A cura della Coldiretti di Reggio Emilia

ARTICOLO 62: VADEMECUM OPERATIVO

CONDIZIONALIT, AVVICENDAMENTO COLTURE

A cura della Coldiretti di Reggio Emilia

Il co

ltiva

tore

Reg

gian

o - O

ttobr

e/N

ovem

bre

2012

- nu

mer

o 04

del

19/

11/2

012

- Pos

te It

alia

ne

Spa

/ Spe

dizi

one

in a

bbon

amen

to p

osta

le -

70%

- LO

/BS

pr

ezzo

1

,00

C

ontie

ne I.

P. e

I.R

.

Il coltivatore NUMERO 04 - OttObRE/NOvEMbRE 2012

3Il coltivatore

arrivato il momento dellentrata in vigore dellarticolo 62 che regola la cessio-

ne dei prodotti agricoli e agroalimentari. innegabile che il suo avvento abbia

sollevato qualche trambusto e, comera prevedibile, provocato confusione nel

settore anche a causa di interpretazioni stravaganti e errate.

Larticolo 62 ha dato il via ad una nuova epoca per la filiera agroalimentare ita-

liana che porta con se il merito di qualificare come tali i comportamenti illeciti

e instaurare rapporti chiari e trasparenti nelle transazioni commerciali tutelan-

do, in particolare, la parte debole che di frequente lagricoltore e superando

usi atavici che legittimavano posizioni di potere, o strapotere, con contratti ca-

pestro e tempi di pagamento lunghissimi.

I due aspetti pi importanti della normativa, i tempi di pagamento e lobbligo

dei contratti, obbligano a comportamenti di virtuosit e di chiarezza.

I prezzi palesemente al di sotto del costo di produzione medio dei prodotti

agricoli sono ora considerati pratica commerciale sleale. Il principio trova soste-

gno anche nel recente regolamento comunitario sui rapporti contrattuali nel

settore del latte (pacchetto latte) in cui si evidenzia che bisogna risolvere il pro-

blema della trasmissione del prezzo lungo la filiera, in particolare per quanto

riguarda i prezzi franco azienda, il cui livello non evolve generalmente in linea

con laumento dei costi di produzione.

La valutazione dunque complessivamente positiva per la trasparenza, la cor-

rettezza e la lealt commerciale che porta con se.

Aspetti sfavorevoli certo ce ne sono. La burocrazia certamente aumenta in caso

di stipula di un contratto mentre sicuramente pi semplice lapplicazione in

caso di bolle o fatture anche se la forma scritta tutela maggiormente il vendito-

re anche in caso di fallimento dellacquirente. Non sono state introdotti limiti

di tolleranza per i soggetti obbligati e sono state individuate sanzioni pesanti sia

per la mancata stipula del contratto che per il non rispetto dei tempi di paga-

mento, anche per ritardi minimi dovuti ad errori o dimenticanze.

Lentrata in vigore delle nuove norme e quindi lintervento per il riequilibrio il

potere contrattuale lungo la filiera agroalimentare tra distribuzione e produt-

tori e per il rispetto dei termini di pagamento non deve per rappresentare per

chi acquista un alibi a rivedere al ribasso i compensi che spettano ai produttori.

Sarebbe un comportamento molto grave che sar nostra premura denunciare

con tutta la forza se e quando dovesse verificarsi.

Il settore zootecnico forse quello per lagricoltura reggiana sta vivendo lentra-

ta in vigore di queste norme con maggiore incertezza. Infatti nelle transazioni

economiche il produttore non avvantaggiato da alcun beneficio per quan-

to riguarda la produzione, in quanto conferita a cooperative sociali che sono

escluse, mentre di contro si trova a dover anticipare i pagamenti, ad esempio

del mangime, rispetto ai precedenti accordi che consentivano margini di trat-

tativa maggiori. Stiamo concretizzando strumenti finanziari per coprire i saldi

rimasti inevasi degli acquisti effettuati prima dellentrata in vigore della legge.

