PaarlPost

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 807 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost

Voice of Drakenstein Stem van Drakenstein

Donderdag, 25 Oktober 2012 Prys: R5.50 | Volume 107

Misdaadinligting-

stelsel brei uit 2

Daar is lewe n

borskanker 5

Paarl kry eerste

honderd-tal 40

TRAGIESEONGELUK

Vroudeurperd

vertrap

FRANS LE ROUX

n

Vrou van die Paarl is verlede

week dood nadat n perd haar

vertrap het.

Syhetvolgensooggetuiesdiedierebesker-

mingsvereniging (DBV) bygestaan wat die

siek perd wou wegneem.

Volgens haar seuns het Anna September

(43) meer as 20 jaar op die plaas Bergkrans

met perde gewerk.

Haar oudste seun, Jerome (27), vertel sy

was n goeie moeder vir hulle.

My ma was altyd behulpsaam en baie

gaaf. Sy het perde geken en verstaan hoe om

met hulle te werk.

Volgens Jerome, wat ook op Bergkrans

werk, moes die perd reeds n dag vroer op-

gelaaiword,maar dieDBV ismet n dag ver-

traag.

Hulle was besig by die perdekar toe die

perd skielik omdraai en bo-oormymahard-

loop. My oupa is dadelik na haar, waarna

hy teruggehardloop het om n noodoproep

te maak, vertel Jerome.

Jerome se oupa, Albertus Hendricks, was

nie beskikbaar vir kommentaar nie.

Colin Williams, n elektrisin wat besig

was om ligte teen die hoofpad net onder

Bergkrans te installeer, vertel: Ek onthou

dat die voertuig, met die perdekar agterna,

verby ons gery het. n Tydjie daarna het die

voertuig teruggekom, maar sonder die per-

dekar.

Williams erken dat dit vir hom gevoel het

of dit nogal vinnig gebeur het,maar dis eers

nadat nambulansverbyhullegejaaghetdat

hy besef het iets moet fout wees.

Eers het ek die ambulans en sy sirenes

gehoor en kort daarna het plaaswerkers be-

gin boontoe hardloop. Die polisie het ook na

die perdekamp gery.

EenplaaswerkerhetaanWilliamsverdui-

delikwatgebeurhetengesdievrouisreeds

oorlede.

Williams vertel verder dat die perde vol-

gens plaaswerkers baie wild is.

Die perde loop wild rond daar en hulle

is nie gewoond aan mense nie.

Die DBV het as volg reageer: Die DBV

wil ons simpatie met die familie deel. Ons

tweeledewatbydietragieseongelukbetrok-

ke was, is diep geskok en ontvang steeds be-

rading.

Anna September is onlangs dood nadat n

perd booor haar gehardloop het. Hier is

sy saam met haar jongste seun Mario, n

paar jaar gelede.

HARTSEER. Hier staan Anna September se drie seuns (van links) Mario (17), Jerome (27) en Ti

mothy (20) by een van die perde waarna hul ma gereeld omgesien het: FOTO: FRANS LE ROUX

2Paarl Post

25 October, 2012

Nuus

News

SPRING IN YOUR STEP. All is set

for the 12th Hospice Spring Walk,

the flagship community fundraising

event of the Drakenstein Palliative

Hospice, that will commence this co

ming Saturday (27 October) from

the Paarl Rugby Club at the Parys

Sportsground. Live entertainment

and foodstalls will be available

throughout at the rugby club. A 3

km and 8 km funwalk can be ente

red or for the more energetic, a 10 km or 22 km mountain walk. Here

Elizabeth Scrimgeour (CEO of Paarl Hospice) and Tommy Goliath (bo

ardmember of Hospice and founder of the Spring Walk) do their pre

race inspection of the route. For more information on how to enter, or

on how you and your organisation can get involved call Myrtle on

021 872 4060 or Andiswa or Chanele on 021 872 9799.

Someonedefinitelydidnotdotheirhome-

workwhenarranginga local festival. For

many years Paarlites have been tanta-

lised with German festivity on the last

weekend of October. Also, the ever popu-

lar Hospice Spring Walk is taking place,

but yet other organisations have ar-

ranged their own fund-raisers on this

day. Such a pity, as surely there are

enoughweekendsduringtheyear foreve-

ryone to have their slice of cake.

NOBODY should seek his own

good, but the good of others. 1 Co-

rinthians 10:24

10C

25C

Thurs Fri

Sat Sun

9C

19C

11C

24C

15C

29C

NOG NSTERFGEVALOPR45

Motoris ryagtjarige seundood

FRANS LE ROUX

S

kaars nweeknadat n vierjarigemei-

sie van Franschhoek byna haar lewe

verloorhet toe syopdieR45raakgery

is,hetnagtjarigeseundieafgelopenaweek

opdieselfdepadgesterftoehyvoornmotor

beland het.

JohnathanZimba, n gr. 1-leerlingbySimon-

diumPrimr, het volgensooggetuiesSaterdag-

oggend oor die pad gehardloop toe hy noodlot-

tig deur n motor getref is.

Die ongeluk het plaasgevind naby die Groot

Drakenstein Handelshuis op die R45, net n

paar honderd meter van waar Jonathan op

skool was.

MarinadeVillierswas nooggetuieenoppad

terug van diewinkel toe sy die voorval sien ge-

beur het.

EkhetgesienJohnathanstaanlangsdiepad

toeonsuitdiewinkelkomenekhethomdopge-

hou hoe hy skielik oor die pad hardloop. Ek

het net gesien diemotor stamp hom en dit was

alles vinnig verby.

Jonathanseskoolhoofby

Simondium Primr, Willi-

amHeet,verteldienuushet

almal geskok.

Dit is virmy en onshier

by die skool baie hartseer

dat eenvanons leerlinge so

skielik van ons weggevat

is.Johnathansemaatjies is

veral baie ontsteld oor sy

skielike afsterwe. Ons bid

vir sy familie deur hierdie

moeilike tyd.

Jonathan se onderwyser

Wilhelmina Rossouw ver-

tel hoe hy altyd almal laat

lag het.

Johnathan was n baie

mooiseuntjie.Ekwasveralmaloorsypragtige

mondvolspierwit tandjies.Hywas nbaiebesi-

ge klein mannetjie maar hy het vinnig in my

hart ingekruip.

Alhoewel Jonathan ten

tyde van sy dood n geson-

de seuntjiewas, het hyby-

na twee jaar gelede brein-

vliesontsteking gehad,

wat hom n agterstand op

skool gegee het.

Hy was baie sieklik en

moes n jaar agter gehou

word. Sy skoolwerk het

stadig begin verbeter en

Engels was sekerlik sy

gunsteling vak, vertel

Rossouw.

Johnathan het saam

met sy ouers, Johnathan

van Rooyen en Elizabeth

Zimba, opdieplaas Jenita

Landgoed gewoon. Albei

sy ouers is werksaam op die plaas. Jonathan

se begrafnis sal Sondagoggend 28 Oktober in

die plaas se private kerkie gehou word.

Hier hou Johnathan se pa Johna

than van Rooyen hom vas n paar

jaar gelede.

Wellington semisdaadinligtingstelsel brei uit

Oudpolisieman Attie Barnard het reeds vier

jaar gelede n inligtingstelsel geskep om die

gemeenskap van Wellington bymekaar te

bring en sodoende misdaad te bekamp.

Die webtuiste het ook intussen n nuwe for-

maat gekry endie veranderinge is daar omdie

publiek meer van hulp te kan wees.

Die nuwe webtuiste, www.wellingtonin-

fo.co.za, word gratis aan die gemeenskap be-

skikbaar gestel om hulle inligting te plaas en

somet die gemeenskap enmetmekaar te kom-

munikeer. Die webtuiste sal ontwikkel word

soos die behoeftes ontstaan en sal weekliks

aangepas en bygewerkword, vertel Barnard.

Barnard vra verder vir voorstelle deur die

gemeenskap en organisasies omdiewebtuiste

meer gebruikersvriendelik en produktief te

maak. Die webtuiste is n goeie medium vir

misdaadbekamping en ons werk baie lekker

saam met Attie, s kol. Johan Barkhuizen,

stasiebevelvoerder van Wellington-polisie.

Onsgeegereeld inligtingaanhomdeurwat

dan op diewebtuiste verskyn.Die publiek rea-

geer daarop en stel ons in kennis van enige

verdagte persone of aktiwiteite in hul area.

Saam met WellingtonInfo probeer ons doel-

treffend misdaad beveg.

Barnard het destyds sy eie IT-besigheid in

Wellington op die been gebring, maar weens

sy polisie-agtergrond het hy steeds sy vinger

op die pols van misdaad gehou.

WellingtonInfo-inligtingstelsel is begin met

n nuusbrief wat Barnard aan al sy kontakte

per e-pos gestuur het. Die netwerk het so vin-

nig gegroei, dat daar nou reeds 5 000 lede be-

trokke geraak het deur die epos-nuusbrief.

Hierdie lede is vandag direk in verbinding

met mekaar en hulle deel inligting rakende

misdaad, verdagtes, sosiale bedreigings enan-

der verwante inligting.

Die webtuiste is beskikbaar vir die gemeen-

skap in Wellington en Paarl en organisasies

in albei die dorpe kan van die webtuiste ge-

bruik maak.

Terugflits

) Op 3 Oktober 1972 word die nuwe

Paarlse polisiestasie op die wal van

die Bergrivier geopen deur dieMinis-

ter van Polisie, SL Muller. Kort daar-

na word die ou polisiestasie in Lady

Greystraat, langs die huidige Tru-

worths-winkel gesloop.

) In Oktober 1978 wen die 16-jarige

Paarlse skoolseun Gilbert Arendse

van die Yorkshire Wheelers-klub, die

42ste jaarlikse fietswedren om Paarl-

berg in die skitterende tyd van 56min

24 sek.

Plakstuk

DIE derde plak-vir-jou-Sak-kompeti-

siewaarin n leserR1800kanwen,ver-

skynopbladsy38.Diekompetisiesluit

op Vrydag 23 November om 16:00.

KERSFONDS: Laer

skool Courtrai het

tydens hul Civvies

dag R949 ingesa

mel ten bate van

die Paarl Postkers

fonds. Van links

staan Lisa Cloete,

Juvan Bekker, De

Wet Rademeyer, Ro

byn King, Chrisli Steyn, Kayla Bos, skoolhoof Reo Stoltz, Sun

van der Merwe en Daniella du Toit. Saam met die skenking van

die skool staan die insameling vir 2012 nou op R12 989,55,

maar dit is nog ver van die mikpunt van R35 000 voor Kers

fees. Skenkings word in die gemeenskapskasrekening

(62152029007) by FNB (tak 261150) gedeponeer. Faks die de

positostrokie na Paarl Post by 021 872 9280.

3Paarl Post

25 Oktober, 2012

Nuus

News

350g

Cooked

Salami

350g

Cooked

Salami

p/kgp/kg

Hugenoot

Braai wors

Hugenoot

Braai wors

28

.95

28

.95

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 28 OCTOBER 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

each

eacheach

Tasty

Texas

Burgers

12x70g

Tasty

Texas

Burgers

12x70g

17

.95

17

.95

p/kgp/kg

55

.95

55

.95

p/box

179

.95

179

.95

Corned

Beef

Tongue

Corned

Beef

Tongue

eacheach

1kg

Nowaco

Chips

1kg

Nowaco

Chips

10

.95

10

.95

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 28 OCTOBER 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

POWER PRICES!POWER PRICES!POWER PRICES!

