Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF

8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF

1/36

( )

-

-

. . .

-

&ef ukef Nrd KU? vloG m;pBuF H rsm;ay:wG if a&mif ;csvsuf&S donf h toif hpm;aomuf ukef rsm;onf rd k ;wG if ;umv usef ;rma&;ES if h nD nG wf jcif ;r&S d [k pm;oH k ;ol tcG if h ta&; umuG ,f ol rsm;uqd k MuNyD ; pmoif ausmif ;rsm;&S d rkef Y aps;wef ;rsm;wG if a&mif ;csaeMuonf h a&mif ;ukef rsm;ud kvnf ; pm;oH k ;&ef oif hroif h Ed k if iH tES H Y ppf aq;rI rsm; jyKvk yfoG m;rnf [k ynma&;0ef BuD ;Xmeuqd konf/ "mwfyH k- [def;xuf

-

/ ZmPDxGPf;&ef ukef? ZGef 18

jrefrmEk difiH? opfxkwfvkyfa&; vkyfief;rsm;wGif toH k;jyKaeaom toufBuD;roefpGrf;aom qifrsm;ud k wpfae&mwnf;wGif ukoEkdif&eftwGuf yxrOD;qqifaq;Hkwnfaqmufrnf[k jrefrmhopfvkyfief;Xme? opfxkwfvkyfa&; refae*smqifaq;ukq&m0ef a'gufwm rsdK;oef YuajymMum;onf/

]]aq;k Haqmufzk d Y b,favmufukefusr,fqkdwmawmh wGufaeqJyJ/ t&ifqH k;awmh Xme&efyH kaiGeJ Y t&ifpr,f / jynfytzGJUtpnf;awGu ulnDr,fqkd&ifawm csKyfaES mifrIuif;wJ h ulnDrIud kawmh vuf cHr,f }}[k if;uqk donf/

aq;H kwnfaqmuf&ef qifrsm;twGuf tpma&pm vH kavmufaom pm;usuf? t&dyf&Ek difrItajctae ponfhtcsufrsm;ESihf jynh fpH kaom yJcl;wk dif;? tkwfwGif;NrdKUe,f? yJcl;dk;r twGif;&Sd awmifilawmifopfxvkyfa&;a'o? caygif;BudK;jyif umuGawmrS 617 {uESif h bkef;awmifBudK;0d kif;twGif;&S d 5041 {uwk dYud k toHk;jyKrnfjzpfonf/

qifaq;H k wnfaqmufa&;twGuf2012-13 b@mESpfrS pwifpDpOfcJ YNyD; vuf&S dwGif aq;H kwnfaqmufcGih ftwGuf ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESih fopfawma&;&m


2/36

( ) ( ) |

/ cifNidrf;opf&ef ukef? ZGef 18

r[moEdokc ausmif;wdkufwGif

acwoDwif;oH k;aexdkifpOf zrf;qD;umvl0wfvJcH&onf h vef'efq&mawmf[k vlodrsm;aomt*FvefEd kifiHom; OD;Ow &ESifhywfoufNyD; if;Ed kifiH\ oHHk;ujrefrmtmPmyd kifrsm;ESif h qufoG,f umoG m;a&mufawG UqH kcJ hNyD; OD;Ow&tm;usef;rma&;? Oya't& &ifqd kifEd kifa&;ESif h axmif0ifpmawG YqH ka&;wd k Yud k tul tnD

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; OD;aexl;urZdrud k ajymMum;cJ honf /t*FvefoHH k;\ ajymcGif h&yk* d Kvf Joe

Fisher (ac:) OD;aexl;u t*FvefEd kifiH om;wpfOD;jzpfonf h OD;Ow&ESif houfqd kif onfh usef;rma&;? axmif0ifpmay;ydk Y jcif;ESif h Oya't& taxmuf tul ay;a&;

wd k Yud k oHH k;&S d qufoG,f a&;rS L;rSwpfqif h ulnDay;oG m;rnf[k ajymMum;cJ honf /

Joe Fisher (ac:) OD;aexl;u]]t*FvefEdkifiHom;wpfOD;ud k oHHk;&JUqufoG,fa&;rS L;uaewpfqifh oG m;a&mufawG UqH kcJ hygw,f/ uRefawmfud k,f wd kifoG m;wmr[kwfvd k Y ol Y&J U usef;rma&;tajctaeud k rajymjyEd kifbl;/ 'gayrJ h ol U&J U usef;rma&;? Oya'eJ YywfoufwJ h taMumif;t&mawG? olYud k ygq,fyd k Yzd k Y udpawGud kawmh oHH k;u quf oG,f a&;rSL;uwpfqif h ul nDaqmif&Gufay;rSm

jzpfygw,f/ ol Yud k w&m;H k;ud k xkwfvm&ifvnf; t*FvefoHHk;u wm0ef&Sdol awGu awG UqH krS myg/ usefoHCm av;yg;eJ Y ywfoufvd k Yawmh t*FvefEdkifiHom;r[kwfwJ htwGuf bmrS rajymEd kifygbl;}}[k ajymMum;cJ honf/

t*FvefEd kifiH? vef'efNrd KU&S d omoemh

&HoDausmif;wd kufrS q&mawmfOD;Ow &ud k ZGefv10 &uf 11 em&Dcef YwGif 0ifa&muf zrf;qD;cJ hNyD;aemuf ok H;&ufcef Y aysmufqH k;aecJ h&mrS ZGefv 13 &ufaeYwGif vl0wf vJum Hk;xkwfcJhNyD; q&mawmftm;omoemnd K;EGrf;rI 20^90 ? yk'fr 295(u) wd k Yjzif h w&m;pG Jqd kcJ honf / ZGefv20 &ufaeYwGif xyfrHH k;xkwfrnfjzpfaMumif;ud kvnf; od&S d&onf/

oHCmawmf ig;yg;tm; zrf;qD;ta&;,l xm;onf htay:wGif rauG;q&mawmf ygarmu? a&Tn0g q&mawmf?

OD;yif;OD;jynfausmf? OD;0D&olwd k Y av;OD;u ZGefv 19 &ufaeYtxd apmif hMunf hNyD;jyefvnfvTwfay;jcif;r&S dygu qEjyrnf [k ajymqdkxm;aomfvnf; tjcm;bmoma&;ESifhoufqdkifonfh tzGJtpnf ;rsm;u yg0if ajymqd kcJhjcif;udk rawG U&ay/

tzrf ;qD;cH oHCmawmfESpfyg;twGuft*FvefoHk H; axmif0ifpmawG Urnf

/ armifoifwkef; aejynf awmf? ZGef 18

puf,E &m;BuD;rsm;jzif h w&m;r0if a&Trsm;wl;azmfrIrsm;ud k oufqd kif&muzrf;qD;Ed kifjcif;r&d SbJ tao;pm;,E &m;rsm;jzih f aqmif&Gufonf h wpfyk difwpfEk dif wl;azmfaeolrsm;ud kom zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfaeonf[k jrefrmEk difiH ow Kwl;azmfa&;vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOu|OD;armifuk du a0zefvk dufonf/

]]bwfzk d;pufBuD;awGeJ Y ck d;wl;aewmrzrf;rdbl;/ puftao;pm; uav;awGyJ rdaewm}}[k Ou| OD;armifuk du rZdruk d ajymonf/

w&m;r0if ck d;wl;olrsm;\ avmbaMumif h obm0ESif hywf0ef;usifxdckdufysufpD;rI 70 &mcd kifEIef;txd &S daeonf[k ZGef 17 &uf jrefrmEk difiH ow KwGif;vkyfief;&Sif;rsm; toif;csKyf ESpfywfvnf wGif Ou| OD;armifuk duajymonf/

tqk dyg bwfzk d;rsm;jzif h w&m;r0if ck d;wl;olrsm;ESif h ywfouf NyD; rnfok dY aqmif&Gufrnfuk d ow KwGif; 'k-0efBuD;OD;oef;xGef;atmifuk d ar;jref;&mwGif ]]tJ'DudpeJ Yywfouf NyD; oufqkdif&mwk dif;eJ Yjynfe,f rsm;wGif ppfaq;a&;tzG J Ursm;zG J UNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ ta&;,l zk d Yu uRefawmfwd k Y 0efBuD;XmeeJ Y rqk dif bl;/ tzG J UxJrS mawmhygw,f}}[k rZdruk d

ajymonf/0efBuD;XmewGif puf ,E &m;BuD;rsm;

jzif ha&Tckd ;wl;azmfolr sm;ukd ta& cJ honf h trI wG JoH k;ckcef Yom&S dNyD; ,if ;wd kY teuf wpfOD;ud k axmifckepfESpf jypf'Pf ay;Ed kifcJ honf[k owKwGif;0efBuD;XmeTefMum;a&;rSL; OD;cifaZmfu Mum;onf/

]]t"duawmh ausmufpdrf;wl;wJh bwfzk d;awGu &yfem;xm;wm tpD;1000 avmuf&S dw,f / 'gud k atmufajcu vl awGu xrif ;p&dwfav; bmav;&atmifqk dNyD; tiS m;vk dufwm}}[k if;urZdruk d ajymonf/

puf,E &m;BuD;rsm;jzif h w&m;r0ifa&Trsm;wl;azmfrIrsm;ud k zrf;qD;Edkifjcif;r&d SfES mzk H ;rS

fBuD;Xmeod k Y cGih fjyKrdef Yawmif;xm;onf a'gufwmrsKd;oef Yu ajymonf/jrefrmEk difiHtES H Ytjym;&S d opfxkwf yfief;vkyfud kifonh f a'o 35 ckwGif Hk;jyKonhf qifaumifa&aygif;866 aumif&S dNyD;qifaq;ukq&m0efgif; 38 OD;&S donf / tqk dygqifrsm;f opfxkwfvkyfief; vkyfud kifonf h ajrtESH Ytjym;wGif ysHUusJaejcif;?

&m0efOD;a&rvH kavmufjcif;? tcsKd Uopf wfvkyfief;vkyfud kifonf h e,fajrrsm;f jyef Yjcif;wd k YaMumih f qifrsm;ud k aq;

o&mwGif tcuf tcJ&S dojzih f wpfaemwnf;wGif pkpnf;ukoEk dif&ef? qifaof; avsmhusap&ef &nf&G,f onf[k

if;u ajymMum;onf/vuf &SdwGif touf 55 ESpfESihf

txuf touf BuD;onh fqifESih f roef pGrf;qifta&twGuf cefYrSef;ajctaumifa& 50 atmufwGif&S dNyD; qif aq;H kwGif taumifa& 30 cef Y ukoEd kif&ef pDpOfxm;onf/

tm&SwGif jrefrmEk difiHonf 'kwd,qifaumifa&trsm;qk H; &S donf hEk difiHjzpf NyD; yxrtrsm;qk H;rS m tdE d,Ek difiHjzpfumtaumifa&aygif; 15000 cef Y&S donf/]]jrefrmEk difiHu tm&Swk dufrS m tvkyfqif tif tm;trsm;qH k;yJ/ wpfur mvH k;&J U 45&mck difEIef;&S dw,f }}[k t*Fvefwuod kvf University of Sheffield \ Departmentof Animal/Plant Science uxdua':ckdifrmOD;u ajymonf/

,f 'DwmUtmabmf jynf ya&muf jref rmrsm;ud k tul tnD ay;yg

Ed kifiHwumwGif a&muf&S daeonf h jrefrmrsm;u rdrdwd k Ytcuf cJ BuH K&onf htcgoufqd kif&m jrefrmoHH k;rsm;\ tultnDay;EkdifrItay: nnf ;wG m;rIrsm;MumcP Mum;&avh&S donf / Ed kifiHul;vufrSwf oufwrf;wd k;vk drI tygt0if jcm;odvdkonf h ar;cGef;rsm;ud k zkef;qufar;jref;jcif;wd k YtwGuf jrefrmoHH k;&m&Sdrsm;\ ajzMum;rI? qufqHrIrsm;twGuf tm;rvd ktm;r& jzpfrIrsm;?

a0zefrIrsm;? rausreyfjzpfrIrsm; xGufay:vmwwfonf/Ed kifiHwum&S d oHH k;rsm;onf rdrdwd k YEd kifiHom;rsm; tcGif hta&;twGuf wwfEk dif

orQ tumtuG,f ay;Mu&rnfrS m oHH k;rsm;\ 0w&m;ESif h wm0efwpfckvnf;zpfonf/ taemufEd kifiHrsm;omru a'owGif;Ek difiHrsm;onf rdrdwd k YEk difiHom;

wpfOD;? wpfa,mufu tjcm;aomEd kifiHwpfEk difiHwGif tcuf tcJjzpfaejcif;od k Yr[kwf wpfpH kwpf&maom ta&;ay:aygufygu oufqd kif&moHHk;rsm;ua&;w,l vk dufvHajz&Sif;wwfonfud k awG U&S d&rnfjzpfonf/

teD;pyfqH k;om"utjzpf oE dokcjzpfpOfESif hqufpyfvsuf vl0wfvJ zrf;qD;

cif;cHxm;&onf h jrefrmEk difiHZmwd? t*FvefEk difiHom;rsm;jzpfMuonf h q&mawmfOD;Ow&ESif h tjcm;aom ud k,f awmfwpfyg;wd k YtwGuf t*FvefoHH k;rS t&m&S drsm;?axmif0ifpm oG m;a&mufawG UqH kjcif;? q&mawmfrsm; vGwfajrmuf&ef oHH k;t&m&S d sm; Bud K;pm;aeMuonfud k awG U&S d&rnfjzpfonf/

rdrdEk difiHom;wpfOD;ud k rnfrQtav;xm;onf? apmif ha&S mufonfud k twk,l G,f awG Ujrif&onf/ rdrdwd k YEd kifiHtwGif; Ek difiHjcm;om; c&D;oG m;rsm;ud k ulnDyglonf h qd kif;bkwfpd kufxlxm;onfud k ae&mtESH Ytjym; awG U&S d&onf/ jynfy

EkdifiHom;rsm; jrefrmEk difiHod k Yvma&mufpOf rdrdwd k Y Ek difiHom;rsm;u wwfEk diforQul tnDay;&ef wm0ef&S donfrS m obm0usvSygonf/ xd k Ytwl jynfya&muf drdEk difiHom;rsm;twGuf jynfyEk difiHom;rsm;u tultnD ray;aomfrS rdrdwd k Y

oufqd kif&m jrefrmoHH k;rsm;u tultnDay;&ef vd ktyfvSonf/Ek difiHa&; rwnfrNidrfjzpfaeonf hEk difiHod k Y a&muf&S daejcif;? y#dyujzpfae

onf h Ek difiHod k Ya&muf&S daejcif;? ppfrufjzpfyG m;&m Ek difiHwpfEk difiHod k Y rdrdwd k YEd kifiHom;sm; a&muf&S daejcif;wd k YtwGuf oufqd kif&m oHH k;u aMunmcsufrsm; xkwfjyef cif;? vrf;Tefcsufay;jcif;? tajctaeqd k;&G m;ygu rdrdEk difiHod k Y tjrefqH k; jyef

vmEk dif&ef tul tnDay;jcif;wd k Y aqmif&Gufavh&S donfud k awG U&S d&rnfjzpfonf/vGef twk,l zG,f aumif;onf h"avhESif h vkyfaqmifrIrsm;jzpfonf/

vwfwavmtjzpftysufrsm;tjzpf xd kif;Ek difiHwGif tmPmodrf;NyD;aemuf EdkifiHwGif; w&m;r0if 0ifa&mufa&muf&S daeolrsm;ud k ppfaq;zrf;qD;aeonfjzpf&mxd kif;Ek difiHa&muf jrefrma&T Uajymif;tvk yform;rsm;twGuf tvGefpd k;&drfzG,f ajctaewGif&S donf/ xd kif;Ek difiHa&muf jrefrm a&T Uajymif;tvk yform;rsm;uk dul tnDay;aeonf h tzG J Utpnf;rsm;uvnf; jrefrmoHH k;\ tul tnDay;Ek difrI ay: rsm;pG marQmfvif hvsuf&S daeonf/ tdrfeD;csif;Ek difiHjzpfonf h xd kif;Ek difiHod k Y

oGm;a&muftvkyfvkyfud kifaeMuonf h jrefrmEd kifiHom; odef;ESif hcsD&S daom tvkyform;rsm;ta&;twGuf tvGefpOf;pm;oif honf h tcsufrsm;vnf;jzpfonf /

rdrdwd k YEd kifiHom;rsm; tcGif hta&;twGuf aMunmcsufxkwf uef YuGufjcif;?cGif hta&; awmif;qd kwifjyay;jcif;? tumtuG,f ay;jcif;rsm;uk d tjcm;aom

EkdifiHrsm;uJ hod k Y rvkyfaqmifay;Ed kifaomfvnf; jynfya&mufjrefrmEk difiHom;rsm;\wdkifMum;rIrsm;? wifjyrIrsm;twGufvnf; ta&;w,l vkyfaqmifajz&Sif;ay;&ef

oHH k;t&m&S drsm;wGif wm0ef&S donf henf;wl rdrdEd kifiHom;wpfOD;wpfa,mufudk oHH k;wm0ef&SdolwpfOD;OD;u racsriHqufqHrIrsm;vnf; rjyKoif hay/

/ armifoifwkef;? rif;rif; aejynf awmf? ZGef 18

pmoifausmif; rkefYqdkifrsm;wGif a&mif;csaeonf h tpm;tpmrsm; pm;oH k;&ef oif h? roif hud k tpm;taomufESif haq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA)u EdkifiH tES H Y ppfaq;oG m;rnf[k usef;rma&;0efBuD;Xme? TefMum;a&;rS L; a'gufwmxGef;aZmfu ZGefv 18 &ufwGif ajymqd k vd kufonf/

