xm;tay: vTwfawmftrwf12 OD;u aqG;aEG;cJhNyD; trsm;pkuaxmufcHcJhMuonf/ okdYaomf rDwmcwdk;jrifhaumufcHovdktjcm;wpf zufwGifvnf; vQyfppfrD;r&ao;onfha'orsm;twGuftaumif txnfazmfay;oifhonf[ktrwf wdkYu qdkonf/

]]xdxda&mufa&muf wu,fjznfhqnf;ay;EdkifzkdYwm0ef cHEdkifzkdYvdkygw,f/wdk;awmhaumufvdkufwmyJ/ NyD;awmh'Hk&if;? 'Hk&if;qdkwmawG[m uRefawmfwdkYwpfoufvHk; cHpm;vm&wmawGvnf;

rsm;ygNyD/ 'gaMumifhwpf EdkifiHvHk; wpfajy;nDjzpfatmifpD rHaqmif&Gufay;oif hygw,f}}[k&ef ukefwdkif;rStrsd K;om;vTwfawmftrwf a'gufwmjrwfPpdk;u

axmufjycJhonf/rDwmcrsm; wdk;jrifhaumufcH&efNyD;

cJhonfhESpf atmufwdkbmvtwGif;tpdk;&u aMunmvdkufNyD;aemuf&ef ukefESifh rE av;NrdKUwdkY vrf;ay:xGufNyD;qEjyawmif;qkdrIrsm; jzpfay:cJhao;onf/ odkYaomf,ckvT wfawmfodkY jyef vnfwifjyvmonhfEI ef;xm;rSmrlxd kpOfuxuftenf ;i,favQmhenf;onf/

vmrnfh{NyDv 1&ufwGif wdk;jrifhaumufcHrnf[ktpd k;&xyfrH vsmxm;onfh rDwmcEIef;xm;rsm;rSm tdrfoHk;wpf,lepfrS ,lepfwpf&mxdwpf ,lepf

vQif 35 usyfEI ef;? 101,lepfrS 200,lepfxdwpf ,lepfvQif40usyf EIef;ESifh201 ,lepfESifhtxuf rSm wpf,lepfvQif50 usyfEIef; jzpfonf/

/ atmifol&xGef;aejynfawmf? rwf17

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;cGef;ESifhtqd krsm;tay: 0efBuD;Xmersm;ajzMum;csufuwd rsm;onfvuf awGYtaumiftxnfazmf&m aESmifhaES;aeouJhodkYay;xm;onf huwd u0wfESifhrudkufnDonfrsm;vnf; jzpfay:aeonf[k trsd K;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD ;cifarmifaX;u rwfv17&ufwGifusif ;yonfhtrsdK;om;vT wfawmftpnf;ta0;odkY tpD &ifcHpmwifoGif;cJhonf/

]]0efBuD;XmeawG ay;xm;wJhuwdtaumiftxnfazmfrIvH k;0 tm;vHk;NyD;rSom vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu

vkyfief;NyD;w,fqdkwJhoabmjzpf apcsifw,f/ 0efBuD;Xmeuvnf; aqmif&GufqJqdkwJha


12/32

12 rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY)pD;yGm;a&;owif;

rwf17 &uf aiG vJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif ;

tar&d uef 956 962

,l dk 1324 1339

pif umyl 753 763

*syef 9.05 9.55

xd kif; 28.73 30.23

rwfv 17 ufpm;aomufukefrwfv 17 &ufpm;aomuf ukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;qef(wpf tdwfEIef;)

ay:qef ;arT; (ajrmif;jr) 28000

ay:qef ;arT; 255 00^26000 (zsmyH k)

ZD,m 17500 awmifysH 25000

a&T{&mqefyJGHkrSulnD onf/

bk&ifhaemifuk efpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydmEIef;)

ajryJ qD 3600 ES rf;qD 4600 pm;tk ef;qD 1710

yJrsKd;pHk(wpf ydmEIef;) uk vm;yJvHk; 940 pm;awmf yJvHk; 1400^1435 rwfyJ RAW 965 uk vm;yJjcrf; 950