WORCESTER NOW OPEN: 121 Durban Rd, Worcester. Tel 023 342 2278WORCESTER NOW OPEN: 121 Durban Rd, Worcester. Tel 023 342 2278

12

.95

12

.95

10kg

Chicken

Thighs

10kg

Chicken

Thighs

ONWELKOMEGAS:VROUVERDRYF

Diekatkomweer . . .

LISE BEYERS

D

IEmanewales van n

middernagtelike be-

soeker het n vrou as

tware uit haar huis ver-

dryf.

Die herrie het ongeveer

twee maande gelede begin in

die huis vanTertia du Plessis

in Denneburg, Paarl.

Tertia was geskok toe sy

eendag met haar tuiskoms

ophaar onthoofde kaketiel in

die sitkamer afkom. Kort

hierna het sy weer op n hoop

vere afgekom.En toebegin sy

vreemde geluide in die plafon hoor.

Nouwas Tertia oortuig dat sy deur n reuse

rotgeteisterword.Rotgif is indiedakgestrooi

en valletjies is gestel, maar het niks gelewer

nie. Snags kon sy steeds hoor dat daar iets in

die huis ronddwaal. Uit vrees vir di gedaan-

te, het Tertia snags uit haar woning getrek.

Onlangs het sy en haar kleinseun, Joshua

Kift, in haar sitkamer gesit en televisie kyk.

Een van die ligte wat binne-in die plafon ge-

monteer is het skielik uitgepop en is toe weer

teruggetrek. Dit was baie vreemd en ek het

besluit tot hier toe en nie verder nie. Ek wou

weetwat die onwelkome gas inmyhuiswas.

Haar kleinseunhet ingestemommet n leer

op te klim en die valdeur oop te maak. Toe

hy met sy flits binne die dak

skyn, staar twee helder ogies

in hom vas.

Hy draai toe om en s, ou-

ma, dis nie n rot nie, dis n

moerse ding. Dit lyk byna

soos n aap.

Hulle isdadeliknadie reke-

naar,waarJoshuabegin soek

het vir n foto wat na die aap

lyk. Toe hy afkom op n foto

van n muskeljaatkat was hy

oortuig dat dt is wat in die

dakvansyoumasehuisskuil.

Noumoeshullenet nplanbe-

raam om die kat te vang.

n Buurman van Tertia het

nspesialevanghokgaanhaal

by nkennisvanhomwatbetrokke isbyCape-

Nature. n Stuk vis is toegedraai in n kous

en binne-in die hok gehang. Die hok is toe in

diedakgeplaasentweedaelaterisdiemuskel-

jaatkat uiteindelik gevang.

Die storiehet egter nnadraai.Kort voordat

die muskeljaatkat terug na die natuur ver-

voer kon word, het die valhek oopgegaanmet

die skuif van die hok en die slinkse kat het

nie op hom laat wag om te ontsnap nie. Hy

is rats by n boomop en oor die dak vanTertia

se huis.

Nou is die vanghok weer staangemaak en

Tertia hoop dat die kat weer gevang sal word,

sodat sy n goeie nagrus in haar huis kan ge-

niet.

Die muskeljaatkat wat Tertia

du Plessis teister.

FEES: Heidi Schulz (links) en ChrisMarie

Odendaal is al besig om gees te bou vir

hierdie Saterdagaand (18:00) se Oktober

fest wat by die Deutscher Klub in Klein

Parys, Paarl aangebied word. Gaskunste

naar Viljoen Retief en Die Manneorkes

tree op. Kaartjies teen R50 is beskikbaar

by Isabel (083 458 3919) en Peter (083

251 2177) en ook by die deure. Geregte

soos eisbein, bratwurst, bockwurst, hoen

der, vatbier en ander Duitse lekkernye sal

te koop aangebied word. FOTO:

SIEB SIEBERHAGEN

4Paarl Post

25 October, 2012

Nuus

News

Aansoekeword nou aanvaar vir inwoners

van Drakenstein wat stalletjies wil huur

byvanjaar se Liggiesfeeswat inDesember

plaasvind.

Vir verdere inligting, kontak Ganief

Dulvie vanSilver Solutions by 021 870 1758

of 082 226 9307. Of l besoek af by Swart-

vleistraat 3, Paarl.

Liggiesfees

DUTOIT-HUIS: RESTOURASIE VOLTOOI

LaanRust sprankelweer

LISE BEYERS

n

HISTORIESE huis van die Paarl

is onlangs tot sy voormalige glo-

riegerestoureer.Soveel sodatdie

eienaars, Fred and Stephan Siegrhn, n

sertifikaatvanerkenningontvanghetvan

die Drakenstein Erfenisstigting, juis

weensdiesensitiewerestourasievanLaan

Rust in Pastorielaan.

Laan Rust was nog deur die jare sinoniem

met die historiese kern van die Paarl.

Die huis is in 1995 gekoop deur Fred en Ste-

phanieSiegrhnen isdaarnadeurdi familie

as kunsgalery bedryf. Dit was nog altyd n

droom van die gesin om die huis ten volle te

restoureer.

LaanRust is in 1895 geboudeurdie bekende

DuToit-familie vandiePaarl, Ernst enLeono-

ra du Toit, op die oorspronklike plaas Een-

dragt. Vandag staan Laan Rust juis op die

hoek van Pastorielaan en Du Toitstraat.

Leonora se pa was Gideon Malherbe, wat

bekendheid verwerf het vir sy aandeel in die

bevordering van Afrikaans. Hy het vanuit sy

woning, ook in Pastorielaan die eerste Afri-

kaanse koerant Die Afrikaanse Patriot gepu-

bliseer.

Leonora se man, Ernst, was later aan die

stuur hiervan.

Een van die Du Toits se dogters was die be-

faamde dr. Maria du Toit, wie, vertel Stepha-

n, bekend gestaan het as Suid-Afrika se eie

Albert Schweitzer, watwreldwye erkenning

ontvang het vir haar onbaatsugtige en baan-

brekerswerk as sendingdokter in Afrika,

asook op eie bodem. Hoewel sy plaaslik min

erkening vir haar werk gekry het, het sy n

MBE (member of the British Empire) van die

Britse monarg ontvang.

Stephan Siegrhn het ges dat sy en haar

mandievoorreggehadhetomdr.DuToitmoet

op 92-jarige leeftyd te ontmoet, kortnadathul-

le Laan Rust gekoop het.

Ons het haar genooi om Laan Rust te be-

soek en sy het daar rondgestap asof op heilige

grond ennostalgies gereflekteer oorhaarkin-

derdae.

Sy kon nie uitgepraat raak oor hoe mooi

diediehuis lyknie. Syhet beskryfhoe syhaar

ma nog agter die stoof kon sien kos maak en

vir ons die kamer gewys waarin sy gebore is.

Stephanie s dat haar begeerte om Laan

Rust in ere te herstel spruit juis uit dr. Du

Toit se vertellings van haar wonderlike jong

lewe in di huis.

Verder vertel sy dat die projek byna twee

jaar geneemhet voordat alles in plek gevalhet

vir die restourasieproses, met n aansoekwat

ingedien moes word by die Wes-Kaapse Erfe-

nisraadendiesmeer.Hullehet nstruikelblok

tegekom toe daar in hierdie aansoeke die

woord afbreek gebruik is. Dit het egter ge-

dui opdieverwyderingvandie swaar sement-

pilare wat eers op n latere stadium aange-

bring is. Die oorspronklike stutte van die bal-

kondak is van hout gemaak en die Siegrhns

wou die huis tot sy oorspronklike glorie res-

toureer.

Hulle het met behulp van fotos van die

vroe jare van die huis wat dr. Du Toit aan

hulle gegee het, baie detail kon sien wat deur

die jare verdwyn het.

EnmetAbrMaraisaandiestuurasprojek-

bestuurder, is diehuisnou nwerklike juweel

van Patriotstraat.

Die Siegrhns beoog om die kunsgalery te

heropen en so ook n kultuursentrum te skep

by Laan Rust, asook om hulde te bring aan

dr. Maria du Toit, deur haar geboortekamer

in te rig.

Hugenote bied nuwe programme en handelsmerk

Na vrese dat die geskiedkundige Hugenote

KollegeopWellingtonsydeuresoumoessluit,

ishierdieopleidingsinstansiebesigomgereed

te maak vir groot dinge in die opleiding van

maatskaplike en sosiale werkers.

Di tersire instelling wat in 1951 gestig is

wasveralbekendvirsyChristelikegefundeer-

de onderwys, n noue verbintenis met kerke,

sowel as die opleiding van maatskaplike wer-

kers, sendelinge, jeugwerkers en gemeen-

skapsontwikkelaars.

nOmvattendeherstruktureringwat in2011

begin is, het daartoe gelei dat die Kollege nou

op praktiese vaardigheidsopleiding fokus.

Die herstrukturering het tot die herposisio-

neringvanHugenoteKollegemet nnuwepro-

gram aanbod gelei wat Dinsdag bekendgestel

is.

Die Kollege wat in 2009 n Artikel 21 maat-

skappy geword het, is nou n privaat oplei-

dingsinstansie wat as verdere onderrig en op-

leidingskollegegeregistreerword.DieKollege

wil leerlinge vanuit die hele Suid-Afrika bedi-

en en leermateriaal word in Afrikaans en En-

gels aangebied.

Studierigtings val binne twee hoofgroepe-

ringe naamlik maatskaplike diens werk en

kerklike bediening met die klem op die aan-

leer van spesifieke vaardighede.

Die kursusinhoudbestaanuit 30% teorie en

70% praktiese- en werkplekervaring. Al die

kursussewordbydienasionale toesighouden-

de liggame geakkrediteer wat ook verant-

woordelik isvirdie toekenningvandie sertifi-

kate.

HugenoteKollege beskik oor goed toegerus-

te fasiliteite waaronder n biblioteek- en reke-

naarsentrums.

Daar is ook sportfasiliteite soos, tennis- en

netbalbane, n sokkerveld en leerders het ook

toegang tot ander sportsoorte wat in Welling-

ton aangebied word.

Die Hugenote Kollege se identiteit word

weerspiel in nuwe programme gerig op ge-

spesialiseerdevaardigheidsopleidingwatvan

die Kollege n 21ste eeuse opleidingsentrum

maakwatgeposisioneerisomdiegemeenskap

van Suid-Afrika op n unieke wyse te dien.

Abr Marais en Stephan Siegrhn pronk

trots hir voor Laan Rust. FOTO: LISE BEYERS

5Paarl Post

25 Oktober, 2012

Nuus

News

R59,98/kg R59,98/kgR54,98/kg

Halwe Lam

Alleprysebtw ingesluit, geldig tot 3November 2012. Terwyl voorraadhou.

Maandae totVrydae: 08:30 - 17:00

Saterdae en Sondae: 08:30 - 16:00

Deli-Co @ Potbelly Besigheidsure:

Kontak Deli-Co Slaghuis Riebeek Kasteel by (022) 4481921 / info@delico.co.za vir verdere navrae.

