PaarlPost

Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

Donderdag, 14 November 2013 Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NUUS

Nadat die plaaswerkersvakbond, Bawusa, in pro

tesoptredes na plase van die Le Rouxgroep opge

ruk het, is n hofbevel teen die vakbond ingestel

en die stakings onwettig verklaar. BL. 2

Stakingopkookpunt

ARTS

Win tickets to see the awardwinning musicians

Sterling EQ and the South African Sopranos at

the annual Nederburg picnic concert on Saturday

23 November. PAGE 17

Win tickets toNederburg

SPORT

Young Peoples Krieketklub het n goeie naweek

op die krieketveld beleef toe die eerste en tweede

spanne groot oorwinnings behaal het teen hul

teenstanders. BL. 28

Ypeopleswenweer

MARYKE SWART

D

ie lekeprediker, Jeffrey Meintjies

(27),watndiemoordopdie28-jari-

geBiancavanZylvanGroenheuwel

in Februarie 2011 in hegtenis geneem is,

ht haar vermoor en verkrag en di daad

met voorbedagte rade gepleeg.

Dit was die bevinding van streeklanddros

Patrick Ross toe hy Meintjies Dinsdag op al

vier aanklagte teen hom een van moord,

twee van verkragting en een van regsveryde-

ling skuldig bevind het.

Van Zyl (28) se naakte lyk is op 5 Februarie

2011 deur n voetganger by die begraafplaas

in Fairyland gevind. Haar keel was afgesny,

sy het steekwonde aanhaar liggaamgehad en

sy was verkrag.

Ross het Dinsdag die getuienis van die tien

staatsgetuies opgesom. Hy het ook Meintjies

se eie getuienis en di van die verdediging se

getuie kortliks aan die hof gelees.

Volgens Meintjies se getuienis was hy die

Saterdagaand op pad na Fairyland nadat hy

saammetvriendegekuierhet,

toe hy deur twee mans oorval

en beroof is. Hy het beweer hy

het met een van die mans ge-

stoei en dit is hoe hy die krap-

merke aan sy nek en bloed op

sy klere opgedoen het.

Hyhet selfs nklagbydiepo-

lisie ingedien. By nadere on-

dersoek is gevind die bewe-

rings was vals en n klag van

regsverydeling is gevolglik

teen Meintjies ingedien.

Ross het ook dele vanMein-

tjies se getuienis onder kruis-

ondervraging in die hof uitgelig, en aangedui

waar dit nie met sy bedigde verklaring oor-

eengekom het nie. Hy het byvoorbeeld getuig

dat hy Van Zyl glad nie daardie aand gesien

het nie. Meintjies se bedigde verklaring lui

egter dat hy Van Zyl die aand raakgeloop en

gegroet het. Sy het hom glo gevra of hy n

jong gesien het met n blouT-shirtwant hulle

het saam van Amstelhof geloop.

Toe die staat hom later daaroor uitvra, het

hy beweer die jong was

reeds by Van Zyl toe hy haar

raakgeloop het.

Ross het ook tydens sy uit-

spraak ges die DNS-materi-

aal verbind Meintjies met die

misdaad. Dit sluit in semen

wat by die lykskouing gevind

is en bloed op Meintjies se

jeans en skoene.Meintjies het

vroer beweer die bewyse is

geplant.

RosshetMeintjies segetuie-

nis as nimmereindigende

leuens afgemaak en ges hy

het homself telkemaleweerspreek. Ter afslui-

ting het hy ges hy kon nie anders as om te

bevind dat Meintjies se getuienis in verband

met die gebeure nie waar is nie.

Die enigste manier hoe die semen gekry

konwordisasdiebeskuldigde(Meintjies)met

die oorledene seks moes gehad het.

Die alibi van die beskuldigde is nie waar

nie. Hy het besef hy is in die moeilikheid. Dis

hoekom hy die klagte (van roof) gaan maak

het,hetRossges.Diedaadismetvoorbedag-

te radegepleegenMeintjies isdiepersoonwat

die daad gepleeg het.

Ross het hom op al vier klagte skuldig be-

vind. Meintjies het n die uitspraak sy kop

in sy hande laat sak en afgekyk grond toe.

FamilieledevanVanZylhet indiehofbegin

huil.

Die verdediging het vir uitstel gevra sodat

n proefbeampte-verslag ter strafversagting

opgestel kan word. Die staat het nie die aan-

soek teengestaan nie.

Ross het die saak tot 18 Desember vir von-

nisoplegging uitgestel.

Familielede vanVan Zyl het n die verhoor

ges hulle is nie tevrede dat die verhoor so

lankgeduurhetnie.Volgenshullehet die ver-

dediging die saak onnodig uitgerek.

Sylvia Philander, n niggie vanVanZyl, het

ges tenminste kanhulle nou berusting vind.

Toe sy (Van Zyl) hom gegroet het, het sy

nie geweet hy is n wolf in skaapsklere nie.

Sy het ge-fight vir haar lewe. Dis hoekom sy

merke aan sy nek gelos het sodat hy gevind

moet word.

Jeffrey Meintjies Dinsdag voor

sy skuldigbevinding in die

hof. FOTO: MARYKE SWART

Bianca van Zyl

BEGRAAFPLAASMOORD:

Lekeprediker

skuldig

2Paarl Post

14 November, 2013

Nuus

News

Vriendelikewoorde is soos nheu-

ningkoek:

soet vir die siel en ngenesingvir

die gebeente. Spreuke 16:24

Diematrieks is nou in diemiddel vanhul

eksamen. Die afgelope paarweke en selfs

naweke was die dorp dus so effe stiller.

Al die hotspots wat gewoonlik krioel

van leerders isnoumeestal leeg.Bekende

kuierplekke in die hoofstraat is n werk

slegs vir die werkersklas-volwassene be-

skore. Maar eienaars van sakeonderne-

mings hoef nie te vrees nie. Een van die

dae is die matrieks klaar met hul eksa-

men en dan gaan julle hulle met besems

moet wegjaag.

Interdik teenBawusa toegestaan

MARYKE SWART

Die LeRoux-boerderygroep het

vandeesweek in die Arbeidshof

geslaagmet sy interdik teendie

plaaswerkersvakbond, Bawu-

sa,nonwettigeprotesoptredes

op sy plase.

Volgens n verklaring wat deur

die Le Roux-groep uitgereik is, be-

vestig die interdik wat Dinsdag

in die arbeidshof toegestaan is

dat die huidige stakings onbe-

skermd is en dat werkers van die

Le Roux-groepwat nie aan die sta-

kings deelneem nie, die besker-

ming van die wet geniet.

Dus belet die interdik enige

amptenarevanBawusaomsonder

skriftelike toestemming die plase

te betree en om enige persoon aan

te hits of te dreig om aan n onbe-

skermde staking deel te neem.

Die doel van die interdik is ook

om enige (verdere) geweld en ska-

de aan eiendom te verhoed. Nosey

Pieterse, hoofsekretaris van Ba-

wusa,isookinsyamptelikeenper-

soonlike hoedanigheid aan die in-

terdik onderhewig gemaak.

Dit kom nadat lede van Bawusa

reeds Donderdag op plase van di

boerderygroep in Paarl, Welling-

ton en Piketberg toege-

sak het en geweier het

om te loop of te gaan

werk voordat hul grie-

we oor die diensvoor-

waardes in hul kon-

trakte aangespreek is.

Werkers van die

Sandrivier-landgoed

buite Wellington het

ges hulle is ontevrede

oor die voorwaardes

watsaammetdienuwe

minimumloon van

R105perdagingestelis,

omdat daar skielik n

klomp aftrekkings is.

TamaraSongelwa,n

vakbondverteenwoor-

diger,hetgesdieaftrekkingssluit

onder meer huur en elektrisiteit

in. Plaaswerkersmoet ookvir ver-

voer en uniforms betaal.

Sy het geswerkers het voor die

loonverhoging nie aftrekkings ge-

hadnie.Volgenshaarkrywerkers

nou n hul aftrekkings slegs R4

meerperweekuitasvoordie loon-

verhoging.

Stephan Strauss, plaasbestuur-

der van Sandrivier, het ges geen

werkerisarmernadatdie loonver-

hoging in werking gestel is nie en

dat die nuwe diensvoorwaardes

vooraf deeglik aan werkers oorge-

dra is.