Giovanni Pasquali

editoriale

Al debutto dellarticolo 62,luci ed ombre

0304080910111314

Il Coltivatore ReggianoN 04 - Ottobre/Novembre 2012

Proprietario: Federazione Provinciale Coldiretti

Direttore responsabile: Giovanni Pasquali

Autorizzazione del Tribunale

Di Reggio Emilia n. 82 del 8.05.1954

Redazione e amministrazione:

via Nicol Copernico 28/a -42124 Reggio Emilia

Redazione: Sabrina Campani

Pubblicit, impaginazione e stampa:

Kaiti expansion s.r.l.

via Dei Gonzaga, 18, Reggio Emilia

tel. 0522.924196 - fax 0522.232317

info@kaiti.it - kaiti.it

Stampatore: Intergrafica Verona - 37134 Verona

Al debutto dellarticolo 62, luci ed ombre

Art. 62: vademecum operativo

Esempio contratto di vendita

Esempio fattura

La condizionalit e le coltivazioni

Direttiva nitrati. Arrivano le conseguenze

Al via le misure agroamibientali

Esempio documento di trasporto

4 Il coltivatore

AAMBITO DI APPLICAZIONEIn via generale, sono soggetti alle disposizioni contenute nellart.62 D.L 1/2012 i contratti e le relazioni commerciale, aventi ad oggetto la cessione di prodotti agricoli e agroalimen-

tari, ad eccezione di quelli conclusi con il

consumatore finale.

TRANSAZIONI ESCLUSE

Le cessioni di prodotti agricoli e ali-

mentari con contestuale consegna e

pagamento del prezzo pattuito non

rientrano nel campo di applicazione

dellart. 62.

Oltre a quelle concluse con il consumatore

finale sono escluse dallambito applicativo

dellart 62 le seguenti ulteriori transazioni

commerciali:

I conferimenti di prodotti agricoli e ali-

mentari effettuati dagli imprenditori alle

cooperative agricole di cui art.4 comma 2

DLds 228/01 a condizione che gli imprendi-

tori siano soci delle cooperative medesime.

Al contrario, sono soggetti gli acquisti di pro-

dotti agricoli, ancorch omogenei per tipolo-

gia a quelli ricevuti in conferimento dai soci,

destinati alla trasformazione o commercializ-

zazione, che la cooperativa pone in essere nei

confronti di terzi non soci.

Es. caseificio che trasforma latte in parmigiano

reggiano e che, oltre a ricevere il latte in con-

ferimento dai propri soci acquista latte da for-

nitori non soci, giuste le previsioni statutarie;

I conferimenti di prodotti agricoli e ali-

mentari operati dagli imprenditori alle

organizzazioni di produttori di cui al D.Lgs

n. 102/2005 a condizione che gli imprenditori

Art. 62: vademecum operativoDAL 24 ottobrE EntrAto in vigorE. ContrAtti sCritti, pAgAmEnti 30 o 60 giorni. i proDotti: AgriCoLi E ALimEnti

siano soci delle stesse.

I conferimenti di prodotti ittici operati tra

imprenditori ittici di cui allart. 4 del D.Lgs n.

4/2012.

AMBITO TERRITORIALE

Le transazioni in oggetto sono soggette alla

disciplina di cui allart 62 qualora la consegna

avvenga nel territorio italiano. Ne deriva che

le importazioni sono soggette; le esportazioni

NO.

