Paarl Post 15 November 2012

28
Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein Donderdag, 15 November 2012 Prys: R5.50 | Volume 107 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost Matrikulant neem eie lewe Bl 2 Fratsbrand skend jong vrou Bl 4 Matriekrok wenners Bl 4 Tiere byt twee keer Bl 28 Plase vat Plase vat vlam vlam FRANS LE ROUX D ie voortslepende loononrus deur plaaswerkers in De Doorns het ook nou na die Paarl en Wellington oor- gespoel. Ná verspreide optogte vroeër vandeesweek in die gebied moes die Paarlse hoofstraat Woensdag tussen Hoofstraat Motors en Keur- fontein gesluit word toe ontevrede werkers die pad versper het. Verkeerspolisie moes die verkeer herlei. Woensdagoggend het ’n klein groepie oproe- riges in Mbekweni motorbande aan die brand gesteek en vragmotors wat plaaswerkers ver- voer het met klippe gegooi. Talle werkers kon dus nie by hul werksplekke uitkom nie. Volgens ao. Jan Hugo van die Wellington- polisie het inwoners van Mbekweni Woens- dag boere se vragmotors voorgekeer sodat geen werkers na die plase kon reis nie. Sowat 800 tydelike werkers by die Sandri- vier-landgoed op die Lady Loch-pad net buite Wellington het verlede week al begin staak oor lone. Die werkers het op Maandag 5 November reeds aangedui dat hulle ontevrede was en teen Dinsdag het die meerderheid nie vir werk opgedaag nie. Jan le Roux, eienaar van Sandrivier, het aan die werkers ’n ultimatum gestel waarvol- gens hulle die volgende dag (Woensdag) moes terugkeer werk toe. Die werkers het dié ulti- matum geïgnoreer en besluit om met hul sta- king vol te hou. Hugo van die Wellington-polisie het gesê gerugte het die ronde gedoen dat werkers glo skade aan Sandrivier wou aanrig. “Ons het reeds verlede week inligting ont- vang dat werkers beplan om te staak en ons was gereed daarvoor. Die protes was hoof- saaklik vreedsaam met ’n paar betogers wat liedjies gesing en gedans het.” Die werkers soek R1 000 per week. Die meeste van die 800 werkers is afkomstig van Mbekweni en hul groot getalle is selfs vir die permanente werkers intimiderend, het Hugo gesê. “Die permanente inwoners van Sandrivier het gesê hulle wil glad nie deel wees van die stakings nie, maar hulle is deur die ander wer- kers geïntimideer om aan die protes deel te neem,” vertel Hugo. Onderhandelings met die werkers oor hul lone is al geruime tyd aan die gang en sal na verwagting vandeesweek afgehandel wees, al- dus Hugo. Op Dinsdag 13 November het ’n soortgelyke voorval plaasgevind toe nóg plaaswerkers be- sluit het om te staak. Die protesaksie het ook op die Lady Loch-pad plaasgevind. Kol. Johan Barkhuizen van die Wellington- polisie het gesê daar was tot dusver geen voor- valle van geweld aangemeld nie. Die polisie is egter gereed indien enige geweld sou uit- breek. Gerugte wat Woensdag die ronde gedoen het dat ’n boer uit sy bakkie gepluk en doodge- maak is, is deur die polisie ontken. Na ver- neem word, is niemand nog in enige van die voorvalle beseer nie. * The wage strikes in the agricultural sector has spilled over to the Wellington area, with farm workers laying down tools and demand- ing higher wages. FOTO: LISE BEYERS

description

Paarl Post 15 November 2012

Transcript of Paarl Post 15 November 2012

  • PaarlPost

    Voice of Drakenstein Stem van Drakenstein

    Donderdag, 15 November 2012 Prys: R5.50 | Volume 107 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost

    Matrikulant neem

    eie lewe Bl 2

    Fratsbrand skend

    jong vrou Bl 4

    Matriekrok

    wenners Bl 4

    Tiere byt twee keer

    Bl 28

    Plasevat

    PPllaasseevvaatt

    vlam

    vvllaamm

    FRANS LE ROUX

    D

    ie voortslepende loononrus deur

    plaaswerkers in De Doorns het ook

    nou na die Paarl enWellington oor-

    gespoel.

    N verspreide optogte vroer vandeesweek

    in die gebied moes die Paarlse hoofstraat

    Woensdag tussenHoofstraatMotors enKeur-

    fontein gesluit word toe ontevrede werkers

    die pad versper het. Verkeerspolisiemoes die

    verkeer herlei.

    Woensdagoggendhet nkleingroepieoproe-

    riges inMbekwenimotorbande aandie brand

    gesteek en vragmotors wat plaaswerkers ver-

    voer hetmet klippe gegooi. Tallewerkers kon

    dus nie by hul werksplekke uitkom nie.

    Volgens ao. Jan Hugo van die Wellington-

    polisie het inwoners van Mbekweni Woens-

    dag boere se vragmotors voorgekeer sodat

    geen werkers na die plase kon reis nie.

    Sowat 800 tydelike werkers by die Sandri-

    vier-landgoed op die Lady Loch-pad net buite

    Wellington het verlede week al begin staak

    oor lone.

    Die werkers het op Maandag 5 November

    reeds aangedui dat hulle ontevrede was en

    teen Dinsdag het die meerderheid nie vir

    werk opgedaag nie.

    Jan le Roux, eienaar van Sandrivier, het

    aan die werkers n ultimatum gestel waarvol-

    gens hulle die volgende dag (Woensdag)moes

    terugkeer werk toe. Die werkers het di ulti-

    matum gegnoreer en besluit ommet hul sta-

    king vol te hou.

    Hugo van die Wellington-polisie het ges

    gerugte het die ronde gedoen dat werkers glo

    skade aan Sandrivier wou aanrig.

    Ons het reeds verlede week inligting ont-

    vang dat werkers beplan om te staak en ons

    was gereed daarvoor. Die protes was hoof-

    saaklik vreedsaam met n paar betogers wat

    liedjies gesing en gedans het.

    Die werkers soek R1 000 per week.

    Diemeestevandie 800werkers is afkomstig

    vanMbekweni en hul groot getalle is selfs vir

    die permanente werkers intimiderend, het

    Hugo ges.

    Die permanente inwoners van Sandrivier

    het ges hulle wil glad nie deel wees van die

    stakingsnie,maarhulle isdeurdieanderwer-

    kers gentimideer om aan die protes deel te

    neem, vertel Hugo.

    Onderhandelings met die werkers oor hul

    lone is al geruime tyd aan die gang en sal na

    verwagtingvandeesweekafgehandelwees,al-

    dus Hugo.

    OpDinsdag 13Novemberhet n soortgelyke

    voorval plaasgevind toe ng plaaswerkers be-

    sluit het om te staak. Die protesaksie het ook

    op die Lady Loch-pad plaasgevind.

    Kol. JohanBarkhuizen van dieWellington-

    polisiehet gesdaarwas totdusvergeenvoor-

    valle van geweld aangemeld nie. Die polisie

    is egter gereed indien enige geweld sou uit-

    breek.

    GerugtewatWoensdagdierondegedoenhet

    dat n boer uit sy bakkie gepluk en doodge-

    maak is, is deur die polisie ontken. Na ver-

    neem word, is niemand nog in enige van die

    voorvalle beseer nie.

    * The wage strikes in the agricultural sector

    has spilled over to the Wellington area, with

    farm workers laying down tools and demand-

    ing higher wages.

    FOTO:LISEBEYERS

  • 2Paarl Post

    15 November, 2012

    Nuus

    News

    En daar met n blits en n donder het

    die somer Maandagaand amptelik aan-

    gebreek. Dit is nou maar n feit soos n

    koei, dat die somer indiePaarl sy laaste

    asem uitblaas met n donderstorm, en

    dan weer sy aankoms met net so n ge-

    bulder aankondig. Dit is gewoonlik die

    enigste twee sulke storms n jaar.

    ) In die gange van die gryspaleis

    word daar gefluister dat nog n groot

    kokkedoor binnekort die trekpas gaan

    kry. Indienwel, sal dit die derde senior-

    beampte wees wat in die afgelope jaar

    sy alie gesien het. Hou hierdie spasie

    dop vir verdere inligting.

    Donot seek revengeorbearagrud-

    ge against anyone among

    yourpeople,but loveyourneighbour

    as yourself. Leviticus 19:18

    Terugflits

    ) Die Huguenot-stasie was oorspronklik

    bekend as die Lady Grey Bridge-stasie. Die

    naam is egter afgeskaf, omdat dit dikwels

    verwar is met die dorp Lady Grey.

    )Die Elite-bioskoop in dieHoofstraat open

    op 30 Junie 1922. Later op 9 April 1932

    brand dit af en word vervang deur n Art

    Deco-gebou.

    Plakstuk

    Die laaste plak-vir-jou-sak-kompetisie

    waarin n leser R1 800 kan wen, verskyn

    vandag op bl 26. Die kompetisie sluit op

    Vrydag 23 November om 16:00. Die wen-

    ner sal Maandag 26 November in kennis

    gestel word.

    KLEINNEDERBURG: TRAGEDIE

    Matrikulantneemeie lewe

    DEVIDEAN MOSES

    L

    eerlinge en personeel van Klein Ne-

    derburg Sekondr is in rou gedompel

    nadat n matrikulant, Helen Goliath

    (18), Sondag vermoedelik aan n oordosis

    pille dood is.

    Helen het op die Keunenberg-landgoed in

    Simondium gewoon en was verlede Vrydag

    nog oorstelp deur die goeie nuus dat sy by

    Universiteit Stellenbosch regte sou kon stu-

    deer in 2013.

    Helen het Saterdag, soos gewoonlik, in

    haar kamer gestudeer en die deur gesluit,

    vertel haar oudste suster, Petrobiene.

    Later die dag het sy vir my twee pynpille

    gevra en daarna weer na die kamer terugge-

    keer.

    Volgens Petrobiene het Helen om 17:42 na

    haar gehardloop om hulp. Sy het geskree en

    ges haar tong en keel is besig om te swel.

    Ek het haar krel gebel om haar hospitaal

    toe te vat. Daarna het ek ons ma gebel wat

    by n kerkvergadering was, vertel sy.

    Helen,wat toe nog by haar volle bewussyn

    was, het met haar aankoms by die hospitaal

    aan die suster wat haar ondersoek het, vertel

    dat sy n oordosis pille gedrink

    het, s Petrobiene.

    Onshet nie verwagdatHelen

    so iets sou doen nie, vertel sy

    geskok.

    Volgens haar ma, Getruida

    Goliath, was Helen se toestand

    by die hospitaal stabiel, maar

    haar bloeddruk was baie laag.

    Soos ons haar geken het, het

    sy nogmet ons grappies gemaak

    en vertel dat sy honger is.

    Maardaardie nagom01:10het

    Helen se hart gaan staan. Ons

    probeer nog sin maak van wat

    gelei het tot Helen se tragiese

    dood.Syhetbaiedruktydensdie

    eksamen gevoel,maar ek glo nie

    dis die enigste rede waarom sy haar eie lewe

    sou neem nie, s Gertruida.

    Ek gaanmy sprankelende dogter baiemis.

    Sy was n sonstraal-mens en het vir almal

    omgegee.

    Jade Hendricks, haar vriend wat onlangs

    haarmetgesel byhaarmatriekafskeidwas, s

    hy sal haar altyd onthou vir haar glimlag.

    Sy het geweet hoe ommense te laat lag en

    was altyd spontaan teenoor almal, vertel hy.

    Haar klasonderwyser, Mar-

    leze Esterhuizen, spog oor hoe

    geliefd en gewild Helen onder

    haar klasmaats en die perso-

    neel was.