MuufoGefeD (wpfydmEIef;) qd yfjzL&S,f 450

qdyfjzLvwfBuD; 425 qd yfjzLvwfoefY 400 qd wfjzLvwfacsm 300

MuufoGefjzL (wpfydm) awmifBuD ; xl;-2 650 awmifBuD ; xl;-3 1100 awmifBuD ; xl;-4 1400 awmifBuD ; xl;-5 1600

xef;vsuf(wpf ydmEIef;) awmifomxef ;vsuf 890 anmifOD ;aq;&S,f 950

refusnf; (wpfydmEIef;) &rnf oif;yifhuyf 700 ausmuf yef;awmif; 900

(tom;)oMum; (wpfydmEIef;) oMum; (&S ,f) 910 oMum; (d k;dk;) 840

tmvl; (wpfydmEIef;) qifjzLuRef ; A1 400 qifjzLuRef ; OK 500 qifjzLuRef ;S1 600

ykpGefajcmuf(wpf ydmEIef;) zsmyH ka&TykpGef&S,f 23000^24000 Nrd wf ykpGefvwf 15000^16000 &cd kifa&TykpGef&S ,f 14000^15000

ig;ajcmuf(wpfyd mEIef;) ig;usnf ;usyfwdkufBuD;20000^22000 ig;&H UajcmufBuD; 18000^19000 ig;uG rf;&Syf 9500^10000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

rwfv 17 &ufa&T aps;

15 yJ- 645000 usyf16 yJ- 690000 usyf

urmha&Taps;

1383 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS&&S daom

aps;EIef; jzpfygonf/

bk&ifhaemifuk efpnf'dkifrS&&S daomaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

owif;wdkrsm;

zdvpfydkifukrPDESifh rpfqlbpf&SDwdkUa&oefYpDrHudef;aqmif&Gufrnf

zdvpfykdifukrPDwpfckESifhrpf qlbpf&SdwkdYyl;aygif; a&oefUpDrHudef; wpfckaqmif&Guf&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhem;vnf rIpmcRefvTmwpf&yfudkwevF maeUu vufrSwfa&;xdk;cJhonf[k ABS-CBN owif;Xmeu rwfv 17 &ufwGifowif ;xkwfjyefonf/

oD&dvuFm ausmufrsufwl;azmfa&;ukrPDjrefrmedkifiHwGifvkyfudkifrnf

oD&DvuFmpufrIESif h pD;yGm;a&;

'k-0efBuD; vuf&Sref0gpefomyD&D&m ujrefrmEdkifiHwGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGmay:xGufa&;twGufausmufrsufwl;azmfa&; vkyfief;ukdaqmif&Gufrnfjzpf onf[k HIRUowif;Xme rwfv 17 &ufwGifowif ;xkwfjyefonf/

MopaBw;vs-jrefrm ukefonfMuD;rsm;toif; MOUpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;

jrefrmedkifiHukefonfrsm;ESifh puf rIvufrlvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfUMFCCI ESifh Mopaw;vs-jrefrmukefonfBuD;rsm;toif; (A-MCC )wdkUonf

ESpfEkdifiHpD;yGm;a&; wkd;jrifh&eftwGufem;vnfrIpmcRefvTm (MOU)udkrwf v17 &ufu uefawmfMuD; Palace [d kw,fwGifvuf rSwfa&;xdk;cJhonf/

/ rdkYrdkYoEm&efukef? rwf 17

MuufarG;jrLa&;vkyfuk difol avsmhenf;vmum Muufom;pm;okH;rIyrmPvkdtyfcsufrsm;aeojzifh,ck wpfywftwGif; jynfwGif;Muufom; aps;EIef;rsm;xuf0ufeD;yg;txdjrif hwufvmvsuf&Sdonf[k arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;urZsdrokdYajymonf/

