AnnuAl RepoRt 2011135-881, 160 | tel. 02-2008-9079 | e-mail. ponychung@ponychung.org | www.ponychung.org
01
,
,
Great ChallenGe

02
03
. 2005 11,

. 6 ,
.
“ , .” .
‘’ ,
. 32
, .
,
.

.
Pony Chung Innovation Award
.
.
. .
. ,
.

2005. 10.
2005. 11. ( )
2006. 04. ()
2006. 05.
2006. 05.
2006. 12. 2006 ( 52)
2007. 09. 1 (: UN )
2007. 10. MOU (20)
2007. 12. 2007 ( 33)
2008. 05.
2008. 05. 2 (: KAIST )
2008. 10. (60)
2008. 12. 2008 ( 24, 2)
2009. 05. 3 (: )
2009. 11. (60)
2009. 12. 2009 ( 24, 2)
2010. 05. 4 (: , )
2010. 11. (60)
2010. 12. 2010 ( 30, 2)
2011. 05. 5 (: University of Cambridge )
06
07

Good to Great
2005
,
2005 11 .

‘ ’
.



08
09
,



, .
, , , , , ,
.

1 2 , , , ,
.
10 .
. 4 5~ 7 .
, , ,
, () .
.

1 .
2010 4 - ,
, 1 1 .
.
2011 5 - University of Cambridge
,
.
Great InnovatIon
10
11
-
2007 1 - UN
UN
, .
2008 2 - KAIST
MIT KAIST
.
2009 3 - ( )
‘ ’ 8 ‘’
.
1944
1980
1987
1990
2004 33
2006 8 UN
2007 1
UN
1 UN
, , .

UN 37 , , .
,
.
2006 10, 8 UN
2007 1 1 UN .
.

UN .
.
, 4 ‘ (VISTA)’
.
. 1993~1994 1

1997 .
2006, UN 10 UN
UN 8 UN . UN
UN
. UN .
, .
UN 1 UN
.
Great InnovatIon
12
13
14
15
(1965~1969)
1984 (NSF)
(1991~2001)
1993 (ASME)
2006 (KAIST)

2008 2
KAIST
2 KAIST KAIST ,
.
.

· , , ,
.
, 80 5 .
. 2006 KAIST ‘’
.

2006 KAIST 10 KAIST 10
.
, .
. ‘
’ ‘ ’
.
. ‘KAIST 2 ’ .
21 (IT), (BT), (NT)
.
KAIST ,
.
.
,
. 1
KAIST , .
Great InnovatIon
16
17
() ( )

, . ,
3 .

1973 , .
, ,
.
1991 , , 8
, .
, , , , ,
.

1967 () .
, , 1970 .
1980
. ‘ ’
,
.

.
“ 1 1989,
2
” .
,
.
Great InnovatIon
18
19
4 ,
, .

1995 , ,
. (, , ), (, ),
() 24, 8( 2 ) 1 1 .
.

.
,
1993 MBC 22 < > . 1994 MBC
< > , 1995 .
.
1989 MBC < >
< > .
, .
, · ,
.
, ·
.
, .
. 2005 2008
.
, 4 1 .
26 110 .
1967 ()
1969 ()
1991 Rutgers, the State University of New
Jersey, ()
2001 (~2002, )
2002 KBS 5,000
2002
2005 (~, )
2005
100
1 1 , (~)
2005 ,
150 (~)
2005 , 2006
(~, )
’ 1
2007 ,
2008 ,
5,000

2010 4
,
20
21
2011 5
University of Cambridge
5
.
.

,
.
. 1990
20 100 13 , 10
.

. .
(industrial policy) ,
.
‘ , ’ ‘, ’
,
. 2003 ‘ ’ ,
2005 ‘ ’
.


. , , (UN)
(UNCTAD), (UNDP), (UNIDO), (ILO), (FAO) 11
. , , , , , , ,
.
.
.
1963
(~)
)
)
2002 < >; ,
, , , ,
8
, , , ,

2010 < 23>;
, , , , ,
, , , ,
, , , ,


‘2010 ’



2009
.
, .

9 10
. , .
2
. 12 ,
.

.

2,500 1.
Great InnovatIon
22
23

- 18~19
.

- 19 20
, .
-
- 1920
.

1920~30 - 1920~30 ,
.

() -
.
,
- ,
.
2009
2010
2011

.
(), ()

. 1920,30 ,
1930
, 1920
. ‘
’, ‘’
.
,
.


1918
2 . .
‘313 ’ 1920
. 15

. 1924 9
.
, 1925 6 30
530
.
.

,
.
.
1925
, .
,
()
.
,
. 1927 1, ‘’
,
20 .

(1926. 12. 15) ‘’
. 1930 ,
. 1930
9 ,
. 1927
1928


.
1931 .


20 . 1932 4 29
.
1932 11
.

16
,
. 1
. 1932
,
2
. 1937 <>
.
,
. 1938
, 1940
. 1943
3
. 1944 1945
. 1944
3 1 1944 4 8

.
, 1949 5 3
7 1
2 .
1952 , 1952 11
.
.
2 11 ,
<> 1926 1927 1 6
.
, <>

. <> 1928 4 3 6
‘’ ,
. <>
‘’ .
.
<>(, 1929)
, <>(, 1929)
.
,
.

,
1928
.
.

.

, 1980 11 27 .


. 313
1920
,
.
, .
, ,
.
,
.

.
.
.

,
.
, ,
.

, .
.

,

. 30
,
.

.
Great InnovatIon
24
25

1920~30 , 1927
6
.
8 ,
,
. 11
.
1928 2
.
1928 3
, 6

, () .
1929 <> <>
. () (
) . ,

.

.
,
.
()
. 1930 2
‘’ ,
3 .

, 5
.
,

.
4 20 .
,
.
1930 4 2
4 6
.

. ,

.
, <>
,

.
.
) ’
. , 4 ‘ ’
. 1917 9 ‘
’
12 ‘ () ’
.
.
,

.
.

.
.
1 ,
,
.
,
.
1


.
’ .
,
,
. “
. ,
,
.
.

.
, .

. ,
,
,
.
.
.

.
.

.
,
.

.

‘ ’ .
,

1917 2 14 <>. <
. ,

.” ,
.
.
,
, ,
.
.

,
. <>

.
<> ‘ ’

.
, <>
. ,
.

,
.
,
,
.

.

.

.
,
.
.
>, <>, <>, <>
.
()
,
‘’ ,
<> .
. <>
,

. ,
, ,
.
<> ‘
’
. , , ‘ ’
.

, ‘ ’
.
,
‘’ .
. ,
,
, ,
, .


. ,

. ,

. <>
.
, ,

,
.
.
<> ‘’
. <>

,
. , <>
. <>

.


. , <>

,

.
’
. ,


. 1

,
.
26
27

,
.

.
,

.
. ‘ ’
,
. ,

. ‘’

? <>

.
1 ,
‘’
. , ‘
’ .
.

1920 10%
.
2010 _

- <()> -

,
· () ·
. · ,
.

, .
.
.
, ·
.
.
<()>, <()> · (·
) , .

.

.

.
,
. ,
.
.

.


Great SharInG Great InnovatorGreat ChallenGe
28
29

“ , .” ,
.
, .
“ ,
. 500 ,
, .”

? ‘’ ‘’
. ‘ ’ .
“ ,
. .
, .”

‘ ’ .

. , .
“ , .
.”
.

.
. 1 .
· ,
.
‘ ’
. 1934, , , ,
10 .
. .
Great InnovatIon
2011

30
31
2011 ‘ ’
.



.

.

, , .
30 .
9 1 10 , 10 11
.


2008 30, 30, 3
2009 30, 30, 3
2010 30, 30, 3


Great InnovatIon
32
33
.

.

.
2007 2011 5
. 164 200
.


.

9
. 2~3 1
. 12 .

1 . ,
, . 2
, .

1 (33) 3 (24)2 (33) 4 (24)



























































2006 / 2007 2008 / 2009 2007 / 2008 2009 / 2010
1 ... 1 8,605
3 ... 1 8,255
2 ... 1 9,837
4 ... 1 9,322
Great InnovatIon
34
35
Vu Van Minh Geology
Nguyen Van De Geology
Nguyen Thi Dung Tourism
Nguyen Tuan Anh Psychology
Ta Thi Thanh Tam French language & culture
Chu Thi Phuong Nhung German language & culture
Nguyen Thu Ha German Language & Culture
Nguyen Thuy Duong Chinese Language & Culture
Le Huy Tuan Technical Mechanics
Ho Thi Anh Technical Physics
Nguyen Van Chien Technical Physics
Nguyen Thi Dung Political Economy
Phung Thi Hien Political Economy
Bui Due Tien Faculty of Law
Vu Thi Luyen Faculty of Law
Pham Thi Nhai Chemistry Education
Nguyen Hoang Yen History Education
Du Vu Viet Quan Geography
Tran Anh Tuan Rational use of Natural resources
Nguyen Thi Hue Psychology
Ngo Thi Minh Thu Russian Language & Culture
Bui Dinh Tu Micro-Nano
5 (30)































5 ... 2 3,901

36
37

2008

. 2008 2010
, 3 .
.
... 6,200
2007 (20)
2008 (60)

Nguyen Anh Thu Civil Engineering
Phan Luu Minh Phuong Civil Engineering
Nguyen Thanh Van Construction Materials
Dinh The Hung Civil and Industrial Engineering
Tran Thai Minh Chanh Civil and Industrial Engineering
Le Luong Bao Nghi Civil and Industrial Engineering
Tran Vinh Loc Civil and Industrial Engineering
Nguyen Thi Thu Thao Civil Engineering
Huynh Ngoc Thi Transportation Engineering

Tran Duc Hoang Viet Department & Civil Engineering
Le Hoang Thanh Nam Civil Engineering
Dinh Quoc Bien Civil Engineering
Huynh Thanh Canh Civil Engineering
Nguyen Khac Dung Civil Engineering
Vo Minh Ho Civil Engineering
Nguyen The Truong Phong Civil Engineering
Nguyen Khuong Tin Civil Engineering
Le Tien Trung Civil Engineering

Le Luong Bao Nghi Civil and Industrial Structures
Tran Quoc Toan Civil and Industrial Structures
Tran Duc Hoang Viet Geotechnical Engineering
Bui Phuong Trinh Construction Materials
Do Tien Sy Construction Technology and Management
Huynh Ngoc Thi Bridge and Tunnel Engineering
Nguyen Quang Truong Water Resources Engineering
Chau Phuong Khanh Mapping, Remote Sensing and Gis
Nguyen Trong Khanh Mapping, Remote Sensing and Gis
Le Thanh Tuyen Civil and Industrial Structures
Nguyen Thanh Tuan Civil and Industrial Structures
Le Nhurt Truong Civil and Industrial Structures
Dang Ngoc Canh Civil and Industrial Structures
Dang Ngoc Loi Bridge and Highway
Dang Thanh Hoai Civil and Industrial Structures
Nguyen Thanh Loc Civil and Industrial Structures
Nguyen Thanh Nghia Civil and Industrial Structures
Nguyen Van Anh Civil and Industrial Structures
Le Minh Tien Civil and Industrial Structures
Do Ba Trong Bridge and Highway
Hoang Cong Luan Civil and Industrial Structures
Nguyen Tan Curong Civil and Industrial Structures
Tran Huy Toan Civil and Industrial Structures
Dang Ngoc Toan Civil and Industrial Structures
Ha Duy khanh Civil and Industrial Structures
Nguyen Trung Kien Civil and Industrial Structures
Tran Duy Khanh Bridge and Highway
Tran Trong Tri Construction Materials
Tien Chi Long Civil and Industrial Structures
20
30 30
2007 ... 1 (US) ( 500)
2008 ... 3 (US) ( 500)
Great InnovatIon

Nguyen Van Tang College of Science
Pham Hoai Thu College of Science
Ngo Thi Huyen Trang College of Science
Trinh Thi Kieu Trang College of Science
Dang Van Doan College of Science
Tran Anh Tuan College of Science
Mai Linh College of Social Sciences & Humanities
Nguyen Thi Anh Hong College of Social Sciences & Humanities
Le Hong Nhung College of Social Sciences & Humanities
Vu Thi Ngoan College of Social Sciences & Humanities
Le Thi Bich Phuong College of Social Sciences & Humanities
Nguyen Son Minh College of Social Sciences & Humanities
Nguyen Hai Ha College of Foreign Languages
Nguyen Thi Ngoc Diep College of Foreign Languages
Nguyen Thi Dung College of Foreign Languages
Chu Thi Luong College of Foreign Languages
Nguyen Thi Huong College of Foreign Languages
Nguyen Thuy Duong College of Foreign Languages
Nguyen Xuan Truong College of Technology
Vuong Quoc Trung College of Technology
Tran Bao Thai College of Technology
Nguyen Van Hiep College of Technology
Vu Nguyen Thuc College of Technology
Doan Quoc Dung College of Economics
Nguyen Thi Mai College of Economics
Bui Thi Hoai College of Education
Tran Thi Phuong College of Education
Nguyen Thanh Ha Faculty of Law
Le Thi Thu Hang Faculty of Law

Dinh Van Thin Physics
Nguyen Van Huynh Biotechnology
Computing Systems
Nguyen Thi Nga Mi Oriental Studies
Le Thi Ngoc Anh Library and Information
Nguyen Hai Anh Philosophy
Vu Hai Trang Science and Technology Management
Nguyen Hong Hanh Western Languages and Culture
Vu Thi Mai Loan Korean Languages and Culture
Ngyen Thi Hai Ly Korean Languages and Culture
Nguyen Thi Tu Linh French Language and Culture
Nguyen Nhue Giang English Language Teacher Education
Nguyen Thuy Duong Chinese Language and Culture
Truong Thi Dung Theoretics and Russia Teaching Method
Pham Hai Dang Information Technology
Chu Xuan Cuong Information Technology
Dang Huu Trien Mechatronics
Nguyen Dinh The Anh Electronics and Telecommunications Technology
Chu Thi Nhuong Development Economics
Trinh Tuan Anh Business Administration
Vinh Bao Ngoc Intetnational Economics
Le Thi Xuyen Literature Education
Pham Dinh Luong Education Management
Nguyen Hong Ngo Business Law
Pham Thi Hai Yen Law
2009 (60) 2010 (60)

Dinh Quoc Bien Civil Engineering
Vang Hieu Quang Civil Engineering
Nguyen Tan Tien Civil Engineering
Nguyen Tan Cuong Civil Engineering
Nguyen The Truong Phong Civil Engineering
Pham Minh Tue Civil Engineering
Lam Vu Ngo Hung Civil Engineering
Hoang Xuan Duc Civil Engineering
Nguyen Minh Tri Mechanical Engineering
Phan Thanh Duong Electrical & Electronic
Nguyen Xuan Binh Electrical & Electronic
Le Hong Khiem Electrical & Electronic
Bui Duc Tai Chemical Technology & Petroleum
Pham Toan Thuc Chemical Technology & Petroleum
Vu Huong Van Chemical Technology & Petroleum
Lam Ngoc An Computer Science & Engineering
Hoang Khanh Hung Computer Science & Engineering
Tran Quoc Huy Computer Science & Engineering
Dang Ngoc Canh Civil Engineering
Nguyen Van Khanh Mechanical Engineering
Le Hoang Thanh Nam Material Engineering
Nguyen Trong Khanh Geology and Petroleum Engineering
Huynh Ngoc Thi Civil Engineering
Tran Duc Hoang Viet Geology and Petroleum Engineering
Bui Phuong Trinh Material Engineering
Phan Dinh Tuan Mechanical Engineering
Truong Tuan Anh Computer Science
Phan Dinh Khoi Computer Science

Le Thanh Civil Engineering
Tran Van Manh Hung Mechanical Engineering
Tran Van Linh Mechanical Engineering
Huynh Thanh Phuc Mechanical Engineering
Hoang Viet Ha Electrical & Electronic
Truong Huu Phuc Electrical & Electronic
Nguyen Thanh Minh Electrical & Electronic
Do Tien Electrical & Electronic
Dang Thuy An Industrial Management
Mai Thi Dieu Industrial Management
Pham Dang Khoa Material Technology
Trinh Cong Luan Civil and Industrial Structures
Nguyen The Truong Phong Civil and Industrial Structures
Nguyen Tan Cuong Civil and Industrial Structures
Dang Ngoc Canh Civil and Industrial Structures
Phan Dao Hoang Hiep Civil and Industrial Structures
Nguyen Trung Kien Geology and Petroleum Engineering
Nguyen Thanh Tu Construction Technology and Management
Ho Thi Phuong Dung Construction Technology and Management
Vang Hieu Quang Construction Technology and Management
Nguyen Tang Thanh Binh Bridge and Highway Construction Civil Engineering
30 30 30 30
2009 ... 3 (US) ( 500) 2010 ... 3 (US) ( 500)
38
39


.
.

.
,
‘’ .
. 5 .
, ,
.
.
, .
.
, . “ ,
. .
, .”
.
. . “ .

. .”
.
, .

2007
.
. ,
2010 ,
.
Computer Science & Engineering 2010
. ,
.
. , (An Giang)
(Tan Chau) 300 . “ ,
. .”
, .
. (Ben Tre) 30 1km
. ,
, .
“ . .
. ,
.”
, , .
, .
.

,
40
41





42
43
Great InnovatorGreat ChallenGe
04. ()
04-1. () (: , 2010 12 31 )

6 27,982
7 40,436
22 106,789
22 172,478
7 41,752
6 27,042
6 26,553
6 29,745
6 26,692
22 159,651
1 62,000
364 1,014,386
04-2. (: , 2010 12 31 )
2010
1 50,000
25,000
25,000
, 10,000 10,000
10,000 10,000
50,000 120,000
04-3. () (: , 2010 12 31 )

3 : 100,000
4 : , 100,000
400,000
03-2. 2010 (: , 2010 12 31 )
2010 ()
215,543 983,607
34,328 120,780
()
2006 6,880,000 , , , , , ,
, , EP
2007 3,650,000 , , , , , , , DSF,
, ,
2009 1,034,000 , EP, , ,
2010 2,034,000 , EP, , , ,
17,712,000
(: , 2010 12 31 )

03-1. 2010 (: )

698,103

.
.

, , .
Great InnovatIon
1928
1953
1955
1957
1967
1974 ‘’
1976
1986
1986
1987 (1987-1995)
1996
1997
1999
2005 78
1987 (1987-1997)
1998 (1998-2002)
1985
1998
,
<> ,
. , ,
.
‘ ’ .
.
Great Innovator

1976. 7 - ,
“ .
, .”
1981. 10 - 30
“30 , .
, .
, .”
1984. 2 -
“
. ‘’ .”
1986. 1 - ,
“LA , ‘
’ .
.”
1974
1967. 12 -
“ . …
‘
’ . ,
.”
1968. 11 - Job One (1 )
“ , .
, .
.”
1974. 10 - ,
“ .
. 16
. ,
.”
Great Innovator

48
49
01. 1976 - 02. - 03. 1977 ()
Great Innovator

50
51
01. - 02. 1995 (Le Duc Anh) 01 02
01. 1996 - 02. 1987 01 02
1999. 3 -
“ ,
. , , . , ,
. .”
2001. 3 - ‘I’PARK’
“1976 , .
. ,
, .
, , , .”
2005.05 - 78, ()
“ ()
. . ,
, .”
Success Eternity
1991.1 -
“1984 ‘ ’ , 300
, 200, 15 . 1991
.”
1995. 7 - 1995
“ .
.
, 1995 .”
1998. 10 -
“ .
10 . ….
.”
1999 .
30 , .
.
2008 3 1
. ,
‘PONY’ .
.
&