A cura della Coldiretti di Reggio Emilia

LA COLDIRETTIDI REGGIO EMILIA

SI RINNOvA

GLI AGRICOLTORI ENTRANOIN BOTTEGA CAMpAGNA AMICA

A cura della Coldiretti di Reggio Emilia

Il co

ltiva

tore

Reg

gian

o - O

ttobr

e/N

ovem

bre

2012

- nu

mer

o 04

del

20/

11/2

012

- Pos

te It

alia

ne

Spa

/ Spe

dizi

one

in a

bbon

amen

to p

osta

le -

70%

- LO

/BS

– pr

ezzo

€ 1

,00

– C

ontie

ne I.

P. e

I.R

.

Il coltivatore NUMERO 05 - NOvEMbRE/dicEMbRE 2012

Se hai sale in zucca,comprala direttamente da chi la fa.

Dall’ 8 dicembre a Reggio Emilia

Via Copernico 26/c, Grevillcenter (uscita tangenziale - direzione Parma)

3Il coltivatore

CCi siamo! Il vecchio anno è agli sgoccioli

ed il nuovo è sempre più vicino; e con il

nuovo anno ricominciamo a far progetti

e buoni propositi ma nessuna fantasti-

cheria su obiettivi mirabolanti.

Il “nostro” 2012 ha registrato migliori re-

munerazioni per le produzioni agli agri-

coltori: il Parmigiano Reggiano, anche se

in seguito al grave danno provocato dal

terremoto, l’uva, i suini, i cereali, pur con

le conseguenze delle aflatossine sul mais.

L’anno che si sta concludendo ha visto

anche il consolidarsi della rete commer-

ciale Campagna Amica con l’apertura proprio di questi giorni della Bottega

anche a Reggio Emilia in paternship con il Consorzio agrario dell’Emilia.

È la prima rete che rende protagonista l’agricoltore della vendita del suo

prodotto per incentivare l’economia locale.

Con la fine dell’anno abbiamo concluso il percorso dei rinnovi delle cari-

che dirigenziali della nostra organizzazione che ogni quattro anni ci chiama

anche per guardarci alle spalle e considerare il nostro operato come diri-

genti della più grande associazione di rappresentanza agricola. Ci siamo

incontrati nelle sezioni e nelle zone e le nostre aziende, i nostri soci, hanno

espresso la volontà di essere rappresentati dal nuovo corpo direttivo.

Arriviamo a fine anno con molti traguardi conquistati ed è già un successo

lavorare per consolidarli nel nuovo anno.

Quindi obiettivi ambiziosi sì ma raggiungibili. Tanti piccoli obiettivi rag-

giunti, sono meglio di un grande obiettivo mancato e gli ambiti che riman-

gono problematici per il nostro comparto non sono pochi.

La difficile gestione dei rifiuti agricoli, la direttiva nitrati, la normativa sul

benessere animale con i conseguenti adeguamenti richiesti, la fauna selva-

tica con i danni che porta alle coltivazioni, il peso burocratico che grava

sulle aziende, la legge sull’etichettatura d’origine che continua ad essere

inapplicata, la politica agricola comune ancora in definizione, l’applicazio-

ne dell’articolo 62, …. E continuano le sfide sia per l’aggregazione delle

cantine sia per la commissione unica del Parmigiano Reggiano.

Infatti l’anno che verrà sarà come sempre ricco di sfide soprattutto per chi

riesce a coglierle, confrontarle e vincerle grazie all’impegno, al contributo

di idee e al lavoro di tutti noi.

L’agricoltura e il suo futuro sono vitali per noi agricoltori e altresì per l’eco-

nomia del Paese, per l’intera società, per la crescita e la sostenibilità del pia-

neta. La centralità del mondo agricolo è ormai riconosciuta all’unanimità.