    Syhet altydhaarmaats on-

    dersteun en aangemoedig om

    hulbeste tedoen,sEsterhui-

    zen. Ons is geskok deur haar

    onverwagtedoodengaanhaar

    beslis mis.

    Helen was op die skool se

    verteenwoordigende raad van

    leerders.

    KapteinLouiseduPlessis, n

    polisiewoordvoerder, het be-

    vestig dat die polisie die dood

    vandie18-jarigeHelenGoliath

    ondersoek. Die mediese verslae dui aan dat

    sy n oordosis pille geneem het, s Louise.

    Helen word oorleef deur haar ma, Gertrui-

    da, twee broers, Arno (30), Chrissando (29) en

    twee susters, Carrienise (22) en Petrobiene

    (26).

    Die begrafnis vind Saterdag 17 November

    om 09:00 by die huis inKeunenberg landgoed,

    Simondium,plaas enom10:00 indieNGKerk,

    Simondium.

    Helen Goliath by haar

    matriekafskeid voer

    vanjaar.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

    Municipality loses to De Poort

    LISE BEYERS

    Suspicion is mounting as to what is really be-

    hindtheDrakensteinMunicipalitysattemptto

    shut down the De Poort Heritage Village.

    Ontopof this, themunicipalitywillnowhave

    to fork out a large amount in legal fees, after

    this week losing a high court battle with costs

    in the De Poort saga.

    This comes after the municipalitys sudden

    termination of a lease agreement of 25 years

    with theDePoortHeritageVillageProject. The

    municipality went so far as to change all the

    locks of the village, denying directors and em-

    ployees of De Poort access to the property.

    This decisionwasmadeafter themunicipali-

    ty questioned themanagement of De Poort and

    claimed they had broken the contract between

    De Poort and the municipality when they fell

    in arrearswithmunicipal andotherpayments.

    Following the lock-down, De Poort manage-

    ment decided to take legal action against the

    municipality to reclaim the historical village.

    De Poort was started by a group of dedicated

    volunteers from all sectors of the community

    in 2002. The land was on a 25 year lease from

    the municipality. With the assistance of Lotto

    funds and donations by the private sector, the

    firstphaseofDePoortwasbuilt.Themunicipal-

    ity also contributed 12% of the funds.

    Thewagoncollectionofthemunicipality and

    Landbou-onrus in die Wes-Kaap

    De Doorns

    Wolseley

    Villiersdorp

    Hamlet

    Robertson

    Ceres-omgewing

    Wellington

    Piketberg,

    Porterville

    Saron

    Wellington

    Paarl

    Mbekweni

    Somerset-Wes (Lourensford)

    other privately owned wagons were relocated

    toDe Poort. The history of thewagon industry,

    inwhichPaarlplayedanintegralpart,wasthor-

    oughly researched and displayed for visitors.

    Mark Hastings, a director of De Poort, wel-

    comed Tuesdays verdict in the Cape Town Su-

    preme Court. We have many plans for the fu-

    ture to develop De Poort further into a tourist

    attraction and educational centre, and are

    pleased that we can now continue on our path.

    We would like to once again sit around the

    table with the municipality, as we have been

    doingformanyyears,andworktogethertotake

    De Poort to were it should be.

    But many questions are being asked about

    the municipalitys handling of the whole saga.

    One such person is the councillor for ward

    14, Andrea van Wyk. I find the arrogance of

    the way in which the municipality acted too

    much to bear. This has now been proven in a

    courtoflaw.Ialsothinkthatcertainforceswith-

    inthemunicipalityhavebeenplottingforalong

    time now to take over De Poort. Only recently

    was ameeting called by councillor Lourens du

    Toit and suddenly De Poort was shut down.

    But prior to this, plans were already made

    for festivals and Du Toit even held a braai at

    De Poort shortly after the gates were locked.

    They also consultedwith other parties as to

    the future of De Poort, without consultingwith

    De Poort directors.

  • 3Paarl Post

    15 November, 2012

    Nuus

    News

    Spidey gaan skitter in TV-program

    DEVIDEAN MOSES

    n Oorstelpte Nico Smit (8)

    van Laerskool Courtrai is

    onlangs aangewys as van-

    jaar se talentvolle algehele

    wennervandieDStv-kanaal

    Cartoon Network se anima-

    sie-kompetisie.

    Nico wat vir die ouder-

    domsgroep 68 jaar inge-

    skryf het, het die prys van

    R7 000 voormeer as 5 365 in-

    skrywingsweggeraapvir sy

    skool,asook nIpadvirhom-

    self. Boonop het hy ook ge-

    skiedenis gemaak omdat hy

    die jongste wenner ooit in

    hierdie kompetisie is.

    Onsbiblioteek-onderwy-

    ser Juffrou Soekie, het ons

    van hierdie kompetisie en

    die karakters vertel. Ek het sommer gedink

    dat dit vir my lekker sal wees as ek vir my

    gunstelingprogram, The Amazing World of

    Gumble, n kreatiewe karakter ontwerp wat

    nie in die storie is nie, vertel Nico.

    Ek het toe besluit om n

    kleurvolle spinnekop te ont-

    werp en hom Spidey ge-

    noem.

    Spidey sal van Desember

    op The Amazing World of

    Gumble te sien wees.

    Ek het Spidey van knope,

    papier, geskenkpapier, veer-

    tjies, plastiek-krale en plas-

    tiek-juwele gemaak, vertel

    Nico trots.

    Nico, wat homself gate uit

    geniet om Lego-spelejies te

    bou, droom daarvan om een-

    dag n ingenieur word.

    Hy is nie net aangewys as

    die algehele wenner van die

    Cartoon Network-program

    nie,maar is ook aangewys as

    sy skool se algehele wenner

    van die blommerangskik-

    king-kompetisie.

    By die Paarl Eisteddfod het hy vir sy gr.2-

    voordrag n goud plus-toekenning ontvang.

    Nicomoedigalmalaanomten alletyehulle

    beste te lewer.

    Nico Smit

    KERSFONDS-SKENKING: Horskool

    Hugenote het vanjaar die Curriebeker-

    eindstryd gebruik om geld in te samel vir

    plaaslike liefdadigheidsorganisasies. Die

    skoolgemeenskap en leerlinge het weer

    eens bewys dat hulle n sagte plekkie vir

    die gemeenskap het toe R21 000 ingesa-

    mel is. Die Paarl Post het R 7000 daarvan

    ontvang as n skenking aan sy Kersfonds.

    Skenkings aan di fonds staan nou op

    R20 189,55. Die mikpunt is om R35 000

    voor Kersfees te in. Betaal in die Ge-

    meenskapkas-rekening (62152029007) by FNB (tak 261150). Faks die depositostrokie

    na die Paarl Post by 086 559 9644. Hier pronk volgende jaar se hoofleiers Carli

    Wrst (links), Andr Dippenaar, Nicolas Diamond en Cara Fourie met die Paarl Post.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

    DAL JOSAPHAT:ARMED ROBBERY

    Robbers targetbutchery

    FRANS LE ROUX

    T

    his past weekend saw another busi-

    ness being robbed in broad daylight

    in the Dal Josaphat area.

    The robbery occurred when two men en-

    tered Paschens Butchery on Saturday after-

    noon shortly before closing time.

    According to themanagerAlfred Skop, the

    two men acted like normal customers.

    They entered the butchery and one came

    towards the counter and ordered liver. My

    cashier rang up his purchase after which he

    opened his wallet to pay.

    According to Skop, as soon as the till was

    open, the man pulled a knife.

    He told my cashier to leave the till open

    and hand over the cash. At this stage I was

    still at the back of the butchery.

    Skop thenwalkedtothetillandandpushed

    the robber away.

    After I pushed him away, the secondman

    took out a handgun and threatened to shoot

    me. I calmly took a step back and let them

    empty my till.

    Skop immediately pushed the panic but-

    ton. However, their security company only

    arrived 20 minutes after Sector 4 police did.

    I have to commend the police on their

    briskresponse. Theywhereinourshopwith-

    in three minutes after I made the call.

    About R7 000 was stolen and the suspects

    are still at large. Any person with any infor-

    mationregarding therobberyshouldcontact

    Capt. Louise du Plessis on 082 850 9614.

  • 4Paarl Post

    15 November, 2012

    Nuus

    News

    CHICAGO:VUUR TUSSEN PLAKKERSHUTTE

    Brand inPaarl-Oos rukgemeenskap

    FRANS LE ROUX

    n

    BrandhetvroegMaandagoggend

    30 mense haweloos gelaat in Chi-

    cago.

    Die brand het omstreeks 08:30 ontstaan in

    Springbokstraat. Reddingswerkers, waaron-

    der die polisie, brandweer en ambulansdien-

    ste,wasbinneminute opdie toneel.Die brand

    het egter weens winderige toestande vinnig

    versprei en vier plakkershutte is in puin gel.

    Die brand het ook versprei na n aangren-

    sende woonstelblok waar een woonstel ver-

    nietig is.

    Ooggetuies vertel dat die brand moontlik

    ontstaan het weens n vuur waaroor daar kos

    gemaak is.

    Die mense het Sondag nog hir tussen die

    huise vuur gemaak en ons dink die kole hier-

    van het die brand begin, vertel n inwoner

    van die woonstelle.

    Welma Isaacswas besig in haar huis toe die

    vuur begin het.

    Ek enmy seun het wakker geword en eers

    bydie bure gaan sit ombietjie te gesels.Nadat

    ons terug gestap het na ons huis het ek die

    ketel aangesit om koffie te maak. Ons het die

    koffie klaar gedrink en dis toe dat ek iemand

    hoor skree brand!

    Isaacs vertel hoe

    syhaarID-boekieen

    persoonlike besit-

    tings uit haar slaap-

    kamer gegryp het.

    Al my belangri-

    ke goedhouekaltyd

    ineensak,enterwyl

    ek besig was om dit

    bymekaar te kry toe

    bars die vlamme

    deur my kamer.

    Haar seun Max-

    well Claasen, wat

    met krukke loop, is

    byna deur die vlam-

    me oorweldig.

    Ek wou nog my

    koffie klaar drink

    toemyma skree dat

    ons dadelik na buite moet gaan. Soos ek later

    kon sien, het dit agter ons huis begin brand

    endie vlammehet deurdie sinkplaat gekom.

    Jacobus Arendse van die Paarl-ambulans-

    diens het verskeie mense behandel vir rook-

    inaseming.

    Tweebrandweermanne is opdie toneel be-

    handel envieranderomstandershetook later

    behandeling ontvang. Gelukkig is niemand

    ernstig beseer nie.

    Diemunisipaliteit het reeds die dag daarna

    met hul opruimings-en herstelwerk begin,

    terwyl die brandweerstasie aan die slagoffers

    komberse en kospakkies verskaf het. Kos vir

    die haweloses is ook deur Magdas Sopkom-

    buis geskenk.

    *Afirewreakedhavoc inPaarl-East onMon-

    day morning, leaving close to 30 people home-

    less. No one was seriously injured during the

    fire.

    Brandweermanne is hier steeds besig om die

    smeulende hout te blus nadat die vuur tussen

    die plakkershutte begin het.

    Die dag na die verwoestende brand is lede van die munisipaliteit en

    polisie besig om die slagoffers te help. FOTOS: FRANS LE ROUX

    DBV seMoeder Theresa sterf

    LISE BEYERS

    Werknemers, bestuurslede

    en vrywilligers van die Wel-

    lington-dierebeskermings-

    vereniging (DBV) was van-

    deesweekdiep geskokmetdie

    skielike dood vanhul voorsit-

    ter.

    Anne-Lida Schlemmer is

    Vrydag op die ouderdom van

    34 jaar vermoedelik aan n

    hartaanval oorlede. Sy het

    van jongs af aan artritis gely

    enmoesdusdikwelshiervoor

    medikasie gebruik.

    Sy het glo Vrydagoggend

    aan n vriendin, Sanette du

    Toit, die DBV-tesourier , ges

    sy voel nie lekker nie en wou dokter toe gaan.

    Maar sy is kort hierna by haar huis oorlede.

    Schlemmer was drie jaar die voorsitter van

    die Wellington DBV. Sy het die leisels in baie

    moeilike tye oorgeneem, nadat hierdie tak in

    n finansile verknorsing beland het.

    Colleen McQueen, bestuurder van Welling-

    ton DBV, het ges onder Anne-Lida se entoesi-

    astiese leiding het sy in samewerking met be-

    stuurslede en diereliefhebbers daarin geslaag

    om die DBV se kop bo water te hou.

    Sy was ongelooflik passievol en energiek

    in als wat sy gedoen het. Sy het nooit gekla

    oor haar gesondheid nie en het dikwels die

    werk van twee mense gedoen.

    Schlemmer het talle

    geldinsamelingsprojekte

    op die been gebring. Die

    mees onlangse hiervan

    was die uiters suksesvolle

    Wine, Dine & Dog Day wat

    by Nelsons-landgoed buite

    Wellington gehou is.

    Du Toit het ook bewo

    vertel watter leemte Anne-

    Lida in die gemeenskap

    gaan laat. Niemand was

    liewer vir diere as sy nie.

    Sy het altyd hulle eerste in

    ag geneem en het nie ge-

    skroom om in van die ge-

    vaarlikste gebiede in te

    vaar om diere te gaan red

    nie.

    Linda Groenewald van Paarl DBV het hul

    innige meegevoel met, komiteelede en werk-

    skollegas, asook die familielede uitgespreek.

    Dit is n groot skok en verlies vir almal wat

    hierdie wonderlike mens geken het.

    Haarman,Deon, het ges datAnne-Lidamet

    diere groot gewordhet opdie familieplaas. Sy

    was veral lief vir perde. Haar hart was soos

    n hotel vir diere. Daar was altyd plek vir nog

    ene. Schlemmer het self n dierekroos by die

    huis gehad drie katte en vyf honde almal

    diere wat sy uit ellende gered het.

    *Theeverpopularchairpersonof theWelling-

    ton SPCA, Anne-Lida Schlemmer, has died of

    health complications

    Anne-Lida Schlemmer

    Jong vrou verbrand in fratsongeluk

    FRANS LE ROUX

    n Jong vrou van Klein Parys

    het opMaandag 12 November

    ernstige brandwonde opge-

    doen toe sy vermoedelik n si-

    garet aangesteek het nadat sy

    met brandstof gewerk het.

    Kelly-Anne Groeneveld

    (23), n wynboukundige stu-

    dentaanCPUTopWellington,

    het na bewering Maandag

    sonder brandstof gaan staan

    en haar pa gekontak om haar

    te kom help.

    Haar pa, Andrew Groene-

    veld, is n bekende sakeman

    en onderwyser by New Orle-

    ans Sekondr. Hy besit ook

    die Peter Cellars-nagklub.

    Andrew het vir sy dogter brandstof ge-

    neem, waarna sy dit self in die motor ge-

    gooi het.

    Volgens n familielid het die houer

    waarindiebrandstof vervoer is, glo gelek.

    Van die brandstof het op Kelly-Anne se

    hande uitgeloop terwyl sy besig was om

    dit in haar motor te gooi.

    Na bewering het sy daarna

    na hul huis gery.

    Volgens die familielid het

    Kelly-Anne, glo onbewus van

    die dreigende gevaar, n siga-

    ret aangesteek in haar motor

    en oomblikke later het haar

    klere aan die brand geslaan.

    Volgens die familielid het

    Kelly-Anne erge brandwonde

    opgedoen en word sy in die

    Tygerberg-hospitaal se

    brandwond-eenheid behan-

    del.

    Kelly het blykbaar derde-

    graadse brandwonde op haar

    bolyfenhande.Haargesighet

    ook gebrand, maar ons is nog

    nie seker hoe ernstig dit is nie.

    Andrew was nie beskikbaar vir kom-

    mentaar nie, aangesien hy by sy dogter

    gewaak het.

    * A young woman has sustained serious

    burnwounds, after having accidently spilt

    petrol onher bodyand then lightinga ciga-

    rette.

    Kelly-Anne Groene-

    veld het tydens n

    fratsongeluk erge

    brandwonde aan

    haar bolyf en gesig

    opgedoen.

    ROKWENNERS:Van-

    jaar het 107 matriek-

    meisies ingeskryf vir

    Paarl Post se matriek-

    afskeidsrok-kompeti-

    sie. Nadat tien finalis-

    te twee weke gelde

    aangewys is, is lesers

    gevra om vir hul gun-

    steling rok te stem.

    Brinley Marinus (mid-

    del,) van Horskool

    Wellington, se rok (fo-

    to onder) is as die gunsteling aangewys (270 stemme). Die naaswen-

    ner was Kaylin Boonzaaier (links) van Groendal Sekondr se rok met

    224 stemme en in die derde plek Wilmari Mouton van Hor Meisie-

    skool Paarl se rok met 175 stemme. Die wenners het lekker pryse los-

    geslaan met di kompetsie. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

    Brinley Marinus in

    haar wenrok.

  • 5Paarl Post

    15 November, 2012

    Nuus

    News

    BUSY BEADS ETC

    Hasmoved to shop no 2BMarket Square,

    Wellington (Next toWimpy )

    076 757 7994 | 021 864 1329

    THANK

    YOU FOR

    YOUR

    SUPPORT .

    Watch your

    business boom

    when you advertise

    the best way!

    Paarl Post

    Phone

    021-870-4600

    Watch your

    business boom

    when you advertise

    the best way!

    Phone

    021-870-4600

    Paarl Post

    Watch your

    business boom

    when you advertise

    the best way!

    Phone

    021-870-4600

    Paarl Post

    n Blik op die lewe vanDavid Botha

    Die nalatenskap van bekende Paarlse kun-

    stenaar, David Botha (1921 1995), is so eg

    aan die Paarl as die talle historiese geboue

    wat hy so graag geskilder het.

    Binnekort sal Botha-liefhebbers n nadere

    blik op sy lewe kan kry, wanneer verskeie

    itemsvanBothaseprivaat leweopuitstalling

    en veiling geplaas word. Van 18 November,

    sal kunswerke uit Botha se privaat versame-

    ling, nverskeidenheidvansybesittingssoos

    eselsenpalette, syprivaatboekeversameling

    en versameling bronsbeelde en ivoorwerke,

    ens. uitgestal word by Provenance House,

    voordat die goedere op 28November om18:30

    opgeveil word.

    Botha was n buitegewone kunstenaar wie

    se passie vir kuns geen grense geken het nie.

    Sy eie persoonlike artistieke prestasies het

    hom toegelaat hom te presteer as skilder in

    olie n waterverf, sowel as teken, drukkuns

    en selfs keramiek.

    Hy het alle metodes van uitdrukking on-

    dersoek. En diegene wat hom geken het, sal

    vertel dat hy n ware Boheemse lewenstyl en

    roeping gehad het, soos blyk uit die uitstal-

    ling van sy besittings by Provenance.

    Botha se weduwee, Jane, het n sy dood sy

    kuns laat herleef in haar kunsgalery, Jane

    se Kunshuis in Pastorielaan in die Paarl.

    Daar is talle van sy werke wat nog nie voor-

    heen gesien is nie, uitgestal. Jane het on-

    langs,metdieondersteuningvanhaardogter

    Sassa, egter besluit dat dit tyd is om aan te

    beweeg en die galery se deure te sluit.

    Provenance is toe genader omBotha se be-

    sittings eers ten toon te stel, waarna hulle

    dan opgeveil sal word. Di afslaers het ook

    n boek samgestel oorBotha se lewe enversa-

    meling, In Conversation, The David Botha

    Collection, wat van 22 November beskikbaar

    sal wees.

    Vir meer inligting, bel Provenance Aucti-

    onHouseby 021 461 8009 of e-pos info@prove-

    nanceart.co.za.

    GLIPUIT BYHOSPITAAL:VEILIG TUIS

    Hondjieontsnap

    LISE BEYERS

    n

    Gesin van Klein Dra-

    kenstein is vandees-

    week verheug nadat

    hul 12-weke-oue hondjie uit n

    dierehospitaal verdwyn het,

    maar wonderbaarlik weer ge-

    vind is.

    Marike Grobbelaar het vertel

    haar hondjie het verlede week

    simptome van katgriep getoon.

    SyhetdiekleinRottweiller-kruis

    na die Boulavard-dierehospitaal

    geneem vir behandeling.

    Hulle het die hondjie oornag

    vir waarneming opgeneem en

    haar op n drup geplaas.

    Toe ons Saterdag vir Paloma

    besoek het, het die veearts aan

    ons ges dat hulle steeds vir haar

    op n drup wil hou. Ons het Son-

    dagoggend weer navraag gedoen

    of sy dalk huis toe kan kom. Die

    veearts het ges Paloma maak goeie vorde-

    ring,maar symoes vir nog n aand by die die-

    rehospitaal oornag.

    Marike het daarna uitgesien om die nuwe

    toevoeging tot hul gesin Maandagoggend te

    gaan haal. Haar opgewondenheid was egter

    van korte duur. In plaas daarvan dat sy die

    nuus ontvang het dat sy haar hondjie kan

    gaan haal, is sy meegedeel dat sy skoonveld

    is.

    Paloma is aangehou in n buitehof van die

    dierehospitaal waar honde meer spasie het.

    Die area is wel deur n hek beveilig, maar by

    n hoek van die hek loop n geut onderdeur.

    Dit is glo deur hierdie gaatjiewaardeur Palo-

    ma geslaag het om te ontsnap.

    Dr.Emile duPlessis vandie dierehospitaal

    het ges hulle het geensins gedink dat selfs

    die kleinste hondjie daar sou kon uitglip nie.

    Dit is die eerste keer dat so iets by die diere-

    hospitaal gebeur het.

    Du Plessis en lede van die gemeenskap het

    n grootskaalse soektog begin na die hondjie,

    maar sy het letterlik spoorloos verdwyn.

    DieGrobbelaars endie res vandie spanhet

    Maandag die soektog voortgesit,maar steeds

    was daar geen teken van Paloma nie.

    Dinsdagoggend isalmal segebedegelukkig

    beantwoord, toe Paloma deur n boervrou in

    Klein Parys gevind is.

    Sy het omstreeks 05:00 di oggend n hond-

    jie hoor tjank op die plaas Nuwe Rus. Toe sy

    gaan ondersoek instel het sy tussen bosse op

    die kleine Paloma afgekom.

    Vir ons is dit n wonderwerk dat die hond

    veilig gevind is, het Du Plessis ges.

    En, niemand was meer verheug as Marike

    se kinders toe hulle Dinsdagmiddag van die

    skool tuis kom en deur die opgewonde Palo-

    ma by die huis begroet is nie.

    * A family were elated this week to be reuni-

    tedwiththeirpuppy, twodaysaftersheescaped

    from an animal hospital in Paarl.

    Jacolne (17) en Ilse-Mari (13) Grobbelaar was vandees-

    week oorstelp toe hul hondjie Paloma aan hulle terugbe-

    sorg is.

  • 6Paarl Post

    15 November, 2012

    Menings

    Opinion

    Whos toblame for theunrest?

    Slowly, but surely, the unrest in the agricultural sector has spilt over

    to our fair valley this week.

    The issue of farm labourers has been a long time coming. Yes, we

    all knowthat in thepast inmany instances farmworkerswereexploited

    and forced to live in deplorable circumstances.

    However, thingshave changed since thenandalso, due toa struggling

    economy and a highly competitive industry, farming is no easy task.

    Due to this more and more farmers are scaling down on operations

    as well as the number of workers they employ.

    And the circumstances under which many farm workers find them-

    selves now cannot solely be blamed on landowners. The government

    has for far too long turned a blind eye. Promises of job creation have

    not materialised, as well as villages for destitute farm workers.

    Now is definitely the time for all relevant parties to sit around the

    table and make a concerted effort to get agriculture back on track.

    But one also cannot help but wonder whether the current situation

    is solelydue todisgruntledworkersorwhetherpolitical instabilitydoes

    not have a hand in fanning the flames of unrest.

    We could all do with double our

    minimum income in these diffi-

    cult times.Pensioners andothers,

    who have saved all their lives, see

    theirnest eggput away for a rainy

    day rapidly being eaten up by in-

    flation.

    Some investments now return

    less than the official inflation

    rate, which many

    describe as a Re-

    serve Bank fable.

    This is especially

    so for those who

    spendmostof their

    disposable income

    on food and trans-

    port. While many,

    especially the

    housewives in somecommunities

    struggle to put food on the table

    andchildrengo tobedhungryand

    getuphungry,muchtake-home

    money is being wasted on drink,

    drugs or gambling. Cruel comfort

    for some, but not for wives who

    may find only 10c of every Rand

    allocated to food.

    So, we all have great sympathy

    with the poor, but feel very little

    for those who destroy the very

    means of improving their lot. We

    see the equivalent of bread riots

    erupting before our eyes as mobs

    parade through the streets in so-

    called peaceful demonstrations,

    brandishing pangas and other

    traditional weapons. We wit-

    ness a police service emasculated

    by all kinds of allegations (some

    of them true, unfortunately) of po-

    lice brutality or dereliction of du-

    ty. Sooner or later we may have

    to reach a compromise between

    confusedpolicemenandthemain-

    tenance of law and order.

    In the Middle East this lack of

    law and order seems to have been

    the first fruits of the so-called

    ArabSpring.We could dowithout

    such in the Western Cape, where

    summer brings the prospect of

    much needed foreign exchange

    from a fruit export industry built

    up with great care and hard work

    by all sectors of our community

    over more than a century.

    CAPEbecameahardwonmark

    of quality in all our fruit export

    markets, even in the dark days of

    apartheid. Politicians and other

    troublemakers can, however, de-

    stroy this heritage overnight and

    simply walk away from the mess.

    Vineyards and fruit orchards

    burned down to the tune of mil-

    lions and intimidation of those

    willing to prepare our harvests,

    cannot benefit the hungry or un-

    employed. Quality

    fruit may now be

    sourcedmore cheaply

    from other countries

    that subsidise the use

    of illegal labour. It

    also takes several

    years tobringreplant-

    ed vineyards into full

    bearing or to regain

    clients you have disappointed.

    Experts have estimated that a

    mere 5% increase in our agricul-

    tural exports could bring us an-

    other 23 000 much needed jobs in

    theWesternCapealone. Inaworld

    on the brink of global food short-

    ages, devastating droughts in the

    main maize and wheat growing

    regions, the last thing we need is

    further damage to our agricultur-

    alpotentialandtheneedlessvilifi-

    cationofourcommercial farmers.

    Many are just making ends meet

    and may have to be swallowed up

    by land barons or sell out to land

    reform at less than market value.

    The labourer is worthy of his

    hire andnoone is arguing against

    paying workers what they are

    worth,but there are labour laws

    that govern minimum wages,

    wage negotiations and lawful

    strikes. To depart from these laws

    could spell chaos; so where is the

    Minister of Labour when she is

    most needed?

    In this battle between workers

    and employers there are heroes

    and villains, but most are ordi-

    nary humans caught up in events

    beyond their control. Perhaps

    when this battle is over and, like

    the good old USA, we surrender

    most of our overseas debts to Chi-

    na, we will inherit the ashes of a

    once beautiful fruit industry. Or

    will it be of ourmagnificent coun-

    try, with its huge potential espe-

    cially favouringourColouredand

    Black youth.

    Saveourpoor fromdisaster

    Pre-paidelectricity tariffswarrant servicedeliveryprotests

    The recently introduced electrici-

    ty charges for prepaid users have

    beendiscussedat large, both in the

    media and the community.

    Whenprepaid electricitywas in-

    troduced more than a decade ago

    thepromiseof reducedcostof serv-

    ice, user-controlled consumption

    and ease of administration were

    theargumentsused tosell it to con-

    sumers. More so the improved

    cash flow and reduced non-pay-

    ment for services were the other

    listedbenefits. Itwasavehicle that

    allowed thoseofuswith limited re-

    sources to budget better and not

    fall behind with some charges.

    Due to mismanagement of the

    municipalitys affairs, inefficien-

    cies inprovidingservicesandnon-

    existent enforcement of laws,

    there has now developed a serious

    shortfall that has to be recovered.

    Already we are paying the high-

    est property rates in the Western

    Cape, add to that the inflated elec-

    tricity costs and high debt load

    including that from councillors

    who voted for this new draconian

    system.

    The service charges levied

    against prepaid users for services

    that officials cannot name nor

    quantify, is a smoke screen for le-

    galised theft fromusers of electric-

    ity. There is nobasis for this grand

    scale service charge to maintain

    the electronic units which func-

    tion formany yearswithout fail as

    there are nomechanical parts that

    need servicing. Even the old me-

    chanical meters very rarely need-

    ed replacement. If an electricity

    meter does need repairs, it is far

    cheaper to replace the complete

    meter for which a once-off fee can

    be levied at the time of replace-

    ment. This new service charge is

    stealing from everybody and im-

    poverishing the poor even more.

    If you do not agree with these

    charges, even if it does not affect

    you, I implore you to take up your

    civil duty to raise hell with your

    ward councillor, the municipality

    and your political party.

    If these measures fail then we

    should seriously consider our oth-

    er South African option service

    delivery violence. Oops, I meant

    service delivery protest.

    I kindly request the Paarl Post

    to print a list with contact num-

    bers, emails and addresses of all

    ward councillors.

    CONCERNED & BURDENED

    NORTHERN PAARL

    Unauthorised fireworkmadness in residential areas

    We live two houses away from the

    Paarl Soccer Club. Last week they

    went into Guy Fawkes mode with

    a blast.

    We did not receive any notice

    from the municipality that this

    would happen. We have two small

    children in the house andwewere

    furious about the fireworks.

    Wecontacted thepolice firstof-

    ficer told us that they know it is

    illegal to shoot off fireworks in

    town, but they cannot do anything

    about it but only issue a warning.

    I dont understand its illegal and

    the police cannot do anything

    about something that is illegal?

    Thesecondcall tothepolice the

    officer told us that the soccer club

    had permission from the munici-

    pality. We asked for the permis-

    sion letter, becausewewerenot in-

    formed and live only two houses

    from the soccer club. How could

    the newsletter miss our house?

    Hetoldushedidnotknowwhere

    theletterwas,butknowstheyhave

    permission. That is not an answer.

    Interestingly enough, the same of-

    ficer told us there were numerous

    people phoning and complaining

    about the fireworks and they also

    were not informed about it.

    What Iwant toknowfromthepo-

    lice how can fireworks be ap-

    proved inside a town, right next to

    houses! What is the law with re-

    gards to this? And Drakenstein

    Municipality there are numer-

    ous people who did not give per-

    mission or were informed about

    these fireworks. Howdo youmake

    a decision to allow someone to use

    fireworks inside a town area, near

    houses where families live?

    I am not against fireworks, but

    keep it legal and keep it away from

    ourhomes.UseBolandPark forex-

    ample, ask R10 entrance fee and

    everyone that wants to see and lis-

    ten to it, can pay to watch it. And

    its done by professionals.

    DISAPPOINTED TAX-PAYER

    PAARL

    Aneea,Boland!

    Natwee jaar inAfrikakonekweer

    die geleentheid kry ommy tweede

    geliefde rugbyspan, die Boland, te

    gaan kyk op Wellington.

    Groot was my teleurstelling om

    tesienhoe fasiliteite inenrondom

    die stadion agteruit gegaan het.

    Om nie eers te praat van die swak

    gehalte rugby wat opgedis is nie.

    Die punteleer was hiervan n

    weerspieling.

    Kan dit wees dat die grootste

    rugbyspelende provinsie niks be-

    terskanoplewernie,of isklubrug-

    by besig om uit te sterf? Het alles

    dan so vinnig agteruit gegaan?

    Nee wat, dan bly ek maar hier

    in Afrika en volg die beter spanne

    op televisie, tot tyd en wyl dinge

    daar verander f dalk weer reg-

    kom.

    BLOUBUL ELS

    SIERRA LEONE

    A lost Engelse-Afrikaner terug inPaarl

    I am back, says the lost son co-

    ming to kuier Pa in die Paarl. Sak

    vol ponde en kop vol culture, lek-

    kerwindgatmet al sy oorsese sto-

    ries van Russian girls, tube stri-

    kes en R60 vir n pint bier.

    Nie eens die lekker son en die

    suidoos windjie kan die arrogan-

    sie van my spierwit vel afwaai

    nie.

    But then it happens, no matter

    how far you toss your culture,

    there is a bloodline that sits deep

    inside each of us. A heritage that

    far outstrips our lust for money

    or survival.

    Ou Tannie Paarl takes you in

    her boesem and says seunkie,

    onthou jy nog die skoolklokkies,

    die kaalvoet loop in die stofpad,

    die stoutwat jougeleerhet omnie

    nonsiens te vat nie.

    Ennou sit ek bydieKoffie Shop

    en dink, hoe lucky is julle nie?

    Daaroordie see sit baievanons

    verloreseunsendogters,maardit

    is anders. Ons is niemeer die kel-

    nersenkinderoppassersnie.Nee,

    ons het die nodige papierwerk en

    kannoumetvryheidwerk.EnPa,

    ons regeer hulle land. En terwyl

    ons n nuwe lewe uitkap uit a

    koue, mislike wreld, onthou ons

    nog vir Tannie Paarl en ons ver-

    lang na die son, die geur van die

    lente en die tandelose glimlagte

    wat n regte gelukkige gesig is.

    Ons maak ook plan om hir te

    bel. Want ons is nie verlore nie,

    onshetnet nbietjie verdernoord

    oor die Drakensberge gesleep.

    Oupa is trots op ons, want weet

    jy wat, ons is nog dieselfde bin-

    ne . . . Suid Afrikaners.

    QUINTON OSHEA

    (BEZUIDENHOUT) LONDEN

  • 7Paarl Post

    15 November, 2012

    Briewe

    Letters

    ) Friday morning, a truck (CJ 59979) sped

    through the temporary stop at Oosbosch

    Street. Traffic officer watching just shook his

    head!

    ) Besigheid bywoonbuurt volgens die klaer

    is die klagte November verlede jaar by die

    munisipaliteit geregistreer en die saak is nou

    by hul prokureurs, n n jaar. Dis uiters swak.

    ) Munisipale werkers geld gesteel? Moenie

    worry nie, verhoog net koopkrag om op te

    maak. Klomp wettige skelms. HP.

    ) Ek hou van leser se kommentaar dat ouers

    nie worry dat hul dogters met kort rompies

    skool toe gaan nie. Dit is n feit dat hulle swan-

    ger raak op skool. Dan moet ons as belasting-

    betalers opdok vir All Pay wat n skande.

    ) Dis ons as moeders se plig om toe te sien

    dat ons meisiekinders reg geklee is vir skool

    en oor die algemeen. Te veel jong meisies trek

    soos terte aan wat uitlokkend is vir seuns. Al

    is jy hoe oud, dis norm en waardes asook res-

    pek vir jouself wat jy in jou ouerhuis leer wat

    saakmaak.

    ) Ons wil net vir Graham Rooks, Young

    Peoples KK se voorsitter, dankie s vir diewyse

    waarop hy ons klub as voorsitter bestuur. Ons

    as spelers sien dit veral in die 3de span. Jy

    trek niemand voor nie en is objektief in die

    dinge wat jy doen. Jy wil nooit jou naam ge-

    noemhnie,maar ons as spelers sien dit raak.

    Dankie Mister Rooks. Tiere Woes.

    )Mchelm moet vasgevat word. Wat van die

    groot werkskeppingsnood in Hermon? Ons

    gemeenskap ken hom skaars.

    ) Ek is so bly ek behoort aan een van die

    handeklap-kerke. Dis hierdie kerkewaarGod

    opreg geloof word met simbale. EW

    ) Tonne dankies Mnr. en Mev. Lapsley van

    Boschstraat dat julle my sonbril aan my terug-

    besorg het. Wys jou net daar is hoop in ons

    land met sulke eerlike mense. Baie dankie.

    Rhonda Parrott.

    ) Rica is n klug. Volgens Vodacom bly my

    gesteelde foon op my naam ge-Rica. Hoop

    dus die bliksemgebruik dit nie vir n bom-drei-

    gement nie.

    )Aandie stigters, kinders en kleinkinderswat

    die kerk verlaat, ons het nie eens geweet dat

    julle uit die kerk is nie. Handeklap is Bybels.

    Lees net jou Bybel reg en kom tot bekering.

    Die kerk beweeg aan. Een uur diens is vir

    Woensdagaande. Sondae hou ons ordentlik

    kerk. Amen.

    ) Julle wat so moan oor die kerk wat so lank

    aanhou, kan gerus by julle huise bly, want dis

    julle wat julle nooit gaan bekeer nie.

    )Wyke kry R120000 vir projekte.Watword

    in New-Orleans gedoen?

    SMS32363

    Vulstasie se toiletgerieweslegsvir personeel

    Onlangs het ons by GelderblomMotors in Jan

    van Riebeeckweg ingery om dringend van hul

    toiletgeriewe gebruik temaak. Ek is n gereel-

    de klant en vra die petroljoggies waar die rus-

    kamers is. Een van hulle s daar is geen toilet-

    geriewe vir die publiek nie.

    Ek kon dit nie glo nie en het binne gegaan

    om seker te maak. Dieselfde nuus is aan my

    oorgedra. Om te dink so n fasiliteit is nie vir

    klante beskikbaar is nie! Dit is in hierdie tyd

    ongehoord terwyl ons die vulstasies daagliks

    finansieel ondersteun. Die bestuurder moet

    net nie aanvoer dat van sy mense sy goedere

    uit die kafee steel of die plek bemors nie.

    VERONTWAARDIGDE KLANT

    PAARL

    AntonSteyn,GelderblomMotorsreageer:

    Einde 2007 het Shell die vulstasie platgeslaan

    enoorgebou.Voordithet onswelpublieke toilet-

    te gehad. Die geriewewas egter n reuse-kopseer

    virShell endie eienaarsvandiebesigheidweens

    vandalisme, mense wat dit bemors en besteel.

    Deure is afgebreek, wasbakke en koperpype uit-

    geruk, krane gesteel, toiletringe en deksels ge-

    breek, sekuriteitshekkeuit diemuurgebreek, en

    sokanekaangaan.Shellhet soortgelykeproble-

    me by van hul ander vulstasies ervaar en daar

    is besluit omgeen publieke geriewe te bou, veral

    omdatGelderblomMotors gele is in n residen-

    sile area en nie langs snelweg soos die N1 of

    N2 nie. Ons het tans n personeel van 36 mense

    wat van twee toilette moet gebruik maak, onge-

    lukkig kan ons nie die beperkte fasiliteite ook

    oopstel vir die publiek nie! Ek verstaan die frus-

    trasie enhet empatiemet die klinte,maaronge-

    lukkig is dit Shell se eiendom en hul besluit.

    Losonskerkuit

    Ek wil net reageer rakende die SMS oor die

    kerk op Charleston Hill. Eerstens, die diens

    waarna verwys is, was n bevestigingsdiens

    van nuwe lidmate, asook Nagmaal. As jy ge-

    reeld kerk toe kom, dan sal jy weet dat n be-

    vestigingsdiens gewoonlik lank is.

    Jong mense in die algemeen stel nie baie

    belang nie so n lang diens maak nie regtig

    ngrootverskilnie.Watsaakmaak, isofhulle

    harteregis.Die jongmensewatwelelkeweek

    in die kerk is, geniet die kerk en n lang diens

    of gewone diens maak nie n verskil nie. Ek

    wonder maar net of jou kinders betrokke is

    in die kerk of wel kerk toe kom.

    Die vroue wat voorsing, noem ons Praise

    andWorship-sangersenhulle singvirdieHe-

    re, nie vir mense nie. Ons kerk het aanbe-

    weeg, dis n jammerte dat mense soos u nog

    so voel. Die tyd van kerkie-kerkie speel, is

    lankal verby. Laastens, dit gaan baie goed

    met ons, geestelik groei ons verskriklik baie.

    As u n probleem het met lang dienste, kom

    sien die kerkraad.

    TROTSE KERKGANGER

    CHARLESTON HILL

  • 8Paarl Post

    15 November, 2012

    Nuus

    News

    BirdSanctuary a jewel

    PaarlBird Sanctuary,which forms

    part of the municipal water treat-

    ment works at Dal Josaphat, is be-

    ing rejuvenated.

    The sanctuary, established by the

    Drakenstein Municipality 18 years

    ago, consists of 41 ha of ponds, which

    attract large numbers of birds. A com-

    mittee of local bird lovers was estab-

    lished to assist themunicipality in the

    running of the sanctuary.

    More than 160 different species of

    birds have been recorded at

    the sanctuary, including a

    wide variety of waterbirds

    such as the Cape shoveler,

    maccoa duck, southern pou-

    chard, Cape teal, African

    black duck and black-necked

    grebe.

    The diminutive malachite

    kingfisher can be spotted

    darting in reed beds, and the

    graceful great white pelican,

    greater flamingo and lesser

    flamingo can be seen on the

    open waters.

    The sanctuary is open to

    bird watchers every day of

    the year, free of charge. Two

    bird hides are available; one

    was generously donated by

    the Cape Bird Club when the

    sanctuarywas established in

    1994.

    Paarl Bird Sanctuary is

    unique in that bird watching

    and bird photography can al-

    so be done from the comfort

    of your car. Attractive picnic

    areas with tables are availa-

    ble to give visitors somewhere to relax and en-

    joy their refreshments.

    Ongoing activities at the sanctuary include

    monthly bird counts by a team of dedicated

    bird watchers under the lead-

    ership of Yvonne Weiss.

    Over 6 000 birds have been

    ringed at the sanctuary and

    their physical details record-

    ed, first by the late Gordon

    Scholtz and now by Felicity

    Ellmore.

    Positive recent develop-

    ments at the sanctuary in-

    clude the planting of 200 in-

    digenous trees to attract

    birds, the repair of the fence

    next tooneof thepicnicareas,

    the removal of unsightly rub-

    bish and obsolete equipment

    and the provision of new con-

    crete floors for the bird hides.

    And the vandalised cloak-

    rooms have also been re-

    paired and secured.

    The eradication and control of alien inva-

    sive trees and plants, however, remain a head-

    ache though, a sanctuary spokesperson says.

    Flamingoes and pelicans are

    among the many birds that

    can be viewed at the Paarl

    Bird Sanctuary.

    Bird lovers from all over flock

    to the Paarl Bird Sanctuary to

    look at the large and interest-

    ing array of birds.

    ERFENISMARK: Die Superstars van Wellington doen hul passies by die erfenismark

    wat Saterdag by die Taalmonument gehou is. Di optrede was een van die talle pret-

    tige aktiwiteite wat Saterdag by die eerste erfenismark plaasgevind het. Die verskeie

    klopse-groepe is ook reeds besig met hul voorbereidings vir die jaarlikse klopse-kom-

    petisie wat op 1 Januarie in Pelikaanpark in Wellington afskop. Die tweede ronde is

    op 19 Januarie en die finaal is op 2 Februarie. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

    UITEINDELIK: N sewe jaar is die bouvallige huis op die hoek van Derksen- en

    Loopstraat uiteindelik gesloop. Inwoners van die Atlanta-woonstelle het behoorlik ge-

    juig toe die huis verlede Donderdag gelykhmet die grond gemaak is. Van links is

    Chaneiil Watts, Denise Watts, Kobus Visser (opsigter van die Atlanta-woonstelle) en

    Louwensa van Wyk. Visser vertel dat hy al die afgelope vier jaar vir di sloping on-

    derhandel het. Die eienaar van di erf, Giepie Brand, is genader oor wat nou met

    die erf gaan gebeur, maar sy sekretaresse het ges dat hulle nog niks kan bekend

    maak nie. Gerugte doen die ronde dat n woonstelblok hier gaan verrys.

    FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

    Pensionmoney stolen

    FRANS LE ROUX

    Apensioner of Paarl recently became the lat-

    est victim ofATMbank fraudwhenhis bank

    card was tempered with at the Standard

    Bank ATM in Lady Grey Street.

    Mike OShea (65) lost

    R1 150 when someone with-

    drew his pension money

    from his bank account.

    OSheawent to check ifhis

    pension had been paid on

    Friday 3November.Hewait-

    ed patiently in the ATM

    queue while other custom-

    ers withdrew their money.

    When it was my turn I

    walked up to the ATM, took

    out my bank card and pro-

    ceededtoslideit intotheslot.

    The machine then strangely

    rejected my card. The next

    momentanunknownperson

    came up from behind me,

    reached over my shoulder

    and took my card out of the

    machine.

    The same person also took

    the receipt from the ATM

    and handed it to OShea.

    Luckily I hadnt entered my pin number

    butIassumethatsomeoneswappedorcloned

    my card. I then turned around and asked the

    unknown man to give me back my card.

    The man returned OSheas card and just

    walked away.

    Wary of this type of fraud,OShea proceed-

    ed into the bankwhere he then cancelled his

    card just to be safe.

    Accordingtohisbankstatement,onlymin-

    utes after the incident at the ATM, someone

    had already accessed his account.

    Less than ten minutes after I visited

    StandardBankinLadyGreyStreet, someone

    did a balance enquiry at the Nedbank ATM

    inPaarlMall.Mysonfurtherassistedmeand

    he too phoned Standard Bank and asked

    them to cancel the card.

    In the next couple of hours OSheas ac-

    count was accessed no less than four times.

    The weekend passed and OShea returned

    to the bank on Monday, 5 November.

    The bank then explained that they have

    a three-day follow-up

    policy, after which they

    would contact me about

    my stolen card. After I

    checked my account

    again I saw that R1 150

    had been withdrawn

    over the weekend.

    OShea then opened a

    case of theft at the Paarl

    Police station.

    I have to commend

    the police for their

    speedy work in han-

    dling my case.

    I have no idea how

    they by-passed my can-

    celled account. I think

    that someonehas access

    to override the systems

    from inside the bank.

    After the three daype-

    riod Standard Bank had

    not contacted OShea and he decided to re-

    turn to the bank. On Monday 5 November

    there was still no answer from the bank.

    My concern with this whole problem is

    that there are no visible security guards at

    these specific ATMs.

    Iwant towarnthepublic that these things

    dohappensoquicklyandtheyshouldbevigi-

    lantwhenwithdrawingmoneyat anyATM.

    According to OShea, Nedbank in Paarl

    CBDhas securityguardsoutside theirATMs

    and their clients feel much safer.

    After similar incidents the Paarl police

    would like to urge the public to take extra

    care when drawing money from ATMs.

    At the time of going to press, Paarl Post

    had been unable to reach Standard Bank for

    comment.

    Here Mike OShea shows his

    bank card which was in his pos-

    session when someone withdrew

    money from his account.

    PIC: FRANS LE ROUX

  • 9Paarl Post

    15 November, 2012

    Advertensie

    Advertisement

  • 10

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Mense

    People

    KURSUS: SBA se dagsorg-stu-

    dente wat hul kursus by Butterfly

    House voltooi het, het verlede

    week hul sertifikate ontvang. Die

    doel van die kursus is om vroue

    te bemagtig en te verryk. Die

    vroue het nuwe vaardighede

    aangeleer met die doel om dit

    terug te ploeg in hul gemeen-

    skappe. Baie vroue verdien dan

    ook later n inkomste met hul nu-

    we vaardighede. Saam met die

    groep is hul fasiliteerder, Char-

    maine Rhoda (agter middel).

    GARDEN: The Franschhoek Lions Ladies in

    conjunction with volunteers from the Fransch-

    hoek Valley recently hosted their 13th annual

    Garden Festival. More than 1 400 visitors

    flocked to Franschhoek to admire 10 beauti-

    ful gardens throughout the valley. The monies

    raised will be donated to the building fund

    of Fleur de Lis home for the elderly in

    Franschhoek. This fund is facilitated by the

    Franschhoek Lions. Here are Carol Dendy Yo-

    ung (committee member), Fay Bentley (com-

    mittee member) and Pat Morgan (volunteer

    worker) at the plant sale of the festival.

    PHOTO: LODINE MASKE

    SPECTACULAR: One of the events industrys

    most valuable treasures, Kleinevalleij in Wel-

    lington, recently went through a process of

    change with regards to their ownership and

    management. Here are the proud owners,

    Bosman Le Roux (left), Anelma Basson,

    Louch, Louis and Andr Le Roux at a func-

    tion last week to announce that the venue is

    once again back on track.

    PIC: DEVIDEAN MOSES

    TOEKENNING: Mariechen le Roux (23) n

    oudleerling van La Rochelle is by n dinee

    met een van die hoogste toekennings aan

    die Universiteit Stellenbosch (US) Die Rek-

    torstoekenning vir Akademie vereer. Sy

    het ook die Dekaansmedalje vir hoogste

    akademiese prestasie aan die fakulteit van

    opvoedkunde ontvang. Sy verwerf haar

    BSc Graad in Menslikewetenskappe, asook

    haar nagraadse Onderwyssertifikaat aan

    die US (cum laude). In haar tweede en der-

    de jaar is sy ook aangewys as die top-stu-

    dent in Fisiologie aan die universiteit.

    LION CUBS: Five new members were in-

    ducted into the Franschhoek Lions Club re-

    cently. They are (second from left) Kurt Mas-

    ke, Michael Macaskill, Wayne Buckley, Jason

    Ratner and George de Wet. Left is Jimmy

    Lang (District Governor) and far right is Ge-

    rald Fourie (Franschhoek Lions President).

    PIC: LODINE MASKE

    SAMA-KONFERENSIE: Die Suid-Afrikaanse Museumsvereniging (SAMA) is n professi-

    onele liggaam wat veral fokus op die Suid-Afrikaanse erfenis- en museumsektore. SA-

    MA beywer hom verder om leiding te gee in die bestuur van die land se diverse na-

    tuurlike en kulturele erfenis. Dit word gedoen deur verskillende programme en akade-

    miese publikasies asook die jaarlikse nasionale museumskonferensie wat in die

    verskillende provinsies roteer. Vanjaar het die 76ste SAMA nasionale konferensie in die

    Toringkerk-saal van 30 Oktober tot 1 November plaasgevind. Meer as n honderd af-

    gevaardigdes van regoor die land het die verrigtinge bygewoon. Vanjaar se tema was

    Museums in n Veranderende Wreld en het gefokus op temas soos gemeenskappe in

    flux, die erfenissektor in Suid-Afrika, akkreditasie, standaarde en opleiding, nuwe teg-

    nologie, die groen evolusie en onderrig vir die toekoms. Die burgemeester, Gesie van

    Deventer (derde van regs) het die afgevaardigdes verwelkom en die minister van kul-

    tuursake en sport, dr. Ivan Meyer (vierde van regs) was die hoofspreker. By hulle is

    (van links) Tracey Randle, Sigi Howes, Marianne Gertenbach, Catherine Snel (SAMA-vi-

    sepresident), Mark Sole (SAMA-president), Sonja Warnich-Stemmet en Cathrynne Salter-

    Jansen.

    AWARD: The Department of Correc-

    tional Services, Allandale Manage-

    ment Area, recently recognised, hon-

    oured an awarded??? their men and

    women for outstanding accomplish-

    ments through the year. Winton Africa

    (second from left) won the award for

    the best correctional official of the

    year. This awarded??? is made to the

    individual who made the greatest im-

    pact in the management area, who

    consistently throughout the year ex-

    celled in terms of overall performance

    and compliance and impacted the

    management area positively through

    creativity, innovation and teamwork.

    With him are (from left to right) Kosie

    Sinclair (area commissioner ), Mo-

    nique Sampson (area commissioner

    office, first runner up), Arrie Muller

    (head of Paardeberg) and Mercedes

    Smith (area commissioner office, sec-

    ond runner up).BORGE: Hor Jongenskool Paarl het

    onlangs hul jaarlikse borge-bedan-

    kingsaand gehou by Domaine

    Brahms. Hier staan (van links) Johan

    van Deventer (eienaar, Domaine

    Brahms), Razvan Macici (Nederburg

    wynmaker) en sy vrou Melani en Ri-

    chard Visagie (hoof van sport by

    HJS).

    FOTO: FRANS LE ROUX

  • 11

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Advertensie

    Advertisement

  • 12

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Leefstyl

    Lifestyle

    Tuinkaperjolle vir kinders

    LIEZL DAVIDS

    S

    ukkel jy om jou kinders te kry

    om groente en vrugte te eet?

    Dalk is Knolle, bolle en tuinka-

    perjolle die antwoord vir jou.

    Paarliet en oud-leerling van Hor

    MeisieskoolPaarl, SamanthavanRiet,

    het onlangs n prettige tuinboek vir

    kinders bekendgestel.

    Van Riet, n vryskut-illustreerder

    watmeestal illustrasiesvirskoolboeke

    doen, hou daarvan om kinders iets op

    n prettige wyse te leer. Ek het begin

    omindie tuinvirmyeiekinders tewys

    hoe om te plant en hoe die groente en

    vrugte groei. Toe kry ek die idee om

    n boek daaroor uit te gee.

    Toe sy die voorstel aan n uitgewer

    voorgel het, het hulle ook gedink dit

    kanwerk,maar het haar aangemoedig

    om die boek self te skryf ook. Ek is

    gewoond daaraan om illustrasies te

    doen, maar nie om te skryf nie, maar

    ek het darem twee jaar kans gehad om

    navorsing te doen. Die twee jaar het ook ge-

    help dat daar n verskeidenheid van groente

    en vrugte in die boek is.

    Al die groente en vrugte wat in die boek ge-

    dek word, is in Van Riet se tuin geplant. In

    die boek sal jy meer leer oor grondvoorberei-

    ding, saai en omsien na plante, herwinning,

    seisoene, insekte, vols, natuurlike siklusse

    en die oes.

    Die boek sal kinders opgewonde maak om

    die groente en vrugte wat hulle self geplant

    het te eet, wat ook dan goeie gewoontes van

    kleins af kweek.

    Kinders en selfs ouers sal ookmeer leer oor

    sooswanneer jywattersoortgroenteofvrugte

    moetplant enalleswordopgeheldermetprag-

    tige kleurvolle fotos, illustrasies en maklike

    resepte.

    Die boek maak dit maklik vir kinders om

    te verstaan en vir die juffrou of vir die ouers

    om dit te verduidelik aan die kind.

    Van Riet vertel haar kinders is so positief

    teenoor die tuin dat hulle nou selfs stry oor

    die ertjies en aarbeie in die tuin. Hulle eet

    die ertjies en aarbeie nou sommer uit die tuin

    uit.

    Dieboekbevatdiemeestevrugte engroente

    wat maklik is om in jou eie tuin te plant en

    jy het ook nie n groot tuin daarvoor nodig

    nie.

    Tienduisend boeke, waarvan 6 000 Afri-

    kaans en 4 000 Engels (Roots, shoots & muddy

    boots), is landwyd in verskeie boekwinkels

    teen R180 per boek te koop, sowel as op die

    internet.

    ) n Gelukkige Paarl Post-leser kan n ek-

    semplaar van Knolle, bolle en tuinkaperjolle

    wen. E-pos jou naam en kontaknommer na

    [email protected] met die naam van die

    skrywer van di boek.

    Samantha van Riet is trots op haar tuinmaakboek

    vir kinders, Knolle, bolle en tuinkaperjolle.

    FOTO: LIEZL DAVIDS

    Gooddeals with Deal Bomb

    The local non-profit

    organisation, Ama-

    do, will benefit from

    sales from the new

    localon-linemarket-

    ing company, Deal

    Bomb.

    Deal Bomb, which

    was launched last

    week, isamarketing

    platform that con-

    nects local residents

    with discounted

    products and servic-

    es of businesses in

    Paarl and Welling-

    ton.

    Amado which gives animal-assisted

    therapy to disabled children, will receive

    a percentage of each sale made on the site.

    With animal-assisted therapy, Amado

    helpsdisabledchildrentakechargeoftheir

    own lives and their position in their com-

    munities with the therapeutic qualities of

    horses.

    Amadoassists40childrenaweek forhalf

    hour sessions, giving each child two hours

    of riding per month. They work closely

    with occupational therapists, psycholo-

    gists and physiotherapists.

    Deal Bomb is proud to partner with an

    organisation making such a tangible dif-

    ference in the lives of local children. Their

    mission is unique, their methods effective

    and their outcomes remarkable, said

    Wendy Roux, local Deal Bomb partner.

    According to Stefan du Toit, director of

    Deal Bomb, they identified the need for

    such a marketing service in the town.

    WedecidedtobringthisservicetoPaarl

    andWellington and in thiswaywe can em-

    power local business-

    es.We alsowant to be

    the go-to website for

    group buying spe-

    cials in this area.

    He said thus far

    they have only re-

    ceived positive feed-

    backfrombusinesses

    andcustomers. This

    is a good andmeasur-

    able way to do mar-

    keting and it is awin-

    win situation for eve-

    ryone involved; the

    business, thecustom-

    er, us and Amado.

    It is free of charge to place the deal on

    the website, but a percentage of the sale

    goes to Deal Bomb and Amado.

    Businesses can place their deals on the

    website and the public can buy the deals

    through the site. Buyers will receive a

    voucher for the purchase made.

    Wednesdays is Deal Bomb day and our

    latest newsletter with all the specials will

    be sent out to subscribers, said Roux.

    Besides all the great deals, they will run

    competitions and people can alsomake do-

    nations to Amado on the site.

    We are very excited about partnering

    with local businesses and having them in-

    volved in our organisation, said MLani

    Basson, founder of Amado.

    For more information on Amado visit

    www.amado.co.za.

    Formore informationonDealBomband

    their on-line marketing platform, visit

    www.dealbomb.co.za or contact Wendy

    Roux on 082 811 9670 or info@deal-

    bomb.co.za.

    Stefan du Toit, director of Deal Bomb,

    with MLani Basson, founder of Amado

    and Wendy Roux, local Deal Bomb

    partner. PHOTO: LIEZL DAVIDS

    PROMOTION

  • 13

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Nuus

    News

    Burglars are on the prowl on Kyle-

    more, Pniel and the Banhoek farms,

    helping themselves to valuables such

    as electronic appliances, computers,

    cameras and power tools as they go.

    Groot Drakenstein police would

    thus like to provide the public with

    safety hints.

    ) Make your home look occupied

    and make it difficult to break in.

    ) Lock all outside doors and win-

    dows before you leave the house or go

    to bed. Even if it is for a short time,

    lock your doors. Leave lights onwhen

    you go out.

    ) Check locks on doors and win-

    dowsandreplacethemwithsecurede-

    vices when necessary

    )Keep a detailed inventory of your

    valuable possessions, including a de-

    scription of the items, date of pur-

    chase, valueandwhereapplicable, se-

    rial numbers. Also, take photographs

    of valuable objects, heirlooms and an-

    tiques. Your insurance company can

    provide assistance in making and

    keeping your inventory

    )Mark your valuables with an en-

    graver which is available from the

    Groot-Drakenstein Police Station.

    Marked itemsareharder foraburglar

    to dispose of and easier for police to

    recover.

    ) The most important thing you

    can do is call the police to report a

    crime or any suspicious activity.

    ) You have to be the eyes of your

    neighbourhood. And remember you

    can always remain anonymous!

    Be a good neighbour. If you notice

    anything suspicious in your neigh-

    bourhood, call the police immediate-

    ly, Groot Drakenstein 021 874 8000.

    ) A man murdered his sibling in

    Mbekweni. A man from Dube in

    Mbekweni died in hospital recently

    after allegedly being assaulted by his

    brother with a brick. Sonwabo

    Dakuse (22) had a scuffle with his

    brother which later led to him being

    beaten several times on the headwith

    a brick. His brother, Sandile Skalika

    (28) appeared in the Paarl Court re-

    cently and he is awaiting trial for the

    murder of Sonwabo.

    ) AwomanfromMbekweniwasre-

    cently raped at Ntelezi Street by two

    unknownmales while walking home.

    She was alone when the attack oc-

    curred at around 02:45. Shewas found

    by police wandering the streets with

    some of her clothes ripped off.

    TheStationCommanderurges resi-

    dents, especially females, not to walk

    alone at night.

    GESOEK: Paarl Po-

    lisie is opsoek na

    Kobus Williams oor

    die verkoop van on-

    wettige alkohol.

    Skalel Charleen For-

    tuin, 082 574 5665

    of 021 807 4044

    met inligting,

    Young girl electrocuted

    Another child has been shocked to death in

    Mbekweni, allegedly due to the on-going

    problem of electrical illegal wiring, better

    known as spaghetti wiring.

    A girl (4) was playing near her home in

    Zatshoba Street, Pollo Park on Saturday

    morning. According to Mbekweni police

    AluthaMaqwelanasmother,Nadipa,heard

    herdaughterscreamingat12:10,butshewas

    busy at the time.When shewent looking for

    her daughter later she found her lying on

    her back. She was already dead.

    Police said a loose electrical wire from an

    illegal connection came into contact with a

    metal shack sending an electrical current

    through it. Investigators said when Alutha

    touched the shack, she would have been

    trapped in an electrical whirlpool which

    sent a electricity surge through her, burn-

    ing her alive.

  • 14

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Jeug

    Youth

    TROPHY ACHIEVERS: Mary Help of

    Christian Primary School held their annual

    prize-giving ceremony and selected Zintle

    Valashiya as their role model, while Lawren

    Smith were awarded as the top achiever of

    the school.

    WENNERS: Paulus Joubert Primre Skool se o.13-rugbyspelers is ty-

    dens die Mayoral Cup as wenners aangewys. Saam met die groep is

    hul afrigters: Godfrey Gertse (agter van links) en Joseph Titus (agter

    regs).

    FOTO: ERNEST KILOWAN

    LEIERS: Hoofleiers van New Orleans Sekondre Skool vir 2013 is tydens

    hul jaarlikse prysuitdeling aangewys. Van links is Anique Leibrandt (on-

    der-hoofmeisie), Candice de Waal (hoofmeisie), Abduraghmaan Farao

    (hoofseun) en Heinrich Muller (onder-hoofseun). FOTO: DEVIDEAN MOSES

    GYMNAST: Sarah Sinclair of

    Courtrai Primary, competed at the

    South African National Gymnastics

    Championships in Pretoria for mini

    trampoline, u.9. She came second

    and received a silver medal.

    SPEL-OLIMPIADE: Paarlzicht Primre Skool se leerlinge het aan die Wynlandstreek spel-olimpiade deelge-

    neem en deurgedring na die finale ronde. Van links is Cohen Swartz, Ulrich Truter, Zo Simpson, Elijah Bells,

    Chaanfred Klaasen, Jacquin Pienaar, Kailin Solomons, Cohen Solomons, Jadine Heyns, Robin-Lee Williams en

    Chante van Wyk. Jacquin het n eerste plek behaal, Elijah n derde plek asook Kailin n derde plek.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

    WENNERS: Vier Laerskool Courtrai-leerlinge Chrisli Steyn (links), Elsje-Mari Louw, Jor-

    dan Williams en Shani van der Merwe is as wenners aangewys in die Wynland-streek

    vir die finale spel olimpiade-ronde, wat in Worcester plaasgevind het. Shani (gr. 1) en

    Chrisli (gr. 2) het silwer gewen, Elsje-Mari (gr. 2) brons en Jordan (gr. 3) n trofee.

  • 15

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Jeug

    Youth

    SPORT: During the prize-giving ceremony

    of Mary Help of Christians Primary

    School, Kelly van Rooyen was named as

    the sportswoman of the year and Mac

    Neil Fredericks as sportsman of the year.

    AFSKEID: Gr.9-leerlinge van Nieuwe Drift Primre Skool het hul afskeid op die Nelson

    Greek-wynlandgoed gehou. Hier pronk Natasha Fortuin (links), Fanishwa Plaatjies, Megan

    Albertus en Jo-Ann Pienaar.

    SY KAN SPEL: Amber de Goe-

    de (gr. 5) van Newton Primre

    Skool het aan die kring 3 spel-

    olimpiade se finaal in Worcester

    deelgeneem en n eerste plek

    asook n trofee verower.

    SPORTGEES: Di twee leerlinge Rantin For-

    tuin en Angelique Loverlott van New Orleans

    Sekondre Skool is tydens hul prysuitdeling

    aangewys as sportman- en meisie van die

    jaar. FOTO: DEVIDEAN MOSES

    BEKERWENNERS: Gr.7-leerlinge van Paarlzicht Primre Skool het die beker verower

    tydens die Paarl Eidsteddfod vir hul koorspraak, The Peace Maker. FOTO: DEVIDEAN MOSES

    HOOFLEIERS: Frederik Olivier (links) is as hoofseun

    aangewys en Gerard de la Bat is onder-hoofseun

    van Primre Seunskool Paarl vir 2013.

    KUNS: Hierdie leerlinge

    van Laerskool Noord-

    Eind het aan visuele kuns

    eisteddfod deelgeneem.

    Van die 24 inskrywings

    spog die groepie met

    twee bekerwenners, ses

    cum laude, 13 goud plus

    en drie goud. Agter van

    links is Stephan Mostert,

    Dian Theron, Kyle Hui-

    samen, Andr Verhoog,

    Corn Odendaal, Nicole

    Janse van Rensburg en

    Justin Marthinussen. Der-

    de ry: Deidr Bruwer,

    Mariska Malan, Gerrit Bester, Karin Cronj (onderwyser), Jana Kellerman, Ruan Late-

    gan en Ariel Volschenk. Tweede ry: Pieter Wiehahn, Tiana Louwrens, Mela Botha,

    Willie Oelofsen, Yancke Rockman en Elsa du Toit. Voor sit Jan Willem Conradie, Ul-

    rich Brand en Carla Pretorius. Die bekerwenners is Deidr en Jana.

  • 16

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Leefstyl

    Lifestyle

    Hopevermaakbygospelfees

    Die opwinding is aan die opbou vir

    dieBlueRock-gospelfeeswatop1De-

    sember op die Blaauwklippen-wyn-

    landgoed by Stellenbosch aangebied

    word.

    Met bekendes soos Louis Brittz, Rou-

    chelleLiedemann,NevilleD, IvanSiege-

    laar, Anders, Louis Loock van Romanz,

    Onbeskaamd, Heinz Winckler en talle

    ander gaan dit n onvergeetlike dag

    wees.Luidkidzsaldiekinders in lofsang

    ly en gedurende die dag tree kunste-

    naars soos Alban Petersen, Kenny Si-

    mon, Starlit Sky, Heavenly Quartez, El-

    ton Jansen, Gareth James, Henri Kriel

    en Francois Louw op.

    Die feesbeginom10:00endaar isveili-

    ge parkering beskikbaar by Tegnopark

    langs die R44. Pendelbussies sal deurlo-

    pend tussen die parkeergebied en die

    plaas ry.

    Blaauwklippen,geleaandievoetvan

    die Stellenbosch-berg, is een van die

    oudste wynplase in Suid-Afrika. Boer-

    dery op die plaas het reeds in 1682 begin

    tussen die blou klippe waar die plaas

    sy naam vandaan kry en die filosofie is

    dat die wynmaker slegs voltooi wat die

    natuur begin het.

    Tydensdie feessaldaarhopevermaak

    vir nie net die kinders wees nie, maar

    vir die hele gesin. Die gesinsmark sal

    ietsbiedwat inelkeensesmaakval.Van

    varsprodukte totsmaaklikekosenwyn,

    kuns, handwerk en modes en dekor.

    Bring gerus komberse, sonsambrele of n

    gazebo saamengeniet n piekniek opdie gras.

    Blaauwklippen se internasionaal bekende

    wyn sal te proe en te koop wees.

    Daar word n spesiale doekruilstasie en n

    moederskamer met TV-skerms ingerig sodat

    nie een oomblik van die aksie op die verhoog

    gemissalwordnie.RadioTygerbergsal nreg-

    streekse uitsending van die plaas af doen.

    Vir diegene wat van ver kom, bied Protea

    Hotel Stellenbosch kamers teen R420 per per-

    soon aan. Dit sluit in n aandete en vertoning

    na afloop van die fees en ontbyt die Sondagog-

    gend. nKerkdiensworddie Sondagbydieho-

    tel aangebied.

    Kaartjies is beskikbaar by Computicket en

    kos R100 (R50 vir kinders onder 12). Dit gee

    jou toegang vir die hele dag en sluit alle verto-

    nings in.Virmeer inligtingskakel0797164593

    of e-pos [email protected]. Hou Paarl

    Post dop vir meer inligting.

    Anders is een van die vele kunstenaars wat besoe-

    kers sal vermaak.

    Screening of the documentary Imamand I

    The Rural Islamic Welfare Association (RI-

    WA) will be hosting a fund-raising event by

    screening the documentaryImam and I at

    19:30 at the Police College Auditorium, Main

    Street, Paarl on Saturday.

    The documentary is based on the life of

    Imam Abdullah Haron who was killed in de-

    tention in 1969.

    It is directedandproducedbyhis grandson,

    Khalid Ashur Shamis.

    The Boland launch of the revised edition of

    the book, The killing of the Imam, written by

    Barney Desai and Cardiff Marney, will also

    take place and copies will be available to pur-

    chase.

    RIWAwill also host a photographic exhibi-

    tion on political prisoners killed whilst in de-

    tention. For tickets at R20, contactAyeshaAl-

    lie on 082 497 8909 or Farieda Essop on 021 862

    2237.

    Kersfeesliggies in tuine

    DieWellington Tuinbouklub bied aanKers-

    feesliggies in die Tuin op Vrydag 30 Novem-

    ber enSaterdag 1Desember.Vyf tuineword

    in nKersfeesstemminggetooi enkanbesig-

    tigwordvan20:00 tot 22:00.Di tuine is gele

    in Vyfdelaan, Montpellierstraat, Richter-

    laan, Tweedelaan en Bainstraat inWelling-

    ton. Kaartjies (R40; gratis vir laerskoolleer-

    linge) isbeskikbaarbyWriteShoppeenBas-

    son Skoene. Fondse gaan vir liefdadigheid.

    Bel Susna du Toit 084 664 1665.

    Kerk vier verjaardag

    Die gemeente VGK Huguenot is 43 jaar oud

    op Vrydag 16 November en hul verjaardag-

    vieringe begin om18:00methandball-spele-

    tjies, koeldrank, worsrolletjie-verkope en

    suikerkaskenades.

    Saterdag word Gemeentedag met n ba-

    saar gevier. n Hoede-kompetisie en suiker-

    kaskenades en n springkasteelwordvir die

    jongspan aangebied . Sondag om 09:45 word

    dieeredienswaargeneemdeurdr.Mary-An-

    ne Plaatjies van Huffel, die moderator van

    die algemene sinode van die VGK.

    Kalender . Calendar

    SATERDAG 17 NOVEMBER

    ) Die TBKWes-Kaap hou hul dans om 17:45

    by Laerskool Noord-Eind met orkeste van Na-

    makwaland, Polkadraai en Kaapland.

    ) Die Blommefees van Pniel Congregational

    kerk vind plaas tot 20November. Die opening-

    seremonie is Saterdag om 10:00 en die fees

    is oop tot 18:00. Sondag is die blomme op

    skou vanaf 14:00 tot 18:00, 19 en 20Novem-

    ber kan die blomme vanaf 10:00 besigtig

    word.

    WOENSDAG 21 NOVEMBER

    ) Die Depressieondersteuningsgroep verga-

    der om 19:15 by die Marthasaal, Jan van Rie-

    beekstraat, Wellington. Die spreker, Wynand

    Theron, sal praat oor innerlike vrede, die fees-

    tyd wat voorl en jou gemoedstoestand.

    SATERDAG 24 NOVEMBER

    ) Die klas van 1992 van Bergrivier Sekondr

    hou hul renie op24November.Oudonderwy-

    sers van 1992 word ook uitgenooi. Bel Karin

    (076 100 1479) of Vanessa (079 454 0759).

    ) Awesome Ministries hou op 24 November

    n Gospel Extravaganza in die Mbekweni

    Community Sport Centre om 14:00.

    WOENSDAG 28 NOVEMBER

    )Marion Holm met haar eenvrou-vertoning,

    Holmakiesie is om 19:00 te sien by Laerskool

    Hugo Rust. Kaartjies is R120 en sluit n piek-

    niek-ete in. Vir nadere inligting bel Pikkieland

    by 021 873 3178.

    ) Kinders van die Ses bied aan Ek watch jou

    indieHugenote-gemeenskapsaal teenR60.Bel

    Chabre Simons by 072 2605 091.

    THURSDAY 29 NOVEMBER

    ) Artists Studio presents an exhibition called

    Le Student Exhibition at Juno Art House at

    18:30.

    ) Paulus Joubert Sekondr seoudstudentehou

    n dinee met die tema Black Tie by Allandale

    se saal om 19:00. Kaartjies kos R150 per per-

    soon en sluit n viergang-maaltyd in. Vir kaart-

    jies bel Mario Williams by 082 380 2680 of

    Jacques Williams by 082 886 5354.

    VRYDAG 30 NOVEMBER

    ) Die Boeremusiekgilde se Boland-tak hou n

    dans met die orkes van Peter van Niekerk by

    Laerskool Noord-Eind. Toegang is R35 (R45

    vir nie-lede). Bel 083 346 7083 vir navrae.

    SATURDAY 1 DECEMBER

    )AChristmasMarket will be held at 1 Crystal

    Street, Northern Paarl from 10:00 till 14:00.

    There will be arts, craft, jewellery, clothes, kids

    stuff, homemade and handmade products and

    much more on sale. Contact Riza Fouch on

    082 567 5769.

    ) Die ATKV-Rieldans-finaal vind plaas om

    19:00 by die Liqui-Fruit Amfiteater op Paarl-

    berg.Aanlynbesprekings teenR60kangedoen

    word by www.cultivaria.com of skakel 021

    886 7156. Kaartjies sal ook by die hek te koop

    wees.

    Miss TeenQueen 2012

    MammaAfrica is looking for theirvery first

    Miss Teen Queen 2012. The aim of this con-

    test is to raise funds for under-privileged

    children and pensioners.

    All girls aged between 13 and 19 are invit-

    ed to enter. Prizes worth R3 000 are up for

    grabs. On 18 December, Miss Teen Queen

    and Miss Photogenic will be crowned.

    Theentry fee isR10.For rules, access tick-

    ets andentry forms, contactRhoshPersent

    on 073 237 0752, 021 863 4758 or email rt-

    [email protected]. Entrants need a head

    and shoulders photograph of themselves to

    enter.Girlsunder18musthaveasignedcon-

    sent form from their parents or guardian.

  • 17

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Vermaak

    Arts

    Your Ultimate Online

    Guide to Paarl

    showmepaarl.co.za

    NatashaMeisteron stage

    TheNatashaMeisterband

    will perform on Friday 16

    November at the Brdien-

    ghuis Theatre at 20:00.

    Natasha Meister, the 21-

    year-old Canadian born,

    prodigy singer / songwriter

    has been dubbed The

    Meister by local fans and

    supporters and it stands to

    reason when you see this

    youngster perform.

    After just two short years

    in the industry, shehasbeen

    recognised as a rising star

    with incredible passion. A

    credit to her name is the fact

    that Natasha is the only

    woman in Africa who is endorsed by both

    Fender (USA) and Lakewood (Germany) gui-

    tars.

    Joined by veteran musicians Paul Tizzard

    (Drums: ex-The Usual) and Roger Bashew

    (Bass: ex-The Lonesharks), who once backed

    the likes of Dave Fergusson and James Stew-

    art, this trio has groove and fusion that is not

    easily matched.

    Tickets at R80 can be booked at 082 812 1112.

    The Natasha Meister band will perform on Friday 16 Novem-

    ber at the Brdienghuis Theatre at 20:00.

    KitaarvirtuosoMel Botes tree op

    Die liedjieskywer, kitaarvirtuoso enalombe-

    kendeMel Botes tree Vrydag om 20:00 by die

    Ou Meul-teater op.

    Mel kommet sy dubbel-album, getiteldDie

    Beste van Mel Botes, waarvan die een CD sy

    beste Afrikaanse werke ten toon stel en die

    ander CD sy beste Engelse werke.

    Botes is een van die min kunstenaars wat

    dit reggekryhet omgelyktydig nAfrikaanse

    loopbaan as liedjieskrywer en folk-rock-san-

    ger te vestig, asook n Engelse loopbaan as

    rock-sanger en kitaarspeler.

    PICNIC CONCERT: CODA, the Afro-jazz fusion band, the tenor James Bhemgee

    (2010 winner of SABC2s reality show SAs Got Talent) and cabaret artist Nil Rade-

    man will perform at 17:00 on 24 November at the annual Nederburg Concert Se-

    ries. Tickets at R100 each include a bottle of Nederburg wine per couple. Entry for

    children under 12 is free. Guests can bring their own picnic baskets or book a picnic

    platter at R100 (R50 for kiddies platters). You may not bring your own alcoholic

    beverages. Drinks will be sold at the event. Bring own glasses, blankets and chairs.

    Gates open at 15:00. Book your picnic platter at least four days in advance and/or

    reserve your tickets with Jean-Mari Marais on 021 862 3104 or 021 877 5173.

    Wen kaartjies na komedie in Tuinteater

    Die revolusionre Afrikaanse skerpskerts

    komediegroep Gemengde Vrugte is Vrydag

    23 November om 19:30 by die Afrikaanse

    TaalmonumentseTuinteaterinPaarl tesien.

    Om18:30wordeenvandiekomediante,Ko-

    bus Galloway, se nuwe boek bekend gestel.

    Kobus is die skrywer en illustreerdervandie

    IdeesVolVrees-reeks. JuriePrins, bekendvir

    sydeelnameaankykNETseprogramSaktyd,

    is n skrywer en akteur, sal die seremonie-

    meester wees. Schalk Bezuidenhout, die

    wennervandieGraaComedyShowdownen

    ook die hoogtepunt van die Nandos Comedy

    Festival vroer vanjaar, maak saam met

    Francois van As, Werner Smit en die nuwe-

    ling Ronnie Victor Gemengde Vrugte uit.

    Besoekers kan hul eie piekniekmandjie

    saambring of nmandjie teen R170 (vir twee)

    by 021 863 2800 bestel. Ligte verversings, bier

    en wyn sal te koop wees. Kaartjies (R85) vir

    die boekbekendstelling en komedieverto-

    ning is by die hek beskikbaar en vooraf by

    dieTaalmuseuminPastorielaanof byAmira

    Clayton by 021 863 4809.

    )Vyf lesers kan elk n kaartjie wen. Stuur

    jou naam, van, nommer en die naam van die

    komedie na kommunikasie@taalmuse-

    um.co.za.

    TERUG NA ROCK: Met

    Aneen Neethling se veel-

    sydige stem en Ivan Pie-

    ters se elektriese kitaar

    beloof hulle om harte te

    steel met hul vertoning

    Terug na Rock op Don-

    derdag 22 November om

    19:30 by die Ou Meul-te-

    ater. Gaste kan uitsien na

    ruk-en-rol en akoestiese

    klanke, so wel as oor-

    spronklike liedjies uit

    Aneen se pen en Ivan se

    kitaar. Aneen is n oud-

    Larrie. Kaartjies is R60

    en kan bespreek word by

    084 370 2510.

    Elvis Blue

    Elvis Blue will per-

    form at Rheboks-

    kloof Estate on Sun-

    day at 19:00. Gates

    open at 17:00. Bring

    own picnic or order

    at theestate.Tickets

    R130 R180 at Com-

    puticket/www. rhe-

    bokskloof.co.za.

  • 18

    Paarl Post

    15 November, 2012

    Sake Post

    Business Post

    #Klink to local estates

    Various local wine estates were

    crowned with #KLINK Awards re-

    cently in the country first ever,

    consumer-driven,interactivewine

    tourism awards.

    Earlier this year, Wine Tourism

    SouthAfricainvitedfoodies,winelov-

    ers, outdoor adventurers and wine

    farm visitors to show their love for

    South Africas winelands by voting

    for their favourite nominees.

    The nominees were short-listed by

    apanelof industry-relatedprofession-

    als across a variety of categories and,

    for the first time, voting was opened

    to the public to see who they felt were

    the best of the best. Thousands of en-

    thusiastic consumers provided in-

    stantaneous feedback on their wine-

    land experiences via Facebook, twit-

    ter and email.

    Their social media voices were heard and

    thecreamof thewinelandscropwasrevealed

    on 1 November.

    The local winners are the Franschhoek

    Wine Valley (most memorable wine route),

    the Cape Heritage Museum at Solms-Delta

    (most unusual attraction on a wine route),

    Fairview (best cellar tasting experience),

    FairviewDeli (best deli on awine farm), Har-

    vest at Laborie (best bistro or caf on a wine

    farm), Haute Cabrire (great food and excel-

    lentvalue),PierneefLaMotte (bestgourmet

    restaurant at the cellar door) and Doolhof

    GrandDdale (bestboutiqueaccommodation

    on a wine estate).

    Wine Tourism South Africa and #KLINK

    Awards founder, Monika Elias, thanked the

    thousands of domestic and international

    wine tourists who visited, voted for and pro-

    vided feedback on their favourite nominees.

    The inaugural #KLINKAwards achieved

    our aim of using social media as a core mar-

    keting driver and important means of build-

    ing relationships and engaging with poten-

    tial and existing clients.

    Through the viral nature of these plat-

    forms