Seisoenwerkers wat nou vir die

oestydperk aangestel is en die

meerderheid van die stakers uit-

maak,isgloookdeeglikingeligoor

die voorwaardes in hul kontrakte

voordat hulle aangestel is.

Die staking het Maandag 11 No-

vember kookpunt bereik toe sta-

kers oproerig geraak en n plaas-

vragmotor asook n aangrensende

stuk veld aan die brand gesteek

het.

Geen boorde is egter deur die

brand beskadig nie.

Stakers het ook bui-

tebande by die plaasin-

gang gebrand en ge-

dreig om werkers wat

nieaandiestakingwou

deelneem nie se huise

af te brand.

Die Wellington-poli-

sie het bevestig dat 12

menseMaandag op die

plaas in hegtenis ge-

neem en klagtes van

openbare geweld en

kwaadwillige saakbe-

skadiging ondersoek

word.

Strauss het ges die

skade beloop tans net

onder R100 000. Volgens hom is

veral vrouewerkers n Maandag

se oproerigheid getraumatiseer

omdathulle vertel is hulle kinders

is onveilig in die crche.

) InJanuarievanjaarhetdieLe

Roux-boerderygroep sowat R100

miljoenseskadegely tydensplaas-

werkerstakings toe pakstore in n

brand verwoes is.

* The Le Roux Groups interdict

against striking Bawusa members

wasgrantedintheLabourCourton

Tuesday in thewake of unprotected

strikes.

Die brandende vragmotor wat deur stakers op Sandri-

vier aan die brand gesteek is.

Small nie uit sy

pos onthef nie

n Briefskrywer, Johnny

Lak,het in nbrief op31Ok-

toberinPaarlPost (bl.7)be-

weer dat Willie Small, uit-

voerende hoof van die Bo-

land Rugbyunie, deur die

SWD Arende uit sy pos as

uitvoerende hoof van die

Arende onthef is.

Dit is onwaar Small het

self bedank nadat hy n pos

gekry het by die Departe-

ment Gesondheid in Cale-

don. Ons vra om versko-

ning vir die misverstand.

Verwaarloosde probleemhuise deur raad geteiken

LISE BEYERS

Na n jarelange stryd kan inwo-

ners vanDerksen- enThomstraat,

Sentraal-Paarl, weer rustig slaap,

nadat n probleemgebou hir uit-

eindelik opgeruim is.

Hierdie ou stoor, eens n deftige

vertoonkamer, was nie net oorbe-

woon nie, maar het ook in die ag-

terplaas nonwettigewoonplekge-

had.

By tye het daar tot 40 mense op

dieperseelgewoonendaarwasglo

veels te min was- en toiletgeriewe

vir so baie inwoners.

Huiseienaars vandie gebiedhet

ook gekla oor die geraas wat laat-

naghiergemaakis enhetdieonhi-

ginieseomstandighedeas n rot-

nes beskryf.

N n besoek aan die perseel

deur verskeie munisipale ampte-

nare het die munisipale bestuur-

der, JohannMettler, self erkendat

dit n skokkende toedrag van sake

wasendatdaardringendopgetree

moes word teenoor die eienaar.

Regstappe is ingestel en n volge-

houe druk deur diemunisipaliteit

endiegemeenskaphetdiepersone

in die huis in Derksenstraat die

perseel ontruimnadat die eienaar

n hofbevel verkry het.

Dieeienaaristansbesigmetin-

standhoudingswerk noudat hy

vrye toegang tot die perseel het,

het Mettler ges.

Maar die inwoners van Hospi-

taalstraatsital ngeruimetydlank

met n dergelike probleem. Hier

word nog n verwaarloosde gebou

in sentraal-Paarl stelselmatig

deurhawelosesvernietig.Diehuis

is reeds byna onherstelbaar ge-

plunder en gestroop van koperpy-

pe, kabels, dakplate en so meer.

Di eens spog-gebou by Hospi-

taalstraat29isdestydsnogdeurat-

letegebruikomondermeerkarate

te beoefen. Vandag is hierdie ge-

bou egter n plek waar haweloses

raas, vuurmaakenallerlei ongure

bedrywighede beoefen.

Bureklaookdatdaarntoename

indiefstalindiegebiedwasvandat

dieplakkersdaaringetrekhet.Die

polisie is ook al baie uitgeroep

weens die lawaai.

Vandeesweek het die burge-

meester,GesieVanDeventer, ges

dit is die eienaar van die huis in

Hospitaalstraat se plig om die ge-

boutebeveiligendienodigestappe

daarvoor te doen.

Dieeienaarmoetweerop21No-

vember 2013 in die Paarl se land-

droshof verskyn nadat daar ty-

densdievorigeverskyningdeursy

regsverteenwoordiger verto ge-

rig is vir uitstel ter voorbereiding

van verdediging. Die munisipali-

teit monitor hierdie hofsaak nou-

keurig.

Sy het bygevoeg dat die kwessie

oor n soortgelyke vervalle gebou

inGouda ook ernstig aangespreek

word. Die eienaars van hierdie

huis is gedagvaar om voor die hof

in Tulbagh teverskyn.Hulle is ge-

lasombeveiligingswerktedoenen

planneaanErfenisWes-Kaapvoor

te l. Hullemoet weer op 2 Desem-

ber in die hof verskyn om bewys

hiervan te lewer.

Daar is ook ander erwe in Dra-

kensteinwaardaartansmetdieei-

enaars onderhandel word. Aange-

sien dit tans nog positiewe ge-

sprekke is, wil ek nie hul name

openbaar maak nie.

Ek versoek die onderskeie sa-

kekamers of Erfeniskomitees om

soortgelyke gevalle by my aan te

meld.

*While one problem property in

Paarl has been sorted out, another

in Hospital Street is going to rack

and ruin as homeless people cause

havoc there.

Hierdie huis in Hospitaalstraat is

besig om stelselmatig gestroop

te word deur haweloses.

FOTO: LIEZL DAVIDS

Plakstuk

Dieplakstuk vir die PlakvirjouSakkompeti

sie waarin R1 800 gewen kan word, verskyn

vandagopbl. 26vanPaarl Post.Die sluitings

datum is Vrydag 6 Desember om 14:00

waarna die wenner aangekondig sal word.

3Paarl Post

14 November, 2013

Nuus

News

Eskom vra samewerking

Eskomdoenbeplande instandhoudingbysom-

mige kragstasies in die land en sal gedurende

die volgende twee weke probleme ondervind

om genoeg elektrisiteit op te wek.

Verbruikers word versoek om elektrisiteit

tydens spitstyd (tussen 17:00 en 21:00) spaar-

saam te gebruik.

Drakenstein se stelsel om warmwatersilin-

ders in spitstyd af te skakel, sal saans tussen

18:00 en 20:00 in werking wees terwyl instand-

houding plaasvind.

NuweBoishaaiBokmet

blink toekoms

FRANS LE ROUX

Frans Malherbe is in

rugbykringe die naam

op almal se lippe. Die

22-jarige vaskopstut het

sy plek in die Bok-begin-

span losgespeel. Sater-

dag in Cardiff het hy vir

sy eerste toets uitgedraf

en hywas byna 60minu-

te op die veld.

Malherbe se kans om sy

Springbok-buiging te

maak het skielik gekom

toe stut Jannie du Plessis

- die eerste-keuse - n bese-

ringopgedoenhet.DuPles-

sis se pyn was Malherbe

se plesier toe hy sy eerste

toets langs ysters soosBismark duPlessis en

Tendai Beast Mtawarira kon speel.

Malherbe het in 2009 aan die Hor

Jongenskool Paarl gematrikuleer. Hy was

gedurende sy laaste skooljaar kaptein van

die eerste span, en onder sy leiding het hulle

die interskole teen Paarl Gimnasiumgewen.

Sodoende is HJS se interskole-droogte van

vyf jaar beindig. N skool is Malherbe na

die WP Rugbyinstituut by Stellenbosch,

waar sy vorming as vaskopstut begin het.