]]t"duawmh qkd;aq;ukdppfr,f/tao;pdwf ppfr,f qk d&iftrsm;BuD; ppf&r,f }}[k if;u ajymonf/ ,ckynmoif

ESpftwGif; ppfaq;oGm;rnfjzpfumwpfvvQif rkef YtrsKd; tpm;aygif; 1500cefY ppfaq;Ek dif&ef pDpOfxm ;onf/ppfaq;awG U&S dygu ausmif;tkyfBuD; \BuD;MuyfrIjzif h a&mif;cGif hrjyK[kqd konf/

od k Yaomf tqd kygppfaq;rI pwifrnf h &uftwdtusud krl TefMum;a&;rS L;uajymqd kjcif; r&S dao;ay/

,ckuJ hodk Y pDpOfaerI tay: jrefrmEdkifiHpm;oH k;ol BudKwifumuG ,fa&;toif ;Ou| OD;Atkyfcd kifu Bud Kqd kvd kuf NyD; ]][efjyoufoufrvkyfbJeJ Y pm;oH k;ol udk wu,fapwemxm;NyD; wu,f xdxda&mufa&muf vkyfzd k YwdkufwGef;ygw,f }}[k rZdrudk ajymonf/

vuf &SdwGif pmoifausmif;rsm;a&mif;csaeaom tpm;taomufrsm;ab;tE &m,fuif;&Sif;rI &S d? r&S d tay:ausmif;om;rdbrsm;u pd k;&drfvsuf&S daeonf/

urm&GwfNrd KUe,f? oHvrf;wGif aexkdifaom ausmif;om;ESpfOD;rdcif a':ol Zmu ]]wu,fppfay;r,fqk d&if aumif;w,f / uav;awGuk d rkef YawGu

pG Jw,fqk dvk d Y y k dufqHawmifray;&Jbl;/i,f ao;awmh pG JoG m;rSmvnf;aMumuf w,f / tdrfuae rkef Yxnf hay;&w,f}}[k qd konf /

&efukefwd kif;twGif;&S d tajccHpmoif ausmif;rsm;wGif tE &m,f&S donf h "mwk qd k;aq;rsm;yg0ifaom tpm;taomuf rsm; a&mif;csaerIud k xda&mufpG mydwfyif &ef wd kif;trwfwpfOD;\ ta&;qd krIud k

&efukefwd kif; vTwfawmftpnf ;ta0;wGif {NyDv 30 u twnf jyKxm;onf/

pmoifausmif;rsm;wGif uav;i,f rsm; pdwf0ifpm;onf h (Oyrm-pufkyf?oabF m)yH kpHjzif h jyKvkyfxm;aom "mwk qd k;aq;yg tpm;taomufrsm; a&mif;csrIrsm;&S daeouJ hod k Y "mwkqd k;aq;yg tpm;tpmrsm;ud k q&mrrsm;ud k,f wd kif a&mif;csaeonf[k A[ef;NrKd Ue,frS wd kif;trwf

ausmif;rkef Yaps;wef; a&mif;ukefrsm; pm;oHk;&ef oih froih f . . .

/

,k a0&ef ukef? ZGef 18

tpd k;&\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;azmf aqmifrIvkyfief;aumfrwDESif h ucsifvGwf ajrmufa&;tzG J Y (KIO) wd k Y ESpfzufoabmwlzG J Ypnf;xm;onf h y#dyund Ed Iif;ajz&Sif;a&;tzG J Utpnf;ta0;ud k ZGefv 18 &uf u jyKvkyf&m wd kufyG Jrsm;qufvufjzpfyG m;rIr&S dapa&; ESpfzufwyfzG J Ursm;Mum; ,H k MunfrI yd krd kwnfaqmufEd kifa&; OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhonf [k ucsifNidrf;csrf;a&;tusKd;awmfaqmiftzG JU0if OD;vrd kif*Grf *smu rZdrudk ajymonf/

y#dyu nd Ed Iif;ajz&Sif;a&;tzG J U zG J Upnf;NyD;aemufyd kif; tpd k;&wyfrawmfESif h KIAwdk YtMum; wd kufyG JoH k;BudrfjzpfyG m;cJ h onf htwGuf tqd kygtzG J Uu yd krd kcd kifrmonf h ,H kMunf hrIwnfaqmuf&ef OD;pm;ay; aqG;aEG;cJ hjcif;jzpfonf/

]]wpfzufeJYwpfzuf ,H kMunfrItm;

enf;vkd Y jzpf&wJ htwGuf ESpfzuftzGJ Utpnf ;awG awG UqHkaqG;aEG;wmyg}}[k OD;vrd kif*Grf*smuqd konf /

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; Aef;armf Nrd KUe,fteD; KIA\ wyfr[m(3) {&d,mtwGif; ZGefv 4 &uf? 15 &ufESif h 16

tpd k;&wyfESif h autdkifatwd k YtMum; wd kufyGJrsm;qufvuf rjzpfay:&ef aqG;aEG;&ufwd k YwGif ESpfzufwyfrsm; tjyeftvSef ypfcwfrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf[k OD;vrd kif*Grf*smxHrS od&onf/

tpd k;&ppfwyfod k U &du myd k Yonf hwyfzG J Utm; ppfaMumif;qifonf[k txif rS m;&mrS ESpfzufwyfrsm; wd kufyG JjzpfyG m;cJ h&j cif;jzpfonf/

KIA ud k,fpm;jyK y#dyund Ed Iif;ajz&Sif;a&; tzGJU0ifAd kvfrS L;BuD; cGefaemifu]]tBuD;tus,f jzpfwmrsKd; r[kwfygbl;/t"du uawmh wd kufyG Jjzpfvm&if tjref qH k; pH kprf;qufoG,f zd k YygyJ}}[k rZdrud k ajzMum;cJ honf/

aqG;aEG;awG UqH kyG Jud k ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;Nrd KUe,f&S d &JwyfzG J UrS L;H k;wGif jyKvkyfcJ hMuNyD; ESpfzufwyfzG J UMum; ,H kMunf rIwnfaqmuf wyfzG J Uvrf;aMumif;rsm;&S dygu wpfzufESif h wpfzufqufoG,f aqmif&Guf&ef aqG;aEG;cJ hMuonf/

y#dyu nd EdIif;ajz&Sif;a&;tzG J YwGif tpd k;&ud k,f pm;vS,f rsm;rS m ucsifjynf

e,f e,f pyfa&;&mESif h vHkNcH Ka&;0efBuD;Ad kvfrS L;BuD;oef;atmif? ajrmufyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfrS ' k-AdkvfrS L;BuD;Ed kifatmif?Ad kvfrS L;ausmfxufatmifESif h jynfe,f tkyfcsKyfa&;H k;rS TefMum;a&;rS L; OD;vSa0wd k Yjzpfonf/

awG YqH kaqG;aEG;yG Jodk Y y#dyund Ed Iif;ajz&Sif;a&;tzG JUwGif yg0ifonf h KIO rS Ad kvfrS L;BuD;aZmfaomif? Ad kvfrS L;BuD;cGef aemif? Ad kvfrSL;BuD;aemfvDESifh AdkvfrS L;odef;abmrfESifh Techinical Team rS wpfOD;wdk Y wufa&mufcJ honf/ y#dyu nd Ed Iif;ajz&Sif;a&;tzG J Uud k arv 28 &uf u vl ig;OD;pDyg0ifaom ESpfzufud k,f pm;vS,f rsm;jzif h w&m;0ifzG J Upnf;cJ honf/

tpdk;&ESifh KIO wd k Y y #dyund SEdIif;ajz&Sif;a&;tzG JU zG J Ujcif;rS m 2013 ckESpf atmufwd kbm 10 &uf oabmwlnD csufyg ]]yl;wJ GapmifhMunf hBuD;Muyfa&;,E&m;}} yxrtqifhukd taumif txnf azmfjcif;jzpfonf/

a'gufwmnKdnKdoif;u ta&;qd kcJ hjcif;jzpfonf/

omauwNrKdUe,f&Sd trSwf (5)txuf wef;ausmif;&S d ausmif;rkefYaps;wef;uk d Zlvd kif 17 &ufwGif NrKd Ue,f usef;rma&;tzG J Uu vma&mufppfaq;cJhao;onf [k tqd kygpmoifausmif;rS q&mrwpfOD;u ajymonf/

jrefrmEd kifiH pm;oH k;olumuG,f a&;

toif;uvnf; atmufjrefrmjynf tajccHynmOD;pD;Xme\ cGih fjyKcsufjzih f &efukef?{&m0wDESih f a'otcsKd U&d S pmoif ausmif;rsm;ud k 0ifa&mufppfaq; rnf [k OD;Atkyfcd kifu ajymonf/ ppfaq;awG U&d S ygu yxrtBudrfwGif owday;rnfjzpf NyD; vd kufemrIr&d Sygu pm;oH k;olumuG,f a&;Oya'jzihf w&m;pGJqdkonftxd ta&;,l oG m;rnf[k qd konf /

ucsif jynf e,f ? vd kif ZmNrd KU a&S Uwef ;wpfae&mrS wyf om;wpf OD;tm; awG U&pOf /"mwfyk H-tD ;yD at

ucsif jynf e,f twGif ;&S d a&TvkyfuGuf wpf ckud k awG U&pOf/"mwfyk H-rZdr

toih fpm;pm;aomuf ukef rsm;wGif "mwkqd k;aq;yg0if jcif ;ud k ta&;,l aqmif &Guf rI tm;enf ;aeonfh tajccHynmausmif ;rsm; ,if ;wd k Yud k pdppf aqmif &Gufawmhrnf [k qd konf /

"mwfyk H-bk dbk d


3/36

| ( )

/ zed'gcsif ;rk d if? ZGef 18

u&iftrsKd;om;tpnf;tH k; (KNU)\ vuf atmufcH Nrdwf-xm;0,fcd kif ucsiftrsKd;om; &JwyfzG J Uud k zsufodrf;ay;&ef weoF m&Dwk dif;tpd k;&u pmay;yd k Yxm;aomfvnf; zsufodrf;ay;rnfr[kwf[k KNU/KNLA \ Nrdwf-xm;0,fcd kif Ou|apmbD;v,f u rZ drud k ajymonf/

]]zsufodrf;zd k Y r&S dbl;/ uspfvspfck difrmatmifvkyfr,f/ bmjzpfvkd YvJqk dawmh 'gu odyfta&;BuD;w,f/ Oya' pk d;rk d;a&;? olck d;"m;jyawG? qlylaomif;usef;rI

r&S datmifvkyf&r,f/ uRefawmfwd kY zG J Upnf;yH kt& vkyfxm;wmyg}}[k apmbD;v,fu ajymonf/

autif ef,l \ vuf atmufcHwyf wpfckjzpfonf h KNU/KNLA\ Nrdwf-xm;0,fcdkif u&iftrsKd;om;&JwyfzGJUudk zsufodrf;ay;&efESif h BuD;Muyfaqmif&Guf ay;&ef weoFm&Dwkdif; tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;\ vufrSwfjzif h ZGefv 4&uf aeYpG Jjzif h Nrdwf-xm;0,fcd kif Ou|ESifh KNLA wyfr[m(4)rSL; Ak dvfrSL;csKyf apm"m;ausmfwd k YxH ay;yd k YcJ hjcif; jzpfonf/

]]&J0wfpHkawG0wfxm;vdkY ajymwmaygh/ &G mawG0ifwJ htcgrS m XmeawG rS m;,Gif;Ek difwmjzpfwJ htwGufaMumif h r0wfzk d Y uef YuGufwmyJav}}[k weoFm&Dwk dif;tpd k;&tzG J U twGif;a&;rSL; OD;wifodef;urZ drud k ajymonf/

weoF m&Dwd kif; tpd k;&tzG J Uu ay;yd kY aompmwGif NyD;cJ honf h {NyDv 17 &ufuNrdwf-xm;0,fckdif qifjzL'k difaus;&Gm

teD; a'otac: vatmf u&if trsKd;om;&JwyfzG J U zG J Upnf;cJ hum qk dif;bkwfwif &JwyfzG JU? tcGefaumuf? opfawmponf h tzG J Utpnf;rsm;\ vkyfief;rsm;uk d aqmif&Gufaeonf/ ,if ;od k Y KNUtzG J U\ aqmif&Gufcsufrsm;aMumif h tpd k;&uw&m;0ifzG J Upnf;xm;onfh Xmeqk dif&mtzG J Ursm;ESif h xifa,mifxifrS m; jzpfapjcif;? a'ocH jynfolrsm;ESif h jynfwGif;?jynfyc&D;oG m;rsm; taES mif ht,S ufjzpfaponf[k yg&Sdonf/

xk d Yjyif autif ef,l onf Ek difiHawmf tpk d;&u zG JYpnf;xm;onf h 0efBuD;Xme?OD;pD;Xmersm;enf;wl zG J Ypnf; aqmif&Guf

cGif hr&S dojzif h ,ckzG J Ypnf;xm;aom u&if trsKd;om;&JwyfzGJ Yudk zsufodrf;ay;&ef?vkyfief;wm0efrsm; aqmif&Gufjcif;rjyK&ef weoF m&Dwd kif;tpd k;&\ ay;yd k YpmwGif azmfjyxm;onf/

]]'gu uRefawmfwd k YeJ Y wyfrawmfwd k Y&J Uudpyg/ ckawmh nd EI dif;vk d Y ajyvnfygNyD}}[k apmbD;v,fu ajymonf/

xkd&JwyfzG J Yuk dKNU/KNLAu 1991ckESpfu w&m;Oya'pkd;rk d;a&;? e,fajrat;csrf;om,ma&;twGuf zG JUpnf;cJ h jcif;jzpfNyD; zsufodrf;rnfr[kwf[k qk d onf/ autif ef,l acgif;aqmifrsm;ESif htpk d;&acgif;aqmifrsm;tMum; qufqH a&; aumif;rGefaeaomfvnf; ZGef'kwd,ywfwGif ESpfzufwyfzG J Yrsm; wd kufyG J jzpfyGm;cJhonf/ NyD;cJhonfh ZGefvqef;ykdif;uKNU acgif;aqmifrsm;onf orwESif h wyfrawmfwd k Yud k awG UqH kcJ hMuao;onf /

Nrdwf-xm;0,fcd kif autef ,l&JwyfzG JUzsufodrf;rnfr[kwf[kqdk

/ at;jrif hpef;&efukef? ZGef 18

vTwfawmfoHk;&yf\a&G;aumufyGJenf;Oya'(rlMurf;) jyifqifcsufwGif BudKwifrJpm&if; aMunmay;&eftcsufud kxnf hoGif;jyifqifay;xm;onf[k a&G;aumufyG JXme nTefMum;a&;rSL; OD;aomif;vGifu rZdrud k ajymonf/

vTwfawmfoH k;&yfvH k;\ a&G;aumufyG Jenf;Oya' (rlMurf;)rsm;wGif BudKwifrJESih foufqk difonf htcsufud k wduspG m xnf h

oGif;a&;qG Jay;&ef Ed kifiHa&;ygwDrsm;xHrS tMuHjyKcsufrsm;t& jyifqifjznf hpGufay;jcif;jzpfonf[k OD;aomif;vGifu ajymonf/

nTefMum;a&;rSL;OD;aomif;vGifu]]51(u)rS m BudKwifrJpm&if;ud k av;apmifjyKpk &r,f? rJH krSL;ESif hrJH kawGrS m uyfxm;r,f h tjyif usefwJ h BudKwifrJpm&if;ESpfapmifuk d &yfaus;tkyfcsKyfa&;tzG J UeJ Y &yfaus;H k;rS mtrsm;jynfoluk daMunmay;xm;r,fqk d wJ h jyifqifcsufud k jznfhpGufxm;w,f/wpfcsdefwkef;u BudKwifrJb,f ESpfa,muf

ay;vJ rodEk difbl;/ a&mcsxm;wmyJqk dwJ h aumv[vawG ysufjy,foG m;r,f}} [k ajymonf/

jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG Jenf;Oya'? trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyG J enf;Oya'? wk dif;a'oBuD;vTwfawmfa&G;aumufyG Jenf;Oya'wk d Yuk d ZGefvtwGif;tNyD;owftwnfjyKjy|mef;rnfjzpf&mEdkifiHa&;ygwDrsm;xHrS ay;ykdYvmonfh tMuHjyKcsufrsm;uk d pdppfumjyifqifjznf h pGufaejcif; jzpfonf/

udk,fpm;vS,frsm;\a&G;aumufyGJ

0ifcGif htmrcHaiGuk d jyifqifay;&ef? ud k,fpm;vS,frsm;\ a&G;aumufyGJ0ifcGifh tmrcHaiGuk d rJqG,fpnf;Hk;pOf rJta&twGuf &Spf&mcd kifEIef;cef Y&&S dygu ,if;ygwDxH ud k,fpm;vS,frsm;\ a&G;aumuf yG J0ifcGifh tmrcHaiG oH k;odef;jyefay;&eftp&S donf h Ek difiHa&;ygwDrsm;\ tMuHjyKcsufrsm;ud k enf;Oya'wGif tcsuf 20cefYjyifqifay;cJ honf/

vTwfawmfoHk;&yf\ a&G;aumufyGJ enf;Oya'jyifqifcsufuk d Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESih f trsm;jynfolod&S dEk dif&ef xkwfjyef

ay;oG m;rnfjzpfNyD; aumfr&Sifu vuf rSwfxd k;um xkwfjyefoG m;rnf jzpfonf/

a&G;aumufyG J enf;Oya'rlMurf;rsm;ESih fywfoufonf h a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J U0ifrsm;oD;oef Y tpnf ;ta0;uk d ZGefwwd,ywfwGif jyKvkyfrnfjzpfonf/

csif;trsdK;om;ygwDOu| OD;Zd kZrfu]]BudKwifrJudptajzr&S mbJ a&G;aumufyG J 0if&if aiGaMu;vltif tm;qH k;&H I;&w,f/,SOfNydKifwJ hygwDawGud k &xm;orQBudKwif rJpm&if;awG ay;&r,fvd k Y tMuHjyKxm;w,f }}[k ajymonf/

a&G;aumufyG Jenf;Oya'(rlMurf;)wGif BudKwifrJpm&if;aMunm&ef tcsuf xnf hoGif;jyifqifxm;