2012-2013 ckESpftwGif; MuufarG;jrLa&;vkyfief; vkyfukdifolrsm;tIH;ay:cJhonfhtajccHum ,ckESpfwGifMuufarG;jrLa&;vkyfukdifolavsmhenf;oGm;jcif;aMumifh,if ;okdYMuuf om;pm;okH;rIvkdtyfcsuf BuD;jrifhvmjcif;jzpfonf[k,if ;wkdYu rwfv 17 &ufwGifajymonf/

aejynfawmfrSMuuf arG;jrLa&;vkyf

ief;&SifwpfOD;jzpfolOD ;boef;u ]]MuufawGt&if ESpfutaotaysmuf rsm;awmY'D ESpfrSmavQmYNyD;arG;Muw,f/ tckvkdaps;wufNyD; jrwfrJhtcsdefusawmYa&mif;p&m Muufom;ur&Sdbl; jzpfaewmaygY/ 'DESpfrSmNcHzrf;aps;wif awmf

awmfav;wufvmw,f}}[kajym onf/2013 ckESpfrwf vtwGif;ykdif;wGif

Muufom;aps;EIef;rsm;onf ukefMurf;(NcHzrf;aps;) wpfydm vQifusyf 2900aps;EIef;om&SdcJh&mrS,ck ESpfwGif wpfydmvQif (NcHzrf;aps;)usyf 4000aps;txdaps;&Sdaejcif ;jzpfonf[kMuuf arG;a&;vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/

xkdYtwl MuufarG;jrLa&;&mwGiftokH;jyKonfh tpmaps;EIef;BuD;jrifh

aejcif;uvJ arG;jrLa&;vk yfief;&Sifrsm;twGuftcuf tcJwpf&yfjzpfae umarG;jrLolOD;a& avQmhusvmjcif;jzpfonf[kquf vufajym onf/

u,m;jynfe,frSarG ;jrLa&;vkyfief;&SifOD ;atmifudkoef;u ]]jcHzrf;aps;awG

vJwufw,f/ aps;uGufxJrSm&Sm;vmawm NcHzrf;aps;awGudkvJjrifYNyD;0,fvm

Muw,f/arG;jrLolawGuawmY aps;aumif;&&if a&mif ;&wmbJ}} [kajymonf/

vuf&SdwGif&efukefNrdKU&Sd vufvDaps;rsm; Muufom;wpfydmvQifusyf 7000 txdaps;&S daejcif;jzpfonf/

arG;jrLolenf; Muufom;aps; xuf0ufeD;yg;jrifhwuf

/ xifvif;atmif&efukef? rwf17

jrefrm txnfcsKyfvkyfief;\ vmrnfh 2014 - 2015 b@mESpfwGifvufcpm; CMPvk yfief;rS&&S daiG onfuefa':vm wpfbDvD,HcGJausmftxd&SdvmEkdifonf[kjref rmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm; toif;twGif;a&;rSL;a':ckdifckdifEG,fu rD'D,mrsm;ukd ajymvkdufonf/

jynfwGif;txnfcsKyfvkyfief;rsm; ukdvufcpm; CMPvk yfief;rsm; tyfESH&m

wGiftar&d uefES ifh UKuJ hokdYEk difiHrsm;\ ukrPDBuD;rsm; wkd;0ifvmvsuf&Sd&mtxnfcsKyfu@rS jynf y0ifaiG&&SdEkdifrIrSm wkd;jrifhvmEkdifonf[krwf v 17&ufu uefawmfBuD;yJavhpf[kdw,fusif;yaom Mopaw;vs - jrefrmESpfzufukefonfvkyfief;&Sifrsm;toif;em;vnfrIvufrSwfa&;xkd;yGJwGifawG UqkHpOf,if ;uokH;oyfajym jcif;jzpfonf/

a':ckdifck difEG,fu ]]pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIajzavQmh ay;vkdufawmhtxnf csKyfvkyfief;awG&JUtcGifhtvrf;u ykdrsm;vmw,f/ NyD;cJhwJhESpfuqkd&iftxnf wifykdYrIu a':vmoef; 1000 eD;yg;txd&Sdvmw,f/ vmrnfhESpf2014-15