DEFINIZIONI

Sono definiti:

a) Prodotti agricoli: sono i prodotti elenca-

ti nellallegato 1 di cui allart 38, comma 3 del

Trattato sul funzionamento dellUnione Euro-

pea. Trattasi di un elenco completo compren-

dente prodotti provenienti dallazienda agri-

cola (animali vivi, carni, latte, piante e prodotti

delle floricolture, cereali, ortaggi, frutta, foglie,

foraggi, ecc). Lelenco comprende anche gli

alimenti preparati per gli animali e quindi sono

compresi tutti i mangimi e prodotti similari

come gli integratori.

b) Prodotti alimentari (o derrate o alimen-

to): sono i prodotti di cui allart 2 del Reg. CE

n. 178/2002 del Parlamento Europeo e del Con-

siglio del 28 gennaio 2002. Trattasi di qualsiasi

sostanza o prodotto trasformato, parzialmente

trasformato o non trasformato, destinato a es-

sere ingerito o che si preveda ragionevolmente

possa essere ingerito da esseri umani.

c) Prodotti deteriorabili:

- prodotti agricoli, ittici e alimentari preconfe-

zionati che riportano una data di scadenza o

un termine minimo di conservazione non su-

periore a 60 giorni;

- prodotti agricoli, ittici e alimentari sfusi, com-

primo piano

Fausto Castagnetti

5Il coltivatore

primo piano

prese erbe e piante aromatiche anche se posti

in involucro protettivo o refrigerati, non sotto-

posti a trattamenti atti a prolungare la durabi-

lit degli stessi per un periodo non superiore

ai 60 giorni;

- prodotti a base di carne (salumi, prosciutti

come anche la carne congelata) che presenti-

no le caratteristiche fisico-chimiche gi elen-

cate al comma 4 dellart 62 del D.L n. 1/2012 .

- tutti i tipi di latte.

La durabilit del prodotto (superiore o inferio-

re a 60 giorni) di cui art. 62 comma 4 si riferisce

alla durata complessiva del prodotto stabilita

dal produttore.

CARATTERISTICHE

DEI CONTRATTI DI CESSIONE

I contratti di cessione devono essere stipulati

in forma scritta e indicare, a pena di nullit,

la durata, la quantit, le caratteristiche del pro-

dotto venduto, il prezzo, le modalit di conse-

gna e di pagamento.

Forma scritta: per forma scritta deve inten-

dersi qualunque forma di comunicazione scrit-

ta, anche trasmessa in forma elettronica o a

mezzo telefax, firmata da entrambe le parti.

Da tale comunicazione deve tuttavia risultare

la volont delle parti di costituire, regolare o

estinguere un rapporto giuridico patrimoniale

avente ad oggetto la cessione di prodotti agri-

coli e/o alimentari.

Elementi essenziali: oltre al contratto scritto

e/o accordo quadro e/o accordo interporfes-

sionale sono ritenuti validi, a condizione che

contengano tutti gli elementi essenziali del

contratto, anche:

a) i contratti di cessione dei prodotti;

b) i documenti di trasporto o di consegna, o

la fattura;

c) gli ordini di acquisto nei quali lacquirente

commissiona la consegna dei prodotti.

Tuttavia nei caso di documenti di trasporto, di

consegna o di fatture, per assolvere i requisiti

formali richiesti dallart 62 comma 1, (ed inte-

grare quindi, di fatto la sussistenza di un con-

tratto in forma scritta) tale documenti dovran-

6 Il coltivatore

no riportare la dicitura Assolve agli obblighi

di cui allart 62, comma 1, del decreto legge

24 gennaio 2012, n.1.

TERMINI DI PAGAMENTO,

FATTURAZIONE E INTERESSI DI MORA

Il pagamento deve essere effettuato entro il

termine legale di trenta giorni per le mer-

ci deperibili e di sessanta giorni per le altre

merci; il termine inizia a decorrere dallultimo

giorno del mese di ricevimento della fattura.

Ai fini della decorrenza dei termini di cui so-

pra, in mancanza di certezza circa la data

di ricevimento della fattura, si assume che

questultima sia ricevuta nella data di conse-

gna dei prodotti.

Lart. 62 del DPR 633/72 prevede 3 modalit di

emissione della fattura:

- Fattura Immediata: deve essere emessa nella

giornata di consegna.