Die laaste vyf jaar was baie belangrik vir

die ontwikkeling vanmy rugby. Ekhet onge-

looflik baie geleer by van die beste afrigters

tydensmydaebydieWPRugbyinstituut.Dis

n plek wat ek persoonlik baie hoog ag.

Om in die Springbokke se beginspan te

speel, is vir min van ons beskore.

Toe ek hoor ek begin Saterdag, was dit n

ongelooflike gevoel. Ekkannieheeltemal be-

skryf hoe ek gevoel het nie.

Die verskil tussen Cur-

riebeker, Super Rugby en

toetsrugby is enorm.

Toetsrugby is iets an-

ders. Die spel is baie vinni-

ger as waaraan ek ge-

woond is, en daar is geen

spasie vir foute nie.

Malherbe is bly oor hoe

sy eerste toets verloop het,

maar glo dit kan nog beter.

Ek is nie 100% tevrede

met hoe alles verloop het

nie, maar soos ek meer er-

varing kry sal dinge seker-

lik beter gaan. Wat ook

helpisdatalmalindieBok-

kamp soos n familie is. Al-

mal kom goed met mekaar

oor die weg.

Die 2015 Wreldbeker-

toernooi is tans elke speler se mikpunt.

Die Wreldbeker is natuurlik vir my n

groot droom, so dit gee my iets om voor te

werk.

Malherbe se alma mater is trots op hul

jongste Springbok, een van vele uit hierdie

uitstekende stal.

Volgens Richard Visagie, HJS se hoof van

sport, is dit tyd dat Hor Jongenskool Paarl

weer n Springbok oplewer. Dit gaan soveel

seuns motiveer om wel uit te reik na hulle

drome en dat dit bewaarheid kan word.

Malherbe is die skool se 20ste Springbok

en ook die eerste sedert Guthro Steenkamp

se debuut in 2004.

Frans was n uitstekende leier en eerste-

spankaptein.Hy isbaie lojaal enhetdie span

en die skool altyd eerste gestel. Hy was sen-

traal in die span se oplewing en oorwinning

van interskole in 2009. Ons het sterk geglo

dat hy wel eendag n Springbok sal word.

Frans Malherbe, Boishaai se

jongste Springbok.

FOTO: CHRISTIAAN KOTZE/FOTO 24

4Paarl Post

14 November, 2013

Nuus

News

NEDBANK VINPRO INLIGTINGSDAG

Die Nedbank VinPro Inligtingsdag word van 08:00 tot Suid-Afrika se mededingendheid in die wreldkonteks

12:45 op 23 Januarie 2014 by Lord Charles Hotel, (Stephen Rannekleiv Uitvoerende Direkteur:

Somerset-Wes aangebied.

Voedsel- en Landboubesigheidsnavorsing, Rabobank)

Met hernieude uitdagings in die wynbedryf sal

Bedryfsverwante onderwerp

bedryfspesialiste by di geleentheid 'n oorsig van

(Sal aangekondigword)

vooruitsigte vir 2014 gee.

Gevestigde en ontluikende wynprodusente, asook

Dieonderwerpe is:

rolspelers op die kelder- en bemarkingsgebied, word

Ekonomiese vooruitsigte

aangemoedig omdie geleentheid by tewoon.

(Johann Els Senior Ekonoom, Old Mutual)

Registrasie is verpligtendensluitmiddagete in.

Tendense in die internasionale wynmark ALGEMEEN:

(Mike Veseth Skrywer, The Wine Economist) R600per persoon teen 11Desember 2013 (R700daarna)

Seisoensoorsig en oesverwagtings VINPRO-LEDE:

(Francois Viljoen Bestuurder: Konsultasiediens, R450per persoon teen 11Desember 2013 (R500daarna)

VinPro)

Die volledige program en registrasievorm is by

Vooruitsigte vir die binnelandse wynmark www.vinpro.co.za beskikbaar, of kontak Patricia Jordaan

(Phillip Retief Hoof Uitvoerende Beampte, Van

by tel 021 807 3237, faks 021 863 2079 of e-pos

Loveren)

jordaanp@vinpro.co.za.

Nuwebevelvoerdervir Paarl-groep

MARYKE SWART

Ek moet n baie groot man se

skoene volstaan.

Ssbrig.AneeqahJordaan(48)

oor haar aanstelling as die nuwe

bevelvoerder van die Paarl-groep

van sewe polisiekantore.

Jordaan is inOktoberaangestel

n die dood van haar voorganger,

brig. Deon Hagen.

Hagen het in Augustus n n

stryd teen kanker gesterf.

As hy gepraat het, het hy ge-

weet waarvan hy praat, en hy het

met integriteit gepraat. Ek moet

bou op wat hy nagelaat het en die

lede moet my help, het sy ges.

Jordaan, wat reeds die afgelope

30 jaar in die polisiediens is, s sy

hetmet dieselfde passie in di pos

ingestap as toe sy destyds as kon-

stabel by Goodwood-polisie begin

werk het.

Daarna is sy van rang tot rang

bevorderenhetondermeer14jaar

in die provinsiale kantoor in die

finansile afdeling gewerk. Sy het

haar later by George-polisie aan-

gesluit in die afdeling vir onder-

steuningsdienste, en is daarna na

Oudtshoorn.Daarwas sy eers sta-

siekommissaris en toe bevelvoer-

der van die Oudtshoorn-groep.

Die sewe polisiekantore onder

Jordaan se bevel is Paarl, Paarl-

Oos, Mbekweni, Wellington, Mal-

mesbury, Philadelphia en Rie-

beeck-Wes.

Jordaan s haar pligte sluit in

die beveiliging van die gemeen-

skap, om toe te sien dat dinge by

di stasies in orde is en dat onder-

soekwerk deur die speurders ge-

doen word.

Sy s sy sal binnekort met die

gemeenskapvergaderombyhulle

self te hoorwat die polisie doen en

of hulle daarmee tevrede is.

Die gemeenskap sal my sien.

Jordaan s n saakwat sy graag

wil aanspreek is die groot dwelm-

probleemindiegebied. Onsgaan

regtig fokus op drugs. Ons gaan

hulle seermaakwaardit tel, endt

is om te keer dat hulle geld maak.

Dit (dwelms) is besig om die ge-

meenskap te vernietig.

Syshullehetegterdiegemeen-

skap se hulp nodig en doen n be-

roep op mense wat inligting het

om daarmee vorendag te kom so-

dat dimisdrywe hokgeslaan kan

word.

Oordienegatiewepersepsiewat

mense somsvandie polisie het, s

Jordaan, Hoe ons mense gaan

hanteer, gaan hulle persepsie van

ons wees.

Jordaan s dit is n instelling by

al sewe polisiekantore dat polisie-

beamptes met elke eerste skof-

beurt die gedragskode tydens die

parade voorlees sodat al die lede

dit kan hoor.

Dit is om trots terug te bring

in die polisie en sodat lede kan

weet: dis wat die gemeenskap van

my verwag.

Sy het egter by die gemeenskap

gepleit om enige korrupte polisie-

beamptes in die gebied te rappor-

teer.

Maar hulle moet dit vir my op

skrif gee.

*AnewSAPS cluster command-

erhasbeenappointed for thePaarl

Cluster.

Die nuwe bevelvoerder van die

Paarl-groep, brig. Aneeqah Jor-

daan, wil die gemeenskap met

uitnemendheid dien.

VANDALISME: Gedurende die nag van

Sondag 2 November het vermeende vanda-

le oor die voetgangershek by Huis Verge-

noegd, Hoofstraat 174, in die Paarl geklim

en potplante erg beskadig, asook die ken-

nisgewingbord bokant die hek afgebreek.

Huis Vergenoegd beskou hierdie voorval in

n baie ernstige lig. Die bestuur van Huis

Vergenoegd vra die publiek se hulp om

hierdie twee jong mans uit te ken wat hulle

met hul ondersoek kan help. Bel die be-

stuurder, Erich Fismer, by 021 870 3311

met enige inligting.

Alleged babyrapists

denied bail

The two men accused of raping a nine-

month-old baby from Dennegeur,

Franschhoekwill remainbehindbars for

the duration of their trial.

Both men, respectively 25 and 45, ap-

peared in the Franschhoek Magistrates

CourtonMondaywheretheyweredenied

bail. It is alleged that on the morning of

31Octoberthebabysmother(25)dropped

her off at her day-care mothers home in

Dennegeur, where the suspects also live.