ukdrSef;&if wpfbDvD,HcGJausmfoGm;Ekdifw,f}} [kajymonf/

2013 ckESpf ZGefvrS pwifumjrefrmEkdifiH\ ykdYukefrsm;tay: tD;,l

EkdifiHrsm;\ txl;tcGefuif;vGwfcGifh GSP&&S dcJhNyD;aemuftxnf csKyf CMPvufcpm;tyfESHrIrsm; jrifhwufvmcJhonfhtjyifaps;EI ef;rsm;rSmvJjrif hwufvmjcif;aMumifhyk dYukef&aiGrSm ykdrkdrsm;jym;vmcJhjcif;jzpfonf[kqkdonf/

vuf&SdwGif jrefrmhtxnfcsKyfvkyfief;vufcpm; CMP aps;uGufokd Y UKtajcpkdufukrPDESpfckrSjynf wGif; tajcpkduf&ef0if vmaevsuf&Sdonfhtjyif

tar&dueftajcpkdufuk rPDwpfckrSvJvma&muf aqG;aEG;rIrsm;&Sdaejcif;jzpfonf[k a':ck difckdifEG,fu qufvufajymonf/

qufvuf,if;u ]]tD;,ltaeeJ Uu jrefrmhtxnfcsKyfu@ukdvmNyD;avhvmzkdYt&rf ;ukdpd wf0ifpm;aeMuw,f/vuf&SdrSmvJ UK tajcpkdufuk rPDESpfcku CMPawG tyfxm;w,f/ tar&duefu ukrPDwpfckuvJ 'D reuf rwf v17 &ufurS pum;ajymndEIdif;cJhwmawG&Sdygw,f}} [kajymonf/

jrefrmhtxnfcsKyfvkyfief; vufcpm; CMPvk yfief;rsm;\ ykdYukeftxnf

wefzkd;rS&&SdaiGonf2012-2013 b@mESpftwGif;u uefa':vmoef; 800ausmfom&SdcJh&mrS 2013wGifoef;wpfaxmifausmftxdwif ykdYEkdifcJhonf/

EU ESifhUS 0ifvmjcif;u jrefrmhtxnfcsKyfykdYukefa':vm wpfbDvD,HcGJausmf&SdvmEkdif

jynfwGif;txnfcsKyfvkyfief;cGifwpfcktm; awGU&pOf/"mwfykH-bkdbkd

jynfwGif;rSMuufarG;jrLa&;NcHwpfcktm;awGU&pOf/("mwfykH-bkdbkd)


13/32

13rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) pD;yGm;a&;owif;

/ uGef;csrf;

&efukef? rwf17

OxGufEIef; aumif;rGefaponfh yifv,fxGuf0rf ;bJpmrsm; &Sm;yg;vmNyD;Otm;usqif;vmonfhtwGufOpm;bJ arG;jrLolrsm;tIH;ay:Muum tcsdKUrSmtom;xkwfolrsm;xH a&mif;csaeMu&onf[krG efjynfe,f? a&;NrdKUe,frS Opm;bJarG ;jrLolrsm;u ajymonf/

,cifESpfrsm;wGifaeY pOfOpm;bJ 75&mEIef;rS bJOrsm; &&SdMuaomfvnf;yifv,fxGuf ykpGefqdwfESifh ig;Ekwfig;i,frsm; vkHavmufpGmr&&Sdonfh'D ZifbmvrSpum 40 &mEIef; 0ef;usifom

&&Sdawmhonf[k Opm;bJtaumif17000 ausmfarG;jrLol a&;NrdKUe,f?"rif;qdyfBuD;aus;&GmrSud kaomif;jrifhOD;u ajymonf/

]]IH;awmhIH;w,f 'gayrJhuG efawmfwdk Yvdk trsm;BuD;arG;wJholawG uwpfESpfwpfcgrSpm&if;csKyfawmh avmavmq,f b,favmufI H;w,fvdk YrajymEdkifao;bl;}} [kif ;uajymonf/

yifv,fpmaygrsm;csdefrsm;wGifyk pGefqdwfESifhig;Ek wfig;i,fwpf ydmvQif80usyfEIef;jzifh0,f,l&&SdEkdif onf[k bJarG;jrLolrsm;u ajymonf/ okdYaomfyifv,fpm&Sm;yg;csdefrsm;wGif ykpGef

