THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky...

16
BO KE HOACH V A D A U TlT So: 23/TB-BKHDT ; CIJC THONG KE HONG YEN CONG VANJiEfi S6': 3OZ..... CONG H O A X A HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - T y do - Hanh phiic Ha Noi, ngay 03 thdng 4 nam 2019 THONG BAO Tuyen dung cong chirc nam 2019 ciia Tong cue Thong ke Can cu K6 hoach so 154/KH-BKHDT ngay 28/3/2019 cua Bg Ke hoach va Dau tu ve to chuc tuycn dung cong chuc nam 2019 cua Tong cue Thong kc thugc Bg Ke hoach va Dau tu; Can cii Quy§t dinh sd 382/QD-BKHDT ngay 29/3/2019 cua Bg trudng Bg K% hoach va Dau tu ve vice uy quyen cho Tong cue trucmg Tong cue Thong ke thuc hien mot so nhiem vu, quyen han ciia Bg trucmg Bg Ke hoach va Dau tu trong Ke hoach tuyen dung cong chirc nam 2019 ciia Tong cue Thong ke, Bg Ke hoach va Dau tu thong bao tuyen dung cong chuc nam 2019 ciia Tong cue Thong ke nhu sau: I. DIEU KIEN DANG KY DU TUYEN CONG CHlTC I. Ngucri CO dii cac dieu kien sau day khong phan biet dan tgc, nam nu, thanh phan xa hoi, tin nguong, ton giao dugc dang ky du tuyen cong chiic nam 2019 cua Tong cue Thong ke: a) Co mot quoc tjch la quoc tich Viet Nam; b) Du 18 tuoi trd len; c) Co don du tuyen; co ly lich ro rang; d) Co trinh do chuyen mon dao tao phu hgp vdi vj tri tuyen dung quy djnh tai Phan II ciia Thong bao nay; d) Co chiimg chi Ngoai ngu. Tin hoc Van phong nhu sau: - Co mot trong nlifrng chung chi tieng Aiili sau: tieng Anh trinh do li, TOEFL 337 PBT trd len, 34 IB'!' trd Icn; lELTS 3.5 tnr len, TOEIC 400 trd len va A2 khung Chau Au trd len; hofic cd chung chi tieng Anh vdi Irinh do tuong duong bac 2 khung nang luc ngoai ngu Vict Nam theo quy dinh lai '[ hong tu so OI/2014/TT-nGDDT ngay 24/01/2014 cua Bg Giao due va Dao tao ban hanh khung nang luc ngoai ngu' 6 bac dung cho Viet Nam; Ricng vi tri Van thu ngach can su: yeu cau cd chung chi tieng Anh trinh do A, TOEFT 24 iBT trd Icn; lELTS 2.5 trd len, TOIilC 150 trd len va A l khung Chiiu Au trd Icn; hoac cd chung chi tieng Anh vdi trinh do tuong ducmg bac I khung nang luc ngoai ngu Viet Nam theo quy dinh tai Thdng tu so 01/2014/TT-BGDDT ngay 24/01/2014 cua Bg Giao due va Dao tao ban hanh khung nang luc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam. - Cd chuTig chi Tin hoc Van phong trinh do B trd len hoac cd chung chi tin hoc vdi trinh do dat chuan ky nang su dung cong nghe thdng tin co ban theo quy dinh tai l hong tu sd 03/2014/rr-B rTTT ngay 11/3/2014 ciia Bg Thdng tin va Truyen thdng quy djnh Chuan ky nang sir dung cong nghe thdng tin.

Transcript of THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky...

Page 1: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

B O K E H O A C H V A D A U TlT

So: 23/TB-BKHDT ; CIJC THONG KE HONG YEN

CONG VANJiEfi S6': 3OZ.....

C O N G H O A X A HQI C H U N G H I A VIET N A M Doc lap - T y do - Hanh phiic

Ha Noi, ngay 03 thdng 4 nam 2019

T H O N G BAO Tuyen dung cong chirc nam 2019 ciia Tong cue Thong ke

Can cu K6 hoach so 154/KH-BKHDT ngay 28/3/2019 cua Bg Ke hoach va Dau tu ve to chuc tuycn dung cong chuc nam 2019 cua Tong cue Thong kc thugc Bg Ke hoach va Dau tu;

Can cii Quy§t dinh sd 382/QD-BKHDT ngay 29/3/2019 cua Bg trudng Bg K% hoach va Dau tu ve vice uy quyen cho Tong cue trucmg Tong cue Thong ke thuc hien mot so nhiem vu, quyen han ciia Bg trucmg Bg Ke hoach va Dau tu trong Ke hoach tuyen dung cong chirc nam 2019 ciia Tong cue Thong ke,

Bg Ke hoach va Dau tu thong bao tuyen dung cong chuc nam 2019 ciia Tong cue Thong ke nhu sau:

I . D I E U K I E N DANG K Y DU T U Y E N C O N G C H l T C I . Ngucri CO dii cac dieu kien sau day khong phan biet dan tgc, nam nu, thanh

phan xa hoi, tin nguong, ton giao dugc dang ky du tuyen cong chiic nam 2019 cua Tong cue Thong ke:

a) Co mot quoc tjch la quoc tich Viet Nam; b) Du 18 tuoi trd len; c) Co don du tuyen; co ly lich ro rang; d) Co trinh do chuyen mon dao tao phu hgp vdi vj tri tuyen dung quy djnh tai