It isbelievedthatthebabywasleftwith-

out supervision for a while. When the

day-care mother went to change the ba-

bys nappy at about 10:00 she discovered

bloodstains on the nappy.

She immediately took the baby to the

biological mother to report what she had

discovered. A daily newspaper reported

on Tuesday that the 25-year-old suspect

has previously been convicted of rape.

In 2005 he was sentenced to five year

in prison but was released under correc-

tional supervision in 2007.

The suspectswill appear in court again

on 26 November to determine a possible

regional court date.

Their names cannot be released until

they have pleaded. SOMER

PRET: Die Faure-

straat Swembad is

weer oop vir al-

mal om gedurende

die warm dae te

gaan afkoel. Die

swembad is daag-

liks oop vir die

publiek vanaf

08:00-19:00. Toe-

gang kos R10 vir

volwassenes en R8

vir kinders onder

12.

PRAGTIGE SOMERWEER: Die pragtige Bergrivier blink

behoorlik hier in die vroe oggend lig. Die foto is om-

streeks 05:30 verlede week geneem deur n Paarl Post le-

ser in perfekte weersomstandighede naby die Markstraat-

brug. FOTO: NELIS KRUGER

5Paarl Post

14 November, 2013

Nuus

News

NWU PUK-KOOR

o.l.v. Kobus Venter

Toringkerk Paarl

Vrydag, 22 November 2013

19:30

Koste: Volwassenes R50 I Kinders R25

Kaartjies: Musik-Lood, asook by die deure

of skakel Elmar 084 6144 780

NWU PUK-Koor (Potchefstroom)

Viva Cantare (Stellenbosch)

Drakenstein Gemeenskapskoor (Paarl)

La Rochelle meisieskoor (Paarl)

KORE

==============================

KONSERT

========= =========

Illegal fireworkshurtpets

LIEZL DAVIDS

Year after year, pets are trauma-

tised and residents left angry by

the illegaluseof fireworksonGuy

Fawkes (5 November).

This year was no exception with a

family losing their beloved dog, an-

other dog injured and a 10 dogs end-

ing at theWellington SPCA, ofwhich

four are yet to be reunited with their

families.

Despite itbeing illegal todischarge

fireworks in residential areas, some

residents still choose to ignore this

law.

According to Linda Groenewald,

chairperson of the Paarl SPCA, ani-

mals hear sound 100 times louder

than humans.

You can only think how loud fire-

works must sound to them. People

say that you should keep your ani-

mals inside, but even this is not

enough, because some animals jump

through windows to try and escape

from the noise and injure them-

selves.

According to Groenewald the Du

Toit familyfromNorthenPaarlsbor-

der collie, Lala, died after the dog

brokeoutof theyard, tryingtoescape

the noise and was run over by a car.

Lala was taken to the Paarl SPCA

where a vet gave him emergency

treatment andpainkillers, butunfor-

tunately the dog could not be saved

due to the severity of his injuries.

At the Wellington SPCA, a cat was

treated for burn wounds after a

cracker exploded in its face.

We cant see why fireworks

should be discharged and we call on

Law Enforcement and the police to

arrest people who sell fireworks and

discharge it illegally.

There is legislation in place and

it should just be applied.

At the Paarl SPCA, a petition

against fireworks was started to ban

the use of fireworks in the Draken-

stein.

In a case where fireworks are set

off, the SPCA advises pet owners to

tryandkeeptheirpets inside inasafe

area where they cannot harm them-

selves.

Owners should try todistract them

from the noise, give them their fa-

vourite toy,playmusicor turnup the

television to drown out the loud

bangs of fireworks.

Sedatives can also be given, but

Groenewald warns that owners

should first consult a vet before giv-

ing their pet sedatives as thismay be

harmful to dogs older than 10 years

or younger than one year.

Janine Nieuwoudt, inspector at

the Wellington SPCA, said that own-

ers whose pets react very badly to-

wards fireworks, should consult a

vet.

She also advises owners to make

sure their pets can be identifiedwith

the use of a microchip or identity

card, in case the animal runs away.

After enquiries to the Drakenstein

Municipality about the use of fire-

works, the municipal manager, Jo-

hannMettler said: The discharge of

fireworks in residential areas is ille-

gal.

There are designated areas allo-

cated for the safe discharge of fire-

works.

Mettler said that in her last news-

letter, Mayor Gesie van Deventer

asked residents to take pets into con-

sideration when discharging fire-

works and alerted them to the desig-

nated areas for fireworks.

TheMunicipality has a Fire Safe-

tyRegulation,whichincludestheuse

of fireworks and therefore holds the

public accountable to use fireworks

within the law.

The public may contact the follow-

ing officials to report firework-relat-

ed complaints: Law Enforcement,

Jacques Cyster on 0218076353, the

Fire Department, Warren Scholtz on

021 807 4591/021 807 4548 or after

hours, 021 872 1404/021 872 2323.

According to Capt Louise du Ples-

sis, a spokesperson for the Paarl po-

lice, the police can only regulate the

sale of fireworks by checking if the

business trading in fireworks is reg-

istered as a dealer.

A border collie died when it was

run over by a car after illegal fire-

works sent it into a frenzy.

RUIM SKENKING: Horskool Hugenote het R7 000 aan die Paarl

Post Kersfonds geskenk. Die geld is ingesamel met n rugbyraai-kom-

petisie. Voor van links is Elizabeth Hattingh, Siviwe Lucas en Roelien

Grobbelaar. Agter is Javior-John Johnson, Dylan Nel en Franco Stan-

der. Di Kersfonds staan tans op R15 751,20. Skenkings word in die

Gemeenskapskas-rekening (62152029007) by FNB (tak 261150) inbe-

taal. Faks die depositostrokie na Paarl Post, 086 559 9644.

6Paarl Post

14 November, 2013

Menings

Opinion

These strikesdomoreharm thangood

It is sadtosee thatstrikes loomagain,ayearafter thedevastatingresults

of the same inappropriate action.

Again, at a timewhen local farms are near the height of their produc-

tive season.

Wecoulddowithout suchactions in theWesternCape,wheresummer

brings theprospect ofmuch-needed foreigncurrency froma fruit export

industry benefiting a large part of the community. CAPE has become

synonymousworldwidewith excellent fruit products. But now itwould

seem as if troublemakers with political ambitions are trying to destroy

this hard-earned asset. In the long run, such actions are not going to

benefit the hungry or unemployed.

We all want a liveable wage and every employee has the right to be

treatedwith respect and dignity. And to a large extent the local farming

industry has been striving towards this for many years.

Butmalicious damage caused during strikes, such as the destruction

of buildings and farm implements will only lead to strained relation-

ships and the eventual loss of more jobs.

Buurman s dis altyd rede tot

groot geween as bome veral

groot, uitgegroeide bome sum-

mier afgekap word.

Behalwe as dit wildevye is,

kap Katryntjie haastig vanuit die

agterste gestoeltes terug.

Katryntjie en haar geliefde is

onlangs gedwing om drie tamaai

wildevye langs hul huis met die

grondgelyktemaak,wantdiedrie

bome was besig om n woesteny

van kronkelende wortels onder

die huis se plankvloere in te stoot.

Ek praat van die bome langs

Stokeryweg, s Buurman. Laas

week se koerant s n hele ry ko-

raalbome word nou langs Stoke-

ryweg uitgekap om plek te maak

vir n brer pad.

Dis toevallig nie koraalbome

nie, skree iemand vanuit die ag-

terste gestoeltes.

Ek het spesiaal na die slagting

langs Stokeryweg gaan kyk en dis

baie beslis nie koraalbome wat

daar afgesaag word nie. Dis n

klomp baie ouGre-

villea robusta-bo-

me daardie soort

wat ek as kind leer

ken het as silwer-

eik (silver of silky

oak), maar wat

hier opWellington

onder die deftige

naam van Grevil-

lea bekend staan.

Grevillea is nie n boomsoort

nie, dommie! kraai Katryntjie.

Dis die naamvandie destydse lo-

sieshuisvandieBreytenbachs ...

Is dit daardie groot bome met

die gelerige blomme?

Juistement, s Buurman.

