Il coltivatore

EtichEttatura obbligatoria:

lEggE!MaialE rEggiano a rischio di EstinzionE

PErlE di Finanziaria 2011

NUMERO 01 - gENNaiO/fEbbR aiO 2011

A cura della Coldiretti di Reggio Emilia

Il co

ltiva

tore

Reg

gian

o - G

enna

io/F

ebbr

aio

2011

- nu

mer

o 01

del

21/

02/2

011

- Pos

te It

alia

ne S

pa -

Spe

dizi

one

in a

bb. p

osta

le D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

art.

1 c

omm

a 1

DC

B B

O fi

liale

RE

- P

ubbl

. 45%

- P

rezz

o

1,00

- C

ontie

ne I.

P. e

I.R

.

3Il coltivatore

IIl Coltivatore Reggiano la fonte di informazione dei coltivatori reggia-ni dal 1954. da quasi 60 anni che il giornale della allora Coltivatori Diretti segue i propri associati pas-so passo, offrendo e condividendo

con il territorio la visione di Coldi-

retti. Con il primo numero del 2011

il Coltivatore Reggiano cambia ve-

ste, modificando il proprio layout

e dandosi un aspetto leggero e

dinamico, per restare al passo con

il tempo che scorre. Non c nulla di immutabile, tranne lesigenza di

cambiare. Viviamo nellera dellinformazione veloce in cui tutto viene

comunicato e in cui tutto evolve in fretta. Centinaia di storie e centinaia

di canali digitali, decine di accadimenti e decine di quotidiani, migliaia di

notizie e migliaia di tg, una quantit infinita di informazioni e una quan-

tit infinita di radio e siti internet. Eppure, mai come in questo momen-

to storico, si avverte uninsoddisfazione per il modo in cui viene raccon-

tata la realt e per il modo in cui viene vissuta. Non vogliamo metterci

contro il tempo e i suoi cambiamenti ma bans condurlo e determinare

i nostri cambiamenti. lazione quotidiana e la responsabilit di ognuno

di noi che rendono la realt diversa. Ovvero, limitarsi a nostalgici rim-

pianti del tempo che fu o a preoccupati timori per il futuro passando da

inquietanti pessimistiche visioni della vita non cambia la realt e non fa

altro che rafforzare il gioco di chi ci vuole inerti e manipolabili. Il nostro

giornale solo un aspetto della nostra attivit. Il Coltivatore Reggiano

lo specchio della Coldiretti di Reggio Emilia, la forma dei suoi pensieri.

In queste pagine faremo sintesi di quello che rende Coldiretti protagoni-

sta, progettando il cambiamento, oltrepassando lesistente e concretiz-

zando una nuova realt. proprio di questi giorni una grande vittoria di

Coldiretti, la legge sulletichettatura, frutto della sua volont di cambiare

degli ultimi dieci anni, vittoria di tutti gli agricoltori e di tutti i consuma-

tori; questa vittoria ha cambiato la realt grazie a tutti coloro che sono

stati al nostro fianco. E anche in questo modo ogni singolo associato

Coldiretti attore del cambiamento che Coldiretti costruisce con ogni

sua azione. Buon anno a tutti e ricordate che con il nuovo anno parte

anche la nuova campagna di tesseramento. Tesserandoti contribuisci

anche a rendere pi forte e autonoma la tua organizzazione e pi forte

e autonoma lazione sindacale a difesa e tutela dei tuoi interessi.

Marino Zani

editoriale

Il cambiamento per un nuovo anno

Il cambiamento

per un nuovo anno

Etichettatura

obbligatoria: legge!

Maiale reggiano

a rischio di estinzione

Basta proroghe,

imposta di registro stabile

Il consulente Creditagri

sa far la differenza

Bietole:

in arrivo gli anticipi

Assicuratevi risparmiando

Contributi Qualit latte

Epaca news

03040608091011121314

Perle di Finanziaria 2011

Coldiretti & Co

Il Coltivatore ReggianoN 01 - Gennaio/Febbraio 2011

Proprietario: Federazione Provinciale Coldiretti

Direttore responsabile: Giovanni Pasquali

Autorizzazione del Tribunale

Di Reggio Emilia n. 82 del 8.05.1954

Redazione e amministrazione:

via Nicol Copernico 28/a -42124 Reggio Emilia

Redazione: Sabrina Campani

Pubblicit, impaginazione e stampa:

Kaiti expansion s.r.l.

via Caduti delle Reggiane 1/G, Reggio Emilia

tel. 0522.924196 - fax 0522.232317

info@kaiti.it - kaiti.it

Stampatore: Nuova Grafica scarl - 41012 Carpi (MO)

una vittoria per i cittadini e per i consumatori, che potranno finalmente sapere da dove viene ci che mangiano e scegliere italiano.

una vittoria per le nostre imprese agricole, che potranno far riconoscere il valore del proprio lavoro e della propria qualit e contrastare la concorrenza sleale di chi vende per italiano ci che di italiano non ha neppure lincarto.

una vittoria per la filiera agricola italiana, ma anche per le industrie e la distribuzione italiana che vorranno valorizzare il vero made in Italy.

una vittoria per la politica italiana tutta, perch la legge stata votata allunanimit da tutti i partiti e da tutti i parlamentari, e questo fa onore a un Paese che generalmente diviso su ogni cosa e che ha, invece, ritrovato lunit proprio su una norma dove in gioco la corretta informazione ai consumatori e la difesa della trasparenza.

una vittoria dellItalia intera, perch il nostro Paese ha dimostrato di essere leader in Europa in tema di sicurezza alimentare.

Per tutti noi si tratta di un passo avanti nella democrazia economica e nei diritti dei consumatori.

una vittoria per lintero Paese

Lapprovazione della legge corona limpegno di Coldiretti

che in questi dieci anni si sempre battuta per la trasparenza del made in Italy

graziea tutti coloro che sono stati al nostro fianco!

ETICHETTATURA OBBLIGATORIA

4 Il coltivatore

IIl 18 gennaio 2011 rimarr una data storica in casa Coldiretti, nel mondo agricolo ed in ogni ambito in cui si opera per la difesa del vero Made in italy. In questa data infatti stata approvata de-finitivamente la legge sulletichettatura che

rende obbligatoria lindicazione dellorigine

sui prodotti alimentari.

Si conclude in modo positivo commen-

ta Marino Zani, presidente Coldiretti Reg-

gio Emilia una vicenda che iniziata die-

ci anni, nel gennaio del 2001, con il primo

caso di mucca pazza che port allobbligo

di etichettatura per la carne bovina.

Il ripetersi di emergenze alimentari, da al-

lora in poi, ha reso sempre pi di vitale im-

portanza la garanzia di trasparenza dellin-

formazione sui prodotti alimentari per un

paese come lItalia che grande importa-

Etichettatura obbligatoria: legge!Con letiChetta vengono smasCherati i falsi prodotti italiani

tore di materie prime. La fiducia accordata

alle produzioni agricole italiane stata giu-

stificata dal primato nei controlli; solo nel

2010 sono stati effettuati oltre un milione di

controlli sul Made in Italy, a garanzia delle

imprese e dei consumatori.

Una legge nazionale che assume ancor pi

importanza continua Zani poich dovr

tamponare una carenza comunitaria sulleti-

chettatura che oggi pi che mai si dimostra

clamorosamente incomprensibile.

Lindicazione della provenienza in etichetta

era obbligatoria solo per carne bovina, pol-

lo, ortofrutta fresca, uova, miele, latte fre-

primo piano

Una vittoria di tutto il Paese, vince il vero

Made in Italy

5Il coltivatore

sco, passata di pomodoro, extravergine di

oliva, ma letichetta era anonima per circa

la met della spesa dalla pasta ai succhi di

frutta, dal latte a lunga conservazione ai

formaggi, dalla carne di maiale ai salumi.

Senza la trasparenza dellorigine linganno

ha dilagato danneggiando sia i consumato-

ri sia gli allevatori, che sempre pi spesso

chiudono le loro imprese per mancanza di

riconoscimento economico da parte del

mercato, come per i suinicoltori che si tro-

vano a far fronte a spese superiori ai loro

ricavi con il rischio concreto di estinzione

degli allevamenti locali e con essi dei pro-

dotti di qualit che ne derivano.