qdwfESifhig;Ek wfig;i,fwpf ydmvQifusyf200 0ef;usifjzifh0,f ,lMu&onf[kbJarG;jrLolrsm;u qkdonf/

bJpmrsm;ukdtvk Htavmuf0,f ,lauG;arG;EdkifrIr&S djcif;wdkYaMumifhtenf ;

tusOf;arG;jrLolrsm;rSm if;wkdYarG;jrLxmonhfbJrsm;ukdtI H;cHxkwfa&mif;&onf[kvnf; wpfEdkifwpfydkifarG ;jrLolrsm;u ajymonf/

aumifa& wpfaxmif0ef;usifcefY

arG;jrLonfhud kxGef;jrifhu ]] bJ OodyfrxGufwm okH;vavmuf&SdNyD/ rudkufawmhvdkYjyef xkwfa&mif;vdkufwm ukefNyD}}[kajymonf/

bJrsm;ukd 0,f,l&mwGif bJ ysKdwpf

aumifvQif4500 usyf ? wpfjyefONyD;aom bJwpfaumifvQif3500usyf EIef;rsm;jzifh0,f ,l&onf[kbJ arG;jrLolrsm;u ajymonf/ tqkdygbJrsm;ukdyJ cl;wdkif;?oeyfyifNrKdUe,f? urmpJNrdKUe,frsm;rS0,f,lMu&jcif;jzpfonf/ okd YaomfbJrsm;ukd jyefvnf a&mif;cs&mwGifwpfaumifvQifusyf2500EI ef;jzifhomjyefvnfa&mif;csae&onf[k uk dxGef;jrifhu ajymonf/

yifv,fpm vG,fulpGm&&Sdonfha&;NrKdUe,ftaemuf buf"rif ;qdyfBuD;?ZD;jzLaomifponfhyif v,furf;dk;wef;wpfavQmuf&Sdaus;&Gmrsm;wGifOpm;bJ udkt"duxm;arG;jrLMuNyD;? "rif;qdyfBuD;

aus;&Gmwpf&Gmwnf;wGifyifyd kif&Sif41OD;u Opm;bJtaumif ig;aomif ;ausmfarG;jrLMuonf[k udk aomif;jrifhOD; uajymonf/

Opm;bJtm; yifv,fxGufykpGefqdwfESifh ig;Ek wfig;i,frsm;udk t"duxm;auG;arG;MuNyD;? qefuGJ? ykpGef? zGJESifh CP744 MuufbJpmrsm;udkvnf; jznfhpGufpmrsm;tjzpf auG;arG;Mu&onf/

a&;NrdKUe,frSxG ufonfhbJ Orsm;udkwpfvkH; 110 usyfEIef;jzifha&;? oH jzLZ&yf? rk'kHESifh armfvNrdKifNrdKUe,f rsm;odkYvufum;pepfjzif h jzef Y jzL;a&mif;csMuonf/

tpm&Sm;yg;vmojzifh Opm;bJ arG;jrLolrsm; tIH;ay:

/ oD[udkdukd&efukef? rwf17

jynfwGif;&Sdaqmuf vkyfa&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfwnfaqmuf&eftwGufMopaw;vsEd kifiHtajcjyKaqmufvkyfa &;ukrPDwpfckjzpfonfh,l EdkifwuftdkAmqD; Mopaw;vs(UnitedOverseas Australia)ukrPDESifhjynfwGif;rS0rif ;ukrPDwdkY&if;ESD;jrKyfESHrIESihfenf ;ynmydkif;wGifzuf pyfvkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf[k 0rif ;ukrPDrefae*sif; 'gkdufwm OD;cGefaemifjrifha0u rwfv 17 &ufwGif rZdrukdajymonf/