Meat & Farm Stall

@ POTBELLY PANTRY,R44

BoereworsLam Pakke

ILZAALLIES: VROUE IS STERK

Kankeroorwinnaar

motiveernouander

LIEZL DAVIDS

E

mosioneel is dit verskriklik,

maar jy moet tot n punt kom

waar jy jouself regruk.

IlzaAllies vanWellington is in 2009 op 28-ja-

rige leeftyd met borskanker gediagnoseer.

Vandag staan sy egter trots as n kankeroor-

winnaar.

Allies, n ma van n seuntjie, Xander, en n

dogtertjieKeashahetnooit gedinkdatkanker

haar en haar gesin

sou raak nie.

Keasha was tien

maande oud toe ek

eendag n knoppie

inmyregterborsge-

voel het. Ekhet eers

gedink dis n melk-

klier omdat ek nog

daardie tyd gebors-

voed het.

nWeek later was

dit steeds daar en

toe gaan ek dokter

toe. Die dokter het

ook gedink dis n

melkklier envirmy

antibiotika gegee.

Toe die knoppie

tien dae later groter

is, het sy weer dok-

ter toe gegaan,

maar die dokter

was vanmeningdat

dit nie kanker kon

wees nie, omdat

kanker glo nie so

vinnig groei nie.

Maar hy het haar

steeds vir toetse ge-

stuur.

Toe die uitslae

kom en Allies hoor

sy het derde graad

kanker in haar reg-

terbors, het sy enhaarman,Granville, nie ge-

weet wat om te dink of te voel nie.

Toedie dokter dienuus aanmyoordra, het

ek nie geweetwat ekmoetmaak en of ekmoet

huil of nie. Dit het nie totmydeurgedringnie,

maar toe hy my bel om te s ek moet met die

chemoterapie begin, toe knak ek. Ek het ge-

dink ek gaan dood.

Allies het ses sessies chemoterapie-behan-

delings gehad, daarna n dubbelmastektomie

en toeook n laparoskopie omhaar eierstokke

te verwyder.

N haar vierde chemoterapie-behandeling

het die kankerselle van mekaar af wegge-

breek enmoes haar hele bors verwyderword.

Sy het toe besluit om albei borste te laat ver-

wyder. By haar laaste chemo-sessie het dok-

ters gesien dat die kankerselle ook haar eier-

stokke aangetas het en dit verwyder moes

word.

Die newe-effekte was vir my erg. My hare

het uitgeval, ek was gedurig naar en kon niks

eet nie en ek het ook seertjies gekry.

Emosioneel was ek gedaan, maar ek het

eendagmet ons dominee gepraat enhyhet vir

my ges omdat ek nie hare het nie, maak dit

nie van my minder mens nie. En omdat ek

nieborstehetnie,maakditnievanmyminder

vrou nie.

Allies het daarna vir 26 sessies bestraling

gegaan,maar syhet besef dat syhaarselfmoet

regruk, positief sal

moet bly en moet

veg vir haar lewe.

N die bestra-

ling kon ek niks

swaar optel nie.

Nouhoes jyvir jou

kind dat jy haar nie

kanoptelassyopge-

tel wil wees nie.

Omdat sy nie

swaar goed kon op-

tel nie, het haar

werkgewer gevoel

dat sy nie in staat

sal wees om haar

werk te doen nie.

Allies het dus haar

werk as bestuurder

by n binnenshuis-

dekorwinkel ver-

loor.

Ek kon nie be-

kostig finansieel

en emosioneel om

my werk te verloor

nie.

Allies het toe ad-

ministratiewe

werkby nplaaslike

eiendomsagent ge-

kry.

In 2011 kon sy vir

rekonstruktiewe

chirurgie op albei

haar borste gaan.

N al die operasies gaan dit goed met my,

want my siel is reg. My gesin het deur baie

gegaan, maar ons is hegter as ooit.

Sy vertel dat haar man, familie en vriende

haar geweldig baie ondersteun het en dat hul

motivering haar deur moeilike tye gedra het.

Vandag is Allies kankervry. Sy motiveer

ander om teen kanker te veg en kweek ook

groter bewustheid onder jong vroue oor die

belangrikheid van vroe diagnose. Sy werk

ook as vrywilliger vir die Reik na Herstel

Borskanker-ondersteuningsgroep.

Ekwil vrouedaarvanbewusmaakdathul-

le sterk is.Myuitdagingwas borskanker, jou-

neisdalk negskeidingof joukindwatdwelms

gebruik. My sloot en joune is ewe diep, maar

deurwat jy ookal gaan,moet jy steeds as vrou

kan straal.

Ilza Allies van Wellington het kanker oorwin en

wil n rolmodel vir ander vroue in die gemeen

skap wees.

FOTO: LIEZL DAVIDS

6Paarl Post

25 October, 2012

Menings

Opinion

Gemeenskappemoet saamstaan

Dit is meesal bitter moeilik om n gemeenskap oor te haal of te oortuig

omsooseenmansaamtestaanvireenspesifiekedoel endan temotiveer

om in een rigting saam te trek.

Saamstaan-aksies gebeur meesal net as n ramp of iets besonder dra-

matiesbinne ngemeenskapgebeur.Dangaanditgewoonlikoor iemand

se lewe en nie of iemand se beursie gaan bult nie. Maar in die moderne

lewe waar daar soveel veranderlikes is wat mense se sienswyses en

motiverings benvloed, is dit dalk n ietwat van onmoontlike taak.

Maarasdit gaanoordie relingsvan funksies en feeste indie gemeen-

skap, moet ons so ver as moontlik poog om in een rigting te trek. Dan

is daar nie tyd vir dwarstrekkers en agtertrekkers nie.

Hierdie naweek is daar n gedruis van bedrywighede in die Draken-

stein-vallei wat feeste, pretstappe, basaars, byeeenkomste en pieknieks

insluit. Die groot probleem is egter wanneer die plaaslike regering die

inwoners se planne in die wiele begin ry, soos die DrakenFest wat di

naweek op dieselfde tyd as die Duitse Bierfees plaasvind.

Kon di probleem nie dalk met n bietjie kordinering en beplanning

hokgeslaan word nie?

Nou anderdag het ons weer Erfe-

nisdag gevier. Toe wonder ek hoe

vier n mens so n geleentheid.

Maar dit was juis toe wat ek n 70-

jarige oue geskrif in die hande ge-

kryhet vol van sulke interessante

erfstories, outydstories.

Dit is n erflating soos opgete-

ken in Die Nederduitse Gerefor-

meerde Gemeente Paarl (die

Strooidak-ge-

meente) wat n

kwartmillenni-

umgedenkboek in

1941 uitgegee het

wat n oorsig gee

van die geskiede-

nis van die ge-

meente tussen

1691 1941.

Volgens beskrywingmoesdit n

besige tyd vir die gemeente ge-

weeshet,wantvirvyf jaarwasalle

aandag toegespits op die bou van

die nuwe kerkgebou. Daardie ge-

denkwaardige struktuur soos dit

steeds behoue gebly het, is in 1805

in gebruik geneem. Maar n be-

staandegeboumoesgesloopword.

Dit lykofdingedestydstydsaam

gebeurhet.Nogtansgebeurdit toe

in 1824 dat daar besluit word om

die omgewing van die kerk te ver-

fraai met, Eikebomen voor de

kerkhofmuur en de beide pleinen

der kerk tot meerder sieraad van

hetdorpen tot zomerlommervoor

wandelaars en rijtuigen.

Daardie besluit het daartoe ge-

lei dat koster JJ Luttig 42 akker-

boompies straatlangs en op die

pleine aan albei kante van die

kerkgronde moes plant. Die op-

drag was ook spesifiek dat die

boompies met, armvaspalen en

gonje zakken ter bekleedsel der

bomen voor het houvast palen

voorsien. (Die paaltjies moes toe

alkeer teendie suidoostewind.En

goiingsakkemoestoealomdienu-

weboompiesgedraaiwordomast

wareasdoeketedien.)Volgensdie

gedenkboek het die kerkraad alle

materiaal voorsien en koster Lut-

tig het n fooi van agt pond en vyf

sjielings vir die taak ontvang.

Soos die kerklike meublement

uitgebrei is, is n Franse model

horlosie byLTwentyman&Coby

30 Heerengracht, Kaapstad ge-

koop op 4 Junie 1835. Die pryswas

twaalf pond sewe en n sikspens

en dit het vir 64 jaar goeie diens

gelewer, maar teen die einde van

1899 was dit nodig vir n horlosie-

maker omdit vir diens in teneem.

Hy was so gaaf om n ander een

tydelik aan die kerk te leen.

Diehorlosiehet egtermettertyd

vergete geraak en uiteindelik per

publieke veiling van die horlosie-

maker vir tien sjie-

lings aan n handels-

reisiger verkoop. Die

horlosie het toe rig-

ting gekry Beaufort-

Wes toe waar dit jare

lank in gebruik was.

Tog het die tydmeter

op n manier weer in

die Paarl beland waar

ditdeurbekendesherken is.Broe-

der Smuts de Villiers het bemid-

del en dit in 1936 vir 15 pond van

die handelsreisiger terug gekoop.

Maar die geleende horlosie het

steeds in 1941 as erfenis teen die

muur oorkant die preekstoel ge-

sit.

In1717hetdiebehoefteontstaan

vir die gebruik van n kerkklok.

Ds.V.Aken endie timmermanhet

na beraadslaging op n klok van

3 vt 2 dm. besluit. Die klok is toe

in 1720 gekoop teen veertien pond

vier ennege pennies. Daar is geen

beskrywing van hoe die klok ge-

hang is nie tot in 1740 toe daar n

toring van hout gebou is.

Die baksteen-pilare is eers in

die 1811 opgerig, maar sommiges

het teen 1845 gevoel die gemeente

kan doen met n groter klok wat

verder gehoor kon word. Dit was

glo moeilik om dit te onderskei

van die Zendeling Kapel, maar

dit is nooit uitgevoer nie. En die

1811 bousel is die een wat steeds

(1941) in gebruik is. Die ou klok

roep al meer as 200 jaar elke Son-

dag die gemeente tot aanbidding

in die kerk bymekaar.

In 1825 is Nagmaalwyn by die

Bosman-familie van die beroem-

de soetwynplaas Nieuwe Planta-

sie gekoop vir sewe sjielings en n

sikspens. Van toe af is dit gratis

voorsien en die vat wat rosyne

soetwyn bevat het, is in bewaring

gehou vir die kerk.

So, sommige akkerbome is n

erflating van die Strooidakkerk.

Dt is deel vandieerfenis vandiePaarl

DrakenFest kaap tradisioneleDuitseOktoberfest sedatum

Groot was my skok toe ek in die

Paarl Post lees van n tradisionele

Duitse Bierfees wat op 27 Oktober

by De Poort gehou word vir fonds-

insameling. Komende van die mu-

nisipaliteit en sakekamer kan ek

eenvoudig nie glo dat die organi-

seerders nie weet wat in hulle eie

dorp aangaan nie.

Na vele oproepe na die munisi-

pale kantore kan hulle nog steeds

geenantwoordeverskafnie enkan

ek geen wysheid van enigiemand

kry nie. Dit is die datum van die

Duitse Klub se jaarlikse Oktober-

fest!