Sugli scaffali dei negozi italiani infatti ben

due prosciutti su tre provengano da ma-

iali allevati in Olanda, Danimarca, Francia,

Germania e Spagna, senza che questo ven-

ga chiaramente indicato in etichetta, anzi,

luso di indicazioni fuorvianti come Di

Montagna e Nostrano spesso inganna-

no il consumatore sulla reale origine di ci

che mangia. Lapprovazione del decreto

commenta il direttore della Coldiretti di

Reggio Emilia, Giovanni Pasquali corona

limpegno di Coldiretti che in questi dieci

anni si sempre battuta per la trasparen-

za di ci che i consumatori portano sulla

tavola, per garantire una sicurezza alimen-

tare messa a dura prova dalle emergenze

sanitarie e pone fine ad un grave inganno

nei confronti dei produttori italiani e dei

consumatori.

una vittoria della Coldiretti per tutti gli

agricoltori e per tutti i consumatori com-

menta ancora Zani.

Lapprovazione rappresenta un importan-

te passo avanti nei rapporti economici e

nei diritti dei consumatori. E mi unisco al

presidente nazionale Marini nel dire che

sentito e doveroso il nostro ringraziamento

a tutti coloro - soci, associazioni, cittadini,

esponenti politici - che hanno permesso di

vincere questa battaglia. Ora la legge dovr

essere applicata bene e velocemente.

una vittoria per le nostre imprese agri-

cole che ha affermato Marini nel com-

mentare lapprovazione definitiva della leg-

ge - potranno far riconoscere il valore del

proprio lavoro e della propria qualit e con-

trastare la concorrenza sleale di chi vende

per italiano ci che di italiano non ha nep-

pure lincarto.

una vittoria per la filiera agricola italiana,

ma anche per le industrie e la distribuzio-

ne italiana che vorranno valorizzare il vero

made in Italy quale leva competitiva esclu-

siva per fronteggiare i mercati interni ed

internazionali.

una vittoria per la politica italiana tutta,

perche la legge stata votata allunanimit

da tutti i partiti e da tutti i parlamentari,

e questo fa onore a un Paese che general-

mente diviso su ogni cosa e che ha, invece,

ritrovato lunit proprio su una norma dove

in gioco la corretta informazione ai consu-

matori e la difesa della trasparenza.

primo piano

La suinicoltura reggiana continua

nella sua lenta e costante

retrocessione. Oggi 380 mila capi allevati in provincia,

oltre 500 mila 5 anni fa e

800 mila 15 anni fa.

6 Il coltivatore

IIl settore suinicolo provato da anni di crisi. In risposta alla concorrenza estera forte e sle-ale e lesponenziale aumento dei costi di pro-duzione non c stato un adeguato riconosci-mento dei prezzi delle carni, troppo bassi per la qualit a cui vengono portate. Le quotazioni

dei suini non hanno visto nessun incremento

commenta il direttore della Coldiretti reg-

giana Giovanni Pasquali. Il settore ha bisogno

di proposte concrete per tutelare una della

produzioni che storicamente fanno parte del-

la nostra realt agricola.

Gli oltre cinquemila allevamenti di suini in

Italia, per un totale di un milione e 620 mila

tonnellate di carne, rischiano di essere deci-

mati da prezzi bassi che non coprono i costi,

da forti importazioni dallestero, dalla man-

cata valorizzazione del prodotto nazionale e

dallutilizzo di carni straniere per fare salumi e

prosciutti venduti poi come made in Italy al

posto di quelli nostrani.

Coldiretti ha colto lesigenza fortemente segna-

lata dai suinicoltori reggiani di un momento

di programmazione e confronto convocando

un incontro, a fine gennaio a Mantova, che ha

visto i rappresentanti dei suinicoltori reggiani,

emiliano romagnoli e quelli lombardi, riunirsi

con il Responsabile nazionale di Coldiretti per

la zootecnia, Giorgio Apostoli, e con il neo

Presidente Anas, Andrea Cristani. Lobiettivo

stato condividere lanalisi del difficile perio-

do che si sta affrontando, elaborando insieme

i passi da compiere per garantire la sopravvi-

venza delle imprese suinicole italiane con-

tinua Pasquali. Il momento cruciale perch,

dopo anni di battaglie per la promozione delle

Maiale reggiano a

rischio di estinzionela suiniColtura provinCiale, al limite delle proprie forze, risChia di sComparire