Disdiebomemetdieblommewat

die helfte van Wellington se men-

se hierdie tyd van die jaar laat

brul van die hooikoors.

Mooi voorbeeld van n onge-

toetste afleiding, keer dr. Kallie

haastig. Wellington sehooikoors

kan ewe goed veroorsaak word

deur die goeters wat nou op die

wingerde en die jong koring ge-

spuit word, deur die blomme in

jou tuinof deurmuisdinges op jou

plafon!

Onswasbesig omoordiebome

in Stokeryweg te praat, paai

Buurman. Is dit regtig nodig om

die bome af te kap?

Het jy al vanuit Hoofstraat oor

Stokerywegprobeerryomnkoek

byMariaan se plek langs Stokery-

weg te gaan koop? vra Katryn-

tjie. Dis lewensgevaarlik! Daar

moes lankal n verkeerslig gekom

het.

Newwermaaind nverkeerslig,

die stuk pad tussen Hoofstraat se

afdraai en die gholfbaan is n pri-

mitiewe stuk plaaspad uit die

vrtyd! Dit moet dringend ver-

breed word om aan te pas by die

res van die R44.

Vir wat moet die pad nou skie-

lik brer gemaak word? wil tant

Meraai weet. Is dit om die klomp

malles wat deesdae in die middel

van die nag Stokeryweg in n ren-

baan omskep, terwille tewees? In

elk geval, noudat Slabbert Burger

se groot lorries niemeer in Stoke-

ryweg ry nie, kan die pad seker

maar bly soos dit is?

Ons kan nie vooruitgang keer

nie, vermaan Buurman. Ons

het in ieder geval n beter pad as

daardie smal stukStokerywegno-

dig by die ingang tot ons dorp.

Wat help n bre, moderne in-

gang tot ons dorp sondermooi bo-

me? wonder iemand hardop.

Maardaar ismooi bome!keer

Katryntjie haastig. Maar noudat

ek daaraan dink, wil ek skielik

nie verder oor bome praat nie ...

Ons sit haar onbegrypend en

aanstaar en sy s

haastig: Daar is nog

n hele ry ander bome

in Stokeryweg. Dis

nie uitheemse bome

soos daardie groot bo-

mewat laasweekafge-

kap is nie. Dis in-

heemse bome, wit-

stinkhoute, Celtis

africana. Dis n paar jaar gelede

spesiaal daar geplant deur Wel-

lington se Verfraaiingskomitee.

O magtie, kreun Buurman

skielik benoud en hou sy voorkop

vas. Jys reg,Katryn, nmenswil

liewer nie oor drdie bomepraat

nie ...

Waarom nie? wil dr. Kallie,

n inkommer op Wellington, ewe

dom weet.

Stel jou voor, s Buurman en

sluk benoud. Stel jou voor nmu-

nisipale amptenaar of n boomaf-

kapperofdieeenofanderstomme-

rik klim met n kragsaag onder

drdie ry witstinkhoute van die

Verfraaiingskomitee in.

Wat sal gebeur? wil dr. Kallie

ewe onskuldig weet.

Weet jy hoe lyk n rewolusie?

wil Buurmanbenoudweet. Hier-

die dorp gaan ontplof!

Onssit lankdoodstil endinkoor

di komende ontploffing watWel-

lington kan tref.

In daardie geval, s dr. Kallie

gewigtig, wil ek voorstel dat ons

die padbouers van Stokeryweg

vriendelik versoek om groot asse-

blief n kinkel in die beplande nu-

we Stokeryweg in te bou n kin-

kel m die ry witstinkhoute van

die Wellingtonse Verfraaiingsko-

mitee ...

Bewaar togonspragtige lieflingbome

Stop complainingabout themunicipalityandopenyoureyes

Each week I read with much

amusement the bickering SMSs

directed at the Drakenstein Mu-

nicipality.

The general feel that I get is that

the community just expects the

municipality to give hand-outs all

the time.

The Drakenstein Municipality

is one of the best-run municipali-

ties in the country. This is not my

opinion, but a fact. Residents con-

tinue complainingabout for exam-

ple pot-holes in the roads. Yes, af-

ter the heavy rain season this is a

problem. But our roads are still

navigable in comparison to many

other townswherepot-holes are so

big that they swallow entire vehi-

cles.

Also, the last few years we have

actually seen municipal workers

working after hours cleaning the

filthy LadyGrey Street on a Satur-

day afternoon, and doing other

maintenance work even on a Sun-

day. I drove to Cape Town one

morning at 05:30 and there was a

municipal vehicle being driven in

Main Road cleaning the street.

And what the public does not

seem to understand is that a mu-

nicipality is a business and to

makeendsmeetithastoberunlike

one. They cannot just give every-

thing away for free any business

whowould do that would not be in

business for long.

The big problem is that politics

has stepped in and a municipality

is now seen either as DA or ANC.

So of course, you are not going to

supportyouroppositionparty.But

as mentioned, it is a fact that the

DrakensteinMunicipality isbeing

run much better than that of the

previous regime and they are real-

ly trying to make things work.

But they are not getting the sup-

port that they deserve. It is time

that these continuous naggers go

and visit other towns in the coun-

try and take a look atwhat is going

on there they will not be wel-

comed with a pretty picture.

HEIN KOCK

PAARL

Munisipale trok

onwettig parkeer

Op Dinsdagoggend 15 Oktober is

ekThomstraat opmetmyvoertuig

toe my oog toevallig n vragmotor

gewaar.

DievragmotorvanDrakenstein-

munisipaliteitstaanvolgeparkeer

op die sypaadjie. Die tydwas onge-

veer 10:30. Ek is weer af in die

straat toe sien ek n ouerige dame

wat nou in die straatmoet parkeer

omdat die vragmotor op haar plek

staan. Dit was so net na 11:00.

Half een sien ek staan die voer-

tuig nog op presies dieselfde plek.

En ekwonder steeds die hele tyd

wat die vragmotor daar gemaak

het, want daar was geen werkery

daar naby nie.

Danook, hoewordmense aange-

stel wat nie die rels van die pad

ken nie?

ANONIEM

PAARL

DankieaandieEngelevansaal-C

Hierdie skrywe word opgedra

aan die wonderlike personeel

van saal C byMediclinic Paarl,

waarsonder my spoedige her-

stel nie moontlik sou wees nie.

Met my aankoms het twee

hulpvaardige engele my inge-

boek en al die nodige gedoen.

Die Saterdag n my eerste

operasie het ek n reaksie ge-

toon op een van die pynstillers.

Die twee bekwame engele wat

toe opgedaag het, het flink aan

die werk gespring enmy gesta-

biliseer. Vir die volgendeweek

het hulle my vriendelik en ui-

ters professioneel behandel.

En nog n engel het selfs my

hare gewas en stileer. Hierdie

teken van besorgdheid en me-

demenslikheid het my diep ge-

raak.

Daarwas ook engelewat elke

dag kom vra het of alles wel is

en of die hospitaal nog enige

iets kon doen ommy verblyf te

vergemaklik.

Tussendeur het die engele

wat skoon gemaak het ook in

die verbygaan gevra of hulle

vir my kon bid. Dit het baie vir

my beteken.

Selfs die laaste twee dae toe

ek wel iets kon eet, het die kok-

ke met glimlaggende gesigte

die kossies aangedra.

My opregte dank gaan ook

aan my man en seun, my fami-

lie en vriende asook leerlinge

van Wellington Horskool wat

my inhierdie tyddeurgebeden

besoeke gedra het.

NATALIE AFRICA

WELLINGTON

TheWaterfront - anotherblot onPaarls

alreadyblotted landscape?

The proposedWaterfront develop-

ment seemsacumbersomematter.

Yes, development is necessary

for financial growth of any town,

but with the Waterfront Develop-

mentmore questions come to light

than answers. There are so many

industrial and retail premises

standing empty in Paarl must a

concerted effort not be made to

rather bring these back to life than

to start a new development from

scratch.

Currently a new development is

beingput intoplaceat theoldRem-

brandt factory in Lady Grey

Street. This is great for a certain

sector of the community.

But let us also rather support

businesses, both in theCBDand at

PaarlMallandkeepthemaliveand

growing before establishing a

brand new complex.