Die Duitse Klub is in 1926 gestig

en die afgelope 40 50 jaar word

die waarlik tradisionele Oktober-

festelke jaardie laastenaweekvan

Oktober gehou n ou tradisie wat

saammetdieDuitsersSuid-Afrika

toe gekom het. Dis een van die

grootstegebeurtenisse indiePaarl

se kalenderjaar. Elke jaar gee ons

di datum vir toerisme-inligting.

Die groot Duitse gemeenskap in

die Paarl het nog altyd n groot by-

drae gelewer tot die ekonomie van

die Paarl, saam met welsyn-dona-

sies wat uit die winste van die Ok-

toberfest gekom het.

Ons kan net nie aanvaar dat ons

eie dorp regtig sover gaan om ons

groot tradisionele Oktoberfest te

kaap met n eie kwansuise Bier-

fees nie.

Die DrakenFest word verbind

met die burgemeester se Kers-

fonds. Ons is die eerste instansie

om hierdie Kersfonds ten volle te

ondersteun,maardefinitiefnieten

koste van ons eie tradisionele Fest

nie. Ons sukkel al jare om net die

deure van ons pragtige klub oop te

houwaarommoetonseiemunisi-

paliteit en sakekamer ons enigste

ware groot datum steel?

Onssalbaiegraagwilweetwaar-

om hierdie datum deur ons eie

dorp se munisipaliteit gekaap is.

Het iemand net nie hul huiswerk

gedoen nie? Ons is baie hartseer

datso-iets inonsmooidorpgebeur,

maar ons Duitse Klub se Oktober-

fest sal nog steeds voortgaan!

ISABEL STEVENS

PAARL DUITSE KLUB

Francis Nieuwhoudt (feesdi-

rekteur) reageer: Ek wys u

graag daarop dat die Draken-

Fest deur my besigheid The Ma-

gic Party Company georganiseer

en gefinansier word. Ons is be-

wus van, en respekteer die Duitse

gemeenskap se enorme bydrae tot

die Paarl se ekonomie, asook hul

reg om hul eie tradisionele feeste

aan te bied.

Gedurende die finalisering van

ons planne het ons besluit om

weg te beweeg van die tradisio-

nele Bierfees-idee en vra ons op-

reg om verskoning vir die aan-

vanklike onsensitiwiteit asook die

datum wat vir die skrywer van

die brief n bron van frustrasie

is. Gedurende ons beplanning

oor n tema vir ons fees, het ons

besluit dat die Oktoberfest-tema

nie sal inpas by die bre gemeen-

skap en kultuur van Drakenstein

nie.

Die DrakenFest is gemik op al-

le gemeenskappe in die Paarl en

Wellington, en daar is voorsie-

ning gemaak vir n verskeiden-

heid van musieksmake en kos-

voorkeure by di geleentheid.

Calls forbanningVineyardsRugbyClubare ludicrous

Thosewantingus banned from the

Paarl leagueare ludicrous, and the

way inwhichVineyards is treated

by the Paarl region is prejudice

and blatant racism.

Besides, Vineyards has for long

not been a Muslim club, as we are

totally integrated with all reli-

gions and cultures. Sixty percent

of registered players and exco

members are non-Muslim. Yet

every Saturday, the religious and

racial abuse that gets slurred at

Vineyards is sickening, but when

clubs inPaarlneedmoneyor spon-

sorship, they come to Vineyards

businessmen.

Many clubs receive sponsorship

in the form of cash or playing kit

from Vineyards businessmen.

How ironic that these clubs and

their supporters now parade for

our suspension!

Vineyards sets the trend in the

Paarl region. Without Vineyards,

the competition would be watered

down and boring. Every team in

Paarl play their best game when

they play Vineyards as they can

lose to anyone except toVineyards

(weveonlylost fivegamesoverthe

last three years, though).Ourweb-

site, www.vineyardsrugby.co.za,

receives 3 000 unique new visits

every month, and our Facebook

page is off the hook.

Besides, lookat theDalJosaphat

stadium during Ramadan, when

Vineyards has its month-long

break dead. Vineyards must be

doing something right, taking into

consideration that we do not pay

a single player (unlike other clubs

in Paarl receivingmoney from the

Lotto fund).

ElvinFarmer left formoney, but

his heart was with Vineyards. We

allowed him to go as we do not pay

any players, and understood that

he needed the cash and was unem-

ployed. He currently has a job

working foroneofVineyards exco

members, thus his legal return.

On the contrary, every other

club in Paarl played unregistered

players this year. We did not, yet

we are in the news for exactly this!

If we really wanted to win the

league so badly, we could have

claimed the points when we drew

with Violets, and clinched the

league title. Mind boggling. . .

We welcome all races, cultures

and religions at Vineyards. One

thing will always remain, though

no prejudice, racism, drugs or al-

cohol will ever be tolerated by

Vineyards members!

VINEYARDS EXCO

Is dit hoe jy jou salaris verdien?

Dis Dinsdagoggend en ek is

op pad om kinders af te laai

by skole. Ek ry 07:20 oor die

4-rigtingstopstraat in Hoof-

straat. Laai kinders af en die

verkeer staan stil vanaf die

Horskool Gim se hekke.

Om 08:35 kom ek weer ver-

by die 4-rigtingstopstraat in

Hoofstraat by Hospitaal-

straat en besef die verkeers-

beampte wat veronderstel is

omdieverkeer te reguleer sit

al vir 15 minute in sy motor

en gesels met sy kollega.

Dink jy regtig dis soos

mens jou salaris verdien? Ek

soek ook so n werk. Sy ver-

skoningwasdathybesigwas

om sy baadjie aan te trek?

Ek is n vrou en maak vin-

nigerklaar as jy indie oggen-

de.

EK SOEK JOU WERK

Is ditwetstoepassing?

Nou die dag stap n stuk of vyf munisipale

wetstoepassers by my verby op Jan

Phillipsplein.

Wat ek nie kan verstaan nie hoekom

moethullesosaamdrom?Behoorthullenie

meer versprei tewees deur die dorpnie om

meer sigbaar tewees en sodoendemisdaad

te help bekamp nie.

Eintlik het ek nog nooit die nut van hier-

diebeamptesgesiennie, juis omdathul sig-

baarheid so min is.

VERN DU TOIT

7Paarl Post

25 Oktober, 2012

Briewe

Letters

Freshers Salted Peanuts or

Peanuts & Raisins 45g

4

for

R10

Freshers Cheesy or

Atchar Naks 150g

5.99each

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS.

ONE 24 HOUR DESTINATION

Croissants

R5.99

each

Russian & Chips

R12.95

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY HAMILTONS 191012 NO HAWKERS NO TRADERS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE

Like us on

Monster Energy Drink 473ml

2

for

R30

Play 250ml

3

for

R35

COMBO FOR ONLY

R10

Clover Krush

500ml & Tasty

Treats Creams

100g

Open 24 hours for your convenience Specials Valid: Wednesday 24 October - Sunday 4 November 2012

Tiser Range 350ml

(Appletiser, Grapetiser

Red or Peartiser)

2

for

R16.99

Freshers Cereal Bars 28g

4

for

R10

COMBO FOR ONLY

R20

ONE Lettuce Prepack,

ONE Large Pineapple,

ONE Cocktail Tomato

Thriftpack, ONE

English Cucumber

COMBO FOR ONLY

R20

ONE Carrot Thriftpack,

ONE Cauli-broc

Prepack, ONE 1kg

Baby Potato Prepack

Golden Banana Thriftpack

5.99each

Freshstop Paarl: 393 Main Street Paarl 7646, Tel: (021) 872 3118

SMS32363

)DIEouwatdie prostitute so laaik ishoe-

ka die guilty een. Hulle moet sy koerasie

werk in die tronk. Gemors!

) I am disgusted at the police in Paarl.

Waited two hours while a drunk maniac

trashedmybakkie and I had a shoplifter be-

ing held! Their excuse? Changing shift!

) To thewomanwho stolemy cellphone on

Saturday twoweeks ago at the kiosk inPick

n Pay: would you please bring backmy sim

card to Pick n Pay? We saw your face on

camera and knowwho you are. If you dont

bring it back, I will lay a charge of theft.

) Parkeerarea by Daljosafat-stasie met

slaggate en kraters besaai. Wie se verant-

woordelikheid is dit om te fix? Pendelaar.

) Rld. Lulu, die onooglike bos omheining

aan die ou St. Stephen-begraafplaas, is nog

steeds nie verwyder soos versoek. Wat ge-

beurnou?Dit ontsiermygeliefdes se grafte.

) Die WKOD het duidelik nie sy huiswerk

gedoennie,hoekanjyskolesluitweensleer-

ders-getalle wat daal, dieselfde tyd word

grond geidentifiseer vir n nuwe laerskool

dus vermorsing van belastinggeld. F. Louw

) Hoekom word hop-huise wat verniet ge-

kry is uitverhuur tot amper R2 000 per

maand, terwyl hulle ander woonplek het?

) Groenheuwel taxi, CL16788, n robot is

NIE n aflaaiplek vir taxis nie en dit nogal

as lig groen is!

)Wees versigtig virDirect Braaihout! Hul-

le lewer nie af waarvoor jy betaal nie.

) n Tragedie, maar arm mense het mos

geen stem in hierdie provinsie nie. Sien uit

na volgende plaaslike verkiesing in Paarl.

)Groot hoera vir Bosplaaswat gaan voort-

bestaan.Daar is soveelherinneringevir di

wat die lewe gelaat het, en die onnies wat

npassie vir die onderwyshet engroot dank

aan mnr Van Santen en sy gade.

) Mooi Klein Bois, klop Gim goed in o.13-

krieket!

) Speel teen Gim en verwag maar n kul-

spul wen is vir hulle meer belangrik as

rels en eties speel. Al jare so!

) Om saam te werk vir n mooi en gesonde

gemeenskap kom van beide kante. Di wat

moet vergewe en diwat die groepsgebiede-

wet afgedwing het. Z. Charles

)Wat gaanaanbydiePaarl-biblioteek?Dit

is uiters frustrerend as die dames agter die

toonbank jou net aanstaar as jy Afrikaans

praat! Praat diemeeste inwoners in ons om-

gewing dan nie Afrikaans nie? Spreek asb.

dringend hierdie situasie aan.

) Ek stem glad nie saam met die brief oor

SOSSilencersnie. Ekwerkal 10 jaar byhul-

le. Jy kan nie vir beter diens en kwaliteit

vranie.Ongelukkesalopenigeplekgebeur.

Die mense van SOS is goed opgelei en altyd

hulpvaardig. Gert

) Baie dankie vir die kans om die publiek

deel te maak van herwinning. Ek het egter

een klagte. Alle Paarliete weet ons moet so-

veel moontlik water spaar vir die lang,

warm somermaande. As elke herwinner el-

ke plastiekhouer moet uitspoel, dink hoe-

veel water vermors word. Maar my opinie!

) Waar is die munisipale wetstoepassers.

Zomerlust-plein word gebruik as openbare

toilet. As daar nie aan die bedelaars voor

Zomerlust Spar of Roodeberg-apteek geld

gegeewordnie,wordjygevloekofskeefaan-

gekyk. Selfde by Checkers langs Toring-

kerk. Nie n plesier om inkopies te doen.