Phan II ciia Thong bao nay; d) Co chiimg chi Ngoai ngu. Tin hoc Van phong nhu sau: - Co mot trong nlifrng chung chi tieng Aiili sau: tieng Anh trinh do l i , TOEFL

337 PBT trd len, 34 IB'!' trd Icn; lELTS 3.5 tnr len, TOEIC 400 trd len va A2 khung Chau Au trd len; hofic cd chung chi tieng Anh vdi Irinh do tuong duong bac 2 khung nang luc ngoai ngu Vict Nam theo quy dinh lai '[ hong tu so OI/2014/TT-nGDDT ngay 24/01/2014 cua Bg Giao due va Dao tao ban hanh khung nang luc ngoai ngu' 6 bac dung cho Viet Nam;

Ricng vi tri Van thu ngach can su: yeu cau cd chung chi tieng Anh trinh do A, TOEFT 24 iBT trd Icn; lELTS 2.5 trd len, TOIilC 150 trd len va A l khung Chiiu Au trd Icn; hoac cd chung chi tieng Anh vdi trinh do tuong ducmg bac I khung nang luc ngoai ngu Viet Nam theo quy dinh tai Thdng tu so 01/2014/TT-BGDDT ngay 24/01/2014 cua Bg Giao due va Dao tao ban hanh khung nang luc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam.

- Cd chuTig chi Tin hoc Van phong trinh do B trd len hoac cd chung chi tin hoc vdi trinh do dat chuan ky nang su dung cong nghe thdng tin co ban theo quy dinh tai

l hong tu sd 03/2014/rr-B rTTT ngay 11/3/2014 ciia Bg Thdng tin va Truyen thdng quy djnh Chuan ky nang sir dung cong nghe thdng tin.

Page 2: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

e) Co pham chat chinh tri , dao duo tot; g) Du sue khoe de thuc hlen nhiem vu. 2. NhiJTig nguai sau day khong dugc dang ky du tuyen dung cong chuc nam

2019 cua Tong cue Thong ke: a) Khong cu tru tai Viet Nam; b) Mat hoac bi han che nang luc hanh vi dan su; c) Dang bj truy cuu trach nhiem hinh .su; dang chap hanh hoac da chap hanh

xong ban an, quyet dinh ve hinh su cua Toan an ma chua dugc xoa an tich; dang bi ap dung bien phap x i i iy hanh chinh dua vao co sd chua benh, co sd giao due.

3. Uu tien trong tuycn dung

3.1. Doi tugng va diem uu tien trong thi tuyen hoac xet tuyen cong chuc:

a) Anh hung Luc lugng vu trang, Anh hung Lao dgng, thuong binh, ngudi hudng chinh sach nhu thuong binh, thuong binh loai B: dugc cong 7,5 diem vao ket qua diem thi tai vong 2;

b) Ngudi dan tgc thicu so, sT quan quan doi, sT quan cong an, quan nhan chuyen nghiep, ngudi lam cong tac co yeu chuyen nganh, con liet sT, con thuong binh, con benh binh, con cua ngudi hudng chinh sach nhu thuong binh, con cua thuong binh loai B, con cua ngudi hoat dgng each mang trudc tong khdi nghTa (tu ngay 19 thang 8 nam 1945 trd ve trudc), con de cua ngudi hoat dgng khang chien bi nhlcm chat doc hda hoc, con Anh hung Luc lugng vu trang, con Anh hung Lao dgng: dugc cong 5 diem vao ket qua diem thi tai vong 2;

c) Ngudi hoan thanh nghTa vu quan su, nghia vu phuc vu cd thdi han trong luc lugng cong an nhan dan, doi vien thanh nicn xung phong, dpi vien tri ihirc tre tinh nguyen tham gia phat trien nong thon, mien nui tir du 24 thang trd icn dii hoan thanh nhiem vu: dugc cong 2,5 diem vao ket qua diem thi tai vong 2.

3.2. Trudng hop ngudi du thi tuyen hoac du xet tuyen cong chuc ihugc nhieu dien uu tien thi chi dugc cong diem uu tien cao nhat vao ket qua diem thi tai vong 2.

II . C H i r i E l ) T U Y E N DUNG, VI T R I , Y L I J C A U V E T R I n I I D Q . C H U Y E N NGANH DAO I AO I H E O VI T R I V I E C L A M DU T U Y E N

Tong chi lieu Uiyen dung cong chirc nam 2019 ciia Tong cue Thong kc la 537 chi tieu, trong do chi lieu thi tuyen la 529 chi lieu, chi tieu xet tuyen la 8 chi tieu. Chi tiet chi tieu tuyen dung theo tirng V i tri ciia Phdng/Chi cue Thdng ke cap huycn cua Cue Thdng ke cap tinh tai Phu luc 1, Phu luc 2, Phu luc 3 cua Thdng bao nay.