carni suine, ora la legge sulletichettatura reale

e concreta per il maiale locale come per tutte

le altre produzioni made in Italy. Da questo

vertice nata una unit di crisi che ha prepa-

rato un piano di emergenza che preveder, fra

le altre cose, il congelamento della situazione

debitoria per almeno due anni per le imprese

agricole, la produzione di maiali leggeri per i

tagli da macelleria, prevedere una governance

dei consorzi solo da parte dei produttori per

singola dop e un prezzo minimo garantito

concordato tra attori della filiera. Il rischio di

estinzione del maiale reggiano e con esso i pro-

dotti tradizionali di qualit che ne derivano

comunque reale. La suinicoltura reggiana con-

tinua nella sua lenta e costante retrocessione.

Oggi si attesta sui 380.000 capi allevati in pro-

vincia contro gli oltre 500.000 di 5 anni fa e gli

800.000 di 15 anni fa. Lallevamento di suini si

dimezzato negli ultimi 15 anni ed oggi lItalia

produce soltanto il 60% del consumo interno

di carne suina; del 40% di carne importata non

si certi della provenienza e la si lavora allinter-

no delle medesime strutture dove ci si occupa

di capi nazionali. Nei prosciuttifici ad esempio

spesso si stagionano cosce DOP e cosce este-

re. Le pi recenti quotazioni delle Camere di

Commercio di Cremona, Mantova, Modena,

indicano una remunerazione per la carne di

suini di 160-180 kg pari a 1,225 euro/chilo.

Con una spesa di 10 euro per lacquisto di carne suina lallevatore si paga un caffe

Economico

Giovanni Pasquali

7Il coltivatore

necessario conclude il direttore Pasquali - in-

vestire con una produzione programmata in

base alle necessit di mercato ed una relativa

valorizzazione delle carni con indicazione di

origine in etichetta. Nella filiera del suino sia-

mo di fronte a comparti stagni ognuno dei

quali cerca di portare a casa il proprio vantag-

gio. Occorre che il mondo allevatoriale decida

di costruire un percorso autonomo di confron-

to con il resto della filiera al fine di riprendere

potere contrattuale.

La suinicoltura reggiana continua nella sua len-

ta e costante retrocessione.

Oggi si attesta sui 380.000 capi allevati in pro-

vincia contro gli oltre 500.000 di 5 anni fa e gli

800.000 di 15 anni fa.

Economico

8 Il coltivatore

LLa Finanziaria 2011 ed il decreto mille proroghe, pubblicato in Gazzetta il 29 dicembre 2010 ed attualmente in iter di conversione in Parlamento, hanno porta-to alcune novit. In sintesi si riportano le pi rilevanti:

5 per mille

Ripristinato il fondo del principale contri-

buto agli enti no profit.

Anche per il 2011 sar pertanto possibile

destinare una quota dellIrpef con la no-

vit della fissazione di un tetto complessi-

vo nazionale di 400 milioni.

Contratti di produttivit

Proroga al 2011 della detassazione dei

contratti di produttivit.

Sanzioni accertamento con adesione

Dal primo febbraio 2011 il minimo previ-

sto per legge viene elevato da un quarto

a un terzo per le sanzioni amministrative

applicabili nel caso di accertamento con

adesione (imposte sui redditi, Iva, impo-

ste indirette).

Reddito presunto

Il principio del nuovo sistema la pre-

sunzione del reddito del contribuente

in base alle uscite sostenute per quattro

capitoli di spesa: la casa, compresi mutui

e bollette, i mezzi di trasporto, il tempo li-

bero, che comprende spese per centri be-

nessere, circoli esclusivi o centri ippici, e

altre voci che comprendono per esempio

le assicurazioni, i movimenti di capitale o

i contributi ai domestici.

Ognuna di queste uscite si tradurr in

reddito presunto, grazie a coefficienti

che cambieranno in base alla tipologia

familiare e alla zona di residenza del con-

Perle di Finanziaria 2011alCune delle novit utili per il settore agriColo

tribuente.

Nel nuovo sistema si suppone che quanto

viene speso in un determinato periodo sia

finanziato con redditi contemporanei, per

cui basta un anno di scostamento per far

partire la verifica, e scende, inoltre, dal 25%

al 20% la soglia di tolleranza nella forbice

fra entrate dichiarate e redditi presunti in

base allaccertamento.

Manager pubblici

Riduzione degli stipendi per manager della

Pubblica Amministrazione (gli stipendi ol-

tre i 90mila euro sono ridotti del 5%, quelli

superiori a 150mila euro del 10%), e tagli a

Regioni ed Enti locali.

Case fantasma

Chi ha costruito ex novo o ampliato immo-

bili esistenti senza comunicarlo al catasto

dovr mettersi in regola entro fine anno.

I comuni potranno utilizzare le banche

dati messe a disposizione dallAgenzia del

territorio per contribuire al miglioramen-

to dei dati.

Tasso legale

Dal primo gennaio la misura del tasso lega-

le aumenta dall1% all1,5% e si applicher

a tutte le operazioni che fanno riferimento

al tasso stesso.

Ad esempio, aumenta il costo del ravve-

dimento operoso sia breve che lungo. Dal

primo febbraio aumenteranno poi anche

le sanzioni per avvalersi del ravvedimento.

Detrazione 55% risparmio energetico

Saranno detraibili in dieci rate annuali,

anzich cinque, le spese per la riqualifica-

zione energetica degli edifici sostenute nel

2011. Lagevolazione scadr il 31 dicembre

2011.

Fiscale

Carlo Fornili

9Il coltivatore

LLe agevolazioni fiscali per i coltivatori diretti e gli imprenditori agricoli professionali che acquistano terreni agricoli (la cosiddetta piccola propriet contadina) sono state definitivamente stabilizzate con la nuova Finanziaria. anche questo quanto prevede

il maxiemendamento alla Finanziaria, prov-

vedimento importante particolarmente at-

teso dal settore agricolo da oltre 50 anni.

Dopo anni e anni di proroghe limposta di

registro da versare per rogitare un terreno

ad uso agricolo definitivamente fissata

all1%, rispetto al 19% delle normali transa-

zioni. A Reggio Emilia nel 2010 grazie a que-

sta agevolazione riservata al settore agricolo

gli agricoltori hanno pagato 125mila euro

per le compravendite dei terreni a fronte di

un milione e novecento mila senza i benefi-

Basta proroghe, imposta di registro stabileConfermato all1% il tributo per Chi aCquista terreni agriColi

ci fiscali. La stabilizzazione era necessaria sia

per uscire da continue e ripetute proroghe

sia per scongiurare un aggravio di costi in-

sostenibile al settore, che gi sconta livelli di

pressione contributiva ben pi alti della me-

dia europea commenta Fausto Castagnetti

responsabile economico di Coldiretti Reggio

Emilia. Per potere usufruire del versamento

dellimposta di registro, ipotecaria e catasta-

le in misura fissa all1% chi acquista il terreno

deve avere i requisiti previdenziali necessari

ed il beneficio decade se entro 5 anni lacqui-

rente cede volontariamente il terreno oppu-

re cessa di coltivarlo e condurlo direttamen-

te. La richiesta alla Provincia di attestazione

dei requisiti per accedere allagevolazione

non pi obbligatoria in quanto gi attestati

nellatto di compravendita stesso.

Tributario

PresuPPOstO sOggettivO

Coltivatore diretto, iAP iscritto nella

gestione previdenziale inps.

PresuPPOstO OggettivO

Atto di trasferimento a titolo oneroso di ter-reni agricoli e relative

pertinenze.BenefiCiO

imposta di registro,

imposta ipotecaria in misura fissa;

imposta catastale 1%.

Fausto Castagnetti

Credito

un aiuto per ridare credito alle nostre

aziende agricole

10 Il coltivatore

AIl consulente Creditagri sa far la differenzaoltre 9,6 milioni di euro intermediato a reggio emilia nel 2010

Anche per CreditAgri Emilia Romagna, so-

ciet di mediazione creditizia e consulenza

finanziaria di Coldiretti, inizia un nuovo anno

di attivit ed quindi tempo di bilanci. Dopo

la fase di start up, il 2010 ha rappresentato

leffettiva consacrazione della rete di Credita-

gri Emilia Romagna con i suoi consulenti cre-

ditizi schierati nelle diverse provincie. A loro

stata riconosciuta credibilit e autorevolez-

za da parte di Istituiti bancari e dalle aziende

stesse. Sono stati in grado di effettuare effi-

caci analisi dei principali elementi economi-

ci, finanziari e patrimoniali delle aziende xxx

creando i presupposti essenziali per la corret-

ta valutazione del progetto imprenditoriale

da parte dellIstituto bancario. I consulenti di

Creditagri sono quindi risultati determinanti

nelleffettiva erogazione dei finanziamenti.