) Ons kinders is al die jare afgeskeep, nou

moetdieskoolnogtoegemaakwordook.On-

tevrede Bergrivier-ouer.

) Nie al die meisies van Klein Nederburg

senior se rompe is te kort nie.Hang van jou-

self af en jou ouers. Die skool het n rel dat

jou romp vier vingers bo jou knie moet

wees.)

) VineyardskomBolandtoe.JullesalBoland-

rugby sterkermaak.)Vineyardshet diemooi-

ste ouens in diePaarl. Dayne, Shukri enTune

is my favourites! En ek is n Gardens-meisie.)

Komonsbousaamaan n Paarlwaaropalmal trots is

Ek skryf na aanleiding van n brief in verlede

week se Paarl Post waarin n vrou vertel hoe

sy graag die omgewing wil verfraai, maar dit

word verwyder deur mense wat geen respek

toon nie deur n toilet daar te maak.

Saam met raadslid dr. Noel Adams het ons

nprojekopversoekvandieburgemeestervan

stapel gestuur, die Mayoral Town Improve-

ment Project (MTIP), waar ons sosiale proble-

me,asook misdaad, indiePaarlwilaanspreek.

Die doel van die projek is om bedelaars te

beheer,werkteskepvir jongmense,munisipa-

le ordinansies te implementeer en so die Paarl

voort te laat leef in sy volle glorie.

Die projek fokus nie op die burgemeester en

haar politieke affiliasie nie, maar op die be-

hoeftes van die gemeenskap, besighede, elke

inwoner en elke besoeker aan die dorp. Deur

di projek kan toerisme bevorder word, pro-

jekte vir haweloses geskepword en haweloses

herenig word met hul families.

Die Stad Kaapstad het sedert 2000 een van

die grootste regering-, nie-regering- en sake-

vennootskapaandiegang,dieCityCentral Im-

provementDistrict (CCID),waar hulle betrok-

ke is by die bou van gemeenskappe, bevorde-

ringvandiesakekernendieskepvannveilige

omgewing.

Ek wil graag n beroep doen op die sakesek-

tor en die publiek om te help om die projek

te bevorder. Kom ons bou n Paarl waar ons

saam kan staan en weet dat ons een doel voor

ohet dieopbouvandiePaarl.Belangstellen-

des wat by die projek betrokke wil raak, kan

078 971 1224 of 021 807 4616 bel.

JERON ROUX

8Paarl Post

25 October, 2012

Nuus

News

Paarl Post bied vanjaar weer n matriek-

afskeidsrok-kompetisie aan met groot

pryse vir matrikulante.

Inskrywings word aanvaar tot 29 Ok-

tober.

Alle fotos sal op die Paarl Post web-

werf verskyn, www.paarlpost.com.

Netmatriekleerlinge van 2012 van sko-

le in Paarl Post se verspreidingsgebied

mag deelneem (Paarl, Wellington, Klap-

muts, Simondium, Franschhoek, Gouda

en Saron).

Bring n goeie kwaliteit vollengte foto

met diematrikulant alleen op die foto na

Paarl Post, Newstraat 1A, Paarl (langs

Virgin Active) of stuur n e-pos na

schools@paarlpost.co.za.

Vir navrae, bel 021 870 4600.

Wenmet joumatriekafskeid

KERSBOSLAAGTE PRIMR:AFRIMAT-SKENKING

Skoolkryklaskamers

DEVIDEAN MOSES

NadatKersboslaagtePrimr byna

vierjaargeledehulleplannebegin

beraam het om twee klaskamers

virhulleerlingeopterig,spoghul-

le, danksy die hulp van Afrimat,

met nnuwemulti-funksionele ge-

bou.

Kersboslaagte, n plaasskool by

Paardebergwatreeds55jaarbestaan,

het tans 130 leerlinge ensesonderwy-

sers, en het slegs vyf klaskamers tot

hul beskikking gehad. Maar nou het

die prentjie heelwat verander.

Die nuwe klaskamers bied nou

ruimte vir die graad R-leerlinge en

dit is ook toegerus met lugreling,

wat n gunstige leeromgewing skep.

Onswagnoual jare vir die onder-

wysdepartement om n graad R-klas

te bou. Nou het n buite-instansie dit

vir ons moontlik gemaak, het n

dankbare Donavon Meyer, skool-

hoof, ges.

Ditgeeregtigvironsskool nhup-

stoot en ons kan nou meer kinders

akkommodeer.

Ons lewer multigraad-onderrig,

watookbetekendatonsnoudiegraad

6- en 7-klas kan skei, aangesien die

nuwe kurrikulum vir 2013 van graad

4 tot 6 gemplementeer moet word.

Meyer spog ook dat die leerlinge

nie meer hul byeenkomste, konserte

en sangaande in die buitelug hoef te

hou nie. Hy vertel dat di gebou ook

deur ouers en die onderwysdistrik

benut kan word om slypskole en ver-

gaderings te hou.

Afrimat is n nasionale verskaffer

van klip en sand, wat by die departe-

ment van minerale en hulpbronne

aansoek gedoen het vir n mynbou-

permit. Die departement het die

maatskappy aangeraai om n deel

van hul opbrengste terug te ploeg in

die gemeenskap, as deel van die rege-

ring se armoedeverligtingsprogram.

Totdusverhetdiemaatskappymil-

joene rande in die Wes-Kaap bestee

aanprojektewatondermeerbestuur-

derslisensies vir die jeug, wiskunde-

opvoeding, opgradering van strate,

diebouvannouetehuisennkleuter-

skool, en opgradering van n reke-

naarlokaal by n primre skool in-

sluit.

Nvele gesprekkewatonsmetdie

vorige skoolhoof, David Abrahams

en die Drakenstein-munisipaliteit

gehad het, het die departement van

minerale enhulpbronne die behoefte

aan klaskamers byKersboslaagte ge-

identifiseer, vertel Jacobus Koert,

sosiale en arbeidskordineerder van

Afrimat.

Ons maatskappy is trots dat ons

n bydrae kan lewer tot die ontwikke-

ling van die jeug, wat die leiers van

die toekoms is, s hy.

Afrimat het onlangs teruggeploeg in die gemeenskap en vir Kersboslaagte

Primr twee splinternuwe klaskamers aangebou. Hier (van links) pronk Afri

mat se personeellede Jakobus Koert, Marlo van Rensburg, skoolhoof Don

avon Meyer, Davin Giles (streeksbestuurder) en Hendrik Verreynne (finansile

direkteur). FOTO: DEVIDEAN MOSES

PARKERING. Na n

paar oefenlopies van

deesweek is die betaal

parkering gereed om in

werking te tree op 1 No

vember. Patriot en Wa

makersplein sal teen vol

gende Woensdag ampte

lik gereed wees vir

motoriste. Die eerste uur

sal gratis wees waarna

motoriste R5 per uur sal

moet betaal.

MATRIEKEKSAMEN: Matrikulante het Maandag met hul eer

ste vak, Engels vraestel 1, afgeskop. Hier is die 97 matrieks

van Horskool Labori besig om gereed te maak vir die vraestel.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Groot gees in Klein Drakenstein sterf

nBEKENDEinwonervanKleinDra-

kenstein, Nellie Basson, is Saterdag

in die ouderdom van 86 oorlede.

Nellie was ook die suster van

Louwtjie Barnard, eerste vrou van

die hartchirurg wyle dr. Christiaan

Barnard.

Basson was vir 31 jaar lektor in

maatskaplikewerkaandieHugenote

Kollege.

Sy is in1926 inMariental indiedes-

tydse Suidwes-Afrika gebore. Sy het

van jongs af kennis gemaak met die

Paarl, deurdat sy hir aan Hor Mei-

sieskool La Rochelle gematrikuleer

het.

Daarna het sy haar meestersgraad

in maatskaplike werk aan die Uni-

versiteit van Stellenbosch voltooi.

In 1955 is Nellie met Pieter Basson

van die plaas Keerweder in die Klein

Drakenstein getroud. Hulle het vier

seuns gehad: Nol, voormalige pri-

vaatsekretaris vandie destydse pres.

FW de Klerk, wat nou n sakeman in

Hermanusis,Louw,watin2004oorle-

de is, Piet, wat op die familieplaas

Keerweder in Klein Drakenstein

boer, enTienie, n sakemanvanWel-

lington.

Basson was die skrywer van ver-

skeie boeke vir die destydse maat-

skaplike werk-kursus spesifiek oor

die jeug en bejaardesorg, asook oor

dieSuid-Afrikaansegeskiedenisvan

maatskaplike werk.

Nellie het n groot liefde vir die ge-

skiedenis van Klein Drakenstein ge-

had en sy het n boek daaroor ge-

skryf, n skatkis van gebeure en ge-

dagtes om te onthou.

Benewens haar drie oorlewende

seuns word Basson ook oorleef deur

ses kleinseuns en twee kleindogters.

Haar vier susters en broer is reeds

oorlede die laaste een, Louwtjie

Barnard in April 2011.

Sy het na n lang siekbed in die

Paarl Mediclinic gesterf.

Nellie is gister (Woensdag) begra-

we by die Drakenstein-begraafplaas

net verby Nederburg waarna n

dankdiens gehou is by die NG Kerk

Drakenstein in Denneburg. Nellie Basson

9Paarl Post

25 Oktober, 2012

Mense

People

KA

60

3.

41

-4

5x

ld

es

ig

n

DOOLHOFCRICKET TEAM

Cricketgoods

sponsored

R

ECENTLY the Wellington

Rural Police, togetherwith

DoolhofWine Estate, Klein

Doolhof and local pub Bell Inn,

provided the local cricket team

with some sporting gear.

At the handing-over ceremony,

WO. Pierre Hugo from the Welling-

ton Rural Police Division spoke

about the local drug problems oc-

curring in the rural areas.

He explained to possible future

Protea players the negative effects

drugs have on those using themand

how they influence ones life. He al-

so motivated them to stay away

from drugs and rather focus on

sport by playing cricket and soccer

as often as possible.

The Doolhof Team, assisted by

their coach Hendrik Nyl, were hap-

py to receive this generous spon-

sorship and immediately started

practicing.Theyareverygrateful to

Klein Doolhof, Bell Inn and WO.

PierreHugoformakingthisdayand

sponsorship possible.

Here the players receive their new sporting goods from WO. Pierre Hugo

(second left) of Wellington Police. To his right is coach Hendrik Nyl and

(centre middle) is Alexander Zybrands (owner, Klein Doolhof) and one of

the sponsors.

TRAFFIC CHIEF: Cecil Ny

man who hails originally

from Wellington, was recent

ly appointed as Traffic Chief

of Provincial Traffic for

Worcester and the Greater

Breede Valley District. He

matriculated at Bergrivier

Secondary School and then

started his career as a traf

fic officer back in 1991.

VEREER: By die jaarlikse akademiese

prysuitdeling van die Hor Meisieskool

La Rochelle, het Amanda Lochner

(regs) n eretoekenning aan oudLarrie

Joey de Koker oorhandig ter erkenning

van haar uitsonderlike prestasies in die

dramatiese kunste op nasionale ge

bied.

10

Paarl Post

25 October, 2012

Mense

People

MedieseMediese fondsfonds

vanafvanaf

slegsslegs

R750R750

MM EE DD II CC AA LL SS CC HH EE MM EE

wwwwww.genesismedical.co.za.genesismedical.co.za

00 88 66 1 5 61 5 6 4 6 6 6 94 6 6 6 9

perper maandmaand

**

* 1ste kind R320 p.m.; daarna R60 p.m.vir elke addisionele kind

Nelda Celliers

Tel: 021 919 6813

Cell: 083 6099 722

E-mail: nelda@medicalbenefits.co.za

www.medicalbenefits.co.za

Goedgekeurde Finansile Dienste Verskaffer. RFD Lisensie No.42939

11568IDEAENGINEES

Exclusive to Cell C stores. Offer valid from 1 October 2012 - 31 December 2012. Pricing subject to change. E&OE.

2012 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry, RIM, Research In Motion and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Months

FREE!

Get your rst 3 months BlackBerry

Social and Email Plan FREE!

BlackBerry

Curve

9320smartphone

BlackBerry

Curve

9380smartphone

BlackBerry

Bold

9790smartphone

blackberry.co.za

Sign up or upgrade to any BlackBerry smartphone on Cell C before 31 December 2012, and youll get your rst 3 months

BlackBerry Social and Email Plan FREE!

Available at Cell C Paarl 084 770 0089 and

Eikestad 084 770 0091.

BlackBerry Curve 9320 smartphone

R142pm x 3

thereafter

R179pm x 21

on Straight Up 50 Top up

BlackBerry Curve 9380 smartphone

R162pm x 3

thereafter

R199pm x 21

on Straight Up 50 Top up

BlackBerry Bold 9790 smartphone

R262pm x 3

thereafter

R299pm x 21

on Straight Up 100 Top up

PLAN

The BlackBerry

Social&Email

T

S

BlackBerry Social and Email Plan FREE! BlackBerry Social and Email Plan FREE! BlackBerry Social and Email Plan FREE!

BlackBerry

Messenger (BBM

)

BlackBerry

Email

Browser

BlackBerry

App World

Social Networking 1 Web-based Email Account Instant Messaging

WRELD-ONDERWYSERSDAG: Die Hannelie

Rupert Getuienistrust en Rian Truter, motiverings

preker (derde regs) het n aanbieding vir onder

wysers in die Toringkerk gehou. By Truter is (van

links) Edward Daniels (adjunkhoofonderwyskundi

ge) Linda Marais (hoofonderwyskundige), James

Genis (adjunkhoofonderwyskundige), Amanda

Lochner (skoolhoof, La Rochelle) Clifton Frolick (di

rekteur, Kaapse Wynland Onderwysdistrik), Danie

van Tonder (trustee) en Hanneli RupertKoegelen

berg. FOTO: DEVIDEAN MOSES

DIGBUNDEL: Anthea Valentine (mid

del) se debuutdigbundel, U Genade is

Genoeg, is verlede week by n funksie

buite Wellington bekend gestel. By

haar is die skrywer en bekende moti

veringspreker Michael van Roodt, wat

die gasspreker was, Samantha Nolan

n Master Chef SAdeelnemer wat n

praatjie oor haar avonture voor die TVkameras gelewer het en ook vir die eetgoed

by die funksie gesorg het, die seremoniemeester Johan Brandt en die jong sanger Zu

bair, wat by die funksie opgetree het. Anthea se digbundel is landwyd by boekwin

kels beskikbaar of kan by 079 691 8270 bestel word. FOTO: JOHAN NEL

TEN YEARS OLD. Bowy

House, one of Monte Chris

to Miqlats (MCM) focus

areas, celebrated its 10th

birthday last week and

treated the staff members

and volunteers to a party.

Also present was one of the

board members, Jacques du

Preez. Teresa Andrews lead

the prayer meeting. PIC:

LIEZL DAVIDS

INLIGTINGSESSIE: Die Paarl departement van maat

skaplike ontwikkeling, in samewerking met die Kaapse

Wynland Distrikonderwys het n inligtingsessie met ouers

en leerkragte gehou oor leerlinge met kognitiewe ontwik

kelingsagterstande by die Groenheuwel Primr in Groen

heuwel. Hier is Averoll Africa, Daleen Labuschagne, Cor

neil Claasen, Sura Swart, Jenny Matthyse, Marleen Lou

rens, Sakhiwo Matiwane en Desmond Ceasar. Voor is

Simone Bothma en Thailia van Rooyen.

FOTO: ACHMAT PATEL

11

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Advertensie

Advertisement

12

Paarl Post

25 October, 2012

Nuus

News

) The police would like to appeal to

the public to please be vigilant and re-

move all valuable items out of their

cars. Numerous cases have reported

where clothing and other valuables

were stolen from vehicles.

) The Paarl Police would also like

to ask the public to ensure that no

items of value are visible inside their

homeswherethievescanlookthrough

a window. Valuables such as cell-

phones, hand bags and even bicycles

were reported stolen from homes in

the past week.

) Wellington will be hosting their

next Liquor Forum on 31 October at

14:00at theBells Inn.Foranyinforma-

tion please contact WO. Thyse on 021

864 8461.

) The public is warned to be very

careful when talking on their cell-

phones in public. Various people are

robbed of their phones while using

them.

) Especially woman are warned by

Paarl-East Police not towalk alone af-

ter dark. Woman are then soft targets

for muggings and rapes.

) Thepoliceask that thepubliccon-

tact themwithanycrimerelatedinfor-

mation or tip-offs. Information given

through to the police is confidential.

Thusong rolls

into Hermon

A Mobile Thusong Centre, a project

dedicated to bringing government

services directly to communities, set

up shop among the Hermon commu-

nity last Friday.

An initiative of the Department of

LocalGovernment, thevisitsawvari-

ous government departments settle

in at the United Reformed Church

hall to offer their services to locals.

The Department of Health offered

TBand glucose testing, aswell as pap

smears and HIV screening. The

South African Social Security Agen-

cy helped people apply for grants,

whileHomeAffairsassistedwithIDs,

aswellasbirthanddeathcertificates.

The Cash Paymaster Services en-

sured that all people benefiting from

socialgrantsgot re-registered,and is-

sued new cards to them.

The Department of Labour, mean-

while, gave people the opportunity to

register themselves on its employ-

mentdatabase, andgave information

on labour-relatedmatters suchas the

Unemployment Insurance Fund.

The Department of Social Develop-

ment informed those who expressed

interest in starting their own social

development projects, and provided

assistanceonsocial issuesinthecom-

munity.

The police played their part by

making sure all relevant documenta-

tion was certified for processing by

other departments.

Ifyoud liketoknowmoreaboutthe

Thusong programme, call Corne

Booyens of the Department of Local

Government on0 021 483 6483 or Pe-

ter Titus of theGovernment Commu-

nication and Information System on

079 309 1374.

Murder on farm

A 50 year old man was allegedly murdered

in the early hours of Monday morning on

Salomonvlei farm, Klein Drakenstein.

Johannes Mkhohuwe was found dead in

his bed after he allegedly had a argument

with Fuyani Sigidi (32).

Sigidi was later arrested for the murder

of Mkhohuwe.

The cause of his death is still to be deter-

mined.

13

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Nuus

News

Municipality

involves its

communities

DRAKENSTEINMunicipality strives to pro-

mote the involvement of the entire Draken-

steinMunicipality and its citizens and stake-

holders in finding solutions to achieve good

long-termdevelopments and to givemeaning

to all municipal activities.

The municipality had a public participa-

tion process recently in the form of public

meetings in all 31 wards to obtain inputs and

comments on the municipalitys Integrated

Development Plan (IDP) for the financial

year 2012/13.

The IDP is a plan for the Drakenstein Mu-

nicipal area that gives an overall framework

for development. It aims to co-ordinate the

work of local and other spheres of govern-

ment in a coherent plan to improve the quali-

ty of life for all the people living the Draken-

stein area. It takes into account the existing

conditionsandproblemsandresourcesavail-

able for development. The plan looks at eco-

nomic and social development for the area

as a whole. It sets a framework for how land

shouldbeused,what infrastructureandserv-

ices are needed and how the environment

should be protected.

All municipalities have to produce an IDP.

Themunicipality is responsible for the co-or-

dination of the IDP and must draw in other

stakeholders in the area who can impact on

and/orbenefit fromdevelopment in thearea.

Once the IDP is drawn up all municipal

planning and projects should happen in

terms of the IDP. The annual council budget

should be based on the IDP. Other govern-

ment departments working in the area

should take the IDP into account when mak-

ing their own plans.

All the comments given by communities

and stakeholders during the IDP meetings

within the Drakenstein area will be consid-

ered for incorporation into the municipali-

tys IDP 2012/13 and Budget. The success of

this process depends on concerted efforts of

MunicipalOfficials,Councillorsandtheresi-

dents of Drakenstein.

TheDrakensteinMunicipality IDPprocess

wasconcludedwithameetingwithSectorDe-

partments to inform them of the priorities as

identified by the residents of themunicipali-

ty. This platform is also used for interaction

between the municipality and sector depart-

ments around the municipal area to ensure

thatwhen they do planning they take into ac-

count the IDP of the municipality.

Oneof the strategic priorities of themunic-

ipality is toensuregoodgovernance,byacon-

tinuous assessment of activities to ensure

that proper standards are maintained.

Through those assessments, new ideas and

innovations are implemented to improve

service delivery.

Nog n aanval het na bewering in Du

Toitskloof-pas plaasgevind toe n mo-

toris oor die kop geslaan is en van sy

besittings beroof is.

Dit is die tweede soortgelyke aanval

wat binne drie weke plaasvind op di

pragtige bergpas.

n Onbekende man van Goodwood

het na bewering vroegaand in die pas

gestop nadat symotor onklaar geraak

het. Terwyl hy omhulp gewag het, het

daar n onbekende motor agter hom

gestop en drie mans het uitgeklim.

Die bestuurder is hierna deur die

mans oor die kop geslaanwaarna hul-

le kontant, alkohol en die man se sel-

foon geroof het.

Soortgelyke insidentehet oor die af-

gelope jaar op die pas plaasgevind. in

twee voorvalle is vroue verkrag. Nie-

mand is ng in verband hiermee in

hegtenis geneem nie.

Enigeiemandmetinligtingrakende

hierdie voorvalle word gevra om die

Paarl-polisie te bel by 021 807 4000.

Die publiekword gemaan omnie n

donker by die uitkykpunte op die pas

te stop nie.

Nog n Du Toits-kloof

aanval

14

Paarl Post

25 October, 2012

Nuus

News

NANETTE RANGER

Haarbeeldevertel

vroue severhaal

LIEZL DAVIDS

D

IE beeldhouwerk van Nanette Ran-

ger, n Paarlse kunstenaar, vertel

dieverhaalvandiealledaagsedinge

waardeur vroue gaan, maar met n knip-

pie humor.

Ranger het kuns gestudeer en kan dus in

verskeie kunsmediumswerk,maar sy het vir

die laaste 10 jaar haar toege-

spits op beeldhouwerk het

reeds nhelepaar suksesvol-

le uitstallings agter die rug.