Buon lavoro a tutti per ciò che ognuno di noi, ognuno di voi, sarà in grado

di fare per contribuire a raggiungere i nostri obiettivi, ambiziosi ma realiz-

zabili e… auguri di Buon Natale!

editoriale

I buoni propositi di inizio d’anno

03040607080911121314

Il Coltivatore ReggianoN° 05 - Novembre/Dicembre 2012

Proprietario: Federazione Provinciale Coldiretti

Direttore responsabile: Giovanni Pasquali

Autorizzazione del Tribunale

Di Reggio Emilia n. 82 del 8.05.1954

Redazione e amministrazione:

via Nicolò Copernico 28/a -42124 Reggio Emilia

Redazione: Sabrina Campani

Pubblicità, impaginazione e stampa:

Kaiti expansion s.r.l.

via Dei Gonzaga, 18, Reggio Emilia

tel. 0522.924196 - fax 0522.232317

info@kaiti.it - kaiti.it

Stampatore: Intergrafica Verona - 37134 Verona

I buoni propositi di inizio anno

La Coldiretti di Reggio Emilia si rinnova

Gli uomini e le donne alla guida

Giornata del Ringraziamento a km 0

Imu: l’agricoltura paga più del previsto

Quote latte. Finalmente giustizia

Inaugurato l’ufficio Coldiretti Novellara

Gli agricoltori entrano in Bottega

Arrivano i farmer’s labal mercato del contadino

Tutti gli interniper chiamare Coldiretti

Auguri di Buon Natalee felice anno nuovo a tutti

“Marino Zani è stato riconfermato

presidente di Coldiretti Reggio Emilia che lo vedrà alla guida per i prossimi quattro anni, affiancato da Cristina

Guidetti e Mauro Montanari, i due

nuovi vicepresidenti.

4 Il coltivatore

AAlla presenza dei presidenti di zona e di sezione si

è svolta venerdì 30 novembre l’assemblea elettiva

che ha nominato i dirigenti che guideranno, in-

sieme a Marino Zani, riconfermato presidente, la

Coldiretti di Reggio Emilia. Marino Zani, 48 anni,

sposato con un figlio, vive a Cadelbosco Sopra

dove conduce un’azienda orticola di circa 30

ha coltivati principalmente ad angurie, zucche,

cereali e foraggi. «Ringrazio l’assemblea dei pre-

sidenti per la riconfermata fiducia che mi han-

no mostrato. Sono onorato di ricoprire questo

incarico ed orgoglioso di essere a capo di questa

grande organizzazione agricola – ha commenta-

to Zani subito dopo la nomina. In questi quattro

anni di mandato l’agricoltura ha attraversato un

momento difficile dal quale continuando con

impegno e propositività, sono convinto riuscire-

mo ad uscirne».

«Continuerò con tutto il mio impegno a rappre-

sentare e difendere gli interessi dell’agricoltura

reggiana e dei nostri soci – continua Zani - e per

farlo chiedo la collaborazione di tutti, dai miei

colleghi con cui condivideremo i momenti deci-

sionali alle istituzioni che sono fondamentali per

aiutarci a consolidare quel modello di sviluppo

che è, a tutti gli effetti, un progetto economico

e sociale».

In un periodo di grande incertezza economica e

politica come quello che stiamo attraversando,

Coldiretti ha saputo dare vita al grande progetto

economico della Filiera Agricola Italiana per dare

risposte concrete alle nostre imprese e al Paese

intero. È un progetto che valorizza la distintività

La Coldiretti diReggio Emilia si rinnovaL’AssEmBLEA hANNo ELETTo I vERTICI ChE GuIdERANNo L’AssoCIAzIoNE pER I pRossImI QuATTRo ANNI. mARINo zANI CoNFERmATo ALLA pREsIdENzA

e il legame con il territorio proponendo, nel con-

tempo, un nuovo modello di sviluppo che trae

nutrimento dai punti di forza di cui noi agricoltori

siamo tra i principali custodi: paesaggio, biodiver-

sità, originalità e creatività, gusto e passione.

Abbiamo già costruito un importante pezzo della

filiera agricola italiana e molto ancora rimane da

fare ma questa è la strada che abbiamo intrapreso

e questa è la strada che continueremo a percor-

rere con responsabilità, decisione e trasparenza.

«In questi ultimi quattro anni a Reggio Emilia la

Coldiretti ha lavorato per consolidare le basi di

un nuovo modello di sviluppo in cui le esigenze

di crescita delle nostre aziende si saldano con le

esigenze di crescita della società nel suo comples-

so – ha detto Zani nel ripercorrere i quatto anni

del precedente mandato. In questi anni infatti ci

siamo seduti a tavoli dove non si parla solo di agri-

coltura ma di cibo, di ambiente, di sostenibilità, di

stili di vita e consumi. Siamo entrati come parte

integrante di un sistema società in cui abbiamo

trovato come nostri migliori alleati propri i con-

sumatori. Abbiamo detto più volte che, prima di

tutto, è un progetto economico che interviene

nell’intera filiera agroalimentare rivoluzionan-

done i rapporti di forza per recuperare valore e

reddito per il settore agricolo. In questi anni il pro-

getto si è sempre più consolidato con noi agricol-

tori come primi protagonisti della Filiera agricola

italiana e altri attori che collaborano per renderne

possibile lo sviluppo».