- Fattura Differita: deve essere emessa entro il

giorno 15 del mese successivo a quello di con-

segna in modo riepilogativo per tutte le conse-

gne del mese precedente.

- Fattura Elettronica: viaggia nel circuito elet-

tronico e necessita che anche il cliente dispon-

ga di un sistema idoneo a ricevere.

Esempi di fatturazione:

Per i beni consegnati dopo il 24 ottobre ed en-

tro il 30 ottobre la fattura deve essere emessa

entro il 15 novembre, e dal 30 novembre de-

corrono i 30/60 giorni per il pagamento.

previsto lobbligo, a carico del cedente, di se-

parata emissione della fattura per cessioni di

prodotti assoggettate a termini di pagamento

differenti; in buona sostanza una cessione di

merci sia deperibili che no comporta lemissio-

ne di due differenti documenti.

Alla scadenza dei termini 30 o 60 giorni, come

sopra determinata, decorrono gli interessi di

mora cosi come previsto dallart 6 del Decre-

to Attuativo. Gli interessi giusto il contenuto

dellart 62 comma 3, sono inderogabili.

Ai fini della determinazione degli interessi

dovuti al creditore in caso di ritardo di paga-

mento, la data di ricevimento della fattura

validamente certificata nei soli casi di:

consegna a mano;

invio a mezzo a/r;

invio a mezzo PEC;

impiego dei sistemi EDI o altro mezzo equiva-

lente come previsto dalla normativa fiscale (es.

fattura elettronica).

Come immediato constatare, non previsto

linvio a mezzo posta ordinaria.

Per quanto riguarda la cessione di prodotti al-

coolici (vino, birra, prodotti intermedi ecc)

fatto salvo quanto previsto dallart. 22 della leg-

ge 18 febbraio 1999 n.28 (i corrispettivi devo-

no essere versati 60 giorni dal momento della

consegna o ritiro dei beni medesimi).

ESEMPIO:

Vendita di bovini

(merce non deperibile)

Documento di trasporto / fattura ac-

compagnatoria in sostituzione del con-

tratto scritto, devono contenere:

durata: presente consegna

quantit: bovini numero .

caratteristiche prodotto venduto:

bovini vivi

prezzo: indicare il prezzo di vendita

pagamento: indicare la modalit

tempi di pagamento: 60 giorni fine

mese ricevimento fattura

dicitura obbligatoria: Assolve agli

obblighi di cui allart 62, comma 1,

del decreto legge 24 gennaio 2012,

n.1.

Cessione di beni

Con prezzo da determinare

Citare nel documento di accompagnamento o

nella fattura di acconto anche: CESSIONE DI

BENE CON PREZZO DA DETERMINARE D.M.

15/11/1975.

Pratica frequente in agricoltura:

Mais ceduto in Settembre e il prezzo sar de-

terminato pi avanti in base alle mercuriali del-

la CCIAA.

Latte venduto col prezzo di Riferimento che

sar determinato lanno successivo.

Bovini venduti con prezzo ancora da deter-

minare con riferimento alle mercuriali della

CCIAA.

primo piano

7Il coltivatore

DIVIETO DI PRATICHE COMMERCIALI

E SLEALI

Le disposizioni di cui allart. 62 vietano qualsiasi

comportamento del contraente che, abusan-

do della propria maggior forza commerciale

imponga condizioni contrattuali ingiustifica-

tamente gravose, ivi comprese quelle che:

- prevedano a carico di una parte linclusione

di servizi e/o prestazioni accessorie rispetto

alloggetto principale della fornitura.

- Escludano lapplicazione dinteressi di mora a

danno del creditore o escludano il risarcimen-

to delle spese di recupero crediti.

- Determinano prezzi palesemente al disotto

dei costi di produzione dei prodotti oggetto

della cessione.