Haar laaste uitstalling se

werk is uitverkoop.

By haar volgende uitstal-

ling, Jollie Femme, sal Ran-

ger 50 beelde uitstal.

My werk vertel die ver-

haal vanvroue enwat ons as

vroue alles deurmaak.

Kwessies soos moederskap,

egskeiding, veroudering en

die vrou in die professionele

wreld, vormalles deel van diemilieuwaarin

vroue hulle bevind.

Ek gebruik dikwels tasse, handsakke en

hoedebokse as n versinnebeelding van die

emosionele bagasie wat ons saam met ons

rondsleep.

Dikwels sal my Jollie Femme-dames be-

kroonweesmetveelvoudigehoedewatsimbo-

lies is vir die baie rollewat vrouemoet vervul

in hul lewens. Hulle lykmaar soos ons almal,

maar ek wil h mense moet ook die humor

daarin sien.

Ranger staan reeds om03:00 opomaanhaar

beelde te begin werk en werk dan tot 07:00,

maar dit pla haar glad nie aangesien sy juis

dn juis op haar lekkerste werk.

Dis n passie van my, so dis lekker om dit

te doen.

Syverteldat sy ideesviruitstallingsmaklik

kry,maar die proses omalles bymekaar te sit,

verg weer baie dinkwerk.

Dit verg baie energie om so n tema uit te

dink. Daarna stel ek n uitstallingsdatum vas

waarna toe ek werk.

Ranger se werkswinkel is

by haar huis ingerig, van-

waar sy ook haar kunsskool

bedryf. Hir deel sy haar

kennis van kunsmet oud en

jonk.Syhet npaar jaargele-

de aanvanklik eers kunsles-

se aan haar dogtertjie en n

maatjie gegee, maar die

vraag het so gegroei dat sy

nou 120 leerlinge het.

Sy vertel dat sy grootge-

wordhet in nkunstige fami-

lie en self nou val haar eie

appels nie ver van die boom

af nie en het haar seun, ... en dogter ... hul

ma se kunsvernuf gerf.

Myseunkanpragtige juwelierswaremaak

en my dogter gaan kuns studeer.

Die openingsaandvanJollieFemmevind

plaas op 26 Oktober om 19:00 by 10 Chapters

(Engel & Vlkers, Hoofstraat 113, Paarl.

Die openingsaand se tema is n Hat party

waar gaste gevra word om kreatiewe hoede

te dra. Die uitstalling kan gesien word tot 28

Oktober. Ek wil h die mense moet aan die

uitstalling deelneem en hulself geniet.

Vir navrae, skakel Nanette Ranger by 083

286 1297.

Die openingsaand van Nanette Ranger (bo) se kunsuitstalling Jollie Femme vind plaas op

26 Oktober om 19:00 by 10 Chapters (Engel & Vlkers, Hoofstraat 113, Paarl en duur tot

28 Oktober. FOTO: LIEZL DAVIDS

Ek gebruik dikwels

tasse, handsakke en

hoedebokse as

versinnebeelding van

die emosionele bagasie

wat ons saammet ons

dra.

15

Paarl Post

25 October, 2012

Jeug

Youth

KAAPSEWYNLAND

DISTRIKSMUNISIPALITEIT

BURGEMEESTERSBEURSFONDS

Die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit nooi verdienstelike

studente om aansoek te doen om aan die Burgemeesters-

beursfonds deel te neem. Voorkeur sal gegee word aan stu-

dente wat in skaars vaardighede studeer.

Die gedeelde visie van die Kaapse Wynland Distriksmunisi-

paliteit is n verenigde Kaapse Wynland van voortreikheid!.

Die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit erken dat jeug-

ontwikkeling die kern van hierdie visie uitmaak en dat dit

noodsaaklik is vir die maatskaplike, politieke en ekonomiese

lewe van elke jongmens in die distrik en die samelewing in

die algemeen.

Die Burgemeestersbeursfonds poog om te verseker dat mens-

likehulpbronontwikkeling, met spesieke klem op die jeug van

die Distrik, die ontwikkeling van menslike vermons en die

bevordering van kennis om in mense se immergroeiende be-

hoefte aan goedere en dienste te voorsien en om hulle lewen-

standaard te verbeter, aangespreek word.

Dit is teen hierdie agtergrond en in die lig van die Distrik se

verbintenis tot n beter lewe vir almal dat die Distrik verdien-

stelike studente wat permanent in die jurisdiksiegebied van

die KaapseWynland Distriksmunisipaliteit woon, nooi om aan-

soek te doen om aan die KWDM Burgemeestersbeursfonds

deel te neem.

Die sluitingsdatum vir aansoeke is Vrydag, 9 November 2012

om 15:00.

Aansoekers moet die voorgeskrewe aansoekvorm aanvra

by mnr. C Landsman by 021 888-5159, of by die ontvangs-

toonbank van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit se

kantore in Stellenbosch, Worcester, Paarl, Ceres, Robertson,

Wellington en Montagu. Aansoeke moet vergesel word van

oorspronklike gewaarmerkte afskrifte van studente se akade-

miese rekords, identiteitsdokumente, bewys van permanente

woonadres, en bewys van jaarlikse huishoudelike inkomste

van aansoekers, en moet teruggestuur word aan die Munisi-

pale Bestuurder, Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Pos-

bus 100, Stellenbosch, 7599 (vir aandag mnr. C Landsman).

Let wel: s "EURSE WORD JAARLIKS TOEGEKEN EN IS VIR SLEGS

EEN AKADEMIESE JAAR GELDIG s HUIDIGE BEURSHOUERS VAN DIE

KWDM Burgemeestersbeursfonds moet weer aansoek doen

aangesien huidige Burgemeestersbeursfondshouers nie outo-

MATIES VIR HERTOEKENNING KWALIlSEER NIE s AANSOEKVORMS

moet in die aansoeker se eie handskrif ingevul word en per

hand afgelewer of gepos word, en moet die KWDM voor of op

DIE GESPESIlSEERDE SPERDATUM BEREIK s LET DAAROP DAT AAN-

soeke wat nie aan bogemelde voorskrifte voldoen nie, sowel

as laat, gefakste en/of aansoeke wat per e-pos ontvang word,

NIE OORWEEG SAL WORD NIE s SUKSESVOLLE AANSOEKERS SAL VERPLIG

word om n studie-ooreenkoms met die Kaapse Wynland Dis-

triksmunisipaliteit te onderteken.

Indien aansoekers nie voor of op 21 Desember 2012 terug-

voer ontvang nie, kan hulle aanvaar dat hulle aansoek nie

geslaag het nie en dat die Kaapse Wynland Distriksmuni-

sipaliteit onder geen verpligting is om aan enigiemand n

beurs toe te ken nie.

M MGAJO

MUNISIPALE BESTUURDER

Kaapse Wynland

Distriksmunisipaliteit

Alexanderstraat 46

Stellenbosch 7600

Human Communications C95824A

CAPEWINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

MAYORAL BURSARY FUND

Cape Winelands District Municipality invites well deserving

students to apply for participation in the Mayoral Bursary

Fund. Preference will be given to students studying towards

scarce skills areas.

The shared vision for the Cape Winelands District Municipality

is a unied Cape Winelands of excellence! Central to this

vision, Cape Winelands District Municipality acknowledges

that youth development is integral to the social, political and

economic life of every young person in the District and society

in general.

The Mayoral Bursary Fund seeks to ensure that human re-

source development, with specic emphasis to the youth of

the District, must address the development of human capabili-

ties and knowledge to meet the peoples ever growing need

for goods and services and to improve their standard of living.

It is against this background and the Districts commitment

to a better life for all, that the District invites well deserving

students who permanently reside within the area of jurisdic-

tion of the Cape Winelands District Municipality, to apply for

participation in the CWDM Mayoral Bursary Fund.

The closing date for applications is Friday, 9 November 2012

at 15:00.

Applicants must acquire the prescribed application form from

Mr C Landsman at 021 888-5159 or at the reception desks

of the Cape Winelands District Municipalitys ofces in Stel-

lenbosch, Worcester, Paarl, Wellington, Ceres, Robertson and

Montagu. Applications, accompanied by originally certied

true copies of students academic records, Identity Docu-

ments, proof of permanent residential address, and proof of

annual household income of applicants must be returned to

the Municipal Manager, Cape Winelands District Municipality,

PO Box 100, Stellenbosch, 7599 (for attention: Mr C Landsman).

Please note: s "URSARIES ARE AWARDED ON AN ANNUAL BASIS AND

ARE VALID FOR ONLY ONE ACADEMIC YEAR s #URRENT RECIPIENTS OF

the CWDM Mayoral Bursary Fund must re-apply since there

will be no automatic qualication for current Mayoral Bursary

&UND HOLDERS s !PPLICATION FORMS MUST BE COMPLETED IN AN AP-

plicants own handwriting, hand-delivered or posted and must

reach the CWDM before or on the specied due date and time

s )T SHOULD BE NOTED THAT APPLICATIONS THAT DO NOT ADHERE TO THE

above-mentioned prescriptions will not be considered, neither

will late, faxed and/or applications received via e-mail be con-

SIDERED s 3UCCESSFUL APPLICANTS WILL BE OBLIGED TO SIGN A 3TUDY

Agreement with the Cape Winelands District Municipality.

Should there be no feedback received by or before

21 December 2012 applicants may assume that their

applications have been unsuccessful and that the Cape Wine-

lands District Municipality is under no obligation to award a

bursary to anyone.

M MGAJO

MUNICIPAL MANAGER

Cape Winelands

District Municipality

46 Alexander Street

Stellenbosch 7600

Human Communications C95824E

FEESVIERINGE: Laerskool Drakenstein vier

vanjaar sy 50ste bestaansjaar. Elke klas het

hul eie koek gebak en versier. Hier (kloksge

wys) sit Robin Cupido, Zo Josephs, Vincent

Wolhuter, Mischke Jordaan, Scott Nel, Cassi

dy Willemse, JP Louw en Jade Coetzee by

hul koek. FOTO: FRANS LE ROUX

FINALISTS: Two pupils of Desmond

Tutu Secondary School, Yandisa Mfaku

(left) and Lutho Tyalimpi are part of

the five finalist teams for the inaugu

ral HIP2B 3M Innovation Challenge

search for SAs Top Young Innovators,

which is currently being held in Jo

hannesburg. They will work on deve

loping their projects in order to pre

sent them to a panel of judges and

they stand the chance of being

crowned SAs Top Young Innovator.

KLAVIER. Twee seuns van Paarl Prim

re Seunskool, Stuart Martin (links) en

Michael Hanekom het aan die Unisakla

viereksamen deelgeneem. Stuart slaag

sy Unisa Graad 1eksamen met 77% en

Michael het 90 % vir sy Unisa Voor

graad 1 klavier gekry.

AFSKEID: Charleston Hill Sekondr se matriekafskeid is

onlangs in die Paarlstadsaal gehou. Hier pronk van die

matrieks in hul uitrustings.

SPEL: Drie leerlinge van Hor Meisieskool

Paarl het aan die Kaapse Wynland Kring 2 se

spelkompetisie deelgeneem. Agter is Anneken

Viljoen wat n eerste plek verower het. Mienke

Viljoen (voor regs) en Mia van der Merwe het

ook aan die graad 3finaal deelgeneem.