A riprendere le file di questo discorso è interve-

nuto all’assemblea anche il presidente regionale

primo piano

consiglio direttivo:Benatti GiuseppeBinacchi VanniBosco ValentinaFerrari Milena MartinaFontanili FrancescoGuglielmi GiulianoGuidetti CristinaMessori MauroMontanari MauroNasi SimonePaterlini AndreaScalabrini BrunoSimonazzi SimoneTosi Marco Ugoletti Valerio

5Il coltivatore

primo piano

Mauro Tonello che ha presentato il documen-

to “L’ltalia che vogliamo”. Concluso il momento

elettivo che ha nominato il nuovo consiglio di-

rettivo hanno portato un saluto e gli auguri di

buon lavoro, l’assessore provinciale Roberta Rivi

e il presidente della Camera di Commercio di

Reggio Emilia Enrico Bini.

L’assemblea provinciale costituita dai 39 presi-

denti di Sezione ha eletto il Consiglio direttivo

composto da 15 membri oltre al Presidente di

federazione Marino Zani, al presidente di Pensio-

nati Coldiretti Francesco Bosco, alla responsabile

di Donne Impresa Simona Luppi e al delegato di

Giovani Impresa Giacomo Vezzoni.

Il consiglio direttivo è costituito da Benatti Giu-

seppe per la zona di Guastalla, Binacchi Vanni

per la zona di Guastalla, Bosco Valentina per la

zona di Guastalla, Ferrari Milena Martina la zona

di Scandiano, Fontanili Francesco per la zona di

Reggio Emilia, Guglielmi Giuliano per la zona

di Castelnovo ne’ Monti, Guidetti Cristina per

la zona di Castelnovo ne’ Monti, Messori Mau-

ro la zona di Scandiano, Montanari Mauro per

la zona di Correggio, Nasi Simone per la zona di

Correggio, Paterlini Andrea per la zona di Correg-

gio, Scalabrini Bruno per la zona di Reggio Emilia,

Simonazzi Simone per la zona di Reggio Emilia,

Tosi Marco per la zona di Reggio Emilia e Ugoletti

Valerio per la zona di Castelnovo ne’ Monti.

Il primo consiglio di Coldiretti Reggio Emilia si è

riunito venerdì 7 dicembre per nominare i com-

ponenti della Giunta esecutiva, olte ai due vice-

presidenti.

I membri eletti per la Giunta esecutiva sono: Be-

natti Giuseppe, zootecnico per la zona di Gua-

stalla, Guidetti Cristina, zootecnico per la zona di

Castelnovo ne’ Monti, Messori Mauro, zootecni-

co per la zona di Scandiano, Montanari Mauro,

vitivinicolo per la zona di Correggio, Simonazzi

Simone e Tosi Marco, zootecnici per la zona di

Reggio Emilia, Ugoletti Valerio, zootecnico per la

zona di Castelnovo ne’ Monti.

A questi si aggiungo di diritto: Francesco Bosco,

presidente di Pensionati Coldiretti, Simona Lup-

pi, rappresentante di Donne Impresa e Giacomo

Vezzani, delegato di Giovani Impresa.

6 Il coltivatore

primo piano

Gli uomini e le donne alla guidaIL CoNsIGLIo dELLA CoLdIRETTI dI REGGIo EmILIA sI pREsENTA AI soCI

Marino Zani, 48 anni.Coltiva zucche a Cadelbosco Sotto. Presiede il Consorzio di bonifica dell’Emilia centrale da 7 anni.

Benatti Giuseppe, 53 anni.Di Guastalla. Produce latte per Parmigiano Reggiano. Nuovo componente.

Binacchi Vanni, 41 anni.Residente a Luzzara dove condu-ce un’azienda che produce latte per Parmigiano Reggiano.

Bosco Valentina,29 anni.Di Gattatico. Nuovo compo-nente.

