E;\"\.¡a,.1

'...

,- -.n

AOOsTO

r--

SALUDA DEL ALCALDE

Queridos buñueleros:

Es este el cuarlo año que me cumple dedicaros estemensaje de alegría con tnoÍivo de tas fiestas.

A los aue estomos durante el año en el pueblo, a lostrubajan y viven fuera de é1, y a todos los buñueleros

y personos que nos visiton os hago un llama-a la tolerancia y a lo comprensión; tolerancia y

ión porque v¡vimos t¡empos de agresividad, espe.con el gafillo <<levonlao>> que alguien nos diga algo

con íes tarle hirien I emen le.

oLos buñueleros hemos sido siempre personas pacíficas,

generosas con los detná;, ctcogedoras con nuestros v¡sitsn-tes )) ese debe ser nues(ro lema en estas fiestas.

Es conveniente ev¡tor espectáculos desagradables y deun evidenle mal comporÍamiento cívico, como es el encon-trarse las cercanías de peñas, bares o calles, simplemenÍe,llenas de bosuro y vidríos rotos.

Desde esta alcaldía que presido, me guslarío transmiti-ros un senlimiento, que me gustorío se transformara enmandato: <Que lodo el mundo se lo pase bien>, <Os orde-no que os divertáis o tope y hagdis felices a las personaspróximos>.

Un caluroso soludo

Luis I. Litago

TELEF. 83 33 62 - BUÑUEL (Navarra)

Transferencias de vehículos - Renovación de carnetsPasaportes - Licencias - Asesoría económica y

Toda clase de sequros.

-

q

--l- -

La EstnellaS. A. DE SEGUROS

Grupo Banco Hispaño AmericanoSeguros de vehículos, hogares, industrias

Planes de pensiones - Toda clase de segurosSEGUROS MUY PERSONALES

GESTORIA ADMINISTRATIVAANASTASIO ANDIA ALDAVE

Gestor- DirectorJOSE A, ANDIA RIVAS

Abogado-Gestor

Fina ma rsaENTIDAD DE FINANCIACION, S. A.

al consumo, bienes de equipo de importación, nacionalesLeasing de automoc¡ón

Leasing de maquinaria industrialLeasing f inanciación maquinaria agrícola

C redi- H oga r

Financiación

II

)

I

I

t,

ANTIGUAS MEDIDAS AGRICOLASDE SUPERFICIE

Alava . . .

Albacete -

Alicante.Almería.Avila....Badajo¿ .

Baleares. .

BarcelonaBurgos. .

Cáceres.Cédiz ...Canar¡as.CastellónCiudad RealCórdoba .

Coruña..Cuenca.Gérona. .

Granada.Granada.Guadalajara.Guipúzcoa.Guipúzcoa.Huelva,,Huesca.Huesca.Jaén. . . .

León.....Leon.....Lérida. . .

Logroño.Lugo ...Madrid . .

Málaga.. ..............:.Murcia . .

Murcia . .

Navarra,Orense. .

Orense. .

Oviedo . .

Palencia.PonteVedraSalamancaSantander.Segovia.Sevilla ..Sevilla ,.Soria ...TarragonaTeruel ..Teruel ..Toledo. .

Valencia.Valladol¡dVizcaya.Zamora .

ZaragozaZango¿a

Fanega. .

Fanega. . .

Jornal de tierra. . . .

Tahulla (regadío)Fanego u Obrada. .

Fanega. . . . . . . . . . . .

CuarteradaMojada {jornal).Fanega- Ara nzada .

Fanega...Aranzada.Fanega...Fanega o hamegadaFanega...Aranzada.Ferrado ..Fanega...Vesana.,Fanega. . .

Ma¡jal. . . .

Fanega...Fanega...Golde. . . .

Fane{. . .Fanega. . .

Cahiz . . .

Fanega...Hemina SecanoHemina RegadíoJornal ..Fanega. . .

Ferrado ..Marco o Fanega.Fanega...Fanega o homegadaTahulla..Robada ...Fervado.Cavadura.Día de BueyesObrada..Fdo. desembradura .............Huebra u Obrada. .

Carro de t¡erraObrada. .

Fanega, , ,

Aranzada.Fanega o yugada. .

Cana del ReyFanega...Yugada.Fanega...Fanega...Obrada. .

Peonada,Fanega. . .

Cuartal. .

Cahiz ...

m2:2-51Q,79r = 7.005,69> = 4.804,15> = 1 .1'18,23r = 3.930.39> = 6.€9,56> = 7.103,11r - 4.896,50/4.358,04> = 6.439,56/4.471,91):6.439,56> = 4.471 ,91> =5.248,29> - 831,09> = 6.439,56>r:3.672,73,, =639,58/444,15> = 6.439,56> -2.187 ,43> = 6.¿139,56>:528,42> = 3.105,49> =3.432,78r = 3.333r ='3.689,33r = 715,18> =5.721,44> = 6.262,78r = 939,41¡ = 626,22) :4.358,04> = 1.901,96>

= ¿136,71

> -3.423,8'lr = 6.037,08> :6.707 ,87r = 1.118,23> = 898,45> = 628,86> = 436,71> =1.257,72):5.383.18> = 628.86

t> = 1 .117,97,t :4.471 ,91'¡¡ =3.7ü ,6514.697 ,06> = 831,09> = 4.658,24> =380,42r :3.553,93> = 238.39> =6.675,22

> = 4.471 ,91r = 179> = 3.930

,72,77

i

-_¡¡

I

Así empezaron los 84 años de vida de Luis. Un hombreque a sus años conserva una fortaleza fis¡ca y una luc¡dezmental envidiables. Y sobre todo un humor formidable. Sumemoria prodigiosa, lo recuerda todo.

-Luis, ¿cómo se vivía en Buñuel cuando tú tenías 20años?

- lgual o mejor que ahora perc no teníamos un (realr.Habia más armon¡a entrc la gente. Ahora hay más ade-lantos.

¿Mejor. aquéllos o estos tiempos?

-Entonces yo lo pasaba rnuy b¡en. Recuerdo a misam¡gos. Joaquín García (Cam¡nercr, Jesús P¡nzolas kCierzor, M¡guel Roderc (Puchercrcr, Andrés Pérez (Cabitor.Los cuatto han muerto.

Ahora si fuera joven también lo pasaría bien.

En la guerra del 36 y (siendo de izquierdasr se al¡stóvoluntario en el Requeté. Pero por m¡edo, d¡ce Lu¡s. Ya enel frente y temiendo las represalias de la retaguardia se pa-só con cinco compañeros al ejérc¡to de la República, (contodo el armamento del parapetoD.

Ya en zona republ¡cana y en Valencia ingresó en el

c¡rerpo de Carab¡neros.

Al terminar la guerra en el 39 lo detiene la Policía enBarcelona e ini¡resa en el Palacio de las Misiones 10 me-ses. En la cárcel de Torrero 48 meses. Pasó por un Conse-

Jo de Cuerra. El Fiscal pide pena de muerte. Es condenadoa 20 eños. Pero por un Decreto de la Jefatura de Estadoqueda libre.