BEROEPSDAG: As deel van Orleansvale Primr se lewensorintering

vir gr. 7, het die leerlinge n beroepsbewustheidsweek geloods. Hier on

der die leerlinge pronk toekomstige onderwysers, rugbyspelers, polisie

vroue, ingenieurs, n motorwerktuigkundige, maatskaplike werkers, pro

kureurs asook rekenmeesters. FOTO: DEVIDEAN MOSES

16

Paarl Post

25 October, 2012

Jeug

Youth

FOTOGRAAF VAN FORMAAT: Die

ter Pey, n graad 8leerling aan Gim

nasium Horskool en n klublid van La

bori Horskool se fotografieklub, het

onlangs presteer nadat hy as wenner

aangewys is in Solidariteit se fotokom

petisie wat vroer vanjaar gehou is. Hy

is na Pretoria vir die eindfunksie, waar

hy aangewys is as die wenner in twee

kategorie in sy oudersdomsgroep:

Mense (twee silhoette teen n sons

ondergang by die Taalmonument ge

neem tydens n klubuitstappie) en

Plekke (waar hy n foto van die Wa

terfront ingeskryf het). Sy foto in die

Mensekategorie het die algehele

derde plek in die fotokompetisie be

haal. Dieter het weggestap met groot

kontant en beurspryse.

HOOFLEIERS: By die jaarlikse prysuitdeling van Hugenote

Horskool is die leerlingleiers vir 2013 aangewys (van

links): Andr Dippenaar (onderhoofseun), Nicolas Diamond

(hoofseun), Carli Wst (hoofmeisie ) en Cara Fourie (onder

hoofmeisie).

KANDIDAAT: Philip van

Niekerk van Hugenote

Horskool is by hul jaar

likse prysuitdeling aange

wys as die topmatriek

kandidaat. Di skrander

leerling het ook onlangs

landswyd tweede gekom

in die SAICA rekening

kundeolimpiade.

LEADERS: La Rochelle Girls High School recently selected their representative council of pu

pils for 2013. Here (back from left) are Zavia Hammond, WillowRuby van der Berg, Ange

line Smit, Elze Barnard, Marguerite van Eeden and Danielle Boon; (front) KelseyLee du Ples

sis, Catherine FokSeang, Nicola Hanekom, Annemie Nieuwoudt and Tamsyn Farmer. Berni

tia Hess was absent when the photo was taken.

RAAD VAN LEIERS

2013: Hierdie groep leer

linge van Hor Meisieskool

Paarl is aangestel as die

leiers vir 2013: (voor van

links) is Joanne Conradie,

Francia Pretorius, Robyn

McMillan, Marli Steenkamp,

Martine du Preez en Mia

de Villiers (hoofmeisie);

(tweede ry) Emma Wieh

mann, Yvonne Bhrman,

Nicola du Toit en Cassidy

Taylor; (derde ry) Louise

Louw, Elzaan Smit (VRL

voorsitster asook hoofmei

sie), Fatima Levy en Sian

Bradbury (onderhoofmeisie

asook voorsitster van ma

triekraad); (vierde ry) Chris

telle van Tonder, Hannah de

Waal, Est Burger (VRLte

sourier), Jonse Smit en Ti

neMari Greeff; (vyfde ry)

Jeanette Naud, Carli van

Wyk, Inge Clift en Carol

Oosthuizen; (sesde ry) Cari

Wilson, Margaret van der

Westhuizen, Marikie Bruwer

en Jessica Coetzee.

17

Paarl Post

25 October, 2012

Jeug

Youth

KONGRES: Die Paarl se Junior Stadsraad (JTC) het n kongres in Johannesburg byge

woon. Die doel van die kongres was om nouer bande met junior stadsrade regoor Suider

Afrika te bewerkstellig en om saam projekte aan te knoop sodat junior stadsrade meer ak

tief kan word. Hier pronk plaaslike lede by die kongres.

FAKKEL OOR-

HANDIG: Matriku

lante van New Orle

ans Sekondr het op

hul laaste skooldag

die tradisionele ma

triekfakkel oorhan

dig aan die ma

trieks van 2013.

BEKERWENNERS: Die Horskool La Rochelle het veertien bekerwenners opgelewer

by die Paarlvallei Eisteddfod. Hulle is (agter van links): Mecia Hugo (sang), Mari Ha

nekom (klavier), Jade Williams (blokfluit), Giselle Botha (blokfluit), Nicola Hanekom

(klavier), Rina de Villiers (blokfluit), Engela de Villiers (blokfluit) en Lena Maart (kla

vier); (voor) Jessica Reynolds (sang), Elodi Troskie (klavier), RinaMari Weideman (kla

vier), Corin Maart (blokfluit), Annemie Nieuwoudt (blokfluit), Mia van der Merwe

(koor en kamerkoor hulle deel die beker met Gimnasium Horskool en Hor Mei

sieskool Paarl.

18

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Promosie

Promotion

19

Paarl Post

25 October, 2012

Promosie

Promotion

p/kg

39

.95

39

.95

Whole &

Half Sheep

Whole &

Half Sheep

p/bag

79

.95

79

.95

3.5kg

Chicken Thighs

3.5kg

Chicken Thighs

p/kg

15

.95

15

.95

French

Polony

French

Polony

p/kg

29

.95

29

.95

Fish

Fingers

Fish

Fingers

22 R10R10

forfor

475g

Braaiwors

475g

Braaiwors

SASSA Cards AcceptedSASSA Cards Accepted

PAARL SPECIALSPAARL SPECIALS

Specials are valid at Meatrite Paarl until Sunday 28 October 2012. We reserve the right to limit quantities. While stocks last. E&OE

20

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Promosie

Promotion

21

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Promosie

Promotion

22

Paarl Post

25 October, 2012

Promosie

Promotion

23

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Wellington Nuus

Wellington News

KA

60

3.

41

-4

5x

ld

es

ig

n

ACVV:NUWEKANTOOR

Maatskaplikedienstenouondereendak

JOHAN NEL

D

IE afdeling maatskaplike dienste

van die ACVV Wellington kan nou

vir die eerste keer in baie jare met

hul eie kantoorruimte op die dorp spog.

Volgens dr. Elna von Schlicht, voorsitter

van die ACVV op di dorp, is di afdeling oor

die jare tydelik in verskeie geboue in die dorp

gehuisves. Die rondswerwery het egter nou

tot n einde gekom nadat Annamarie en Erik

Marais,eienaarsvandiegebouwatdieACVV-

dienssentrum vir bejaardes huisves, met die

plan vorendag gekom het om n kantoor vir

die afdeling maatskaplike werk langs die ge-

bou waar die dienssentrum is, op te rig.

Die drie afdelings van die ACVV op Wel-

lington maatskaplike werk, die ACVV se

Silwerkruin huis vir bejaardes en die diens-

sentrum word nou bymekaar op aangren-

sende persele gehuisves. Voortaan kan ons

baie beter saam as n hegte eenheid funksio-

neer, het Von Schlicht ges.

Sy het die oortuiging uitgespreek dat die

ACVV nou, beter as ooit tevore, in staat sal

wees om die uitdagings wat die organisasie

die hoof moet bied, kragtig aan te pak.

Saam met dr. Elna von Schlicht (links), voor

sitter van die ACVV op Wellington, by hul al

gemene jaarvergadering is van links Rieks

Koorts, maatskaplike werker van die ACVV,

Annemarie Marais, gasspreker, Nerina Janse

van Rensburg, maatskaplike werker, ds. Jo

han Portwig, Yvonne Booysen, bestuurder

van die Silwerkruin huis vir bejaardes op

Wellington, Albertus Buckle, raadslid van die

Drakensteinmunisipaliteit, Jeanette Myburg,

bestuurder van die ACVV se dienssentrum en

RoseMarie Badenhorst, bestuurslid van Sil

werkruin. FOTO: JOHAN NEL

24

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Promosie

Promotion

25

Paarl Post

25 October, 2012

Promosie

Promotion

26

Paarl Post

25 Oktober, 2012

Leefstyl

Lifestyle

FESTIVE IDEASMARKET

Feast ofgift ideas

V

isitors to the annual Festive Ideas

Market will discover a profusion of

gift ideas this year.

From 31October to 4November, Simondium

Country Lodge and its gardenswill host 120 ex-

hibitors and a treasure trove of exclusive gifts,

fromfashionarticlesandaccessoriestodelight-

ful dcor, beauty and bathroom pamper prod-

ucts, aswell as kitchenalia, plants and flowers.

In the deli section, which this yearwill offer

even more gourmet goodies, you can expect a

smorgasbord of olive products, sweets, bis-

cuits, canned delicacies, jams, seasonal straw-

berries, fabulous fig products and biltong.

The garden will offer a place for guests to

relaxwithacuppaoraglassofwinewhile their

children enjoy art and craft sessions.

Severalworkshopswill beconductedduring

themarket to inspire do-it-yourself crafters to

create their own handmade presents.

Dcor guru Marlize Lotz of Just for Kicks

Craft Club will present daily sessions on how

to create multimedia masterpieces on canvas,

yarn from T-shirt fabric for a gorgeous pot

stand,andtrendycuffbracelets.Theworkshop

costs R200 per person includes materials,

equipmentandrefreshments.Bookbymailing

info@justforkicks.co.za. (Market entrance is

free for workshop ticket holders.)

The SimondiumCountryLodge is located on

the R45 between Paarl and Franschhoek.The

market will be open from 09:00 to 17:00 from

Wednesday to Saturday, and from 09:00 to 16:00

onSunday.EntrancecostsR20(kidsgetinfree).

Seewww.festiveideas.co.za;call021 874 1046.

Stock up on gifts at the Festive Ideas Market.

Kalender . Calendar

) Basaar. Die Christen-gemeentes Paarl

bied n basaar aan by Ebenezer Primr op

Vrydag 26 Oktober vanaf 17:00 tot 22:00 en

Saterdag 27 Oktober vanaf 07:00 tot 22:00.

Daar sal verskeie stalletjies en lekker ver-

maak wees. Almal is welkom. Vir navrae,

bel Cornelius Maans by 076 518 6858 of Er-

win Julies by 084 956 4380.

) Pubnite. Paarl 44 Round Table

presents a Pubnite on 26 and 27 October

at 19:00 at Ashanti Wine Estate. Tickets

are R120 and include a dinner. Book with

Ernest Petersen on 082 342 4717.

) Oggendtee. nOggendtee vir kinders

metkankerworddeurLittleFightersCan-

cer Trust aangebied op 27 Oktober by Pi-

cardie-gasteplaas om 10:00. Kaartjies is

R150 en by Luchelle Jooste beskikbaar by

luchellejooste@gmail.com of by 071 869

8631.

) Cancer walk. A breast cancer walk

will be held at Vrede en Lust farm on 28

October 2012 as part of Curves pinkdrive.

The walk is 5 km and entry fee is R50 per

person, which includes coffee and a muf-

fin afterwards. The R50 will be donated to

the pink drive. EdnaPickwill be the guest

speaker. All entriesmust be in by 27 Octo-

ber at Curves Paarl.

) Dans.Boland-takhou ndansVrydag

26 Oktober me