OD;cGefaemifjrifha0u ]]MIC (jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif) cGifhjyKcsuf&&Sdzdk YtwGuf wifjyaqmif&Gufaeygw,f/ cGifhjyKcsufusr,fqdk&if aqmufvkyfa&;pDrHudef;awGudkpwif aqmif&Guf

oGm;rSmyg/UOA[m tm&S rSm xdyfwef;tqifh&Sdaqmuf vkyfa&; uk rPDjzpfygw,f? 'gaMumihf olwkdYqDu twGufEdkifiHwum aqmufvkyfa&;enf; ynmawG&&SdEkdifygw,f}} [k ajymonf/

vkyfief;aqmif&GufcGifh&&Sdygu '*Hk

NrdKUe,f&Sdajr ESpf{uausmfwGif td rf&mpDrHudef;wpfcktaumif txnfazmf oGm;&ef&Sdonf[kOD;cGefaemifjrifha0uajymonf/ if;tjyif2015 ckESpfwG ifaps;0,f pifwmrsm;? pD;yGm;a&; pifwm topfrsm;wnfaqmifoGm;rnfhtjcm; pD rHudef;rsm;udkaqmif&GufoGm;rnf[k vnf; ,if;uqdkonf/

EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya't&aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;udkEd kifiHom;ESifhzuf pyfpepfomcGifhjyKonfhpD ;yGm;a&;vkyfief;trsKd;tpm;pm&if;wGif xnfhoGif;xm;NyD; EkdifiHom;taejzifh&if ;ESD;rItykdif;wGiftenf ;qkH; 20&mckdifEIef;yg0if&rnf jzpfonf/

aqmufvkyfa&; pDrHudef;rsm;udk&if;ESD;wnfaqmufoGm;&ef,l EdkifwuftkdAmqD;Mopaw;vsukrPDrS80 &mcd kifEIef;? 0rif;ukrPDrS20&mcd kifEIef;pD&if ;ESD;jrKyfESH&efpDpOfxm;NyD; jrefrmEdkifiH&if;

ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrS cG ifhjyKcsuf&&SdNyD;ygu 0rif;ukrPD\ &if;ESD;jrKyfESHrIukd40 &mcdkifEIef;txdwdk;jrifhaqmif&GufoGm;rnf[k OD;cGefaemifjrif ha0 uajymonf/

0rif;ESifhMopaw;vsukr PDwkdYyl;aygif; aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufoGm;rnf

ig;zrf;pufavSrsm;rSzrf;,l&&Sdonfh 0rf;bJpm ykpGefqdwfESifhig;Ekwfig;i,frsm;/"mwfykH-uGef;csrf;


14/32

14 rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY)EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

/ wmupfy&yfpfbefaumuf? rwf17

aysmufqHk;aeqJrav;&Sm; av,mOfc&D;pOf MH 370wG ifcd k;,lywfpydkYtwkjzifhvdkufygoGm;olESpfOD;rSm 4if;wkdU\ywfpfydkUrsm;ukdxd kif;EkdifiHwGifjyKvk yfoGm;Mujcif; jzpfonf[k&J rsm; azmfxkwfvkdufNyD; aemufwGifxkd if;EdkifiHonfywf pfydkYtwkvkyfdkufpm;aps;uGufonf owdxm;&rnfhtajctaeodk Yqd kufa&mufaeNyDjzpfonf[k Turkish Press u

rwfv 11 &ufwGifa&;om; azmfjyonf/]]xdkif;EkdifiHu ywfpfydkYtwkvkyf&mrSm t"duEkdifiHwpfEkdifiHvdkjzpfaeygNyD/twk jyKvkyf&mrSmvnf; vuf&muaooyfw,f/ wjcm;EdkifiHawGqD awmifarSmifcdkydkYjcif;rsm; &Sdaeygw,f}} [kxd kif;vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmerStrnf razmfvdkolt&m&S dwpfOD;u befaumufydkYpfodkYt*F gaeYwGif ajymMum;onf/

uGmvmvrfylrS ayusif;odkYysH oef;oGm;onfhMH 370 av,mOf aysmuf qHk;aerIudktMurf ;zufvkyf&yfwpfcktjzpf vnf; rav;&Sm;tmPmydkifrsm; pHkprf;axmufvSrf;vsuf&Sdonf/ ,if;av,mOfay:wGif c&D ;onf 227 OD;ES ifh