It just feels as if there has not

been enough thought put behind

this and the development is being

rushed.Cant alsohelpbutwonder

whethermoneyhasnt somewhere

changed hands in the past.

It will indeed be a very sad day

to see amonstrosity being built on

the current sportsfields. Perhaps

another blot on Paarls ever grow-

ing blotted landscape.

DP SMITH

PAARL

Thanks traffic

officers

I speakonbehalfofmanyresidents

in Paarl, I would like to say many

thanks to the traffic cops helping

during peak hour traffic - if it wer-

en't for them, we would never get

to school and work.

Their help often gets taken for

granted and I feel that they need

somemoreappreciation.Andabig

thank you!

Especially to theonewhodances

while directing traffic. I was hav-

ing a bad day, but he brightened

it upand evengotme laughing!Re-

ally, thanks guys!

CAREN HOUGH

PAARL

7Paarl Post

14 November, 2013

Briewe

Letters

SMS32363

) Ons mense het darem geen selfrespek. Oral

waar hulle kom mors hulle en dit dan nog as

volwassenes. Hoe kan jy eet of rook en dan jou

papiere net daar neergooi? Hoe voed jy jou

kind op. Ontsteld.

) Boland kan maar gerus sy naam verander

na Die Huis van Davids. Sies wat n skande.

Ek het regtig gehoopdat hulle vir Snormanaan

stel.

) Ons het die langste Hoofstraat, maarmet net

een spoedkamera. Word wakker. Meer kame

ras beteken ook meer geld vir julle en minder

ongelukke. Ook minder fotos op voorblad van

ongelukke.

) Sal Wellington se munisipaliteit asseblief ie

mand stuur om te kyk na die toestand van die

teeroppervlak byWellingtonstasie se parkeer

terrein? Dis n skande!

) Ja, die regeringmoet net toelae aan een kind

gee. Baie van di geld word net deur die ouers

uitgesuip. En dan sal daar ook minder kinders

gemaak word. Ja, kyk die klomp tikkoppe, dis

hulle wat nou so kinders maak vir die geld, en

die kinders kry dan swaar. Van n ouer.

)Matthews Street in Mountain View must be

thenoisiest inPaarl.Dogsbarking, cars revving,

and teacher, stop hooting in front of my gate.

) Can someone please tell me if we have any

traffic officers in Paarl? The taxis stopping at

Midas on the corner as you come over the

bridge into Lady Grey Street must not be al

lowed. Mr Traffic Manager, its time you get out

of your office!

) TaxiCJ5687..watNoorderPaarlHorskool

leerders vervoer, jaag by Daljosafat en draai

voor aankomende vervoer in. Hy mis n motor

met n breukdeel van n sekonde.

) Kan ons groot asseblief vra dat verkeersbe

amptes meer sigbaar kan wees in Prinsstraat

omgewing.Veral bydie stoppe.Daagliks is hier

motors en veral motorfietse wat teen ho spoed

jaag.Moenie wag dat daar eers n ongeluk ge

beur en dan optree nie!

) Indien enigiemand n Brain Gain en Party

Animals kar magneet opgetel het op Donder

dag 7 November, skakel asseblief een van die

nommersdaaropof083 953 7667,of komgee

dit af by ons kantoor in Swartvleistr 5, Paarl.

) Drie pragtige dames prettig, ten volle be-

hulpsaam en vol goue strale van menslie-

wendheid.DisnouMultiChoicePaarl sedrie

goue dames. Julle verdien n vet bonus.Knap

gedaan.

) Uitstekende diens van Paul en Johan by

MTN-winkel in Pick n Pay-sentrum, Paarl.

Ek word altyd vriendelik gehelp al is ek nie

eers n klint van MTN nie.

) Ekwil net s, die persone byHireCentre

doen goeie werk en veral die persoonwat die

masjiene herstel. Jy is tops, hou aan met die

diens.

) I justwant to thankMrGDavids atPaarl

FNBforhisexcellentandfriendlyassistance.

He took his time to fully assist us. Absolutely

tops! CJS.

) Dalvale-kliniek is rrig n disgrace!

Waar isowerhedevansulke instellings endit

vir gesondheid. Hoekom sluit almal hul o

vir dit wat daar aangaan. Kan alles nie opge-

knapwordniegebou,personeel, toerusting,

laaste maar nie minste, diens?

) Simonsvlei Wynkelder. Ek as Paarlliet

wil graag nvriendelike,maar tog ndringen-

de versoek aan u rig. Ek vra dat u die dakke

van die kelder verf, dit lyk baie onooglik. Dit

is een van die dae Desember met baie besoe-

kers en die dakke komplimenteer nie die kel-

der nie. Dankie.

) Gretchen by Dischem Mall, baie dankie

vir jou puik diens. Dis mense soos jy wat

hoogtes sal bereik. Veronica Adams.

)Was Sondag 13 Oktober by Schoonge-

zicht. Watter swak diens. Ons kom daar en

danword daar ges gaan sit buite in diewind

tot 12:00 terwyl daar ander mense binne is.

Daar is nie om verskoning gevra nie.

) Graag wil ek n pluimpie gee aan T.C.

Newman-daghospitaalmethulle flinkediens

toe ek daar kom met my seun wie se arm ge-

breekwas.Nadatekdievorigedagvirbykans

12uremoeswagvir diens byPaarl-hospitaal,

het ek maar besluit om die volgende dag eer-

der na T.C. Newman te gaan vir hulp. Voor-

waar voortreflike diens ontvang van Jason,

wat my mooi gehelp het asook die suster en

dokter op aanddiens. Dis sommer lekker om

daar in te stap. Mev. C. Kulsen.

8Paarl Post

14 November, 2013

Nuus

News

Major renovations for Paarl court

LISE BEYERS

Employees at the Paarl regional court are re-

lieved that renovations will eventually be

carried out on the building, after their work-

ing conditions were previously described as

shocking.

Nomaintenance has been done in the past

11 years and the historic building has been

heading for a state of total disrepair.

The regional court building is a national

monument and celebrated it centenary last

year.

But today the court is a far cry from the

once stately house of justice.

Employees previously said they have had

todealwithrat infestations,wallsandpillars

which are crumbling, wooden floors disinte-

grating, broken doors and windows which

cannot open these are just some of the as-

pects of this court which both the public and

employees have to contend with daily.

The toilets are inadequate for the number

ofpeoplewhoneedtousetheseamenitiesand

most of them are broken, often forcing wom-

en and girls, to use the mens toilets.

The safety aspects of the court also leave

much to be desired.

But now, after endless written reports and

complaints to the department of justice, the

court building on the corner of Main Road

and Market Street, will be shut down next

year for what is described as extensive reno-

vations.

During this period of time, the regional

courtwill behoused in temporary structures

in themunicipal parking area adjacent to Pi-

oneer Foods offices in Market Street.

Court manager Cherildene Martin, said

that renovations are scheduled to start in

May and continue for 12 months.

The renovations will include the court

building, outbuildings as well as the holding

cells. Amongst others the buildingwill be re-

painted, refurnishing of all wood-work,

structural securing and repairs to spalling

and cracking in the walls.

This includes the general repair of all oth-

erareas in thebuilding thathavebeen identi-

fied during site inspections.

EugneMarais-skool in

diePaarl gerestoureer

Planne om die his-

toriese skool- en

koshuisgeboue in

die Paarl waar die

skrywer en digter

Eugne Marais op

skool was, te res-

toureer, is vol-

stoom aan die

gang.

Die geboue is op

die pragtige terrein

van die Zomerlust-

gastehuisindiehart-

jie van die dorp. Ma-

rais was van 1885 tot

1887 hier n leerling

vandiePaarl First Class Public School, voor-

loper van die huidige Hor Jongenskool

Paarl.

Die eerste fase, die amptelike daarstel van

dieEugneMaraisStigting, isvroervanjaar

na n deeglike ondersoek en konsultasiepro-

sesvanverskeierolspelersbinneenbuitedie

Paarl, afgehandel. n Sakeplan is ook reeds

opgestel.