Lintermediato totale a livello regionale, per

lannualit 2010, ha superato i 153 milioni

di euro; in termini di effettiva erogazione,

esclusa lattivit dei Confidi, Reggio Emilia ha

ottenuto risultati importanti con pi di 9,6

milioni di euro.

Gli obiettivi raggiunti sono stati possibi-

li grazie ad appositi accordi di partenariato

sottoscritti con i principali Istituti del sistema

bancario nazionale che, definendo prodotti

dedicati per soddisfare le specificit del set-

tore agricolo, hanno riconosciuto alle aziende

aderenti a CreditAgri condizioni migliorative

rispetto agli standard di mercato, senza tut-

tavia aver limitato loperativit di CreditAgri

nei rapporti con Istituti bancari pi piccoli o

maggiormente radicati nel territorio. Un altro

valore aggiunto da riconoscere allintervento

dei consulenti CreditAgri: limpegno nellinco-

raggiare un nuovo approccio che riduca luti-

lizzo del breve termine a favore di soluzioni

di medio lungo periodo che implicano una

gestione aziendale pi ragionata.

I dati economici della nostra regione con-

fermano la forza del Pil agricolo, motivando

un sempre pi convinto sostegno del settore

agricolo da parte del mondo bancario; favo-

rire questa collaborazione, condividendo i

reciproci saperi, lobiettivo che CreditAgri

intende favorire ancora e di pi anche lanno

che verr.

Creditagri Reggio Emilia via Copernico 28/a

Referente: Morena Pioli, 0522936029, more-

na.pioli@coldiretti.it

Morena Pioli

Ai produttori di reggio emilia che

conferiranno presso lo zuccherificio

eridania sadam san Quirico,

verr riconosciuto un contributo fisso

pari a 250 /Ha a condizione che

la produzione media aziendale

di saccarosio superi le 7 ton/Ha

Economico

11Il coltivatore

stato stretto un accordo tra Eridania

Sadam e le associazioni bieticole per ac-

creditare unanticipazione sugli aiuti na-

zionali relativi alle campagne 2009/2010

e 2010/2011 per le barbabietole conferite

agli zuccherifici. Le coltivazioni della bar-

babietola da zucchero, di cui la nostra pro-

vincia ha terreni vocati e professionalit

consolidate da tempo, hanno subito nella

nostra realt un grosso calo negli ultimi

anni. Questo accordo indispensabile

commenta il direttore della Coldiretti

reggiana Giovanni Pasquali - per offrire un

supporto finanziario alle azienda agricole

che devono affrontare le anticipazioni cul-

turali per la barbabietola da zucchero.

Bietole: in arrivo gli anticipistretto un aCCordo Con eridania sadam e le assoCiazioni bietiCole

Agea, lagenzia per lerogazioni in agricoltu-

ra, non ha ancora erogato gli importi degli

aiuti nazionali per le due campagne per cui

stato deliberato uno stanziamento di 64

milioni di euro.

Le superficie coltivate a bietole nel 2010 sul-

la provincia di Reggio Emilia sono state cir-

ca 900 ettari con un calo di circa 100 ettari

rispetto allanno precedente.

Laccordo un primo passo importante

da parte dellindustria verso i bieticoltori

conclude Pasquali ma ancora lo sfor-

zo non soddisfacente a tenere in piedi il

settore. necessario infatti anche un giusto

riconoscimento nel prezzo pagato per il

conferimento.