Ferrari Milena Martina, 56 anni. Produce e vende direttamente vino e aceto balsamico a Borza-no di Albinea.

Fontanili Francesco, 56 anni. Conduce a San Bartolomeo un’azienda zootecnica per Par-migiano Reggiano.

Guglielmi Giuliano, 56 anni. Residente a Castelnovo ne’ Monti dove alleva bovini per la produzione di Parmigiano Reg-giano.

Guidetti Cristina, 44 anni. Alleva a Casina bovini da latte per Parmigiano Reggiano.

Messori Mauro – 46 anni.Ha diversificato l’azienda di Ar-ceto: Parmigiano Reggiano, vino e lavorazione con macchine per vendemmia.

Montanari Mauro, 46 anni. Conduce a Correggio un’azienda vitivinicola. Nuovo componente.

Nasi Simone, 46 anni. Conduce a Rolo un’azienda frut-ticola.

Paterlini Andrea, 44 anni. Coltiva uva a San Martino in Rio.

Scalabrini Bruno, 45 anni. Conduce un’azienda dove vende e produce direttamente il Parmi-giano Reggiano.

Simonazzi Simone, 36 anniDi Bagnolo. Produce barbabieto-le, cereali e alleva bovini da latte per Parmigiano Reggiano.

Tosi Marco, 33 anni. Conduce a Cella un’azienda zo-otecnica per Parmigiano Reggia-no. Nuovo componente.

Ugoletti Valerio, 46 anniDi Baiso. Alleva bovini da latte per Parmigiano Reggiano.

7Il coltivatore

Campagna Amica

CCambia il modo di fare la spesa. Entrare nella

Bottega di Campagna Amica di Reggio Emilia

è come fare acquisti direttamente dal conta-

dino con un’ampia gamma di prodotti, rea-

lizzati, trasformati e firmati esclusivamente

dagli agricoltori.

Oggi la nuova frontiera del consumatore è

rivolgersi direttamente al produttore rima-

nendo comodamente nel cuore della città.

Con questo modello di consumo si accorcia

la filiera e aumenta la qualità, tenendo anche

d’occhio il portafoglio. In quest’ottica apre a

Reggio Emilia la prima Bottega di Campagna

Amica in via Copernico 26/c, progetto del

Consorzio agrario dell’Emilia e di Coldiretti.

«È da alcuni giorni che è partita la campa-

gna promozionale della Bottega Campagna

Amica che ha fatto apparire per la città tanti

tacchi rossi – commenta Marino Zani, pre-

sidente della Coldiretti di Reggio Emilia. È il

modo che abbiamo scelto per sintetizzare il

nostro messaggio. Gli agricoltori ti stanno of-

frendo un servizio aggiuntivo: raggiungi i loro

prodotti comodamente nel cuore della città,

se hai i tacchi alti, se sei di fretta o se, per qua-

lunque motivo, sei impossibilitato a raggiun-

Gli agricoltorientrano in BottegaApRE A REGGIo EmILIA LA BoTTEGA CAmpAGNA AmICA. LA pRImA RETE dI vENdITA dIRETTA oR-GANIzzATA dAGLI AGRICoLToRI E pRomossA dA CoLdIRETTI E CoNsoRzIo AGRARIo dELL’EmILIA.

gere l’azienda agricola in campagna. Compra

dal contadino quando non puoi andarci».

Nella Bottega di Campagna Amica trovi le

specialità dell’agricoltura reggiana e italiana,

provenienti da campi e allevamenti del terri-

torio nazionale e venduti dalle aziende Cam-

pagna Amica per garantire la filiera agricola

tutta italiana. È il nuovo canale di distribuzio-

ne degli agricoltori per valorizzare il Made in

Italy alimentare e territoriale.

Nuovo modo di fare la spesa e nuovo modello

di consumo. E si favorisce lo sviluppo dell’eco-

nomia locale.

Nella Bottega puoi trovare frutta e verdura

fresche delle nostre campagne e, quando è la

stagione giusta, anche le arance rosse Igp di

Sicilia o il carciofo romanesco del Lazio Igp.

