DONDERDAG 26 JULIE 2012 PRYS: 4.70

BL.

2

P.

3

BL.

3

BL.

9

Vreugdevure brand oorMandela-standbeeld

Plans for local transportinterchange on track

Wes-Kaapse huistekortnog lank nie verby

Plaaslike DBV kry hulpop Mandela-dag, maarly steeds finansieel

Donderdag:20 °C

Bewolk. Vrydag:14 °C

Gedeeltelik bewolk. Saterdag:19 °C

Mooiweer. Sondag:23 °C

Mooiweer.

Skietdood skokHILDERINE SCHRÖDER

’n TIENJARIGE seuntjie sal nousonder sy pa grootword nadat hyverlede week vermoor is.

Familie, kollegas en vriende van ao.Pieter Roux (42), ’n gewilde plaaslikespeurder, is steeds verslae nadat hyverlede Donderdag (19 Julie) naby diebendegeteisterde Russellskema dood­geskiet is.

Die gemis na Roux, sê sy ma, me.Mary Roux, is geweldig. Meer nog dievrae wat by sy familie en vriendespook. In hierdie stadium is die motiefvir die moord nog nie bekend nie.

“Hy was ’n baie liefdevolle mens.Baie plesierig. Hy sou nooit ’n lelikeantwoord op iets gegee het nie,” sêRoux oor haar seun. Hy was gewildonder sy vriende en kollegas. Laasge­noemde het Dinsdag (24 Julie) ’n bid­uur by sy huis vir hom gehou, vertelme. Roux.

Hullegaanveral sygrappemis. “Hywas ’n groot grapjas. Hy het baie ge­terg,” sê sy ma. Vir ’n oomblik bly systil en vervolg dan: “. . . en sy gesingin die bad. Hy het altyd in die bad ge­sing.”

Die omstandighede waarin Roux sylewe verloor het, die feit dat daar geenantwoorde is nie, spook by die gesin,vertel me. Roux. Roux, ’n boorlingvan Worcester, was 21 jaar in die poli­siediens.

Volgens kol. Willis Smith, hoof vansigbare polisiëring op Worcester, isRoux,watvandienswas,verledeDon­derdag omstreeks 00:25 naby sy voer­tuig aangetref. Sy dienspistool, sel­foon en beursie is gesteel.

Een verdagte is kort ná Roux semoord in hegtenis geneem. Mnr. Wal­den Willemse (27) het Maandag op ’naanklag van moord in die Worcester­landdroshof verskyn.

Die saak is tot 27 Julie uitgestel virverdere ondersoek en die inwin vanborgtoginformasie. Willemse, wat omregshulp aansoek gedoen het, is nie

gevra om te pleit nie.Intussen het ’n inwoner van Rus­

sellskema, op voorwaarde van anoni­miteit, haar kommer uitgespreek oordie situasie by dié woonstelle.

“Iets drasties gaan gedoen moetword om die situasie aan te spreek,”sê sy. Tóg, voeg sy by, is die sondebok­ke nie inwoners van Russellskema nie,maar mense van buite. “Ons voel baienaar oor hom (Roux). Hy was ’n goeiemens.”

Kol. Aubrey Swanepoel, bevelvoervan die Worcester­speurdiens, be­skryf Roux as ’n staatmakerbeamptewat ’n verskil gemaak het in die sakewat hy ondersoek het. “Hy het dikwels

baie meer gedoen as wat van hom ver­wag word.”

Diemoraalonder sykollegas is tanslaag. “Sy dood is ’n groot slag vir ons.Dis swaar om elke dag by sy leë lesse­naar verby te stap,” sê Swanepoel. Diepolisie, voeg hy by, sal geen steen on­aangeroer laat om geregtigheid te laatgeskied nie. Die ondersoekbeampte,ao. Deon Damens, het onverpoosd ge­werk om ’n verdagte vas te trek.

Die polisie kry geweldig steun van

die gemeenskap, sê Swanepoel. Hyhet die publiek bedank vir hul onder­steuning.

Naas sy ma en seun, Dimitri, laatRoux twee broers, Jameel en Roger,en twee susters, Hannelie Roux en Ka­ren Neethling, agter. Sy pa, Daniël, isreeds oorlede. Hy word Saterdag be­grawe. Die diens uit die familie se huisby Hartzenbergstraat 157 is om 09:00.Die diens by die NG Moederkerk isom 10:00.

Trane het vrylik gevloei by die roudiens vir wyle ao. Pieter Roux (regsbo). Familie, vriende en kollegas het die Nuwe Hoop-Sentrum se saal,waar ’n enkele kers ter gedagtenis aan Roux gebrand het, volgepak.Foto’s: Matthew Sheldon

2 STANDARD 26 JULIE 2012 NUUS

Bokrugby, swaar reën 50 jaar gelede voorbladnuusRUGBYKOORS het dié tyd vyftig jaargelede hoog geloop op Worcester teoordeel aan ’n rits foto’s opdievoorbladvan die Worcester Standard & Adverti­ser van 3 Augustus 1962 van die kleineCarol Hill wat gewonder het of dieSpringbokke die Leeus die komendenaweek sou klop.

As klein omie Mannetjies Roux ’ndrie of wat druk en omie Oxlee skopoor, behoort die Springbokke darem ’nklompie punte kry, was die gedagte.

Volgens die hoofberig (AfrikaanseSakelui En Hul Engelse Klante ­ Mnr.Fick Se Beroep) doen Fick, voorsittervan die Afrikaanse Sakekamer vanWorcester, ’n beroep op sakelui om“ongevraagd hul Engelse klante in dietaal wat hul klante se eie is, te bedien”.Diehoofbesprekingbydié jaarvergade­

ring was egter die verwydering van dieBantoe uit die Wes­Kaap.

Dr. P.E. Biesenbach (’n foto van homverskyn op die voorblad) sê mensemeen dit is ’n suiwer politieke onder­werp wat nie by die Sakekamer hoortnie. Hy self reken dat dit meer ekono­mies van aard as politiek is.

By dié vergadering sê ene L.F. Stof­berg dat die Bantoebevolking op diedorp tussen 1951 en 1960 nie noemens­waardig gegroei het nie, maar het meeras 100% in die distrik toegeneem.

’n Tweede hoofberig gaan oor diehofsaak ná die dood van ’n vrou vanDe Doorns nadat daar drie brande inhaar huis uitgebreek het. Die vrou sedogter is tevore indie streekhofopWor­cester vrygespreek ná sy van brandstig­ting aangekla is.

In “Motor Slaan Om Op Pad SkoolToe”wordberigoorNicolaas (14), seunvan mnr. en mev. Pierre du Toit van Ra­dyn, Rawsonville, wat beseer is toe diemotor waarin hy ’n passasier was, oppad skool toe omgeslaan het. Hy is netlig beseer.

Welkome reën en sneeu die vooraf­gaande dae is jubelend verwelkom na’n tydperk van droogte in die Vallei.Altesaam 79 punte is by die Worcester­tronk, 83 in die middedorp en 1,4 duimby Rawsonville gemeet. In ’n kassie opdie voorblad word die gemeenskap na’n dankseggingsdiens ná die goeie re­ens genooi.

In twee kort beriggies word inwonersin die een daaraan herinner dat watervan die Hexrivier na die dorp tot aandie einde van Augustus afgesny gaan

word vir herstelwerk aan leiwatervore.In die ander word inwoners gewaarskudat die verbreding van Hoogstraat tus­sen Stockenström­ en Riebeeckstraatgaan begin en teen November voltooisal wees.

’n Ander berig lui dat die SpringbokHannes Botha se ma en suster op Wor­cester kuier op die vooraand van dietoetsrugby die naweek op Nuweland.Hulle het spesiaal van Pretoria per treingekom om hom te sien speel en hetby die Lotze in Somersetstraat tuisge­gaan.

’n Ander kort berig lui dat mev. DeWet Hugo van die plaas Spes Bonasteeds bewusteloos, maar effe beter isná ’n ernstige motorongeluk 24 dae te­vore naby Villiersdorp toe sy op padna Hermanus was.

DieWorcesterStandard&Adverti-ser se voorblad van 3 Augustus1962. Foto: Christine Smit

Mandela se beeld plegtig onthulMATTHEW SHELDON

’n STANDBEELD van oudpresidentNelson Mandela het verlede Woens­dag staanplek op Kerkplein in dieTuin van Herinnering gevind.

Mense het na Kerkplein gestroomom nie net die onthulling van die stand­beeld nie, maar ook Mandela se 94steverjaardag te vier.

Oral is mense met vlae en plakkategesien wat gelukwense aan Madiba ge­bring het. In Hoogstraat het trompop­pies op die maat van musiek straat­afgeparadeer. Hulle en die BreedevalleiMunisipaliteit (BVM) se uitvoerendeburgemeester, rdl. Basil Kivedo, hetsaam ’n magdom mense na Kerkpleingelei.

Die standbeeldprojek is in samewer­

king met die Worcester Besigheidsfo­rum, die BVM en die Standard gedoen.

Die Madiba­standbeeld weeg by vol­tooiing 150 kg en is presies twee meterin lengte.

Volgens Kivedo was die onthullingvan die standbeeld ’n groot sukses.

“Mense het uit alle oorde, vlakke enkultuurgroepe bymekaargekom om diespesiale geleentheid by te woon. Dit ispresies wat Madiba voor staan; hy hetmense verenig en hy bring mense uitalle vlakke van die lewe saam,” sê Kive­do.

Volgens Kivedo was daar ordelik­heid en respek vir die onthullingspro­ses.

Die plaaslike kunstenaar en beeld­houer Lorna Reade het in April vanjaarbegin met die beeld wat grotendeels byTheBarnGlassStudio inKerkstraat ge­

skep is.Die parke­afdeling van die direkto­

raat van operasies by die BVM het ver­seker dat die Tuin van Herinnering op­geknap sal word. Die fontein in die tuinis ook betyds vir die onthulling herstel.

Skole in die Vallei berei tans kuns­werke, gedigte, opstelle en boodskappevoor om te plaas in die tydkapsule watin die voetstuk van die standbeeld ver­seël en oor honderd jaar, op 18 Julie2112, oopgemaak sal word.

Volgens die munisipale bestuurdervan die BVM, mnr. Gerrit Matthyse, isdie volgende stap om te kyk na diemoontlikheid om toergidse by die Tuinvan Herinnering gestasioneer te kry“om mense op toere deur die verskillen­de historiese items in die tuin te neem”.

Volgens Kivedo wag daar ’n blinktoekoms vir Worcester as die Madiba­momentum behou en daarop voortge­bou word.

Trompoppies en die uitvoerende burgemeester van die Breedevallei Mu-nisipaliteit, rdl. Basil Kivedo, het lede van die gemeenskap tydens dieoptog in Hoogstraat na Kerkplein gelei vir die onthulling van die Madiba-standbeeld.

Mev. Kobera Manuel (94) is gekies om die Madiba-standbeeld in dieTuin van Herinnering amptelik te onthul.

Die uitvoerende burgemeester van die BreedevalleiMunisipaliteit (BVM), mnr. Basil Kivedo, tydens dieonthulling van die Madiba-standbeeld.

DieplaaslikekunstenaarLornaReade (regs) verduide-likaan ledevandieJuniorStadsraadwaardiekalkklip-pe op die standbeeld geplaas moet word.Foto’s: Matthew Sheldon

NUUS STANDARD 26 JULIE 2012 3

Me. Katy Heys (links) het ’n openbare behuisingsvergadering in Avianpark bygewoonwaar sy haar frustrasie oor die behuisingsagterstand aan die Wes-Kaapse minister vanmenslike nedersettings, mnr. Bonginkosi Madikizela, uitgespreek het.Foto’s: Matthew Sheldon

Huise nóg te minMATTHEW SHELDON

SOWAT 100 mense het ’n openbare vergade­ring wat deur die minister van menslike ne­dersettings in die Wes­Kaap gehou is byge­woon om die agterstand in behuising en toe­gang tot basiese dienste te bespreek.

Die minister, mnr. Bonginkosi Madikizela, hetvroeër vandeesweek ’n verskyning by AvianparkPrimêre Skool en die gemeenskapsaal in Zwele­temba (Maandag) gemaak.

Madikizela het regstreeks met die mense vandie gemeenskappe gepraat om aan hulle die de­partement se behuisingsprojeke en problemerondom behuising te verduidelik.

Volgens Madikizela is daar omtrent 500 000huishoudings wat ordentlike behuising in dieWes­Kaap vereis.

“Die departement het slegs ’n begroting omsowat 25 000 behuisingsgeleenthede per jaar telewer,” sê Madikizela.

“Dit beteken dat min mense ’n huis sal kry,terwyl sommigemense reeds20 jaar opbehuisingwag.”

Volgens die departement is die eerste stap omte verseker dat almal, volgens die nasionale mini­mum standaard, toegang tot die basiese dienstehet.

Die nasionale minimum standaard vereis datdaar een toilet vir elke vyf huishoudings is eneen kraan vir elke 25 huishoudings.

’n Lid van die gemeenskap in Avianpark, me.Katy Heys (54), het aan die minister verduidelikdat sy al jare op behuising wag en steeds in ’nhokkie woon.

“Ek wag reeds meer as sewe jaar op ’n huis.Ek kan nie meer in ’n hok bly nie, ek het asmaendie omstandighedewaarin ekwoon is ondraag­lik,” sê sy.

Volgens Madikizela is daar verskeie redes virdie agterstand in behuising, nie net in die Wes­

Kaap nie, maar ook op ’n nasionale skaal.“Met die hulpbronne en begroting wat ons het’

sal ons nooit genoeg hê om die hoë aanvraag tedek nie. Faktore soos immigrante plaas meer drukop die lewering van behuising,” sê Madikizela.

Die uitvoerende burgemeester van die Breede­vallei Munisipaliteit, rdl. Basil Kivedo, het saammet die munisipale bestuurder, mnr. Gerrit Mat­thyse, die geleentheid bygewoon.

Volgens me. Eileen Sheldon, burgemeesters­komiteelid vir behuising by die munisipaliteit, isdaar reeds ’n behuisingsprojek in Zweletembawaar242huisegebougaanword. “Onshet alreeds66 van die totale aantal huise wat gebou moetword, oorhandig. Die uitrol van basiese dienstein informele nedersettings, soos water en toilette,terwyl die mense wag vir hul huise, is deur dieminister met die gemeenskap bespreek,” sê Shel­don.

Die minister van menslike nedersetting indieWes-Kaap,mnr.BonginkosiMadikizela,het ’n toespraak oor behuising aan ’n ge-frustreede gemeenskap in Avianpark gele-wer.

Transport plans reviewedMATTHEW SHELDON

A FINAL workshop was held to deliver feedbackon the groundwork of the Transport InterchangePrecinct Plan in Worcester’s central business dis­trict.

According to the proposed plans, items that werelooked at are the redesigning of Porter Street (be­tween Russell and Church Streets) into a one­wayto allow for the increase in traffic, and space forcycling and pedestrian lanes.

The meeting was held last week at offices closeto the open block.

A budget of R14 million was set aside for thefirst phase of the Transport Interchange PrecinctPlan.

The first phase will look at the redeveloping of

the vacant land behind the former Fruit and VegCity (now Bravo Fresh Produce) primarily as a taxirank for drop, collect and go purposes.

According to the plans, the idea of the transportinterchange is not for the site to be a holding areafor taxis.

Representatives from the Worcester BusinessForum (WBF), Cape Winelands District Municipa­lity, informal traders, the Breede Valley Municipa­lity and property owners were present.

A consulting firm is currently in the process ofworking through the logistics and technical detailsof the proposed plans.

According to Mr Nik Wullschleger, chairman ofthe WBF, three types of intersections were lookedat. A public meeting is to be held sometime afterAugust 15.

4 STANDARD 26 JULIE 2012 NUUS

Ambulanshoofop 61 oorlede

van Engeland, skoonseun, Sadric, kleinkindersJuwin en Zahra, ’n seun, Heinrich (34) ,vanWorcester, en sy 86­jarige moeder, mev. Su­sanna Gouws, van Laingsburg, agter.

’n Roudiens is gister (Woensdag) vir Gouwsin die Maranatha Christen Sentrum gehou. ’nHuisdiens word Saterdag (28 Julie) om 09:00by Gasnatstraat 26, Johnsonpark 1, gehou metdie begrafnisdiens om 10:00 uit die Marana­tha­sentrum in Denisestraat, Johnsonpark.

’n Bus sal op die taxiroete van Avianparkaf beskikbaar wees.

’n VOORMALIGE ambulanshoof, mnr. Hen­ry Gouws, is verlede Dinsdag (17 Julie) in dieVergelegen Mediclinic op Somerset­Wes oor­lede. Hy was 61 jaar oud. Sy gesondheid hetdie afgelope paar maande erg verswak.

Gouws was ’n bekende in nooddienskringein die Breedevallei. As boorling van Laings­burg het hy hom in die tagtigerjare by die des­tydse munisipale nood­, ambulans­ en brand­weerdienste aangesluit.

’n Aantal jare later is hy as hoof van diediens na die Paarl waar hy agtien jaar gewerkhet.

Gedurende dié tyd het hy veral ’n groot rolgespeel in die opleiding van ambulansperso­neel en het hy homself as noodsorg­praktisynbekwaam en ook sy reddingkwalilfikasies be­haal.

Nadat ambulansdienste in 2000 van munisi­paliteite nadiedepartementgesondheidoorge­plaas is, is Gouws na die Worcester Ambulans­diens verplaas, enersyds om die afgetrede hoofop te volg en andersyns om stabiliteit in diediens te bewerkstellig. Hy was die eerste an­derskleurige wat in dié pos aangestel is.

Gedurende sy tyd as hoof van die diens isdaar na ’n nuwe perseel en nuwe gebouekom­pleks langs die Worcester­hospitaal verhuis.

Gouws se oudkollegas bestempel hom asmens en hoof wat vir sy medemens omgegeehet en ’n hoë premie op sy werk geplaas het.Sy vrou van veertig jaar, Cielie, sê sy werkwas sy passie.

As gesin sal hulle hom onthou as ’n liefde­volle, reguit en baie private mens wat sy gesinbo alles gestel het.

Hy laat ook ’n dogter, Anjoléca Vorster (38)

Wyle mnr. Henry Gouws.Foto: Verskaf

Oud-sakeman (83) sterfryk en arm geniet. Ruth het homsowat ses jaar gelede ontval.

Droomer het ’n vol, interes­sante lewe gehad. Hy was in syjonger dae ’n ywerige stapperen skubaduiker, hy was betrok­ke by motorsport en was bekendvir die vlieërs wat hy self ont­werp, gebou en gevlieg het.

Seiljagvaart was een van sypassies en hy was ’n aktiewelid van die seiljagklub op Wor­cester.

Die see, sê sy dogter, Anne,van Pinelands, Kaapstad, het ’ngroot rol in sy lewe gespeel.

Droomer en sy vrou was be­kend vir die rol wat hulle in diegemeenskap gespeel het en ver­al vir die wyse waarop hullemindergegoede inwoners ge­

help het.

Geloof in regverdigheidEen van sy sterkste karaktertrekke wat hulle sal

bybly, is die onwrikbare geloof in regverdigheidvir almal wat hy sy lewe lank gehad het, het Anneaan die Standard gesê.

Droomer laat ook ’n seun, Eric, van Rouxellein die Breedekloof, en twee kleinkinders agter.

’n Roudiens word Dinsdag (31 Julie) om 11:00in die United Church op Worcester gehou met diebegrafnis om 16:00 op Hermanus.

CHRISTINE SMIT

’n MAN wat diep spore as sake­manenasgemeenskapsmensopWorcester getrap het, mnr. Isa­dore Droomer, is Maandag (23Julie) in die ouderdom van 83jaar oorlede.

Droomer was die afgelopeklompie jare ’n inwoner by dieAndries Hamman­tehuis vir ou­er persone op Worcester en isdie afgelope tyd, nadat sy ge­sondheid baie verswak het, indie tehuis se siekeboeg ver­pleeg.

Droomer, wat op Riebeek­Kasteel gebore is en as agtjarigeseun na Worcester verhuis het,het hom as jong man in die sake­wêreld begeef en fenomenaleopgang in die motorhandel gemaak.

Die bekende Droomer’s Garage was baie gouver buite Worcester se grense bekend, veral nadatDroomerondermeerookdie agentskapvirMerce­des­Benz, Fiat en Honda bekom het.

Later van tyd het hy Masonic Motors gekoopen toe weer verkoop. Mettertyd het die onderne­ming as Orbit Motors bekend geword.

As sakeman en lid van die Worcesterse Kamervan Koophandel was Droomer in baie opsigte ’ntoonaangewer in Worcester se ekonomie en hethy ook, saam met sy vrou, Ruth, hoë aansien onder

Wyle mnr. Isadore Droomer.Foto: Verskaf

NUUS STANDARD 26 JULIE 2012 5

Vroue vroetel, woeker vir bydraeDIE Standard Kinderfonds het van­deesweek ’n hupstoot uit ’n onver­wagte oord gekry toe inwoners vandie Nuwerus­tehuis vir ouer personeop Worcester ’n groot aantal warmtruitjies,musseenserpeaandie fondsgeskenk het.

Die gedagte om die fonds teondersteun het by die Vroetel enWoekergroep se lede ontstaan ­en sommer gou­gou het die pennegeklik en kon hulle ’n hele tafel vol­pak met kleurvolle, snoesige artikelswat die byt van die winter uit koue kin­derlyfies sal haal.

Die fondsvoorsitter, mnr. Eddie Nor­tier sr., het aan verteenwoordigers vandiegroepgesêhulgewaardeerdebydraeis bewys van die feit dat ouer personesteeds in staat is om ’n waardevolle by­

drae aan die samelewing te lewer en datouderdom niemand hoef terug te hounie. Die groep se bydrae, het hy gesê,onderstreep terselfdertyd die belang­rikheid van die bewusmaking onder diegemeenskap van mense se nood en dat

elkeen’nhelpendehandkanuitsteek.Die Vroetel en Woekergroep

se bydrae is aan Kindersorg SAgeskenk wat sal sorg dat dit uit­gedeel word onder kinders wat

dit nodig het.Die winter is nog lank nie verby

nie en mense wat steeds warm klere(nuut of tweedehands) of nie­bederfba­re kos wil skenk, kan dit aflewer by dieStandard­kantoor, Hoogstraat 116 (ofbel Christine Smit by0 023 348 5117/073 220 0895); Nor­tier Motors by Brownstraat 6 (of bel Ed­die Nortier sr. by 023 347 2159, of Aïda

Winelands by Kerkstraat 22.Geldelike bydraes kan by FNB inbe­

taal word by: Rekening: Gemeenskaps­kas Wes­Kaap Worcester Standard; re­keningnommer: 62152031383; bank­kode: 261150; tak: Cape Town City.Faks ’n afskrif van die depositostrokiena Christine Smit by 023 347 3639 ofstuur dit per e­pos na Christi­ne.Smit@worcesterstandard.com.

By die oorhandiging van ’n bydraedeur die Vroetel en Woekergroepvan die Nuwerus-tehuis was (vanlinks) mee. Ena Steyn, CarolineLangeveld, M. Janse van Vuuren(maatskaplike werker by Kinder-sorg SA), mnr. Eddie Nortier sr.,voorsittervandieStandardKinder-fonds en me. Joey Ellis (sittende).Foto: Christine Smit

6 STANDARD 26 JULIE 2012 GEMEENSKAPSNUUS

Is u verswelg in SKULD ??

Kan nie al jou maandelike rekeninge betaal nie ?

Word gedreig met REGSAKSIE ?

Het byna geen “Take Home Pay” ?

SKULD ?DEBT ?

SKULD ?DEBT ?

311

2 1

BM

LS

YK

6A

Ons konsolideer ALLE SKULD…bv.:• Kredietkaarte • Huisleningspaaiemente• Winkelkaarte • Voertuigpaaiemente• Persoonlike lenings • Enige ander rekeningbetalings

ONS KAN HELPONS KAN HELP

• Reël beskerming teen REGSAKSIES • Gemoedsrus gee• ALLE skuld herstruktureer • Al jou skuldprobleme OPLOS

en meer geld in jou sak laat

ONS SAL:ONS SAL:

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

Tel: 023 342 3529 (k/u) • Sel: 072 604 3293 (alle ure)DRS, Kamer 26, 3de vloer, Quénet’s Arkade, Hoogstraat, Worcester.

Ons werk ook per telefoon, fax en e-pos: help@drssa.co.za

Vele hande: Lede van die TB-diensorganisasie SATVIen die Vrouebediening van die VGK Worcester-Oos het ver-lede Woensdag op Mandela-dag sop uitgedeel aan meer as250 lede van die publiek wat vir roetine-afsprake die dag-hospitaal (GS40) besoek het. Terwyl hulle hiermee besigwas, het meer as 200 leerders van die Riverview PrimêreSkool ook daar opgedaag en die terreine van die Worcester-hospitaal en GS40, asook die strate rondom die area, opge-ruim. Op die foto is leerders en opvoeders van RiverviewPrimêr saam met die lede van die Vrouediens van VGK Wor-cester-Oos en SATVI by senior personeel van GS40.Foto: Alver Uys

Kinders bederf: Werkers by Boland Skryfbehoefteshet hul 67 minute gegee om lekkernye en skryfbehoeftesaan die Rainbow Valley Educare Centre in Avianpark te oor-handig. Foto:Verskaf

Hard gewerk: Werkers by AC Security het hul 67 mi-nute gegee om Lukhanyo Educare in Zweletemba se tuinin orde te kry, bome te plant, toiletdeure reg te maak enom verwarmers te installeer. Die personeel was nie net daarvir bystand nie, maar het ook in hul persoonlike hoedanig-heid bydraes gemaak. Foto:Verskaf

Warm sop: Lede van die Worcester Hoop en Versoe-ningsproses het verlede Woensdag as deel van hul 67 minu-te op Mandela-dag reeds vroegoggend die koue trotseer enwarm tuisgemaakte sop uitgedeel aan pasiënte wat in diekoue by die plaaslike daghospitaal gewag het.Foto: Verskaf

Madiba-dag: DieH.M.Beets PrimêreSkool en jeugge-vangenes van die Brandvlei Korrektiewe Dienste se Jeug-sentrum het Dinsdag (17 Julie) saam Madiba-dag en oud-pres. Nelson Mandela se 94ste verjaardag gevier. Die skoolis vroeër deur die jeugsentrum aangeneem. As deel van hul67 minute van naastediens, het die jeuggevangenes ver-skeie speletjies vir die kinders aangebied, die skoolterreinskoongemaakendaar is gesellig saamverkeer.Die jeugsen-trum het ook ’n kerrie-en-rys-ete vir die leerders voorgesit.Geld is vir dié geleentheid deur die sentrum ingesamel. Opdie foto oorhandig mnr. Jurie Moses, hoof van BrandvleiJeugsentrum,die tjekaanme.MyrtleGrove,skoolhoof.Ookop die foto is mnr. Pieter Verhoog, presidentstoekennings-koördineerder. Foto: Christine Smit

Kleingoed bederf: Willow Creek Olyflandgoed hetvir sy 67 minute verlede Woensdag besluit om te fokus opdie Willow Creek Crèche wat ‘n veilige heenkome vir sykleingoed bied. Met die samewerking van Computer Mania,Fit2Run en Safari Flooring, is mure oorgeverf, splinternuweekoverwarmers ingesit, ‘n mat gekry waarop die kleintjieskan speel en rol en elkeen het ‘n warm mussie gekry. Selfsdie kleingoed het ingespring en gehelp om kratte te versier.Foto:Verskaf

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 26 JULIE 2012 7

Mandela-beeld: lesers sê hul sêMATTHEW SHELDON

DIE onthulling van die NelsonMandela­standbeeld in dieTuin van Herinnering ter vie­ring van die oudpresident se94ste verjaardag, het verskeiemenings uitgelok.

Die Standard het die gemeen­skap gevra wat hulle van diestandbeeld dink. “ ’nMenskannieverwagdat

die Madiba-standbeeld pre-sies soos die man homselflyknie.Eksalsêdit isMadibaas ek na die standbeeldkyk,” is Björn Cochrane (29)van Rouxpark se standpuntoor die beeld.

“Ek dink die Madiba-stand-beeld lyk min of meer netsoos Nelson Mandela in dieregte lewe,” sê FairlandSpruit (39) van Roodewal.Foto’s: Matthew Sheldon

“Die standbeeld in geheellyk soos Mandela, maar sygesig lyk soos ’n normale ouman wat in die gemeenskaprondloop,” sê Alec Peterson(28) van die Riverview-woonstelle.

“Dit lyk net soos oudpresi-dent Nelson Mandela, veralsy kleredrag,” sê BianchaWilliams (29) van Avian-park.

“Die Madiba-standbeeld lykver van die groot man af. Dieoë en lippe is nie die ou manse gelaatstrekke nie. Hy hetook nie vervormde bene nie.Ek het persoonlik vir Mande-la in die Kaap ontmoet en ekweet waarvan ek praat,” sêBen Jacobs (38) van Worce-ster.

“Daar is geen manier dathierdie standbeeld NelsonMandela is nie. Nie sy lig-gaamsbou nie, dit is nie hoedie oudpresident lyk nie.Hulle maak eintlik ’n bespot-ting van die oudpresident.Ek sal sê hulle moet dit eer-der heeltemal afbreek enweer van voor af opbou,” sêWinston Koopman (32) vanWolseley.

“Ek stem nie saam dat ditMadiba is nie. Hulle het ditnie reg gekry nie. Hulle moetdie beeld afbreek en ’n be-hoorlike replika van hommaak. Die standbeeld lyksoos iemand wat beroertegehad het,” sê David Nama-nyane (67) van Zweletem-ba.

“Dit is ’ngrooteervir onsom’n Madiba-standbeeld inWorcester te hê. Wat baieteleurstellend is, is dat dit ’nonbekende man is wat daarstaan. Ek sal hom slegs her-ken as ek sy naam op dievoetstuk lees. Ek kry nie diegevoel van Mandela se na-byheidnie, ”sêEileenMdya-da (62) van Zweletemba.

VIR KENNISNAME: AAN LANDBOU EIENAARS IN DIE BREEDEVALLEI MUNISIPALE AREA

Vanaf 1 Julie 2012, met die implementering van die Algemene Waardasie Rol (2012-2016),

is die volgende tariewe van toepassing vir plaaseiendomme in die Breedevallei Munisipale (BVM) Area.

Die volgende kategorieё vir Landbou-gebruik is soos volg:Eiendomme gebruik as residensieël @ 0.7100 c/R (sent per rand)Eiendomme gebruik as kommersieël @ 0.7100 c/REiendomme gebruik as bona-fide landbou @ 0.1775 c/R

Tydens die waardasie proses het die waardeerder die aansoekvorms vir die bona fide landboutarief by alle plaaseiendomme beskikbaar gestel, om die vorm te voltooi en by die munisipale kantoor in te dien. Uit die 2 224 plaas eiendomme wat in die BVM area geleё is, is tans slegs 528 ontvang.

Hiermee word weereens versoek dat plaaseienaars wat landbou bedry-wighede beoefen en nog nie die aansoekvorm voltooi het nie, dit asseblief kom inhandig by die naaste munisipale kantoor of ons telefonies kontak by tel: 023 348 2664 of 023 348 2750.

Let daarop dat die volgende VOORWAARDES van toepassing is op die land-bou tarief, soos uiteengesit in die Raad se belasting beleid:

Hierdie tarief word beperk slegs indien die eiendom hoofsaaklik gebruik word vir die vervaardiging en bestuur van voedsel (produkte, graan of vee) of bosbou produkte.Aansoek vir die tarief moet gedoen word op die voorgeskrewe vorm en is geldig vir die duur van die algemene waardasierol.Die Raad behou die reg om sulke eiendomme te inspekteer voor of na die verlening van sodanige tarief.Geen ander kortings sal toegestaan word aan die eienaar/huurder wat kwali-fiseer vir die landbou tarief nie.Die eienaar of huurder van eiendom moet by SARS geregistreer wees wat aandui dat u as ‘n bona fide boer geklassifiseer is of u mees onlangse belas-ting-aanslag (ITA 34 of IT 34) moet as bewys aangeheg word. Waar geen aansoek ontvang is, sal die residensiële of kommersiele tarief van 0.71c/R van toepassing wees.

»»»

•

•

•

•

•

•

8 STANDARD 26 JULIE 2012 GEMEENSKAPSNUUS

Elke Saterdag: Gelowiges word na ’n gebedses­sie om 08:00 voor die Gedenktuin op Kerkpleingenooi. Daar sal onder meer vir herlewing in dieVallei gebid word, asook teen misdaad, dwelm­en drankmisbruik. Die sessies is aan geen deno­minasie gekoppel nie en alle belangstellendesis welkom.Vrydag 27 Julie: Die skreeusnaakse Rooikaart,uit die pen van Dana Snyman, Gys de Villiersas regisseur en Frank Opperman in die rol vanWally Koekemoer, is om 20:00 op die plankeby die Ou Meulteater in die Paarl. Kaartjies kosR100. Bespreek by 0 083 564 0056 of stuure­pos na Vicky@oumeulteater.co.za.27 Julie tot 31 Augustus: Dowes Kunste, ’n uit­stalling deur Dowe kunstenaars, is by die HugoNaudé Jean Welz­galery te sien. Die uitstallingopen 27 Julie om 19:00 met ’n kaas en wyn­ge­leentheid. Die uitstalling is ten bate van die Dela Bat­gemeente vir Dowes.Saturday, July28:SuperstarNianellwill beper­forming her show My Heart/My Hart for onenight only at The Golden Valley Casino’s Win­ners Action Bar. The show starts at 21:00 andtickets, at R60 each, are available at the casino’scash desk. Early booking is recommended.Saterdag 28 Julie: Die eenmansvertoning Kap­tein Blitz is om 10:00 op die planke by die OuMeulteater in die Paarl. Kaartjies kos R80 virvolwassenes en R70 vir kinders. Die toneelstukis geskryf deur die bekroonde jeugboekskrywerJaco Jacobs. Frank Opperman vertolk dieskreeusnaakse rol van Kaptein Blitz en die anderskurke in die verhaal. Bespreek by0 083 564 0056, of stuur e­pos na Vicky@ou­meulteater.co.za.Saterdag 28: Elzabé Zietsman tree om 20:00by die Ou Meulteater in die Paarl op. Kaartjieskos R120 stuk. Bespreek by 0 083 564 0056,of stuur e­pos na Vicky@oumeulteater.co.za.Sondag 29 Julie: Die Kings Crusaders­manne­koor bied om 17:00 ’n sang­ en musiekaand metgaskunstenaars For Him van Mosselbaai in dieMaranatha­ouditorium aan. Kaartjies kos R30.CD’s sal ook beskikbaar wees.Sondag 29 Julie: Mel Botes tree om 16:00 bydie Ou Meulteater op. Kaartjies kos R100 stuk.Bespreek by 0 083 564 0056, of stuur e­pos naVicky@oumeulteater.co.za.Woensdag 1 Augustus: Die Stilwaters ACVVDienssentrum se algemene jaarvergaderingword om 15:00 by Durbanstraat 86 op Worcestergehou. Bevestig bywoning vóór 20 Julie by0 023 342 0624.4 Augustus: Die Worcester Vryburgers hou sygewilde wildsvleisete in die Pietman Hugo­saal,Kleinplasie. Buiten die driegangmaal, sal daarook ’n dans wees. Kaartjies kos R150 stuk. Virmeer inligting, bel Tersius Griessel by0 082 771 5474.Donderdag 9 Augustus: Die Nuwe Hoop­Sen­trum vir Gehoorgestremdes se Vrouedagvieringin die Stadsaal. Vir kaartjies, bel mnr. E. Hum­phreys of me. B. Hendricks by 0 023 348 2200gedurende skool­ure.

. Om in die Valleikalender te adverteer, skakel0 023 347 0968,of stuur ’ne­posna info@wor­cesterstandard.com.

Kursus: FamiliesSuid­Afrika (Fam­sa) op Worcester bied op 15 en 16 Augus­tus ’n MIV/Vigs­kursus aan. Enigeen watbelangstel om die kursus by te woon, kandie Famsa­kantoor by 0 023 347 5231kontak of die kantoor by Tulbaghstraat83, Worcester, besoek.

Jaarvergadering: Huis Lafras Mool­man, tehuis vir ouer persone op Rawsonville,se algemene jaarvergadering word op 23 Augus­tus om 18:00 by die tehuis by Brandstraat 29gehou. Bywoning moet voor 17 Augustus by0 023 349 1190 bevestig word.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 26 JULIE 2012 9

Casino reik helpende hand na DBVHILDERINE SCHRÖDER

TERWYL sommige Valleierssop uitgedeel het of die verf­kwas nader gehark het, hetThe Golden Valley Casinoverlede week Mandela­dagop ’n ander wyse gevier.

Lede van die casino se kor­poratiewe maatskaplike beleg­gingskomitee het voorverledeWoensdag (18 Julie) tyd afge­knyp om die Breedevallei Die­

rebeskermingsvereniging(DBV) te help.

Nie net het hulle sowat R500se troeteldierkos aan die DBVgeskenk nie, maar ook gehelpom die hokke skoon te maak.

Dié uitreikaksie het hul hart­snare só geroer dat een van diekomiteelede ’n hond, wat be­stem was om uitgesit te word,summier aangeneem het.

Nóg twee het besluit om ’nteef wat tans kleintjies het metkos te borg tot sy en die klein­tjies weer gesond is en die

kleintjiesgroot genoegis om aange­neem teword.

Die casinowendal ’nge­ruime tyd ’ndaadwerkli­kepogingaanom die DBVse finansiëleverknorsingte verlig enhet reedstwee volblad­advertensiesin die Stan­dard geneemom aanne­mings vandiere by dieDBV aan tespoor.

Volgensdr. Pellie Pel­ser, voorsittervan die plaas­like DBV, het

die advertensies beslis ’n im­pak en het ’n hele paar dieredanksy dít nuwe huise gekry.

Die DBV se finansiële situa­sie, voeg Pelser by, is egtersteeds benard. Dít veroorsaakdat minder diere by die instan­sie aangehou kan word. Tógbeklemtoon Pelser, sal geendier by die DBV weggewysword nie.

Volgens Pelser is daar grootkommer oor die hoë vlakke vanonbeheerste telery van diere,asook wreedheid teen en ver­waarlosing en mishandelingvan diere, wat daartoe lei datongewenste diere dan by dieDBV beland. Gevra wat uitein­delik van dié diere word, sê Pel­ser hy wil eerder nie daaroorpraat nie.

’n Oplossing vir die onbe­heerde telery, voeg Pelser by,is massasterilisasie. “Dit isreeds met sukses in die Kaapgedoen. Hopelik brei dié wet­gewing uit na die res van dieprovinsie,” sê Pelser.

Op die oomblik, sê Pelser,het die DBV genoeg kos vir diedierewat tansdaar is,maargeldis baie skraps.

Enigiemand wat die DBVwil ondersteun, kan navrae rigaan 0 023 347 1049.

Mense wat graag geld wilskenk, kan ’n aftrekorder of di­rekte bankinbetaling doen by:Eerste Nasionale Bank, reke­ningnommer: Breede ValleySPCA, taknaam: Worcester,takkode: 200407 en rekening­nommer: 54330149913.

TheGoldenValleyCasinohetverledeweekop Mandela-dag sowat R500 se troetel-dierkos aan die plaaslike Dierebesker-mingsvereniging geskenk. Op die foto ismnre. Derick Laker en Stefan Esterhuizenvan die casino met van die kos.

Lede van die casino se korporatiewe maat-skaplikebeleggingskomiteehetnienet kosgeskenk nie, maar ook gehelp om hokkeskoon te maak.

Toe lede van The GoldenValley Casino se korporatie-we maatskaplike beleg-gingskomitee verlede weekdie DBV besoek het, is baievan hulle diep geraak deurdie lot van diere wat huisesoek. Mnr. Stefan Esterhui-zen, een van dié lede, maakhier van nader kennis meteen van die honde wat wagop ’n nuwe huis.Foto’s: Verskaf

StewingBeef

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 25 July until Saturday 28 July 2012. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

4kg ChickenThighs

CalviniaWors79.9979.99

p/kgp/bag p/kg39.9939.99

MONTH-ENDMONTH-END SPECIALS!SPECIALS!

Pork Eisbein(Whole / Sliced)34.9934.99

p/kg24.9924.99 125g Bacon orLiver Spread

1.5kg FrenchPolony4.994.99

each 14.9914.99each

10 STANDARD 26 JULIE 2012 HOOFARTIKELBLAD

BehuisingOm te verneem dat daar in die Wes­Kaap alleen ’n tekort van 500 000 or­dentlike huise bestaan, is om die kopte laat duisel.

Om te hoor dat mense twintig jaarlank wag om ’n huis te kry, klink halfongelooflik en bring die besef dat jydalk nog twintig jaar vir jou huis kanwag.

Met die besoek vandeesweek van dieWes­Kaapse minister van menslike ne­dersetting aan Zweletemba en Avian­park, is dié feit baie duidelik onder­streep.

Al troos vir die huisloses is dat hullenie alleen in dié situasie is nie, maarderduisende ander hul lot deel.

Wat onwillekeurig ’n bitter smaak indie mond los as in gedagte gehou wordhoe roekeloos die regering van die dagmet geld omgaan. Hoe geld gesteelword en in sakke beland van mense watgeen tekort van ’n aard ken nie.

Die feit dat die munisipaliteit opWorcester, met sy beperkte finansies,probeer om die nood in Zweletemba teverlig en reeds 66 van die 242 huiseafgegee het wat gebou moet word, be­hoort tóg ’n ligpunt te wees.

En vir ander wat steeds hoop op ’neie dak bo die kop die moed gee omvas te byt.

Psalm1:1-5Dit gaan goed met die mens wat niedie raad van goddeloses volg nie, niemet sondaars omgaan en met ligsinni­ges saamspan nie,

maar wat in die woord van die Heresy vreugde vind, dit dag en nag oordink.

Hy is soos ’n boom wat by die water­strome geplant is, wat op die regte tydvrugte dra en waarvan die blare nie ver­droog nie.

Hy is voorspoedig in alles wat hyaanpak.

So is die goddeloses nie. Hulle issoos kaf wat deur die wind uitmekaargewaai word. Daarom sal goddeloseshulle nie kan handhaaf wanneer die He­re oor hulle oordeel nie en sondaars nie’nplekhê indievergaderingvan regver­diges nie. Madiba

miskenME. IRMA BREDENKAMP vanWorcester skryf:

Met groot afwagting het ek uitge­sien na die Standard van 19 Julie, oor­tuigdaarvandat pragfoto’s vandie ont­hulling van ons geliefde Madiba sestandbeeld in die Tuin van Herinne­ring op Kerkplein die voorblad sal ver­sier.

Groot was my verbasing toe ek ’ntweede week in ’n ry moes vaskyk in’n foto van die vier beskuldigdes indie reeds holruggeryde Camara­moordsaak.

Hoekom is daar eers op bladsy 4 oordie onthulling van die standbeeld be­rig, terwyl die moordverhoor weer dievoorblad gehaal het? Was dit ter willevan sensasie?

Die moordsaak het nou wel vir am­per vier jaar geduur, maar Madiba isal vir baie meer jare ’n ikoon en ’nrolmodel vir die meerderheid van ons.

Ek is oortuig daarvan dat die meestelesers met my sal saamstem dat Madi­ba die voorbladspasie verdien het.

. Die Standard sak reeds op ’nWoensdag om 13:00 en moet teen14:30 reeds by die rolpers wees.

Die Mandela­standbeeld is eers la­

’n Klop op die skouer aan Dylan vanPC Parts in die Quénet­Arkade. Baiedankie vir die hoflike en vriendelikediens. – Mnr. P.J. Jansen van Rens­burg.

* * *’n Klop op die skouer vir kapt. Frede­ricks by die speurdiens vir wat jy inge­

sit het om ons bakkie terug te kry. Jyis tops!

* * *’nKlopopdie skouer aanal dieorgani­seerders betrokke by die onthullingvan die Madiba­standbeeld. Alles hetseepglad verloop. Ek is seker Valleiersgaan dié dag baie lank onthou.

Hoekomtralies?MNR. H. BOSCH WILLEMSE vanWorcester skryf:

Die Breedevallei Munisipaliteit(BVM) het op 18 Julie ’n standbeeldvan oudpres. Nelson Mandela op Wor­cester onthul. Die beeld is ’n gesa­mentlike poging van die BVM, Wor­cester Besigheidsforum en ander rol­spelers.

Die poging is prysenswaardig.Mandela is ’n ikoon en enige vorm vanverering moet geloof word. Daar is eg­ter ’n paar dinge wat krap en beslisaangespreek moet word.

Eerstens: Die beeld is na my eie entalle ander se mening nie ’n getroueweergawe van die gesig van Mandelanie. Sonder die inskripsie op die voet­stuk, sal dit vir talle Suid­Afrikaners

Pasop - skelms raak meer vindingrykAAN skelmstreke is daar geen eindenie.

Daar het hierdie week drie e­possedie rondte gedoen oor drie nuwe ma­niere wat gebruik word om niksver­moende mense in te loop en uit te buit.

Skelms se nuutste truuk is glo omin die nagtelike ure ’n kraan in die tuinoop te draai. Wanneer die inwoner uit­kom om ondersoek in te stel, kry dierowers maklik toegang tot die huis.

Luidens die e­pos is dit beter omdie water te laat loop en in daglig toete draai. Dis te betwyfel of Worcesterse polisie gaan reageer op ’n oproepoor water wat in die tuin loop.

Volgens ’n ander e­pos is motordie­we deesdae meer vindingryk. Indien

hulle ’n spesifieke voer­tuig wil steel, verwyderhulle die nommerplaat.

Wanneer die niksver­moedende motoris weg­trek, word hy agtervolg.Die rowers ry dan langsdie motor en beduie virdie motoris dat die nommerplaat ver­loor het. Wanneer die motoris stilhouom die nommerplaat by die barmharti­ge samaritaan te kry, word die motorgekaap.

Motoriste word gewaarsku om lie­wersbydiepolisiestasie tegaanstilhouof om die “ weldoeners” te ignoreer.’n Motor en ’n lewe is meer werdas ’n nommerplaat.

Voor ek van die derdeslimstreek vertel, wil eklesers eers verseker datek dit ondersoek het engevind het dat dit skyn­baar ’n wolhaarstorie is.

Ek dink die e­pos hetsy oorsprong in Ameri­

ka, waar dinge dalk anders werk. Soverek kon vasstel is hier nie ’n motorhan­delaaropWorcesterwat sleutels ophulperseel sny nie.

Maar ek loop die storie vooruit . .. Die e­pos waarsku dat motordiewedeur die voorruit van die geteikendevoertuig loer en dan die VI­nommerop die lisensieskyfie neerskryf. Dienommerworddannadieonderdele­af­

deling van die betrokke motorhande­laar geneem, waar die dief stories ver­tel oor hoe hy die sleutel verloor het.

’n Duplikaatsleutel word aan diedief oorhandig en dan kan hy die voer­tuig steel sonder om dit te beskadig.

Toe ek ’n duplikaatsleutel by ’nplaaslike motorhandelaar se onderde­le­afdeling wou bestel, is ek egter ver­soek om ’n gesertifiseerde afskrif vanmy ID­boek sowel as die motor se regi­strasiepapiere te toon. En dan moet ek21 dae werksdae wag vir die sleutel.

Miskien moet ons almal Psalm 1:1­5, wat links op die bladsy verskyn,uitknip en langs ons lisensieskyfiesplak. Dit sal moontlik voornemendediewe twee keer laat dink.

ter die middag onthul en die foto’s wathier geneem is, is wat die Standard opdie voorblad sou wou gebruik.

Die koerant moes egter op die ge­skeduleerde tyd na die rolpers gestuurword. Die foto’s wat vooraf verkry is,is toe binne die koerant gebruik, met’n verwysing na die onthulling op dievoorblad. – Red.

Jammer om te sê maar wie se stand­beeld is op die plein onthul? Dit lykbeslis nie na Madiba nie!

en buitelanders onmoontlik wees omdie gesig as dié van Mandela te eien.Veral blindes kan ’n probleem hê omdeur middel van betasting die gesigvan die oudpresident te herken. Blin­des wat reeds ’n meer getroue weerga­wevanMandelageïdentifiseerhet, saltotaal verward wees.

Tweedens: Waarom word die ikoonen vegter vir menslike vryheid weer­eens agter tralies op Kerkplein (Tuinvan Herinnering) geplaas?

Die grootste pasifis was reeds vir27 jaar agter tralies en nou word hyweer agter tralies geplaas. ’n Veelmeer geskikte plasing vir die stand­beeld sou wees in die oopte voor diestadsaal. . . . oop en toeganklik . .. nie agter tralies nie!

Die edele Nelson Mandela het ge­pleit vir regte en voordele vir almal.Dit word beslis nie weerspieël in dieleuse van die BVM nie. Is die motiewevirdieoprigtingvandiebeeldvanMa­diba dus met suiwere bedoelings?

DiepogingvandieBVMendieme­dewerkers moet geloof word. Die uit­voering daarvan is egter ’n fiasko.

Die meeste Suid­Afrikaners en bui­telanders weet waarvoor Mandela ge­staan het en wat hy bevorder het. Diegebreke in die proses, die beeld assulks ingeslote, behoort dus reggestelte word, ongeag die koste.

Indien dit nie gedoen word nie, saldie beeld van Madiba onherstelbareskade berokken word. ­ Brief verkort­ Red.

Be proudof statueMR F.J. FARAO of Worcester wri­tes:

The Mandela Day celebrations we­re quite an interesting experience.

The build­up towards the unveilingattracted a large crowd of people tothe Garden of Rememberance, some­thing you don’t really see every dayhere in this town.

This occassion brought about unityand a sense of community spirit,which shows that we can stand toge­ther and work as a team.

People always complain about thisand that in the town; always focussingon the negatives issues.

For once, it is refreshing to be a partof positive news in this town. Also,this was an historic moment for all ofus in Worcester and we should all beproud of the Madiba statue.

Warmte gebring: DieWorcester EkumenieseGemeenskapsdiens (WEG)het onlangswarmklere, nie-bederfbare kos en beddegoed wat van die Standard Kinderfonds ontvang is aan mense,veral kinders, uitgedeel waar die nood groot was. Agter is van WEG se personeel. Van links isme. Chrizaan de Bruin (maatskaplike werker) en mnre. John Swarts (kassier), Ethienne Field (hulp-maatskaplike werker), Selvin Timm (voorsitter) en John Arendse (kantoorbestuurder).

Foto: Verskaf

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 26 JULIE 2012 11

Fees lok honderdeHILDERINE SCHRÖDER

EENDEWEER en ’n tierende windten spyt het honderde besoekers dieafgelope naweek op die Breedevalleitoegesak vir die jaarlikse Soetes &Soup­fees.

Besoekers het van heinde en verregekom om van die interessante sop­kombinasies, asook die Vallei se keurvan wyne op die proef te stel.

Hulle kon ook tussen die verskeiden­heid stalletjies rondsnuffel vir iets omsaam te neem huis toe, of sien hoe ’nkuiper ’n wynvat in ’n japtrap aanme­kaar timmer.

Ondanks gietende reën het feesgangers in hul massas op die Breedevalleitoegesak vir die jaarlikse Soetes & Soup-fees. Foto’s: Hilderine Schröder

12 STANDARD 26 JULIE 2012 ADVERTENSIE

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 26 JULIE 2012 13

VEHICLE TRACKINGSYSTEM+ 6 MONTHS FREE SUBSCRIPTION

WHEN YOU BUY 4 OR MORE

CONTINENTALTYRES

* XPRESS CREDIT PRICES ARE CALCULATED OVER A 36 MONTH REPAYMENT PERIOD. * PRICES QUOTED ARE ON A PER MONTH, PER TYRE BASIS. DEPENDANT ON SUCCESSFUL APPLICATION. * XPRESS CREDIT ONLY AVAILABLE IN SOUTH AFRICA. * INTEREST RATES ARE SUBJECT TO FLUCTUATION.

STRETCH YOUR BUDGET - APPLY ONLINE OR IN-STORE

WHILE STOCKS LAST• TERMS AND CONDITIONS APPLY • THE CONTINENTAL - BEAM-E PROMOTION STARTS 21 JUNE 2012 TO 04 AUGUST 2012 • FLEET CARDS WELCOME

• PRICES ARE FOR CASH OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED • AVAILABLE AT TIGER WHEEL & TYRE SOUTH AFRICA ONLY • ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED

NCRCP 38/FSP 38911

• COMBO PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING AND WHEEL ACCESSORY KIT • PROMOTIONAL WHEEL IMAGES MAY NOT ALWAYS REPRESENT PRECISE STUD CONFIGURATION

COMBO DEALS 4 WHEELS & 4 TYRES

PASSENGER TYRE DEALSXPRESS CREDIT

R 17*R0429155/80 TR 13ECO CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 23*R0579175/65 HR 14ECO CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 26*R0650185/60 HR 14ECO CONTACT

XPRESS CREDIT

R 32*R0799185/65 HR 14ECO CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 28*R0699195/50 VR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 33*R0825195/55 HR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 36*R0899195/60 VR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 36*R0899185/60 TR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 36*R0899205/55 VR 16PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 38*R0950205/55 WR 16PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 38*R0950205/55 WR 16SPORT CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 51*R1295205/55 VR 16SSR RUN FLAT

XPRESS CREDIT

R 59*R1495225/45 WR 17SPORT CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 73*R1850245/40 WR 17SPORT CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 81*R2050225/45 VR 17SSR RUN FLAT

XPRESS CREDIT

R 36*R0899195/80 QR 14 VANCO 2

XPRESS CREDIT

R 42*R1050 215/80 SR 15WORLD CONTACT 4X4

• TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNIT • TYRE PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING

XPRESS CREDIT

R 53*R1350245/75 SR 15WORLD CONTACT 4X4

XPRESS CREDIT

R 57*R1450245/70 TR 16WORLD CONTACT 4X4

XPRESS CREDIT

R 15*R 359155/80 TR 13BARUM BRILLANTIS 2

XPRESS CREDIT

R 20*R 489175/65 TR 14VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 22*R 549185/65 HR 14VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 20*R 499185/60 HR 14VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 22*R 549195/50 VR 15VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 25*R 629195/65 VR 15VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 26*R 649195/60 HR 15VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 26*R 650205/60 VR 15VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 31*R 779205/55 WR 16VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 27*R 675205/40 WR 17VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 36*R 899225/45 WR 17VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 40*R 995225/40 WR 18VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 28*R 699195/80 QR 14VELOCITY RAPTOR

XPRESS CREDIT

R 40*R 995215/80 SR 15VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 47*R119530X9.50 SR15VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 59*R149531X10.50 SR 15VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 47*R1195245/70 SR 16VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 63*R1595265/65 TR 17VELOCITY RAPTOR A/T

LDV AND 4X4 DEALS

BUDGET BEATER TYRE DEALSBUDGET BEATER

LDV & 4X4 TYRE DEALSTHESE TYRES DO NOT QUALIFY FOR THE CONTINENTAL - BEAM-E GIVEAWAY

BUDGET BEATER TYRE DEALSTHESE TYRES DO NOT QUALIFY FOR THE CONTINENTAL - BEAM-E GIVEAWAY

14” ECO CONTACT 3

175/65 TR 14

R4500* PER SET VAN 4 WHEELS & 4 TYRES

R177*

14”14” ECO CONTACT 3

175/65 TR 14

R4500FLASHHYPER SILVER

XPRESS CREDIT

PROMOTIONAL WHEEL IMAGES MAY NOT ALWAYS REPRESENT PRECISE STUD CONFIGURATION

15”DRIFTHYPER SILVER

PREMIUM CONTACT 2

195/50 VR 15

R5095* PER SET VAN 4 WHEELS & 4 TYRES

R200*

15”15” 195/50 VR 15

R5095XPRESS CREDIT

IS AN ACCREDITED BEAM-E FITMENT CENTRE

TWT/

1253

/01/

AD

S24

C

opyr

ight

© 2

012

BELLVILLE 021 948-0144CANAL WALK 021 552-7448CAPE TOWN CBD 021 425-4683CLAREMONT 021 683-1874EAST LONDON 043 726-1000GEORGE 044 884-1111JEFFREYS BAY 042 293-5000KIMBERLEY 053 807-9400 MOSSEL BAY 044 695-3090MTHATHA 047 502-0500

N1 CITY 021 595-4044PAARL 021 872-9920PORT ELIZABETH 041 363-9160NEW STORE: PARKLANDS CPT CONTACT DETAILS 021-554 2201SOMERSET MALL 021 852-5200STELLENBOSCH 021 887-6183TOKAI 021 713-0579WORCESTER 023 347-0217

. . . en dan maak hulle so!: Junior volkspelers vandwars oor die land word jaarliks gekeur om die Pellissierweek watin die Junievakansie aangebiedword, by tewoon.Die plekkewaardit gehou word, roteer tussen die provinsies en vanjaar is dit bydie Wag-’n-Bietjiekampterrein by Kemptonpark gehou. Die eer omso ’n geleentheid by te woon het vanjaar vir nefie Victor WikusSmit (foto bo), ’n gr. 9-leerder aan HTS Drostdy en lid van dieJunior laer van die Brandwag Volkspelelaer op Worcester, te beurtgeval. Op die groepfoto (bo regs) is ’n klompie volkspelers vandie Wes-Kaap wat ’n opknappingskursus ter voorbereiding vandie Pellissierweek bygewoon het. Die kursus is by die KranskloofJeugkampterrein by De Doorns gehou. Foto’s: Verskaf

14 STANDARD 26 JULIE 2012 PROMOSIE

Bespreek tussen 31 Julie vanjaar en 28 Fe-bruarie aanstaande jaar konferensiefasili-teite by die ATKV-Goudini Spa en staan diekans om ’n stel 18 karaat witgoud diaman-te en tanzaniet-oorbelle ter waarde van by-na R20 000 te wen.

Wen met 007!DIE bekende geheime agent James Bond – metsy liefde vir martini’s en vroue – wys deesdaein dié geweste wat in hom steek. Hy het metdie ATKV­Goudini Spa saamgespan om vrouete betower.

Hoewel Bond met elke verskyning ’n nuwevrouaansysyhet,weet almalDiamondsareFore­ver! Dít is hoekom die ATKV­Goudini Spa noumet James Bond saamwerk. Hulle het saam maat­skappye besoek wat belangstel om die konferen­siegeriewe by die spa te gebruik. Bond het hullein vervoering gehad met ’n replika van ’n dia­mantarmband en ’n kans om die groot prys tewen.

Jy kan die spesiale vrou in jou lewe spesiaalen net so beeldskoon soos ’n Bond­meisie laatvoel deur ’n konferensie tussen 31 Julie 2012 en28 Februarie 2013 by die ATKV­Goudini Spa tebespreek. Jou bespreking kan jou ’n stel 18 karaatwitgoud diamante en tanzaniet­oorbelle ter waar­de van byna R20 000 laat wen. Dis mos nou elkevrou se droom!

Goudini Spa is in die Breederiviervallei geleë,ver van die daaglikse kantoorstres, skreeuendetelefone en ander steurings. Die spa is om eenvan die warmste bronne in Suid­Afrika gebouen is die perfekte uitspanplek.

Verskeiekonferensiekamers isbeskikbaar,wat

tot 800 afgevaardigdes op ’n gegewe tyd kan ak­kommodeer. Dit beskik oor die nuutste toerus­ting, sowel as WiFi. ’n Ervare span is ook beskik­baar vir spesiale versoeke.

“Indien jy enige van ons bekroonde Slang­hoek­konferensiesentrums bespreek of in dieSlanghoekVillas tuisgaan, kom jyook in aanmer­king vir ’n bykomende 20%­afslag op verblyf endie verhuringsfooi,” sê Louise van Tonder, be­markingsbestuurder van die ATKV­Goudini Spa.

Besprekings word outomaties vir die Dia­monds are Forever­kompetisie ingeskryf. Virmeer inligting, besoek www.goudinispa.co.za ofbesoek Goudini Spa se Facebook­blad.

PROMOSIE STANDARD 26 JULIE 2012 15

AND CONFERENCE CENTRE

PROTEA HOTELC U M B E R L A N D

4010

S 1

A67

W00

Stockenströmstraat 2, WORCESTERTel: 023 347 2641, Faks: 023 347 3613E-pos: reservations@cumberland.co.za

www.proteahotels.com/cumberland

LIQUOR CLEARING DEPOTStockenströmstraat 8 • Worcester

Tel: 023 347 4304

Olof Bergh

R 9969750mlelk

Vir kantoorfunksies of enige sosiale geleentheid:

• Groot verskeidenheid drankbenodighede

• Glase te huur

• GRATIS ys met aankope

• Wyne van alle streke beskikbaar

• Verskeidenheid platters

Vir kantoorfunksies of enige sosiale geleentheid:

• Groot verskeidenheid drankbenodighede

• Glase te huur

• GRATIS ys met aankope

• Wyne van alle streke beskikbaar

• Verskeidenheid platters

Special

Special

Special

Slegs 6x750ml per kliëntGeldig vanaf

Donderdag 26/7 tot Saterdag 28/7

Slegs 6x750ml per kliëntGeldig vanaf

Donderdag 26/7 tot Saterdag 28/7

AkkommodasieAkkommodasie• 55 kamers nuut gerestoureer met

en-suite badkamers• Lugverkoeling, televisie, DVD-speler, haardroër,

koffie en tee fasiliteite, telefoon en elektroniese kluis• WIFI in die kamers en publieke areas• 100 Mb gratis met jou verblyf

(moenie jou skootrekenaar vergeet nie)

• Banket kapasiteit – 350 sittende• Verskeie temas om van te kies• Oornag akkommodasie beskikbaar• Geen funksie te groot of te klein• Spesifieke behoeftes word in samewerking

met die kliënt gereël• ‘n Funksie volgens u behoeftes en begroting

• Neem ‘n Sondagmiddag-rit na Worcester en sluit by ons aan vir ‘n heerlike Sondagmiddag Familie Buffet-ete

• Eet- en drinkgeriewe is tradisioneel en elegant. Die Gallery Restaurant bied heerlike disse of geniet ‘n drankie van jou keuse by die Cabernet kroeg.

• Die gewilde Cumberland Kersete beloof ook om hierdie jaar weereens ‘n treffer te wees

• 5 Volledig toegeruste konferensiekamers• Sitplek vir tot 400 mense• Nuutste tegnologie en toerusting beskikbaar,

insluitende digitale opname fasiliteite• Spanbou geskik vir alle behoeftes• Mededingende halfdag, voldag en volledig

inklusiewe konferensietariewe

Jaareindfunksies

Konferensies/WerkwinkelsKonferensies/Werkwinkels

Sondagmiddag Buffet EteSondagmiddag Buffet Ete

Om ’n sukses van jul jaareindfunksie te maak, verg deeglike voorafbeplanning. Hoe meermense saamstem oor die soort funksie, hoe meer sal almal dit geniet!

Idees vir funksiesOP soek na idees vir ’n onvergeetlike jaareind­funksie of ­partytjie? Kry die personeel vroegin die jaar bymekaar en oorweeg een van dievolgende:

* Besoek’n gasteplaas waar daar onder meer’n wynkelder is en waar ’n wynproe gereël kanword. Dit is die ideale plek as die kleingoed ookby die funksie ingesluit is.

* Reël ’n daglange uitstappie na ’n wildreser­vaat. Reël ook vir spanbou­speletjies, dalk ’nskattejag en ’n braai of informele ete vir die per­

soneel. En sorg dat daar ook iets te drinke is.* Wat van ’n sonsondervaart met die Kaapse

hawe as vertrekpunt? As jou base genoeg tydwil afstaan, kan julle eers een of ander besiens­waardigheid in Kaapstad besoek voor julle uit­vaar.

* Hoe klink ’n kanovaart op die Breederivier?Met ’n braai en oorslaap iewers langs die roete?

* ’n Spanboukompetisie dalk? Daar is heelwatplekke (en ondernemings) wat sulke geleenthedeaanbied. Dit is heerlike ontspanning en laat jousommer met nuwe oë na jou kollegas kyk!

Dink goed voor jy beplanAFSKEIDSPARTYTJIES is iets waaroor goed be­sin moet word. Doen moeite om die regte plek virdie soort funksie te kies wat beoog word en jy kanverseker wees dat dit ’n plesierige affêre sal afgee.

Gelukkig is daar in ons vallei soveel mooi plekkeom uit te kies ­ van heerlik informeel tot statig waarmense behoorlik kan uithang.

Formeel vs. informeel: Laat die massas hier be­sluit! Hou ’n referendum by jou werk en val in bywat die meerderheid besluit. Maar begin vroegtydigmet jou reëlings ­ meeste ander ondernemings op

die dorp het dieselfde idee!Binne of buite: Weereens ­ laat die meerderheid

besluit. Somertyd kan mens net sowel die heerlikesomerweer en natuurskoon geniet en ’n bietjie weg­breek van die alledaagse sleur. Aan die anderkant,nie almal hou van in bome rondswaai en in riviererondplas nie. Oorweeg dus ook die anderkant sewense. Wat ookal die besluit, die goue reël is omvroegtydig reëlings te tref.

Wat ookal die besluit, beplanning is die sleutel­woord vir ’n genotvolle, plesierige geleentheid.

16 STANDARD 26 JULIE 2012 PADLANGS

Hyundai’s new i30 nifty but stylishTHE Hyundai Motor Company has added ano­ther sharp arrow to its arsenal with the launchof the new­generation i30 – an attractivehatchback with new levels of stylish design anda refined finish that has made the oppositiontake serious note.

With a newly designed exterior body showingthe elegant lines of Hyundai’s “fluidic sculpture”

styling philosophy, the new i30 fits in perfectlyin the wide and versatile range of models in theKorean manufacturer’s line­up.

In South Africa the new i30 range will initiallyconsist of the 1.6 GLS and 1.8 GLS derivative,both with advanced and powerful petrol engines.

Hyundai’s “fluidic sculpture” ethos utilises flo­wing lines inspiredbynature andmodern architec­ture to give a constant three­dimensional presence

to Hyundai vehicles.With the launch of the new­generation i30 this

attractive new model has now also been fully inte­grated in the range of Hyundai passenger vehicleswith its signature “fluidic sculpture” design the­me.

The new­generation i30 also bears Hyundai’ssignature frontal feature – the hexagonal­shapedgrille. It is the latest example of how Hyundai isredefining the luxury compact and setting newstandards in automobile design and functionality.

With its sophisticated styling, spacious and in­novative interior and advanced performance andconvenience features, the i30 offers something foreveryone.

It has a sporty appearance that will appeal toyoung, progressive buyers who seek performancecoupled with a stylish design.

From the side the i30 projects a dynamic bodyline promising high energy. The attractive alloysadd a sporty touch. The rear features an aerodyna­mic design of stylish curvatures with a rear combi­nation lamp that blends naturally into the wheelarches.

The new­generation i30 will be available witha choice of two petrol variants, with power andtorque outputs ranging from 95 kW and 157 Nmfor the 1,6 litre four­cylinder engine to 110 kWand 178 Nm for the 1,8 litre in the top­end derivati­ve.

Buyers will be offered a choice between manualand automatic six­speed transmissions providingenhanced fuel efficiency. The 1,6 litre engine ismatched to a six­speed manual or six­speed auto­matic gearbox with the choice of manual shifting,while the 1.8 derivative comes with a six­speedmanual transmission.

The petrol engines with their lightweight alumi­nium construction and Continuous Variable ValveTiming (CVVT) from the double overhead cam­shafts offer a balance between performance andeconomy. They are powerful with fuel consumpti­on of 6,4 and 6,8 litres/100 km for the 1.6 manualandautomatic, andanexemplary6,5 litres/100 kmfor the 1.8.

Cabin refinement and specification have beeninspired by the high standards set in the rest ofthe Hyundai range.

Behind the wheel, for example, drivers benefitfrom Hyundai’s new Flex Steer™ option. Withthree operating modes – Comfort, Normal andSport – the system can be used to vary the levelof steering assistance and feedback to suit drivingconditions.

A large TFT Supervision cluster provides a wi­de range of essential information to the driver inhigh­resolution clarity and is displayed in thiscluster.

Dual­zoneclimatecontrolwill ensureacomfor­table environment for pasengers. The four­spokesteering wheel has control buttons for the audiosystem, cruise control and Bluetooth. The fold­away side mirrors are electrically operated.

Safety wise, the i30 has been awarded the max­imum five­star score in Euro NCAP’s impact as­sessment programme. The i30 features the latestactive and passive safety technologies to ensuremaximum protection for its occupants. Six airbagswill be fitted as standard.

Hyundai Automotive South Africa’s 5­ye­ar/150 000 km warranty, 5­year/150 000 km ro­adside assistance and a service plan for 5 yearsand 90 000 km add extra value to the i30 motoringpackage.

PADLANGS STANDARD 26 JULIE 2012 17

New Toyota 86 pure funTOYOTA SOUTH AFRICA MOTORS hasjust announced prices of one of the most eager­ly awaited cars, the all­new Toyota 86, whichofficially debuted locally with the standardmodel on July 9.

With a starting price of just R298 500 (incl.VAT) for the standard model, this unique two­door 2+2 sports car represents outstanding valuefor money and positions the car well within reachof those wanting an alternative to the predictableset of hot hatches.

At the top end of the range are the two highlyspecified versions, a manual and a six­speed autowith paddle shift, equipped with all the trim­mings.

This include Smart Start (keyless entry sy­stem), leather/alcantara upholstery, fully automa­tic climate control system and 17­inch alloywheels – to list just a few of the items on thestandard menu.

The 86 High manual will retail for R329 400while the 86 High 6­speed Auto will carry a stic­ker price of just R346 500. All 86 models comewith a four­year/60 000 km service plan as stan­dard.

All 86 models are equipped with the newly­de­veloped Subaru 2,0­litre, four­cylinder boxer en­gine.

This is the world’s first horizontally opposedengine with Toyota’s revolutionary Direct Injecti­on 4­stroke petrol System (D­4S).

The results are impressive for a normally­aspi­rated powerplant: 147 kW at 7 000 rpm and205 Nm of torque at 6 400 ­ 6 600 rpm.

“The 86 is so much more than just another pro­duct, it signals a completely new direction for

Toyota,” says Kerry Roodt, general manager ofMarketing Communications.

“Here you have a car that’s designed entirelyaround the driver; a car that exists purely for thosewho regard driving as a passion rather than a ne­

cessity.“These cars have, of course, always existed,

but for the first time a motor manufacturer is ma­king this much automotive fun available to as wi­de an audience as possible – that’s genius!”

The all-new Toyota 86. Photo: Supplied

Padla

ngs

Padla

ngs

Om in ‘n soortgelyke blad te adverteer,

kontak ons advertensieverteenwoordigers

Om in ‘n soortgelyke blad te adverteer,

kontak ons advertensieverteenwoordigers

023 347 0968023 347 0968

18 STANDARD 26 JULIE 2012 GEKLASSIFISEERD

ADENDORF,NATHAN.

Jou skielike heengaanhet ons almal verslae ge-laat, maar die wete dat jyveilig in Jesus se arms isbring vertroosting. Rus in

vrede. Van Corneliusgesin.

ADENDORF,NATHAN.

God het deur sy tuingeloop en die mooiste

blom gepluk. Ons sal joumis. Van jou Mammie, pa

Justine, Garth,Chriesville en Genêve.

ADENDORF,NATHAN.

We will always love youNathan. Van Simons en

Adendorf family.

Begrafnis vind plaas Saterdag om 09:00

te Showboatstraat 89, Macassar en om 10:00 by PPK, waarna die stoet sal

vertrek na Grabouw begraafplaas.

Geb: 25/02/1968Gest: 18/07/2012

Christopher (Boy) le Roux

Tel: 023 342 7189Sel: 082 708 9364

BEGRAFNISDIENSTEFUNERAL SERVICES

Peace of mind when you need it most

GOUWS, HENRY. DankGod vir 'n liefdevolle

broer. Ons gaan jou mis.Phebe en gesin.

GOUWS, HENRY. DearOupa, I cannot believe

that you're gone, gone toosoon, Oupa. You will

always be in my heart.Love Yuwin.

GOUWS, HENRY. DearOupa, I miss you, I missyou so much. If I knew it

would be so soon, Iwould've asked you tostay a bit longer. Love,

Zahra.GOUWS, HENRY. Godhet sy mooiste blom in Sytuin gepluk. Ons gaan jou

mis broer. Bennet engesin.

GOUWS, HENRY. Godhet van beter geweet. Totons weer ontmoet, swaer.

Cath en Miriam.

GOUWS, HENRY.'n Seder het geval. Rus invrede. Liana en kinders.

GOUWS, HENRY. Onslieflingseun en broer, jouplek is leeg en jou stemis stil. Ons sal jou nooit

vergeet. Mamma enNolene.

GOUWS, HENRY. Onsneem afskeid van 'n

vriend wat diep spore inons lewens getrap het.Dank aan God vir die

laaste drie maande vansamesyn. George, Annie,

kinders en kleinkinders.GOUWS, HENRY. Son-der 'n afskeidswoord hetjy ons verlaat my broer.

Gaan jou mis. Mike en fa-milie.

GOUWS, HENRY.Swaer, vrede vir jou. Rus

sag. Hazel en gesin.

GOUWS HENRY. To mydad, words cannot

describe how i feel. Ithank God that you and

me had a specialrelationship. There's a

silence in the air, causeyou are no more there.

Will always love you, I willalways be you're

princess. Love Anjie.

Begrafnis vind plaas Saterdag om 09:00 by

Christian Light Ministries, Fisantstraat.

Geb: 14/08/1974Gest: 18/06/2012

Jefferey, Bovana

Tel: 023 342 7189Sel: 082 708 9364

BEGRAFNISDIENSTEFUNERAL SERVICES

Peace of mind when you need it most

MEIRING, HILDA MA-RIA, THERESA. Lived

from 18/02/1928 to18/07/2012 when youwere finally taken from

us. We miss you somuch. Your loving

daughters Erica, Giselaand Hilda.

MEIRING, HILDA MA-RIA, THERESA. Wemiss you, Mami Cap.

Lovingly remembered byFrances and family atLes Sources, France,

Pierre, Julie, Michael andLara.

MEIRING, HILDA MA-RIA THERESA. Died

18/07/2012. You liveeternally with our Lord.

One day we will betogether again. Your sonPieter and family in Shef-field. Jennifer, Roseanne,

Lydia and Christopher.

MEIRING (NééSchmutzer), HILDAMARIA THERESA.

Hilda, dearest sister youare forever with us in

loving memory. ChristaMentz and family, Lucia

Tucker and family.

MEIRING, HILDA MA-RIA THERESA. OurNana we will rememberyou with love untill wemeet again. Eric andHannah Wullschleger,

Jaime, Keira and LynneGoedhals.

MEIRING, HILDA M.T.In loving memory.

Derrick Hugo.ROUX, PETER. Dankie

vir jou opregtevriendskap. Ons gaan jou

borrelende maar dogsaggeaarde persoonlik-heid mis. Pa, Andrew,Levina, André, Karina,

Newton en Matthew.

ROUX, PETER. Gone isthe face we loved so

dear. Gone is the voicewe loved to hear. Deep inour hearts a memory is

kept of one we loved andnever forget. Mammie,Roger, Hannelie, Karen

and Jameel.

ROUX, PETER. We didnot see u close your

eyes. We did not see udie. We only heard that uwere gone without a lastgoodbye. Jameel, Jyiaad

and Muneebah.

Passed away peacefully on 18/07/2012. We know that she will find rest and comfort in

the presence of the Lord.

You will always be remembered with love and appreciation by your family and friends.

A requiem mass will be held at St Paul’s Church, Andries Pretorius Str, Somerset West,

at 10 am on Friday, 27 July, 2012.

Her ashes will be taken to their final resting place at the Meiring Family grave in the Hex River

Valley at 4 pm on Sunday, 29 July, 2012.

MEIRING,HILDA MARIA

THERESA

3112

1B

MQ

KV

OF

GEKLASSIFISEERD STANDARD 26 JULIE 2012 19ROUX, PETER. Jy was

die mees vriendelikenederigste mens wat

baie vir ons beteken het.Ons sal vir ewig die goeie

herinneringe van joukoester. Williams-

Johannessen-gesin.

ROUX, PETER. May thewings of love blow softlyand whisper for you tohear that we love and

sorely miss you, Nicoleneand Dimitri.

ROUX, PETER. WatGod gedoen het is welge-

daan. Sal jou altyd ont-hou. Bardo en res van

Fransman-familie.

ROUX, PETER. We losta dear brother and uncle.We shall miss you dearly,because you were gifted

with attitude of an an-gel. We are glad you

found Heavenly peace.Till we meet again. Ama-deus, Karen, Dean and

Kelly.

ROUX, PETER. Ourbeloved Godfather, wewill surely miss your

laughter, hugs, smilesand teasing moments.Love and honour yourmemories. Kayla and

Kelly.

ROUX, PETER. Withfondest memories we say

farewell to our lovingcousin and nephew.

R.I.P. Boeta Mogamat,Elhaam, Earl and Malika.

W O PETER ROUX.Even though he's gonehis memory still remainsin our hearts. His smile

and face will never fade.Good times we

remember and daysspent together. So Peterwe love you so much and

we will see you againsomeday. Worcester

Detective Branch.

Begrafnis vind plaas Saterdag, 28 Julie 2012 om 10:00 te

Protealaan 13, Railton en 11:00 vanuit die Ou

Apostoliese Kerk, Swelledam.

Geb.: 01/01/1941Gest.: 21/07/2012

Tarentaal, Jacobus Johannes

HernellFunerals

Tel: (023)347 2113 (alle ure)Shaun Petersen 084 300 1000

TRISKEY, BETTIE. Sagheengegaan. Ons gun

jou die rus. Rus in vrede.Van Ivan, Benita, Regan,

Irwin en Bevan.

Die Standard vra omverskoning aan JuanitaAsplein vir die foutiewe

advertensie wat in 12 Julie2012 se uitgawe

verskyn het.

BAXTER, SOPHIA.Geb. 11/01/1939.Gest. 27/07/2011.Een jaar het verbygegaan, maar die

gemis is groot. Sal jounooit vergeet nie. Van jou

seun, Henry, Brendaen Tash.

BAXTER, SOPHIA.Mamma, môre is dit 'njaar wat ons totsiens

moes sê. Dit voel soosgister. Die verlange is

steeds groot. Dink baieaan Mamma. Soms met'n glimlag, soms met 'ntraan. Mis Mamma. VanPienaar gesin, Brenda,

Martin, Sergio, Chanté enNolan.

BAXTER, SOPHIA(Souf). Vandag

27/07/2012 reeds 1 jaarvan ons geskei. Die ge-mis is groot, maar mooi

herinneringe sal ons altydbybly. Dink elke dag aan

Mamma, Ouma Souf.Soms met 'n traan, soms

met 'n glimlag. Ralph,Juleen en kinders.

BAXTER, SOPHIA. Diegemis en verlange is

groot elke dag. Is alweer'n jaar wat verby is, maarMamma sal nooit vergete

bly. Gillian en Sam.BRANDT, EVERT.

24/07/2012, 3 jaar al wegvan ons. Die leemte blymaar groot sowel as dieverlange. Van Babs, kin-

ders en kleinkinders.

LAVELOT, MARIA. 1jaar weg van ons. Die

verlange is groot.Mamma se

vriendelikheid, sagmoe-digheid en liefdevollegees leef in ons harte.

Rus sag in dieHemelsryk. Van Dina,

kinders, kleinkinders enagter- kleinkinders.

STRAUSS, MILLY. 26Julie jou verjaardag.

Saam met Jesus vier jydit nou en dis die besteplek om te wees. Mis

haar baie. Jacky,Jacqueline, Gottie, Aziz

en Aurelia.

STRAUSS, MILLY. 26Julie. Mamma se eersteverjaardag weg van ons.Ons sou wou geluk sê,

maar God het anders be-haag. Malvern, Nathalie,

Chandré en Melanie.

STRAUSS, MILLY.Mamma, ouma, granny

Muf jou plek is nou regtigleeg en ons mis jou baie.

Ons sou so graag metjou wou feesvier maar

nou is jou verjaardag indie Hemel en ons gun jou

dit baie. Liefde, Cobus,Moira, Johandré en Inge.

SWARTS, ROSELINE.Die 29ste Julie is jy al-reeds 2 verjaardae van

ons afwesig. Die verlangeen gemis is groot. Die

mooi herinneringe sal al-tyd by ons bly. Van Ma,dogter en kleinkinders.

TITUS, WALLACE.25/07/2011. A sadness

still comes over us. Tearsin silence often flow,

memory keeps you evernear us, though you diedone year ago. Vera and

Eustace.

TITUS, WALLACE. 'nJaar is verby sedert Pase heengaan, maar elkedag leef u voort in ons

harte. Liefde altyd.Blanché, Eben, Chanté,

Chloë en Caleb.

TITUS, WALLACE.Sadly missed along life'sway, quietly rememberedevery day, no longer inour life to share, but inour hearts he's alwaysthere. From Warren,

Bernadine, Tamsyn enZharia.

GUESS who turns 21 on29 /07/2012? Happybirthday, MQ! Marlin.

From Mommy and family

GUESS who's sweet 16on 26/07/2012? Happy

birthday, from Mom, Dadand Irven.

HAPPY 30th birthday,Dewey. Lots of love.

From the boys, wives andHammies boys.

LENA PIETERSE.Happy birthday on July26. Amazing women ofthe God. Stay blessed.

From Willem andchildren.

LEWIS, WILLEM. 70 op

24/07/2012. Die liefdevan God is soos die ose-aan, jy sien die begin,

maar nooit die einde. Ge-luk, Daddy. Van Lobyn,

Mateo en Abby.

RAAI wie is 50? Veelsgeluk met jou verjaardag.

Van vrou en kinders.

RAAI wie is 6 jaar oud?Geluk Chanelle. Van fa-

milie.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

SWART Alsatian. Verlorehond, Victoriapark-areaop 6 Junie 2012. Kontak

(023) 342 8335. Belo-ning.

COMPUTER Specials!!Pentium 4's from

R1299.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.

WENDY HUISE. Bestepryse. Beste kwaliteit.

3x3 = R5 0003x6 = R7 600

3x9 = R10 900Gratis oprigting in Wor-

cester. Besigtig byAdderleystraat 68 (agterKing Cycles). Adri van

Zyl 072 036 5730 of 023342 7811.

GESOEK: 6 of 12 mcontainer. Kontantkoper.

Sel. 083 702 2826.

FORD TRACERTONIC

1300, Wit, 2000-model.50 000 egte kilometers.

Goed soos nuut.R35 000 onka. PWS.

072 247 4699.

MITSUBISHI PAJEROIO 3 deur, model 2 000,kilo's 160 000, kondisie

oberispelik. KleurWit/Silwer, volle

diensrekord, PrysR78 000 ohb. Kontak 082

920 3065 of 079 6935187.

CAR WASH. 68 Adder-ley Street, Worcester(behind King Cycles).

072 036 5730.Wash & go = R20.Wash & dry = R30.

Wash, dry, vacuum &tyres R50. Mini valet

R300.

EKSTRAWiskundeklasse. Matri-

kulante en hoërskool stu-dente, R60 per uur. Kon-

tak Lindsay 076 9004831.

MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082

708 9447/023 342 0286.

STEM, herstel, koop enverkoop klaviere. Alle

areas. Wessel de Beer082 704 3276.

FLORIANPARK. 1-Slpk.woonstel te huur.

Kontak 073 779 3695 of079 940 4851.

RUIM woonstel virenkellopende persoon.Skakel 083 225 3622.

KLEINMOND. Dringendeverkoop. Semi-

dubbelverdieping huismet see- en berguitsig. 4

slaapkamers, 3 badka-mers (2 en- suite), tv ka-mer, sitkamer, groot kom-

buis, eetkamer,studeerkamer, 3

motorhuise. Prys R1 550000 o.n.a. Eienaar: sel

082 447 9416.MIDDEDORP. 3 Slaap-kamer meenthuis met 2

badkamers insekuriteitskompleks. Be-skikbaar 1 September.

Huur R4 700 p.m. Depo-sito R6 350. Skakel 083

324 7650.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

HEXPARK. Groot 4 slpk.huis met ingeboude kaste

R539 000 o.h.b.Goedgekeurde kopers.Skakel 079 318 1827.

LUTHEA- parfuum - 146

geure om te bemark!-Uit-stekende kommissie!

083 655 0445/madrigrobbelaar@gmail.com/www.luteaperfume.

co.za.PLAATMETAAL- werk-

tuigkundige. Kwalifika-sies matriek. Ondervin-

ding sal in u guns tel. CVkan gefaks word na 086

645 0943 of epos natlm@barvallei.co.za.

WERKSGELEENT-HEID. Benodig

verkoopsdame. Bring CVpersoonlik na

Durbanstraat Apteek oftel/faks na 023 347 2075.

1210 CASH LOANS.Le-

nings tot R200 000.Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel

(021) 762 7079.LOANS up to R100 000

to all goverment andmunicipal workers.

Blacklisted welcome.Consolidations also

available. Please callShireen on 084 855

2767.R1 000 - R20 000

loans!!All welcome, blacklisted

and garnishee. Ph.Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,

fax: 086 504 4408.

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle: HUBERT FRANS LEO

ROUSSEAUIdentiteitsnommer:240505 5013 08 9,

ONGETROUD EN WIE WOONAGTIG WAS TE

UITSIGLAAN 1, WORCESTER EN OORLEDE

OP 4 AUGUSTUS 2011.

Boedelnommer: 12966/2011

Die Eerste en Finale Likwidasie- en

Distribusierekening in bogemelde boedel sal ter insae

lê vir ‘n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 27

JULIE 2012 by die Landdroskantoor, Worcester en

die Meester van die Hoë Hof se kantoor te Kaapstad.

GEDATEER te WORCESTER hierdie 17de dag van

JULIE 2012.

MURRAY FOURIE & LE ROUX

Adderleystraat 26Posbus 25,

Worcester, 6850(VERWYSING: A.K. MURRAY)

Perseel te huur in Rattraystraat

Ou Boland Scrap Perseel 1200 m²

Met gebou en Kantoor

Kontak John Bennetta023 347 6533 | 082 415 9555

(Kantoor Ure)

20 STANDARD 26 JULIE 2012 GEKLASSIFISEERD

CERES PRIVAATHOSPITAAL

Reg. nr 97/01374/00

GEREGISTREERDEVERPLEEGKUNDIGE

Om in aanmerking geneem te word moet kandidate oor die volgende kwalifikasies beskik:• Geregistreerde Verpleegkundige

en Verloskunde• Lid wees van SAVR• Ten minste 5 jaar ondervinding

‘n Mededingende onderhandlbare salarispakket word aangebied.

Belangstellendes kan hulle volledige CV stuur aan:Me T. ZeemanFaurestraat 2, Ceres 6835Of haar skakel by:'(023) 316-1304

EIA PUBLIC PARTICIPATION PROCESSDEA&DP reference no: 14/2/1/B2/32/Farm582/17

Construction of a 30m Cell-C mast on Farm Ratelfontein, portion 17 of Farm 582, WorcesterNotice is given of a Public Participation Process in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (“NEMA”), Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations. Warren Petterson Planning (WPP) has been appointed by Cell-C to undertake the Section 24G EIA. Project Proposal:The Villiersdorp Hill Cell-C base station was completed and has been functional since 2011. The site is located adjacent to the existing Vodacom base station on farm Ratelfontein, portion 17 of Farm 582, Worcester. The base station consists of a 30m monopole mast and associated infrastructure inside a fenced 64m² compound, Cell-C antennas are attached to the mast. Access and power existed due to the presence of the existing Vodacom base station. An Environmental Authorisation (EA) was issued for a 10m high monopole mast. However, a 30m monopole mast was instead constructed. The 20m height increase triggers listed activities in terms of the NEMA EIA Regulations, necessitating the undertaking of a Section 24G EIA application for the Rectification of Unlawful Commencement or Continuation of a Listed Activity.Application for environmental authorization to undertake the following activity:The development triggersActivity 14 of Government Notice No 386: The construction of masts of any material or type and of any height, including those used for telecommunication broadcasting and radio transmission; and Activity 3 of Listing Notice 3 of Government Notice R546: The construction of masts or towers of any material or type used for telecommunication broadcasting or radio transmission purposes.Opportunity to participate: Interested and affected parties (I&APs) are invited to provide written comments. I&APs should refer to the DEA&DP reference number above, and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. e-mail address or fax number) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person indicated below on/before 10 September 2012. A copy of the Draft Environmental Impact Report (DEIR) is available at the Villiersdorp Public Library or upon request during this entire 40-day commenting period.For more information contact the Environmental Assessment Practitioner (EAP): Lieuwe Boonstra P.O. Box 44512, Claremont, 7735Cell: 083 449 3923Tel: (021) 552 5255 / Fax: (021) 551 4020E-mail: lieuwe@wpplanning.co.za

GEKLASSIFISEERD STANDARD 26 JULIE 2012 21

www.ayandambanga.co.za107248

Grow with the Shoprite Group of Companies

at their OK Furniture branch in Worcester!

Branch ManagerThis management role will see you: • planning and organising the medium and long-term activities of the branch • monitoring stock • ensuring that set targets are achieved • managing staff • identifying and solving problems relating to customers, staff and equipment • taking full responsibility for branch success from a profit-loss perspective.

Essential requirements include: • Grade 12 or equivalent qualification • at least three years’ managerial experience • previous work experience in a service or retail-related environment • proficiency in English (verbal and written) • sound product knowledge • exposure to management systems in the furniture/retail industry • an interest and demonstrated track record in the retail industry • good project planning and organising abilities • effective leadership skills • a valid driver’s licence.

Please note: The successful candidate must be willing to work night shifts, during weekends and on public holidays.

In addition to excellent career opportunities, the Shoprite Group offers a market-related remuneration package, which includes attractive benefits.

Forward your CV, covering letter and a certified copy of your ID, in confidence to preitz@shoprite.co.za

Closing date: 3 August 2012

If you have not received a response within four weeks of the closing date, please accept that other applicants were more suitable for the job.

The Shoprite Group promotes and applies the principles of Employment Equity and additionally, reserves the right not to make an appointment.

VACANCY BULLETIN

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

Applications are to be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs

Human Communications C95002E

Closing Date 3 August 2012

POSITIVE ABOUT PEOPLE WITH DISABILITIES

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

DEPARTMENT OF AGRICULTUREScientific Technician (Animal Production) Outeniqua Farm, GeorgeREMUNERATION: R 181 344 - R 277 986 p.a. (OSD) (Ref: AGR 30/2012/WS)

DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS AND SPORTRegional Librarian, WorcesterREMUNERATION: R 185 958 p.a. (Salary Level 8)(Ref: CAS 30/2012/WS)

External Sales RepresentativeWe are looking for a hard working, self discipline person with

excellent people skills who is interesting in the above position in Worcester

The role involved the following:•Visiting customer in surrounding areas.•Building relationship with customers•Growing the debtor base.

The Requirements:•At least 3 Years previous experience in motor spares aftermarket• Honesty • Good communication skills• Legal drivers licence

Please send a completed CV to Andries Visser fwo.manager@autozone.co.za or

Fax (023) 342 7948 or handed in at 150 High Street, Worcester.

Closing Date: 31/07/2012If you are not been notified within 30 days – please consider your

application as unsuccessful.

VEREISTES:• Ondervinding van debiteure,

krediteure en skakelbord • Bestel van voorraad• Rekenaarvaardig (quickbooks)• Matriek en rybewys• Goeie menseverhouding• Hardwerkend, betroubaar• Moet onder druk kan werk

FAKS CV NA: 023 349 1357E-POS: admin@rawelektries.co.za

Sluitingsdatum: 3 Augustus 2012 om 11:00

As teen 20 Augustus 2012 nie van ons gehoor word nie aanvaar asb

aansoek onsuksesvol.

ADMINISTRATIEWE POS

31

12

1B

MQ

5X

5

Graham Beck Enterprises in Robertson has the following position available, starting date 1 September 2012, or sooner if possible.

HR Administrator for Graham Beck Wines and Highlands Stud

Pursuing nothing less than the best is what drives us at Graham Beck Enterprises. We need an extraordinary individual to give admin support to the day-to-day operational functions of the Human Resource Office.

Minimum Education and Experience• Matric - Related diploma advantageous • 2 years’ experience in a similar position

Main Areas of Admin Support• Company development

• Skills Development• BEE• WIETA• Health & Safety• Employment Equity

• Company departmental planning• Assists with Recruitment and Staffing• Assists with Employee development and training

• Compliance to regulatory concerns • Employee safety, welfare, wellness and

health • Employee services and counselling• Employee files

• Labour relations• Employee relations (Disciplinary Processes, Performance Management,

Recognition and Compensation, • Communication to employees • Committee facilitation within the division

Please send all applications to elizabeth@steenbrg.co.za by 03 August 2012.

Only shortlisted candidates will be contacted.

GRAHAM BECK ENTERPRISES(PROPRIETARY) LIMITED

REGISTRATION NO. 2000/024662/07

met ‘n passie vir elegante damesklere word benodig.

Vereistes:• 2-5 jaar toepaslike onder-

vinding• Doelwit gedrewe• Self-gemotifeerd• Administratiewe vaardighede• Ouderdom 40 - 50 jaar

Epos 2 bladsy CV aan:paul@earlmayo.co.za

of fax na: 028 713 3686Sluitingsdatum: 3 Augustus 2012

Bestuurderes en Verkoopsassistent

VACANCY: ACCOUNT EXECUTIVE

A leading global intergrated security solultions company has a vacancy for an Account Excutive, based in Worcester. The key role is the sale, of all appproved products and service the company offers.

KEY REQUIREMENTS FOR THE ROLE• Grade 12 (added qualification in

sales/marketing would be a distinct advantage).

• Valid drivers license• Computer literacy - MS Office Suite• Knowledge of area and the surroundings• Excellent interpersonal communication and

customer liaison skills.• Previous sales experience with the CIT

environment would be advantageous.• Previous proven sales track record of at

least 5 years.

REMUNERATION• Basic Salary• Company• Medical Aid• Pension Fund• Commussion• Relevant tools of the trade

Apply via means of a Curriculum Vitae submitted to Wendron Foulis at e-mail Werdron. Foulis@za.g4s.com or fax: 086 626 2440

Applications close on the 15th July 2012.

22 STANDARD 26 JULIE 2012 SPORT

Huis vir moderne gesinVANDEESWEEK se skou­huis, aangebied deur Lew Gef­fen Sotheby’s, is ’n plot­en­plan­eiendom (tans in aanbou).

Die huis is ideaal geleë in DeVilliersstraat, Langerug, en isdus naby skole en MountainMill Mall.

Dié moderne huis word ge­bou met oopplankombuis, ruimleefarea, drie slaapkamers,twee badkamers en dubbelmo­torhuis. Skuifdeure vanuit dieleefarea lei na ’n buitebraai engroot tuin.

Die eiendom word bemarkteen R1 375 000 en is slegs byLew Geffen Sotheby’s beskik­baar. Aangesien hierdie ’n plot­

en­planaanbieding is, is daarderhalwe geen hereregte betaal­baar nie wat ’n besparing vanR30 000 verteenwoordig.

Hierdie besparing is slegsvan toepassing in hierdie vroeëstadium van konstruksie en eni­

ge voornemende kopers worddus aangeraai om so spoedigmoontlik te reageer.

Vir meer inligting, skakelLew Geffen Sotheby’s0 023 347 2240

Jong blaser g’n groentjieMATTHEW SHELDON

MET meer as 300 wedstryde op sykerfstok, het ’n jong skeidsregtervan die Boland­rugbyunie geskie­denis gemaak toe hy by ’n internasi­onale wedstryd op Bolandpark opWorcester opgetree het.

Die o.15­span van Frankryk hetverlede Vrydag teen Worcester seo.15­hoërskole­uitnodigingspan ge­speel. Gunther von Bentheim (18) is

deurmnr. IvanPekeur (hoofskeidsreg­ter vir Bolandrugby) gevra om hoof­skeidsregter vir die wedstryd te wees.

Ná hierdie wedstryd het hy ook ’ngeleentheid gekry om in die hoofwed­stryd (Boland Kavaliers teen Grif­fons) as assistentskeidsregter no. 6op te tree.

“Ek was baie opgewonde om deelte wees van ’n Curriebekerwedstryd.Dit was ’n ongelooflike ervaring virmy. Ek was die hoofskeidsregter virdie eerste wedstryd en toe die Boland

Kavaliers teen die Griffons speel,moes ek my SA klere aantrek, wantek was ’n assistentskeidsregter vir diéspesifieke wedstryd,” vertel hy.

Volgens Von Bentheim het hy altyd’n passie vir rugby gehad. Hy het rug­by op laerskool gespeel en het ’n grootpassie vir hierdie spel ontwikkel.

As gevolg van mediese omstandig­hede kon hy nie met rugby voortgaannie en het gevolglik sy fokus verskuifom ’n professionele skeidsregter teword. Von Bentheim is die jongste

skeidsregter in die Boland en het reedsmeer as 300 wedstryde die afgelopedrie jaar geblaas.

Hy het begin om laerskoolwedstry­de te blaas en het só sy pad deur dierange oopgeblaas. “My droom is ombinne die volgende tien jaar die nom­mereen­skeidsregter te wees,” verdui­delik Von Bentheim.

“’n Rooskleurige toekoms lê virhom voor,” is Pekeur se kommentaaroor wat op dié belowende jong skeids­regter wag. Gunther von Bentheim

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

SPORT/SKOLE STANDARD 26 JULIE 2012 23

*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 July - 31 July 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices inclusive of VAT. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefi ts: minutes, SMSs and data, for national usage only to be used any time and on any network. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za

JHB

374

06

STRAIGHT UP

SOMETIMES YOU DO GET MORE THAN YOU BARGAINED FOR

Nokia Asha 303

R129 PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

YOU GET (PM x24)

50 minutes

50SMS/MMS

50MB data

FEATURES:

QWERTY keypad with Hi-Res capacitive touchscreen, 3.2MP Camera, Music Player.

Samsung Galaxy Y Pro Smartphone

R119 PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

YOU GET (PM x24)

50 minutes

50SMS/MMS

50MB data

FEATURES:

Android 2.3 (Gingerbread), Touchscreen with the convenience of a QWERTY keypad. View & edit all Offi ce documents includ-ing Word, Powerpoint & Excel.

LG Optimus L3

R119 PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

YOU GET (PM x24)

50 minutes

50SMS/MMS

50MB data

FEATURES:

Longer lasting 1500mAh battery,Greater views with a 3.2” display,Enhanced 3MP camera & seamless SNS sharing, Android 2.3 (Gingerbread).

Available at Cell C Mountain Mill Mall 084 770 0074

Racing selections for Saturday (28/07/2012) atKenilworth:

Race one: Maiden Juvenile Plate (fillies)1 400 m:1. FavouriteRace two: Maiden Juvenile Plate 1 400 m:1. FavouriteRace three: Maiden Plate 1 800 m:1. Barrel ‘n Butt (1)2. Moon Shot (2)3. Koenigsegg (4)4. Captain Siderius (7)Race four: Pinnacle Stakes 1 600 m:1. Fabiani (1)2. Jet Explorer (8)3. Forest Of Dean (3)4. Grafton Street (2)Race five: Divided Handicap (Open) (MR 90)1 200 m:1. Jet Into The Wind (3)2. Roaring Wind (8)3. Lake Superior (7)4. Effective Power (4)Race six: Divided Handicap (MR 76) 1 200 m:1. Leisure Jet (1)

2. Laptev (11)3. Act With Honour (8)4. Wise Choice (6)Race seven: Ladbrokes Gold Cup (Grade 1)R1 million 3 200 m (To be run at Greyville inDurban):1. Gorongoza (Ire) (8)2. Vettel (12)3. Seal (1)4. In Writing (Arg) (6)5. Blake (3)6. Kolkata (17)Race eight: FM 86 Divided Handicap (F&M)1 200 m:1. Captain’s Lullaby (5)2. Fugetta (10)3. Splendid Sun (2)4. Chrisaldon (9)Race nine: FM 73 Divided Handicap (F&M)1 200 m:1. Waterfall (1)2. Spring Beauty (3)3. Prompter (8)4. First Favour (6)

Place Accumulator:1,2x1,3x3,4,7,8x1,8,11x8x5,10x1,3,8.Jackpot:3,4,7,8,9,11x1,11,12,13x3,4,6,8,12,17x5.Pick 6 (10c unit):1,3,8(5)x3,4,7(11),8,9x1,11,12,13x1,3(6),4,8(2/7/12)x2(6/8),3,5,10x1,3(10/17),6,8,15.

Gholf:Brodie­liga: Kuilsrivier 4, De Hoek 0; Swellendam10, Hexvallei 2.Robertson (72): Enkel­Stableford: D. de Wet 36,J.van Zijl 32, M. Swart 28, H. Matthee 26, M. Vil­joen 24, N. Marais 24.Worcester (72): Enkel­Stableford: P. Barendse 38,R. Neethling 30, K.Cloete 29.

Rugby:Premierliga: Roses United 33, Darling 18.

Duiwe:Victoria­Wes Jaaroud, 22/07/2012:NBPU: 1. Gabrie le Roux 1 169,67; 2. Manuel dosSantos 1 166,90; 3. Erik van Zyl 1 159,18; 4. G.P.van Zyl 1 158,02; 5. Erik van Zyl 1 157,08.BHDK: 1. Gabrie le Roux 1 169,67; 2. Manueldos Santos 1 166,90; 3. Gabrie le Roux 1 136,45.WHPS: 1. Erik van Zyl 1 159,18; 2. Erik van Zyl1 157,08; 3. Saeed Jacobs 1 155,52.

LPKTR: 1. G.P. van Zyl 1 158,02; 2. E.J. van Dyk1 115,88; 3. G.P. van Zyl 1 082,23.CPS: 1. K. Persens 1 150,79; 2. K. Persens1 148,21; 3. K. Persens 1 097,63.BHPS: 1. Roberto van Wyk 1 148,29; 2. RandolfSeroot 1 137,11; 3. Randolf Seroot 1 132,24.WPK: 1. Piet la Grange 1 139,80; 2. P.W. Rossouw1 118,87; 3. Botma’s 1 114,56.CPK: 1. A. de Jager 1 137,21; 2. A. de Jager1 135,88; 3. Stevens Loft 1 101,62.CHPS: 1. Cyril Davids 1 123,42; 2. Cyril Davids1 098,49; 3. Cyril Davids 1 094,79.WHFC: 1. J. de Koker 1 120,54; 2. P. Augustyn1 066,23; 3. P. Augustyn 1 026,80.WRPC: 1. L.J. Williams 1 116,16; 2. J.C. February1 111,60; 3. A.J. Marone 1 107,04.WNPK: 1. G.L. Hokke 1 112,00; 2. G.L. Hokke1 102,34; 3. G.L. Hokke 1 083,29.VPK: 1. T. dos Santos 1 111,35; 2. T. dos Santos1 108,99; 3. T. dos Santos 1 093,26.HDK: 1. C.B. Frick 1 107,17; 2. Chris Frick1 104,93; 3. C.B. Frick 1 100,47.WHRS: 1. Phillips en Seun 1 107,06; 2. Phillipsen Seun 1 095,74; 3. Phillips en Seun 1 073,82.BVDK: 1. Doman 1 083,78; 2. Doman 1 071,97;3. Doman 1 068,96.

Sportster mik hoog

Oor dié rits prestasies is hy egterbeskeie. “Dis maar net harde werk,”glimlag hy effe skaam as jy daarnauitvra.

Keelan bring drie keer ’n week so­wat drie ure op die gholfbaan deur.“Ek moet darem tyd maak vir die

boeke ook,”spot hy.

Hy is lidvan die ErnieEls Gholf­stigting. Diésorg vir sy af­rigting.

Hy het asnegejarigeleerder aan die NGK Oefenskool dieeerste keer met gholf kennis gemaak,maar ná twee maande opgehou.

“Ek kon nie die bal raakslaan nie,”lag hy. “maar toe sê ek vir myself ekgee mos nooit op nie. Ek het besluitom weer te probeer. Dis tóé dat ekernstiger oor gholf raak.”

HoewelKeelan tansBolandse top­gekeurde o.18­speler is en ook dieo.23eno.19­spanneverteenwoordig,het hy nie vergeet waar sy wortelslê nie. Hy speel steeds by die Riversi­de Gholfklub waar hy in sy beginjaretouwys gemaak is.

Gholf, sê Keelan, het ook ’n posi­tiewe impak op sy akademie. “Ditleer jou konsentrasie en stiptelikheiden om gefokus te bly.”

Keelan het groot planne om pro­fessionele gholf te speel soos sy heldTigerWoods.Envirdiédroom,bena­druk hy, is hy van plan om baie hardte werk.

DIE land se gholfelite beter styfaan hul gholfsakke vashou, wantdie Standard en SuperSport se Let’sPlay sportster vir Julie het sy visierstewig op ’n professionele loop­baan.

Keelan Africa (16), ’n gr. 10­leer­der aan die Esselenpark SekondêreSkool, is vinnig besig om opgang ingholfkringe te maak.

Keelan het vanjaar al ’n rits toe­kenningsen titels losgeslaan.Dít dik­wels teen mededingers veel ouer ashy.

Gedurende die wintervakansie hethy nie net die Stellenbosch JuniorOpegewennie,maarwasookdienet­to wenner by Arabella se senior kam­pioenskappe. Boonop is hy aange­wys as Boland se 2012­beurtspel­kampioen. Hy is ook opgeneem inBoland se o.23­Elite­groep wat mee­bring dat hy aan toernooie regoor dieland deelneem.

Buiten sy mees onlangse presta­sies, het Keelan vroeër vanjaar dieCitrusdal Junior Ope met ’n brutotel­ling van 68 gewen en ’n tweede plek(met ’n telling van 74) in die Porter­ville Junior Ope losgeslaan. Hy hetookdrie uit syvierwedstryde (as deelvan die o.23­Bolandspan) op Nel­spruit gewen.

Keelan Africa

Oeps!:’n Tikfout het verlede week in die berig “Veelsydige sportster” ingesluip. Marga Janse van Rensburgis die Standard en SuperSport se sportster van die maand vir Junie en nie Julie soos genoem in die berig nie.Die Standard vra om verskoning vir enige ongerief veroorsaak.

DONDERDAG 26 JULIE 2012

Persies bo!WORCESTER PERSEVERANCE hetverlede week (Saterdag) in die Esselen­park­stadion vir Wolseley­rugbyklub met25 punte teenoor 5 geklop.

Die gietende reën en sterk wind ten spyt,het die wedstryd pragrugby opgelewer.

Wolseley het eerste punte aangeteken toeagsteman Terence September oorgaan vir ’ndrie. Die doelskop was egter mis.

Persies, wat die eerste helfte teen die sterkwind gespeel het, het meer met sy agttal ge­speel en die wind mooi gebruik.

Hy kry dan ook ’n drie toe sy agsteman,Hugh­Burt Human, gaan druk. Die doelskop

was onsuksesvol.Alby spanne het die een aanval op die ander

geloods, maar kon geen punte kry nie. Ditbring dan ook die rustyd telling op 5 punteelk te staan.

Ná rustyd met die sterk wind van agter isdaar geen keer aan Persies nie en druk hy vieronverdoelde drieë deur Jaco Daniels (heelag­ter, sy broer Roland Daniels (vleuel), ChadOosthuizen (flank) en Randall Helm (stut).

Dit bring die eindtelling op 25 punte teen­oor 5 te staan. Persies se B­ en C­span wen15­0 en 10­5 onderskeidelik.

Eerskomende Saterdag speel Persies tuisteen Touwpark van Touwsrivier.

Laat waai! AtletewatdieafgelopenaweekaandieWorcesterVoorsieners/Hospice-half-marathon deelgeneem het, het hulle nie deur die weer laat afskrik nie. Honderde atletehet vir die marathon, die 10 km-wedloop en pretloop aangetree. Die halfmarathon is deurLuandaQolo (middel, foto regs)vandieElginGrabouwAtletiekklubgewen,metHilroySlinger(links) tweede en Dawid Gouws derde. Foto’s: Hilderine Schröder en Alver Uys

Groot rugby: Die Re-gent Boland Kavaliers hetVrydag vir die eerste keer injare ’n Curriebeker-eerste li-gawedstryd op Worcestergespeel toe hulle teen dieGriffonstestaangekomhet.Dit was ’n baie spannendewedstryd, wat die Griffonsmet 23-20 gewen het. Hierword Elgar Watts (BolandKavaliers-losskakel) in besitbetrap deur Martin Sithole(Griffons-losvoorspeler).Foto:Verskaf

United Bulk voor in ligaALVER UYS

MET slegs drie oorblywende wedstryde in van­jaar se ligakompetisies onder die vaandel van dieBoland­rugbyunie, loop United Bulk Villagers,met sy 60 ligapunte, met 11 punte voor in diePremierliga.

Ceres is tweede met 49 punte met nog een wed­stryd uitstaande, met Robertson in die gesament­like vierde posisie met 45 punte.

IndieSuperliga­Oos­afdeling isDeliciousder­de met 46 punte (ná Hawston en Standards vanBredasdorp), met Bella Vista vierde met 44 pun­te. Hamlet is in die vyfde plek met 43 punte, ge­volg deur Montagu Villagers met 37 punte.

Young Hamiltons het 23 punte en sal alles indie stryd moet werp om by Atlantics, met 24 pun­te, verby te skuif.

In die Presidentsliga (Wynland­afdeling) loopWorcester Perseverance voor met 54 punte, ge­volgdeurProteasvanHexvallei enAshtonUnitedmet 47 punte elk. Touwpark het 42 punte en Ro­bertson Rangers 41 punte. Tulbagh het 39 punte,gevolg deur Wolseley met 29 punte en McGregormet 27 punte. De Doorns United het 25 punte,met Montagu wat slegs 16 punte het ná 15 wed­stryde.

In die Presidentsliga (Platteland­afdeling) be­klee Villiersdorp en Rawsonville die vyfde ensesde posisie met onderskeidelik 32 en 31 punte.

Atletiek:Worcester Atletiekklub: Worcester Voorsieners/Hospice­half­marathon (21/07/2012): Sollie van Rooyen 01:21:41, Ethan Fe­bruary 01:31:23, Marshall John 01:32:21, Thomas Moses01:38:46, Abraham Fredericks 01:40:50, Ernst Neethling01:43:23, Gerhard Vermeulen 01:43:23, Marinda Pheiffer01:49:42, Maryna Bingle 01:51:25, Daclon de Vlam 01:55:44,Vondra Singleton 01:56:23, Abe Fortuin 01:56:28, Ernst van Zyl

01:56:52, Theuns Knoetze 01:57:07, Ronelle Bennet 01:59:23,Rikus Carstens 02:02:24, Christopher Lourens 02:03:06, ThelmaRossouw 02:10:40.Worcester Voorsieners/Hospice 10 km (21/07/2012): HenricoOberholzer 00:36:44, Henrico Hunter 00:40:17, Pieter Johnson00:41:25, Nel Meiring 00:44:44, Dirk Hunter 00:45:17, ReggieSaunders 00:45:59, Willem Fransman 00:49:00, Johann von Mol­lendorff 00:50:27, Andrew van Wijk 00:51:08, Natalé Roelofse00:53:19, Charlene Meiring 00:58:44, Haroon Wehr 00:59:25,Joanna Janse van Rensburg 01:00:58, Hendrik Verwoerd01:01:31, Magda Knoetze 01:03:55, Tianell Bindeman 01:05:27,Amanda Pieters 01:07:15, Lucille Amsterdam 01:10:23, ColleenJohnson 01:12:43, Corné Conradie 01:16:12, Jennith Wilmot01:24:36, Marius Rossouw 01:26:24.