- Prevedono nel contratto una clausola che

obbligatoriamente imponga al venditore, suc-

cessivamente alla consegna del prodotto, un

termine minimo prima di poter emettere la

fattura, fatto salvo il caso di consegna dei pro-

dotti in pi quote nello stesso mese, nel qual

caso la fattura potr essere messa solo succes-

sivamente allultima consegna del mese.

SANZIONI

Oltre a sanzioni di tipo penale nel caso in cui il

comportamento posto in atto costituisca rea-

to, lart. 62 prevede sanzioni di carattere ammi-

nistrativo e precisamente:

da euro 516,00 a euro 20.000,00 per il con-

traente, ad eccezione del consumatore finale,

che contravviene allobbligo della redazione

del contratto in forma scritta o non indica sul

contatto gli elementi obbligatori;

da euro 516,00 a euro 3.000,00 per il con-

traente, ad eccezione del consumatore finale,

che pone in essere pratiche commerciali sleali;

da euro 500,00 a euro 500.000,00 per il debi-

tore che non rispetti i termini di pagamento.

Sono previsti elementi di graduazione delle

sanzioni (fatturato dellazienda, ricorrenza e

misura dei ritardi, valore dei beni oggetto di

cessione etc.).

RUOLO E FUNZIONI DELLAUTORIT

GARANTE DELLA CONCORRENZA

E DEL MERCATO

Sono affidate allAutorit Garante della Con-

correnza e del Mercato la vigilanza sullappli-

cazione delle disposizioni qui commentate e

lirrogazione delle sanzioni previste; lAutorit

potr avvalersi del supporto operativo della

Guardia di Finanza.

Essa potr provvedere dufficio o su segnala-

zione di qualunque soggetto interessato.

ENTRA IN VIGORE

Le norme contenute nellart. 62, come inte-

grato dal decreto Attuativo, si applicano ai

contratti stipulati a decorrere dal 24 ottobre

2012.

I contratti gi in essere alla data del 24 otto-

bre 2012, devono essere adeguati entro il 31

dicembre 2012.

Le fatture gi emesse alla data del

24.10.2012 non sono soggette al rispetto

degli adempimenti dellart.62.

primo piano

CONTRATTO DI VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI E ALIMENTARI CONTENETE GLI ELEMENTI

ESSENZIALI AI SENSI DELLART. 62, COMMA 1, DECRETO-LEGGE 1/2012 LEGGE 27/2012

La parte venditrice .............................................................. con sede in ......................... C.F. .............................partita IVA ..................................................

in persona del ........................................................................ nato a ................................... il ...................................residente a ...................................................

e

La parte acquirente ............................................................ con sede in ......................... C.F. .............................. partita IVA .................................................

in persona del ........................................................................ nato a .................................... il ...................................residente a ...................................................

PREMESSO CHE

La parte venditrice imprenditore agricolo e svolge lattivit di ...................................................................................................................................

La parte acquirente svolge lattivit di ..........................................................................................................................................................................................

Tutto ci premesso le parti succitate stipulano il seguente contratto di vendita contenente gli elementi essenziali di cui

allart. 62 del decreto-legge 1/2012 convertito nella legge 27/2012 ai sensi e per gli effetti della medesima norma.

Durata (validit contratto) Dal................................ Al................................ / Sino al................................/

prodotto - Caratteristiche e descrizione

Quantit (giornaliera, settimanale, mensile, anno)

modalit di consegna Trasporto a cura di...............................................................................................

Trasporto franco....................................................................................................

prezzo Riferimento: listini venditore / bollettini Cciaa /da determinare

(D.m. 15/11/1975) / da determinare concordemente fra le parti

per ciascuna consegna

premi e penalit

termine di pagamento Deteriorabili entro 30 gg. (dallultimo giorno del mese di ricevi-

mento della fattura). Non deteriorabili 60 gg. (dallultimo giorno

del mese di ricevimento della fattura)

modalit di pagamento Rimessa diretta / Riba entro (30 o 60) giorni fine mese ricevi-

mento fattura / alla consegna

modalit emissione fattura

Per tutto quanto non espressamente disciplinato dalla presente scrittura valgono le disposizioni del codice civile e dellart. 62 D.l. 1/2012.