Parmigiano Reggiano scelto e selezionato e, se

cerchi non solo vaccino, anche il pecorino o il

caprino. Tutti i salumi locali, tipici della sto-

ria delle nostre terre, ai quali si aggiungono le

carni, i vini e le birre, gli olii e gli aceti, i legumi

e i cereali sfusi e confezionati. E poi biscotti e

marmellate, paste e sughi, uova e farine. Tut-

ta la gamma dell’alimentare agricolo locale e

nazionale. Una caratteristica comune: qualità!

A

8 Il coltivatore

Campagna Amica

Anche quest’anno è arrivata la conclusione

dell’annata agraria e, come accade ogni anno

oramai dal 1951, le aziende agricole di Coldiretti

ringraziano di quanto raccolto e prodotto, cele-

brando la Giornata del Ringraziamento. Dome-

nica 25 novembre nella Basilica di San Prospero

S. E. Mons. Adriano Caprioli ha celebrato la S.

Messa del Ringraziamento con la benedizione

dei frutti della terra rappresentati da cesti donati

dagli agricoltori alla mensa del povero delle mac-

chine agricole in sosta a fianco del sagrato della

chiesa.

«È per me motivo di gioia celebrare con voi que-

sta Messa di ringraziamento» ha detto il Vescovo

durante l’omelia, l’ultima ricorrenza celebrata

prima del suo saluto alla città.

La Giornata del Ringraziamento è una occasione

per tracciare il tradizionale bilancio di una anna-

ta agraria che è stata segnata da una andamento

climatico anomalo che ha fatto segnare il crollo

dei raccolti Made in Italy ma anche segnali inco-

raggianti sul ruolo che può svolgere l’agricoltura

per la ripresa del Paese in termini economici ed

occupazionali anche per le giovani generazioni.

“Investire nell’agricoltura e una scelta non solo

economica, ma anche culturale, ecologica, so-

ciale, politica di forte valenza educativa” scrivono

infatti i vescovi italiani nel messaggio per la Gior-

nata del Ringraziamento “Confida nel Signore e

fa’ il bene: abiterai la terra” con il quale si inco-

raggiano i tanti giovani che “stanno riscoprendo

il lavoro agricolo” e tornano a chiedere “nuove

politiche per l’accesso dei giovani al mercato fon-

Giornata del Ringraziamento a km zeroIN sAN pRospERo GIoRNATA dEL RINGRAzIAmENTo E mERCATo dI CAmpAGNA AmICA. INI-zIA Lo shoppING dI NATALE

diario”.

“Il giorno in cui si ringrazia per il raccolto dei cam-

pi e si chiedere la benedizione per i nuovi lavori

che avranno inizio ha acquisito negli anni signifi-

cato non solo per noi agricoltori, afferma Marino

Zani, presidente della Coldiretti Reggio Emilia, ma

per l’intera società, divenendo anche occasione di

festa e di socializzazione con la città”.

Si tratta di un’occasione importante per meditare

sui problemi del mondo rurale e far sì che il lavoro

agricolo si caratterizzi per una rinnovata e chiara

consapevolezza etica. All’esterno della Basilica,

piazza San Prospero ha ospitato, dal mattino fino

a tarda sera, il Mercato di Campagna Amica dan-

do il via, anche nella nostra città, allo shopping di

Natale. Gli italiani spenderanno 197 euro a fami-

glia per imbandire le tavole delle feste di fine 2012

con gli alimentari e le bevande che sono l’unica

voce di spesa che sostanzialmente tiene (+2,1%)

nel tempo della crisi, in base a quanto emerge

dall’indagine “Xmas Survey 2012” di Deloitte dalla

quale si evidenzia che gli alimentari e le bevande

rappresentano il 36 per cento delle spese di Na-

tale. Non si rinuncia a preparare pranzi e cenoni

o a gratificare parenti e amici con gustosi omaggi

utili e si qualifica la spesa con una netta preferenza

di prodotti del territorio locali e Made in Italy. In

piazza San Prospero erano presenti infatti anche

Admo, per raccolta fondi a favore dell’Associazio-

ne donatori midollo osseo e Lega del Filo D’Oro,

l’Associazione che da quasi 50 anni assiste in tutta

Italia i sordociechi e i pluriminorati psicosensoriali,

con l’iniziativa pasta della bontà.

9Il coltivatore

LL’agricoltura ha pagato più del dovuto per l’Imu

sui terreni e l’eccedenza di gettito comporta la

riduzione dell’aliquota della seconda rata, come

concordato con il Governo e previsto dalla leg-

ge. È questo quanto dichiara la Coldiretti reg-

giana nel sostenere la richiesta di applicazione

dell’articolo 13, comma 8, del Dl “salva Italia”.