Yeu cau ve trinh do, chuyen nganh dao tao theo tirng vj id tuycn dung nhu sau:

STT Vj tri tuyen dung Ngacli

cnng chirc Yeu cau trinh dg va

chuyen mon nghiep vu

A Thi tujfn (I+Il)

/ Cong chuc loai C

1 Thong ke tong hop - tai khoan quoc gia

Thong ke vien Vj tri tuyen dung lu 1 den 9: Tot nghiep D^i lipc tra Icn; c6 chuyen nganh dao tao 6 trinh

2

Page 3: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

2 Thong ke cong nghiep I nong Ke vien do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

J inong Ke xay oung, von aau lu 1 nong Ke vien do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

4 Thong ke nong nghi?p Thong ke vien

do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

5 Thong ke thuong mai Thong ke vien

do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

6 Thong ke gia, dich vu, van tai, xuat nhap khau

Thong ke vien

do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

7 Thong ke dan so, van xa Thong ke vien

do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

8 Thong ke kinh te Thong ke vien

do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

9 Thong ke xa hoi Thong ke vien

do dai hoc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan ling dyng trong kinh te, toan tai chinh, kinh te dau lir, kinh te quoc le, kinh tc phat trien, kinh te ke hoach, kinh doanh thuong inai, kinh doanh quoc te, tai chinh — ngan hang, ke toan, kiem toan, hp thong thong tin quan ly, kinh te doi ngoai, thuong m i quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

10 Cong nghe thong tin thong ke Thong ke vien

Tot nghiep Dai hoc trcf len; co chuyen nganh dao tao d trinh do dai hoc la: khoa hoc may tinh, truyen thong va mang may tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien tir vien thong.

11 Van thu Chuyen vien

Tot nghiep Dai hoc trd len; co chuyen n o j i n n ilut"! \'2\c\ IT lTir i } i n n fl-ii h n r la* Van f n i r

luu UU', hanh chinh hpc, quan tri van phong, luu tru' hoc, thu ky van phong.

12 fCe loan Ke toan vien Tof n t r h i P n OMI hi' f* trn' P I T rn c h i i v p n

nganh dao tao d trinh dp dai hpc la: ke toan, kiem toan.

/ / Cong chuc loai D

1 Thong ke long hop - lai khoan quoc gia

Thong ke vien cao dang

Vj tri tuyen dung tir Iden 7: Tot nghiep Cao dang trd len; chuyen nganh Thong ke.

2 Thong ke cong nghiep Thong ke vien cao dang

Vj tri tuyen dung tir Iden 7: Tot nghiep Cao dang trd len; chuyen nganh Thong ke.

-1 .1 Thong ke nong nghiep

Thong ke vien cao dang

Vj tri tuyen dung tir Iden 7: Tot nghiep Cao dang trd len; chuyen nganh Thong ke.

4 Thong ke thuong mai Thong ke vien cao dang

Vj tri tuyen dung tir Iden 7: Tot nghiep Cao dang trd len; chuyen nganh Thong ke.

5 Thong ke dan so, van xa Thong ke vien cao dang

Vj tri tuyen dung tir Iden 7: Tot nghiep Cao dang trd len; chuyen nganh Thong ke.

6 Thong ke kinh te Thong ke vien cao dang

Vj tri tuyen dung tir Iden 7: Tot nghiep Cao dang trd len; chuyen nganh Thong ke.

7 Thong ke xa hoi 1 nong Ke vien cao dang

Vj tri tuyen dung tir Iden 7: Tot nghiep Cao dang trd len; chuyen nganh Thong ke.

3

Page 4: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

s Van thu Can sq Tot nghipp Cao dang trd len; chuyen nganh Van Ihir lirii trir, hanh chinh hpc, quan trj van phong, ILTU tru hpc, thu ky van phong.

B Xet tuyen cong chirc loai C

1 Thong ke kinh tc Thong ke vien

Tot nghiep Dai hpc trd len; cd chuyen nganh dao tao d trinh dp dai hpc la: thong ke kinh te-xa hpi, kinh te, toan irng dung trong kinh (e, toan lai chinh, kinh te dau Ur, kinh tc quoc te, kinh te phat trien, kinh le ke hoach, kinh doanh thuang mai, kinh doanh quoc te, tai chinh - ngan hang, ke toan, kiem loan, he thong thdng tin quan ly, kinh te doi ngoai, thirong mai quoc le, quan trj kinh doanh, kinh te nong nghipp.

I I I . O A N G K Y DV^ T U Y E N C O N G C H l T C

1. Ho SO' dang ky dir tuyen ciia thi sinh bao gom:

(1) Phieu dang ky du tuyen theo Mau (Phu luc 4 hoac Phu luc 5);

(2) Ban so yeu ly lich tu thuat (co dan anh, co dau giap lai anh) co xac nhan ciia C O quan co tham quyen trong thoi han 30 ngay, tinh den ngay nop ho so du tuyen;

(3) Ban sao Giay khai sinh dugc co quan co tham quyen chung thuc;

(4) Ban sao cac van bang, chung chi va ket qua hoc tap theo yeu cau cua vi tri du tuyen dugc co quan co tham quyen chiing thuc, gom co:

- Bang tot nghiep cao dang, dai hoc tro Icn phu hgp voi v i tri viec lam dang ky du tuyen tai I'han I I . Doi vdi thi sinh mdi tot nghiep, neu chua co bang co the su dung Giay chi'mg nhan tot nghicp cua co sd dao tao trong thdi gian chd cap bang chinh thuc. Neu trung tuyen phai nop 01 ban sao bang lot nghiep cho co quan noi nhan hd so du tuyen. Ncu van bang chi'rng chi do co sd dao tao nude ngoai cap phai dugc cong chung dich thuat sang tieng Viet va phai dugc Bg Giao due va Dao tao cong nhan theo quy djnh tai Quyet dinh sd 77/2007/QD-BGDDl ngay 20/12/2007 vd trinh tu, thu tuc cong nhan van bang cua iigudi Vict Nam do co sd giao due nude ngoai cap.