Economico

12 Il coltivatore

I

S

I soci del Consorzio di difesa delle produzio-

ni intensive possono accedere ai contributi

comunitari per le agevolazioni stanziate per

lanno 2011 per abbattere i costi delle polizze

assicurative, espletando alcuni adempimenti. Il

socio deve provvedere, attraverso lattivit del

Caa (Centro di Assistenza Agricola), allaggior-

namento o allapertura del fascicolo aziendale

con la stesura del piano colturale con dati cata-

stali, superfici relativi alle colture coltivate entro

15 maggio. Entro la stessa data il CAA deve pre-

disporre anche la domanda unica PAC allinter-

no della quale bisogna dichiarare lintenzione

di assicurare. Questa dichiarazione non obbli-

ga il socio ad assicurarsi ma essenziale: infatti

se tale volont non viene espressa, non si ha

diritto al contributo per eventuali polizze che

saranno successivamente sottoscritte. Entro la

data di chiusura della campagna assuntiva (ma

raccomandabile allinizio: il costo assicurati-

vo non cambia), con una copia del fascicolo

Sono state fissate le procedure relative agli

interventi di sostegno previsti dallarticolo

articolo 68 per il miglioramento della qualit

del latte vaccino. Sono stati stanziati 40 mi-

lioni di euro allanno per tre anni a favore dei

produttori di latte vaccino titolari di quote

latte e che hanno presentato domanda uni-

ca di pagamento, fino ad un massimo di 1,50

euro al quintale di latte, e degli allevatori che

producono latte crudo vaccino nel rispetto di

dei requisiti qualitativi igienico sanitari previ-

sti dalla norma.

Assicuratevi risparmiando

Contributi qualit latte 2010

norme e regole per aCCedere al Contributo2011

aziendale (B1 o potenziale vitivinicolo per luva

da vino) il socio deve recarsi dal proprio assicu-

ratore ed indicare sui certificati di assicurazione

i dati catastali (fogli, mappali/particelle, super-

fici e variet) per ogni produzione che intende

assicurare. Importantissima in questa sede la

verifica da parte del socio che i dati catastali in-

dicati nel certificato e quelli riportati nel piano

colturale siano esatti: la mancata corrisponden-

za pu comportare una perdita pesante di con-

tributo. Ricordiamo inoltre che esiste lobbligo,

come per gli anni passati, di assicurare lintera

produzione aziendale nellambito dello stesso

comune (tutte le pere oppure tutte le mele

oppure tutta luva, ecc) quantitativamente cal-

colata nella media degli ultimi tre anni o degli

ultimi cinque scartando il peggiore ed il miglio-

re. La mancata osservanza di tale disposizione

esclude il produttore dal diritto al contributo

pubblico con lonere di dovere pagare lintero

premio della polizza contratta.

Pertanto si rende necessario che il latte ana-

lizzato sia sottoposto due volte al mese alle

prove eseguite da laboratori autorizzati per la

determinazione delle caratteristiche necessa-

rie per ottenere il contributo.

Nei prossimi giorni i produttori saranno chia-

mati a firmare lautorizzazione/delega al ca-

seificio, al laboratorio e al Crpa come previsto

dalla procedura di assegnazione dei contributi

definita dalla Regione Emilia Romagna nei

giorni scorsi. Per informazioni: Dott. Fausto

Castagnetti, tel. 0522936027

Epaca news

13Il coltivatore

LLe prestazioni economiche di natura assisten-ziale sono rivolte agli ultra sessantacinquenni che si trovano in situazioni di disagio econo-mico e a chi stato riconosciuto invalido ci-vile da parte delle preposte commissioni me-diche. LInps, per provvedere al pagamento

delle prestazioni assistenziali, deve accertare

la permanenza dei requisiti necessari e per

questo chiede di rilasciare una dichiarazione

di responsabilit a:

- invalidi civili titolari di assegno mensile te-

nuti a presentare ogni anno, la dichiarazione

di responsabilit relativa alla permanenza del

requisito di mancata prestazione di attivit la-

vorativa (Mod. ICLAV);

- invalidi civili titolari di indennit di accom-

pagnamento tenuti a presentare entro il 31

marzo di ogni anno la dichiarazione di respon-

sabilit relativa alla sussistenza o meno di uno

stato di ricovero a titolo gratuito in istituto

(Mod. ICRIC)

- invalidi civili titolari di indennit di frequenza

Linps invier due plichi a tutti i pensionati nellanno 2011. il primo plico gi in corso di spedizione e il secondo plico sar inviato nei pros-simi mesi. Come sempre consigliamo a tutti i pensionati di portare la modulistica ricevuta agli uffici epaca zonali in modo da procedere con le utili verifiche e gli eventuali accertamenti.