LA OUINTA DEL 22NOS LLAI\4AN A I\¡AYORIANOS ENTREGAN LA LICENCIAY EL PASE DE SOLTERIANOS MARCHAMOS A LARACHEAL CAFE LAS CRISTALERASY NOS ECHAMOS LA ULTIMA COPACON LOS POBRES OUE SE OUEDAN-

muestra el humor de Luis, que le dure muchos

AFRICA

Sub¡endo y ba¡ando ceffosdescalzo-y medio desnudoasí pasé yo la m¡l¡coñ¡endo g¿úanzos crudos.

Luego tocan a faj¡na

. y vamos at comeoofallí veréis la comidadel eJército español.

Los garbanzos van de a cuatrotdr Pataldr arr gucrtntoel toc¡no a rctaguardiay la cane rompan filas.

El toc¡no pa los sargentosla came pa los bigadasy los pobrcs soldad¡tos,uatrc hab¡chuelitas claras.

1quí tem¡na la h¡stoia'L' este pobte buñuelerctrc en los frcntes de Laftche t'-s pasó siemprc de a metrc.

lr A LUIS TAJAFUERTEMORALES

Ochenta y cuatro años. Apenas fue a la escuela. Peroha escr¡to un libro. En él cuenta su vida llena de hazañosasvicisitudes.

(En el año 1901, nac¡ó en Buñuel, Provinc¡a de Navarrael dia 25 de agosto el chico Luis Tajafuerte Morales, hiiode Frutuoso Taiafuerte v de Juana lvlorales).

Así comienza su manuscr¡to Luis, relatando su vida.

No se ven puntos, ni una mayúscula y las faltas de ortografía abundan. pero ha sabido dar vida a su relato dereglón seguido.

A los 10 años su Dadre le colocó en (casa del amo)tpara dormir en la cuadra y (echar de comer a las mulas).

-(Le d¡io el amo a m¡ padre que por la noche medaría 25 cént¡mos y de dia 1.8. así que yo tenía queestar día y noche por una cincueñtaD, <y en estascondiciones estuve seis añosD.

-¿Oué ocurr¡ó después Luis?

- Me negué a seguir dutm¡endo en la cuadn y m¡ pa-dre me despachó de casa. Con la rcpa que llevaba puesta,fu¡ andando a la estac¡ón y aIí cogí el tten para Tudela.Coñí en la Cant¡na de Chaquet¡llo, dos sardinas arenquesa 5 cént¡mos cada una; un panec¡llo 20 céntimos y uncuartillo de v¡no otros 20 céntimos. Total 50 cént¡mos.Cuatrc días tnba¡ando de mulerc en Valt¡era en casa delSL D¡on¡s¡o L¡tago y vuelta a casa reclamado por ser tne-

unaaños.

ENTREVI

ANGELMADURG

ELECTRICIDADDEL AUTOMOVIL

*****

Desea a todos Felices Fiestas

JEEUSERNANDEZ

NTANERIA YALEFACC¡ON

lrc.nro nt BS

83 53 42

fi ,,,' irlrlti\,U

E L (Navarra)

Plaza del Mercado, 1

Teléfono 83 31 37

FELICES FIESTAS

Si quiere buena ternerapara gu¡sos y estofadosle servirá de primerael Antonio .el Resalado.

Tiene su puesto en los PorchesBuen surt¡do y esmeradocerdo, cordero y salchichastodo muy bien preparado.

Hay longaniza caseratambién hay pollo y conejoy para sus entremesestiene buen jamón añejo.

No se olvide ama de casade este servicio esmeradoque en la cesta de su comprapondrá Anton¡o el Resalado.

Gracias F. S. L.

AntonioPérezSáez

-a{tu'UvY

CARNICERIA Y CHACINERIA

José Angel CaroESPECIALIDAD EN TERNASCO

Y TERNERA

Embutidos y jamón casero

Saluda a sus clientes, smigosy público en general

con molivo de las fiestas patronoles

D. Vicente Oliver, 16 - Telé1. 83 31 45

BUÑUEL (Navarra)

**,F{<{<****,F*rk****,f *,k**<**'t<*{'***tF***<****'lc*'f 'F*'l'*(*t<t<*:f **'

PARA BUNUEL Y SU PATRONA

YO ESCRIBO ESTA POESIA

DESEANDO BUENAS FIESTAS

CON MUCHA PAZ Y ALEGRIA.

PUES TODOS SOMOS HERMANOS

NO TENGAIVIOS DISTINCIONES

COJAMONOS DE LAS MANOS

UNIENDO LOS CORAZONES.

LA VIDA ES UNA IVENTIRA

LLENA DE CALAMIDADES

HAGAMOSLA MAS BONITA

OUITANDO DIFICULTADES.

EN ESTAS PROXIMAS FIESTAS

TODO EL OUE VENGA DE FUERA

OUE VEA OUE ESTA VILLA

DISFRUTAN CON PAZ EN ELLA.

ASI ES LA VIDA BONITA

, ESTANDO TODOS UNIDOS

OUE NUNCA EXISTAN RENCORES

AUNOUE HAYA TANTOS PARTIDOS.

PUES AL FINAL DE ESTA VIDA

ES PARA TODOS IGUAL

Y TODO LO OUE POSEES

. TE LO TIENES OUE DEJAR

Y SIENDO TODOS CRISTIANOS

SIEMPRE NOS RECORDARAN.

HAGAIVOS PUES UN ESFUERZO

PARA TODOS SERA EL BIEN

VIVAMOS EN PAZ LA VIDA

DEJEMOS YA LO DE AYEF

OUE VEAN PAZ NUESTROS HIJOS

Y NO CONOZCAN RENCORES

Y OUE REINE LA ALEGRIA

IGUAL EN TODOS RINCONES.

DEJEMOS LAS DIFERENCIAS

VIVAMOS CON ILUSION

CON AIVIOR ENTRE NOSOTROS

Y CON MUCHO PUNDONOR

TODOS SOIVOS BUÑUELEROS

Y PODEMOS DISFRUTAR

POROUE LA VIDA ES BONITA

SI LA SABEMOS LLEVAR.

HAGAMOS PUES UN ESFUERZO

ESFUERZO CON BUENA GANA

PIDIENDO OUE NOS AYUDE

A LA PATRONA SANTA ANA.

DIFRUTEMOS DE LAS FIESTAS

COMO BUENOS CIUDADANOS

SE ALEGRAN LOS CORAZONES

COJIENDONOS DE LAS MANOS

COMO BUENOS BUÑUELEROS

Y MUCHO MAS COMO HERIVIANOS,

Éco.

r<*<:k*{< *{<t<{< rt<*{<{<*<**rF{<***t(**.*t<*{.*t(*rt<*{<**xx*rt<{<***{.*'t<)F***

b{ecciones

El Montecillo (Junto

Teléf. 83 32 23

a Estación)

BUNUEL (Navarra)

DISCO8Ur{U Et

Si tienes de 8 a 80 años pregunta dónde está la marcha,la respuesta: Disco Contraste.

Cualquier día puede salir el sol.

- Ultimos vídeos de actualidad.- Música bailable.

- Actuaciones en directo.- Fiestas populares.

Un fuerte saludo de todo el equipo Contrastea todos los buñueleros en sus fiestas.

--t

RETRATO DE UN JOVEN DEPORTISTA

Cándido MALO DOMINGUEZ nació el 16 de enero de 1974.

Este año ha cursado 6.o de E.G.B. en el C.P. (Santa Ana).

Sus aficiones, además de las carreras de atletismo, son el fútbol, pesca, lectura de librosde aventuras...

Desde muy pequeño demostró, alavez que una gran afición, unas excelentes cualidadesy aptitudes para la práctica del atletismo, y más concretamente para las carreras de fondo de

Atletismo.

Ha.participado en toda clase de carreras organizadas en las Campañas de Deporte Esco-

lar (Cross, Olimpiadas Infantiles de zona, Encuentros Deportivos Navarros...) y en otras de

nivel local (Fiestas de Santa Ana, de San Antón...) obteniendo siempre muy buenas marcas y

quedando siempre en el primer lugar.

Por citar su última marca señalaremos Ia realizada en Tafalla el día 1 de Mayo en los

Encuentros Navarros de Atletismo. En la prueba de 1.000 metros realizó un excelente regis-

tro de 3' 13 ".Finalizaremos diciendo que normalmente se entrena él solo una vez ala semana, además

de todos los entrenamientos que conllevan las actividades de Deporte Escolar que se realizana lo larso de todo el curso.

Sería bueno que tanto Cándido como otros como él

dos para poder seguir adelante ingresando en algún clubpromesa deportiva. ¿Quién sabe si entre nosotros puede

con posibilidades se vieran apoya-de Atletismo, y no quedar en unahaber un futuro campeón?

t

-C.D.

BUÑUEL (pasado y futuro inmediato)r

iBajas notor¡as! Bericat se <jubila> y toma la pre-

sidencia del Club. lsidro f¡cha por el lvlallén, Gochicoa se va al Ribaforada y Oliver no podrá jugar unaveintena de partidos por diversas circunstancias.

Cuando al empezar la pasada temporada '1985

'1986 los aficionados nos enteramos de que estoscuatro jugadores titulares habían causado baja en laolantilla del Buñuel, nos llevamos las manos a la ca-

beza y nos preocupó seriamente el destino del equipo sin ningún refuerzo a la vista para la prÓxima liga.

Por otra parte, había dos novedades: un entrena-dor desconocido, Epifan¡o Huerta, y un jugador pro-

metedor, Arnedillo, con la agravante de que era fo-rastero y el Buñuel llevaba nueve años con jugado

res exclusivamente del pueblo.

Con todos estos ¡ngredientes se llenó la coctele-ra, la agitó bien la Direct¡va y sirvió duranle la tem-porada una bebida muy equilibrada y tonificantepara los buñueleros, pero que desmayaba y cansabaa los contrar¡os Doroue no estaban acostumbrados a

la buena calidad del producto con que trataban.

El Buñuel subió a los primeros lugares de la tablay en la sexta jornada cogió en propiedad el segundolugar que ya no abandonaria en toda la liga, perma-

nenciendo únicamente cuatro de los tre¡nta y ochopart¡dos disputados.

¿Qué ocurr¡ó? Senc¡llamente que un buen entre-nador y unos jugadores codiciosos y defensores delos colores del Buñuel (Arnedillo se integró total-

mente en el equipo y en el pueblo a las primeras de

cambio) habÍan puesto en vigor aquella máx¡ma deque para triunfar se necesitan tres cosas: trabajar,trabajar, trabajar (o entrenar).

Ahora debemos contemplar la próxima campaña

con el Buñuel por primera vez en Preferente, un pa-

so más alto oue nos lleva a enfrentarnos a equ¡posmás fuertes y con mejor fútbol.

Sabemos que la directiva, al no contar con Epi

por destino profesional lejos de esta zona, ha con-

tratado a un entrenador de pocos años pero conmucha experiencia y con ganas de trabajar y de pro-

mocionarse, motivos sufic¡entes para el éx¡to. Ytambién que se está moviendo mucho por Zarcgozapara fichar a tres o cuatro chavales que refuercen lo

bueno que tenemos en iasa y que están apalabra-dos desde mediados de junio porque subir a Prefe

rente un equipo es sub¡r de categoría a su prop¡o

pueblo aunque esto lleve cons¡go mult¡plicar los gasitos porque los entrenadores son más caros, los arbitrajes suben, los desplazam¡enlos son más largos, la

mutualidad sube las cuotas... y además hay que

mantener al equipo juven¡l como proveedor en su

día de jugadores para el primer equlpo. Estoy seguroque los buñueleros sabremos responder con nustrototal apoyo al equipo en su nueva categor¡a paraque el C.D. Buñuel suene b¡en y fuerte en Preferen-Ie como oesea.

Il

UN AFICIONADO

{<*

{<*

ta@ja nur¿ nn Us natas htronala

Somosnavarrosy estamosén fiestas

Fiestas Patronalcs. Tiempo para laalcgría. La diversitin. La amistacl.

Tiempo en el que los hombres vtttLt jereS de N¿tvlrrftr \( telIt( Irir t itce le brar su dicha.

La CAJA RURAL DE NAVARRAquiere estar cerca de todos los navarroscn estos días tan señalaclos. cn los qucla felicidad desborda las calles.

¡ ¡ Felices Fiestas I I

C/IIA RI'IIAL DE N¡\Tüi}iRTIAÁ su sERytcto EN loDos tos cAMPos

t"-

I

I

I

I

,.t ,at ,rt ,at ,r, ara,.t aat ,rt ," ." ara

FESTEJOS RELIGIOSOSa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aaa

DIA 13, MIERCOLES

A las 8,30 de la tarde, Triduo a la Virgen en.la igles¡a parroquial ,,,,en honor de la Virgen, con as¡stencia de la Corporación municipal. ..'

DIA 14, JUEVES

A las 11,30 de la mañana, solemne procesión de la V¡rgen por el .,/recorrido habitual, seguida de la Santa Misa, concelebrada, con la ac-./tuaclón del Coro Santa Ana.

A las 8,30 de la tarde, (Santas VísperasD en la ¡glesia parroquial.

DIA 15, VIERNES

ll

I

a.t a.t a.t a.t a.t a.t a.'

COOPERATIVA AGRICOLA

SAN GREGORIODE OSTIA

SEGUROS. PEDRISCO E INCENDIOS - TRIGO - CEBADA - MAIZSEMILLAS - ABONOS - INSECTICIDAS - MAOUINARIA

PRODUCTOS HORTICOLAS - CONTRATOS COLECTIVOSASESORIA - PIENSOS _ TRATAMIENTOS OUIMICOS

TRILLA SEMILLASSERVICIO DE REPUESTOS

Avenida Colón, s/ n.Teléfonos: Oficina, 83 30 66 - Almacén, 83 30 88

BUÑUEL

Disco-PubHARRY'S PEOPLE

Para darle más fuerza a tus fiestas,para darle más cuerda a tu marcha,

busca tu ambiente, marca tu ritmoa las fiestas.

Te desea unas fiestas felices y marchosas

SURTIDO EN BOCADILLOS Y MERIENDAS

D. Vicente Oliver, 5 BUNUEL

L^

APUNTES SOBRE LA HISTORIARECIENTE DE BUNUEL

1} LA IGLESIAEL TEMPLO ANTIGUO SE ARRUINA, sin que-

dar explicadas las causas, al día 22 de noviembre de'1832. Depend¡endo entonces Buñuel de la prelaturade la Orden de S. Juan de Jerusalén, ésta decideconstru¡r un nuevo templo. La fuente de financia-c¡ón son los diezmos y las propiedades de la Orden.

Son t¡empos de calamidades bélicas, llega la

guerra carl¡sta que paraliza el inicio de las obras y, la

Ley Mendizábal de desamortización de los bienes dela lglesia y la suspens¡ón de los diezmos hace que sesubaste tanto el solar de la antigua y nueva iglesia.

Estando así las cosas, (el Ayuntamiento. el Cleroy los vecinos) deciden afrontar la construcción de la

nueva iglesia, para lo que se constituye una (Juntade Fábrica> que comienza sus actlvidades hac¡a1849. Esta Junta está constituida por Pedro Andrésde Zúñ¡ga (Cura Párroco), José Magdalena (Coadjutor), José Baigorri, Mariano Portolés, Agustín Sánchez, Francisco Litago Jáuregui, Manuel Sainz deBaranda, que hace de tesorero, y Franc¡sco Lumbreras, que es el Secretario por serlo del Ayuntamiento.

Es comislonado por el Gobierno Civil D. José Se-call para realizar el plano y proyecto. El proyecto sepresenta el 14 de d¡c¡embre de 1850, siendo el presu-puesto de 125.664 reales de vellón, haciendo constarque si la ¡glesia se construía de una sola nave se po-dría ahorrar un tercio del presupuesto. Pafece serque es de esta forma como se aprueba la obra porReal Orden de 29 de mayo de 1851.

A pesar de las Reales Ordenes deciden lanzarse a

la construcción de la iglesia de tres naves.

Dejando aparte a los miembros de la Junta queson los principales contribuyentes y por ello se com-prometen en firme llegando alguno de ellos a afirmar(s¡ alguno ofreciese mayor cantidad, ofreceré igua-lafle).

Transcr¡biré algunas ofertas de simples vecinos:

Eugenio Cerdán ofrece dos días de carro.

-Franc¡sco O|iver ofrece 1.000 ladr¡llos.Manuel Litago,20 reales de vellón.

- Claud¡o Chueca, 20 reales.Mariano Caso, cuatro días é1.

-José Remón Girona, una peonia por semana.José Beltrán, 10 cqrretadas de piedra y c¡nco

días de carro.Comienzan las obras, se compran materiales,

se subasta el suministro de yeso (que qana Antonio

García), se contratan operarios, etp. El primer libra

miento tiene fecha de 29 de noviembre de 1857 y esde '175 reales de vellón para pagar las peonías ocupadas en arrancar piedra de la Bardena para la fábri-ca de la iglesia parroqu¡al. La madera se contrata enEcho y Roncal; los ladrillos en lvlallén, Tauste y lvla

gallón; la cal en Fust¡ñana, y el yeso de fábr¡ca, enla Bardena y en el pueblo.

En 1859 llega un duro golpe: Se tienen que suspender las obras por haberse agotado los fondospresupuestarios. La dec¡sión de suspbnder las obrasse toma en una reunión celebrada por la Junta deobras el día 20 de abril de'1859.

El tesorero, Manuel Sainz de Baranda, realiza elresumen contable ten¡endo que aportar él m¡smo633,95 reales para que cuadrasen las cuentas, así

como los numerosos adelantos de fondos hechospor el párroco. Se gastaron 56.000 reales de que sed¡sponía y que provenían 6.000 de la caja del obispado de Tarazona y el resto de aportaciones guberna-mentales.

Nuevos memorandums, nuevos viajes a Madr¡ddel Vicario, etc., consiguen otros 56.000 reales conlos que se afronta la cont¡nuación de las obras quedan comienzo el mes de junio de 1864.

La Junta de Fábrica tiene variaciones: perduranpárroco y coadjutor, apareciendo como tesorero An-tonio Oliver y vocales Manuel Felipe Borra, MarianoPortolés y Agustín Sánchez, y secretario, FranciscoLUmOreras.

Aparecen nuevos nombres de operarios. El 20 dejunio de 1859 aparece un primer l¡bramiento para

Dámaso Layta, albañ¡|, primer documento, creo, deesa fam¡lia dedicada desde entonces a la construc-ción.

Debió quedar terfn¡nada a comienzos de 1871 yhasta los últimos tiempos debió haber dificultadeseconómicas, pues el libramiento n.' 104 de 6 deenero reza (...de crento cuarenta y cuatro reales devellón a favor de Anselmo Urb¡ola ¡mporte de uncarnero que se le compró con el objeto de rifarlo pa

ra su producto destinarlo al blanqueo de la iglesia.)

Y aun en 1877 se terminaron de cobrar las sub-venctones.

J. Remón

IRUNA BAR

o todos

Desea NUEVA EMPRESA

Plaza San José de Calasanz, n.o I

Teléfono 83 30 28

BUÑUEL (Navarra)

ULTRAMARINOS

ANGELA

Les desea a sus clientes y público en general

muy Felices Fiestas

y les ofrece sus servicios de alimentación

San Antón, 31 BUNUEL

t:

I

,l

lt

)

ill Il tl lllI lpi5lMi"N Al I I

p Rft , ii n'+"' I I r I

;i)

DIA 10, DOMINGO. _ DIA DEL ANCIANOA las 10 de la mañana, dianas.

A las 12 de la mañana, santa M¡sa en la igles¡a parroquial con la actuación de la coral san-ta Ana.

A la 1 del mediodía, inauguración en el Granero del Rey (Casa de Cultura) de una exposiciÓn

de p¡ntura de art¡stas locales, acompañados por la charanga. Patxaran,

A las 2 de la tarde. en el casino, comida homenaje a los ancianos de más de 75 años seguida

de Café-Conc¡erto amenizado por un grupo folklórico navarro

A las 6 de la tarde, gran partido de fútbol.

DIA 13, MIERCOLESDe 11 a2 de la mañana y de4a 7 de la tarde, en la Plaza San José de Calasanz y para

todos los niños, tendrá lugar un gran espectáculo y atracción donde éstos podrán conduc¡r cochesde carreras.

Espectáculo presentado por KARTING PISTA LIBRE.

Participación d¡recta de los niños y entretenimiento de los mayores

LIBRERIA PAPELERIA

MEAN

Z O'STUDELA

LES DESEA FELICES FIESTAS

SUS LIBROS DE TEXTOE.T.I., INSTITUTO, ETC.

EN MAZO'S

Yanguas y Miranda, n.o 5 - Teléfono 82 04 99

tLtcTnFRN

TUDELA, S. L.Frío Industrial y Aire Acondicionado

Construcciones FrigoríficasMAQUINARIA HOSTELERIA

Fernando Remacha, 2Teléfono 82 68 70

Lekoarlea, l7 - Berrioza

TUDELA (Navarra)

r!

José María Francés chueca, 15 años de edad, un muchacho espigado e introvert¡do que

a Su corta edad realiza preciosas obras de arte; como ejemplo de ello tenemos la Maqueta de

la lglesia Parroquial que regaló para la Casa de Cultura, donde se encuentra exptresta.

-¿Cuánto t¡empo tardaste en realizarla?

- Me costó unos dos meses y medio acabarla, la realicé a ojo sirviéndome de mi observa-

ción, no utilicé plano alguno.

-¿Tienes algún proyecto próximo?

- Estoy realizando una Maqueta del Ayuntamiento de Buñuel, es mucho más grande y

trabajosa que la anterior, de la cual me falta muy poco para acabarla

-¿Aué act¡v¡dades realizas normalmente?

lvle entus¡asma el baloncesto y sobre todo la realización de manuales en madera.

-¿A qué te gustaría dedicarte cuando seas mayor)

A lo mismo que me dedico ahora, pero de forma mucho más seria, ya que es lo que

me gLsta y con lo que me divierto.

j

)

JOSE LUIS GARDEMAOUINARIA AGRICOLA Y REPUESTOS

TUDELAC/ Fernández Porloles (3" Torre)Tfnos. 822506 -.823138 - 821834

ARADOS PLADEVAL

CONCESIONAR,IOEXCLUSIVO PARANAVARRA

ARADOS

RESUMEN DE LA CAMPAÑADE DEPORTE ESCOLARDEL CURSO 1985-1986

El deoorte se inscribe dentro de las actividades extraescolares oue lleva a cabo el cole-gio. A lo largo del año son varias las modalidades deportivas en que los alumnos t¡enen oca-sión de participar, tanto a nivel ¡nterno o local, como externo, compitiendo en este caso conlos escolares de Murchante. Ribaforada v otros.

Este curso se ha participado en Atletismo y en Deportes de equipo.

A nivel de Atlet¡smo interno se organizó el Cross de Fiestas de San Antón.

Ya en el externo se llevó a cabo un Cross en Cortes oarticioando los 4 centros. Otro enMélida, ya a nivel provincial.

Además se part¡cipó en la Olimpiada de Zona, que se celebra en Ribaforada todos losaños, compitiendo en velocidad, fondo, salto de longitud, de altura, etc. Posteriormente enTafalla se celebraron los Encuentros Navarros de Atletismo, en el que también participaronalgunos de nuestros escolares.

En deportes de Equipo se ha practicado fútbol, futbito y baloncesto por parte de los chi-cos y futbito, balonmano y baloncesto por parte de las chicas. Los más pequeños se inicianen el deporte mediante juegos predeportivos. Son los alumnos de 3. o y 4. o

Finalizando la campaña, el 31 de mayo, part¡c¡pamos en el <día de la bici>, realizando unrecorrido de unos 25 Kms. junto a los escolares de Cortes.

Este año también se ha practicado el ajedrez y ping-pong.

La Comisión Municipal de Deporte Infantil es la encargada de organizar estas activida-des. La oomponen un grupo de personas que, desinteresadamente, son las que llevan a. -.cabo entrenamientos, elaboran carteles, acuden a reuniones zonales, acuden los sábados alos partidos, etc. Todo aquel que quiera participar en esta labor tan bon¡ta que es la forma-ción deportiva de los chavales puede pasarse por la escuela al principio del próximo curso.

Corno ya se ha dicho, las actividades son tanto para chicos como para chicas de 3.o a

8." de E.G.B. Paralelamente a ellas se real¡zan entrenamientos toda la semana. reoart¡endolo mejor posible las instalaciones entre todos los equipos (uno por curso y sexo).

Dentro de la Comisión llevamos la idea de formar al chaval deportivamente, de educarle através del juego o del deporte, dando gran valor, por encima de resultados o clasif icaciones,a la convivencia con los contrarios en el campo de juego, la amistad, el respeto a los árbitrosy a las reglas y a aceptar deportivamente tanto la derrota como la victoria. La idea es la de lapartic¡pac¡ón del alumno, sin excluir a ninguno de ellos por poca que sea su habilidad depor-tiva. En las jornadas celebradas en Buñuel la participación es del número de 100-110, mien-tras que cuando salimos fuera nos vemos limitados por las plazas del autobús, quedándonosen torno. a los 65.

En cuanto al presupuesto contamos con lo que aporta el M.l. Ayuntamiento y Dipu-tación.

O ESPECIALIDAD EN TEJIDOS

O CON FECCION ES

O CAMISERIA

O TEJANOS

clEmosburyalsh

lÉt

El Muro, 2T

- Teléfono 82 28

UDELA13

i

l

FIESTAS DE AGOSTO

@wDIA 14, JUEVES

A las 12 del mediodía, disparo del cohete anunciador de las Fies-

tas. Con óbsequios y regalos para los niños. Los regalos irán dentrode los caramelos. Seguidamente la Banda de Música de La Almuniarecorrerá las calles.

. A las 5 de la tarde, gran partido de fútbol, entre un equipo de mu-jeres y otro de hombres. Los hombres jugaran por parejas atados por-las

piernas unos con otros y las mujeres libres. Habrá premio para el

ganador.

A las 7 de la tarde. concentración de las Peñas junlo al Ayunta-miento, la celebración del concurso de panca¡tas.

A continuación la Banda de Música y la Charanga Palxaran reco-rrerán las calles del pueblo acompañando a las peñas.

A las 8.30 de la tarde, asistencia cle la CorporaciÓn a las <Santas

Visperas> en honor de la Virgen, con actuación de la Coral SantaAna, de Bu ñuel.

A las ll de la noche, verbena popular amenizada por la Banda de

Música de La Almunia, quc nos acompañará durante todos los días de

las fiestas.

En el descanso se correrá el primer toro de fuego.

)

J

Talleres HNOS. GARCIA

Servicio OficialMOTOCULTORES

PASCUALI

Representante agrícola

TU RBEISATudela

Santa Ana 1 Teléfono 83 31 16 auñueL¡

B arLA COCHERA

AGRADECE A TODOS LA ATENCIONOUE LE PRESTAN DURANTE EL AÑO

Y LES DESEA FELICES FIESTAS

Paseo Ebro Teléfono 83 31 71 BUÑ UEL

II

I

I

I

I

I

ffiDIA 15. VIERNES

slca,A las 9 de la mañana, alegres dianas a cargo de la Banda cle Mú-

A las 11,30 de la mañana, Proccsión y Santa Misa en la iglesia pa-rroquial en honor de la Virgen y con asistencia de las autoridades. Ac-tuará duranle la celebración la Coral Santa Ana. A continuación, elvecindario y Corporación se dirigirán al Ayuntamienlo donde lendrálugar un Homenaje a los Quinlos dcl 35 y 36, nacidos en l9l4-1915,en sus BODAS DE ORO.

A las 6 d€ la tarde, interesanle partido de fú1bol, donde se disputa-rá la final del trol'co de Ficstas. Trofeo del M.l. Ayunlamienlo.

A las ll de la noche, verbena popular en la plaza de los Fueros,corriéndose el scgundo toro de fuego.

I

I

I

EL RINCON DEL TORERO

DESEAA TODO

EI-PUEBLO

DEBUÑUEL

UNASFELICESFIESTAS

TALLERESSanta Ana

Reparación general de vehículosPuesta a punto de motores

Alineado de direcciones' Servicio Oficial PIRELLI

Compra-venta de vehículosContrapesado de ruedas

Colaborador RENAULT y NISSAN

Saluda al público y les desea felices fiestas

Grupo San Francisco Javier, 13 Teléf. 83 32 85 - BUÑUEL (Navarra)

"i

#,DIA 16. SABADO

A las 9 de la mañana. alcgres dianas a cargo de la Banda de Mú-sica.

A las l0 de la mañana, gran tirada al Plato con participaciÓn lo-cal, con e¡traordinarios premios y lrofeos. Se celebrará en la <Peña",junto al rio Ebro.

Organiza la Sociedad de Cazadores y Pescadores Deportiva de BLr-

ñuel. Colabora el M.l. Ayuntamienlo.

A tas l0 de la mañana, Cran <<Joya>, tres calegorias: alevines, in-fantil y mayores.

El recorrido, como cn años anleriores; las condiciones se anuncia-rán oportunamenle. Prenrios y troleos del M.[. Ayunlamienlo.

Alevines: 8-11 años; 1.", Trofeo y 2.000 plas.; 2.", 1.500 plas.;3. ", l 000 ptas.

Inlantiles: l2-14 años; 1.", Trolco y 2.500 ptas.; 2.", 2.000 pras.;3. ", 1.500 plas.

Mayores: l5 años en adelanlc; 1.", Trofeo y 8.000 ptas.; 2.', 5.000ptas.; 3.", 3.000 ptas.; 4.", 2.000 ptas.

Primer clasificado de Buñuel, Trofco y 5.000 ptas., al segundo3.000 plas.

PELUOUERIA

ANASaluda a su clientela

y público en general

deséandole Felices Fiestas

ri\\\t ,/a-\l¿rr-íUIN;r.9 rr cr

Grupo San Antonio. n." 1

Teléfono 83 31 32

BUÑUEL (Navarra)

BUN UEL

Jc J&

LES DESEAFELICES FIESTAS

INDUS I RIAS CRAFICAS

]MLTE]T

San Jorge, s/nTtfno. 85 02 t2

NOVILLAS(Zaragoza)

PANADERIA

J. P. Cerdán

Pastas caseras

Saluda a sus clientesy al público en general.

LES DESEA FELICES FIESTAS

C/. San Miguel, 19Teléf . 83 3'l 80

BUÑUEL

_.1

I

t

\-o-.

iaf

DIA 16 (Continuación)

t-l

A las 11,30 de la mañana, concurso de nalación, participación dejóvenes de la Zona dcporliva, Murchante, Corles, Buñuel.

Premios y Trofeos a cargo del M.l. Ayuntamiento y Banco Zara-gozano.

. A las 2 de la larde, concurso de Platos Tipicos del Pais, sólo paramujeres.

Trofeos: l.o, Trofeo Citroén palrocinado por Tallercs Chueca deBuñuel y Ribcraulo; 2." y 3.", VajilLa; 4.", Fuentes, parrocinado porRamón Caballero.

Lugar dc presentación en las Escuelas Viejas.

A las 5 de la tarde. concurso de Carrozas. Prcmios del M.l, Ayun-lamienlo.

A las ó de la larde, desencajonamicnto de las reses bravas que se li-diarán durante los tres dias siguientes, y que pertenecen a la prestigio-sa ganadcria de los Hnos. Domínguez, de Funes. A continuación en-clerro.

A las l1 de la noche, tradicional verbena y tercer toro de fuego.

Actuación del grupo folklórico dc la ESCUELA DE JOTAS(RAIMUNDO LANAS), de Tudela, patrocinado por el Banco Zara-gozano.

I

J

La belleza se ha elevada a la

Aquí esta el Nuevo Citroén CX Seie 2.Un coche que a iuerza de belleza halogrado la pe¡fección en toda la línea.

Una rnáqu¡na inteligente con 16orclenadores a bordo que leperm¡l€n medjt desde la temperaturaextenor, hasta rcgularindepend¡entemente la pres¡ó n

de frcnado en cada rueda med¡anteel rcvoluc¡onario sisema ABS.Venga a verlo de cerca,El Nuevo Citroén CX Seúe 2es la belleza salva¡e.

Concesionario Oficial: RIBERAUTO

Polígono Industrial, Tudela

Teléfonos 82 24 12 - 16

Agente Oficial para la zona

TALLERES CHUECAPaseo del Ebro, 4-11

Teléfonos 83 31 81 - 83 31 14

BUÑUEL

Oue las fiestas vayan... ¡Sobre ruedas!

I

1'i,

DIA 17. DOMINGOA las 8,30 de la mañana, dianas pol las calles de la localidad

A las 9 de la mañana, encicrro de reses bravas dcsde el matadero.

A las ll de la mañana, suelta dc'r'aquillas en la plaza y rccorridohabit ual.

A las 5.30 de la tarde, encierro y suclla clc vaquillas por la plaza ycalles.

A las l1 de la noche. r,erbena popular y cuarto toro de luego.

t;, DIA 18, LUNES

. A las 9 de la m¡¡ñana, alegrcs dianas a cargo de la Banda de Mú-slca.

A las ll de la mañ¡na, encicrro lxiki y parrido de lutbiro enlre laspeñas aclLrando dc árbirro una novilla.

A las 5,30 de la larde, encierros scguido de vacas en plaza y calles.

A las 6,30 de la tarde. concurso de Capeas entre Peñas.

A las ll de la noche, verbena popular en la plaza de los Fueroscon la sr¡ella del quirrro toro de fuego.

PESCADOS Y MARISCOS

ANGEL Y GLORIASi quieres comer mariscoy pescado de primeraen BUÑUEL lo vende el Angely en Cortes la MALLENERA.

Os deseamos a lodo el pueblo, clientes y visitontespaséis unas muy felices fiestas.

ANGEL MARCO LAZARO

Porches del AyuntamientoBUÑUEL

C/. San Juan, 6(Junto a la Farmacia)

CORTES

LECHE FRESCA -

CooperativaLe ofrece su prod ucto

LECHE DE

LecheraCALIDAD EUROPEA

SANTA ANAcon una gran calidad y sanidad absoluta

lI

ItI

lI

I

I

I

I

,l

I

I

i

*

DIA 1.9, MARTES . DIA DEL NINO

A las 9 de la mañana, alegres y despertadoras dianas para levantaren especial a los niños.

A las 10 de la-mañana, extenso programa deportivo y de concursospara los niños, que deberán acudir en ropa de deportes, con sacos ybicicletas.

A las 12 de la mañana, exhibición de <Cucañas> en la plaza de las

vacas. A continuación, concurso de Sokatira para las peñas.

A las 2 de la tarde, concurso de Caldereres en las escuelas viejas

con los siguientes premios en metálico: l'', 8.000 ptas.; 2.",6.000ptas.; 3.",4.000 ptas.

A las ó de la tarde, desencajonamiento de las reses bravas, perte-

necienles a la afamada ganadería Hnos. Mu¡illo Conde, de Tauste.A conlinuación, encierro por el recorrido habitual.

A las 10,30 de la noche, como colofÓn al Día del Niño, tendrálugar un gran concurso de disfraces infantil, habrá premios y regalos'

A continuación, la popular verbena y sexlo toro de fuego'

r.l,

BUÑ U EL (curiosidades)nso de población en la Historia de Buñuel

Año 1353: 400 habitantes aproximádamente Año 1860= 1.300 habitantes aprox¡madamente> '1366: 85 ) ) > 1877:1.340 )) )

(descenso a consecuencia de la peste) ,) 1887 :1.435 )) )> 1553: 215 ) )) l 1897:1.518 ) )> 1645: 165 ) )) ¡ 1900 - 1.589 )) )> 164'I - 155 ) )) t 1910:2.021 ,, )>1667:240))¡1920:2,259))¡t 1726: 290 ) )) ,, 1930:2.-779 ) )¡r 1786- 579 ) ) ) 1936=3.088 ) )> 1796: 631 ) D > 1940 - 2.826 ) )>r 1797: 681 ) ) ir 1945-2.9'16 ) ))

r¡ 1818: 645 ) ) > 1950:3.018 ) ))

> 1824- 811 ) ) n 1960:2.784 ) )> 1840- 1.100 ) ) l 1970-2.836 ) )> 1845: 1 .240 D ) ,, 1976 = 2.640 ) )t> 1852 = 1.126 )) )) > 1981 -2.'184 ) )> 1857 =1.293 )) ) > 1986=2.549 D )

QI I !¿vx

ASINO IN DEPEN DIENTE

o ATRACCIONES PARA LAS FIESTAS o

. DEL 15 DE AGOSTO o

DIAS 14 Y 15: OROUESTA PAGINA 6DIA 16: OROUESTA OROPENDOLADIA 17: OROUESTA SARATOGADIA 18: OROUESTA CANELADIA 19: OROUESTA ALCATRAZ

DIAS 20 Y 21: OROUESTA MARINA

Ja':

Il

l

I

l

I

I

I

I

i

I

II

DIA 20, MIERCOLESA las 8,30 de la mañana, diana por el recorrido habilual.

A las 9 de la mañana, encierro desde el matadero.

A las ll de la mañana, encierro y exhibición de vaquillas en laplaza.

A las 5,30 de la tarde, encierro y suella de vaquillas para capeas enplaza y calle.

A las I I de la noche, en la plaza habitual,- verbena popular y sépti-mo loro de fuego.S

DIA 21. JUEVESA las 9 de la mañana. últimas dianas festivas.

A las 1l de la mañana, encierro Txiki y capeas en la plaza. Se lle-vará suelta de novillas especialmente para las mujeres.

A las 5,30 de la tarde, encierro y exhibición del ganado bravo en laplaza y calles.

A las ll de la noche. r,crbena popular de fin de fieslas, con carrc-ras del illlimo toro de fuego.

A las 12 de la noche. tradicional (POBRE DE MI> y recorrido porlas calles de las ¡cñas acomrlaatadlts de la Banda Patxaran.

,Ilrf

¡¡

COLEGIO PUBLICO (SANTA ANA)

Durante el curso 1985-86 se han llevado a cabo las actividades habituales quese realizan en el centro, tales como: campeonatos deportivos; teatro, danza, aje-drez, exposiciones de dibujo.

Queremos resaltar el éxito obtenido en el 2.o Concurso de Circulación Vial,por un grupo de alumnas de 6.o curso dirigidas por la profesora D." EleuteriaMartel, consiguiendo el 1."'premio provincial y autonómico y estando a la esperadel Nacional.

Este año se han celebrado, por primera vez, elecciones al Consejo Escolar congran participación por parte de padres, alumnos y profesores.

El Consejo Escolar eligió un nuevo Director, que recayó en la persona deD. Manuel Malo y en su equipo directivo.

Desde estas líneas, queremos pedir la participación de toda la comunidad edu-cativa, en las tareas escolares y extraescolares,

Un saludo, de los profesores del centro.

ROSADACORSETERIA - LENCERIA - PERFUMERIA

Todo para el recién nacidoConfecciones: Señora, caballero y niños

Vaqueros de todas las marcasAmplia sección de camiseria

En ropa de hogar disponemos de un buen surtido,incluidas colchas y cortinas a juego

Casa RosadaSctluda a sus clientes y amigos, nuestro saludo también para todos

aquellos Buñueleros que viven fuera de nuestro puebloy que muchos nos honran en estos días con su presenc¡q.

San Antón,25 - Teléfono 83 30 57 BUÑUEL

¿-

' Sociedad Agraria de Transformación n.' 1.397

HNOS. OLIVER

- DESHIDRATADORA DE ALFALFA Y SECADERO

DE TODA CLASE DE CEREALES

- ALFALFA EN PELLETS

- CEBADAS

- MAIZ

- BIOCEL. Nuevo ingrediente energético utilizado en

la fabricación de piensos compuestos.

#Teléfonos 83 30 93 y 83 31 57

BUÑUEL (Navarra)

I

)

_l'l

Café-Bar MONCAYODiscoteca de Juventud BELTRAN

Les desea felices fiestas v les

ofrece un selecto servicio de

aperitivos, café y licores.

Grupo San Francisco Javier, 15

Teléfono 83 30 03 BUNUEL

TALLERES

RAMON LOPEZSERVICIO OFICIAL RENAULT

MOTOCULTORES PASOUALI

VENTA Y REPARACION

Saluda al pueblo y desea Felices Fiestas

C/, Carmen Bellido, 50 Teléfono 80 00 65

CORTES

BARDENAS REALES' a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

La denominación de Bardenas Reales corresponde a una extensa Zona de más de 41.362

hectáreas situada al SE. de Navarra, lindante con la provincia de Zaragoza y las merindadesde Tafalla y Tudela.

Inmemorialmente, su aprovechamiento principal fueron los pastos. Las roturaciones de

tierras para dedicarlas a la agricultura, supusieron violentas reacciones de los ganaderos con-forme se iban realizando. A los pastos y al cultivo de la tierra, se complementaba el aprove-chamiento de leña, paja, estiériol, piedra, cal, yeso, caza, etc.

Desde el punto de vista histórico, a la par que jurídico, la primera concesión de uso se

inicia con la legendaria que hiciera el Rey Sancho García de Navarra en el año 860 al Valledel Roncal. Siguen en la edad moderna, el Valle de Salazar, Monasterio de la Oliva y los die-cisiete municipios y dos ciudades (Tudela y Corella), siendo en toral 22 entes que hoy confor-man y configuran al número de copartícipes en Bardenas Reales.

Históricamente, los títulos que concedían los derechos de congoce a Los 22 entes estabanestipulados por mercedes o donaciones de la Corona a servicios o entregas en metálico de lospueblos a la Corona.

ArguedasTudela .

Cadreita.Valtierra.Villafranca.Carcast illoCaparrosoMélida .

Buñuel .

CabanillasCorella .

MilagroFustiñana.Cortes, .

Santacara .

MarcillaPeralta.Falcés . .

Funes ..Valle del Roncal . . .

ValledeSalazar.....Monasterio de la Oliva

D. Sancho de Navarra y Ramiro de Aragón.. .....Alfonso el BatalladorAlfonso el BatalladorAlfonso el BatalladorEl Príncipe de VianaEl Príncipe de VianaD." Leonor de NavarraD. Juan de LabritCarlos VCarlos VFelipe IV de AustriaFelipe IV de AustriaFelipe IV de AustriaFelipe IV de AustriaFelipe IV de AustriaFelipe IV de A ust riaCarlos II de AustriaCarlos Il de Aust riaCarlos II de AustriaD. Sancho Carcía de NavarraD. Juan de LabritPríncipe de Viana

año 1092año I117año 1117

año l1l7año 1443año 1443

añ'o 1472

año 1498

año l54laño 1541

año 1630

año 1650

afio 1664ai.o 1664año 1664

año 1665

año 1693

año 1693

año 1693

año 860

año 1504

añ.o 1443

Felipe Vll de Navarra y V de Castilla por real cédula del 14 de abril de 17-05 es quien re-conoce, mejora y unifica los títulos otorgados por los Reyes de la Casa de Navarra y de Aus-tria. Motivo: entrega por parte de los 22 entes de 12.000 ducados que el Rey destinó a losgastos que le ocasionaba la guerra de sucesión.

Tierras de secano l "

AlmendrosViña secano

TOTAL,Pinar de Ia NegraPolígono de TiroLlecos, barrancos, canteras

TOTAL. 460.601 robadas

Estos datos facilitados amablemente por el secretario de la Mancomunidad datan, segúnmedición, del año 1970.

Tierras de secano 2.

Tierras de secano 3.Regadío extensivoFsna rrq or rerq

Regadio Bardenilla

TOTAL.

Ganaderos

Lanar

23.522 robadas7 | .624 robadas

129.906 robadas5.584 robadas1.808 robadas

539 robadas292 robadas

233.¿ / i roDaoasI1.000 robadas23.463 robadas

192.863 robadas

45.086 cabezas

781 cabezas

1.7 t1

CENSO DE GANADO QUE HA PASTADO EN 1984

Lanar . .

Vacuno Bravo .

Licencias expedidas de Caza

BUNUEL EN CIFRAS BARDENERAS

UsuariosTierra de l .'Tierra de 2. "Tierra de 3."Esparraguera

47

l0 robos1.61 I robos3.750 robos

l6 robos395 robos633 robos

6.415 robos

9

2.266 cabezas

86Licencias Exoedidas

C.C.

=riI

I

.................. OBRAS REALIZADAS ..................CASA DE CULTU RA OBRAS DE REPARCELACION EN EL TEMBLAR

["p

tI

Obra: 13.600.000 ptas.Equ¡pamiento: 2.100.000 ptas. (fondo perdido).

NUEVO TRAZADO DE TUBERIA POTABLE

14.000.000 ptas.30 % el Ayu ntam¡ento.70 % Gobierno Foral.

SANEAIV]IENTO EN EL GRUPO SAN ANTONIO

3.300.000 ptas.30 70 el Ayuntamiento.70 % Gobierno Foral.

BASCU LA ELECTRON ICA

3.750.000 ptas.

PLAZA NUEVA

5.500.000 ptas.

¡

SANEAMIENTO EN EL MONTECILLO

1.' fase, 10.000.000 ptas.

ADOUISICION DE ORDENADOR PARA OFICINASI\4UNICIPALES

2.000.000 ptas.

ADOUISICION TERRENO PARA NUEVO CUARTELDE LA GUABDIA CIVIL

7.000.000 ptas.

INSTALACION DE TELEFONO PUBLICO EN ESTA.CION DE FERROCARRIL

250.000 ptas.

C. PROLONGACION RAIVIIREZ FIGUERAS: pavimenta¿ron, agua...

14.000.000 ptas.70 % Gobierno Foral.30 o/o Ayuntamierrto.

'1.500.000 ptas. (fondo

DRAGADO Y VOLADURA

perdido).

DE PEDR ETES

i

3.500.000 ptas.50 7o Ayuntamiento, Gobierno Foral.

ARREGLO DE CAMINOS

IRY DA.

{<

Ft

*

OBRAS A REALIZAR

RESIDENCIA ANCIANOS REFORMAS EN CASA CONSISTORIAL

Obra: 1 10.000.000 ptas.

Equ¡pamiento: 15.000.000 ptas. (fondo perdido).

CENTRO DE SALUD

Obra y equipam¡ento: 34.000.000 ptas.

CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL

4.000.000 ptas.

DIOUES EN EL RIO EBRO Y DRAGADOS

INSTALACION DE PARARRAYOS

2,500.000 ptas.

NUEVO CAMPO DE FUTBOLPor el l. N.V.

REDACC¡ON NORMAS SUBSIDIARIAS14.000.000 ptas.

_ 50 o/o Gobierno Foral y Ayuntamiento.

POLIDEPORTIVO3.500.000 ptas.

70 70 Gobierno Foral.30 Yo Ayu ntamiento.

ARREGLO DE CAMINOS

:-.i;.:.....- .*.

il:!!l:nnrr

G¡áfic¿s MILLAN . Novrllas (zaraqoza)

Distribuidor oficial para estaTalleres Chueca, en colaboración con talleres

zonaSanta Ana, de Tudela