Francois Ltter, n Paarliet en voormalige

senior assistentredakteur vanDie Burger en

van Beeld, is nou deur die direkteure aange-

stel as projekbestuurder belasmet fondse en

bemarking.Diedirekteureis dr.NilduToit,

opvoedkundige en direkteur van Zomerlust-

gastehuis en ook Kontreitoere, Heini Kotz,

navorser en kenner van Eugne Marais, en

prof. JohannLodewykMarais, digter, navor-

ser en dosent aan die Universiteit van Preto-

ria. Hy het ook n

doktorsgraad oor

Marais voltooi.

Volgens Ltter

word fondse nou in-

gesamel om die ou

skool- en koshuisge-

boueterestoureeren

te omskep in n mo-

derne, interaktiewe

en lewende bewa-

rings- en opleiding-

sentrum ter nage-

dagtenisaanMarais.

Maraiswasbuiten n

skrywer en digter

onder meer ook n

natuurnavorser,

koerantredakteur, kenner van medisyne en

regsgeleerde.

Buiten die interaktiewe museumsentrum

indieouskoolgebou,worddaar indieoukos-

huisgebou n moderne boeksentrum en kon-

ferensie-area sowel as oornagverblyf in dak-

kamers en n selfhelp-skrywerskamer vir

skrywers en/of sakelui beplan.

Individue en instansies wat enigiets oor

Maraiswilbydra,kandieStigtingnader.Per-

sone of instansie wat donasies wil gee of me-

morabilia wil skenk of dit in bruikhuur of

bruikleenbeskikbaarwil stel, kan n formele

ooreenkoms met die Stigting sluit.

Die Stigting se epos-adres is francois@eu-

gene-marais.org.za en telefoonnommer

083 408 1902. Belangstellendes kan ook die

Stigting se webblad by www.eugene-ma-

rais.org.za besoek vir meer inligting.

Die projekbestuurder van die Eugne Marais

Stigting, Francois Ltter, staan voor die ge-

bou waar Marais eens skoolgegaan het in

die Paarl. FOTO: FRANS LE ROUX

9Paarl Post

14 November, 2013

Advertensie

Advertisement

10

Paarl Post

14 November, 2013

Jeug

Youth

KULTURELE UITREIK: Frederik Louw, Tan-

ja Swart en Japie Neethling, leerlinge van

Horskool Gimnasium, asook n onderwy-

ser Diana Nel-Hugo, was in September in

Zanzibar vir n kruis-kulturele uitreik met

Lumumba Sekondre Skool.

LEERLINGRAAD VIR 2014: Hor Meisieskool Paarl se nuwe leer-

lingraad vir 2014 is agter van links Carli van Wyk, Jeanette Nau-

d, Elsima Witbooi, Emma Scriba, Tamsyn Thoresen, Vonny Buhr-

man; in die middel is Tine-Mari Greeff, Jonese Smit, Anine Louw

(ook hoofmeisie), Corlia Kritzinger, Mart-Mari de Lange, Mia Louw,

en voor is Dan van der Bank, Lara Baudewig, Zo Gericke (hoof-

meisie van die laerskool), Nadine Hardisty en Liezl Meyer.

LEIERS: New Orleans Sekondr het sy nu-

we leiers vir 2014 aangekondig. Van links

is Nicholien Saffier (onderhoofmeisie), Sey-

mour Green (hoofmeisie), Sean Manas

(hoofseun) en Curtlee Davids (onderhoof-

seun).

MUSICAL MAESTROS: The music pupils of La Rochelle Girls High

School achieved excellent results in the Music Practical Examinations

in September. Twelve learners obtained distinctions (80% and above),

seven merit awards (70% and above) and five passed with over 50%.

Eleven learners enrolled for the recorder examinations, nine for pi-

ano, three for violin and one for flute. In front (from left) are: Lauren

Pharaoh (piano Gr 4 86%), Lida-Mari Fick (recorder Gr 6 88%), Lerine

Eksteen (recorder Gr 4 82%), Corin Maart (piano, Gr 4,88%), Jana

Lombard (recorder, Gr 2, 80%) and Megan Calitz (piano, Gr 3, 85%).

At the back are Emily Blackburn (piano, Gr 4, 88%), Anika Wal-

ters (recorder, Gr 2, 85%), Jade Williams (flute, Gr 6, 84%), Engela

Lambrechts (recorder, Gr 2, 80%), Engela de Villiers (violin, Gr 4, 80%)

and Cathryn Barker (piano, Gr 3, 85%).

HOOFSEUNS VIR 2014: Nikolai Coetzee

(links) is aangewys as Primre Seunskool se

hoofseun vir 2014 en Jacques Botma is aan-

gewys as die onderhoofseun.

VLV VIR 2014

AANGEWYS:

Horskool Labori

het onlangs hul

Verteenwoordi-

gende Raad van

Leerders vir

2014 aangewys.

Voor is die hoof-

leiers vir 2014,

Johndre Booysen

(tesourier), Bian-

ca Hugo (sekre-

taris), Blanch

Bezuidenhout

(onder-voorsitter)

en John de Wee

(voorsitter).

SKAKELRAAD VIR 2014: Die volgende

leerlinge van Laerskool Gimnasium is aange-

wys as 2014 se nuwe skakelraadslede. Ag-

ter van links is Marco van Rhyn, Danil-Bri-

ers Louw (dagbestuur), Cor Jansen van Vuur-

en (onder-hoofseun), Joshua Kirsten

(hoofseun), Chan van Zyl (hoofmeisie), Nelia

Kotz (onder-hoofmeisie), Carli Potgieter

(dagbestuur), Kayla Kirsten en voor is Johan

van Rhyn, Jandr Burger, Delarey Nel, Mat-

thew Venn, Megan Venn, Neena Bakkes, Jo-

an Rossouw en Annelie du Toit.

11

Paarl Post

14 November, 2013

Nuus

News

) Vermeende moordenaar ver-

skyn binnekort:

Zuko Tisana, die vermeende moordenaar

van die bejaarde egpaar vanWellington,

Daan en Erka Rousseau, sal op 28 No

vember weer in die plaaslike landdroshof

verskyn op aanklagte van moord, roof en

seksuele aanranding.

Hy is vroer borgtog geweier en is sedert

dien sy inhegtenisneming in aanhouding.

) Rapporteer enige verdagte op-

trede:

Daarwordweereens n beroep op die pu

bliek gedoen om die polisie te skakel in

gevalle waar mense onder verdagte om

standighede opgemerk word. Dit kom na

datdaarVrydagoggend (8November)by

n huis in Bergstraat, Wellington, inge

breek is. Volgens n ooggetuie is n wit

Mazdabakkie in die oprit na die woning

opgemerk en n vrou het buite op die sy

paadjie gesit. n Ruit is netjies uit die ven

sterraam gehaal om toegang tot die huis

te verkry, waarna baie goedere gesteel

is.

) Diewe slaan toe:

Talle klagtes van huisbraak enbesigheids

roof is die afgelope naweek in die Paarl

aangemeld. Besighede is onder meer van

elektroniese en rekenaartoerusting en

geld beroof en huise van rekenaartoerus

ting en selfone.

) Secure your bicycle:

Six bicycles were stolen this past weekend

in the Paarl area. Paarl Police would like

to warn the public to take precautions in

securing their bicycles. Members of the

community are also requested to enquire

at the police station regarding bicycles

which have not been claimed.

) Diefstal van vrugte op plase:

Paarlpolisie waarsku die publiek om nie

vrugte te koop by smouse wat dit van deur

tot deur of van die straat af verkoop nie.

Hierdie vrugte word onwettig van plase

in die gebied gepluk en verkoop. Mense

wat die vrugte koop is skuldig aan die

koop van gesteelde goedere.

SLANG TUIS IN POLISIEVOERTUIG: n

Molslang het hom Vrydag onder die voor-

ste buffer van n polisievoertuig van die

Paarl-duikeenheid tuisgemaak. Lede was

van n toneel op Stanford op pad terug

Paarl toe, toe hulle die slang ontdek het.

12

Paarl Post

14 November, 2013

Jeug

Youth

UNISA-EKSAMEN: Hierdie musiekleerders van Laer Meisieskool

La Rochelle het goed gevaar in hul onderskeie Unisa- praktiese ek-

samens. Agter van links is Leanka Lombard (klavier, gr. 1), Shannon

Benjamin (klavier, gr. 3), Aaliyah Essop (fluit, gr. 1) en Magdaleen

Olivier (klavier, gr. 2). In die middel is Gretschen Williams (klavier,

voorgr. 1), Joli Bedker (klavier, gr. 2) en Angie du Plessis (klavier,

gr. 2). Voor is Gabrielle Witbooi (blokfluit, voorgr. 1) en Grace Wit-

booi (klavier, gr. 1).

PRESTEERDERS:

Hillcrest Primr het

gedurende sy prys-

uitdeling die akade-

miese toppresteer-

ders aangekondig.

Van links is die on-

derskeie duxleerders,

Ishika Cupido (gr. 7),

Marklyn Kruger

(gr. 6), Marichen Ja-

cobs (gr. 5) en Mon-

lay Valentine (gr. 4)

FOTO:CHRISTINE

SIEBRITS

SPORTSTERRE:

Justin Warries

(links) en Chant

Fischer (regs) is

aangewys as

Paarlzicht Primr se

sportseun en sport-

meisie van die

jaar. Chant is ook

die skool se Dux-

leerder. FOTO:

ERNEST KILOWAN

DUX-LEERDER VIR

2013: Erwin Smith

is by vanjaar se

prysuitdeling van

Horskool Hugenote

aangewys as Dux-

leerder vir 2013.

FOTO: LOTTA MARAIS

LEKKER AARBEI-

OES: Die graad 4

en 5-leerders van Si-

mond Privaatskool

het self hul aarbeie

geoes tydens n be-

soek aan Rooirok-

padstal se aarbeilan-

de. Die aarbeisei-

soen is nou in volle

swang, nadat die

winterrens nou ver-

by is wat die begin

van die seisoen deur

oorstromings die oes

belemmer het.

CHRISTUS-SAN-

GER: Op 3 Novem-

ber het Lizaan Raath

van Laerskool

Noord-Eind aan die

finale ronde van Tie-

nerzone se Solis vir

Christus-sangkompe-

tisie deelgeneem. Al-

tesaam 24 skole van

oor die land het

deelgeneem aan die

kompetisie. Lizaan

het tweede gekom

en sodoende n CD-

kontrak gewen.

13

Paarl Post

14 November, 2013

Nuus

News

HAPPY HOUR: Vir die volgende vier we-

ke bied Wellington Spar Happy Hour aan.

Doen inkopies Donderdae tussen 17:00 en

18:00 vir R30 of meer en kry n gratis

Paarl Post (terwyl voorraad hou). Hier is

agter van links die eienaar, Andriesa de

Bruyn, Allet Bullock (mensehulpbronne-

bestuurder), Frans van Jaarsveld (bestuur-

der) en voor is Berverleen Ephraim, Janine

Faro, Jenay Appollis en Jillian Krotz.

FOTO: SHAUN PHILANDER

Bubblymagic

celebrated

The Franschhoek Cap Classique and

Champagne Festival: The Magic of

Bubbles, will take place in Fran-

schhoek over the weekend of 30 No-

vember and 1 December.

Visitors can anticipate an unri-

valledculinaryshowcaseinthegrand

marquee situated on the lawns sur-

rounding Franschhoeks iconic Hu-

guenot Monument, while local wine-

makers offer the finest Mthode Cap

Classiques (MCC) to emerge from the

wine cellars of South Africa.

Well-knownMCCproducers partic-

ipating in this popular festival in-

clude Pierre Jourdan,Morena, Mre-

son, LaMotte, Boschendal, Leopards

Leap,NobleHill, PlaisirdeMerle,An-

thonij Rupert Wines, Graham Beck

Wines, Krone, Pongracz, Simonsig,

Steenberg and Villiera.

Some of Frances best Champagnes

will be represented by brands such as

Billecart Salmon, Champagne Guy

Charbaut and Veuve Clicquot.

Adding to the excitement of this

years festivities, visitors can look

forward to meeting celebrated Veuve

Cliquotwinemaker,PierreCasenave,

who will be making an appearance at

their stand each day between 12:00

and 13:00.

With the winemakingmethods vir-

tuallythesameintheChampagneand

Franschhoek regions, the success of

awinemakers labourscomesdownto

the terroir from which they source

their grapes and their finely honed

skills somethingthatSouthAfrican

winemakers have mastered through-

out the years.

Visitors to the festival will be treat-

ed toanarrayof gastronomicdelights

presented by local restaurants.

The theme for this years festival is

black andwhite,with an emphasis on

spots and stripes. In keeping with a

tradition that is now as much a part

of the festival as is the bubbly, a prize

will be awarded to the best dressed

couple on each day.

Tickets costR200 per personand in-

clude access to the festival, a compli-

mentarytastingglassandtastingcou-

pons. The festival open between 12:00

and 17:00 on both days.

Additional vouchers can be pur-

chased on the day. Children under 18

yearswill be allowed free entry to the

festival.

Book directly through www.webt-

ickets.co.za.

For more details. visit www.fran-

schhoekmcc.co.za.

PaarlWest CPFmeeting

ThePaarl Police invite all interested organ-

isationsandmembersof thepublic toattend

the Paarl West CPF meeting to be held at

BreezyHillon20Novemberat19:00.Forany

enquiries please contact Capt. Louise du

Plessis on 082 850 9614.

14

Paarl Post

14 November, 2013

Wellington Nuus

Wellington News

Vorentoemet G-projek

JOHAN NEL

Verskeie moontlikhede

oorhoeomdieWellington-

seG-projek tebedryf sodat

die probleem van hawelo-

ses op die dorp daadwerk-

likaangespreekkanword,

is op n onlangse bestuurs-

vergaderingvandieG-pro-

jek bespreek.

Volgens Danie Nel, same-

roeper van die bestuur van

die projek, gaan dieG-projek

nie net oor die uitdeel van

kos aan werkloses nie. Dit

gaan veral ook oor die ophef-

fing van mense wat in nood

verkeer.

Daar is n baie fyn balans

tussen die aanspreek vanha-

weloses se fisieke behoeftes

endie inwerking stel vanak-

sies omhaweloses te help om

hulself te help. Gedurende

dieafgelopepaarmaandehet

die G-projek daarin geslaag

om n tamaai netwerk op te

bou waardeur daar daagliks

aanhaweloses gratis voedsel

deur ons voucher-projek ver-

skaf word.

Volgenshomwordmeeras

80 mense tans daagliks van

kos voorsien. Op die onlang-

se bestuursvergadering is

daar besluit omnie net nuwe

moontlikhede te ondersoek

om haweloses daadwerklik

te help om hul lewensom-

standighede te verbeter nie,

maar om so spoedig moont-

likminstens een van die pro-

jekte om die haweloses te

help om hul omstandighede

te verbeter, in werking te

stel.

Michael van Niekerk het

aangebied om sy kennis as

landboukundige beskikbaar

te stel om n tuinbouprojek

vir haweloses op die dorp te

begin. Grond sal by die Pos-

duifklub beskikbaar gestel

wordwaar groentetuine ont-

wikkel gaan word waar ha-

weloses en werkloses groen-

te kan begin verbou. Die

groente sal onder meer deur

dieG-projekgekoopwordom

voedsel mee voor te berei.

Die bestuur van die projek

het ook besluit om verskeie

ander moontlikhede te on-

dersoek omwerksgeleenthe-

de vir haweloses te begin

skep. Daar gaan onder meer

n studie gemaak word van

die moontlikheid om sekere

dele van die middedorp te

ontwikkel deur die stigting

van spesiale ontwikkelings-

areas.

In Kaapstad en die Kaapse

noordelike voorstede word

soortgelyke gebiede reeds

suksesvol bedryf en dit help

nie alleen omwerk vir hawe-

loses te skepnie, dit keer ook

dat die sakekern vervalle

raak en agteruit gaan.

Twee nuwe bestuurslede vir die Wellingtonse G-projek om

haweloses op die dorp by te staan, is op die jongste be-

stuursvergadering van die projek aangewys. Hulle is Mi-

chael van Niekerk (agter naas links) en Johann von Wielligh

(agter regs). Saam met hulle verskyn van links agter Ger-

hard Visagie, Attie Barnard en Jacques Heyns. Voor sit Da-

nie Nel, Aletia Grundling, