Worcester Standard Edition 05-04-2012
-
Upload
worcester-standard-newspaper -
Category
Documents
-
view
315 -
download
0
description
Transcript of Worcester Standard Edition 05-04-2012
DONDERDAG 5 APRIL 2012 PRYS: 4.70
BL.
3
BL.
6
P.
12
P.
19
Nóg probleme vir Nell-Mari Cooke
Geen genade op paaieoor Paasfees
Standing together forunity at Easter Bazaar
All set for Breede Valleyfootball clash
Donderdag:31 °C
Mooiweer. Vrydag:29 °C
Mooiweer. Saterdag:22 °C
Bewolk met buie. Sondag:20 °C
Bewolk met buie.
Stygende brandstofpryse: Motoriste wat gister se brandstofstyging wou vryspring, het Dinsdag tougestaan by vulstasiesop Worcester en elders in die Breederiviervallei. Die prys van brandstof het Woensdag met tot 71c gestyg. Die Standard vertel opbl. 5 hoe dié prysverhoging die plaaslike landbousektor, sakelui en gewone inwoners gaan raak. Foto’s: Laurentia Robertson
Betaal of . . . bly
2 STANDARD 5 APRIL 2012 NUUS
Konsepbegroting ter tafel gelêLAURENTIA ROBERTSON
“DIT is inderdaad duidelik dat onsnie arms gevou kan meekyk hoe onsbeperkte hulpbronne vergaan nie.”
Só het die uitvoerende burgemeestervan die Breedevallei Munisipaliteit(BVM), rdl.BasilKivedo,verledeDonderdag gesê toe hy die begroting vir20122013 voor die raad gelê het.
“Ons begroting poog om in die grootbehoefte en verwagting van die Breedevalleigemeenskap te voorsien, maarons is ook gedagtig aan die hoofbronvan inkomste wat van dieselfde gemeenskap kom,” het Kivedo voorts gesê.
Volgens hom is werkskepping, ontwikkeling van infrastruktuur, groei vandie plaaslike bevolking, beskermingvan die armes en dienslewering met ’nbeperkte werkerskorps van die munisipaliteit se uitdagings.
Operasionale onkoste beloopR686 miljoen (8,24%hoërasdievorigebegroting), terwyl die inkomsteberaming R642 miljoen is. Laasgenoemdeis 11,15% (ongeveer R68 miljoen)meer as die vorige finansiële jaar en
sluit nie kapitaleoordrag en bydraes in nie.
Totale kostevan indiensneming beloopR208 miljoen(10,81% hoër asdie 20112012begroting) en is32,19% van diedirekte uitgawesbegroot.
Weens verhoogde Eskomtariewe, het dieBVM se grootmaataankoop vanelektrisiteit enwater vanR171 miljoen in20112012 naR203 miljoen in20122013 verhoog. Elektrisiteit issteeds die munisipaliteit se grootstebron van inkomste met R290 miljoen(41,86% van die totale inkomste).
Daar is wel ’n verlaging in die bedragaanonderhoudenherstel vanmunisipale bates toegeken (van R36 miljoen na
R26 miljoen).Die kapitale begroting (versoeke van
verskeie departemente vir projekte watdeur hulle uitgevoer moet word) beloopR90 miljoen vir die aankoop van voertuie en toerusting, vullisdromme, vervanging van die verouderde meterle
singstelsel,spoedwalle, omheining om elektriese substasiesen beligting inHoogstraat.
Groot projekte wat indie begrotingingesluit is,sluit ondermeer:
. R35 miljoen vir behuising (wat deur dieprovinsiale behuisingsbedelingbefonds is);
. R48 miljoen vir die opgradering van dieStettynskloofwaterpyplyn;
. R2,7 miljoen vir die straatligte enhoë masligte in Avianpark;
. R1,8 miljoen vir die Avianparkelektrisiteitprojek;
. R4,5 miljoen vir die De Novadorpsontwikkeling, en
. R7,3 miljoen vir die ontwikkeling
van De Doorns suid van die N1 in.Die finale begroting word aan die
einde van Mei ter tafel gelê. Intussenis die konsepbegroting oop vir kommentaar.
Ander punte uit die raadsaal:. Die nuwe munisipale bestuurder,
mnr. Gerrit Matthyse, is ná sy eersteraadsvergadering verwelkom.
. Hoewel daar ongelukkigheid metdie konsepdokument van die derdegenerasie Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) was, is dié dokument aanvaar met die vereiste dat dit in ’n werksessie bespreek word en dan viropenbare deelname beskikbaar gestelword.
. Dieverslagvandieouditeurgeneraal, jaarlikse finansiële verslag en state, sowel as die verslag van die oorsigkomitee op hierdie verslae, is goedgekeur. Dít ten spyte van punte wat in diebestuursdokument verskyn het, maarnie in laasgenoemde verslag nie. Dit istoegeskryf aan ’n gebrek aan inligting.
. ’n Begroting van R4 070 000 vandie WesKaapse provinsiale administrasie vir die herseël van geproklameerde paaie (paaie wat deur ’n dorpna ’n ander dorp lei) is goedgekeur.
Die uitvoerende burgemeester van die Breedevallei Munisipaliteit, rdl.Basil Kivedo, het verlede Donderdag sy konsepbegroting vir die Breede-vallei ter tafel gelê. Foto: Laurentia Robertson
Voorbladnuus vyftig jaar geledeWORCESTER STANDARD - 50JAAR GELEDE - 13 APRIL 1962
DRIE foto’s pryk op die voorblad vandié uitgawe van die Worcester Standard& Advertiser. In die hooffoto vertoonmev. Francis Botha die nuutste modein winterjasse. In die onderskrif wordook ’nmodebylaagvan sesbladsyeaangekondig.
Op ’n ander foto trek die hoof vandie HTS Drostdy ’n nuut ontwerpteskoolbaadjie vir ’n leerling, Louis vander Merwe, aan. Die baadjie se basiesekleure is koningsblou met rooi strepies,ougoud en silwergrys. Die derde fotogaan saam met ’n berig op die voorblad.Dié onderskrif lui dat dié motor in ’nongeluk was waarin agt persone beseeris.
Die hoofberig lui as volg: “Husbandunconcious for 30 days – wife tells ofher anxious waiting”. Mrs. MiemieSnyders of Heyns Street, Fairy Glen,the past 30 days and nights have beena period of anxiety and uncertainty. During this time her husband has been lying seriously ill in a Cape Town hospital. To be near her husband she has hadto leave her children and home in thecare of friends.
Her husband, Mr. Richelieu Snyders,was involved in a car accident on thenight of March 14 in Cape Town. Heunderwent a brain operation the next
day. Mr. Snyders, a biochemist in theemploy of the Worcester Municipality,was on business at the time of the accident.
Onder die opskrif “Familie wou uitkamp – beland in hospitaal” word berigvan ’n familie se rit na Bainskloof omuit te kamp wat op ’n rit na die hospitaaluitgeloop het. Een van die twee motorswat in ’n botsing was, het op die losgruis gegly en teen die motor voor homgebots en “vier keer buitekant die padomgeslaan. Die motor, wat nog net4,440 myl afgelê het, is ’n wrak. Niemand is ernstig beseer nie”.
’n Ander berig lui ’n “50jarige Bantoevrou, Martha Mooi, is gister in diestreekhof skuldig bevind op ’n aanklagdat sy vir ’n wins ’n handeling verrighet wat spesifiek tot die beroep van ’ngeneesheer behoort wyl sy nie as eengeregistreer was nie.”
Volgens die berig is Susanna Michal,’n 39jarige nieblanke vrou van DeWet, dood ná Mooi haar behandel het.Michal se man het ook getuig dat Mooivir sy vrou medisyne gegee het om tedrink en ook om oor haar kop te gooi.
‘n Ander kort beriggie lui as volg:“Mrs. Tamara Bitnun of Russell Streetwho died in Cape Town will be buriedon Sunday.
“Shewas62andwasborn inLeningrad, Russia, and came to South Africawith het husband in 1937.”
Die voorblad van die Worcester Standard & Advertiser van 13 April1962. Foto: Christine Smit
. Washington – ’n Amerikaansemaatskappyhet bekendgemaakdat hy’n vlieënde motor suksesvol getoetshet. Die Transitionmotorvliegtuigvan die Terrafugiamaatskappy inMassachusetts het ’n toetsvlugvanagtminute oor 426 m suksesvol onderneem. Volgens die maatskappy kandie skepping binne ’n jaar op die markwees.. London – Britain’s police say theyhave charged a 24yearold man overterrorism offenses. Metropolitan Police said that Mohammed Shabir Ali,from London, is accused of possessing a document called 44 Ways toSupport Jihad. Police said on Tuesdaythat the suspect is also charged withassisting another person to commitacts of terrorism. Den Haag – Die meeste Nederlanders wil blykbaar nie hê dat die Nederlandse premier, mnr. Mark Rutte, hommetdiekwessievanstraatname inPretoria moet bemoei nie.Verskeie Nederlandse webblaaie hetkort beriggies geplaas oor die FAK sebrief aan Rutte waarin hy gevra wordom hom daarvoor te beywer dat minstens Koningin Wilhelminalaan enBeatrixstraat vanweë hul Nederlandsekonnotasie behoue bly.
NUUS STANDARD 5 APRIL 2012 3
Wensmuur: Die speaker van die Breedevallei Munisipaliteit, rdl.Antoinette Steyn, en rdl. Arnoldus du Toit was die eerste Valleiers omhul hartsbegeertes vir die dorp op die pasgestigte wensmuur by die Wa-terloo-biblioteek op te skryf. Die projek vorm deel van die BreedevalleiVennootskap wat gestig is om ontwikkeling vir die Vallei te bevorder.Jan en alleman kan hul wense vir ’n beter Worcester, Rawsonville, DeDoorns en Touwsrivier op die mure wat by plaaslike openbare bibliotekesowel as inQuénet’sArkadeendieMountainMillMall opgerig is, opplak.Die mure sal tot aan die einde van April by die punte opgerig weeswaarna ’n opname van die wense gemaak sal word om die verwesenli-king daarvan te bewerkstellig. Foto: Laurentia Robertson
Boetes vir CookeHILDERINE SCHRÖDER
NOG is dit het einde niet vir me. NellMari Cooke.
In dieselfde week wat sy opnuut op’n aanklag van sameswering om haarvervreemde man te laat vermoor in dieplaaslike landdroshof verskyn het,moes sy ook in dié hof antwoord op ’nhandvol uitstaande boetes.
Cooke (30) moes verlede Donderdag(29 Maart) sowat R1 250 opdok ná syversuim het om vier verkeersboetes te
betaal. Sy is beboet omdat sy ’n voertuig bestuur het sonder dat sy haar rybewys by haar gehad het en het ook drieboetes gekry ná sy op haar selfoon gepraat het terwyl sy bestuur het. Buitendié vier boetes, het sy vier addisioneleboetes gekry vir vier lasbriewe wat teenhaar uitgereik is omdat sy versuim hetom die aanvanklike verkeersboetes tebetaal.
Cooke se regsverteenwoordiger souna verwagting tydens haar afgelopeverskyning glo inligting aan die hofvoorgelê het om haar onskuld te bewys.
Dít het egter nie gebeur nie.
Cooke sesaak is agter geslotedeure aangehoor ensekerheidswagte hetdie ingangena die hofsaal bewaak om teverhoed datdie mediaof publiekdie verrigtinge bywoon.
Volgens
me.CharleneMostert, senior staatsaanklaer, was dié stappe nodig om die identiteit van die staatsgetuies te beskerm.
Die Standard het vroeër berig dat diemans wat Cooke na bewering gehuurhet om haar gewese man, mnr. MartinCooke (33), te vermoor moontlikstaatsgetuies kan word.
Een van die mans is na bewering ’nlid van die JCYbendegroep, terwyl dieander, sy broer, die Cookes se tuinierwas.
Die beweerde moordkomplot het aandie lig gekom toe mnr. Cooke op ’nhandgeskrewebrief indieposbusbyhulhuis in die Paglande afgekom het. Hierin het een van die mans wat glo deurme. Cooke genader is vir die uitstaandebedrag vir die beweerde huurmoord gevra. Me. Cooke is kort daarna in hegtenis geneem.
Die staat het tydens ’n vorige verskyningversoekdatCookeseborgtog ingetrek word omdat sy sekere van die borgtogvoorwaardes verbreek het.
Mostert wou nie uitbrei op die voorwaardes wat Cooke glo verbreek het nieen het gesê dié inligting is sensitief.Cooke is in Februarie op borgtog vanR5 000 vrygelaat. Sy moes ook haarpaspoort ingee en is verbied om enigekontak met enige getuies te maak. Haarborgtogvoorwaardes is met haar laasteverskyning strenger gemaak.
Cooke verskyn weer op 19 April.
Die saak teen me. Nell-Mari Cooke, wat van samesweringom ’n misdaad te pleeg aangekla word, is verlede Donder-dag (29 Maart) opnuut uitgestel. Foto: Hilderine Schröder
Tonge los oor taalbeleidLAURENTIA ROBERTSON
DIE taalbeleid vir kommunikasie in die Breedevallei Munisipaliteit (BVM) het verledeweek onder die vergrootglasbeland.
’n Debat is verlede Donderdag (29 Maart) by ’n vergadering van die BVMraad tydens’n bespreking van die reglement van orde vir raadsvergaderings gevoer.
Die debat het ontstaan toeraadslede melding gemaak hetdat dié reglement slegs in Engels beskikbaar gestel is vir publieke deelname.
Daar is ook kapsie gemaakteen die gebrek aan vertalingvan insette wat deur rdl. NielMercuur (in sy persoonlikehoedanigheid as inwoner) gelewer is.
Dié skrywe was net in Afrikaans beskikbaar.Op sy beurt het rdl. Joseph Januarie gesê dat wanneer
die tydkomomverkiesings tehou, praat raadsledemetmensein die taal wat hulle verstaan, maar wanneer die publiek insette moet lewer op ’n belangrike punt, is dit in Engels.
Volgens rdl. Thys Blom, wat statistiek van ’n onlangse
opname deur Statistiek SuidAfrika aangehaal het, is meeras 80% van inwoners in dieBreedevallei munisipale areaAfrikaanssprekend.
Die uitvoerende burgemeester, rdl. Basil Kivedo, het niedoekies omgedraai nie toe hydie debat oor taalbeleid as ’nfoefie bestempel het wat selektief gebruik word as ’n meganisme om mense uitmekaar tedryf.
Rdl. Boniswa Mfutwana hetvan die munisipale bestuurder,mnr. Gerrit Matthyse, verskildat die Munispale Stukturewetswyg oor die kwessie van taal.
“Volgens die Grondwet isdaar 11 amptelike tale,” het sygesê. “Elke persoon het die regom geakommodeer te word in’n taal wat hy verstaan.”
Matthyse het op sy beurt gesê dat ’n kommunikasiebeleid as ’n saak van dringendheidopgestel moet word om ter tafel gelê te word.
Die dokument onder bespreking is terugverwys na die adhockomitee wat voorstelle en insette sal oorweeg.
’n Finale dokument hieroor sal by die volgende raadsvergadering voorgelê word.
Die munisipale bestuurder van die BreedevalleiMunisipaliteit, mnr. Gerrit Matthyse. Foto: Lau-rentia Robertson
4 STANDARD 5 APRIL 2012 NUUS
Camarasaak:twee getuigHILDERINE SCHRÖDER EN LAU-RENTIA ROBERTSON
TWEE van die vier mans wat van diemoord op die bekende Rawsonvillesesakeman mnr. Abel Camara teregstaan, het verlede week in die getuiebank in die Worcesterstreekhof gestaan.
Mnre. Ashley Manukula en SamoraManisi het albei ontken dat hulle betrokke was by die moord op Camara(67) op 29 Desember 2007.
Hulle staan saam saam met mnre.Thanduxo Khohlakali en Alie Mpumlotereg op die moord van Camara tydens’n beweerde rooftog by sy kuierplek opRawsonville.
Beide Manukula en Manisi het verlede week getuig dat hulle die aand vanCamara se moord kwaai gedrink het engeensins by die misdryf betrokke wasnie.
Volgens Manisi het hy die betrokkeaand eers by ’n kuierplek op Worcestergedrink voor hy ’n geleentheid naGoudini, waar Manisi se ouma woon,gekry het. Hiér het hy saam met diemans wat hom ’n geleentheid gegee hetgekuier en gedrink.
Manisi het voorts getuig hy en eenvan sy kennisse is later die aand na Camara se kuierplek om nog drank tekoop, maar dat die kroeg reeds toe was,waarop hulle na ’n smokkelhuis in DeNova buite Rawsonville is.
Manisi het deurlopend selfversekerdvoorgekom en het vrae meermale met’n fyn glimlag beantwoord – ook tydensdiekruisverhoordeurdieaanklaer,mnr.André Theron.
Theron het onder meer vir Manisi gevra oor die bekentenis wat hy by kapt.Esmerald Bailey afgelê het.
Manisi het getuig dat hy deur polisiebeamptes van BellvilleSuid voorgesêwas wat om te sê, maar kon nie bevestigof die inhoud van die verklaring (watby monde van ’n tolk aan hom in diehof voorgelees is) dit wat hy aan haargesê het weerspieël nie.
Theronhetvoorts aandiehofvoorge
hou dat die verklaring van a.o. MatthysCarstens, waarop die weergawe watManisi glo voorgesê is, gebaseer is, niemet Bailey se verslag ooreenstem nie.
Manisi het in reaksie gesê dat hy gesêis dat iemand reeds gepraat het en dathyniekanonthouwat hyvirBaileygesêhet nie.
Op sy beurt het Manukula vroeër getuig dat hy die aand van Camara se doodsaam met vriende tydens ’n “streetbash” in Avianpark gedrink het. Volgens hom is hy in ’n stadium tussen die“hokkies” in om ’n draai te loop toehyskotenieverdaarvandaanniegehoorhet.
Hy het onder kruisondervraging getuig dat hy ná die skietery dieper tussendie hokkies ingehardloop het om wegte kruip.
Die polisie het hom in sy wegkruipplek onder ’n matras in een van die hokke gekry, aldus Manukula. VolgensManukula is hy in hegtenis geneem enna die polisiekantoor geneem waar hyaangerand is.
Hy het ontken dat hy die betrokkeaand by Camara se kuierplek was.
Hy het die aanklaer, mnr. AndréTheron, se stelling dat hy, tesame metdie res van die beskuldigdes, die aandvan Camara se moord met ’n gemeenskaplikeopset opgetreehet enhom(Camara) van sowat R465 beroof het, ontken.
Hy het ook ontken dat hulle vuurwapens op verskeie mense in die kuierplekgerig het, Camara noodlottig gewondhet, óf van die toneel gevlug het.
Die vier beskuldigdes het aanvanklikop 18 aanklagte tereggestaan, maarstreeklanddros J.H.Breyl het ontslagopsommige hiervan toegestaan nadat diestaat se saak in Februarie gesluit is.
Die agt aanklagte waarop al viersteeds teregstaan, sluit in moord, roofmet verswarende omstandighede en diebesit van ’n ongelisensieerde vuurwapen in.
Die saak is tot 17 April uitgestel metdie volgende datum vir 23 April geskeduleer. Nóg twee getuies is gedagvaarom in die saak te getuig.
Twee van die drie verkeersbeamptes, me. Princess Hlekani (verskuil onder ’n baadjie) en mnr. Gary Choice(foto regs), wat verlede week in die Worcester-landdroshof verskyn het. Foto’s: Laurentia Robertson
Bedrogsaak opnuut uitgestelLAURENTIA ROBERTSON
DIEdrieplaaslikeverkeersbeamptes en’n burgerlike wat onlangs van bedrogaangekla is, het verlede Vrydag vlugtigin die hof verskyn. Mnre. Zandile Sophien Gary Choice, me. Princess Hlekani,asook die middelman, mnr. DumileMkheta, is in Januarie gearresteer.
Die beamptes het na bewering omkoopgeld in ruil vir leerlingrybewyse
gevra. Die saak is uitgestel tot Maandag7 Mei vir verdere ondersoek.
Mnr. Jaco Krouwkam, wat al vier beskuldigdes verteenwoordig, het versoek dat dit die laaste uitstel vir ondersoek sal wees.
Die mansverkeersbeamptes is vasgetrek ná ’n ondersoek deur die Worcesterpolisie se misdaadintelligensieeenheid en die provinsiale verkeersdepartement se eenheid, wat die
nakoming van regulasies monitor.Die WesKaapse minister van ver
voer en openbare werke, mnr. RobinCarlisle, het destyds die optrede van dieverkeersbeamptes skerp veroordeel
Indien hulle skuldig bevind word opdie aanklagte teenhulle, hetCarlisle gesê, kan hulle baie lank agter tralies sit.
Die beskuldigdes is almal tydens hulvroeër verskyning vanjaar op borgtogvan R10 000 elk vrygelaat.
Waar daar ’n (hof)rokie trek . . .HILDERINE SCHRÖDER
DIE Standard se hofverslaggewer isbad luck.
Dís nou as jy ’n hofganger wie setwak effe nat geraak het, moet glo.
Dit was tussen hofsessies wat ’n paarverslaggewers die man in die hoekievandiegangopmerk.Effebeskimmeld.Amper soos ’n hond wat vet gesteel het.
Kyk rond en grawe dan verwoed insy broeksak waaruit hy eindelik ’n stukkie koerantpapier opdiep.
Hier kom ’n ding . . .Kort voor lank volg die sakkie twak.
Versigtig meet Meneer ’n strepie uit en
bêre die sakkie weer sorgvuldig voorhy, met konsentrasie wat sy voorkoplaat plooi, die koerantpapiertjie oprolen die punt natlek.
“Hy sal nie, sal hy?” vra een verslaggewer.
Of Meneer gehoor het, weet niemand, maar ’n fyn glimlaggie speel omsy mond toe hy die vuurhoutjie trek enbehaaglik aan synuwesigaret teug.Mingepla met die Rook Verbodeteken ’nhanetree van waar hy staan.
“Djy!”Die kreet het weergalm deur die
gang. Meneer kyk verdwaas op. “Djykannie hie rook’ie!” word hy ingelig
nog voor hy die vraag op sy gesig kanverwoord.
Sy gemoedlikheid verdamp soos misvoor die son toe hy hoor dat hy net buitemag rook. “* buite,” brom hy, voor hyonseremonieel, omgewe deur ’n rookwolk, deur sekerheidswagte weggeleiword.
Kort voor lank is hy terug. Voor diegroepie verslaggewers steek hy ’n oomblik vas. “You,” grom hy, vinger eersin die rigting van die Standard, toe dieres, “you’re bad luck,” voor hy rigtingkry na die hofsaal.
Dit is nie bekend om welke rede Meneer in die hof moes verskyn nie.
NUUS STANDARD 5 APRIL 2012 5
Inwoners sê hul sêMATTHEW SHELDON
DIE styging in brandstofpryse het ledevan die publiek warm onder die kraag.DieStandardhetmotoristeDinsdagoordie impak van die styging op hul begroting uitgevra.
“Ek isnieblynie,wantekmoetnoudaagliks meer geld uitgee. Ek kannie meer baie rondry nie,” sê mnr.Damian Anthony (47).
“Waar moet ek nou nóg geld kry om elke dag skooltoe te ry? Dit gaan nou te duur wees. Die brandstof-stygingsalmymaandeliksebegrotingomverwerp,”sê Craig Africa (18).
“Die verhoging in brandstofpryseis sleg vir ’n jong man soos ek,want ek kry baie min sakgeld endie meeste daarvan word opbrandstof spandeer,” sê JohandréJones (21).
“Ons haat dit wanneer daar ’n styging in brandstof-pryse is, want daarmee saam gaan alles op, veraldie kospryse,” sê Mornay Mahoney (40).
“Ek is die enigste broodwinner vanmy familie en sal nie weet hoe omte oorleef in die komende maandenie,” sê Vicky Mering (38).Foto’s: Matthew Sheldon
“Dit gaan my sak ruk. Ek ry na Kaapstad toe op ’ngereelde basis, maar met die brandstofprysverho-ging gaan dit baie moeilik wees. Ek moet maar bydie nuwe prysverhoging aanpas,” sê Ricardo Am-braal (25).
Stygings skokHILDERINE SCHRÖDER
DIE mees onlangse rekordstyging in die brandstofprys plaas geweldige druk op die landboubedryf terwyl dié se oë reeds traan weens tientalleverhogings wat dit reeds probeer absorbeer.
Só sê mnr. Rico Basson, uitvoerende direkteurvan VinPro, oor die brandstofprys wat Dinsdagnagdie hoogte ingeskiet het. Petrol in die kusgebiedehet met 66c per liter vir 95oktaanpetrol gestyg,terwyl binnelanders nou 71c per liter meer betaal.
Die prys vir 93oktaanpetrol het met 68c perliter aan die kus en 73c per liter in die binnelandgestyg.
Die prys van standaard diesel het met 47,6c perliter aan die kus en 51,9c per liter in die binnelandgestyg, terwyl laeswaeldiesel met 49,6c per literaandiekus en53,9cper liter indiebinnelandgestyghet. Vir lampolie sal verbruikers aan die kus nadese 20,6c per liter meer moet opdok, terwyl binnelanders 26,6c per liter meer moet betaal.
Die verhoging sluit die brandstofheffing van 20cper liter en die verhoging van 8c in die heffingvir die Padongelukkefonds in wat mnr. PravinGordhan, minister van finansies, vroeër vanjaar insy begrotingsrede aangekondig het.
Volgens Basson is die styging in die brandstofprys slegte nuus vir die landbousektor en kom diestyging op ’n geweldige slegte tyd.
Die sektor, sê hy, moet reeds ’n jaarlikse kostestyging van 810% absorbeer. “Nou het brandstofeenmalig met sowat 6% gestyg,” aldus Basson.
Die nuutste styging plaas die landbousektor in’n dilemma omdat brandstofverbruik ’n impak hetop verskeie ander fasette van die sektor se waardeketting, waaronder die vervoer van werkers, asookdie vervoer en bemarking van produkte na die eindmark, soos tans die geval is.
Met produsente wat kostes reeds tot op die beengesny het, sê Basson, sal hulle dit ál moeiliker vindomstygendeonkostes tebesnoei.Diehuidige situasie, voeg hy by, kan boere uiteindelik noop om hul
werksmag verder te sny. Die moontlikheid dat diekleinhandelaar of verbruiker van die onkostes gaanabsorbeer, is skraal, voeg Basson by. “Omdat markpryse reeds hoog is, sal die onkoste waarskynlikeerder na die produsent afgewentel word.”
Ook mnr. Nik Wullschleger, voorsitter van dieWorcester Besigheidsforum, is bekommerd oor dieverreikende effek wat die verhoging in die brandstofprys gaan hê.
Die grootste impak, sê Wullschleger, gaan optransport en die gevolglike hoër koste van produktewees. Dít gaan ’n rimpeleffek op verskeie andergebiede hê, voeg hy by.
Volgens Wullschleger word die meeste produkteop die plaaslike mark per pad hierheen en ook vanuit die Vallei vervoer. Hiervan is kos die grootstekomponent. Armer mense spandeer ook ’n groterporsie van hul inkomste aan kos, voeg hy by. Metkosprysewat sonder twyfelweensdiebrandstofstyging óók gaan styg, is dit juis armer mense watdie effek van die brandstofstyging die ergste gaanvoel.
Hy vind dit ook ironies, sê Wullschleger, dat Valleiers meer vir kos opdok as wat stedelinge doen.Dít ondanks die feit dat baie produkte hier geproduseer word. “Die produkte word na die stad vervoeren dan weer van daar tot op ons winkelrakke.”
Die feit dat Valleiers meer betaal vir kos, strekhulle verder tot nadeel, voegWullschleger by. “Valleiers het nie dieselfde koopkrag as stedelinge nieomdat hulle eerstens minder verdien, en tweedensmeer betaal vir produkte.”
’n Oplossing, sê Wullschleger, is om meer tefokus op varsproduktemarkte waar Valleiers produkte direk van die produsent koop.
Openbarevervoer isook ’nkwessiewatdringendaandag moet kry, aldus Wullschleger. Dít geld nienet vir ’n verbetering in taxi en busdienste nie,maar ook die skep van alternatiewe vervoeropsies.
Só kan daar byvoorbeeld fietsrybane geskepword wat mense die opsie bied om soos in baieEuropese lande fiets te ry werk toe. Maar, voeghy by, dié roetes moet veilig en goed belig wees.
BREEDE VALLEI / VALLEYEASTER BAZAAR /PAASFEES BASAAR
PAASNAWEEK
Op 9 April 2012 is weereens Worcester se heerlike Paasmaandag basaar. Die tafels hierdie jaar sal weereens kreun onder die heerlike verskeidenheid gebak, gem-merbier, konfyt, speelgoed, kos, ballonne, spookasem, mielies, dummies, ens, terwyl die klanke van verskillende orkeste en sangers in die strate weergalm.
Die vorige jaar se basaar was ‘n groot sukses en kerke het goed saamgewerk en mekaar verdra. Mense wat die basaar bygewoon het was ordentlik en daar was geen insidente nie. Die Verkeersdepartement het hulle goed van hulle taak gekwyt en hulle moet daarvoor ook bedank word.Die volgende strate gaan op 9 April gesluit wees: Le Seuerstraat, Leipoldtlaan tot by Claude Samuelstraat, Durbanstraat vanaf Adderley tot by Peacock’s. Die paaie sal oopgemaak word vanaf 5h30 tot 7h00, waar kerke en organisasies hulle tafels kan kom opslaan. Daarna sal die paaie vir die verkeer gesluit word.Alle kerke en organisasies moet kennis neem dat daar ’n opvolgvergadering is op 12 April 2012.
Vir verdere inligting, kontak vir LOLITA SOLDAAT by tel: 023-3482699
•
•
•
6 STANDARD 5 APRIL 2012 GEMEENSKAPSNUUS
HILDERINE SCHRÖDER
JAAGDUIWELS en dronkbestuurders gaan geen genade van verkeersowerhede ontvang dié Paasnaweeknie.
Mense wat onder die invloed vandrank bestuur, of hulle aan uitermatigespoed skuldig maak, asook taxibestuurders wat taxi’s oorlaai, gaan summiertoegesluit word, waarsku mnr. KennyAfrica, WesKaapse hoof van verkeer.
Verkeersowerhede gaan op volmagdiens doen op WesKaapse paaie enhulle veral toespits op die N1. VolgensAfrica gaan verkeersbeamptes se sigbaarheid veral hoog wees op die deelvan die N1 van Worcester tot by dieHugenotetolhek waar daar tans padwerke is.
Verkeersbeamptes gaan ook fokusop openbare vervoer. “Die provinsie seProjek Vermoeidheid is op 22 Desember 2011 begin om vermoeidheid onderbus en taxibestuurders aan te spreek,”sê Africa.
Die projek het gevolg op ’n grootaantal ongelukke op die sogenaamdePad van die Dood tussen Aberdeen enTouwsrivier waarin verskeie mense hullewens verloor het.
Die projek behels dat bestuurdersbusse en taxi’s tussen 20:00 en 06:00voorgekeer word en daar vasgestelword of hulle té vermoeid is om verderte ry Indien wel, word die bestuurdervan die betrokke voertuig van die pad
getrek en verplig om eers te slaap. Volgens Africa is daar sedert die projek vanstapel gestuur is reeds sowat 1 200 vermoeide bestuurders verhoed om verderte bestuur.
Die vrugte van die projek word reedsgepluk, aldusAfrica. “Sedert die projekin plek is, was daar op die betrokke padnog geen sterftes waarby openbarevoertuie betrokke was nie,” sê hy.
Wees bedag op voetgangers
Africa doen ook ’n ernstige beroepop padgebruikers om veral bedag tewees op voetgangers. Volgens Africais daar veral in die Worcesterarea hoësterftes onder voetgangers.
Hy maan padgebruikers voorts omveral in die De Doorns, Aan deDoorns, Overhex, Villiersdorp enWolseleyarea op die uitkyk te wees virvoetgangers. Padgebruikers, voeg hyby, moet veral snags liefs nie in dienoodbaan ry nie.
Op hul beurt word voetgangers gemaan om snags ligte kleure te dra virbeter sigbaarheid en in die rigting vanaankomende verkeer te stap sodat hullebetyds aankomende voertuie kan sien.
Die verkeersdepartement het ’n 24uur noodlyn waar enige ongelukke,voorvalle van roekelose bestuur of oorlading van publieke voertuie aangemeld kan word.
Die lynworddeur ’ngekwalifiseerdeverkeersbeampte beman. Om voorvalleaan te meld, skakel 0 021 946 1646.
Jaag, drink -dra gevolge
Nuwe T-hemde vir PaasrugbyHILDERINE SCHRÖDER
HONDERDE plaaslike spelers vanmeer as tien rugbyklubs gaan die komende naweek met nuwe, helderkleurige Themde op die veld draf danksy ’nskenking van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) se departement van landelike en sosiale ontwikkeling.
Die Themde is Maandagaand (2April) tydens ’n skemerkelkie aan diespanne oorhandig. Die oorhandiging ister ondersteuning van die spanne sedeelname aan die tientalle rugbywedstryde wat Saterdag op Bolandpark endie Rawsonvillesportterrein op rugbygeesdriftiges wag.
Tydens die geleentheid het die gasspreker, rdhr. Neels de Bruyn, uitvoe
rende burgemeester van die KWDM,gesê die komende Paastoernooie is ’ngulde geleentheid vir dorps en klubspanne, asook Superliga en laerligadeelnemers, omdie talent vandie streekin ’n feestelike atmosfeer te geniet.“Dienaweek se toernooie is vir die KaapseWynlandéndieBreedevalleiMunisipaliteit van belang omdat dit ons mensebymekaarbring,” het hy bygevoeg.
Op sy beurt het mnr. Sammy Goedeman van die Breedevallei Munisipaliteit (BVM) namens die uitvoerendeburgemeester, rdl. Basil Kivedo, gesêdit is vir dié munisipaliteit ’n grootvoorreg om die Paaswedstryde in dieVallei aan te bied.
Volgens mnr. Claude Schroeder, uitvoerende direkteur van die KWDM selandelike en sosiale ontwikkeling, gaan
dié toernooie veral daaroor om landelike klubs groter blootstelling te gee.
Buiten die Themde, word daar ookgeldelikeondersteuningaandiedeelnemende spanne vir onder meer vervoeren nooddienste gebied.
Meer as 10 000 mense het verledejaar se Paaswedstryde op Bolandparkbygewoon, terwyl sowat 2 000 die wedstryde op Rawsonville bygewoon het.De Bruyn en Goedeman het die hoopuitgespreek dat selfs meer toeskouersvanjaar se geleenthede sal bywoon.
Volgens mnr. Denver Pienaar, hoofsportadministrateur en ontwikkelingsbeampte by die BVM, behoort hierdiePaastoernooi ’n permanente instellingop Worcester te word waar plaaslikejong spelers hul rugbytalent ten toonkan stel.
Honderde klubrugbyspelers het die afgelope week nuwe T-hemde gekry waarin hulle dié naweek in Paaswed-stryde op Worcester en Rawsonville gaan uitdraf. Die skenking is deur die Kaapse Wynland Distriksmunisipali-teit, in samewerking met die Breedevallei Munisipaliteit, moontlik gemaak. Op die foto is verteenwoordigersvan die twee munisipaliteite saam met verteenwoordigers van die onderskeie klubs.Foto: Hilderine Schröder
8 STANDARD 5 APRIL 2012 GEMEENSKAPSNUUS
Die bestuur en lede van die Riverside Gholfklub het Dinsdag R3 000 wat by die jaarlikse Riverside NortierClassic ingesamel is aan die Standard Kinderfonds oorhandig. Foto: Laurentia Robertson
Gee hierdie winterSOOSdiewintermaandenaderskuif,begin mammas te dink aan die behoefte aan nuwe warm klere en komberse. Dink vanjaar ook aan die duisende kinders in die Vallei vir wiedaar nie voorsiening in dié tyd gemaak word nie.
Die Standard Kinderfonds skop vanjaar sy suksesvolle Winterwarmteprojek vroegtydig af om Valleiers genoegtyd te gee om hul bydrae te kan maak.Die doel is om nóg meer kinders as invorige jare te bereik en ook aan meervan hul behoeftes te kan voldoen.
Kinders moet nie net snoesig slaaponder ’n warm kombers nie, maar ookwarm skool toe kan gaan en hul magiesgevul kry.
Veral skole word aangemoedig omdeel te wees van die projek. Leerderskan dan ook tweedehandse warm klere,niebederfbare kos, asook komberseskenk.
Skole wat by die projek betrokke wilraak kan so aandui deur ’n epos aanLaurentia.Robertson@worcesterstandard.com voor die einde April te stuur.
Die Standard Kinderfonds sal ’n depositoboksverskafwaarin skenkingsgesitkan word.
Skole is welkom om eie inisiatief tegebruik om leerders te motiveer om teskenk.
Ander instansies wat ook as depositopunte wil dien, kan op dieselfde wysedie Kinderfonds nader.
SkenkingDie Standard Kinderfonds se koffers
is ook vandeesweek met R3 000 verrykdeur ’n skenking van die RiversideGholfklub. Dié geld is ingesamel by die
onlangse Riverside Nortier Classic.Die Riverside Gholfklub het ’n lang
geskiedenis as gemeenskapsbouer endoen graag sy deel vir jeugontwikkeling.
Die Riversidebestuurspan by mondevansypresident,mnr.N.McPherson,daag besighede, instansies en individueuit omhulvoorbeeld tevolg enhul harteoop te maak.
Volgens hom is dit moontlik om diearmoede wat Worcester se kinders onderdruk te oorkom, mits Worcester seinwoners saamstaan om ’n verskil temaak.
BankbesonderhedeValleiers kan tot die Standard Kin
derfonds bydra deur ’n inbetaling byFNB te doen.
Dit kan as volg gedoen word: rekening: Gemeenskapskas WesKaapWorcester Standard. Rekeningnommer: 62152031383. Bankkode:261150. Tak: Cape Town City.
Faks ’n afskrif van die depositostrokie na 0 023 347 3639, of stuur dit perepos na Laurentia.Robertson@worcesterstandard.com.
Oulikste babas: nógtwee haal die paal
borg geskenkbewyse ter waarde vanR150 en R200 onderskeidelik, terwylATKV Goudini Spa ’n middelweek
wegbreek byhul Slanghoekvillasbied.
Die wenner van diekategorie 0tot 18 maande ontvangnou ook ’nkinderpartytjievir 10kinders met ’ntema van diekliënt se keuse ter waardevan R600.
Lesers salelke week inaltwee kategorieë kanstem vir ’n finalis uit diebabas wat indaardie spesifieke weekingeskryf is.Die wennerssal, ook metSMSstemme, uit dié finaliste gekiesword en metdie groot pryse wegstap.
Skryf sóin
Om jou baba in te skryfen vir die pry
se in aanmerking tekom,bring ’ngesigfoto na die Standard se kantoor en skryfby die toonbank by Joyce Terblanchein. Inskrywings kos R65 en sluit weekliks op Dinsdae om 12:00.
Lesers sal van die Donderdag wat diekoerant verskyn tot die volgende Dinsdag om 12:00 vir hul gunstelingbabasvan daardie week kan stem deur “BABA”, gevolg deur die baba se naam, na34426 te SMS. SMS’e kos R1,50.
NÓG twee babas dring vandeesweekdeur na die finale rondte van die Standard se oulikstebabakompetisie.
Jody JadeHeyn (in diekategorie0 tot18 maande)en Caleb Botha (in die kategorie 18maande tot 3jaar) het vandeesweek diemeeste leserstemme ontvang en komdus in aanmerking omas pragtigstekleinding indie Vallei gekroon teword.
Wennersvan dié kompetisie hetook die geleentheid omfantastiesespogpryse loste slaan.
Grootpryse
Vir elk vandie wenbabasgee MountainMill Mall geskenkkaarteter waardevan R500,Fowler’s Restaurant tweeR500 etegeskenkbewyse, Dewald Kirsten Fotografie fotosessies ter waarde van R1 250elk, en Butterfly World ’n geskenkbewys van R125 vir twee volwassenes entwee kinders.
Annique Beautique gee geskenkpakke ter waarde van R400 elk en Superfoto (ook in die Mall) 20 gratis jumbogrootte foto’s per maand vir drie maande.
Nicki’s Toys en Leggs Speelgoed
Jody Jade Heyn (1 jaar 2 maande)
Caleb Botha (2 jaar)
GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 5 APRIL 2012 9
Die speke gaan sing vir kleingoedHILDERINE SCHRÖDER
’n GROEP inwoners van Wolseleygaan eersdaags die speke laat sing tenbate van die kleingoed van die gemeenskap van Pine Valley buite diédorp.
DieSpekeSingprojek,watbinnedieraamwerk van die NG Kerk Wolseleyfunksioneer, is om voorskoolse onderrig bereikbaar te maak vir dié kinders.
Die groep beplan om ’n bergfietstoervan 400 km te onderneem om geld inte samel vir die oprig van ’n ekstra klas
kamer by ’n bestaande crèche in diéwoonbuurt.
Volgens mnr. J.J. le Roux, spanleier,isdaar reeds ’ncrèchebyBadisaWolseley, ’n niewinsgewende welsynsorganisasie van die NG Kerk en VG Kerk,maar akkommodeer dié tans slegs kinders tot die ouderdom van vyf jaar.
’n Behoefte om sesjarige kinders tehelp met voorskoolse voorbereiding virdie laer skool het egter ’n tydjie geledeal ontstaan. Ongelukkig, sê Le Roux,is die nodige fasiliteite om só ’n klassiete akkommodeer tans nie in Pine Valleybeskikbaar nie.
Badisa is gewillig en ingerig om diekinders as deel van sy huidige opset teakkommodeer, maar, sê Le Roux, dieorganisasie beskik nie oor die nodigeinfrastruktuur nie. Om geld hiervoor inte samel, het ’n groep gemeenskapsledebesluit om hul bergfietse in te span.
Die fietsryers beoog om van 1822April ’n rit van sowat 400 km af te lê.Die roete sal hulle van Wolseley deurCeres, Touwsrivier, Montagu, Ashton,Bonnievale, McGregor, Robertson,Worcester en Rawsonville neem enweer terug na Wolseley.
Hiermee hoop die groep om genoeg
geld in te samel om ’n houtklaskamermet solder te bou met elektrisiteit, meubels, rakke en ’n veiligheidsheining.
Items wat onder meer vir die projekbenodig word, sluit in:
. ’n Houtklaskamer of skeepshouerwat ingerig is met plafonne, binnemureen vensters wat as klaskamer kan dien.
. Tafeltjies, stoeltjies en toerustingvir kinders se opvoeding.
.Sement, pale, ogiesdraadenarbeidom te help met die oprig van die omheining.
Hulp word ook benodig met die elektriese bedrading, arbeid om te help met
die oprig van die omheining en ondersteuning ten opsigte van maandelikseuitgawes, insluitend die salarisse vanopvoeders.
Fietryers kan per kilometer geborgword. Hulle benodig toerusting soosfietsrybroeke, hemde, pette en gholfhemde wat hulle ná ure by oornagplekke kan dra. Vir navrae, of om ’n bydraete maak, bel Le Roux by0 082 604 4773, of stuur ’n epos [email protected], mnr. Dirk Louw,by 083 675 0118, stuur ’n epos [email protected], of faks086 638 8520.
Welkom: Die Standard verwelkomvandeesweek ’n nuwe joernalis, MatthewSheldon. Sheldon (22) is ’n gebore en ge-toë Paarliet en het sy skoolloopbaan by dieKaapse Akademie vir Wiskunde, Weten-skap en Tegnologie voltooi, waarna hy sydiploma in joernalistiek aan die KaapseSkiereiland Universiteit van Tegnologie(CPUT) verwerf het. Sy droom om ’n vlieë-nier te word is eers ter syde gestel terwylhy sy plek in die joernalistiek uitkerf. Dieredewaaromhy in joernalistiek is, issteeds’n ontdekkingsreis, maar volgens Sheldonis die doel van joernalistiek om op te voed,te inspireer en ’n stem te gee aan diégenewat nie vir hulself kan praat nie.Foto:Laurentia Robertson
10 STANDARD 5 APRIL 2012 HOOFARTIKELBLAD
PaasfeesDUISENDE inwoners maak gereed, ofis op pad iewers heen, vir ’n welkomeblaaskansie.
Maar vir verkeersowerhede is daarnie rus dié Paasnaweek nie, want hullemoet ons paaie bewaak en toesien datmotoriste padreëls gehoorsaam en bowenal, die dood van ons paaie hou.
Paasnaweke is al sinoniem met ongeluk ensterftesyfers, ’n situasiewat feitlik jaar na jaar vererger.
En verkeersowerhede waarsku: geengenade vanjaar nie, soos elders in hierdie uitgawe berig word. Mens kan maarnet ’n beroep op alle padgebruikersdoen: hou by die padreëls en slaan agop wat jou medepadgebruiker doen.Bowenal, moenie drink en bestuur nieen los jou selfoon uit terwyl jy bestuur.
Jaar na jaar word dieselfde waarskuwings gerig. Jaar na jaar is daar padgebruikers wat ander se lewens, en ookhul eie, met onverskillige gedrag in gevaar stel.
Maar laat elkeen van ons vanjaar diePase met ’n positiewe gesindheid ingaan en konsiderasie vir ons medepadgebruikers toon. Mag ons as Valleierssaam ware vrede ondervind en saamdeel in die seën van Paasfees.
Markus15:33-39Teen twaalfuur die middag het daar ’nduisternis oor die hele land gekom.Omdrieuurhet Jesusharduitgeroep: “Eloï,Eloï, lemá sabagtani?” Dit beteken: MyGod, My God, waarom het U my verlaat?
Toe van die mense wat daarnaby gestaan het dit hoor, sê hulle: “Hoor daar,hy roep vir Elia.” Een van hulle het toegehardloop, ’n spons in suur wyn gesteek en dit vir Hom op ’n stok gehou.Hy het gesê: “Wag, kom ons kyk of Eliahom van die kruis kom afhaal.
Daarna het Jesus hard uitgeroep endie laaste asem uitgeblaas. Die voorhangsel in die tempel het van bo tot onder middeldeur geskeur. Toe die offisier, wat reg voor Jesus gestaan het,Hom die laaste asem só sien uitblaashet, het hy gesê: “Hierdie man waswaarlik die Seun van God.”
Aksieswaardeer
SorgbeïndrukMNR. PAUL SMITH skryf:
Ek is op 1 Februarie vanjaar in dieWorcesterhospitaal opgeneem vir ’ndoodeenvoudige liesbreukoperasie.Dit is die volgende dag gedoen en hetgeblyk ’n groot sukses te wees.
Ek het daarna uitgesien om die volgende dag huis toe te gaan, maar toegebeur die mees onverklaarbare dingen dit voel of ek wil doodgaan. Ekmoes terug na Ongevalle. Die Maandag was daar ’n span dokters om my,elkmet sy eiemeningoorwat verkeerdis. Die volgende dag moes ek weer geopereer word, net om vas te stel datdaar geen spieremeer iswat dienodigeondersteuning kon gee aan die mesh
wat moes keer dat die breuk weer terugkeer.
Daarna moes ek ses dae in die intensiewe eenheid deurbring. Die probleem het nie by die dokters gelê nie,maar was doodgewoon ’n liggaamlikedefek wat alles veroorsaak het.
In die intensiewe eenheid het ekmeermale gevoel of ek aan die eindevan my pad gekom het. Maar die versorging, die omgee en die ondersteuning wat ek hier geniet het – van dieadministratiewe personeel tot die dokters – was ongelooflik en het my diemoed gegee om terug te veg. Ook toeek weer terug in die saal was.
Ek, my vrou en ons kinders sê hiermee dankie vir gebede, besoeke enmorele ondersteuning, ook aan diehospitaalpersoneel vir die hoogs uitstaande diens wat hulle so onbaatsugtig lewer. Ons bid julle Gods ryksteseën toe.
* Brief verkort – red.
Die Villiersdorppolisie gee ’n klop opdie skouer aan al die inwoners van diédorp wat kos, drinkgoed en eetgereiverskaf het aan polisiebeamptes vanonder meer die Paarl wat tydens dieonlangse onluste op dié dorp hulp verleen het. Dit word opreg waardeer.
* * *Ralph’s Forklifts gee ’n klop op dieskouer aan mnre. Killian en JohanVenter van AC Security vir hulle bystand, puik diens, vrygewigheid enmenslikheid gedurende die inbraak.Dit word opreg waardeer.
* * *Die Pedrogesin gee ’n klop op dieskouer aan dr. W. Gilfillen, ds. JeffFransman, die ambulansdiense, Worcesterhospitaal se ongevalleafdeling, vriende en familie en Alfa en
Omega vir hul ondersteuning en dienste gelewer met die skielike heengaanvan my eggenoot, ons pa en vriend,Damon Pedro, op 20 Maart. Ons, Alette, Rodrique en Damian, waardeer dit.
* * *’n Groot klop op die skouer vir LuxoloTabata wat Worcester se naam onlangsso hoog gehou het met sy deelnameaan Master Chef SA. Ek is seker diehele Vallei is trots op jou. Ons is sekermet jou wilskrag gaan jy dit nog verbring!
* * *’n Klop op die skouer vir die Breedevallei Munisipaliteit en Worcester Besigheidsforum vir hul wensmuur. Noukan Valleiers wat nie by raadsvergaderings kan wees nie se stemme ook gehoor word.
Huwelik gee hoop vir die toekomsINTERESSANT hoe die geskiedenishomself herhaal.
Op 12 Maart 1976 – amper tot diedag 36 jaar gelede – het H.J. MacDonald in sy rubriek “Uit My Kontrei”geskryf oor Egidio en Helena Cardosose troue. Die oues van dae moet maarverskoon, maar ek wil eers vir die jeugvan vandag ’n bietjie agtergrond gee.
H.J. MacDonald het vir dekades dierubriek “Uit My Kontrei” in die Standard behartig. Dit was ’n voorgangervan “Rond en Bont”, wat later deur onsdestydse redakteur Piet Smit geskryfis. Die uwe is sedert Augustus 2005verantwoordelik vir die rubriek.
Deur die jare het die drie van onsoor ’n wye verskeidenheid temas en
onderwerpe geskryf.maar die wiel draai envandag wil ek uit die rubriek van H.J. MacDonald aanhaal.
Hy skryf: “By diepuik onthaal het ons ’naand beleef wat ons niegou sal vergeet nie. In hierdie trouehet ek iets bespeur wat mens hoop kangee vir die toekoms.
“Dit is die kosmopolitiese samesynin ’n uur van vreugde en jolyt. Inderwaarheid almal burgers van hierdieland, burgers met verskillende tale engelowe, maar tog vanaand saam in ’ngees van absolute heerlikheid.”
H.J. MacDonald kon net sowel die
troue van Egidio en Helena se dogter op 24Maart 2012 beskryf het.
Toe Egidio en huljongste dogter, Monica,by die gang van dieChrist the King Katolieke Kerk afstap, kon jy
die liefde op haar en haar bruidegom,Mario Kriek, se gesigte sien straal. Later die aand, tydens die onthaal by dieCumberlandHotel, het albei inhul toesprake erkenning aan mekaar gegee.
En dit is hierdie liefde, sowel as diesamesyn van die gaste, wat die troueonvergeetlik maak. Gaste van verskillende tale en gelowe het heerlik saamgekuier.
Die tiensteronthaal het ook ’n diep,blywende indruk gemaak. Egidio enHelena se warme liefde vir hul kindwas in elke aspek duidelik sigbaar.
Van die M&M in swart sierskrif opdie dansbaan se wit vloer tot derduisende blomme wat die tafels, die kandelare en die onthaallokaal versier hetNet die beste was goed genoeg omMario en Monica se dag spesiaal temaak.
Soos oom Mac in 1976 in sy slotparagraaf geskryf het: “Dit was ’n mooiaand.” En ek wil byvoeg: dit was ’nmooi begin vir ’n huwelik wat menshoop gee vir die toekoms.
Mag die pad vorentoe hulle vreugde, vriendskap en liefde bied.
MNR. JOHAN BOTHA, skakelbeampte van die Breedevallei Munisipaliteit, skryf:
Oor die voorkoms van Worcester isdaar al baie geskryf en gepraat. Opinies is gelewer, beskuldigings gerig,daar is mooi gepraat, gedreig, vergelyk, beoordeel en veroordeel.
Verskeie bewusmakings en opruimingsaksies is deur organisasies onderneem. Tyd, moeite en geld is nieontsien nie.
Ná so ’n skoonmaakaksie was diedorp of gedeeltes van die dorp pragtigskoon. Dit was egter dikwels van korteduur, hoofsaaklik omdat die omvangvan hierdie grootskaalse aksies meegebring het dat dit nie altyd volhoubaar is nie.
Skolekannie altyd af krynie, besighede kan nie altyd die tyd afstaan nie,staatsdepartemente kan nie altyd hulprogramme en dienslewering onderbreek nie. Die gevolg is dat die tydsverloop tussen sulke groot aksies meebring dat die bewusmakingswaardedaarvan verlore gaan.
’n Verblydende aspek is die toenemende betrokkenheid van individueen kleiner groepe by die skoonmaakvan die dorp. Die sigbaarheid van dié
Veels geluk, Beulah, met jou geboortedag en mag die Here jou seën. VanOumie.
* * *To Grant: Happy bday, my love. MayGod give you many blessings and wishes. From Varity.
* * *
aksies, die volhoubaarheid daarvan endievoorbeeldwat dit stel,maak ’nverskil in die voorkoms van ons dorp.
Baie dankie aan almal wat betrokkeis by hierdie aksies – die fisiese werken ook die bewusmaking deur middelvan interne nuusbriewe, praatjies,boodskappe op briefhoofde en diesmeer. Dankie vir u bereidwilligheidom vennote in ’n skoner dorp en omgewing te wees.
ADVERTENSIE STANDARD 5 APRIL 2012 11
12 STANDARD 5 APRIL 2012 GEMEENSKAPSNUUS
Die gemeenskap van die Breedevallei word hiermee genooi om u insette te kom lewer oor die Munisipale Raad se konsep begroting vir die komende finan-siële jare. Die volgende vergaderings is vir bogenoemde doel gereël:
Uluntu lwase Breede Valley luyamenywa kwintlanganiso zeBhunga zoHlalo lwabiwo-mali oluphunyeziweyo noluyilwayo lwale minyaka-mali izayo, ukuze luzokwabelana ngezimvo zalo. Ezi zintlanganiso zicetyiweyo zenzelwe oku kungentla:
The community of Breede Valley is invited to share their view on Council’s ap-proved Draft Budget for the forthcoming financial years. The following meetings are arranged for the above purpose:
Datum / Umhla /
Date
Venue / Indawo
Tyd / Naziswe ngazo /
TIme
16 April 2012 Steenvliet Gemeenskapsaal (Touwsrivier)
19h0017 April 2012
Worcester Stadsaal / Town Hall
Kwiholo yoluntu eZwelethemba /Zwelethemba Gemeenskapsaal /Zwelethemba Community Hall
18 April 2012 De Doorns MPC / Kwi MPC ese De Doorns
19 April 2012 Rawsonville venues sal nog bevestig word.
Vervoerreëlings sal adverteer word deur middel van pamflette, kennis-gewings en aankondigings.
Amalungiselelo enqwelo/izithuthi nakwaziswa ngephamfleti, iza-ziso kwanangomboko!
Transport arrangements will be communicated per forthcoming pam-phlets, notices and announcements!
Op lasDie Munisipale Bestuurder
G Matthyse
Esi saziso sigunyaziswe nguMphathi wakwa Masipala
G. Matthyse
By OrderThe Municipal Manager
G Matthyse
B r e e d e Va l l e i M u n i s i p a l i t e i t
K O N T A K5 April 2012www.gov.za
De Doorns / Rawsonville / Touwsrivier / Worcester
CONTA C T UQHAKAMSHELWANO
Biblioteek-ure: Biblioteke in die Breedevallei munisipale area sluit almal vandag (Donderdag) om 14:00 vir die Paasnaweek en heropen eers weer volgende Dinsdag (10 April). Volgensme. Karen Jorgensen, bibliotekaris by die Waterloostraatbiblioteek, maak die onderskeie biblioteke soggens op verskillende tye oop. Navraag daaroor kan by die spesifieke biblioteke gedoenword.
Membersof theWorcesterHopeandReconciliationProcessandWorcesterBusinessForumhave joined forces in promoting unity during this year’s Easter Bazaar celebrations. HeretheyareatLogoClothingoverseeingtheprintingofT-shirtswiththemessage“IamWorces-ter”.TheT-shirtsaresponsoredbyMrPlumber,DeJagers,RAZComputersandBolandEnvi-ro. Photo: Laurentia Robertson
All set for localEaster BazaarTHERE are few things – except rolling vineyards and a rich cultural and architectural history–as innatelyakin toWorcesteras theannual Easter Bazaar.
In past years thousands of residents and visitorsfrom near and far flocked to the Breede Valleycapital for this event on Easter Monday.
The bazaar started as a fundraising event forlocal churches and has grown to such an extentthat traffic officials cordon off Durban Street(where the bazaar is held) for the day as it becomesa pedestrian mall.
The Worcester Business Forum (WBF) thisyear joins in the efforts of the Worcester Hopeand Reconciliation Process in promoting unity inthe town through this event. Despite its vibranthistory, the Easter Bazaar tradition was only supported by one demographic of Worcester’s tapestry.
Since last year, the Hope and Reconciliation
group has been carrying the message across thatthe celebration is meant for all Worcesterites.
The Worcester Hope and Reconciliation Process is an initiative of a group of Worcester residents representing all sectors of the community.Its purpose is to promote social justice, development, peace, reconciliation and transformation inthe Breede Valley.
The chairperson of the Process, Mr ClaudeSchroeder, announced that, in partnership with theWBF, they would be relaunching the “I amWorcester” Tshirt campaign in support of thisunifying initiative. This Tshirt is a symbol of being proudly Worcester and the shared vision ofworking together to make a better, more inclusivesociety. These Tshirts will be on sale in the Mountain Mill Mall (De Jagers) and at the bazaar (infront of the Calvyn Protestant Church).
In the meantime, Worcester is readying itselffor the many visitors who are expected to flockon Monday to the traditional Easter Bazaar.
Kom nakonsert met’n verskilLAURENTIA ROBERTSON
OF dit nou ergonomies is of nie is nie ter sprakenie. Maar wanneer iemand konsert hou met dieorkes in die middel van die gehoor, is dit beslismet ’n doel.
DiePionierskoolvir siggestremde leerdersdoenpresies dít wanneer hy Sondag 15 April ’n gospelsangaand by sy Langerugkampus aanbied.
Volgens die organiseerder, mnr. Braam Cilliers,is die doel van die unieke uitleg om die aand interaktief te maak. “Die gemeenskap moet saamsing,”het hy gesê.
Die tema vir die sangaand is “Hy leef, Hy hetopgestaan” met die temalied “Because He lives”.Dié lied word deur leerders van die skool se afdeling vir multigestremdes voorgesing.
Die geleentheid skop af met ’n toneel en boodskap oor die opstanding van Jesus wat deur ds.Jurie Wessels gelei word.
Dit word gevolg met aanbidding wat gepaardsal gaan met bekende liedjies wat weerklank indie harte van oud en jonk sal vind.
Liedjies word gelei deur talentvolle aanbidderssoos ds. Stefaans Burden, Sonika Neethling, André en Ester Erasmus, sowel as Frans en Irma Bredenkamp.
Toegang is gratis. Daar sal wel ’n kollekte opgeneem word om geld vir die Pionierskool in te samel.
Almal iswelkomomdiegeleentheidby tewoon.Die verrigtinge begin om 18:00.
MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUMPryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.
BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 /www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za
V E R T O O N T A N S
VRYDAG 6 APRIL – DONDERDAG 12 APRIL
THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTELFri-Sun, Tue-Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45Mon: 11:30, 17:00
THE LORAX - 2DFri-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15
WRATH OF THE TITANS - 2DFri-Sun, Tue-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15, 22:15 Mon: 09:00, 14:15, 19:45
13LN
PRE-RELEASE SCREENING
SEE IT FIRST!
THE HUNGER GAMESMon, 9 April: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15
ANGUS BUCHAN'S ORDINARY PEOPLEFri-Thu: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30
SEMI-SOETFri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45
16V
10m
PROMOSIE STANDARD 5 APRIL 2012 13
Wine, dine . . . while you smileTHEY say good things come tothose who wait. Clearly “they” haveyet to be enthralled by the bountifulfruits of the Breedekloof harvest –too good to have to wait for.
The wineries in the Breedekloof region will give visitors a sneak previewof their 2012 harvest during the second annual Cloudy Nouveau festival,taking place from Friday, April13, toSaturday, April 14, 2012.
As the name of the festival suggests, you will have the opportunityto taste unfiltered (cloudy) new
(nouveau) 2012 white wines directfrom the tank at participating wineries. And, as is the Breedekloof way,the wineries will keep you busy witha variety of activities during these twodays.
Enjoy a weekend of newreleasewines, massages, olive produce andhomemade jams.
This festival offers the perfectweekend break for couples looking toshare a unique experience,aspiring wine
connoisseurs and friends who sharea love for the finer things in life.
The Breedekloof region includesthe wineries in the Rawsonville,Slanghoek, Goudini and Breede Riverareas with a longstanding history ofachievement, producing awardwinning wines of international acclaimand export quality.
William Sokolin (famous NewYork wine merchant) once said,“What is the definition of a goodwine? It should start and end with asmile.”
TheBreedekloof region’shospitality only serves to make the smile itswines leave you with more pronounced and lets you feel truly at
home. Allow yourself tobe swept away by the region’sexquisitebeautyasyou escape into a wineland Eden.
You can visitwww.breedekloof.comfor more informationon the festival, fullprogramme, and accommodation. Alternatively, call theinformation office:0 023 349 1791.
TheBreedekloofarea isanEden,offeringbothtranquilityandadven-ture. Fishing is but one of the activities you can enjoy.
The Cloudy Nouveau festival is the perfect weekend break to
connect with old friends as you delight in the hospitality of
the Breedekloof and indulge in the finer things life has to offer.
Enjoy a sneak preview, direct from the tanks,
of the 2012 harvest during the second annual
Cloudy Nouveau festival.
Enjoy scrumptuous gourmet cuisi-ne with award-winning wine.
14 STANDARD 5 APRIL 2012 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 5 APRIL 2012 15
CELIE, DANZILLE.My neef, jy was broer,maar God het ons ge-skei. Jy was allemans-
vriend. Met hartseerneem ek afskeid van
jou. Regan.
CELIE, DANZILLE.Met hartseer neem onsafskeid van jou, maar jysal voortleef in ons harte
soos jy altyd het -"Dantjie is alive". Met
liefde, neefs en niggies,Regan, Kat, Tiekie, Adri
en Riana.
CELIE, DANZILLE.Die Heer is ons herder,niks kom kort. Tere her-inneringe aan ons lief-
devolle seun, eggenoot,broer en pa. Wat Godgedoen het, is welge-
daan. In ons harte sal jyvoortleef! Mammie, oom
Phillip, David, Cindy,Cherique, Shane-Lee en
Danielle.
CELIE, DANZILLE.Jou liefde en
vriendelikheid sal ont-settend gemis word.
Oom John, aunty Gail,Gaynor en Martin.
CELIE,DANZILLE H.
Sonder 'n totsiens uitons midde weggeneem.
Sal altyd in ons hartevoortleef as ons geliefdeseun. Van Nanna Julie,oom Hydrick en gesin,
asook Hess-gesin.
BROWN, (ROELIE)KAROOLS.
Geb. 1958/11/27. Gest.2012/03/30. BegrafnisSaterdag 2012/04/07
10:00 by die huis Woon-stel H-12 Riverview.
ENGELBRECHT,JOHN.
Ek kom in eerbied voorGod en dank Hom virdie 29 jaar wat Hy jou
aan my geleen het. Godhet jou nou kom haal,
John, maar niks sal jouooit uit my hart kanhaal. Tot weersiens.
Van Sharon.
ENGELBRECHT,JOHN.
Ons stap vandag deurons tuin van herinne-
ringe en sien jou gesigin die mooiste blom.
Dan kniel ons dankbaarvoor hom vir iemand so
spesiaal soos jy. 'nWonderlike vader,skoonpa en oupa.
Daddy, ons sal jou altydkoester in ons tuin vanherinneringe. Carmen,Reagan, Byron, Carlene
en kleinkinders.ENGELBRECHT,
JOHNNY.Met groot droefheid inons harte neem ons af-skeid van 'n liefdevolleman en Pappa. Monica
en Lindsey.ENGELBRECHT,
JOHN.Ons neem afskeid van'n dierbare kollega envriend. Jou skielike
heengaan het ons hartegeruk, maar alles watGod doen, is welge-
daan. Rus in vrede. VanOpperman-gesin en
Elquin Fransman.
FULLER, PETRUS.Geb. 1942/03/17. Gest.
2012/03/30. Ons harte isseer, maar sal altyd die
goeie onthou. Rus in vre-de, Pappa en Oupa. VanEsteronia, Durb, kinders
en familie.
FULLER, PETRUS.Wat God gedoen het, iswelgedaan. Ons berus
ons in Sy wil. Van Eben,Maryke en kinders.
KENNEDY, SPASIE.Met hartseer neem onsafskeid van 'n wonder-like suster. Jou skielikeheengaan het ons hartegeruk, maar alles watGod doen, is welge-daan. Van broers en
susters.
BOTHA, ABRAM.Ons dink aan jou op
2012/04/07 met jou ver-jaardag. Die verlange isnog net so groot. Van
vrou, kinders enkleinkinders.
DIENER, LUDWIG.Geb. 1987/04/12. Gest.
2004/10/23.Hallo my Engelkind. Disjou 8ste verjaardag byJesus. Ek wonder watdoen jy nou. Dit voel ofek jou lank terug gesienhet. Jou fotos hang nogteen die muur. Jou klereen skoene is nog hier.
Ek droom van jou, maarword wakker voor ekaan jou raak. Dis die
verlatenheid wat dan dieseerste maak. Mensesê tyd maak gesond,
maar tyd kan jou nie te-rugbring nie en ons tydsaam was heeltemal tekort. Dit bly seer, want
ek mis jou so. Hierdie ismy briefie net aan jou
om te sê ek is baie, baielief vir jou. Jou
verlangende ouers enbroer Rumano.
FRANSMAN, VICTOR.Vandag 2012/04/03
reeds 1 jaar van ons ge-skei. Die gemis is groot.Dink elke dag aan jou.Jou vrou, kinders en
kleinkinders.
LINNERTS,JOHANNES.
Hansie is nou met syheengaan 2 jaar weg vanons op 4 April, maar onsas familie troos ons in dieHere. Ons mis jou baie,maar ons vertroue is indie Here. Van Pappa,Mamma, kinders en sy
vrou en kinders.
MEIRING, ANDRIES.2011/04/06-2012/04/06.Vandag presies 'n jaarweg van ons. Dit voelnog so onwerklik, ons
mis jou nog elke dag netmeer en meer, maar be-rus ons daarin dat jy op
'n veilige plek is. Vanjou vrou, Cornelia, kin-ders en kleinkinders.
STYNDER, SONIA.2 April 1ste verjaardagweg van ons. Sal jou al-tyd onthou met liefde in
ons harte. Van man,Christo, kinders en
kleinkinders.
TIMM, BERNIE.2012/04/04 it will be 5
years. Pa, your presencewe miss, your memory
we treasure. Loving youalways. Forgetting you
never! Your wife,Maggie, children,
grandchildren and greatgrandchild.
TITUS, ESMEMAUREEN.
Veels geluk met jou 2deverjaardag weg van my
op 4 April.Ek sal altyd 7 April ont-
hou toe jy so skielik vanmy weggeneem is. Onssal jou altyd liefhê ennooit vergeet nie. Ek
weet jy is veilig by Jesuswaar jy altyd graag wou
wees. Van jou man,Errol.
TITUS, ESMEMAUREEN.
Seems like yesterday,but two years passed
and still we miss you somuch. We will alwayslove you and neverforget you. Happy
birthday, Mom. Love,Celeste and Kylie.
TITUS, ESMEMAUREEN
Sou so graag Mammie severjaardag saam wouvier, maar God het an-ders besluit. Ons mis
Mammie elke dag en salMammie altyd onthou enliefhê. Randall, Wilmaré
en Ethan.
PASIERBEK,TONY.
Born 1933/11/04. Died2012/03/06. Our family
would like to thankeveryone who sent
flowers, cards, e-mailsand for all the
phone calls, hugs andhandshakes. Our
grateful thanks too, toDrs Le Roux, Neels du
Plessis, Van Eck and allthe wonderful staff ofward A, Mediclinic,
especially nurse Gel-denhuys. It was
heartwarming to seehow loved our dad and
grandpa was. ThePasierbekfamily.
ANTONIE,SHANTHALL
LIZZELLE.Geluk met jou 21ste
verjaardag. God’s ryksteseën op jou pad
vorentoe. Van Maepa.
BAIE geluk, Ayden. VanMammie, Dadda, Ma-
rais- en Plaatjies-familie.
BAIE geluk, Jaykie, metjou 1ste verjaardag. Jy isons sonstraal. Ons dankdie Here dat Hy jou aanons gegee het. Lekkerverjaar. Lief vir jou. Van
Pa, Ma, boeties, oupa enouma.
GELUK met jou 1ste ver-jaardag, my Blom. Vanouma, Pa, Ma, Niesa,
broers en suster.
HAPPY 5th birthday,Lekeasha. From Daddyand Mommy on the 3rd
April, 2012.
HAPPY sweet sixteenthbirthday, Rowena le
Roux on 7 April. MayGod bless you
abundantly and we hopeyou enjoy your day.
From your family.
KYK wie het die grootmylpaal bereik! 21. Van
Mammie, Daddy,Carmen, Garneth en
Devano.
KYK wie is 4 op2012/04/04! Enver.
Veels geluk. Van Mam-mie en Kayla.
RAAI raai wie is 21?Van Mammie en Daddy.
RAAI wie is 1 jaar?Veels geluk, Noah. VanMammie, Daddy, Aidan,
ouma en oupa.
RAAI wie is 1 op 7 April2012? Geluk. Vanpeetpa, peetma en
susters.
RAAI wie is 60?
RAAI wie is 70?
RAAI wie is een jaaroud? Lekker verjaar,Tazznique. Van oupa,
ouma Nannie en Daddyen Mammie.
RAAI wie word 21 op2012/04/11?
BRIDGING cash whilewaiting for pen-
sion/package payout(lumpsum only). Cash
same day. Ph. (021) 9490930.
HEALTH Care Assistant.Level: 1-4 Training. Enter
the Health CareProfession @ hospitals,frail care, hospices. GlenLilly - Training accredited- HWSETA Provider. Tel.
(021) 913 9417/6Awendrus Tehuis.
WSS 1991 matrikulante-reunie later vanjaar. As jydeel wil wees en sien hoealmal lyk, kontak Franco083 418 1140 of Denzil
072 118 1913.
PRESCRIPTIONglasses
with blue frame lost onBreede River, 22 March.
Reward offered forreturn. Ph. 083 450
1001.
1982 BMW 100RT,1 000 cc motorfiets.
R35 000. Bel Sharon by082 798 7744.
3-STUK-leersitkamerstel, goeie
toestand. Fotos kan ge e-pos word. R2 500 kon-
tant. 074 933 3184.COMPUTER Specials!!
Pentium 4's fromR1299.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.
SWEMBAD - Glasvesel3,3 m x 7,3 m met alle
toebehore R14 500 ohb.Skakel 082 895 8682.
GESOEK: 6 of 12mcontainer. Kontantkoper.
Sel. 083 702 2826.GESOEK bakkies onder
R30 000. Skakel 084511 0312.
BMW 2003 DieselTriptronick. Baie netjies.
R90 000. Skakel 076323 1406.
VOLKSWAGEN GOLF1300 1996. R21 500.Skakel 082 774 3161.
MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-
dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082
708 9447/023 342 0286.
VERVOERWERK. Aller-lei vervoerwerk. Skakel
084 511 0312.
WOONSTEL te huurWorcester-Wes. Slaap-
kamer, badkamer,leefvertrek, balkon,
braaikamer (18 v/km enbaie igk), onderdak- par-kering. Dadelik beskik-baar teen R2 500 permaand plus deposito.
Kontak Elricka 076 7867507.
KRAANTROK te huuren vervoer vancontainers en
masjinerie. Skakel 084511 0312.
VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.
JOHNSON PARK. 3room house from April.Prize R595 000. Skakel
Marita 023 342 2352.
DATA entry werkersword benodig om vorms
in te vul. Deeltyds ofvoltyds met of sonderrekenaar. Maklike stapvir stap verduideliking
sms naam, van envolledige adres na 073451 8079 vir brosjure.
EKSTRA inkomste. Ver-dien tot R720 in die eer-
ste week metdatavaslegging. Met ofsonder rekenaar. In diegerief van jou eie huis,
eie ure. SMS naam, vanen adres vir volledige info
brosjure na076 1011 616.
LOOKING for qualifiedfinancial advisers, who
have passed RE5. Leadsprovided. Please contactleeanne.dewhurst@gmail
.com.
VERDIEN 'n ekstra sa-laris in jou vrye tyd enwees finansieël vry.
Skakel gerus073 154 1112.
1210 CASH LOANS.Le-
nings tot R200 000.Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel
(021) 762 9079.
LENINGSR1 000 - R100 000.
5 minute pre-approval.Same day pay-out.
Fiona 082 422 2271.
OLD MUTUALFINANCE. Need a loan?Struggling to make your
monthly payments?Consolidate your debt
with Old MutualFinance. Fax ID, latest
payslip and contactdetails to 023 342 3876or phone 023 342 3719.Attention Stefanie and I
will contact you back.
R1 000 - R20 000loans!!
All welcome, blacklistedand garnishee. Ph.
Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,
fax: 086 504 4408.
16 STANDARD 5 APRIL 2012 GEKLASSIFISEERD
CAPE WINELANDS DISTRICT
MUNICIPALITY
NOTICEDRAFT 2012/2013 - 2016/2017
INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP)DRAFT 2012/2013 - 2016/2017 MULTI-
YEAR MEDIUM TERM REVENUE AND EXPENDITURE FRAMEWORK (MTREF)
Notice is given in terms of Regulation 3(4)(b) of the Local Government: Municipal Planning and Performance Manage-ment Regulations, 2001, Section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No 32 of 2000) and Section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003) that the Draft 2012/2013 - 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) and the Draft 2012/2013 - 2016/2017 multi-year Medium Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for the Cape Winelands District Municipality are available for inspection, public repre-sentations, inputs and comments.
Draft 2012/2013 - 2016/2017 Integrated Develop-ment Plan (IDP) and the Draft 2012/2013 - 2016/2017 multi-year Medium Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF)
Council approves the Draft 2012/2013 - 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) and the Draft 2012/2013 - 2016/2017 multi-year Medium Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for inspec-tion, public representations, inputs and comments.
30 March 2012
Advertise for public representa-tions, inputs and comments
30 March 2012
Public participation consulting the Draft 2012/2013 - 2016/2017 Multi-year IDP and Draft 2012/2013 - 2016/2017 BudgetEnquiries: Ms. Norma Xhego-Madubela, Tel: 021 888-5199Email: [email protected]
11 April 2012 at 18:00 in the Town Hall,
WorcesterIDP/Budget Hearing
Council approves the Draft 2012/2013 - 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) and the Draft 2012/2013 - 2016/2017 multi-year Medium Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF).
24 May 2012
The Draft 2012/2013 - 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) and the Draft 2012/2013 - 2016/2017 multi-year Medium Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) is available for inspection at the Municipal Offices of the Cape Winelands District Municipality, and any person who cannot write may seek the assistance of the persons indicated below to transcribe his/her comments, inputs or representations:
29 Du Toit Street, Stellenbosch (Mr. MJ Lesch)51 Trappes Street, Worcester (Ms. EJ van Zyl)194 Main Road, Paarl (Ms. CW Dyers)27 Munnik Street, Ceres (Ms. C Conradie)40 Van Reenen Street, Robertson (Ms. NL Qhankqiso)50 Bad Street, Montagu (Ms. CE Marais)
Comments, representations and inputs on the Draft 2012/2013 - 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) and the Draft 2012/2013 - 2016/2017 multi-year Medium Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) must reach the Office of the Municipal Manager before 15:00 on Monday, 30 April 2012.
Enquiries can be directed to: Cape Winelands District Municipality, PO Box 100, Stellenbosch 7599 or tel. 0861 265 263, fax 023 342-8442, or via e-mail: [email protected]
M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict Municipality46 Alexander StreetStellenbosch 7600
Human Communications C94244E
KAAPSE WYNLAND
DISTRIKSMUNISIPALITEIT
KENNISGEWINGKONSEP- 2012/2013 - 2016/2017
GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP)
KONSEP- 2012/2013 - 2016/2017 VEEL-JARIGE MEDIUMTERMYNINKOMSTE- EN
UITGAWERAAMWERK (MTIUR)
Kennis geskied hiermee ingevolge regulasie 3(4)(b) van die Regulasies insake Plaaslike Regering: Munisipale Beplanning en Prestasiebestuur, 2001; artikel 21 van die Wet op Plaas-like Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet Nr 32 van 2000) en artikel 22 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet Nr 56 van 2003) die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Veeljarige Mediumtermyninkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit ter insae lê vir openbare vertoë, insette en kommentaar.
Die Hersiening van die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Veeljarige Mediumtermyninkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR)
Raad keur die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Veeljarige Mediumtermyninkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) goed vir openbare vertoë, insette en kommentaar
30 Maart 2012
Adverteer vir openbare vertoë, insette en kommentaar
30 Maart 2012
Openbare deelname konsultering van die Konsep- GOP en Konsep- Veeljarige BegrotingNavrae: Me. Norma Xhego-MadubelaTel: 021 888-5199Epos: [email protected]
11 April 2012 om 18:00 in die
Stadsaal, Worcester GOP/Begrotings-
verhoor
Raad keur die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Veeljarige Mediumtermyninkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) goed.
24 Mei 2012
Die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Geïntegreerde Ontwik-kelingsplan (GOP) en die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Veeljarige Mediumtermyninkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) lê ter insae by die Munisipale Kantore van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, en enigeen wat nie kan skryf nie, kan die persone hieronder nader om hulp met die neer-skryf van sy/haar kommentaar, insette of vertoë:
Du Toitstraat 29, Stellenbosch (Mnr. MJ Lesch)Trappesstraat 51, Worcester (Me. EJ van Zyl)Hoofweg 194, Paarl (Me. CW Dyers)Munnikstraat 27, Ceres (Me. C Conradie)Van Reenenstraat 40, Robertson (Me. NL Qhankqiso)Badstraat 50, Montagu (Me. CE Marais)
Kommentaar, vertoë en insette met betrekking tot die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en die Konsep- 2012/2013 - 2016/2017 Veeljarige Mediumtermyninkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) moet die Kantoor van die Munisipale Bestuurder voor 15:00 op Maandag, 30 April 2012 bereik.
Navrae kan gerig word aan: Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch 7599 of tel. 0861 265-263, faks 023 342-8442, of per e-pos: [email protected]
M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse WynlandDistriksmunisipaliteitAlexanderstraat 46Stellenbosch 7600
Human Communications C94244A
GEKLASSIFISEERD STANDARD 5 APRIL 2012 17
SPORT STANDARD 5 APRIL 2012 19
Gholf:Bonnievale (72): Houespel: R. van derBank 70, E. van der Bank 70, G. Kriel71, A. van Wyk 72, L. Wentzel 75.Ceres (72): Enkelsyferplus: J. Kasyer+6, J.S. Goosen +6, B.M. van den Berg+4, B. Mong +4, E. de Bruin +2, P.Bothma +2.Montagu (72): Enkelsyferplus: W.Stemmet+10,N.Engel+8,D.Rossouw+7, D. Thornton +5, J. Spangenberg +5.Riverside (72): Tweebalscramble: S.Ross en S. Ross jr. 63, R. Phillips enR. Adams 64, D. Phillips en A. Smith64, S. Adonis en M. Pieterson 65, R.Rooi en H. Macpherson 65, D. Fredericks en B. Williams 67.Robertson (72): Houespel: J. van Molendorff 66, M. Swart 67, R. Kiewiets69, W. Jeneke 69, L. Vercuiel 70, J.Steyn 71, C. du Toit 71.
Rugby:Premierliga (Boland): Saldanha 29,Robertson 28; Worcester Villagers 32,Vredenburg 30; Ceres 28, Roses United25.SuperligaOos: Hamlets 24, Hawston17; Montagu Villagers 27, Young Hamiltons 20; Standards (Bredasdorp) 24,Bella Vista 19; Kleinmond 26, Delicious 22.
Atletiek:Korrektiewe Dienste Atletiekklub:10 kmnagwedloop (14/03/2012): Jaypee Snyman 47:37, Vondra Singleton49:09, Natalé Roelofse 49:17, HaroonWehr 59:45, Matie Rossouw 22:51,Tersia Lourens 32:33.ProSano 10 km (31/03/2012): NelMeiring 43:04, Charlene Meiring59:09.
Worcester Atletiekklub: Glenryck(WP) 30 km (25/03/2012): JulianJohnson02:27:14,AbrahamFredericks02:27:30, Ernst Neethling 02:36:47,Gerhard Vermeulen 02:39:52, NataléRoelofse 02:53:03, Vondra Singleton02:54:44, Abe Fortuin 03:21:02, Magda Knoetze 03:26:22.
Potspel:NoordBoland Blackballkampioeneliga: Immortal Assassins 11, Star Shooters 14; Nashua Royalties 22, The Future 3; Isidingo 14, The Blondes 11; Undertakers2 10, De Hoek 15;Undertakers1 9, Nashua Royalty 9.NoordBoland Blackballpremierliga:Stick Brokers 14, Blackball Shooters11; Sundown Shooters 11, Stick Shooters 14; Momentum Shooters 16, Sundown Killers 9.NoordBoland Blackballpubliga: Oasis 6,MetEish6;GrazyDogs16,Kleinplasie 6; Cosmos2 7, Trappies 5; GrazyDogs2 6, Steps 6; Friends 8, Cosmos14.
. Die rugbyklub Worcester Perseverance, wat vanjaar skitterend vaar in diePresidentsliga (Wynlandafdeling) eneen van die voorlopers in sy afdelingis, hou Saterdag (Paassaterdag) ’nsportdag by die Esselenparkstadion
waaraan verskeie spanne uit die streekgaan deelneem. Hekke open reeds om10:00 en die eerste wedstryde skop om11:00 af. Toegangsgeld beloop R10 perpersoon en verversings sal heeldag tekoop wees.
Racing selections for Monday(09/04/2012), at Kenilworth:
Race one: Workriders’ Maiden Plate1 200 m:1. Blue Suede Shoes (3)
Race two: Maiden Juvenile Plate(F&M) 1 200 m:1. Intemateconnection (7)2. Our Way (11)3. Albert’s Choice (1)4. Gouldikova (Aus) (5)
Race three: Hot Cross Buns MaidenJuvenile Plate 1 000 m:1. Wilmington (11)2. Tiger’s Charm (8)3. Cape Royal (1)4. Lions Roar (4)
Race four: Maiden Plate (F&M)1 200 m:1. Countess Of Rhynie (3)2. Pleasure Jet (5)3. Hammie’s Hooker (1)4. Culpa Mea (4)
Race five: Handicap (MRT 80)2 500 m:1. Luno (1)2. Sylviidae (9)3. Putney Flyer (10)4. A Boy Named Sue (3)
Race six: Somerset 1200 (two yearolds) (Listed) 1 200m:1. Hellzapoppin (2)
2. Parado (3)3. Pole Star (4)4. Half Moon Hotel (1)5. Sweep Forward (7)
Race seven: Perfect Promose FilliesSprint (Listed) 1 200 m:1. Brilliant Cut (8)2. Pergamon Alter (7)3. Shimmering Flame (2)4. Hammie’s Boy (1)5. Wild Shot (4)
Race eight: Handicap (MR 96)1 600 m:1. Full Regalia (5)2. Hijacked (9)3. Mile High (8)4. Savannah Leigh (1)
Race nine: FM 76 Handicap (F&M)1 800 m:1. Kiss And Tell (1)2. Cash Counter (4)3. First Favour (5)4. Care To Dance (3)
Place Accumulator:1,4,5,8,11x3,5x1,10x2,3x2,7,8x5,8,9x1.
Jackpot:1,3,7,9,10x2,3,4x1,2,4,6,7,8x1,5,8,9.
Pick 6 (10c unit):1(3),2,5x1(8),3(5/7/9),10x1(5),2,3,4(7)x2(1/6/9),7(3),8x1(8),5,9(6)x1,3,4(12),5(7).
Green Lovers en Doubles gelykopDIE sokkerspan Double Foot Shooterskon die afgelope naweek nie daarinslaag om sy opponent Green Lovers vanZweletemba in ’n Promosieligawedstryd te klop nie.
Die spanne het verlede Sondag (1April) met twee doele elk van die veldgestap.
Doubleshet die eerste punte aangeteken toe Jethro Fortuin met ’n briljantepoging die tuisspan se doelwagter geklop het.
Green Lovers het met mening teruggeveg, maar Doubles se Theo Cole,Shaun Mitzs, Jowaine Verhoog en Xenefin Plaatjies se verdediging was rotsvas.
Die tuisspan se Akhona Fatyela hetdie spanne gelyk laat trek ná ’n kanonskoot in die sestigste minuut. Doublesneemegterweer die voortounáDanwillNimrod ná volgehoue druk deur J.P.Haas die agterkant van die net van diestrafmerk af vind. Fatyela antwoord eg
ter opnuut hierop, dié keer met ’n kopskoot. Dit bring die telling op twee elkte staan.
Hoewel albei spanne deurlopend metaanvallende spel vorendag gekom het,sê Jacques Arendse, ’n oudDoublesspeler, het die span oor die algemeenbeter geleenthede gehad om doele aante teken.
Swak afronding en besluitneminghet egter die span van ’n oorwinningberoof.
Bofbal: ’nGrootaantalspelers,beamptesenouershetverledeDonderdagaandbydieWorcesterSekondêreSkool byeengekom waar Boland-bofbaluitrustings aan ses spanne (95 spelers), 25 beamptes en 10 ouersoorhandig is. Die span het onlangs na Gauteng vertrek om aan die IRT 2012-toernooi deel te neem. Tydensdie seremonie het Charles Beukes (middel) namens die Boland Sporttrust ook ‘n tjek van R6 000 aan A.Coerecius, junior voorsitter van die bofbalvereniging oorhandig, met (van links) C. Springveldt (skeidsregter-sameroeper), A. Mdabuli (ondervoorsitter) en A. de Bruin (sekretaris) wat toekyk. Foto:Alver Uys
LFA received generous donationsMATTHEW SHELDON
MEMBERS of the Breede Valley Local Football Association (LFA) receivedgenerousdonationsof footballingequipment and prize money from local businesses for the upcomingChairman’s Cup this weekend.
The tournament, which is the first ofits kind, will play host to 23 local teamswho will be vieing for the top spot toclaim the Chairman’s Cup trophy thisyear.
The aim of the tournament is to upliftlocal football anddevelopacompetitiveleague.
Chairperson of the LFA, MichaelNtulini, said thathe isextremelyexcitedto have received all the donations.
“It is all about football developmentat grassroots level. The youngsters whoareplaying football at theseclubswouldlike to have a goal in mind, and achievesomething to show off at the end of theday,” said Ntulini.
He added that the trophy, medals andprize money will give the young footballers ambition to keep playing.
The donations, which were spon
sored by Worcester Voorsieners and1Up Cash & Carry, include 10 matchballs, 63 medals, ten Tshirts and a single trophy.
In addition to the sponsored equipment, a total of R10 000 in prize moneywas also donated to the LFA to awardto the top three teams.
Regional manager for 1Up Cash &Carry, Mustaq Edros, said that the twobusinesses in partnership have recognised the need to plough back into thecommunities that support them.
“This partnership has the desire tohelp the youth break out of the cycleof poverty they are trapped in, such asteenage pregnancies and gangsterism,through sport,” said Edros.
First prize will receive R5 000, second prize R3 000 and third prizeR2 000.
Most of the teams who have enteredinto the tournament are from Worcester, De Doorns, Zweletemba and Rawsonville.
All the matches will be played at theZweletemba Stadium and the tournament will kick off on April 6.
The finals will be held at the Zweletemba Stadium on April 9.
The Breede Val-ley Local Foot-ball Association(LFA) receivedfootballingequipment andprize moneyfrom local busi-ness stores Wor-cester Voorsie-ners and 1-UpCash and Carryfor its Champi-ons Cup tourna-ment over theweekend. Fromleft are IrvineJeptha (chair-person of LFAReferees), Mi-chael Ntulini(chairperson ofLFA) and Johan-nes Malgas (LFAcompetitionsco-ordinator).Photo: MatthewSheldon
Kom rol: Die Worcesterrolbalklub bied Saterdag 14 April ’nKaalvoetrolbaldag ten bate van Kansa aan. Die bal word om 14:00 aandie rol gesit en verrigtinge hou aan tot om en by 17:00. Almal is welkomom die dag saam te geniet. Dit kos R20 om deel te neem en ’n gedeeltevan die geld wat ingesamel word, word aan Kansa geskenk. Deelnemerskan in die drag van hul keuse kom rol, maar moet met platsoolskoene,tekkies óf kaalvoet rol. Rolballe sal deur die klub verskaf word. Vir meerinligting, bel Joggie Mentz by 0 082 944 0666.
DONDERDAG 5 APRIL 2012
Montagu Villagers bo!ALVER UYS
YOUNG HAMILTONS het verledeSaterdag tweede beste daarvan afgekom toe Montagu Villagers homin ’n SuperligaOoswedstryd in dieKing Edwardstadion op Montagumet 2720 verslaan het. Die rustydtelling was 63 in Hamiltons se guns.
Montagu Villagers het van die afskop af met verwoede aanslae grootdruk op die besoekers se verdediginggeplaas en twee strafskoppe is binnedie eerste sewe minute aan die tuisspan toegeken. Buitesenter EmileSaunders kon egter geeneen in punteomskep nie.
Kort hierna breek agsteman Bradley Ruiters skitterend, maar word metpuik verdediging verhoed om te gaandruk. ’n Strafskop word egter aanMontaguVillagers toegekenwat heelagter Warren Swanepoel suksesvoldeur die pale jaag.
Young Hamiltons veg met meningterug en met slot Donovan Fredericksen senters Cullen Steenberg en EltonValla aan die voorpunt, moes die tuisspan bontstaan om die blou truie vanhul doellyn te hou.
Hamiltons kry sy eerste punte toelosskakel Heinrich Matthyssen met ’nstrafskop slaag. Kort voor rustydneem Hamiltons ook die voortou toeheelagter Euclid Jacobs die kol met’n skuins skop van 40 m tref.
Ná rustyd kry Montagu Villagers
eerste punte op die telbord toe Ruitersná volgehoue druk gaan druk. Swanepoel se doelskop trek links verby. Hamiltons slaan weer met mening terugtoeplaasvervangerhakerSimoneSelico ’n bal in ’n losgemaal bemeester,vorentoe skop en geweldige druk toepas op linkervleuel Kenwin Lombaard. Toe die bal losspat, was vleuelLusanda Mtshotshi by om onder diepale tegaandruk. Jacobsse suksesvolle doelskop laat die besoekers met
138 voorloop.Montagu Villagers slaan met me
ning terug en neem weer die voortoutoe linkervleuel Devon Espin ná ’nvolle agterlynbeweging in die hoekgaan druk en Saunders met ’n moeilike doelskop slaag. Die telling rek na2213 in die tuisspan se guns toe binnesenter Samwill Triem gaan druk enSwanepoel verdoel nadat die einsteSwanepoel met spoed by sy agterlynaansluit.
Die volgende punte behoort ookaan die tuisspan toe Espin vir sy tweede drie oorgaan nadat Hamiltons aanvanklik groot druk toepas, maar diebal in die proses verloor en dit deurEspin opgepik word. Met die uurglaswat leegloop, pas Young Hamitonsgeweldig druk toe. Hy word beloonmet ’n sewepunter (en ’n welkome bonuspunt uit die wedstryd) toe kapteinBetram Jacks ná verskeie verwoedeaanslae onder die pale oorval vir ’n
drie wat Jacobs ook verdoel.Montagu Villagers het Saterdag
boonop skoonskip gemaak toe sytweede span Young Hamiltons naelskraap 1613 klop, terwyl die derdespan met 123 baas was.
Albei spanne hervat weer op 14April hul ligaverpligtinge wanneerYoung Hamiltons Caledon op Caledon gaan aandurf, terwyl MontaguVillagers weer tuisveldvoordeel gaangeniet vir sy wedstryd teen Hamlet.
Montagu Villagers se Anton Mitchell kry hier sy agterlyn weg in Saterdag se Superliga-Ooskragmeting teen Young Hamiltons in die KingEdwardstadion op Montagu. Montagu Villagers wen die wedstryd met 27-20. Foto: Alver Uys
Opwindende Paasrugby lê voorALVER UYS
PAASSATERDAG lei alle paaie naBolandpark wanneer United Bulk Villagers in vriendskaplike wedstrydeteen spanne van Bonnievale te staankom.
Dié wedstryde behoort vir groot opwinding te sorg aangesien Villagersvanjaar uithalerspel opdis. Villagers
spog ook met die feit dat hy tans dieenigste onoorwonne span in die Premierliga is.
Die dag se verrigtinge begin reedsom 11:00 wanneer Overhex die Hexvalleiers De Doorns United met tweespanne gaan pak.
Villagers kom daarna met drie spanne teen Bonnievale te staan. Die hekkeby die stadion open reeds om 10:00.
Ander vermaakAfgesien van die aksie op die rugby
veld, sal die bekende oudWorcesterietWhanni Jansen wat deesdae ’n Namibiër is, ook vir hope musiekvermaaksorg.
Deur die loop van die dag sal meeras genoeg eet en drinkgoed te koopwees.
Toegang is R10 per persoon.
Off-roader: Altus de Wet (Brother Broadlink KTM) from Mon-tagu finished sixth overall and third in the OR2 (250cc) Class inthe motorcycle category during the Caledon Casino 400 NationalOff-Road race which was held on March 23 and 24. De Wet iscurrently leading the OR2 Class Championship.Photo: Elza Thiart