«È necessario provvedere alla modifica dell’a-

liquota dei fabbricati strumentali agricoli e dei

terreni – commenta Marino Zani, presidente di

Coldiretti Reggio Emilia - in modo da garantire

che il gettito complessivo non superi per l’anno

2012 l’ammontare previsto dal Ministero dell’E-

conomia e delle Finanze, sulla base dell’anda-

mento del gettito derivante dal pagamento della

prima rata dell’Imu».

I dati forniti dallo stesso dicastero evidenziano,

Imu: l’agricoltura ha pagato più del previstoRIvEdERE suBITo LE ALIQuoTE. dALL’Imu 534 mILIoNI dI EuRo INvECE dEI 407 mILIoNI pREvIsTI

infatti, come il dato a consuntivo, che tiene conto

dell’Imu versata in acconto a giugno, si attesterà

a 534 milioni di euro a fronte della previsione di

407 milioni di euro.

Le previsioni di Coldiretti sono confermate anche

in provincia di Reggio Emilia. Infatti le imposte sui

terreni agricoli sono maggiorate da 5 a 10 volte

rispetto allo scorso anno e in più sono applicate

imposte considerevoli sui fabbricati strumentali

prima esenti - commenta Giovanni Bedogni, re-

sponsabile fiscale di Coldiretti.

Il mondo agricolo inoltre si trova di frequente

nella condizione in cui il proprietario dà in uso

la casa ai figli che rimango in azienda o ai genito-

ri da cui ha ereditato l’azienda – continua Zani.

Questo comporta un notevole aggravio di im-

posta poiché viene calcolata con l’aliquota sulla

Fiscale

Giovanni Bedogni

10 Il coltivatore

Fiscale

seconda casa.

Inoltre per quasi tutti i comuni è stato applicato

il pagamento come area edificabile sui fabbricati

collabenti, cioè parzialmente crollati e inutilizza-

bili, sui quali il titolare non percepisce nessuna

rendita. «Sono numerosi i casi di aziende agrico-

le che si trovano a pagare imposte rilevanti per

fabbricati fatiscenti, a volte anche soggetti a vin-

coli paesaggistici o ambientali che ne limitano la

demolizione – spiega Bedogni.

Per i comuni montani il cambiamento è mini-

mo, infatti le aziende si trovano a pagare in più

solo le proprie abitazioni mentre i terreni e i fab-

bricati strumentali rimangono esenti dal versa-

mento Imu.

È da rilevare anche come molte amministrazio-

ni reggiane abbiano deciso di applicare aliquote

maggiorate rispetto a quanto previsto dallo Sta-

to sia per l’abitazione principale sia per l’aliquota

ordinaria. Il mondo agricolo ha accettato questo

ulteriore onere con senso di responsabilità sapen-

do di doverlo fare per il bene del Paese ed è con

questo spirito che ha contribuito al pari di tutti

gli altri cittadini al pagamento dell’Imu sugli im-

mobili ad uso abitativo ed ha assunto l’impegno

di versarla anche sui terreni agricoli e sui fabbri-

cati rurali strumentali in misura pari all’ammon-

tare stimato dal Dipartimento delle Entrate. «In

virtù di questo impegno ed al fine di assicurare

al mondo agricolo la certezza di un prelievo Imu

sui terreni agricoli e sui fabbricati rurali strumen-

tali non eccedente a quello stimato – continua

il presidente Zani - è stata inserita una clausola

di salvaguardia, quale atto garanzia. Chiediamo

adesso che il Governo mantenga i suoi impegni

ed emani il provvedimento di modifica dell’ali-

quota così come previsto».

11Il coltivatore

economico

èÈ in arrivo la revoca di circa 245 mila tonnel-

late di quota latte assegnata gratuitamente,

grazie alla Legge Zaia, a 694 produttori che si

aggiunge alle altre 182 revoche già eseguite nel

2011 per 43 mila tonnellate di quota. La revoca

è rivolta a quei produttori che hanno deciso di

non regolarizzarsi con il pagamento delle multe

arretrate per un ammontare di ben 630 milioni

di euro continuando a produrre latte in un re-

gime di irregolarità che compromettendo l’in-

tero comparto. A Reggio Emilia la quasi totalità

degli allevatori ha regolarizzato la posizione

aderendo ai piani di rateizzazione proposti ne-

Quote latte. Finalmente giustizia!IN ARRIvo LA REvoCA dELLE QuoTE AssEGNATE A TuTTI GLI ALLEvAToRI NoN IN REGoLA CoN IL pAGAmENTo dELLE muLTE

gli anni. Sono solo una decina i produttori coin-

volti nel provvedimento di revoca della quota.

«Un passo importante verso la regolarizzazione

e l’equità di un settore – commenta Fausto Ca-

stagnetti, responsabile economico della Coldi-

retti di Reggio Emilia - giustamente rivendicata

dai nostri produttori che hanno, seppur a costi

elevati, scelto la strada del rispetto delle regole

pagando le multe ed acquistando le quote ade-

guate alla propria azienda a differenza di quegli

allevatori che hanno continuato per anni a pro-

durre impuniti fuori quota danneggiando tutto

il comparto».

Fausto Castagnetti

Passepartout digitale: entra anche tu nell’agricoltura innovativa!

@

UNIONE EUROPEAFondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: l’Europa Investe nelle zone rurali

Quanto tempo si perde per presentareuna domanda di finanziamento o per il carburante a prezzo agevolato, o la notifica sull’utilizzo dei reflui zootecnici…

Ora non più, in Emilia-Romagna la Pubblica Amministrazione agricola è sempre più digitale anche con il nuovo Passepartout, che libera tempo al lavoro di chi conduce un’impresa agricola o forestale.

Richiedi ora il tuo Passepartout Digitale, riceverai una chiavetta di firma digitale gratuitamente e fino ad esaurimento scorte, un corso di formazione di 4 ore in un’unica sessione e l’assistenza post - corso per un anno.

La distribuzione del dispositivo e il corso verranno effettuati a cura delle sedi di Dinamica Soc. cons. a r.l. su tutto il territorio regionale.

I tempi cambiano, l’agricoltura si evolve!

Prenota on line su sito www.dinamica-fp.it o telefona al numero verde 800 52 18 50

12 Il coltivatore

Notizie Flash

IIl vice sindaco di Novellara, Barbara Cantarel-

li, è intervenuta al taglio del nastro dell’ufficio

Coldiretti appena ristrutturato in piazza Maz-

zarini 33, insieme a Don Nino Ghisi rettore del

Santuario Madonna della Fossetta e il Mare-

sciallo dei Carabinieri Felice Barberisi. La Coldi-

retti a Novellara rappresenta oltre 100 aziende

agricole tra cui vere e proprie eccellenze come

Inaugurato l’ufficio Coldiretti di NovellaraLA sEzIoNE dI NovELLARA RAppREsENTA oLTRE 100 AzIENdE AGRICoLE

l’Anguria Igt, oltre alle Dop del Lambrusco e del

Parmigiano Reggiano. L’importanza dell’agricol-

tura nella zona novellarese è stata sottolineata

anche dalla Vice Sindaco che ha sottolineato la

condivisione dell’amministrazione sulla promo-

zione e valorizzazione delle produzioni agricole

locali e a km zero di cui il mercato del contadino

del venerdì sera è espressione apprezzata.

grafi

ca: w

ww

.kai

ti.it

gruppo am

ici dell’ematol

ogia

GRADE onlus

GR.A.D.E. Onlusviale risorgimento 8042123 reggio emiliac.F. 91075680354

tel. 0522 296888Fax 0522 296694info@grade.itwww.grade.it

come aiutarci?Desideri sostenere l’attività di GR.A.D.E. Onlus e del Reparto di Ematologia dell’Arcispedale Santa Maria Nuova di Reggio Emilia?

Fai una donazione tramite bonifico bancario o bollettino postale (entrambi deducibili a livello fiscale):Banca CREDEM - Agenzia G - Reggio EmiliaIBAN: IT31S0303212804010000012000Banca Popolare di Verona - Agenzia 7 - Reggio Emilia IBAN : IT40S0503412807000000100367Conto corrente postale: 10680429

13Il coltivatore

Notizie Flash

PPiù Natale, più Festa, più Reggio. Al Merca-

to del Contadino di Piazza Fontanesi si sono

svolti i Farmer’s Lab, organizzati nell’ambito

del progetto “I Reggiani per esempio”, con il

patrocinio di Provincia, Comune e CCIAA di

Reggio Emilia. Tutti i sabati mattina labora-

tori didattici per grandi e piccini offerti dalle

aziende agricole e agriturismi di Coldiretti e

Campagna Amica. Piazza Fontanesi è abbel-

lita per tutto il periodo natalizio dall’albero

di Natale offerto alle aziende del mercato da

Maioli Enzo di Salvaterra e decorato dalla

Coldiretti e Campagna Amica.

Il primo laboratorio si è svolto sulla Saba,

savor e savouret. A seguire il laboratorio per

bambini e non solo a cura della Scuola Steiner

Waldorf di Reggio Emilia su “La Magia della

Arrivano i farmer’s lab al mercato contadinoIL mERCATo CoNTAdINo dI pIAzzA FoNTANEsI sI CoLoRA dI NATALE

lana cardata”.

L’azienda agricola Rosa Selvatica ha organizza-

to un laboratorio per preparare con le proprie

mani lo stik per labbra “Crea il tuo stik per lab-

bra 100% naturale”.

Sabato 29 dicembre, a cura di tutte le aziende

del mercato di piazza Fontanesi, brinderà al

Natale con un piccolo buffet curato dall’agri-

turismo Orto della Carmen. Grande il coinvol-

gimento dei consumatori che vivono il mer-

cato del contadino che apprezzano lo sforzo

delle aziende agricole e di Campagna Amica di

ridurre la filiera con la vendita diretta.

Aumentano infatti il numero di queste inizia-

tive come importante contributo al risparmio

e alla sana gestione di un settore significativo

dell’economia del nostro paese.

utilita’

14 Il coltivatore

UFFICIO ZONAREGGIO EMILIASegretario

Monica Bolentini ...........................0522 936043

Fiscale

Simonetta Biolzi ............................0522 936044

Enrica Gilioli ................................................................

0522 936047

Laura Casoli ......................................0522 936015

Tecnici

Luigi Fantasia ...................................0522 936045

Camilla Orlandini ..........................0522 936048

Alessandro Guidetti .....................0522 936046

PATRONATO EPACADirettore

Elena Comitini ................................0522 936020

Licia Stagnini ....................................0522 936019

FISCALEResponsabile

Giovanni Bedogni .........................0522 936013

Roberto Artoni ...............................0522 936030

Massimiliano Spazian ..................0522 936042

Iva

Gabriele Riccò ................................0522 936037

Giovanna Catellani ........................0522 936031

Patrizia Magnani ............................0522 936032

Anna Maramotti ...........................0522 936038

Ermelinda Filippini ........................0522 936036

Federica Salvioni ...........................0522 936033

Daniela Bertoldi ............................0522 936006

Romina Gjoveshi ............................0522 936012

Marcello Cabassi ............................0522 936065

Paghe

Patrizia Filippini ..............................0522 936034

Cinzia Morani ..................................0522 936035

Successioni

Marino Vender ................................0522 936041

Tutt

i gli

inte

rni p

er ch

iam

are

Col

dire

tti

ECONOMICO SINDACALEResponsabile

Fausto Castagnetti .......................0522 936027

Centralino

Eleonora Pelizzola ..........................0522 936016

Contratti

Elisa Marchi ......................................0522 936028

Patrizia Pattini .................................0522 936017

CAA

Angelo Cabassi ................................0522 936023

Mattia Bensanelli ...........................0522 936063

Premi Comunitari

Giuseppe Simonazzi .....................0522 936022

Sicurezza e caccia / agriturismi

Agostino Verona ...........................0522 936021

AMMINISTRAZIONE

Responsabile

segreteria direzione e presidenza

Maria Grazia Rivi ..........................0522 936002

Diana Ballabeni ...............................0522 936014

Claudia Toni ................................................................

0522 936005

Sara Bartolai ................................................................

0522 936008

Personale

Mauro Copelli .................................0522 936011

Credito

Morena Pioli ................................................................

0522 936029

Daniela Fiorini .................................0522 936025

UFFICIO STAMPA E RELAZIONI ESTERNE. ASSOCIAZIONE PENSIONATIResponsabile

Sabrina Campani ............................0522 936004

Campagna Amica

Veronica Matonti ..........................0522 936009

Stac

ca la

pag

ine

e co

nser

vala

.