/ rZdr&efukef? ZGef 18

ukvor* vlom;csif;pmemrS Iqk dif&mvufaxmuftwGif;a&;rSL;Kyung-whaKang u ol jrifawG UcJ hzl;orQ 'kuonf rsm;xJwGif &ck difjynfe,fESih f ucsif jynf e,ftwGif;&Sd 'kuonfpcef;rsm;wGif aexkdifolwd k YrS m tqk d;&G m;qH k;[k ZGefv17 &uf ukvor* owif;pm&Sif;vif;yG J wGif ajymonf/

ucsifjynfe,ftwGif; tul tnD ay;a&;tzG J Ursm; yH krSef0ifa&mufulnDcGih f vd ktyfonf[k4if;uajymonf/ ]]ucsif jynfe,frS m ppfab;'kuonf 100000cef Y&J U wpf0ufavmuf[m tpk d;&xdef;csKyfrI&JU tjyifbufrSm&SdwJh'kuonf pcef;awGrS m aeMu&NyD;awmh tJ'Dae&mawGud k Ek difiHwumu 0ifa&mufEk difcGif h tuefYtowf&Sdygw,f}}[k Kyunguqdkonf/

]]&ck difrS m 'kuonfpcef;awGrS m vl om;awG cHpm;aeMu&wJ h 'kuyrmPuk d uRefr rsufjrifawG UcJ h&NyD;awmh tJ 'Dvk d BuD;rm;wJ h'kursKd;uk d uRefr b,f wkef;urS ukd,fwdkifuk d,f us rjrifawG UcJ hzl;ygbl;/trsKd;om;awG? trsKd;orD;awGeJ Y uav;awG[m qd k;&G m;vSwJ h tajctaeawG atmufrS m aeae&NyD;awmh olwk d Y&J U vGwf vyfpG moG m;vmcGif huk dvnf; jyif;jyif;xef xef uefYowfxm;ygw,f}}[k e,l;a,muf&Sd ukvor* taqmuftH k

ajymonf/qufvufNyD; ]]&ck difjynfe,frSm vl

om;csif;pmemrI tul tnDay;a&; 0ef xrf;awG[m olwkdY&JU vkyfief;awGukd tvGeftifrwefcufcJwJ h tajctaeawGatmufrS m vkyfaeMu&ygw,f}}[k if;u ajymonf/

]]ucsifutajctaeuawmh tvGef uGJjym;ygw,f/ uRefrtaeeJY tpdk;&xdef;csKyfxm;wJ h a'ou 'k uonfpcef;wpfckuk dyJ oG m;a&mufEkdifcJ hygw,f}} [k if;u qd konf/

olonf rMumao;rDu jrefrmjynf c&D;pOftwGif;wGif 'kwd,orw? Ek difiH jcm;a&;0efBuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;?

e,fpyfa&;&m 'kwd,0efBuD;wkd YESif h aejynfawmfwGif awG UqH kcJ hum vlom;csif;pmemrIqk dif&m vd ktyfcsufrsm; jynf hrDa&;twGuf jrefrmtpk d;&\ BudK;yrf;tm;xkwf rIrsm;uk d ukvor*u ul nDtm;ay;rnf jzpfaMumif;ESif h rwfvwd kufck dufrIESif h ywf ouf tjypf&S dolrsm;tm; ta&;,l&ef tpk d;&wGif wm0ef&S daMumif; ajymqdkcJ h onf[k qd konf/

ukvor* vlom;csif;pmemrIqk dif&mvufaxmuftwGif;a&;rSL;Kyung-whaKang onf ZGef 10 &ufrS 14 &uftxd jrefrmEk difiHc&D;pOftwGif;wGif &ck difESif h ucsifjynfe,frsm;ok d Y oG m;a&muf vl om;csif;pmemrIqd kif&m vd ktyfcsufrsm;uk d oG m;a&mufavhvmcJ hjcif;jzpfonf/

awG Uzl;orQ 'kuonfrsm;xJwGif &ck difESif h

ucsifpcef;rsm; tqdk;qHk;[k ukv qd k

wnf ae&m pif wD *&d wf rdk ;av0o{&m0wDwd kif; 31-24

u,m;jynfe,f 31-24u&ifjynfe,f 30-24rGefjynfe,f 29-24weoF m&Dwd kif; 28-23

wnf ae&m pif wD *&d wf rd k ;av0oaejynfawmf 34-24

rauG;wd kif; 34-24&cd kifjynfe,f 30-23yJcl;wd kif; 30-23&efukefwd kif; 31-24

wnf ae&m pif wD *&d wf rd k ;av0o&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) 29-19

csif;jynfe,f 25-20ppfud kif;wdkif;(txuf yd kif;) 31-24ppfud kif;wdkif;(atmufyd kif;) 33-26rE av;wd kif; 34-24

wnfae&m pif wD *&d wf rd k;av0oucsifjynfe,f 30-24&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) 29-22&Srf;jynfe,f (ta&S Uyd kif;) 29-23

,aeYrd k;av0ocef YrSef;csuf

ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mEd kifae&mtES H U rd k;xpfcsKef;&G mEd kif ae&mtES H U rd k;xpfcsKef;&G mEd kif ae&musJusJ rd k;xpfcsKef;&G mEd kif wdrftoif htwif hjzpfxGef; trsm;tm;jzif hom,mrnf wdrfxl rd k;tH k Yrnf

ZGef 19 uf (Mumoyaw;aeY)ZGef 19 &uf (Mumoyaw;aeY )rd;ZvrSu;,l azmyonf/rd k;ZvrSul;,lazmfjyonf/

ucsif jynf e,f ? jrpfBuD;em;&S d 'kuonfpcef ;wpf ckrS rdom;wpf pkud k awG Y&pOf /ukvor*\tqd kt& ucsif ESif h &cd kif jynfe,frsm;&S d 'kuonfpcef ;rsm;\ aexd kif rI pepf onf tqd k;&Gm;qH k;[k qd konf / "mwfyH k-tD;yD at


4/36


5/36

www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.com

trI aqmif t&m&S dcsKyf qefeDaqG taxG axG ref ae*sm a0vif; t,f'D wmcsKyf pd k;jrif h wm0efcH t,f 'D wm (t*Fvd yf) *sufz&Da*gh'wf wm0efcH t,f 'D wm (jref rm) rsdK;oef Yk yfoH wm0efcH &Jrif;

twdk if yifcH t,f'D wm (usm;^ra&;&mES if h rwl uG Jjym;rI ) oif;oif;atmif twdk if yifcH t,f 'D wm rsKd;omxuf?jrif hausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pwd kzm &S D&m;/

t,f'D wmrsm; jrifhpd k;? ud kud katmif? vif;ud kud kxuf?Nidrf;a0?jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrf h? pkjrwfa0?0if;ud kud kvwf? eDeDjrif h? jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;?od*xGef;? atmifrif;pd k;

yif wk d if aqmif ;yg;&S if pnfolatmifjrif h "mwfyH k t,f 'D wm a[mifqm(&mrn)vuf axmuf t,f 'D wmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;?ud knDnD? &JxG#fodef;? 0if;ud kud k? ausmfol& owif ;axmuf rsm;xifvif;atmif? eef;jrif hoif;oif;[def;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;?auZifOD;? oD[ud kud k? p,csdKud kud k? ,ka0? eef;vGifESif;yGif h? at;jrif hpef;?zd k;pd k;ol? oD[aZmf? cspfud kud k? rd k;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0?ud kud kBuD;? [def;ud kpd k;? a&T&nf0if;xuf?arESif;Munf? rsKd;jrif hatmif?cifZmjcnfodrf h? jrif hjrif hpd k;?rd k Yrd k YoE m? cifvjynh f0ef;? Zmenfatmif?odrf homZif? NzdK;rrarmif? wifud kud kaX;? nDnDrd k;atmif/e,fowif ;axmuf rsm; uGef;csrf;? [oF meD(rGefajr)? a&cJ(jynf )?*RefcspfNidrf;? wd k;BuD; (rH k&G m) ? 0d kif;atmif (rauG;)? zed'g?pnfolarmifarmif(ykodrf )/

0uf bfqd k'fwm0efcH pk dif;qd kifrdef;ok awoeES if h zGH UNzd K;a&;?Oya'tBuHay;OD;oef;xk duf

bmomjyef OD;ud kud k (XmerSL;)? Ad kvfrSL;BuD;vSrd k;(Nidrf;)?OD;wifOD;(usL&Sif )? aumif;uifud k? qkvmbf&wem? cd kifcd kif0if;?apm&nfrGef? NzdK;0if;ud kud k? aZmfjrif hvGif? Ek dif0if;ud k/

"mwfyH k &efaemifbd k?[def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/k yfoH xk wfvk yf a&;ref ae*sm at;ouf vd Iifk yfoHowif ;axmuf Ir0atmif?atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF?

ck difrGefcsKd? pk d;xGef;odef;? oJZmjcnfcd kif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf )/k yfoH uif r&m pnfolatmifk yfoH txl;jyKvk yfcsuf aevif;xufpmjyif q&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif ;cef ;twG if ;a&;rS L; rlrlaqG

xk wfvk yf a&;ref ae*sm atmifausmfOD; tBuD ;wef ;pmrsuf ES mzG J Upnf ;rI ES if h'DZd k if ; xGef;rif;pd k;pmrsuf ES mzGJ Upnf ;rI tzG J U ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? Ed kifEd kifat;?0g0gvGif? jroE m? ra[mf?ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/

aps;uGuf ES ifh aMumf jimta&mif ;'gd k uf wmcifoE maX; aps;uGuf ES ifh aMumf jimta&mif ;ref ae*smjynf hNzdK;atmif?

rsdK;oDwm/ aps;uGuf ES ifh aMumf jimta&mif ;vuf axmuftdcd kifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/

jzef Y csda&; ref ae*sm &Jvif;aX; 0ef xrf ;a&;&mXmeref ae*sm eef;arpDausmf tk yfcsKyf a&;ESif h pD rHcef Y cG JrI ref ae*smrsm; ta[mif ;

apma&Tvif;/ yH kES d yf XmerS L; aX;armif aiGpm&if ;t&m&Sd oZifeDpm&if ;udk if auoG,fatmif

jyif yqufoG ,f a&; zl;yGif ha0 aejynf awmf H k;cG J wm0efcH pd k;oef;vif;owif ;axmuf rsm; atmifol&xGef;

rEav; Hk ;cG Jwm0efcH a&Tpifcd kifowif ;axmuf rsm; atmifud kOD;? NzdK;? rsKd;oef Y/pD rH^0efxrf ;a&;&mref ae*sm aoG;aoG;wif

aps;uG uf ES if h aMumf jimta&mif ;vuf axmuf ouf0g0gaqG jzef Y csda&;wm0efcH (rEav;) &JxGef;Edkif xk wf a0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyH kwiftrSwf 2153) yk HES d yfol a':pkpkpd k;Gef Y(rSwfykHwiftrSwf-12231)

7 Day yk HES dyfwd kuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESif h rauG;vrf;axmif h? pufrIZkef(1)? '*k HNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/

quf oG ,f &ef - rZ d sr rD'D ,m *k (yf )tcef;trSwf 407 ? 4vT m? ykvJ uGef'd k? (pD)aqmif?ur mat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/

tD;ar;vf [email protected]

aps;uGufESif h aMumfjimta&mif;[email protected] rd kbd kif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675

rE av;H k ;cG J - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESif h 33 vrf;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-36835

aejynf awmfH k ;cG J - trSwf(y^70)? oajyukef;yG Jk Hwef;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

| ( )

/ *RefcspfNidrf; awmif BuD;? ZGef 18

&Srf;jynfe,fawmifyd kif;&S d awmif olv,f orm;rsm; yg0ifonf h ES D;aES mzvS,fyG Jud k trsdK;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfESifh 88rsdK;qufausmirsm;tzGJ U? Nidrf;csrf;a&;ESih f yGih fvif;vlYtzGJ Utpnf;(&Srf;jynfe,f)wdk Y yl;aygif; ZGefv26&ufwGif awmifBuD;NrdKU? &Srf;pmayESif h ,Ofaus;rItoif;cef;r usif;yoG m;rnf[k awmifBuD;cdkiftrsKd;om;'Drdkua&pDtz

Ou|OD;wifarmifwd k;u rZdrud k ajymonf/&Srf;jynfe,fawmifyd kif; awmifol

v,f orm; ES D;aES mzvS,fyG Jud k yxrqH k;tBudrf jyKvkyfjcif;jzpfNyD; awmif BuD;cd kif? vif;ac;cd kif? vd GKifvifcd kifoH k;ckrS awmifolv,f orm;ud k,fpm;vS,fOD;a& 500ausmf wufa&muf&ef pDpOfxm;onf/

ES D;aES mzvS,fyG JwGif awmifolrsm;\ v,fajrjyefvnf&&Sda&;rnfokd aqmif&Gufrnf? wifjyxm;aomfvnf;pH kprf;ppfaq;rI r&S donf h odrf;qnf;cH v,f ajrpm&if;ud k jyKpk jynfaxmif pkvTwfawmf v,f ,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&jcif;aMum jynfolrsm; epfemrIr&d Sapa&; pH kprf;ppfaq;a&;aumfr&SifxHod k Y ay;yd k Y&ef pDpOfxm;onf/

&Srf;awmifyk dif;&d S NrdKUe,frsm;wGif v,f ajr{uoH k;odef;cef Y odrf;qnf;cH xm;&onf[k cd kiftifeft,f vf'D rSwfwrf;rsm;u qd konf/

awmifolv,f orm;ES D;aESmzvS,f yG J

awmifBuD; vkyfrnf

/ pnfolarmifarmif ykod rf? ZGef 18

{&m0wDwd kif;? omaygif;NrdKU? oJjzLaus;&G mtkyfpk? pmjzLukef;&G mtwGif;od k Y ZGef15? 16&ufwGif awmqifd kif;oH k;aumif 0ifa&mufvmum aetdrftcsdKUud k zsufqD;jcif;? qefpyg;wd k Y ,l iifpm;aomufjcif;wdkY jyKvkyfcJhojzihfvltif tm;jzih f ajcmufvSef Yarmif;xkwf cJ h&onf[k a'ocHrsm;u ajymonf/

]]qefawGpyg;awGud k pm;cJ hw,f,l oG m;w,f/ NyD;awmh aemufwpftdrf

bufxyfoG m;vd k vl 30 avmufeJ Yvd kufvHarmif;xkwfEd kifcJ hw,f / aemufwpfnvnf;quf0ifw,f/ vlawGawmh bmrSrjzpfbl;}}[k pmjzLukef;aus;&G mom; OD;at;u &Sif;jyonf/

ykodrf-aiGaqmifum;vrf;ab;?

ykodrf-acsmif;om um;vrf;ab;rS maus;&G mrsm;od k Y qifrsm; pyg;ay:csdef rdsK;wGif vma&mufavh&d SMuonf[k a'ocHwd k Yu qd konf/

]]qifarmif;tzJ G UawGawmh a&muf aeNyD}}[k trnf razmfvd kolopfawmOD;pD;Xmewm0ef&d Sol wpfOD;u ajymonf/

tqd kygtzG J UwGif wyfrawmf? opf awm OD;pD;XmerSopfvkyfief; uRrf;usifESif h qifarmif;tzJ G U0ifrsm; yg0if onf[kqd konf/

]]qifawG 0ifa&mufEd kifwJ h ae&m

awGrS m t"duxm;NyD;armif;xkwfay;rS myg}}[k if;u ajymonf/ZGef 13&ufuvnf ; ,if ;a'o

teD; eeY fMumvH kaus;&G mod k Y awmqif d kif;rsm; 0ifa&mufcJ hao;onf /

/ a&cJ(jynf) jynf? ZGef 18

rE av;wd kif;? jyifOD;vGifcd kif pOf h ul;NrdKUe,f anmif0ef;aus;&G m&S d *&dwf a0gukrPDyd kif BuHcif;rsm;wGif ZGefv17&ufrSp yJpif;iH krsm; oD;nyfpd kuf ysKd;jcif;jzih f xGefwHk;wdkufyGJqifET Jaeonf[k awmifol OD;ausmfaxG;0if;urZd rud k ajymonf/

]]BuHcif;ywf ywfvnfud kvnf;Muufqlyifpd kufr,f }}[k ZGefv18 &uf wGif if;u ajymonf/

qufvuf BuHyifrsm;tMum;

avmif;&dyf'Pf cHEd kifonf h tjcm;oD;ES H rsm;jzpfonf h Al; ? zk H? ocG m;? z&Jyif rsm; qufvufpd kufysdK;oG m;rnfjzpfNyD;BuHcif;ESif h vGwfonf hae&mrsm;wGif ESrf;? yJ? ajymif;? pyg;oD;ES Hrsm; pd kufysKd;rnfvsuf&S daMumif; if;u quf ajym