Luogo

Firma venditore

Data

Firma Acquirente

8 Il coltivatore

Esempio

CEDENTE O MITTENTE:

Azienda

Indirizzo

Cod. Fiscale - Part. Iva

DOCUMENTO DI TRASPORTO - D.D.TN._____________________ DEL____________________________

D.P.R. 472 DEL 14.08.1996- D.P.R. DEL 21.12.1996

CAUSALE DEL TRASPORTO:

CESSIONARIO O DESTINATARIO:

Cliente

Indirizzo

Cod. Fiscale - Part. Iva

LUOGO DI DESTINAZIONE:

DESCRIZIONE DEI BENI Unit di misura Quantit Prezzo

Modalit di pagamento:

Tempi di pagamento:

vEttorE:

AnnotAzioni:

FirmA mittEntE

FirmA vEttorE

FirmA DEstinAtArio

cedente vettore cessionario

Assolve agli obblighi di cui allart.62, comma1, del decreto legge 24 gennaio 2012, n.1

trAsporto A mEzzo: DAtA E orA DEL ritiro:

9Il coltivatore

Esempio

Denominazione AZIENDAIndirizzo

CAP Citt (Prov)Codice Fiscale / Partita Iva

FATTURA N. XXXXXXX DEL XX.XX.XXXXSpett.leAzienda ClienteIndirizzoCAP Citt (Prov)Codice Fiscale - Partita Iva

Descrizione Q.t Prezzo unitario Importo % Iva

Descrizione dei beni o della merce

ImponibileImposta Iva

Totale Fattura

Modalit di pagamento:

Tempi di pagamento:

Rif. DDT

Firma delle parti:

Assolve agli obblighi di cui allart.62, comma 1, del decreto legge 24 gennaio 2012, n.1

10 Il coltivatore

Esempio

Angelo Cabassi

11Il coltivatore

adempimenti

CLa condizionalit rappresenta gli impegni che gli agricoltori devono rispettare per accedere agli aiuti comunitari diretti. La tutela dellam-biente, la sicurezza alimentare dei consu-matori, la salvaguardia igienico-sanitaria e il benessere degli animali sono gli obiettivi fondamentali che ha posto lUnione europea.

In questo modo attraverso lapplicazione

della condizionalit lUnione europea fa ri-

spettare le buone pratiche agricole e moda-

lit operative pi rispettose della sicurezza

alimentare, dellambiente e del benessere

animale.

Gli adempimenti, che le aziende agricole de-

vono rispettare per poter beneficiare di pa-

gamenti diretti, sono da tempo in vigore ma

solamente a partire dal 2005 il rispetto di tali

adempimenti diventata condizione neces-

saria per percepire gli aiuti diretti.

Tra gli impegni minimi di carattere agrono-

mico riconducibili alle Buone Condizioni

Agronomiche ed Ambientali (B.C.A.A.),

presente allinterno dellObiettivo 2, relativo

al mantenimento della sostanza organica del

suolo, una norma che riguarda lavvicenda-

mento delle colture (standard 2.2).

La condizionalit e le coltivazioniAvviCEnDAmEnto DELLE CoLturE pEr mAntEnErE sAno iL tErrEno AgriCoLo

Al fine di mantenere il livello di sostanza orga-

nica nel suolo e di salvaguardare la sua strut-

tura, opportuno favorire lavvicendamento

delle colture sullo stesso appezzamento di

terreno agricolo.

Per standard 2.2 (avvicendamento delle coltu-

re) si dispone una durata massima delle mo-

nosuccessioni pari a cinque anni.

Non potranno dunque avere una durata su-

periore a cinque anni le monosuccessioni dei

alcuni cereali: frumento duro, frumento tene-

ro, triticale, spelta, segale, orzo, avena, miglio,

scagliola, farro, mais e sorgo.

