PROGRAMA FIESTAS 1983
56
- -t:t- rc )-',D)_1 fctr*.F , 4,Jffi *. 9.5 .f, .t .;.. ) I ?t I ,.'t -¿:;. ,$ g:ú4=
-
Upload
fuendejalon-muchismo -
Category
Documents
-
view
230 -
download
0
description
PROGRAMA FIESTAS AGOSTO 1983
Transcript of PROGRAMA FIESTAS 1983
- -t:t-
rc )-',D)_1fctr*.F,
4,Jffi
*.9.5
.f, .t
.;.. ) I
?t
I,.'t-¿:;.
,$
g:ú4=
-l-* euo,"^,':YIYY:
l,uono, o" ry4
ffiI:"?*-"usffi--C;;;"^t"'"'"*
r\[-,f¿sde su fundacroil er 1910 elBanco Zarago¿ano ha tenido vocaoónag.icola Y asi quedo reflelado en ¡osEstatutos de Const¡tuctón de la Fntldad.qoe en su atttculo 3'dice. enlre otrascosas
" Podra electuar opetacottes detredtto agncola, laclúando dn)ero.Draeutnana, 9nilet)les, abonos d k)s
campo.-hondas r¿..Fq- tdmb,en están
"u "l- .-- I
€BAI{CO
ZARAGOZANIO
!lE|,
PROGRAMA OFICIALDE LOS ACTOS ORGANIZADOS
POR LA COMISION DE FESTEJOS DE
BUÑUEL (NAVARRA)
EN HONOR DE SU EXCELSA PATRONA
SANTA ANA
***
Que se celebrarán los días 14 al 21 de
Agosfo de 1.983
***
Editar Comisión de Festejos,lmpnime: Gnáficas LATORRE, S. L, - Teléf.8541 71 - Apartado 29 - TAUSTE (Zaragoza)
CAJA RURAI DE NAVARRA
COOPERATIVA DE CREDITO
ASOCIADA A LA CAJA RURAL NACIONAL
Participa en la alegría de los
y les desea unas felices
agricultores y ganaderos
fiestas patronales
Plaza de los Fueros - PAMPLONA
+**
OFICINAS EN BUÑUEL:
Movimiento Nacional, s/n. (esq. a calle San Miguel)
Teléfono 83 31 26
LA CAJA RURAL GARANTIZA VUESTRO
AHORRO Y FINANCIA LA EMPRESA FAMILIAR,
AGRICOLA Y GANADERA DE SUS SOCIOS
cJ" ludo dnl d"trnld'
¡HOLA!
Este es mi saludo afectuoso ante Ia cercanía de estas fiestas tan
entrañables para nosotros los buñueleros g todas las personas
que nos uisitan y comparten con nosotros los ratos alegres y los,
es de esperar, pacos momentos de tristeza o desazón.
Un recuerdo muA particular para los buñueleros que no oan a
poder uisitarnos por motiuos de trabaio u otros.
A la hora de preparar eI programa de festejos hemos querido
pensar en todos A, como bien sabéis, se ha preparado con la eficaz
aguda de cinco representantes de las Peñas, a los cuales quiero
agradecer su colaboración. Un recuerdo especial para los niños, a
los cuales no se les ha dedicado ningún día especial, sino que se
ha pensado que debían de tener participación en casi todas las
fiestas, g de la misma manera .para Ia tercera edad, para los cuales
habilitaremos más adelante un día o un fin de semana dedicado a
Dosotros, los que conocéis g habéis uiuido, reído y llora.do con, por
y en Buñuel durante tantos años.
Finalmente, no me queda por deciros más que disfrutéis mucho,í.
que los miembros del Aguntamiento os saludan baio mis palabras,
que en estos días nos oluidemos de nuestros más A nuestros menos'
porque estamos en fiestas A eso es lo importante, A que sepais aco'
ger como siempre a los uisitantes.
¡Viuan las fiestas de 1983!
El AIcaIde,
LUIS IGNACIO LITAGO SANJUAN
Agrícola San firegorio
de 0stia de BuñuelS. GOOP. LTDA, Buñuel (Navarral
LA COOPERATIVA AYUDA A LA AGRICULTURA
DE BUÑUEL CON EL ESFUERZO DE TODOS
COOPERA Y BENEFICIATE DE SUS SERVICIOS:
;ii ¡ii ¡ii
Seguros. Pedrisco e incendios - Trigo - Cebada - Maiz
Semillas - Abonos - lnsecticidas - Maquinaria - Productos
hortícolas - Contratos colectivos - Asesoría - Piensos
Tratamientos químicos - Trilla Semillas
Avenida Colón, s/n.
Teléfonosr Oficina, 83 30 66 - Almacén, 83 30 88
Saludo
A los que d.ía a d.ía aiaitnos las particularid'ad¿
stro entrañable pueblo
A cuantos paisanos, que d.esarrollan su actioidad' d
s d.e su lugar de nacitniento, aienen a cotnpartir
otros la alegría de las fiestas.
A los que, no siend.o buñueleros de nacitniento,
en alecto y contprensión y nos honran con su pr
en estos ilías testioos.
A nuestros nrdyores, dignos d'e todo nuestro cari
,eto.
A Ia juaentud, luturo de nuestro pueblo, cuyos rtantes d.e sus Peñas han sid'o unos aalíosísimos co
ores en Ia conlección d.e este programa.
Programa que todos hubiésemos d'eseado tnás an'
su intensidad., pero la prem'ura d'e tiernpo -dos
r
wos d.e la totna ile posesión ile la Corpordción-ertsancia ile Ia partkla presupuestaria pata este
l,ct- tl,os ha recortado.
interés y deseo de cornplacer t
s con la celebración de unas liy esparcímiento,
rnejores tleseos de unas m'uy
LA COMISION D
A los qt
nuestto entr
A cuanto
lejos d.e su
nosotros la
A los qu
son en alectcia en estos
A nuestr
respeto.
A Ia jua'
sentantes d.e
radores en
Program
erl su intens
escasos d.e Iobsertsancia
nester) nos
Nuestro
cornpensad,o
paz, alegría
Con sus
¡articularid.ades d.e
su actioid.ad. iliariaa a cotnpartir con
t nacitniento, sí Ioran con su presen-
t nuestro cariño y
rcblo, cuyos repre-
alíosísimos colabo-FA1NQ,
tseado más amplio
ernpo -d.os
r¿es@s
lorporación- y Ia
ria para este me-
er a tod.os se aean
s liestas plenas de
ruy lelices fiestas.
DE FESTEJOS
fr O S LN ACORSETERIA - LENCERIA
CONFECCIONES - PERFUMER]A
TODO PARA SU BEBE
Para vestir su hogar encontrará en esta sección cada vez más amplia
desde lo más práctico al meior gusto.
El gran surtido y la experiencia que disponemos para todos nuestros
artículos le ayudarán a la hora de hacer su elección.
Coso Rotoc{ai
Saluda a sus clientes y amigos. Saludamos también a todos los emigrantes
buñueleros y que además nos honran en estos días con su presencia.
San Antón,25 - Teléf. 833057 BUÑUEL
ilo^enafe d nuestras u^aques
Por muchosaños.
CDionisio C)Slorro
95 Años
-\t t-\ p ,
l)rígidct J!aborda84 Años
Al tío Dionisio y a la BrígidañoGon todo el cari
Los dos son buenos vecinos
de Ia Villa de Buñuel,
y un cariñoso homenaje
para los dos se va hacer.
En nombre de todo el pueblo
y de toda la Corporación,
reciban un fuerte abrazo
con todo nuestro corazón.
TALLER DE REPARACIONES
DE AUTOMOVILES Y MOTOS
Hnos. Earcía Visanzay
Representante oficial de
MOTOCULTORES PASCUALI
p*ffi,e:@
CITROEN¡N
Santa Ana, núm.
BUÑUEL
Teléfono 83 31 16
Et MENDIGO
Va el mendigo caminandocaminos y carreteras,por caseríos y pueblosy por ciudades enteraspidiendo un pedazo pan,no tiene con qué comprarlo,no encuentra ningún trabaio,tampoco cobra del paropor ser un hombre del campodonde el trabaio escasea,por culpa del herbicidaya nadie avina Ia tierralas máquinas que la alfalfa,la cebada y trlgos siega.
Sobramos hombres del campo,de las ¡ndustrias también,hay muchos sin trabaio,pero tienen que comer.
Abunda la delincuencia,la mendicidad también.los oarados en el mundopronto no van a caber,
El mendigo caminandocon el macuto a la espalda,cansado de tanto andaral llegar a un pueblo para.
Ya se decide a pediry de puerta en puerta llamaa pedir un trozo pany le dan una carada,pues no sabe que tambiénle puede tocar mañana.
Esto es algo que en el mundono debería existir,porque teniendo'trabaiono habría por qué pedir.
Pero por desgracia hay muchosque en el mundo van pidiendo,tienen el cielo por techoy para dormir el suelo.
Pasando calamidadesy mal mirado el mendigo,todos se apartan de éldebido a su mal vestido,por no tener de recambioy tampoco un mal cepillo.
Pero debemos pensarque es un hombre con andraios,no iuzguemos por las ropas,sino por lo que hay debaio,porque es ¡gual que nosotros,pero Ie falta un trabaio.
F. S. L.
ET TRIGO
Eres pequeño y doradoy te tiran a la tierra,después de bien abonadate tapa el hombre con ella,para que puedas nacera continuación te riegan.
Naces verdoso y sencilloy no puede suponertodo el que no te conocelo mucho que has de crecer.
Pasas el tiempo en el suelomuchas noches con sus días,co{r temperaturas altas,otras muy baias Y frías.
Tu cabeza es una espigaque en sus entrañas te llevay te cría poco a Pococomo una madre buena,
Cuando te vistes de oroya es el color de tu s¡egala máquina con el hombreentra al campo Y te cosecha'sacándote de esa espigaque fue tu madre tan bella.
Sales rubio de esa madrela máquina te ha sacadoy te llevan al molinodonde serás triturado.
Convirtiéndote en harinapasarás al Panadero;iabúcará el Pan sagradoque se come s¡n consuelo.
Con las sobras de la harinatrabaian los reposterossus excelentes Pasteles,pastas y bollos rellenos'
Esta es tu historia, granito'que uno solo eres Pequeño,pero siendo muchos iuntos 1
se alimenta el mundo entero.
Ya me desPido de ti,pequeño trigo dorad_omientras existas seráspor el hombre bien cuidado.
Por suministrarle el Panque se come con agrado,és tu historia la más grandepor el hambre que has quitado,y para siempfe serasbendito trigo dorado.
F. S. L. (ele)
Concesionario Oficial de MOTOR IBERICA M-F
Para Tudela, Alfaro, Cervera y Tafalla
TRACTORES - MOTOCULTORES - COSECHADORAS
EMPACADORAS - REMOLOUES
MOTORES PERKINS, REPUESTOS Y ACCESORIOS
+++
VIMARTALLERES, EXPOSICION, VENTA Y RECAMBIOS
Recarnbios San CristóbalEBRO..MF. PERKINS. AVIA - JEEF
Equipos de motor Embragues
Gamisas Motores
Segmentos Juntas
Válvulas Retenes
Pistones Rodamientos
Tubos de escape Accesorios del Automóvil
Avenida del Carmen, 7-9-11
Teléfonos:
Oficina, 86 41 97 (2 líneas) y 86 41 08 {.
Particular, 86 43 22 y 86 43 23
RIBAFORADA (Navarra)
Díaz Bravo, 2
Teléfonosr
Oficina, B2OZ BS - Particular, 824735 y 823803TUDELA (Navarra)
Carretera Mélida, s/n. - Teláfono 73 01 14 - CAPARROSO
AYER
HOYbs'?.
$$
JIJrIServicio Oficial 05.562
Talferes Hnos. Arrondo
Reparación de toda clase de vehículos
MECANICA - ELECTRICIDAD - CHAPA - PINTURA
SERVICIO DE GRUA PERMANENTE
gñq
Saluda a sus clientes y público en general, con
en estas fiestas patronales
los meiores deseos
i
+++
Calfe del Valle,, 23 Teléfonos 86 4'l71, 86 40 47, 86 40 54 y 86 43 17
RIBAFORADA (Navarra)
Tafferes Ílnos. Arrondo
AGENTEs lrc | u=*to Y sERvrcro
Goncesionario AW Motocu*ores
Desea a todo el público unas felices fiestas
Cafle del Valle,23 Teléfonos 864171,864047,864054 y 864317
RIBAFORADA (Navarra)
CARNICERIA
ANTO]\IO PEREZPara pasar buenas fiestas
y comer un buen asau,pase a comprar sus chuletasal puesto del Resalau,
Flaza Mercado, 1 (Porches)
Tendrá ocasión de probar
un excelente surtido:cerdo, ternera y cordero,y de la Casa, embutido.
La que prueba sus salchichas,aunque no sea de aquí,se ve que le saben buenasporque vuelve a repetir.
Saluda a sus clientes y amigos deseándoles felices fiestas
BUÑUEt
Jesús MonrealServicio TAXI
Saluda a sus clientes y público en general, con los
meiores deseos en estas fiestas patronales
Calle Santiago, s/n,
BUñUEL (Navarra)
Teléfono 83 31 67
Bar SAYASLOCAL CLIUATIZADO
+++
Especialidad en chocolate exprés
Aperitivos - Gambas a la plancha
Patatas bravas - Frutos secos
Caña de cerveza
y gran surtido de helados
PRECIO ESTABLE
HORARIO DE FIESTAS
Mañanas, de 10 a 3
Tardes, de 5,30 a 10
BUñUEL (Navarra)Teléfono 83 31 28
FELICES FIESTAS DESEA A TODOS
Electrodomésti
FE,RNA]\D(
Desea felices fiestas a sus clientes
y público en general
DISTRIBUIDOR OFICIAL DE:
tÉry:PHILIPS
WHITE WESTINGHOUSE
OTSEIN
+++Venta y reparación de electrodomésticos
Radio - Televisión
Instalaciones eléctricas - Proyectos y presupuestos
en alta y baia tensión - Regalos - Listas de boda
Venta y colocación de muebles de cocina, todo
el mobiliario en un variado surtido
Recuerdos de Buñuel. etc.
Movimiento Nacional, 6 Teléfono
BUñUEL (Navarra)
COS
EZ
83 31 63
NOIIflAS
En el pueblo de Buñuel,
como es tradicional,
se hacen las votac¡ones
pa Conceiales cambiar.
Hay quien mira las idea
otros compran a la gent(
hay quien es del UCD
y luego es del Independ
También el PSOE se sal
un poco de lo normal,
que se votó por el camk
y repite Conceial.
No falta más que UPN
de las listas presentadas
pensaban mandar en tod
casi se quedan sin nada
Así quedó el resultado
después de Ia votación,y tienen que hacer la Ju
a ver quién coge el basl
En su día se dec¡de
quién cogía este bastón,
y aparecen las paredes
pintadas y con borrón.
No es justo obrar asÍ
ni de hombres consideroque se escondan en la n
para pintar un letrero.
La Independ¡ente se enfa
al tomar las decisiones
pues querían presidencia
en todas las Comisiones.
En el
como
se nac
pa Cor
Hay qt
otros (
hay qu
y lueg(
Tambié
un poc
que se
y repit
No fall
de las
pensab
casr s€
Así qu,
despué
y tiene
aver(
En su
quién <
y apar(
pintada
No es
nidel
Al no poder conseguirlo
toman una decisión:
no aprobar n¡ngún proyecto
que presentan en sesión.
Las elecciones pasadas
el (PISOE con tres entró,
y a la mitad de campaña
ya sólo quedaban dos.
Este año que entran con cuatroparecen más de solera,
pues han metido tamb¡én
al tuerto de la Sotera.
Las pasadas elecciones,
que Blanco también estuvo,
le pediremos que haga en estas
lo que en las otras no pudo.
Yo no comprendo, señores,
y nunca puedo explicar.que por culpa de unos cuantos
este pueblo esté tan mal.
La madre Diputación
nos ha querido apoyar
para hacer una residencia
que es un buen Centro Social.
Por las idas y venidas,
por los que fueron y son,
por los que mandan o mando,
por si es tuyo o mío el bastón,
nos quedamos sin la ayuda.
de nuestra madre Diputación.
sÍ
tidero
r la noche
ro.
enfada
nes,
encra
ones.
Y O{ISIilORREOS DE ESIE
Irtl 0[|ER|D0 PIJEBL0
uñ uel,
t,
riones
¡ia r.
; ideas,
gente,
tcD
ependiente.
;e sale
nat,
cambio
UPN
rtadas;
n todo
nada.
!aoo
ción,
la Junta
I bastón.
J, M. G.
f). BtlA/ UET,Temporada r.983 - 84
d(ícionqlo ¿t CCu6 wecesita ile
tu opaAo U col,a6orncíón.
Coilos al
¡ Aupa el
$útúol.
Buñuel !
*'l
¡ dúelante eC C, D. 6úñueC !La campaña realizada por el C. D. Buñuel durante la temporada 1982-83 ha sido me-
morable en los anales del Club, y de la cual guardaremos un grato recuerdo todos los
aficionados que seguimos domingo tras domingo a nuestro equipo.
Sin la anulación de cuatro goles legales en Fustiñana y el más descarado arb¡traie
todavía en Casteión, nuestro equ¡po hubiera ascendido directamente a Ia Preferenie con
toda holgura. Sin embargo, al clasif¡carse ei segundo en la Liga iugó la liguilla de
aScenso, y tras 17 goles a favor y 4 en ccntra, en los cuatro partidos consiguió el
ansiado ascenso.
En m¡ opinión, Ia clave del éxito ha estado en el equipo tan coniuntado que ha
conseguido Rodolfo Escalada, con unos pliares a base de veteranos (quiero mencionar
la sensacional temporada de Bericatl y r;. b.en arropados por una iuventud que ha
empezado sensacional (Nicolás, Gochicoa. Lasherasi o se ha consagrado (Jav¡, lsidro,
Yubero, Do¡2...). Este equipo ha capta6o e¡ iuego'i-ccjerno de ataque Sin preocuparse
en demasía de la defensa, como lo demuestra ei hecho cje Ser el goleador del grupo
con 82 goles y subgoleador de los á3 equ¡pos de ia Prlmera Reg¡onal, sólo superado
por los 90 goles del San Juan.
También qu¡ero destacar que la afición ha despertado de su largo Ietargo y consu avuda moral ha colaborado a este ascenso
En su caminar por la Preferente con los mismos iugadores y s¡n nuevo fichaie, quiero
pedir a todos -iugadores,
directivos, aficionados, autor¡dades y buñueleros en general-que formemos una Peña para que con nuestra ayuda, tanto moral como material, nuesirc
Buñuel suene tan alto y coseche los triunfos que desea de todo corazónUN AFICIONADO
li'.;i'1;
l
TaIIer fr. t0pEZ,Carmen Bellido, 50 - Teléfono 80 ü165
CORTES (Navarra)
Servicio Oficial
RE]{AlJLTLes ofrece sus servicios de
CHAPA - PINTURA - MECANICA
GARANTIA Y SERV¡CIO
Felices fiestas
Teléfono particular: 80 00 65
ULTRAMARINOS
A ff fr E T, A
Les desea a sus clientes y público en general
MUY FELICES FIESTAS
y les ofrece sus servicios de Alimentación y surtido de
CALZADOS
***
Calle San Antón, 31 BUÑUEL
¡¡ATENCTON!!APERTURA DE NUEVO
DISCO-PTIB
EN FIESTAS DE AGOSTO
TU NUEVO LOCAL DE REUNION TE DESEA
MUCHA MARCHA EN ESTAS FIESTAS
C/ Movimiento Nacional, s/n BUÑUEL
GaClercs
Sanúa o(n&Gasolina y Diesel
Puesta a punto de motoresAlineado de direcciones
Servicio Oficial PIRELLI
Compra-venta de vehículos
SALUDA AL PUBLICO Y LES DESEA FELICES FIESTAS
@aa. ^[email protected]. ¡[?-"ooo
Grupo San Francisco Javier, 13
BUñUEL (Navarra)
CARNICERIA Y CHACINERIA
José Ang;el Caro
ESPECIALIDAD EN TERNASCO Y TERNERA
Embutidos y lamón casero
Saluda a sus clientes, amigos y público en general
con motivo de las fiestas patronales
$F--ñ'#rye
D. V¡cente Oliver, 16
BUñUEL (Navarra)
Teléfono 83 31 45
Agrotlrr.ímicos SHEIIInsecticidas - Fungicidas - Herbicidas
Semillas
<Menos para las plagas, más
para los agricultoresr
+++
DISTRIBUIDORES:
JOSE MARIA URBTOLA - Tetéfono 83 30 81
FRANCISCO MARTINEZ CARRA - Tetéfono 1921SO
BUÑUELCALAHORRA
Pilar Pérez ChuecaSUCESOR DE HIJO DE E. MARTINEZ
Felicita a su distinguida clientela
Ultramarinos - Mercería - Confección
CONFECCIONES (LOS ZAMORANOS)
Piensos MINA - Papetes COLOWALL tCD
General Franco
BUñUEL (Navarra)
Teléfono 83 30 81
Actos ReligiososEn honor de nuestra Patrona SANTA ANA
DIA 13, SABADO
A las 8,30'de la tarde, comienzo del triduoen honor de Santa Ana. .
DIA 14, DOMINGO
A las 11 de la mañana, misa.
A las 12 del mediodía, repique general decampanas,
A |as.8,15 de la tarde, rezo del Santo Ro-sario y solemne Salve en honor de nuestraSanta Patrona.
A las 8,30 de la tarde, Salve y canto de lanovena de Santa Ana.
DIA 15, LUNES
FESTIVIDAD DE LA VIRGEN
A las 8,30 de la mañana, misa primera.
A las 10,30 de la mañana, misa de niños.
A las 11,30 de Ia mañana, solemne proce-l....i.ii i.i.r...i sión con la imagen de Santa Ana por el itine-'..- i-' ',.., ,' rario de costumbre, con asistencia de las auto_i.".,¡.. ¡,''.j ridades, M. l. Ayuntamiento, Peñas y una repre-,.;:i'*l¡',:il sentación de la iuventud, que hará la ofrendaii::...;..5,¡;q a la Virgen. Banda de música y a continuación.;t,rt '...:'.t misa solemne,
i...i.i: i:i.i..j A las 7 de la tarde, misa vespertina, finati-zándose el triduo en honor de nuestra Patrona
D'A 21, DOMINGO
A las 8,30 de la mañana, misa primera.
A fas 12 del mediodía, misa rezada.
A las 7 de la tarde, misa vespertina.
ii'ijiif rir
MUEBTES
O STACUARTOS DE ESTAR
DORMITORIOS MATRIMONIO
MUEBLES DE COCINA COMPLETA
***Felices fiestas a su clientela y público en general
Distribuidor oficial de
ZANUSSI
Venta de electrodomésticos y muebles
Lavadoras automát¡cas - Lavavaiillas - Frigoríficos
DISTRIBUIDOR OFICIAL DE VANGUARD Y SANYO
Televisores - Transistores - Tocadiscos
Calculadoras electrónicas - Cassettes
VIDEO.CLUB
Para realizar una compra diríiase a
Gregorio Osta ChuecaGraf. Mofa, 1, y Gral. Franco, 2
BUñUEL (Navarra)
Teléfono 83 31 59
Festeios PopularesDIA 14, DOMINGO
A Ias 12 del mediodÍa, disparo del cohete anun-
ciador del comienzo de las fiestas, con repique ge-
neral de campanas y regalos y golosinas para los
niños. En dicho acto se presentarán las Peñas con
sus pancartas para concursar a los premios existen-
tes de: Primero, 5.000 pesetas; segundo, 3.000 pese-
tas; tercero,2.000 pesetas. Se concederán 1.000 pese-
tas por cada participante. A continuación, la Banda
de Música y la charanga local recorrerán las calles
de la localidad acompañadas de las Peñas.
For la tarde, y durante varias horas, las calles se
verán animadas con la intervención de la charanga
PATXARAN.
A las ó de la tarde, ¡l err el Campo Municipal de
Deportes, se disputará un partido de fútbol corres-
pondiente al Torneo de Fiestas.
A las 11 de la noche, grar verbena popular ame-
nizada por la Banda de Música de La Almunia de
Doña Godina en la plaza de los Fueros.
VEGE
Pilar Remón
Gomestibles y articulos de limpieza
Representación de vinos de Fuendelalón
General Franco,39 BUñUEL (Navarra)
f ruña Bar
Plaza San José de Calasanz, 1
DESEA A TODOS FELICES FIESTAS
ANTONIO BLANCO GARCIA
BUñUEL (Navarra)
Teléfono 83 30 28
DIA 15, LUNES
Por la mañana, alegres
la localidad.
dianas por las calles de
Tras los actos religiosos en honor de nuestra
Santa Patrona Santa Ana, tendrá lugar en los salo-
nes de la Casa Consistorial un aperitivo para todos
los asistentes, donde se impondrá la Medalla de Oro
de homenaje a nuestros mayores.
A las ó de la tarde, gran final entre el C. D' Bu-
ñuel y el otro finalista.
A las 1l de la
verbena popular.
noche, en la plaza de los Fueros,
ChuecaTALLER MECANICO
-
BAIttEEMPACADORAS
' VENTA, REPARACION Y REPUESTOS
***
Saluda a sus clientes y amigos y público
en general y les desea felices fiestas
.fTeléfonos:
Taller, 83 31 14
Particular, 83 31 81
BUñUEL (Navarra)
a"--'
Por la rnañ¿¡¿, alegres
acostumbrado.
DIA 16, MARTES
A Ias 10 de la mañana,diferentes calcgorÍas:
dianas por el recorrido
tradicionales <Joyas> en
Aler ines rde E a
Trofeo \. l.5r\] pras.:
500 ptas.
Infantiles rde ll a
Trofeo \ l.Ll0rl pras.:
1.000 ptas.
11 años).-Premios: Primero,segundo, 1.000 ptas.; tercero,
1{ años).-Premios: Primero,segundo, 1.500 ptas.; tercero,
A las ll de la mañana, (Gran Jot'a" para mayo-
res (de 15 años en adelante).-Premios: Primero,Trofeo y 5.000 ptas.; segundo, 3.000 ptas.; tercero,2.000 ptas.; cuarto, 1.000 ptas.
A continuación habrá juegos de pucheros.
A las 12 del mediodía, juego de cucaña.
A las 2 de la tarde, Concurso de Calderetes. Pre-
mios: Primero, 8.000 ptas.; segundo, ó.000 ptas.; ter-
cero, 4.000 ptas. Se concederán 1.000 ptas. a cada.
participante.
A las 5,30 de la tarde, desfile y Concurso de Ca-
rrozas. Premios: Primero, 10.000 ptas.; segundo,
7.000 ptas.; tercero, 4.000 ptas. Se darán 2.000 ptas.
por cada participante.
A continuación, desencajonamiento de reses bra-vas de Ia ganadería de don José María Arnillas Gra-
cia, de Casetas (Zaragoza). Tras dicho acto, a las 9
de la tarde, encierro por el recorrido tradicional.
A las ll de la noche, verbena popular en la plaza
de Ios Fueros, amenizado por la Banda de Música.
BALAYELECTRODOMESTICOS
FEfr[/ANilEX,Distribuidor Oficial BALAY
- HORNOS Y PLACAS EMPOTRABLES
_ COCINAS
- CALENTADORES
- LAVADORAS
LAVAVAJILLAS
_ CAMPANAS EXTRACTORAS
- FRIGORIFICOS y
- CONGELADORES
Desea felices fiestas a sus clientes y público en general
Movimiento Nacional, 6
BUñUEL (Navarra)
Teléfono 83 31 63
.#\[¡b}
D¡A 17, MIERCOLES
A las E de la mañana, erlegre despertar con las
dianas.
A las E30 de la mañana, encierro desde el Ma-
tadero.
A las 1l de [a rneñana, encierro seguido de
quiiias para malores v chicos, finalizando con
cierro-
,i las 5,30 de la tarde, encierro y, a continuación,
r-aquillas en la calle v plaza.
A las 11 de la noche, r,erbena popular en el lugar
de costumbre.
DIA 18, JUEVES
,A las 8,30 de la mañana, alegres dianas.
A las l0 de la mañana, primer encierro txiqui.
A las 11 de la mañana, encierros y vaquillas en Ia
plaza para los chavales, terminando en encierro.
A las 5,30 de la tarde, vaquillas en la calle y
plaza.
A las ll de la noche, verbena popular en la plaza
de los Fueros amenizada por el prestigioso conjuntomúsico-vocal ARGA.
De madrugada, vaquillas en la plaza, amenizando
la charanga PATXARAN.
va-
en-
CONSERVAS VEGETALES
Chistu, S, o(,
ESPECIALIDAD EN:
ESPARRAGOS
PIMIENTO
TOMATE
ALCACHOFA
JUDIA VERDE
DIA 19, VIERNES
A las 9 de la mañana, alegres dianas.
A las l0 de la mañana, Tirada al Plato (local) en
la Peña, patrocinada por el M. I. Ayuntamiento.
A las 1l de la mañana, espectáculo infantil.
A las 5,30 de la tarde, pasacalles de la charanga
local PATX-\R\\ r'. a continuación, desencajona-
miento de reses brar-as, seguido de encierro.
A las ll de la noche, r'erbena popular por Ia Ban-
da de \fúsica.
DIA 20, SABADO
A las 9 de la mañana, dianas tradicionales por los
recorridos habituales.
A las 9,30 de la mañana, encierro desde el Mata-
dero, amenizado por la charanga PATXARAN.
A las l1 de Ia rnañana, enciérro y vacas en laplaza. Habrá Concurso de Capea entre Peñas. Pre-
mios: Primero, Trofeo y 10.000 ptas.; segundo, 6.C00
pesetas; tercero, 4.000 ptas.
A las 5,30 de la tarde, encierro y, a continuación,
vacas en la plaza y la calle.
A las 11 de la noche, y en la pTaza de los Fueros,
verbena popular con la actuación del conjunto mír-
sico-vocal ARGA.
De madrugada, vaquillas en la plaza, amenizando
Ia charanga PATXARAN.
Luis lgnacio Litago SanjuanP¡ntor Decorador
EMPAPELADOS - ES:TUCADOS ESMALTES Y BARNIZADOS
TRATAMIENTO DE MUEBLES Y TODA CLASE DE PINTADOS
Desea felices fiestas a todos sus clientes y amigos
San Francisco Javier, 116
Bar PARE, IOSaluda a sus clientes y amigos deseándoles felices fiestas
Plaza San José de Calasanz Teléfono 83 31 01
vÍ*;d5
DIA 21, DOMINGO
A las 9 de la mañana, dianas.
A las l0 de la mañana, segundo encierro txiqui.
A las ll de l,a mañana, vaquillas en la plaza y
los encierros.
A las 5JO de la tarde, encierros y vaquillas en
la plaza ¡_- calle.
A las ll de la noche, r-erbena popular por la Ban.
da de Música.
A las 12 de la noche, despedida de las fiestas
mediante el tradicional acto del <Pobre de mí". con
salida desde Ia plaza.
NIOTASDurante todos los días nos alegrarán con su buena mú-
sica los animosos amigos de la charanga PATXARAN en
horas improvisadas.
La Comisión de Festejos se reserva el derecho de modi-ficar este programa si a ello se viera obligada.
La plaza y otras calles lucirán alumbrado extraordinario,
En ia plaza de San Iosé de Calasanz estarán instaladoslos puestos de confituras, casetas de tiro, carruseles y demás
atracciones durante los expresados días de fiesta.
Se ruega al vecindario que, con motivo de las fiestas,
engalanen los balcones y ventanas de sus viviendas.
ENCIERRO DE RESES BRAVAS.-Nadie está obligadoa participar en estos espectáculos o en las vaquillas en lapl.nza. La intervención en éstos supone indudablemente un
riesgo que ios participantes se imponen libremente, por loque el Municipio no se responsabiliza de las consecuencias
de 1os accidentes que pudieran sufrir 1os participantes en
dich,os feste¡'os.
l(I,I
II
ffiDistribuidor en BUNUET
M oouel $orclonalta 4oroso
.G4\-\<'\¿\¡>
Calle Sancho Vll el Fuerte
Teléfono 83 3t 35
schvñppeq
fl oouel Bordonaha 6orotoCalle Sancho Vll el Fuerte - Teléfono 83 3f 35
BUÑUEL
4
DEPOSITARIO DE
NARANJA
LIMON
COLA
GASEOSA
Y la exquisita AGUA DE LUNARES
FELICES FIESTAS
HO A/ G A
MAI-ONA-S.4.SIDRA
MOSTO
BITTER
v
ZUMOS NATURALES
Saluda a su distinguida clientela y público en
deseándoles felices fiestas
REPRESENTANTE:
Manuel Bordonaba Garasa
Calle Sancho Vll el Fuerte
Teléfono 83 31 35
BUÑUEL
GENTIEX,A
X,Afr ilEOZ,AII/ANUEVA EN ESTA PLAZA
CALIDAD: PRUEBE Y COMPROBARA
Desea a todo el público unas felices fiestas
Depositario en BUñUEL:
Manuel Bordonaba Garasa
+++
Calle Sancho Vll el Fuerte
Teléfono 83 31 35
BODEGAS
And rés Ru berteVINOS Y LICORES
Magallonerarr
Recomienda la degustación de sus productos
a través de su representante en BUñUEL
MANUEL BORDON ABA GARASA
Galle Sancho Vll el Fuerte
Teléfono 83 31 35
*+*Y desea unas felices fiestas a todos en oenera
KaikuLECHE Y BATIDOS
g*.K
Representante:
MANUEL BORDONABA GARAZA
Calle Sancho Vll el Fuefie
Teléfono 83 31 35
BUÑUEL
+++
MUY FELICES FIESTAS
II
I?bn
Disco Bar
Harry's PeoplePara darle más fuerza a tus fiestas,
para darle más cuerda a tu marcha,
busca tu ambiente, marca tu ritmo
a las fiestas en:
DISCO-BAR
Harry's PeopleTe desea unas fiestas felices y marchosas
SURTIDO EN BOCADILLOS Y MERIENDAS
D. Vicente Oliver, 5
BUÑUEL
Teléfono 83 30 79
cYl¿on){n, eJ d-de Proteínas Vegetales
_ DESHIDRATADORA DE ALFALFA Y SECADERO DE TODA CLASE
DE CEREALES
- ALFALFA EN PELLETS
_ CEBADAS
- MAIZ
- BIOCEL. Nuevo ingrediente energético utilizado en la fabricación
piensos compuestos.
Teléfonos 83 30 93 y 83 31 57
BUñUEL (Navarra)
rT"
t
IELECTRODOMESTICOS - RADIO Y T.V.
SANEAMIENTO y CALEFACCION
ELECTRICIDAD
M ARTELES
Les desea a toda su clientela
y público en general pasen
unas felices fiestas
r "'...., -'......,:; :i.J-. "::,'. "' .j
iI'",':.t; : :.j:,::
'' ;i,."'::::::::."'.
i;'..1.r'ir¡.....,'..,'....1:;i
¡1......i....i.:¡,,i.;:....¡'.....;i
BUñUEL (Navarra)
mLFITtrtrTFIE. S,L.
IMPRESOS
ALMACEN DE
MATERIAL DE
PAPEL
OFICINA Y ESCOLAR
Saluda a sus clientes y vecindario en general con motivo de las fiestas
' Apartado 29
TAUSTE (Zaragoza)
José Antonio, 50 Teféfono 85 4171
ta ¡7,attII)a
II;l
;
,d
i!
t
ESTACION DE SERVICIO
San Francisco lavierFELICES FIESTAS DESEA A TODOS
SUS CLIENTES Y AMIGOS
Teléfono 83 31 60
BUÑUEL
€n,i^o 9ndepenr/iordePrograma de actuaciones
en los Salones de la Sociedad
durante las Fiestas Patronales:
Días 13 y 14: Orquesta S I R I O
Días 15 y 16: Orquesta NUEVA ETAPA
Día 17: GLOBOS DE |LUS|ON (para chavates)
Días 17 y 18: Orquesta ATLANTTDA
Día 19: Orquesta MARINA
Días 2O y 21t Orquesta SUPERSTAR
Todos los días grandes conciertos y sesiones de baileConcierto vermout de 1 a 2 - Concierto tarde de 4 a 5
Baife tarde de 8 'a 10 - Baite noehe de 12 a 3
LA JUNTA DIRECTIVA LES DESEA FEL¡CES FIESTAS
.+\-\<F¿\-+\
Dirtor fiorqdl la LopnVAbastecedor del Casino Independ¡ente de Buñuel
Saluda a su distinguida clientela y les desea
unas FELICES FTESTAS
4I
)
b
,,,/io,tln, t¡ ¡ttil,lic. en (/etrr,r,,l
Plaza de los Fueros, 1 - Teléf. g3 31 06 BUñUEL (Navarra)
+**** ** +* ++ + *+******+*******+++******
MAQU¡NARIA AGRICOLA EN GENERAL
Remolques - Traillas - Arados - Cargapacas
Palas cargadoras
DELEGACIONES:
SEVILLA .
Saluda
.
VALLADOLID - HUESCA
a su clientela y les desea
FELICES FIESTAS
Franco, 93 - Teléf. 83 30 82
BUñUEL (Navarra)
++*** + * * + *++****+*+*+****)t++**+*+
*************************
***********
***