Mum;onf/v,f ,majrrsm;udk 1972ckESpfrS

1995ckESpftwGif; trSwf(121)axmufyH hESif h yd k Yaqmifa&;wyfoufomacsmifcsda&;twGuf pd kufysdK;arG;jrLa&;vkyf&efodrf;,lcJ h 1995 ckESpf wGif *&dwfa0gukrPDod k Y v,f ,majrrsm; vT Jajymif;ay;cJ hjcif;[k awmifol wd k Yu qd konf/

*&dwfa0gukrPDrS wm0ef wpfOD;urlrnfodkYwkH Yjyef&ef tpDtpOfr&d Sao;[k ajymonf/ tkyfcsKyfa&;bufu owday;pmay;yd k YcJ haomfvnf;wm;qD;rIr&dSao;[k a'ocHwdk

ajymonf/,if ;udpESih f pyfvsOf; pOf hul;NrdKUe,f? tkyfcsKyfa&;rSL;kH;udk rZdqufoG,far;jref;aomfvnf; taMumif;jyefMum;&efr&d Sap[k jyefvnf ajzMum;onf/

/ 0d kif;atmif rauG ;? ZGef 18

rauG;-atmifvHajy;qG Jaeonf h ,mOfvd kif;rsm;tMum; tcrJ hpD;eif;cGih f jyKonftxd tNydKiftqd kif ta&mif;jrih fwifaeMuonf[k armfawmf,mOfvd kif;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwD rauG;wd kif;a'oBuD; Ou| OD;jrif hpd k;u ZGef18&ufwGif rZd srud k ajymonf/

]]NydKifqdkifwJhoabmeJ Y owfrSwfxm;wJ h EIef;xufavQmh,l wmawG? tcrJh ajy;qGJwmawGud k aumfrwDuta&;,lzd k Y r&d Sygbl;/ aps;yd k,l &ifomta&;,l rS myg}}[k if;u ajymonf/

rauG;NrdKU? &efa0;&yfwGif wnf&d Sonfh vdkif;aygif;pkHum;BuD;uGif;

ZGef18&ufrSpwif tqd kygc&D;pOf udk ajy;qG Jaeaom e,l;atmifvH rSefvkHum;av;tjref,mOfvdkif;urd k;wGif;umvtxl;tpDtpOftjzpf &uftuef Ytowfr&d S tcrJhajy;qG J rnf[k aMunmxm;onf/ rauG;NrdKUrS atmifvHNrdKUod k Y xGufonf h c&D;pOf (wpfaMumif;)twGuf pDpOfay;jcif;jzpf onf/

]]q&mawmfeJUtwl 'umawmf ajcmufOD;pvk H; atmifvHjyefzdk YvmcJ h w,f / um;uGif;tjyifrS m vufurf;aMumfjimawG&vd k Y 'De,l ;atmifvHud k a&mufvmcJ hw,f / um;c ray;&ygbl;'um}}[k rd k;aumif;&GmrS q&mawmf OD;ar"d,u rZdrud k rdef YMum;onf/

e,l;atmifvH *dwfrSL;OD;odef;

vGifu ]]bmaMumif h'Dvdkvkyf&ovJqd k&if wjcm;*dwfawGu um;c ok H;axmif hig;&m owfrSwfxm;wmud k ESpf axmih fig;&m avQmh,l Muw,f/

'gaMumifh uRefawmfwdkY*dwfuvnf; tvum;qd k&if Mum;raumif;vd k Y 'Dvd ktcrJ Yqd kNyD;vkyf&wmyg/ b,f tcsdefxdvJawmh rqH k;jzwf&ao;bl;}}[k ajymonf/

tqd kyg c&D;pOfud k c&D;onfwpfOD;vQif aiGusyfok H;axmif hig;&mxufyd krd k aumufcHjcif; rjyK&ef owfrSwfxm;jcif;jzpfonf / vuf&d SwGif rauG;-atmifvHajy;qGJaeonfh um;*dwf aygif;ajcmufckcef Y &d Saeonf/ ,aeYrS pwifNyD;tcrJ hc&D;pOfwGif ysrf;rQ10OD;vk dufyg[k um;*dwfu ajymonf/

qifd kif;oHk;aumif 0ifa&mufaetdrftcsKd Uud k zsufqD;

rauG;-atmifvH,mOfvdkif;rsm; tcrJ h pD;eif;cGih fjyKonftxd NydKifqd kifaeMu

*&dwfa0g BuHpkdufcif;rsm;wGif yJpif;iH k oD;nyfpd kufysdK;

rauG;-atmif vHajy;qG Jaeonf h armf awmf ,mOf i,f rsm;ud k awG U&pOf / "mwfyk H-0d kif;atmif


6/36

( ) |

/ eef;jrifU&ef ukef? ZGef 17

1994 ckESpftwGif;uyif tdk;tdrfrS avsmfaMu; wpfpH kwpf&mray;bJ odrf;,l cJ haom Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? 3-&yfuGuf COD,BAOD,AOD 0if;rsm;ESifh wyfajrtjzpf iS m;&rf;oH k;pG Jonfh ajr 22 uGuf twGuf ajryd kif&Sifrsm;u ajrjyefray;vQif oydwfpcef;zGifhvSpfoGm;rnf[k ZGefv 17 &ufu qE azmfxkwfcJ honf h acgif;aqmif ajrydkif&SifwpfOD;jzpfol OD;jrif hatmifu rZdrud k ajymonf/

OD;jrih fatmifu ]]Ed kifiHawmfu puf wifbmv ay;ygr,fvd k Y aMunmxm;

w,f / ray;bl;qd k&if pufwifbmvNyD;wmeJ Y oydwfpcef;tBuD;tus,f vkyfr,f /Ad kvfwaxmifrS m vkyfr,f }}[k ajymonf/

tqd kygajrrsm;ud k td k;tdrfOD;pD;XmeuavsmfaMu;? epfemaMu;? ajrtpm;xk d;ay;jcif; wpfpH kwpf&mr&SdbJ odrf;,lcJ honf h

tjyif ,kZe? 0g0g0if;? {'if ponf hukrPDrsm;uk d xk dae&mwGif pnfyifcGif hjyKcsufr&SdbJ aqmufvkyfcGifhjyKc twGuf ZGefv 17 &uf aeYv,f 1 em&D u ausmufwHwm;NrdKUe,f? ql;avbk&m;vrf;? r[mAEKvyef;NcHab;wGif ajryd kif &Sifrdom;pk0if 70 cef Yu 13 Budrfajrmuf qEjya


7/36

| ( )

www.mizzimaburmese.com

/ armifoifwkef; aejynf awmf ?ZGef 18

owKok duf yrmP wefaygif; 42oef;cef YxGuf&S drnf h a>rawmif? zm;awmifeDu,fowKwl;azmfa&; pDrHudef;ukd taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef oabmwl pmcsKyfcsKyfqkdxm;jcif; r&S d onf htjyif a'ocHrsm; oabmwlnDrI &&S drSomvQif aqmif&GufoG m;rnf[k owKwGif; 'k-0efBuD; OD;oef;xGef;atmif

u trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSef tpnf ;ta0; ZGefv 18 &ufwGif ajymonf/

]]a>rawmifpDrHudef;udk taumiftxnf azmfaqmif&Gufjcif; r&S dao;ygaMumif;ESif h jzpfajrmufEkdifpGrf; avhvm

rItay: ynm&Sifrsm;tygt0if enf;ynmaumfrwDjzif h ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f}}[k trsKd;om;vTwfawmfwGif owKwGif;0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu ajymonf/

a>rawmif? zm;awmif eDu,f owKwl;azmfa&;pDrHudef;onf csif;jynfe,f?wD;wdefNrdKUe,fESif h ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;uav;NrdKUe,f&Sd a>rawmifa'orsm;wGif wl;azmfaqmif&Gufrnf h pDrHudef;jzpf onf/

oufqk dif&m wk dif;ESif h jynfe,fESih fukrPDwd k Y tcsKd;uscG Ja0ay; onf hOya'rxGuf&S djcif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?EkdifiHom; tcGifhta&; umuG,fa&;Oya'touf0ifrI r&Sdjcif;ESifh EkdifiH awmftpk d;&ESif h oufqk dif&m ukrPDwk d Y\

yGif hvif;jrifomonf h aMu nmcsufrsm;r&Sdonf htwGuf pDrHudef;tm; acw qk dif;ihHxm;&ef tpDtpOf &S d? r&S dukd trsKd;om;vTwfawmf uk d,fpm;vS,f OD;pwDAifombdwfu ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/

a>rawmifeDu,f pDrHudef; taumif txnf azmfEk dif&eftwGuf North MiningInvestment Co.Ltd u ukrPDaiGjzif h eDu,f owK xkwfvkyfrIjzpfajrmufEkdif pGrf; avhvmrIESif h prf;oyfwk dif;wmrIrsm;

uk d wpfESpfMum jyKvkyfcJ hjcif;jzpfonf/a>rawmifpDrHudef;twGuf Ek difiHwumtzGJ Utpnf;rsm;uk d wif'gac:,lcJ hjcif;r&SdbJ jrefrmEkdifiH &if;ES D;jrKyfES HrIaumfr&Sif\ cGif hjyKcsufjzif h aqmif&GufcJ Yonf/

]]eDu,fowK prf;oyfwk dif;wma&;

ESif h jzpfajrmufEk difpGrf; avhvmrIvkyf ief;rsm;uk d pwifaqmif&GufcJ YNyD; enf;ynmtm;enf;rI&Sdojzifh vkyfief;&yf qkdif;cJYygw,f}}[k 'k-0efBuD;u qufajymonf/

tqk dygpDrHudef;uk d aqmif&Gufrnf qk dygu a'ocHrsm;ud k yGif hvif;jrifomatmif &Sif;vif;wifjyxm;NyD; a'ocH rsm;\ oabmxm;&,lNyD;rS momvQif oabmwlpmcsKyf csKyfqkdoG m;rnfjzpf onf/

]]a>rawmifpDrHudef;u a'ocHrsm;uk d qk d;usKd;ay;Ek difrI tajctae? tmrcHay;Ek difrItajctaersm;uk d enf;vrf;&S mazG aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&S d odcsifygw,f}}[k OD;pwDAifombdwfuar;jref;cJ honf/

a>rawmifa'ocHrsm;twGuf vlrI a&;? ynma&;? usef;rma&;? tvky tuk dif&&S da&;? zG H UNzdK;wk d;wufa&;ESif h &efyH k aiGrsm;tm; pepfwusxm;&S dEk dif&ef enf;ynmaumfrwDESifhNorth MiningInvestment Co.Ltd wk d Y nd Ed Iif;aqG;aEG;vsuf&Sdonf/

txuf ygukrPDESif h a>rawmif a'o eDu,f owKxkwfvkyf&ef pmcsKyf csKyfqk dxm;jcif; r&S dao;ay/ NorthMining Investment Co.Ltd \ avhvm

csufrsm;ukd pdppfaqmif&Gufv&S dNyD; oabmwlnDygu xkwfvkyfrItay: cG Ja0cHpm;onf hpepfud k enf;Oya'ESih ftnD pmcsKyfcsKyfqd krnf[k qk donf/

/ 0if;uk duk dvwf aejynf awmf? ZGef 18

jrefrmEk difiH\ *sD'DyDtcsKd;wGif tcGef&aiGrsm; avsmhyg;aeonf htwGuf tcGef&aiGrsm;jym;vmap&ef ajcmufESpf twGif; jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufoG m;rnf[k b@ma&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifu ajymonf/

yxrtBudrf? jynfol UvTwfawmf?

'oryk HrSeftpnf ;ta0; 14 &ufajrmufwGif a&TjynfomrJqEe,frS jynfolUvTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;wifarmif OD;u ]]0ifaiGcGefaumufcHonfh vuf awG Uaqmif&GufrIrS m tm;enf;csufrsm;pG m&SdaeonfhtwGuf ,ckxuf ykdrk dtm;aumif;onf htzG J U? pepfwpfckuk d vuf awG Uusus aqmif&Guf&ef tpDtpOf &S d?r&S d}}ar;jref;jcif;ud k 'kwd,0efBuD;u,if ;od k Y jyefvnfajzMum;jcif;jzpfonf/

if;u ]]tcGefrl0g'eJ Y pDrHcef UcG JrIpepf ajymif;vJa&;uk d 2013-14 b@mESpf uae 2018-19 b@mESpftxd owf rSwfxm;ygw,f}}[k qk donf/

ok d Uaomf jrefrmEk difiH\ tcGefpepf wGif tm;enf;csufrsm; &S daeNyD; ynm&yfyk dif;qkdif&mrsm;? Ek difiHwum tawG UtBuKHrsm; enf;yg;ojzihf EkdifiHwumtul tnDomru jynfolrsm; yg0if Ek dif&efaqmif&Gufaeonf[k qk donf/

tcGefrl0g'ESifh pDrHcef YcG JrIpepfrsm;ajymif;vJa&;twGuf 0ifaiGcGef? wHqdyf acgif;cGef? ukefoG,fcGef? 2015 jynf axmifpktcGefqkdif&m Oya'rsm;ukd ,ckESpftwGif; jy|mef;cJ honf/

tcGefavsmhyg;rIrsm;uk d ajz&Sif; Ek dif &ef tcGef0efxrf;rsm;onf vuf&S d wm0efrsm;tjyif jyKjyifajymif;vJa&;

aqmif&Gufrnf h pDrHcef UcG JrIrsm;uk dyg wpf NydKifwnf; aqmif&GufoG m;rnf[kvnf;if;u ajymonf/

,if;vkyfief;pOfrsm;ukd taumif txnfazmf&mwGif tcGefkH;rsm;ukd tcGefxrf;trsdK;tpm;tvkduf cGJjcm;xrf;aqmifapjcif;? wpfckwnf;aomtcGefxrf; rSwfyk HwifeHygwfowfrSwfay;jcif;? owif;tcsuftvuf A[k dXmexl axmifjcif;ponf h vkyfief;pOfrsm; yg0if rnfjzpfonf/

if;u ]]yxrOD;qk H;aom prf;oyftoGiful;ajymif;rIe,fajrtjzpf tcGef xrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGefkH;ukd &ef ukefNrdKUrS m {NyDv 1 &ufrS m pwifcJ hygw,f }}[k qk donf/

,if ;k H;\ tawG UtBuKHay:rlwnftvwf pm;tcGefxrf;rsm;twGuf k H;rsm;uk d ok H;k H;rS ig;k H;txdvnf;aumif;?tao;pm;tcGefxrf;rsm;\ kH;rsm;uk d wpfEk difiHvk H;tES H YwGif vnf;aumif; wnf axmifoG m;rnf[k if;uajymonf/

*sD'DyD tcGef&aiGwdk;ap&ef ajcmufESpf

twGif; jyKjyifajymif;vJ aqmif&Gufrnf

a>rawmifpDrHudef; azmfaqmif&ef pmcsKyfcsKyfqkdrxm;ao;bJ avhvmaeqJomjzpf

&ef ukef Nrd KU? yef ;qd k;wef ;vrf ;&S d jynf wGif ;tcGef k H;ud k awG U&pOf / "mwfyH k-[def;xuf

ucsifjynfe,fESif h oHvGifjrpf&d S vQyfppfpDrHudef;rsm;rS tar&duefa':vmoef; 540 cef Y ESpfpOf&&S drnf[kqkd / 0if;uk dukdvwf

aejynf awmf? ZGef 18

ucsifjynfe,f&Sd a&tm;vQyfppf pDrHudef;ok H;ckESif h oHvGifjrpfay:&Sd a&tm;vQyfppfpDrHudef;okH;ck taumif txnf azmfEk difygu jrefrmtpkd;&onf ESpfpOfuefa':vm oef;aygif; 540 cef Y &&S drnf[k vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?'k-0efBuD; OD;armfomaxG;u ajymonf/

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf?'oryk HrSeftpnf ;ta0; 14 &ufajrmuf

wGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? 'k-0ef BuD; OD;armfomaxG;u jrefrmEk difiH\vQyfppfpDrHudef;rsm; taumiftxnf azmfrIuk d &Sif;vif;wifjy&mwGif xnfh oGif;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

{&m0wDjrpftxufyk dif;&S d uGrf;vkH pDrHudef;onf pufwyfqiftiftm;r* g0yf 1400? csDazGpDrHudef;onf puf wyfqiftiftm; r* g0yf 3400 ESif hvk dufZmpDrHudef;onf r* g0yf 3000&S dNyD; pDrHudef;ok H;ckrS ESpfpOf uefa':vm367 oef; tusdK;tjrwftjzpf &&S drnf jzpfonf/

xk d Ujyif oHvGifjrpfay:&S d a&tm;vQyf ppfpDrHudef; ig;ckteuf tjrefqk H;pwif Ek difrnf h uGrf;vkH(pufwyfqiftif tm;r* g0yf 1400 ? Ek difiHawmfrS&rnf hyrmPr*g0yf 700)? aemifz (pufwyfqif tif tm; r* g0yf 1200? Ekd fifiHawmfu&rnfhyrmP r* g0yf 600)? erfhrjrpf ay:rS refawmif;pDrHudef;(pufwyfqiftif tm; 225 r* g0yf? Ek difiHawmfu &rnf hyrmP 112 r* g0yf )rsm;uk d tjref qk H; taumiftxnf azmfEk difrnfqk dyguESpfpOf uefa':vm 168 'or 7 oef ;&&S drnf[k if;uajymonf/

pDrHudef;wpfck taumiftxnf azmf ygu tvkyftuk diftcGif htvrf ;rsm; &&S d

jcif;? enf;ynmtopfrsm;ESif h &if;ES D;cGif h &jcif;? pDrHudef;rsm;aMumif h vrf;yef;quf oG,f rIrsm; aumif;rGefvmjcif;? a&pD;a&vmrsm; ykdrkdaumif;rGefvmjcif;ponf h tusKd;tjrwfrsm;vnf; &&S drnf[k if;uajymonf/

ok d Yaomf jynfol YvTwfawmfOu|o l&OD;a&Tref;u pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmf&mwGif avsmfaMu;rsm;ay; jcif;?ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qkdif&m a&mufrIrsm;uk d avhvmok H;oyfrIrsm;&S daomfvnf; pDrHudef;rsm;aMumif

ajymif;ay;&olrsm;\ tvkyftukdiftcGif htvrf ;uk d aumif;pGmzefwD;ay;rIenf;yg;onf htwGuf jyemrsm; jzpfay:aeonf[k owday;ajymMum;onf/

,aeY jrefrmEk difiHwGif vQyfppf"mwftm; pufwyfqiftif tm; 4362 'or5 r* g0yfom&S donf htwGuf ESpfpOf"mwftm;ay;pufk Hrsm; wkd;csJ Uwnfaqmuf&efvk dtyfaeNyD; 2030-31 b@mESpfwGif vQyfppf"mwftm; 23594 r* g0yf txdjzpfvmap&ef pDrHcsufcsxm;onf[k OD;armfomaxG;u qkdonf/

xk dpDrHudef;rsm;uk d taumiftxnf azmf&ef EkdifiHawmfrS uk d,fwkdifaqmif&Gufjcif;? yk*vdu wk dif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm; yg0ifaqmif&Gufapjcif;? Ek difiHjcm;&if;ES D;jrSyfES HrIrsm; zdwfac:aqmif&Gufjcif;enf;vrf;okH;ckjzifh aqmif&Gufrn if;u ajymonf/

if;u ]]ESpfpOf wk d;wufEIef; 13 &mck difEIef;jzif h wGufcsuf t&ef"mwftm;30 &mck difEIef;xm;&Sd&ef pDpOfvsmxm;rnfjzpfygonf}}[k ajymonf/

Ek difiHwGif; "mwftm;r&&S dao;onf hjynfol oef;av;q,f twGuf vk dtyfaeonf h vQyfppf"mwftm;ud k tem*wfwGifwm0ef,l rnf h tpd k;&rsm;u vH kavmufpG mjzef YjzL;Ed kifrnf[kvnf; ajymonf/


8/36

( ) |

/ pnfolatmifjrif h

acgif;pOfudkzwfNyD; rNyHK;MuygeJY/tm;vH k;odMuwJ htwd kif; rd k;awG&G mvd kuf wd kif; &efukefNrdKUu vrf;awGay: a&BuD;a&vQHjzpfwm wpfESpfxuf wpfESpf yd kyk dNyD;

qk d;vmaeygw,f/ 'D hxuf yd kqd k;apwmuvrf;awGay:rS m um;awGrsm;vmwJ hudp yg/ 'guvnf; rsufjrift&a&m pm&if;Z,m;awGt&yg ajymEk difygw,f/ 'Dawmh rd k;rsm;NyD; a&vQH? um;vrf;ay: a&awG jynfh? e*dkuwnf;urS ydwfusyfaewJ h um;vrf; a&T Ur& armif;r&? um;awG vnf; ydwf? a&S;acwfa[mif; ord kif;OD;bH kajracwfuvd k um;ay:uqif; vrf;avQmufr,f qd k&ifvnf; cg;v,favmuf jrKyfaewJ ha&aMumif h tqif urajy? vrf;vnf; avQmufr&? rjzpfrae avQmuf&olawGuvnf ; tvGef YtvGef npfywf eHapmfwJ h a&qd k;aMumif h a&m*gb,awG ul;pufrSmvnf; pdk;&/ [kwfygw,f/'g[m ppftmPm&Sifpepfqdk;aMumifh jzpf&wmjzpfNyD; tck tpd k;&opfwufvmwJ htcsdefxd tJ'DtarGqd k; rjyKjyifEk difao;wmaMumif hvd k Y aqG;aEG;wifjycsifygw,f/

ppftmPm&Sifpepfqd k;vd k Y ajymNyDqd krS awmh t&ifacwfu taMumif;awGeJ Y tpjyK&ygvdrfhr,f/ 1988 ppftpdk;&tmPmodrf;NyD;aemufydkif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;tzJ G U tygt0if wpfEk difiHvH k;rS m pnfyifom,ma&;tzJ G UawG zJGUMuygw,f/ odMuwJhtwdkif;OD;aqmifolawGeJ Y t&m&S d tm;vH k;eD;yg;[m ppfAd kvfawGeJ Y ppfAd kvfa[mif;awGyg/&Sif;&Sif;ajym&&if tJ 'D ppfAd kvfawG[mNrdKUjywnfaqmufa&;? NrdKUjyzH G UNzdK;a&;qd kif &m bmwpfckrSrod? uRrf;vnf; ruRrf;usifbJeJ Y pnfyifom,ma&;tzJ G UBuD;awG ud k wm0ef,l Muwmyg/ olwd k Ywm0ef,l Muwmuvnf; odyftcsdefMumMum r[kwf ygbl;/ tESpf 20 ausmfvmwJh 'DaeY tcsdeftxd wd kifatmifygyJ/

olwd k Y bmvkyfMuovJ? txl;ojzif h &efukefrS m bmawG vkyfMuovJ ar;p&mar;cGef;&S dygw,f/ wnfaqmufa&;qd kif &m vd kifpifawG csay;ygw,f/ aps;awG zsufNyD; topfaqmuf? xGufvmwJh qk difcef;awGuae ud k,fusKd;&S mygw,f/oef Y&Sif;a&;vkyfief;awGrS m 0efxrf;aygif;ajrmufjrm;pG mcef Yxm;NyD; ud k,fwk difud k,f

us vkyfMuygw,f/ rqHk;Ek difwJ h? ESpfpOf ESpfwdkif; rdk;Ek difatmifvkyf&wJ h vrf;jyKjyifa&;vkyfief;? yvufazmif; jyKjyif a&; vkyfief;? a&ajrmif;q,f a&;vkyfief;awG vkyfMuygw,f/ t"duuawmh pnfyifvkyfief;vkyfNyD; jynfolawGqDu

aiGaumuf? &vmwJ haiGeJ Y tpd k;&bwf*suf xJu aiGawGtm;vH k;ud k ud k,f hzmomud k,f vkyfief;awG xlaxmifNyD; oH k;aewmyg/pDrHcef YcJ GrIoufoufvkyfwmr[kwfygbl;/

'Dvd kenf;eJ Y ESpfaygif;rsm;pG mMumwJh tcg t&nftaoG;rjynf hrDwJ h? pnf;urf;

csuft& um;yguifxnf h&r,fvd k Y qk dayr,f h um;yguifr&S dwJ h wdkufawGeJY jynf h ESufaewJ hNrdKUawmf jzpfvmygw,f/ t&if u vd ktyfcsuft&xm;wJ h tvGefBuD;wJ h a&ajrmif;awG? a&td kifBuD;awGud k ajrzd k YNyD;wdkufaqmufypfygw,f/ 'Denf;eJY t*Fvdyfu ol Yacwfol Ytcgu pepfwusaumif;aumif; wnfaqmufxm;cJhygw,f qd kwJ h &efukefNrdKU yH kysufvmygw,f/

Mum;jzwfNyD; &,fp&mwpfck ajymjycsifygao;w,f/ &efukefNrdKU ae&mtES H Ua&ab;'kuawGawG Uaecsdef tvGefeufwJ h Am;u&macsmufbufrSm bmaMumifh a&awG rwifusef&pfovJ? vGefcJhwJh ESpfaygif; 100 ausmfu t*Fvdyftpd k;&

a&ajrmif;pepf b,fvdkvkyfxm;ovJ acwfopf pnfyif0efxrf;awG oG m;avh vmMuygw,fwJ h/ Ed kifiHawmfyd kif owif;pmBuD;u wpfcrf;wpfem;azmfjywmyg/tJ'DrS m ajrmif;xJ oufpGef YqHzsm;ud k,fwk dif qif;Munf hwJ h owif;axmufu vuf &S d pnfyiftaeeJ Y t&ifESpf 100 ausmfut*Fvdyftpd k;&&J Uvkyf&yfud k pHxm; twk ,l NyD; a&ajrmif;awG jyKjyifazmufoif h aMumif; wu,f hud k tBuHay;ygw,f/

ckawmh &efukefrS m rd k;&G m&if ajrmif;xJu a&vQHNyD; a&rpD;wJ h k d;d k;jyemtjyif um;awGrsm;vmvd k Y vrf;usyfwmygcHpm;ae&ygNyD/ rSwfyH kwif pm&if;awGt&2012 ESpfqef;uae 2013 ESpfqef;txd jrefrmEk difiHrS m um;tpD;a& ckepf aomif;eD;yg; wd k;yG m;ygw,f/ trsm;pk &efukefrSmyg/ aemufwpfESpf 2014

ESpfqef;a&mufawmh aemufxyf um;wpfodef;eD;yg;avmuf xyfwd k;ygw,f/'gvnf; &efukefrS m trsm;pkygyJ/ tJ'D um;awGtwGuf yguifr&S dvd k Y? wpfenf;ajym&&if yguifjyem pnfyifu ppfAd kvfa[mif;awGvkyfray;Ek difvd k Y tm;vH k;

tck vrf;ay:rS mcsnf;ygyJ/ uGefu&pf vrf;awGcif;? vrf;awGjrif h? tdrfawGuedrf h? a&ajrmif;pepfuysufqd kawmh tJ'D um;vrf;BuD;awGudk,fwkdif a&ajrmif;tBuD;pm;awGjzpfNyD; ckvd k jyemaygif;pH k wuf&wm jzpfygw,f/

[kwfuJ h/ pnfyif tvGeftvkyfvkyfygw,f / aeYrtm; nrem; 0efxrf;aygif;ajrmufjrm;pG meJ Y vkyfaeygw,f/ cifAsm;wd k Y a0zefwmawGud k *krpd kuftm;ygbl;/b,f avmufawmif vkyfovJqd k &vmwJ h 0ifaiGawGeJ Y ravmufvd k Y A[k dtpd k;&qDu bDvD,HeJ YcsDwJ h bwf*sufawG xyf awmif;vdkufygao;w,f/ tm;vHk;pnfyifu ppfAd kvfawG ud k,f hvufeJ Yud k,f udkifoHk;zdkYcsnf;ygyJ/ t"du t& jyem[m tJ'Djyemyg/

wu,f jzpfoif hwmu &efukefNrdKUud k b,f vd k wnfaqmufrvJ a&wd ka&&Snf pDrHudef;awGud k ynm&SifawGqDuae ,l &ygr,f/ pnfyif t"du wm0ef&S dolawG [m NrdKUjyuRrf;usifolawG? ynm&SifawG jzpf&ygr,f/ csxm;wJ h a&wd ka&&Snf pDrH udef;awG? vkyfief;av;awG taumiftxnfazmfzdk Y wpfckcsif;pD wif'gpepfeJY yGif hyGif hvif;vif; taumiftxnf azmf&ygr,f/ Oyrm ajrmif;b,f vd k azmufzdk Y vd kvJ? um;yguif b,f vd k azmfxkwfrvJ?qmaA;t&ifvkyfrvm;? vkyfzd k Y tajzxGufvm&if vkyfr,fhtydkif;tvdkuf uRrf;usifukrPDawGud k wif'gac:NydKif cd kif; vkyfck dif;&ygr,f/ pnfyif&J Utvkyf u pDrHcefYcJGzdkYeJY ukrPDurf;csufygtwdkif; taumiftxnf azmfrazmf BuD;Muyfzd k YyJ wm0ef&S dygw,f/'gqk d yk*vduukrPDawGvnf; BuD;xG m;vmygr,f/

vuf&S djzpfaewJ h a&BuD;wJ hjyem?um;usyfwJ h jyem? vrf;ab;aps;onf awGudk pepfwus ae&mrcsEdkif jyem? NrdKUawmfBuD; npfywfaew jyem tm;vH k;&J U t&if;cH[m ppfAd kvf a[mif;awG[m bDvD,HeJ YcsDwJ h bwf*suf awGud kifNyD; olwd k Yzmomolwd k Y vkyfcsif&mvkyfaeMuwJh jyemyg/ um;yguif vkyf&&if? yufvufazmif; cif;ae&&if?a&ajrmif; azmfae&&if tvGefaysmfygw,f / ud k,f hzmom aiGaMu;ud kifjyD; vkyf ae&&if tvGefaysmf&TifwJ h oabmyg/'gayrJ h tm;vH k;jrifwJ htwd kif; NrdKUawmfBuD;

yHkysufyef;ysufjzpfaeygw,f/ 'g[mppftmPm&SifpepfaMumifh jzpf&vuf&S d tarGqufcHolawG? txl;ojzif h &efukefpnfyif[mvnf; t&ifacwfutwd kif; bmrSrajymif;vJvd k Y jzpf&wmqd k &if vGef&musygovm;/

pnfyif t"d uwm0ef&S dolawG[mNrdKUjyuRrf;usifolawG?ynm&SifawG jzpf&ygr,f . . .

/ eef;vGifESif;yGih f&ef ukef? ZGef 17

wpfEkdifiHvHk; typf&yfNyD;aemuf EkdifiHa&;jyemrsm;? jynfe,fESih fwd kif;toD;oD;wd k Y&S d jyemrsm; ajz&Sif;Ed kifa&;Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jusif;yEk dif&ef rlabmif wpfckukd nDaemifwdkif;&if;om;rsm;zuf'a&;&Sif; (NBF) rS 80 &mcd kifEIef;cef Y a&;qG JNyD;aeNyD[k NBFu ajyma&;qd kcGif h&S d ol OD;apmjrih fu rZdrud k ajymonf/

]]tm;vkH;NyD;oGm;&if tpd k;&bufuacgif;aqmifawG?KNU? KIA eJ Y RCSS u

acgif;aqmifawGeJ Y awG UNyD; rlabmifud k csjyr,f}}[k if;u qk donf/Ed kifiHa&;aqG;aEG;yGJrS m wpfEk difiHvH k;

qd kif&m Nidrf;csrf;a&;ESih f typftcwf&yfpJ a&; vufrSwfa&;xk d;NyD;aemuf wd kif;ESih f jynfe,ftvd kuf jyemrsm;? trsKd;om;a&; jyemrsm;? zG J Ypnf;yH ktajccHOya'jyifqifa&; vkyfief;pOfrsm;? zuf'&,f jynfaxmifpk azmfaqmifa&; aqG;aEG;rI

rsm; jyKvkyfrnf hyG Jjzpfonf/tpk d;&bufrS Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif

a&; udk,f pm;vS,frsm;? wyfrawmfrS udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;? vTwfawmf ud k,fpm;vS,f rsm;? wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Ytpnf; acgif;aqmif ud k,f pm;vS,f rsm;? Ed kifiHa&;ygwD ud k,f pm;vS,frsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rS aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

NBFu vGefcJ honf h arvrS pwif rlabmifa&;qG J&mwGif tpd k;&bufrS a&;qG Jxm;onf h rlabmif? wd kif;&if;om;tzG J Utpnf;rsm;bufrS a&;qG Jxm;onf h

rlabmifrsm;uk d avhvmxm;NyD; tajccH a&;qG Jxm;onf[kqd konf/rlabmifa&;qGJ&ef NBF onf

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf a&csdeftwuf tusukd avhvmum xnfhoGif;rnfh tcsufrsm; oabmwlnDrI &S dr&S d tzGJ UtwGif; av;BudrfcefY aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfxm;NyD; jzpfonf[k OD;apmjrif huqd konf/

typf&yfNyD; usif;yrnf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG J rlabmif 80 &mEIef; NyD;pD;

/ atmifol&xGef; aejynf awmf? ZGef 17

&efukefwd kif;a'oBuD; jzpfay:aeaom NrdKUwGif;,mOfaMumydwfqd k YrI tcuf tcJrsm; ajyavsmhap&ef ,mOftoGm;tvmrsm;aom vrf;qH kvrf;rrsm;wGif cH k;ausmfwHwm;rsm;ud k 2014-15 b@mESpftwGif; aqmufvkyfrnf[k Ed kifiHawmf orwH k;0efBuD;Xme(4)rS 'kwd,0efBuD;OD;atmifodrf;u vTwfawmfwGif ajymMum;onf/

ZGef 17 &ufwGif usif;yaom trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;wGif ]]2014-15 b@mESpftwGif; jynfvrf;r&Sd ajreDukef;cH k;ausmfwHwm;ud k &efukef wdkif;tpdk;&tzGJY&JU tpDtpOfeJY wnf aqmufrSmjzpfovdk jrefrmhrD;&xm;rS

vnf; ,ckb@mESpftwGif; tif;pdef&xm;vrf;cH k;ausmfwHwm; wnfaqmuf oG m;ygr,f}}[k 'k-0efBuD;u uwdjyKcJ hjcif;jzpfonf/

rauG;wd kif;rJqEe,f trSwf(12)?trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;vS aqGu aqmufvkyfNyD;pD;cJ haom cH k;ausmf wHwm;rsm;tay: aqmufvkyfNyD;pD;onf [k rrSwf,l oifhbJ b@mESpftvd kufESpfpOf aqmufvkyfrnf h vkyfief;rsm;udk jynfolrsm;odomatmif xkwfazmfjyoxm;ygu jynfolrsm; pdwfajzomEd kifrnf

jzpfaMumif; ar;jref;cJ h&mwGif 'k-0efBuD;uxnfhoGif;ajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/OD;vSaqGu awmif'*H kESih f ajrmuf'*H k

NrdKUopfrsm;od k YoG m;&m t"duvrf ;rBuD;rsm;ud kcsJ Uay;&ef awmif;qd kcJhonf/

ajreDukef;ESif h tif ;pdef&xm;vrf;cH k;ausmfwHwm; aqmufvkyfrnf

2014 ckESpf twGif ; zGih f vSpf cJ honf h bk&if haemif ck H;ausmf wHwm;/ ,cktcg ajreDukef ;ESih f tif;pdef &xm;vrf ; ck H;ausmf wHwm;rsm; wnf aqmuf &ef pDpOf aeonf /

"mwfyk H-bk dbk d


9/36

| ( )

/ jrwfrif; rEav;? ZGef 18

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmif h a&S mufa&;ESifhywfoufonf h tvkyfH kaqG;aEG;yGJud k ZGefv16rS 19 &uftxd u azmifawmfOD;bkef;awmfBuD;oif ynma&;wG Jzuftxuf wef;ausmif;&S d Step-hen Hall cef;rjyKvkyfvsuf&S d&m yvwfpwpftrd Iufrsm;ESif h umAGef'd kifatmuf

qd kufxGuf&S daerItaMumif;rsm;ud k t"d u xm;aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

]]nDrwd k Y tar&duefEk difiHrS m obm0ywf0ef;usifeJ YywfoufwJ Y tvk yfk H aqG;aEG;yG J oifwef;awG wufcJ hygw,f/ oif vmwJ h ynmawGud kjyefNyD;awmh 'DrS mrQa0wmyg/

]]obm0ywf0ef;usifud k csdK;azmuf wJ Y trl tusifhawG rvkyf&atmif? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;apmif ha&S muf

jcif;u wd kif;jynfzG H UNzdK;wd k;wufrl twGuf t"duae&mu yg0ifaew,fqd kwmud k odapcsifwmyg}}[k tvkyfk HaqG;aEG;yG JrS wm0ef&S dolr0if;vJ YvJ h (Green CampusMyanmar Project )uajymonf/

tqdkygtvkyfk HaqG;aEG;yG JwGif rE av;rS obm0ywf0ef;usifcspfolrsm;rS yg0ifaqG;aEG;MuNyD;? azmifawmfOD;ausmif;rS 7wef;ESif h 8 wef;ausmif;om;ausmif;olrsm;ud k obm0ywf0ef;usifESif h

ywfoufonf h tod ynmrsm; a[majymyd k YcsoG m;rnf/ rE av;rS obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzG J U4zG J Uud k aqG;aEG;yG J wufa&muf&ef zdwfac:cJhaomfvnf;pdrf;a&mifpd k ActivitieswpfzGJ Uom wuf a&mufaqG;aEG;cJ honf/

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;oifwef;ud k r0if;vJ hvJ htygt0ifav;OD;ud k tar&duefod k Y apvTwfcJ honf/

yvwfpwpftrd IufESifh umAGef'd kifatmufqd kufxGuf&S drI tvk yfH kaqG;aEG;yG J usif;y

/ rsdK;oef h rEav;? ZGef 18

tdrf? qk dif? ajr? *k da'gif? pufk H? taqmufttk Hrsm;iS m;&rf;jcif;jzif h &&S donf h0ifaiGrsm;tay: aumuf,laeonfhtcGef&mck difEIef;wk d;jrif hvmap&ef tcGefaiGpnf;MuyftzG J Ursm;zG J U pdppfvkyfaqmif oG m;rnfjzpfaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme rE av;wk dif;rS wm0ef&S dolwpfOD;u ZGef18&ufwGif rZdrud k ajymonf/

]]tdrf? NcH? ajr? *k da'gif? pufkH? taqmufttk Hrsm; iS m;&rf;rIay:rS m&&S dwJ h 0ifaiGu wnfqJtcGefOya't& tcGef

pnf;Muyfxnf hoGif;xm;wJ h tcGefyg/ 'gaMumif h tJ'DuaetcGefyk drk d&&S datmiftzG J U zG J UpdppfrIrsm;ud k jyKvkyfrS mjzpfygw,f/wjcm;usefwJ h tcGefeJ YywfoufwJ h vkyfaqmifr,f hudpawGud kvnf; oufqk dif&mXmeawGrSmuyfxm;NyD;jzpfygw,f}}[k if;u ajymonf/

tcGefaiG&&S drIyrmP yk drk dwk d;vmap&efESif h tcGefykef;? tcGefa&S mift&nftwGuf avsmhenf;ap&ef ,ckuJ hod k Y vkyf aqmifjcif;jzpfaMumif;? jynfolrsm; od&S dap&ef oufqk dif&mXme? od&S dvd konf htaMumif;&if;rsm;ud k ar;jref;pk Hprf;Ek dif&ef

vkyfaqmifxm;jcif;ESifh vkdtyfaom

aMumfjimbkwfrsm; axmifjcif;rsm;ud kvkyf aqmifaMumif; od&onf/if;tjyif oufqkdif&me,fajrt

vd kuf tdrf? qk dif? ajr? *k da'gif? pufk H?taqmufttkHrsm;ud k iS m;&rf;onf htaqmufttk H? ajrwnf&S d&m vdyfpm? yk dif &Siftrnf ? ae&yfESif h w,f vDzkef;eHygwf?iS m;&rf;,loltrnf ? iS m;&rf;onf humv?wpfviS m;&rf;cEIef;xm;rsm;ud k oufqk dif &mNrdKUe,frsm;&S d tcGefk H;wGif ay;ykd Y&ef EI d;aqmfpmrsm;ud k &efukefwGif xkwfjyef xm;&S douJ hod k Y rE av;wGifvnf; xkwf jyefoGm;rnfjzpfonf/

xkd YuJhodk Yaom vkyfaqmifcsufrsm;

aMumif h NrdKUtwGif;wGif iS m;&rf;cEIef;xm;rSmjrifhwufvmEdkifonfhtwGuf vkyf aqmifoG m;rnf htpDtpOfud k ar;jref;&mwGif ]]iSm;&rf;rIEIef;xm;wk d;jrih fvmjcif;onf tcGefEIef;wk d;jrih fjcif;ESif h oufqk difrI enf;aMumif;? vlOD;a&odyfonf;vmojzih f aexd kifrIEIef;ESif h aexd kifEk difonf h ae&mrQwrI r&S drIaMumif hom aps;EIef;jrif hwuf vmjcif;jzpfaMumif;}}[k jynfwGif;tcGefrS wm0ef&S dolu qd konf/

tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmifvkyfief;vkyfaqmifaeaomOD;atmifaX;u ]]tcGefEIef;xm;eJ Y rqkdifawmifNrdKUwGif;rSm

wpfESpfxufwpfESpf iS m;&rf;rIEIef;u BuD;

vmygw,f/ iS m;&rf;rIEIef;xm;vdkuf tcGefpnf;Muyfr,f qk dwJ h toHMum;awmh yk dif&SifawGu tck vuf&S daygufaps;wJh 10&mEIef;avmufwk d;vmMuw,f/ trSef wu,f iS m;&rf;vk dwJ h tv,f vwfwef;pm;vlawGtwGufawmh rjzpfEk difwJ h EIef;xm;jzpfvmygw,f}}[k ajymonf/

vuf&S drE av;NrdKUwGif;wGif ae&mtuGuftuGif;? taqmufttk H? tus,f t0ef;ay:rlwnf wpfvvQifusyf 10odef;0ef;usifrS usyfodef;wpf&m0ef;usif txd &SdaMumif; od&onf/

iSm;&rf;ccGeft&enf; tcGefpnf;MuyftzG JUzG JUpdppfrnf

/ a&Tpifcdkif rEav;? ZGef 18

jrefrmEdkifiHrS ukvm;yJudk wifydk Y&mwGif t"duaps;uGufjzpfonf h tdE d,Ed kifiHu ,ck ESpfwGif 0,f,l rIvH k;0r&Sdojzif haps;EIef;rsm; usqif;aecsdefwkwfEd kifiHu 0,f ,l vmojzif h ukvm;yJukefonfrsm;twGuf aps;uGufopf arQmfvif hcsuf&&S dvmonf/

]]jrefrmEdkifiHu ukvm;yJwif tdE d,wpfEd kifiHud kyJ tm;xm;&wmyg/'DESpfrS m tdE d,u vH k;0 0,fvd ktm;r&S dygbl;/ 'ghtjyif yJuvnf ; txGufaumif;awmh ypnf;awGrsm;NyD; toH k;r&Sdawmh aps;usvmygw,f/ ukvm;yJukefonf awGvnf; tI H;eJ Y&ifqd kifae&ygw,f/'gayrJ h xl;xl;jcm;jcm;aps;uGufvd k Y ajym&rS maygh/ ZGefvxJrS m wkwfEd kifiHbufuukvm;yJjcrf; p0,fvmw,f/

b,fwHk;urS wkwfu ukvm;yJ 0,fwmr&Sdygbl;/ rkefYvkyfwJhae&mrSmoHk;zdkY prf;0,fw,fvdkY od&ywkwfbufu BudKufNyD; qufwd kuf0,f r,f qd k&ifawmh tdE d,0,fvd ktm; r&S d vd k Y aps;uGufysufae&mu aps;uGufopf wpfck&zd k Y arQmfvif h&ygw,f}}[k rE av;NrdKU ukefpnf'd kifrSukvm;yJukefonfjzpfol OD;oufxGef;u rZdrud k ajymonf/

tdE d,u 0,f ,l avh&S donf h ukvm;yJrS m cG Jpdwfjcif;rjyK&ao;onf hukvm;yJ vH k;jzpfNyD; ,ckwkwfrS 0,f ,l onfrS mpm;aomufukefjyKvkyf&mwGif toH k;jyKEd kifonf h cG JpdwfNyD; ukvm;yJjcrf;jzpfonf/ukvm;yJjcrf; wpfydmvQif ,cif uusyf 1000 ausmfaps;&S d&mrS vuf&S dwGif usyf 940 rS 960 cef Yom &S donf/

wkwfEd kifiHu ukvm;yJjcrf; 0,f,l rIrS m rE av;aps;uGufrS ZGefvtwGif;ESpfBudrfcef Y&S dNyDjzpfNyD; wpfBudrfvQif wpf wif;cG Jtdwf 1300 rS 1400 cef Y wif yd k Y&aMumif; od&onf/

,cif u td Ed,EdkifiHu jrefrmhuk vm;yJud k t"du0,f ,l oH k;pG Jaomfvnf;,ckESpfwGif wefZef;eD;,m;Ed kifiHwGif ajr,miSm;&rf;NyD; ukvm;yJpd kufysdK;jcif;rSmatmifjrifojzif h jrefrmEd kifiHrS ukvm;yJ

0,f,l rIud k avQmhcscJ hjcif;jzpfonf/ jynf yrS 0,fvd ktm;usqif;onf htjyif jynf wGif; pm;oH k;rI avsmhenf;jcif;? txGuf EIef;aumif;jcif;wd k YaMumif h aps;uGufwGif ypnf;yd kvQHNyD;aps;EIef;rsm; usqif;vmjcif;jzpfonf/

wkwf0,fvufaMumif h ukvm;yJukefonfrsm;aps;uGufopf arQmfvif hEdkif

rEav;&S d tdrf&mrsm;ud k awG U&pOf / "mwfyk H-rsKd;oef Y


10/36

( )|

jypfrIusL;vGefoludk *sDyDtuf pf

pepfjzifh &SmazGay;rnf

/ atmifudkOD; rE av;? ZGef 18

ppfudkif;wd kif;? uefYbvl NrdKUe,f csyfoif;aus;&G mwGif aomufok H;a&tcuftcJ&Sdojzifh pufa&wGif;rsm; wl;ay;apvdkaMumif; wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ UxH aus;&GmrS S q&mawmfrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESif h aus;&G mzG H UNzdK;a&;taxmuftul jyKtzG JUrsm;u ZGefvukefyd kif;wGif vufrSwfxd k;awmif;qd koG m;rnf[k aus;&GmzG H YNzdK;a&;taxmuftuljyK Ou| OD;ausmfpdk;0if;u rZdrud k ajymonf/

]]a&ay;a0wJ hpepfu tqifrajybl;/ a&uawmh ay;w,f/ 'gayrJ h wpf&ufjcm;yJay;w,f/ wpf&ufjcm;ay; wm

awmif wpfaeukefay;wm r[kwfbl;/wpfem&DyJ a&vTwfay;w,f/ &G mtzsm;bufuswJ h tdrfawGqd k a&odyfr&bl;/uRefawmfwdkYa'oudk a&&&Sdatmif oufqd kif&mu pufa&wGif;awG wl;ay;apcsifw,f / tjrefqk H;ayghAsm}}[k if;uajymonf/

csyfoif;aus;&GmwGif aomufokH;a&&&SdEk dif&ef pnfyifom,ma&;aumf rwDaus;vufa&ay;a0a&;Xmeu puf a&wGif;wl; a&;ay;a0rI vkyfaqmif aeaomfvnf; vk HavmufrIr&S day/

xd kod k Y a&ay;a0&mwGif wpf,l epfud k 500 ay;aqmif&NyD; a&tvk Htavmuf r&&Sdonfhtjyif wpf&ufjcm;om&&S donf/

csyfoif;aus;&G monf tdrfajc 900ausmf&S dNyD; tdrfajc 200 om aus;vuf a&ay;a0a&;XmerSay;aomfvnf; a&vH kavmufjcif;r&S day/ t0DpdwGif;rsm;ud k ay 600 ausmftxd wl;aomfvnf; a&rxGufaMumif;? aus;&G mtwGif;&S d bkef;BuD;ausmif;rsm;rS a&avS mifuefrsm;ESif h pdrfha&wGif;rsm;udkom tm;udk;oHk;pGJ&aMumif;? tqd kyga&rS mvnf; rd k;wGif;omtqif ajyNyD; usef&moDrsm;wGif a&wpf ykH;tjynf h&atmifcyf&efyif rvG,f ul aMumif; a'ocHrsm;u qd konf/ pnfyif om,ma&;aumfrwDu aus;vufa&ay;a0a&ud k 2013ckESpf pwifaqmif&Guf vmcJhonf/

aomufa&twGuf pufa&wGif; wl;&efwd kif;a'oBuD;tpd k;&xH awmif;qd k

csyf oif;aus;&GmwGif aomufok H;a&twGuf a&cyf aeonf ud kawG U&pOf /"mwfyk H-atmifudk OD ;

/ rsdK;oef h rEav;? ZGef 18

rE av;wkdif;twGif; rIcif;usqif;a&;twGuf jypfrIusL;vGefol uk difaqmif onf h zkef;eHygwfud kay;vQif zkef;wnf ae&mud k GPS pepfjzif h &S mazG CCTVuifr&mjzif h yl;aygif;&S mazGay;rnfjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rE av;wk dif;refae*sm OD;apmxl;omurZdrud k ajymonf/

]]zkef;eHygwfwpfckud kay;&if tJ'Dzkef;

u b,f wk difrS m ok H;aevJqk dwm odygw,f / tJ'D Dzkef;uvnf ; wm0gwk dif&J Uig;rdkifywfvnfrSm&Sdaew,fqkdwm GPSpepfeJYMunf hNyD; odEk difygw,f/

]]rIcif;twGuf vk dtyfwJ holud kvnf;&SmazGrIjyKvkyfEkdifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tckrE av;NrdKUwGif;rS m wyfqifawmh r,f h CCTV uifr&mawGeJ Y tJ'Dwnfae&mud kjyoNyD; &S mazGrIud kvnf; vkyfaqmif Ek difrS mjzpfygw,f}} [k if;u ajymonf/

rE av;wk dif;&JwyfzG J Uk H;rS rE av;NrdKUtwGif; wyfqifawmhrnf h CCTVuifr&mrsm;NyD;pD;vQif qufoG,fa&;vkyfief;

ESifh yl;aygif;umrIcif;usL;vGefrIrsm vQif GPS jzif h wnfae&m&S mazG CCTVuifr&mjzifh teD;0ef;usif&SmazGjzif hvnf; jypfrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;ta&;,lrIrsm;ud kvnf; jyKvkyfEkdif rnfjzpfonf/ zkef;wnfae&m&S mazGjcif;ud k rE av;wk dif; qufoG,fa&;vkyfief;uvkyfaqmifay;aeNyDjzpf vuf &S dtcsdef wGif vlowfrI? vdrfvnfrI? vk,uf rI?Ncdrf;ajcmufaiG awmif;cHrIwd k Yud kponf h jypfrIrsm;twGuf pwif&SmazGay;rIukd vnf; vkyfaqmifay;cJhNyDjzpfonf

od k Yaomf Ed kifiHa&;ESif h ywfoufonf hudp rsm;ud krl vk H;0vkyfaqmifay;rnfr[kwf [kqd konf/

]]'kpd kufrIeJ Y ywfoufNyD; &S mazGrIawG ud k vkyfaqmifay;ygw,f/ Ek difiHa&;rIeJ Y ywfoufNyD;awmh vkyfaqmifay;zd k Y r&S dygbl;/ 'ghtjyif wpfOD;wnf;wpfa,muf wnf;twGuf &S mazGay;&r,f h udpawG ud kawmh vkyfaqmifay;zd k Yr&S dygbl;}} [k OD;apmxl;omu qd konf/

vuf&Sdwnfae&m&SmazGay;o pepfrS m teD;pyfqk H;ae&mudkom &SmazG ay;Ek difao;aMumif; qk donf/

*sDyDtuftok H;jyKaeonf ud k awG U&pOf /

0def Ypdef a&Tqk dif rD;avmif aeonf ud k ZGef 18&uf u awG U&pOf / "mwfyk H-rsd K;oeY f

/ rsdK;oef h rE av;? ZGef 18

rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,ftuGuftrSwf-591? 28vrf;ESif h29vrf;Mum; 84vrf;&S d 0def Ypdefa&Tqk dif ZGef 18&uf? naeav;em&DwGif rD;tm;rEk dif 0g,mBudK; a&S mhjzpfNyD; rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;cJ h trSwf(8)? e,fajr&Jpcef;rSwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzGifhvSpfxm;

aom jypfrIyk'fr285jzif h trIzGif hta&;,l xm;onf/0def Ypdefa&Tqk dif atmufxyf&S d vQyfppf

bkwfckHrSm rD;tm;rEdkif 0g,ma&Smhjzpfum rD;pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; tcsdefrDNid rf;owfrIaMumif h rD;pwif

onf htcsdef\ q,f rdepfcef YtMumwGif rD;Ni drf;oG m;cJ honf/

qk H;I H;rIwefzd k;rS m usyf15000 0ef;usifom&Sdonf/ odkYaomf rD;avmif uRrf;rIjzpfaomaMumif h 0defYpdefa&Tqkdif refae*smOD;atmifqef;jrih fud k trI zGif hta&;,lxm;onf/

rD;avmifuRrf;rIjzpfpOf jzpfyGm;cJh onf h tcsdefESif h rD;avmifrINyD;qk H;onf h tcsdefrS m wpfem&Dcef Y&S dNyD; rD;avmifuRrf;

onf h tdrftay:xyf wGif a&Txnfypnf;rsm;&S daomaMumif h tdrfay:rS qif;cGif hr&bJ rD;Nid rf;oG m;onf htcsdefrS wpfOD;csif;jyefvnfqif;cGif h&onf[k tqk dyga&T qk difwGif tvk yfvkyfukdifonfh0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

0defYpdefa&Tqk difrD;avmif? 0efBuD;csKyftdrfrD;avmifpOfyk'fr285jzif h trI zGif hvSpfxm;[kqk d


11/36

ZGef 18 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a mif;aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 970 978 ,l d k 1311 1324 pifumyl 771 779

| ( )

ZGef 18 u pm;aomufukefZGef 18 &uf pm;aomufukef

aps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;qef (wpftdwfEIef;)

ay:qef;arT; 31000 (ajrmif;jr) ay:qef;arT;(zsmyH k ) 28000 ZD,m 17800 awmifysH 28500

a&T{&mqefyJ GH krS ulnDonf/

bk&if haemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydmEIef;)

ajryJqD 3600 ESrf;qD 4600 pm;tkef;qD 1440

yJrsKd;pH k (wpfydmEIef;)

ukvm;yJvH k; 780 pm;awmfyJvH k; 1530^1570 rwfyJ RAW 1265^1270 ukvm;yJjcrf; 950

MuufoGefeD (wpfydmEIef;) qdyfjzL&S,f 575

qdyfjzLvwfBuD; 550 qdyfjzLvwfoefY 475 qdwfjzLvwfacsm 375

MuufoGefjzL (wpfydm) awmifBuD;xl;-1 1250 awmifBuD; xl;-2 950 awmifBuD; xl;-3 1350 awmifBuD; xl;-5 1550

xef;vsuf (wpfydmEIef;) awmifomxef;vsuf 780 anmifOD;aq;&S,f 850

refusnf; (wpfydmEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 800 ausmufyef;awmif;(tom;) 1050

oMum; (wpfydmEIef;) oMum; (&S,f ) 930 oMum; (d k;d k;) 920

tmvl; (wpfydmEIef;) [J[kd; OK 580 [J[kd; S1 610 [J[kd; S2 630

ykpGefajcmuf (wpfydmEIef;) zsmyH ka&TykpGef&S,f 25000^28000 Nrdwf ykpGefvwf 15000^16000 &cd kifa&TykpGef &S,f 15000^16000

ig;ajcmuf (wpfydmEIef;) ig;usnf;usyf 25000^26000 wd kufBuD;

ig;&H UajcmufBuD; 22000^24000 ig;uGrf;&Syf 9000^10000

rSwfcsufaps;EIef;twuf tus&S dEd kifonf/

ZGef 18 &uf a&Taps;15 yJ - 621000 usyf16 yJ - 661000 usyf

ur mha&Taps;1268 a':vm (tar&duef )

wdwfpdef&wema&Tqd kifrS &&S daomaps;EIef; jzpfygonf/

/ oD[ud kud k&ef ukef? ZGef 18

jrefrmEk difiHrS&&S daom tcGef&aiGrsm;teuf jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiG Yvkyfief; MOGEESifh o,HZmwwl;azmf xkwf,l rIvkyfief;ukrPDrsm;xHrS rnfrQ&&S donfud k &Sif;vif;pG mrod&aMumif; ZGef v 18&ufwGifxkwfjyefaom jynfwGif;^jynfypD;yG m;a&;qd kif&mtzG JUtpnf;rsm;u jyKpkonf h jrefrmEd kifiH\ obm0 o,H

Zmwt&if;tjrpfrsm;ESif h a'oqdkif&mtpd k;&rsm; okawoetpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

obm0"mwfaiG UrS m tpd k;&\ tBuD;rm;qH k;Ed kifiHjcm;aiG&if;jrpfjzpfNyD; obm0"mwfaiG Yyd k Yukef wpfckwnf;rS uefa':vm 3 'or 6 bDvD,Hcef Y &&S dvsuf&S d onf/ Ed kifiH\yd k Yukefpkpkaygif; 70 &mcd kif EIef;udk o,HZmwt&if;tjrpfrsm;rS &&S daeNyD; jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrI \ 10 &mcd kifEIef;cef Y&S donf/

2013-14 b@mESpfwGif u@t&yf&yfrS tcGef&aiGonf *sD'DyD\ 4'or 4 &mcdkifEIef;jzpfonfh 2609bDvD,Husyfom&&SdcJhNyD; tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;wGif tenf;qH k;jzpfaeonf/,if;tcGef&aiGrsm;rSrnfrQuk d Ed kifiHyd kif

pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;rS &&S daMumif; &Sif;vif;pGmod&Sd&jcif;r&Sd[k tqkdygtpD &ifcHpmwGif azmfjyyg&Sdonf/

a&eHESif h obm0"mwfaiG UukrPDrsm;tm;vH k;onf Ed kifiHyd kif MOGE ESif h zuf

pyfvkyfud kifMuNyD; trsm;uxkwfvkyfrItay:cGJa0rIpmcsKyfjzifh vkyfudkifaeMujcif;jzpfum pmcsKyfrsm;uG Jjym;rI&S daomf vnf; MOGE \ yg0ifrItwGuf 15&mcd kifEIef;rS 20 &mcd k fifEIef;tusdK;tjrwf

&&Sdaeonf/ xkd Yjyif a&eHxGufypnf;tjrwfaiGcG Jwrf;tjzpf 20 &mcd kifEIef;&&S daeonf/

jrefrmEd kifiHonf ur mwGif obm0"mwfaiGYydkifqdkifrI tqifh 41 a&eHpdrf;yd kifqd kifrI tqif h 78 &S donf/a&eHESif hobm0"mwfaiGYxkwf,lEd kif&efukef;wGif; 53 uGuf? urf;vGef 51 uGuf?a&eHpnf oef; 160 ESif h obm0"mwfaiG Y ukAay 20 'or 11 x&DvD,H&S daeonf/

t"duurf;vGefpDrHudef;rsm;w

&wem? &JwHcGef? aZmwduESif h a&Tobm0"mwfaiG YvkyfuGufrsm;jzpfNyD; tjcm;ukef;wGif;obm0"mwfaiG Uvkyfief; 65 ck &S donf/ a&T"mwfaiG Yyd kufvd kif;ud k wkwf Ed kifiHod k YoG,fwef;xm;NyD; &wem? &JwHcGef ESif h aZmwduyd kufvk dif;rsm;ud k xk dif;Ed kifiH od k YoG,f wef;xm;onf/

EdkifiH\ 0ifaiGpkpkaygif;te o,HZmwrS&&S donf h 0ifaiGud k wd kif;wm&efcufcJaejcif;onf tI H;ay:aeaomEd kifiHyd kifvkyfief;rsm;ESif h tjrwfay:aomEd kifiHyd kifvkyfief;rsm;\ 0ifaiGwd k Yud k ouf qd kif&m0efBuD;Xmetqif hwGif wpfaygif;wnf;pm&if;oGif;jcif;aMumif h EdkifiHyd kifpD;yG m;a&; vkyfief;rsm;wpfckcsif;u rnf rQtH I;ay:NyD; rnfrQjrwfpGef;onfud kod&S d Ed kif&efcufcJaponf[kqk donf/

a&eH? obm0"mwfaiGUESif h o,HZmwvkyfief;rsm;xHrS tcGefrnfrQ&&Sdonfud k &Sif;vif;pG mrod&

/ xifvif;atmif&ef ukef? ZGef 18

jrefrmEkdifiHu bwf*suftokH;p&dwfa&;qG J&mwGif vk daiGjyrIavQmhcsEk difa&;twGuf tcGefaumufcHrIqkdif&m rl0g'rsm;uk d ajymif;vJusif hok H;&efvk dtyfrnf [k tjynfjynfqk dif&maiGaMu;&efyk HaiGtzGJ UIMFu xkwfjyefajymMum;onf/

jrefrmtpkd;&u ,ck 2014-15b@mESpf\ bwf*suftokH;p&dwf a&;qG J&mwGif *sD'DyD (wk dif;jynf0ifaiG )\ig;&mck difEIef;twGif;om&S d&ef xdef;odrf;aqmif&Gufaeaomfvnf; yrmPBuD;rm;onf h qufoG,fa&;vkdifpifaMu;uJ hok d Y wpfBudrfwpfcgwnf;om &&S dEkdifonfh 0ifaiGrsm;tay:wGif wnfrS Daejcif;jzpf onf[k ZGefv 17 &uf tjynfjynf qkdif&maiGaMu;&efykHaiGtzGJUIMF\

xkwfjyefcsufwGifyg&S donf/okdYjzpf&m bwf*sufvkdaiGjyrIukd avQmhcs&ef tcGef&aiG wkd;jrif hjcif;jzif h usifhokH;&efvkdtyfrnf[k rpf&SiftzGJUacgif;aqmif rpwmruf a'AD;pfu rD'D ,mrsm;uk d ZGefv 17 &ufwGif ajymonf/

rpwmrufa'AD;pfu ]] bwf*sufvk d aiGuk d *sD'DyD ig;&mck difEIef;atmuf xdef;xm;Ek difr,f vk d YarQmfvif h&ygw,f/ 'gayrJ h tcGef0ifaiGwk d;wufzk dY vkdtyfygw,f/tcGefpepfuvnf ; tvG,fwulem;vnf &r,f/ pnf;MuyfaumufcHzk d Y vG,ful&r,f / uif;vGwfcGif hay;rItenf ;qk H;jzpf wJ h tcGefpepfjzpfzk d Y rl0g'tajymif;tvJ wpfck csrSwfEk dif&r,fqk dwJ htay:rS mawmh rlwnfrS mjzpfygw,f }} [k rD'D,mrsm;uk d xkwfjyefcsufwGif xnf hoGif;ajymonf/

,ck2014-15 b@mESpftwGuf tcGefaumufcH&&S drIwk d;jrif hvmap&ef ESif h tcGefa&S mifolrsm;uk d yk drk dMuyfrwfEk dif&ef tcGefaumufcH&aiGrS tcsKd;wpfckuk d jynf e,fESif h wk dif;tpk d;&tzG J Ursm;tm; jyef vnfcG Ja0ay;rnf[k jynfwGif; tcGef OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL; OD;odef;xG#furZdrukd ajymxm;onf/

jrefrmEk difiHwGif jynfwGif;tcGefOD;pD;Xmeu 0ifaiGcGef? atmifbmavodef;xDcGef? ukefoG,fvkyfief;cGef? wHqdyfacgif;cGefponfjzif h tcGefav;rsKd;uk d aumuf cHaejcif;jzpfonf/

NyD;cJ honf h 2013-14 b@mESpfwGif

tcGef&aiG pkpkaygif; usyfaiG bDvD,H 3500 ausmf jzpfaomfvnf; *sD'DyDtcsKd;\ ckepf&mck difEIef;om&S donf/

2014-2015 b@mESpftwGuf &ok H;rSef;ajcaiGpm&if; vsmxm;csufwGif

&aiGukd usyfbDvD,Haygif; 19167cef YrSef;NyD; ok H;aiGukd usyfaiG bDvD,H aygif; 21918 cefYrSef;xm;&m vk daiG yrmP usyfaiG 2751 bDvD,H &S daeonf/

bwf*sufvkdaiGjyrI avQmhcsEk dif&ef tcGefaumufcHrI rl0g' ajymif;vJoifh[k tkdiftrftuf zfxkwfjyef

rauG;wk dif;? rif ;bl;NrKd Ue,f &S d a&eHvkyf uGuf wpf cktm; awG U&pOf/ "mwf ykH -NidrfopfnD

tcGef aumuf cH&&S drIwkd;jrif hvmap&ef ESif h tcGef a&Smif olrsm;ukd yk drkd Muyf rwf Ek dif &ef tcGef aumufcH&aiGrS tcsKd;wpf ckuk d jynf e,f ESif h wk dif ;tpk d;&tzG J Ursm;tm;

jyef vnf cG Ja0ay;rnf / "mwf yk H -bkd bk d


12/36

( ) |

/ oD[ud kudk&ef ukef? ZGef 18

tjynfjynfqd kif&murf;d k;wef;qdyfurf; uk d;ckESif h &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfwd k YwGif w&m;r0ifukefoG,f rIrsm;ud k wm;qD;xdef;csKyfEd kif&ef twGufapmifhMunhf ppfaq;a&;tzGJUrsm;ESifh vIyf&S m;tzG J Ursm;Mobile Team tzG J YrSZGefvukefrwd kifrD pwifppfaq;oG m;rnf f [k Mobile Team TefMum;a&;rSL;OD;wif&J0if; u rZdrud k ajymonf/

OD;wif&J0if; u ]] uRefawmfwdk Yvkyfief;qd kif&m d Ed Iif;aqG;aEG;yG JawG aqmif&Gufaeygw,f/ pwifppfaq;r,f h udp

tm;vH k;ud k vrukefcif pwifjzpfzdk Yvkyfaeygw,f }} [k ajymonf/w&m;r0if ukefoG,f rIwm;qD;xdef;

csKyfa&;A[dkaumfrwDMobile Team onf e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;teD;ukefoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;wGif w&m;

r0ifukefpnfukefoG,f rIrsm;ud k ppfaq;vsuf&S dNyD; jynfwGif;urf;d k;wef;oG m;qdyf urf;rsm;jzpfonfh 0g;wef;? acsmif;0?

Am;*&m? bk&if haemif? ,kZe? omauwqdyfurf;rsm;wGif 2013 ckESpfrS pwif ppfaq;vsuf&S donf/

a&GUvsm;zrf;qD;a&;tzGJUrsm;?jynfe,f? wkdif;tpkd;&tzGJUrsm;onf 2012 ckESpf Ek d0ifbm 1 &ufrS 2014ckESpf {NyD 24 &uftxd usyfaiG 15bDvD,Hzk d;&S d w&m;r0ifukefypnf;rsm;zrf;qD;cJ hNyD; zrf;qD;&&S dcJ haomtrIwG J 3066 rI uk d taumufcGefOD;pD;Xmeok d Y vT Jajymif;ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/

2014 ckESpfwGif tjynfjynfqd kif&murf;d k;wef;qdyfurf; uk d;ckESif h &efukef tjynfjynfqd kif&mavqdyfwd k Y MobileTeam tzG J Yu w&m;r0ifukefoG,f rIrsm;ud kwm;qD;Ed kifa&;twGuf pwifppfaq;&efpDpOfxm;jcif;jzpfonf/

OD;wif&J0if; u ]] tjynfjynfqk dif&m

qdyfurf;uk d;ckpvH k;ud kawmh Mobile TeamtzGJ Y vltiftm;tay:rlwnfNyD; ppf aq;oGm;zd k Y&S dw,f / Mobile Team tzG J UawG raqmif&GufcifrS m owif;pm&Sif;vif;yGJusif;yNyD;tm;vHk;udk &Sif;jyay;rS myg }} [k ajymonf/

tjynfjynfqdkif&m qdyfurf; uk d;ckESif h &efukefavqdyf wd kYwGif ZGefvrukefrD rkdbk dif;wif; pwifppfaq;rnf

/ pnfolatmif&ef ukef? ZGef 18

oGif;ukefyrmPrsm;jym;aeaomaMumif h Ek difiHjcm;aiGvJEIef;onf av;&uf twGif; 10 usyfcef Y jrih fwufvmaMumif;w&m;0ifaiGvJaumifwmrsm;ESih f jyifyaiGaps;uGuftwGif; a&mif;0,faeolrsm;u ajymMum;onf/

ZGefv 17 &uf rGef;vG Jyk dif;u jyifyaps;uGuftwGif; uefwpfa':vmvQif

0,faps; 974 usyf? a&mif;aps; 976usyfjzpfay:cJhaom aiGvJEIef;onf ZGefv 18&uf rGef;vG J 1em&Dcef YwGif0,faps; 977 usyf? a&mif;aps; 980txd jzpfay:vmcJ hNyD; &ufykdif;twGif;ig;usyfcef Y aps;jrif hvmcJ honf/

ZGefv 14&ufu jyifyaps;uGuftwGif; uefwpfa':vmvQif 0,faps;969 'or 5 usyf? a&mif;aps; 971usyfaps;aygufcJhNyD; odrfjzLaps;uGufwGif0,faps; 965 usyf? a&mif;aps; 972 usyf om&S dcJ h&mrS av;&uftwGif; 10 usyfcef Yaps;jrih fwufvmjcif;jzpfonf/

]] 17 &ufueJ Y,SOf&if xyfwufvmwmaygh/ oGif;ukefbufu tqJ Grsm;vk d YaiGaps;wufwmyg/ 'D&ufyk dif;uawmhtcsdefeJ YtrQaps;ajymif;vJrI&S dygw,f }}&efukefNrdKU Ak dvfatmifausmfvrf; tajcpkduf EkdifiHjcm;aiGaMu;a&mif;0,fol wpfOD;u ajymonf/

vuf&S djrefrmukefoG,f rIyrmPwGif

yk d Yukefxuf oGif;ukefyrmP yk drk drsm;jym;vsuf&S dNyD; ZGefv 13 &ufpm&if;rsm;t&pkpkaygif;ukefoG,frIyrmP uefa':vm4779 'or 065 oef;&S d&m yk d Yukef wifyk d YrI uefa':vm 1846 'or 949om&S dcJ hNyD; oGif;ukefyrmP uefa': vm2932 'or 116 oef;&Sdonf[k pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

]] 'Dtcsdefu yk d Yukefenf;NyD; oGif;ukef awGrsm;aew,f/ ukefoG,f rIvk daiGrsm;

aew,fqk dayr,f h 'gu pm;ypfwmcsnf;rS r[kwfwm/ &if;ES D H;jrKyfES HrIawG? pD;yG m;a&;vkyfief;awGbufuk d 0ifwmrsm;aewmqk dawmh pk d;&drfp&mr&S dbl; }} [k pD;yG m;a&;ynm&SifwpfOD;u qk donf/

jrefrmEk difiHwGifjzpfay:cJ haom tjrif h qH k;aiGvJEIef;rSm 2007ckESpf Zlvk difv1&ufwGif jzpfNyD; uefwpfa':vmvQif 1365usyfxdaps;aygufcJ honf/ tedrf h qH k;aiGvJEIef;onf 2011 ckESpf Mo*kwfv18 &ufwGif jzpfay:cJ hNyD; 725 usyfom

aps;aygufcJ hjcif;jzpfonf/jrefrmEkdifiHonf uefwpfa':vm

vQif ajcmufusyfcef Yom owfrSwfxm;aom EIef;aoaiGvJEIef;pepfuk d ,cif ppftpkd;&vufxufwpfavQmufvHk;toHk;jyKcJhNyD; vuf&Sdtpkd;&vufxuf 2012ckESpf {NyDv 2&ufwGif xdef;ausmif;rI&S daom EIef;&SifaiGvJEIef;pepfuk d ajymif;vJ cJ hum tqk dyg&ufwGif uefwpfa':vmvQif 815 usyfaps;aygufcJ honf/

oGif;ukefyrmPrsm;jym;aejcif;aMumifh aiGvJEIef;av;&uftwGif; 10 usyfcef Y jrifhwuf / odrfhomZif

&ef ukef? ZGef 18

jrefrmEk difiH&Sd acsmif;omykpGefom;aygufpcef;wGif ur mhaps;uGuf0ifa&m*guif;&Sif;aom ykpGefjzL(vannamie) rsm;xkwfvkyfEkdifa&;twGuf xdkif;E tajcpd kuf Gold Coin Group ukrPD ESif h tusKd;wlyl;aygif;um ykpGefjzLom;aygufrsm; arG;jrLxkwfvkyfvsuf&S daMumif;jrefrmEk difiH ig;vkyfief;tzG J UcsKyfu owif ;xkwfjyefonf/

jrefrmEd kifiHu jynfywifyd k Y&ef 1993ckESpfrSp arG;jrLcJhaom wdkykpGefonf a&&SnfwGif tm;enf;csufrsm;&S dvmrIaMumif h 2003 ckESpfwGif &yfqd kif;cJhjyD;aemuf 2013 ckESpf ykp(vannamie) udk ajymif;vJtpm;xdk;arG;jrLcJhonf/

xkdtcsdefwGif tm&Sa'orsm;ykpGefa&m*gwpfrsdK;jzpfaomEMS ( EarlyMortality Syndrome ) a&m*gjzpfyG m;aerI aMumif h ykpGeftrsm;qH k;xkwfvkyfaomwkwf? xd kif;ESif h AD,uf erfEk difiHrsm;onf ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; &yfem;xm;&onf/

xd kYaMumif h jrefrmed kifiHwGif tqd kyga&m*gr0ifa&mufa&;twGuf tpd k;&ESif h Gold Coin Group ukrPDwd k Y yl;aygif;umif;ukrPDrS ykpGefom;aygufrsm arG;jrLvsuf&S daMumif; jrefrmEk difiHykpGefvkyf ief;&Sifrsm;toif;rS 'kOu| OD;ESif;OD;urZ sdr ud kajymonf/

]] tck jyefvnfarG;jrLwifydkYztwGuf wG Jzufvkyfud kifr,h f Gold CoinGroup ukrPDuxkwfwJh ykpGefoaygufawGu a&m*guif;&Sif;w,f/a&m*gawmfawmfrsm;rsm;ud kvnf; ckcHEk dif tm;&S dwJ htwGuf wG Jzufvkyfud kifwmyg/t&ifu a&iefykpGefqdk pm;&cJw,f/tckqd k a&csKda&ma&iefykpGefyg aps;uGuf xJrS mwef;wljzpfaeNyD }} [k OD;ESif;OD;urD'D,mrsm;ud k ajymonf/

tqd kygEMS a&m*gjzpfyG m;cJ haomEd kifiHrsm;ae&mwGif tpm;xd k;0ifa&muf ae&m,lvmMuaom Ed kifiHrsm;rS m tDauG a'g? tif'd keD;&S m;? tdE d,? b*Fvm;a'h&S fESif h jrefrmEd kifiHwd k YjzpfMujyD; t&d Seft[k efESih f xkwfvkyfrIudkwd k;cJ sUvmMuonf/

tqdkyg wdk;csJUvmaomEkdifiteuf tdE d,Ek difiHonf tjcm;Ed kifiHrsm;xuf ykpGefxkwfvkyfrIwGif yd krd kjrif hrm;aom tvm;tvm&S daeaMumif; 'wfcsf b@ma&;ESih f 0efaqmifrIbPf Rabobank u oH k;oyfxm;onf/

xd kif;EkdifiHonf a&vkyfief;ESihf arG;

jrLa&;vkyfief; enf;ynmrsm; zH G YNzdK;aomEkdifiHwpfckjzpfaomaMumifh um twGif; EMSukoonf h aq;0g;ud k&S mazGxkwfvkyfEk difrnfjzpfjyD; EMSa&m*gud k xdef;csKyfoG m; Ekdifrnf[kvnf; Rabobank wGif azmfjyxm;onf/

acsmif;omwGif jynfyukrPDESif h wG Jzuf

ykpGefjzL xkwfvkyf

Ek dif iH jcm;rS jref rmjynfok d Ywif oGif ;vmonf h Ek dif iH jcm;ukef oabFmwpf pif ;tm;&efukef qdyf urf ;wGif awG U&pOf / "mwf yk H -a[mif qm (&mrn)

&efukef NrKd U&S d tm&Spdrf ;vef ;rIzGH UNzKD;a&;bPfrS aiGvJaumif wmwpf cktm; awG U&pOf / "mwf yk H -bkd bk d


13/36

| ( )

/ csefe,fe,l ;at;&S wd kusKd? ZGef 18

*syefEk difiHwd kusKdNrdKUwGif usif;yjyKvkyf rnfh 2020 aEG&moDtdkvHypfy rwdkifrD EkdifiHjcm;om;c&D;oG m;OD;a&ud kESpfqwdk;jrifh&ef BudK;yrf;csufwpf& tjzpf tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydk AD,uf erfEd kifiHwd k YrS c&D;oG m;rsm;twGuf ADZmpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ud k avQmhcsay;oG m;rnfjzpfaMumif; *syeftpd k;&uZGef 18 &ufwGif ajymMum;onf/

Micro-chip yg&S donf h Passport ud kif aqmifxm;aom tif'd keD;&S m;c&D;oGm;rsm;onf ADZmuif;vTwfcGif h&rnfjzpfNyD;zdvpfydkifESifh AD,uf erfEd kifiHrsm;rS c&D;oG m;rsm;twGuf ADZmpnf;rsOf;Oya'rsm;

ud kvnf; avQmhcsay;rnfjzpfaMumif; Ek difiH jcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/,if;pDrHudef;\ &nf&G,f csufonf

ESpfpOf*syefEk difiHok d YEk difiHjcm;om;c&D;oG m;oef; 20 ud k qG JaqmifEk dif&efjzpfonf[k qk donf/

c&D;oG m; ADZmpnf;rsOf;*syef avQmhcsay;rnf

/ xifvif;atmif&efukef? ZGefv 18

Ek difiHjcm;bPfvkyfief;rsm; zGif hvSpfcGifhay;&ef pDpOfaeaom jrefrmEkdifiHonf bPfvkyfief;qkdif&mtE&m,f usa&mufrIenf;ap&ef jynfwGif;bPfvk difpiftopf rsm; xyfrHxkwfay;jcif;uk dxdef;csKyf&efvk dtyfrnf[k tjynfjynfqk dif&maiGaMu;&efyk HaiGtzG J U IMF rpf&SiftzG J Uacgif;aqmif rpwmrufa';AD;pfuZGefv 17 &ufu ajymcJhonf/

rpwmrufa';AD;pfonf b@ma&;0efBuD;? A[k dbPfOu|ESifh tjcm;0ef BuD;rsm;yg0ifaom awG Uqk HrIwpf&yfuk daqmif&GufcJ hNyD;aemuf owif;xkwfjyef cJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHonf b@ma&;u@acwfrDwk d;wufap&ef OD;wnfaqmif&GufaeNyD; Ek difiHjcm;bPfrsm;0ifa&mufvmrnf htajctaersm;&S daeojzif h acwfrDaom xdef;ausmif;rIwpf&yfESif h tm;aumif;aompDrHBuD;MuyfrIrsm;vkdtyfrnfjzpfonf/ ok d YrSom bPftm;vk H;uk dvTrf;NcHKEkdifonfh acwfrDNyD;csifhcsdefrI&Sdaom vkyfxk H;vkyfief;rsm;uk d jrefqefpG mtaumiftxnfazmfjcif;jzifh ckdifrmaom b@ma&;pepfjzpfxGef;vmzk d Y tkwfjrpfcsay;Ek difrnfjzpfonf[k rpwma';AD;pf u xkwfjyefcsufwGif ajymxm;onf/

rpwmrufa';AD;pfu ]] EkdifiHjcm;bPfawG0ifvmzk d Y&S daewJ htwGuf txl ;ta&;BuD;ygw,f/ b@ma&;pDrHBuD;Muyf rIpGrf;aqmif&nfykdif;wkd;wufvmzkdYeJUtE &m,fusa&mufEk difajc tenf;qk H;jzpf zk d YtwGuf jynfwGif;bPfvk difpifopfawG xkwfay;wmuk dvnf; *kwpk dufxdef;csKyf &efvkdtyfygw,f }} [k qufvuf ajymonf/

A[kdbPf taejzif h Ek difiHjcm;bPf rsm;uk d tenf ;qk H; ig;ckrS trsm;qk H; 10ck

txday;&ef&S dNyD; jynfwGif;yk*vdubPf rsm;uk dvnf; zGif hvSpfcGif hxyfrHcsay;oG m;&ef pdppfrIrsm;&S daeonf[k A[k dbPf rS TefMum;a&;rSL; a':arwk d;0if;u rZ sdruk d ajymonf/

,if ;ESif hpyfvsOf; jrefrmEk difiHbPf rsm;toif;Ou| OD;odef;xGef;u ]] Ek difiH jcm;bPfawGay;r,f htjyif jynfwGif;bPfawGyg xyfNyD;ay;zk d YpDpOfaew,f qk dawmh pOf;pm;&wu,fcufaew,f /jynfwGif;bPfawGuk dyg xyfNyD;zGif hcGif h

ay;&if ,SOfNydKifrIu t&rf;BuD;vmrS myg }} [k rZ sdruk d ajymonf/

pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;vkyfukdif&maiGa&;aMu;a&;qdkif&mb@ma&;pepf tm;enf;rIrsm;aMumif h pD;yG m;a&;wk d;wuf rIaES mih f aES;rIrsm;&S daponf[k jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/

vuf&S dwGif jrefrmEk difiH Ek difiHjcm;bPfuk d,f pm;vS,fkH; 42 ck? jynfwGif;yk*vdubPf 22 ckESifh tpkd;&bPf oH k;bPf zGifhvSpfxm;NyD;jzpfonf/

jynfwGif;bPfopfrsm; xyfrHcGih fjyKjcif;uk d A[k dbPfu

xdef;csKyf&efvk d[k tk diftrf tufzf xkwfjyefcsufyg&S d / rd k Yrd kY Munf&ef ukef? ZGef 18

jrefrmhavaMumif;vdkif;rS c& ESpfck\ vuf rSwfcEIef;xm;rsm;ud k ZGefv19 &ufrSp avQmhcsa&mif;csaoGm;rnf[k jrefrmhavaMumif;vd kif;rS wm0ef&S dolwpfOD;u rZ sdrud kajymonf/

jrefrmhavaMumif;vdkif;rS avQmhcsay;oG m;rnf h jynfwGif;av,mOfvufrSwf cEIef;rsm;rS m ,cifu rE av;- [krvif;od k Yajy;qG Jay;vsuf&S daom av,mOfvuf

rSwfcrsm;ud kusyf 64000 jzif h a&mif;csay;vsuf&S d&mrS 59000 jzif h avQmhcsa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; [krvif;odkY ajy;qGJay;vsuf&Sav,mOfvufrSwfcukdvnf; usyf 47500 jzif h a&mif;csay;&mrS 45000jzifh avQmhcsa&mif;csay;oGm jzpfonf/

]] tckvd kvufrSwfcawGud k avQmhcsNyD;a&mif;csay;w,fqd kwmu c&D;onf awGtaeeJY aps;oufoufomomeJY tqif ajyatmifvk d Y avQmhcsNyD;a&mif;csay;wmyg }} [k txufygwm0ef&S dol uajymonf/

xdkYjyif at;&Sm;0if;avaMumvdkif;uvnf; [krvif;-rEav;avaMumif;vd kif;ESif h rH k&G m-[krvif; c&D;pOf ESpfck\ av,mOfvufrSwfcrsm;ud kavQmh csay;xm;aMumif; at;&Sm;0if; avaMumif;vdkif;\marketing XmerS wm0ef&SdwpfOD;u ajymonf/

jynfwGif;avaMumif;c&D;pOftcsKd U

vufrSwfcavQmhcs

/ oD[ud kud k&efukef? ZGef 18

w&m;r0ifausmufpdrf;ESifh opfarS mifcd kxkwf,l rIrsm;onf w&m;0ifxkwf ,l rIrsm;xuf rsm;pG mausmfvGefaeonf[kjrefrmzGHYNzdK;wdk;wufa&;t&if;tjrpf tzG J Utpnf; MDRIESif h tm&Sazmif;a';&Sif; (The Asia Foundation) wdkY\okawoetpD&ifcHpmwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

wl;azmfxkwf,lrIESif h &if;ESD;jrKyfES HrIoabmt& a&eHESif h obm0"mwfaiG Yu@onf yH krSefw&m;0ifvrf;aMumif;rSjzpfavh&S daomfvnf; ausmufpdrf;ESif hopfxkwf,l rIrsm;onf w&m;0ifxufyifw&m;r0ifxkwf,l rIta&twGufursm;jym;aeonf[k cef YrSef;&aMumif; azmfjy

xm;onf/owKwGif;u@wGif w&m;r0ifwl;azmf xkwf,l rIrsm;onf w&m;0ifvrf;aMumif;xuf omvGefrsm;jym;aeNyD;txl;ojzifh ausmufpdrf;aps;uGuf wefzd k;onf xkwfjyefonf hudef;*Pef;

rsm;xuf rsm;pG myd krd kBuD;rm;aeonf/jrefrmEdkifiH\ obm0o,HZmw

t&if;tjrpfrsm;ESif h a'oqd kif&mtpd k;&rsm; okawoetpD&ifcHpmwGif awG YqH k ar;jref;cJ honf h tpd k;&t&m&S drsm;? t&yf buftzGJYtpnf;rsm;? owKwGif;vkyf ief;&Sifrsm;? toif;rsm;trsm;pku tao;pm;tqif hw&m;r0if owKwl;azmfrIrsm;us,fjyefYpG mjzpfay:aeonf [k wnD wGwfwnf; ajymqd kcJ hMuonf/

vufyHawmif;aMu;eDawmif pDrH udef;? rd k;ukwf&wemajr? zm;uef Yausmuf pdrf;wGif;rsm;onf vlodrsm;aomfvnf;jrefrmEd kifiHtESHtjym;wGif tao;pm;owKwl;azmfrI rsm;pG mwnf&Sdaeonf/

,if ;tjyif w&

Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF

Documents

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.74 (19!6!2014) PDF