trIxrf; 12 OD; vdkufygoGm;cJhonf/av,mOfc&D;pOfppf aq;rIt& ywfpfydkYtwkjzifhvdkufygol ESpfOD;onf 2012ckESpfESifh2013ck ESpfwdkYwGifMopaMw;vsESifh tD wvDurmvSnfhc&D;oGm;wdkYxHrSywfpfydYkrsm;ukdckd;,l twkjyKvkyfumvdkufygcJhjcif;jzpfNyD; MopaMw;vs ywfpfydkYonfxd kif;awmifydkif; zl;cuftyef;ajzurf;ajcwGifcd k;,lcHcJh&jcif; jzpfonf[k

od&onf/ywfpfydk Ytwkrsm;jzifh aysmufqHk;

aeaom rav;&Sm; av,mOfay:vdkufygoGm;olESpfOD;rSm xkdif;EdkifiH? yw,m;NrdKU&Sdc&D ;oGm;vkyfief;wpfckrSav,mOf vufrSwfrsm;udktGefvdkif;rSwpfqihftrSwfpOftvdkuftcsd efwpfcsdefwnf;0,f,loGm;Mujcif; jzpfonf[kxd kif;&Jrsm;u ajymonf/ cdk;,lywfpfydkYjzifhvl ESpf

OD;wpfc&D;wnf;twl vdk ufygvmjcif;onf tvG efw&m BuHKawmifhBuHKcJjzpf &yfwpfckjzpfaMumif; vHkNcHKa&;ynm&Sifrsm;urSwfcsufjyKcJhonf/ odkYjzpf&mrav;&Sm;av,OfonftMurf ;zufcH&EdkifonfqdkaomoHo,rsm; ydkrkdwdk;jrihfvmcJhonf/ xdkif;&JwyfzGJUu zl;cuf&Sdywf pydkYtwk arS mifcdk*dkPf;udk Nzd KcGif;Ekdif&efppfqifa&; aqmif&Gufvmonf/

]] 'Dtwk*dkPf;udkNzd KcGif;zdkYXme&J rsm;eJYvl 0ifrIBuD;Muyfa&; aygif;pnf; &JwyfzGJUu vkyfaqmifvsuf&Sdaeygw,f}} [k

xkdif; awmifydkif; &JrSL; yef,mrmrefuajymonf/xdkif;vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xmeu

xdkif;EdkifiHwGifES pfpOfEkdifiHjcm;om;rsm;\ywfpfydkYysrf;rQ 1000 cefYtcd k;cH&onf[k qkdonf/ xkdif;Edk ifiHodkYvma&muf vnfywfonfh c&D;onfta&wGufonf 2013 ckESpfwGif 26 'or 7oef;eD;yg;&SdaMumif;od&onf/

xkdif;EkdifiHwGif jyifopf? NAdwdef?tar&duef? wkwf? awmifudk&D;,m;?*syef? MopaMw;vsESifhuae'gEk difiHwk dUrSurmvSnfhc&D;onfrsm;\ ywfpfykdUrsm;trsm;qHk;cdk;,lcH&onfhavh &Sdonf[kxk dif;wm0ef&dSolrsm;uqkdonf/

/ y&daemif;MopaMw;vs? rwf17

MopaMw;vsEkdifiHtaejzifhcsrf ;om


15/32

15rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

/ zkdh'f[EGKdif;? rwf17

AD,uferforw xa&mifwefqef;onf*syef {u&mZfbk&iftvD [DwdkY\zdwfMum;csuft& rwfv 15 &ufwGif*syefEkdifiHodkY av;&ufMumc&D ; pwifxGufcGmoGm;NyDjzpfonf[k zkdY'fowif ;Xmeu rwfv 15 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

c&D;pOfwGif AD ,uferfEdkifiHonf

,if;\ vGwfvyfrI? EdkifiHtm;vHk;ESifhcspf Munf&if;ESD;pGmrdwfaqGjzpfrIESifhwuf


16/32

16 rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY)16tufaq;