Dichiarazioni di responsabilit per prestazioni assistenziali

Comunicazione ai pensionati

per la dichiarazione di responsabilit relativa

alla eventuale sussistenza di uno stato di rico-

vero incompatibile con la prestazione;

- titolari di pensione sociale e assegno sociale

per la dichiarazione di responsabilit relativa

alla permanenza del requisito della residenza

stabile e continuativa in Italia e per i soli titolari

di assegno sociale anche la dichiarazione di re-

sponsabilit sulla sussistenza dello stato di rico-

vero o meno, in istituto (Mod. ACCAS/PS).

I Caf di Coldiretti, a seguito di apposita con-

venzione, possono inviare gratuitamente que-

ste dichiarazioni allInps attraverso la proce-

duta telematica.

Rita La Monica

Coldiretti & Co.

SI

PParte il nuovo programma delle attivit per il 2011 per Coldiretti Giovani Impre-sa. Ripartono gli incontri formativi dal punto in cui

sono stati lasciati lo scor-

so anno con una scaletta

sui temi di attualit per il

mondo agricolo.

Si parler infatti di Filie-

ra Agricola tutta Italiana,

dellattivit di Campagna

Amica e della rete dei pun-

ti di vendita diretta, delle

energie alternative, della

discussione in corso per

definire la nuova Politica

Agricola Comunitaria, del-

la sicurezza nelle aziende

agricole e molto altro an-

cora al fine di promuove-

re limprenditorialit tra

i giovani imprenditori e

accompagnarli attraverso

una formazione consape-

vole nel futuro dellimpre-

Il 17,8 per cento delle im-

prese rosa si trova in agri-

coltura che si conferma

come un settore in grado

di attirare un crescente in-

teresse del mondo femmi-

nile.

quanto emerge da una

analisi di Donne Impresa

della Coldiretti sulla base

del 2 Rapporto Nazionale

sullImprenditoria Femmi-

nile, realizzato da Union-

camere con la collabora-

zione del Ministero dello

Sviluppo Economico e del

Soggiorno a Riccione

Hotel Union

4 - 18 Giugno 2011

Prenotazioni e saldo entro

un mese dalla partenza

Prezzo da definire

Soggiorno a Molveno

Hotel Excelsior ***

23 luglio - 06 agosto 2011

Prenotazioni e saldo entro

un mese dalla partenza

Prezzo da definire

Gita alle Isole Borromee,

con i colori della primavera

11 maggio 2011

minimo 50 partecipanti

Prezzo da definire

Organizzazione:

Planetario gruppi

Informazione e prenotazio-

ni: segreteria Associazione

Pensionati 0522.936000 -

0522.936004 - 0522.936009

www. reggio-emilia.coldiret-

ti.it

Coldiretti Giovani Impresa

Coldiretti Donne Impresa

Pensionati Coldiretti

Le attivit deL 2011

imprese in rosa in agricoLtura

si parte:tutti in vacanza!

sa agricola che si rinnova e

si riposiziona sul territorio

con forte spirito dinnova-

zione.

Per informazioni:

segreteria Giovani Impresa

0522936046 - www.reggio-

emilia.coldiretti.it

Dipartimento per le Pari

Opportunit, che rileva la

presenza di un totale di 1,4

milioni di aziende in rosa

presenti in Italia nei diversi

settori nel primo semestre

2010.

La capacit di coniugare

la sfida con il mercato, il

rispetto dellambiente e la

qualit della vita a contatto

con la natura sembra essere

una delle principali ragioni

della presenza femminile

nelle campagne.

Un impegno che infatti

particolarmente rilevante

nelle attivit pi innovati-

ve e multifunzionali come

dimostra il protagonismo

delle donne nei mercati de-

gli agricoltori di Campagna

Amica, negli agriturismi

o nelle associazioni per la

valorizzazione di prodotti

tipici nazionali.

In Italia si contano circa

260mila imprese rosa con

quasi una azienda agricola

su tre che oggi condotta

da una donna.