Per monosuccessione di cereali sintende la

coltivazione dello stesso cereale sul medesimo

appezzamento per 2 o pi anni consecutivi.

La successione di frumento duro, frumento

tenero, triticale, spelta, segale, orzo, avena,

miglio, scagliola, farro considerata, ai fini di

questo standard, come monosuccessione del-

lo stesso cereale.

Il conteggio degli anni di monosuccessione

decorre a partire dallanno 2008.

Gli agricoltori, quindi, che hanno adottato la

monosuccessione a partire dal 2008, primo

anno di applicazione, dovranno nel 2013 cam-

Passepartout digitale: entra anche tu nellagricoltura innovativa!

@

UNIONE EUROPEAFondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: lEuropa Investe nelle zone rurali

Quanto tempo si perde per presentareuna domanda di finanziamento o per il carburante a prezzo agevolato, o la notifica sullutilizzo dei reflui zootecnici

Ora non pi, in Emilia-Romagna la Pubblica Amministrazione agricola sempre pi digitale anche con il nuovo Passepartout, che libera tempo al lavoro di chi conduce unimpresa agricola o forestale.

Richiedi ora il tuo Passepartout Digitale, riceverai una chiavetta di firma digitale gratuitamente e fino ad esaurimento scorte, un corso di formazione di 4 ore in ununica sessione e lassistenza post - corso per un anno.

La distribuzione del dispositivo e il corso verranno effettuati a cura delle sedi di Dinamica Soc. cons. a r.l. su tutto il territorio regionale.

I tempi cambiano, lagricoltura si evolve!

Prenota on line su sito www.dinamica-fp.it o telefona al numero verde 800 52 18 50

12 Il coltivatore

adempimenti

biare per forza coltura.

Non interrompono la monosuccessione le

colture intercalari in secondo raccolto.

Il mancato rispetto di questa norma porta a

delle decurtazioni dei premi comunitari.

Linfrazione graduata in relazione alla super-

ficie interessata e allappartenenza o meno ad

area Natura 2000. In caso di negligenza la per-

centuale di decurtazione 3 oppure 5%.

Se, invece, la superficie interessata maggiore

di 8 ettari o pari ad almeno l80% della super-

ficie a seminativo, linfrazione intenzionale e

la decurtazione del 20%.

La decurtazione si applica linearmente a tutti

i premi delle domande assoggettate alla con-

dizionalit (DU-214-211-212- ecc.): inoltre se

lazienda ha un premio direttamente collega-

to allo standard, questultimo decade com-

pletamente.

Deroghe

Rispetto a questo standard la deroga am-

messa nei casi di:

a. monosuccessione di riso;

b. dimostrazione del mantenimento del livel-

lo di sostanza organica, mediante analisi del

terreno da eseguirsi, in conformit alle meto-

dologie ufficiali, in uno degli anni del perio-

do di monosuccessione e dopo il raccolto del

cereale coltivato nel periodo in deroga o, in

alternativa, mediante ladozione di tecniche

agronomiche e colturali atte ad assicurare il

mantenimento della sostanza organica nel

terreno, ove siano previsti sistemi di tracciabi-

lit delluso agronomico dei fertilizzanti azota-

ti organici. Per periodo in deroga si intende

ogni anno successivo al termine della durata

massima prevista per la monosuccessione;

c. eventuali specifiche prescrizioni inerenti

lavvicendamento, limitatamente alle zone

montane.

Nel caso di ricorso a questultima deroga e di

accertamento della diminuzione del livello di

sostanza organica, necessario effettuare in-

terventi di ripristino del livello di sostanza or-

ganica del suolo tramite sovescio, letamazione

o altri interventi di fertilizzazione organica.