/ apmtdrfxifwcsKdUaomkyf0wKypnf;awG[m

ouf&Sdvlom;wpfa,muf&JU b0udkzsufqD;ypfEdkifpGrf; &SdMuygw,f/ t&uf? aq;vdyfvdkrsKd; rl;,pfaq;0g;awGtygt0if?"mwkaq;0g;ypnf;awGaMumifhvl om;

awG&JUb0[m ysufpD;HI;Edkifovdk "m;wpfacsmif;? usnfqefwpfawmifheJYum;wpfpD;twGufaMumifhvnf; vlom;awG[m ab;Oyg'ftE&m,f'k ursKd;pHkudkcH pm;&Edkifygw,f/

'DvdkvlawGudk 'kuay;EdkifpGrf;&SdwJhypnf;awGtrsm;BuD; &SdMuygao;w,f/'kuay;yHkay;enf;awG rwlMuayr,fhvlom;wpfa,muf&JU toufeJYb0ud kysufpD;qHk;HI;apEdkifwJhtqH k;owf&v'f uawmhtwlwl ygyJ/

tJ'DtxJurS (uRefawmfhtxifajym&&if) tqdk;qHk;ypnf;uawmhwH cg;awGygyJ/ vlwpfa,muf&JUb0udkwwd wdeJY jznf;jznf;csif; aqG;jrnfh ysufpD;

aysmufuG,foGm;wJhtxdpG rf;aqmifay;EdkifMuygw,f/ uRefawmf[m [dk;i,fpOfuav;b0uwnf;u wHcg;awGjrifwdkif; pdwfysufrdygw,f/ b,favmufyJvSvSyy wnfaqmufxm;wJhwHcg;jzpfjzpfuRef awmfhpdwfxJuawmhtk yfqdk;tusnf;wefaeovdkygyJ/ wHcg;awG[mydkNyD;BuD;rm;cdkifcHhvmavav ydkNyD; tusnf;wefavavygyJ/

uRefawmfi,fpOfu vlBuD;rdbawGtjyifoGm;MuwJhtcgwdkif; wHcg;rBuD;udkaomhcwfNyD; uRefawmfhudk td rfxJrSmyJxm;cJhMuygw,f/ tJ'DvdktcsdefrsdK;rSmoli,fcsif;awGu tdrfa&SUvrf;ay:rSmaqmhupm;aewmudkawG Ujrif&&ifuRef awmfhudk yd wfqdkYwm;qD;xm;wJh wHcg;awGudkawmf awmfyJrk ef;wD;rdcJhygw,f/uRefawmfh&JU uav;b0aysmfaysmf&Tif&Tifaqmhupm;&r,fhtcsdefawGudk wHcg;awGu zsufqD;ypfcJhMuwmyg/

ausmif;om;t&G,f a&mufawmhvnf; ausmif;wHcg;awGu uRefawmfhudkESdyfpufMujyefygw,f/ ausmif;wHcg;rBuD;udkausmf jzwfNyD; ausmif;0if;xJudk0ifvdkufwmeJYwpf NydKifeufwnf; uRefawmfhpd wfxJrSm wif;wif;usyfusyfBuD;cHpm;cJh&ygw,f/ uRefawmfhudkxm;&pfcJhNyD; rdbawGjyefxGufoGm;MucsdefrSm q&mrawGu wHcg;rBuD;udk ydwfypfcJhMuyg

w,f/ tJ'DtcsdefrsKd;rSm uRefawmfb,favmuf atmf[pfidka


17/32

17rwf18 &uf ? 2014 (t*FgaeY) 17tawG;tjrif

ydkifawGzGJUpnf;ay;wJhaumf r&Sifu ajymygw,f/ tvkyform;awG&JU 0ifaiGxGufaiGrrQwrI[m trSefyJrdkYwu,f vdktyfvdkYvk yf&wmvdkYqkdygw,f/

]]tvkyform;xk ES pfaomif;ausmfayrf;xm;wJhEd kifiHjzpfwJhtjyifaMuuGJp&mtNyHK;udktck csdefxdqif ,ifxm;&qJyg/ ZGefv 6 &uf tvkyform;ta&;tcif; 39 ESp

Mizzima Newspaper Vol.3 No.13 (18!3!2014) PDF(2)

Documents

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.13 (18!3!2014) PDF(2)