- Phicu diem ket qua hoc tap:

- C'hung chi Ngoai ngu iheo quy dinh tai Muc i Phan 1

- Chung chi Tin hpc van phong theo quy dinh tai Muc I Phan I .

Khi trung tuyen thi sinh phai xuat trinh ban chinh cac van bang, chung chi neu tren de Tong cue Thdng ke tham tra, xac minh trudc khi ra quyet dinh tuycn dung.

(5) Giay chung nhan sue khoe (cd dan anh) do co sd y tc da khoa cap huyen va tuong duong trd len cap trong thdi han 30 ngay tinh den ngay nop hd so du tuyen;

(6) Giay chung nhan thudc doi lugng uu tien trong tuyen dung (neu co) dugc CO quan c6 tham quyen chung thuc;

4

Page 5: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

(7) Bon (04) phong bi dan tcm, ghi ro ho ten, dia chi ngiroi nhan va so dien thoai lien lac, hai (02) anh man co 4x6 mdi chup trong vong 06 thang trd lai day.

(8) Danh muc Hd so theo Mau.

2. Hd so dii tuyen cua tirng ca nhan dugc bd vao tui hd so cd 24 cm x 32 cm. Ghi ro hg ten; ngay, thang, nam sinh; sd dien thoai va dia chi Hen lac tren tui hd so. KJidng tra lai hd so doi vdi cac ho so khong dat yeu cau, thi sinh khong trung tuyen,

3. Trong ky Tuyen dung cong chuc nam 2019 cua Tong cue Thdng ke mdi thi sinh chi dugc dang ky du tuyen vao mot vi tri viec lam cua mot Phdng/Chi cue Thdng ke cap huyen thudc Cue Thdng ke cap tinh, do do chi lap va nop 01 bp hd so theo quy dinh tai Muc 1 Phan I I I , neu vi pham se bi huy ket qua tuyen dung.

4. Ngudi dang ky du tuyen phai chiu trach nhiem trudc phap luat ve tinh hgp phap cua nhung giay to trong hd so du tuyen. Neu ngudi dang ky du tuyen co hanh vi gian Ian trong viec ke khai Phieu dang ky du tuyen, gia mao hd so, su dung van bang, chung chi khong dung quy dinh se bi huy ket qua trung tuycn, bi xu ly theo quy dinh va khong tiep nhan Phieu dang ky du tuyen trong mdt ky tuycn dung liep theo.

5. Tiep nhan hd so dang ky do tuyen cong chuc

- Thdi gian tiep nhan hd so: Tir 8 gid den 11 gid tu ngay 22/4 den 07/5/2019 (tru thu 7, Chu nhat va cac ngay nghi le theo quy dinh). Cac trudng hgp nop sau thdi gian noi tren deu khong hgp Ic.

- Noi nhan hd so: nop hd so, le phi du tuyen tai tru sd Cue Thdng ke cap tinh dang ky du tuyen hoac tru sd co quan Tong cue Thdng ke.

- Ngudi du tuyen phai true tiep den nop hd so, khong tiep nhan nhan hd so do ngudi khac nop thay hoac hd so gui qua duong buu dien.

- Chi liep nhan cac hd so day du theo quy dinh, cd Giay hicn nhan hd so.

6. Le phi dir tuyen: 300.000 ddng/thi sinh dang ky du luycn (theo Thdng tu sd 228/2016/1 I -BTC ngay 11/11/2016 ciia Bd Tai chinh vd Quy dinh muc thu, die do thu, nop, quan ly va su dung phi luyen dung, du thi nang ngach, thang hang cong chuc, vien chuc). Trudng hop dang ky ma khong du tuycn sc khong dugc hoan tni le phi du luyen.

I V . T U Y E N DUNG T H O N G QUA T H I T U Y E N

1. Doi tugng thi tuyen

Ngudi dang ky du tuyen cong chuc nam 2019 cua Tdug cue Thdng ke phai thi tuyen trir trudng Inrp dugc xet tuyen theo quy dinh tai Muc 1 Phan V Thdng bao nay.

2. Noi dung, hinh thuc, thdi gian thi tuyen, each thirc tinh diem va thdi gian thuc hien: Thi tuycn cong chuc dugc thuc hien theo 2 vong thi:

2.1 Vong I : gom 3 Phan thi trac nghiem tren giay, noi dung cu the nhu sau:

- Phan 1 Kien thirc chung: 60 cau hoi ve he thdng chinh ii j , to chirc bd may ciia Dang, Nha nude, cac to chirc chinh tri - xa hoi; quan ly hanh chinh nha nude; cong

5

Page 6: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

chirc, cong vu; chii truong, dudng loi ciia Dang, chinh sach, phap luat ciia Nha nude ve nganh, Imh vuc du tuyen; chuc trach, nhiem vu cua cong chirc theo yeu cau cua vi tri viec lam du tuyen. Thdi gian thi 60 phut.

- Phan 2 Ngoai ngu: 30 cau hoi Tieng Anh theo yeu cau cua vi tri viec lam du tuyen. Thdi gian thi 30 phut.

- Phan 3 Tin hpc: 30 cau hoi Tin hoc theo yeu cau ciia vi tri viec lam du tuyen, kien thuc ve su dung he dieu hanh Windows, cac ung dung Word, Excel, Powerpoint ciia bo phan mem Microsoft Office, email. Thdi gian thi 30 phut.

- Cach tinh diem: Ket qua thi vong.l duac xac djnh theo so cau tra Idi dung cho tirng phan thi, neu tra Idi dung tir 50% sd cau hoi trd len cho tirng phan thi thi ngudi du tuyen dupe thi tiep Vong 2.

2.2 Vong 2: Thi mon nghiep vu chuyen nganh

- Hinh thuc thi: Thi viet.

- Noi dung thi: Kien thirc, nang luc, ky nang thuc thi cong vu cua ngudi du tuyen cong chirc theo yeu cau cua vi tn' vice lam can luyen dung.

- Thdi gian thi: 180 phut.

- Thang diem: 100 diem.

3. Dieu kien mien thi Ngoai ngu, Tin hoc tai Vong 1: Ngudi dang ky du tuycn cong chirc dupe mien thi Ngoai ngu hoac Tin hpc trong cac trudng hop sau:

3.1 Mien thi Ngoai ngu neu cd mot trong cac dieu kien sau:

- Co bang tot nghiep dai hpc, sau dai hpc ve ngdn ngu Anh;

- Co bang tot nghicp dai hpc, sau dai hpc d nude ngoai hoac tot nghiep da! hoc, sau dai hoc tai co sd dao tao bang tieng Anh d Viet Nam.

- Ngudi du tuyen vao cong chuc con^ tac d vung dan Ipc thieu so la ngudi dfm toe thieu sd hoac cd chirng ciii tieng dan toe thieu so dupe cap cd tham quyen cong nhan.

3.2 Mien thi Tin hoc neu co bang tdl nghiep tir trung cap chuyen nganii cong nghe thdng tin, tin hpc hoac loan-tin trd len.

4. Xac dinh ngudi In ing tuycn trong ky t l i i tuyen cong chirc nam 2019

4.1. Ngudi trung tuyen trong ky thi tuyen cong chirc phai cd dii cac dieu kien sau day:

a) C6 ket qua diem thi tai vong 2 dat lir 50 tliem trd len;

b) Cd sd diem vong 2 cdng vdi diem uu ticn quy dinh tai Muc 3 Phan 1 (neu cd) cao hon lay theo thir lu tir cao xudng thap trong pham vi chi tieu thi tuycn ciia tirng v i tri viec lam cua Phdng/Chi cue thudc Cue Thdng kc cap tinh ma thi sinh da dang ky du tuyen.

4.2. Trucmg h(Tp cd tir 02 ngudi trd len c6 ket qua diem thi vong 2 cdng vdi diem uu tien quy djnh tai Muc 3 Phan I (neu cd) bang nhau d chi tieu cudi ciing c4n tuyen dung thi ngudi co ket qua diem thi vong 2 cao han la ngudi trung luyen; ndu van khdng xac dinh dupe thi ngudi diing dau ca quan cd tham quyen tuyen dung

6

Page 7: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

cong chuc quyet dinh ngudi trung tuyen theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 11 Nghi dinhsd 161/2018/ND-CP.

4.3. Ngudi khong trung tuyen trong ky thi tuyen cdng chuc khdng duoc bao luu ket qua thi tuyen cho cac ky thi tuyen Ian sau.

V. T U Y E N DUNG T H O N G QUA X E T T U Y E N

1. Doi tuung xet tuyen

Ngudi dang ky du tuyen, tinh nguyen cd don cam ket lam viec tir 05 nam trd len tai 6 Chi cue Thdng ke huyen dao duac tuyen dung thdng qua xet tuyen vao vi tri thdng ke kinh te ngach thdng ke vien.

2. Noi dung xet tuyen cong chirc: Xet tuyen cdng chuc duac thuc hien theo 2 vong nhu sau:

2.1. Vong 1: Kiem tra dieu kien, tieu chuan cua ngudi du xet tuyen theo yeu cau cua v i tri viec lam da dang ky tai Phieu dang ky du tuyen, neu phii hop ngudi du tuyen duoc tham du Vong 2 quy dinh tai Muc 2.2 Phan V dudi day.

2.2. Vong 2:

- Phong van kiem tra ve nang luc, trinh dp chuyen mon cua ngudi du xet tuyen;

- Diem phong van dupe tinh theo thang diem 100;

- Thdi gian phong van 30 phut;

- Khdng thuc hien viec phuc khao ddi vdi ket qua phong van.

3. Xac dinh ngudi trung tuyen trong ky xet tuycn cdng chuc

3.1. Ngudi trung tuyen trong ky xet tuyen cdng chuc phai co du cac dieu kien sau day:

a) Co ket qua diem phong van tai vong 2 dat tu 50 diem ird len;

b) Co sd diem vong 2 cdng vdi diem iru tien quy dinh tai Muc 3 Phan I (neu cd) cao hon lay theo thu tu tu' cao xudng thap trong pham vi chi lieu xet tuyen tai vi tri viec lam cua Chi cue Thdng ke thudc Cue Thdng ke cap tinh noi thi sinh dang ky du tuyen.

3.2. Trudng hop cd tu 02 ngudi trd len cd ket qua diem phong van cdng vdi diem uu tien quy dinh tai Muc 3 Phan I (neu cd) bang nhau d chi lieu cuoi cung can tuyen dung, khi do ngudi cd ket qua diem phong van vong 2 cao han la ngudi Iriing tuyen; neu van khdng xac dinh dupe thi ngudi dung dau ca quan cd thdm quydn tuyen dung cdng chuc quyet dinh ngudi trung tuyen theo quy dinh tai Khoan 2 Didu 14 Nghi dinh sd 161/2018/ND-CP.

3.3. Ngucri khdng trung tuyen trong ky xet tuyen cdng chuc khdng dupe bao luu ket qua xet tuyen cho cac ky xet tuyen Ian sau.

VI. DANH S A C H THI SINH C O DU D I E U K I E N , T H O I G I A N VA DIA D I E M T H I T U Y E N , X E T T U Y E N

1. Danh sach thi sinh du dieu kien du thi tuyen, xet tuydn cdng chuc nam 2019 se dupe thdng bao tren trang thdng tin dien t i i cua I'dng cue Thong ke tai dia chi http://wivw.gso.aQV.vn.

7

Page 8: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

I

2. Thoi gian thi tuyen, thai gian phong van xet luyen, dia diem thi tuyen, dia diem phong van xet tuyen se dirac dang tai tren trang thong tin dien tu cua Tong cue Thong ke tai dia chi http://www.gso.gov.vn dong thdi gui giay trieu tap cho thi sinh CO dii dieu kien du thi tuyen, xet tuyen theo dia chi thi sinh da dang ky (du kien trong thang 6/2019).

3. Ket qua diem thi va ket qua trung tuyen se duoc dang tai tren trang thdng tin dien t i i ciia Tong cue Thdng ke tai dja chi http://www.gso.gov.vn ddng thdi gui cho thi sinh theo dia chi thi sinh da dang ky.

V U . T A I L I E U T H A M K H A O :

1. Mon thi kien thi'rc chung

a) Ddi vdi thi sinh du tuyen cdng chiic: Hien phap nam 2013; Luat Can bd cdng chiic nam 2008; Luat thong ke so 89/2015/QH13; Nghi dinh sd 94/2016/ND-CP ngay 01/7/2016 ciia Chinh phu Quy dinh chi tiet va hudng dan thi hanh mdt sd dieu ciia Luat thdng ke; Quyet dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc ciia Tong cue Thdng ke, Cue Thdng ke cap tinh, Chi cue Thdng ke cap huyen; cac van ban quy pham phap luat ve ITnh vuc thdng ke...

2. Mon thi chuyen nganh

2.1. Chuyen nganh Thdng ke: Giao trinh Ly Thuyet Thdng ke, Nha Xuat ban Dai hoc Kinh le quoc dan nam 2013; Giao trinh Thdng ke kinh te, Nha Xuat ban Dai hoc Kinh te quoc dan nam 2013...

2.2. Chuyen nganh Ke toan: Luat Ngan sach, Luat Ke toan va cac van ban phap luat quy dinh ve che dp ke toan hanh chinh su nghiep; che dp tu chii, tu chiu trach nhiem ve sii dung kinh phi hanh chinh ddi vdi ca quan nha nude; Giao trinh Tai chinh cdng...

2.3. Chuyen nganh Cdng nghe thdng tin: Ngdn ngu lap trinh, thuat loan; Co sd du lieu; Mang may ti'nh...

2.4. Chuyen nganh Van thu: Luat luu tru; giao trinh Van thu cua Trudng Dai hpc Noi vu Ha Ndi , Nha Xuat ban Lao ddng nam 2016; giao trinh Ly luan va phuong phap cdng tac luu tru cua Trudng Dai hpc Ndi vu Ha Ndi , Nha Xuat ban Lao ddng nam 2016; cac van ban phap luat quy dinh ve cdng tac ve van thu, ky thuat trinh bay van ban hanh chinh, quan ly va su dung con dau; quy dinh cua Tong cue Thdng ke ve ban hanh Bang thai han bao quan hd so, tai lieu hinh thanh pho bicn trong hoat ddng ciia nganh Thdng ke, cdng tac luu tru cua co quan Long cue Thong ke...

Ngoai nhung tai lieu tham khao neu tren, thi sinh du tuyen can chu ddng tim doc, nghien cuu va tim hieu tren cac trang thdng tin dien tu' cua Qudc hoi, Chinh phu. Long cue Thdng ke va sach chuyen nganh tai cac trudng Dai hpc ve nhung ndi dung lien quan den vi tri can tuyen.

8

Page 9: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

3. Tong cue Thong ke khong to chuc lap on thi va khong chju trach nhigm doi vai lap on thi do to chuc, ca nhan thuc hien.

Vin. T H O N G T I N L I E N HE

Thong tin cu the lien quan den ky tuyen dung thi sinh lien lac theo dia chi:

- Vu To chuc can bo, Tong cue Thong ke;

- Dia chi: So 54 Nguyen Chi Thanh, Dong Da, Ha Noi ;

- Dien thoai: 024. 73046666, may le 5007, 5008, 5010./. y ^ ^ . -

Nffinhan: - Bp trirang Nguyen Clii Diing (de b/c); - Thu trirang Nguyen Dire Trung (de b/c); - Lanh dao Tong cgc; -Vg TCCB BKHDT; - Trang Thong tin dien tir ciia TCTK(de dang tin); - Cgc TK cap linli c6 chi lieu tuycn dgng (de t/h); - Cac dan vi lluipc TC I K: Vu TCCB, KHTC,

VB TC (Ah t/h);

T L - B Q T R U d N G T O N G C l I C TRlTCfNG

T O N G e y e T U O N G K E

Page 10: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

BO KE HOACH VA DAU T-S^^'^T^^fe A

I^If^TIETF^fe TEATCN CONG CHIJ C LOAI C NAM 2019 CUA TONG CUC THON ^ScvT^r^tf/fhco Thong bao sd 23/TB-BKHDT ngav 03/4/2019 cua Bo KS hoach va Dd;

Phu luc 1

THONG KE Ddu tu)

T T T T C M cue,

Phong

A~ -Ts^

Cue Thong ke tinh, thanh pho Vj trtviSc lam Ngach cong chirc T r i n h c1(i fni

thieu tuyen dung

Ghi chii;

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) ;

Tone cone 467 IS Hirng Yen 4

1 Phong Thong ke Dan so - Van xa Thong ke dan so, van xa Thong ke vien Dai hpc 1 2 TP Hung Yen Thong ke kinh te Thong ke vien Dai hoc 1 3 Huyen ,\n Thi Thong ke kinh le Thong ke vien Dai hpc 1 4 Huyen Tien Lir Thong ke kinh te Thong ke vien Dai hpc I J J — J

1/12

Page 11: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

Phu luc 4

C O N G H O A X A H O I C H U N G H I A V I E T N A M Doc lap - Tu' do - Hanh phuc

(Dan anh 4x6)

, ngay thdng nam 20)9

P H I E U DANG K Y DlT T H I T U Y E N

Vi tri du thi tuyen*^*:

Trinh do du thi tuyen:

Ngach du thi tuyen:

Phong/Chi cue du thi tuyen' *:

Cue Thong ke tinh, thanh pho du thi tuyen:

I . T H O N G T I N C A NHAN

Hp va ten:

Ngay, th/ing, nam sinh:

Dan toe: Ton giao:.

Nam • Nii • (3)

So CMND hoac The can ctrac cong dan:.

So dien thoai di dgng de bao tin:

Ngay cap: Noi cap;

Email:

Que quan:.

Hp khau thudng tni:

Chd d hien nay (de bao tin):.

Tinh trang siic khoe: , Chieu cao: , Can nang: kg

Thanh phan ban than hien nay:.

Trinh do van hoa:.

Trinh dp chuyen mon: Loai hinh dao tao:.

I I . T H O N G T I N DAO T A O ( 4 )

Ngay, thang, nam cap van bang, chirng

clii

Ten trirfrng, ca so dao tao cap

Trinh do van bang, chirng chi

So hieu ciia van bang, chiing chi

Chuyen nganh dao tao (ghi theo bang

diem)

Nganh dao tao

Hinh thii'C

dao tao

Xep loai biing,

chirng chi

Page 12: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

I I I . M I E N T H I NGOAI NGlT, T I N H Q C

(Thi sinh thugc dien mien thi ngoai ngu, tin hoc can ghi ro ly do mien thi a muc nay)

Mien thi ngoai ngu do:

Mien thi tin hoc do:

I V . D O I T U Q N G iru T I E N (ndu co)

Toi xin cam doan nhirng Idi khai tren cua toi la dung sir that. Sau khi nhan dugc thdng bao trung tuyen tdi se hoan thien hd sa tuyen dung theo quy dinh. Neu sai su that thi ket qua tuyen dung cua tdi se hi co quan cd tham quyen tuyen dung huy bo, tdi se chiu trach nhiem trudc phap luat va cam ket khdng dang ky tham gia ky tuyen dung ke tiep tai ca quan tuyen dung./.

NGUdi VIET PHIEU (Ky, ghi ro ho len)

Ghi chu:

(1) Ghi dung vi tri viec l^m ddng ky du thi tuyen;

(2) Ghi diing ten Phong/Chi cue thuoc Cyc i hong ke co chi tieu thi tuyen;

(3) Ngudi vici phieu tich dau X vao 6 tuang ung 6 Nam, Nd.

(4) Liet ke Bdng cap. chiing chi Tieng Anh. Tin hoc

Page 13: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

1 4 Phu luc 5

C Q N G H O A X A H O I C H U NGHIA V I E T NAM Doc lap - T y do - Hanh phiic

(Dan anh 4x6)

, ngay thdng nam 2019

P H I E U DANG K Y DU X E T T U Y E N

Vi tri dy xet tuyen*'*:

Trinh do dy xet tuyen:

Ngach dy xet tuyen:

Phong/Chi cue dy xet tuyen* *:

Cue Thong ke tinh, thanh pho dy xet tuyen:

I . T H O N G T I N C A NHAN

Ho va ten: ,

Ngay, thang, nam sinh:

Dan toe: Ton giao:.

Nam • Nu •

So CMND hoac The cdn cirdc cong dan:,

S6 dien thoai di ddng de bao tin:

Ngay cap: Nai cap:.

Email:

Que quan:.

Ho khau thuang trii:

Cho 6 hien nay (de bao tin):.

Tinl: trang sue Idioc: , Chieu cao: , Can nang: kg

Thanh phan ban than hien nay:.

Trinh do van hoa:

Trinh do chuyen mon: Loai hinh dao tao:

I I . T H O N G T I N DAO T A O ( 4 )

Ngay, thang, nam cap van bang, chung

chi

Ten trudng, cu sd' d^o tao cap

Trinh do van bang, chii-ng chi

So hieu cua van bang, chirng chi

Chuyen nganh dao tao (ghi theo bang

diem)

Nganh dao tao

Hinh thuc

dao tao

Xep loai bang,

chirng chi

Page 14: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

I I I . D O I T U O N G U U T I E N (neu co)

Toi xin cam doan nhung Idi khai tren cua toi la dung sir that. Sau khi nhan dugc thong bao triing tuyen toi se hoan thien ho so tuyen dung theo quy dinh. Neu sai su that thi ket qua tuyen dung cua toi se hi co quan co tham quyen tuyen dung huy bo, toi se chiu trach nhiem trudc phap luat va cam ket khong dang ky tham gia ky tuyen dung ke tiep tai co quan tuyen dung./.

NGirOl VlfeT PHIEU (Ky, ghi ro ho len)

Ghi chii:

(1) Ghi dung vi tri viec lani dang ky du xet tuyen;

(2) Ghi diing ten Phong/Chi cue thugc ('uc Thong ke c6 chi tieu xet tuyen;

(3) Ngudi viet phieu tich dau X vao 6 tucmg ung 6 Nam, Nu.

(4) Liet ke Bang cap. chirng chi Tieng Anh. Tin hoc

Page 15: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

J

* ' ' DANH MyC HO SO DANG K Y DU" TUYEN CONG CHlTC NAM 2019

Hg ten: Gidi tinh:

Ngay sinh:

Vj tri dang ky dy tuycn:

Trinh dg dSng ky dy tuyen:

Phdng/Chi cgc Thong kc: Cgc Thong ke tinh, thanh pho

TT Cdc tieu chuan theo y^u cau C6 Khong Ghi chii

1

2

n J

4

4.1

Phieu dang ky du tuyen theo Mau 1

2

n J

4

4.1

Ban So yeu ly lich tu thuat (co dan anh, co dau giap lai anh) co xac nhan ciia co quan co tham quydn trong thoi han 30 ngay tinh den ngay ngp-hd so du tuyen

Chi chap nhan sa yeu ly Ijch CO ddn dnh, co dau giip lai anh, co xac nhdn

1

2

n J

4

4.1

Ban sao Gidy khai sinh dugc co quan co tham quyen chung thuc

1

2

n J

4

4.1

Ban sao cac van bang, chung chi va ket qua hoc tap theo yeu cau ciia vi iri du tuyen dugc co quan C O tham quyen chiing thuc nhu sau:

Neil vSn bSnp chi'mp chi dci co so dSo tao nir6c ngoii cSp phai duoc cong chung djch ihuSi sang tieng vi^i va jjang pnai dugic Bo G\ko dye va Dko cong nhan theo quy djnh t i thong bko

1

2

n J

4

4.1 Bdng tot nghiep cao dang, dai hgc trd len phii hgp vdi vi tri vigc lam dang ky du tuyen.

1

2

n J

4

4.1

Hoac Giay chiing nhan tot nghiep ciia co sd dao tao trong thdi gian chd cap bang chinh thiic

4.2 Phieu diem ket qua hoc tap; —

4.3 Chiing chi Ngoai ngu'

4.4

5

6

7

8

9

Chiing chi Tin hgc van phong _

4.4

5

6

7

8

9

Giay chiing nhan siic khoe (cd dan anh) do co sd y te da khoa cap huyen va tuong duong trd len cap trong thdi han 30 ngay tinh den ngay nop hd so du tuyen;

_

Chi chap nhan bdn chinh, CO dan dnh

4.4

5

6

7

8

9

Giay chiing nhan thudc ddi tugng uu tien trong tuycn dung (ncu co) dugc co quan c6 tham quyen chii'iig thuc

4.4

5

6

7

8

9

Bon (04) phong bi dan tern, ghi ro hg ten, dia chi ngudi nhan va sd dien thoai lien lac

Dia chi r5 rang de Hpi dong giri Giay trigu tap, Ket quA thi, ket quA trung tuyen

4.4

5

6

7

8

9

Hai (02) anh mau co 4x6 mdi chup trong vong 06 thang trd lai day.

4.4

5

6

7

8

9 Cam ket lam viec tii 5 ndm trd len tai vi tri xet

tuyen

Doi vdi cac trudng hgp dang ky du xet tuyen

Ghi chu: De nghi sap xep Hd so theo diing Ihii tu tren

Page 16: THONG BAO S6': 3OZhungyen.gov.vn/portal/DinhKemVanBan/2019-04/4173707936dc509d23 … · tinh, ky thuat phan mem, he thong thong tin, cong nghe thong tin, toan-tiii irng dgng va dien

C O N G H 6 A X A H O I C H I I N G H I A V I E T N A M Doc lap - Tu* do- Hanh phuc

, Ngay thang nam 2019

B A N C A M K ^ ; T L A M VIEC TU" 5 N A M T R 6 LEN

T A I CHI eye THONG KE H U Y E N D A G

Kmh gui: - Tong cue Thong ke; - Cue Thong ke tinh

Toi ten la: Nam, Nu:

Sinh ngay:

Que quan:

Hg khau thudng tru:

Cho d hien tai:

Dien thoai lien lac:

Trinh do dao tao:

Chuyen nganh dao tao:

Trinh do Ngoai ngu Trinh do Tin hgc:

Toi xin dang ky du xet tuycn vao vi tri , Chi cue Thong

ke huyen thugc Cue Thong ke tinh

Ncu dugc tuyen dung vao vi tri xet tuyen tren, toi cam ket nhu sau:

- Cong tac lau dai tai Chi cue Thong ke dugc xet tuycn tu 5 nam trd len; - Chap hanh nghiem chinh cac quy dinh cua Nha nude ddi vdi cdng chuc; cac quy

dinh cua Cue Thdng ke va Tong cue I hong ke;

- Chap hanh su phan cdng nhiem vu cua l.anh dao don v i .

Tdi xin chan thanh cam anJ.

Ngirdi lam don (Ky va ghi ro hg ten)