13Il coltivatore

LLa stagione invernale porta con se i divieti di spandimento e le aziende zootecniche si tro-vano a dover gestire con enormi difficolt i letami e i liquami degli allevamenti.Con lapplicazione della nuova direttiva ni-trati non pi possibile rilasciare deroghe al divieto invernale di spandimento in zone

vulnerabili, ad eccezione dello spandimento

dei letami sui prati stabili se consentito dalla

Provincia competente e comunque mai nel

periodo dal 15 dicembre al 15 gennaio.

Coldiretti ha gi da tempo sollecitato al ri-

guardo la Provincia di Reggio Emilia che sta

provvedendo al rilascio della deroga specifi-

ca. La normativa ha inoltre introdotto alcuni

obblighi per effettuare lo spandimento relati-

vi a distanza e tempo. Infatti, ora non si pu

spandere entro 50 metri dalle abitazioni e

100 metri dai centri abitati, e confermando il

Direttiva nitrati. Arrivano le conseguenzeDiFFiCiLE AppLiCAzionE DELLE inDiCAzioni DELLA nuovA DirEttivA nitrAti pEr LE AziEn-DE zootECniChE

divieto nel periodo compreso tra novembre e

gennaio, per il quale, in zona vulnerabile, non

pi possibile ottenere deroghe.

Coldiretti ha chiesto alla Regione Emilia Ro-

magna di modificare le distanze e di diversi-

ficare i periodi tenendo conto delle consuete

condizioni meteorologiche, ad esempio libe-

rando il mese di novembre e vietando il mese

di febbraio, in cui solitamente, soprattutto

nelle zone montane, i terreni sono coperti

dalla neve. gi stato accolta la richiesta di

mantenere i cumuli di letame in campo fino a

6 mesi, contro i 3 della normativa precedente.

Considerata le difficolt della nuova norma-

tiva opportuno che le aziende zootecniche

adeguino, qualora necessario, le vasche di

stoccaggio che permettano una autonomia in

grado di superare i mesi invernali di divieto di

spandimento.

adempimenti

Giuseppe Simonazzi

adempimenti

N. Azione Aiuto Euro/HaDurata

impegno

1produzione integrata (non si applica in Comunit Montana)

da 77 a 528 5 anni

2 produzione biologica da 142 a 750 5 anni

3conservazione di spazi naturali (siepi, boschetti, alberate, laghetti, ecc.)

da 0,05 a 0,13 per mq. 10 anni

Coloro che hanno altre azioni della misu-

ra 214 in scadenza, come ad esempio prati

stabili, bovini di razza reggiana, ecc, hanno

la possibilit di prolungare limpegno di un

altro anno alle stesse condizioni di partenza.

Per ulteriori informazioni e per la predisposi-

zione delle domande sono a disposizione gli

uffici della Coldiretti.

14 Il coltivatore

stato pubblicato il nuovo bando relativo

alle misure agro ambientali. Le misure mirano

a favorire un utilizzo ed una gestione sosteni-

bile dei terreni agricoli promuovendo la sal-

vaguardia della risorsa acqua e suolo, la tutela

e la valorizzazione della biodiversit genetica

e del paesaggio agrario.

La Misura mira a favorire un utilizzo e una

gestione sostenibile dei terreni agricoli della

regione, in particolare promuovendo la sal-

vaguardia delle risorse idriche, la tutela del

suolo, la salvaguardia e la valorizzazione della

Al via le misure agroambientalimisurA 214 DEL piAno Di sviLuppo rurALE. DomAnDE Entro iL 14 DiCEmbrE 2012

biodiversit e del paesaggio agrario e il miglio-

ramento della qualit dellaria.

Le domande vanno presentate entro il 14

dicembre con impegni che decorrono dal 1

gennaio 2013.

Il programma di intervento prevede degli aiuti

annuali, rivolti agli imprenditori agricoli, cal-

colati sulle superfici oggetto di impegno, per

una durata che va dai 5 ai 10 anni.

Rispetto ai bandi precedenti sono state attiva-

te solo alcune azioni rispetto a quelle previste

dal Piano di Sviluppo Rurale e sono le seguenti: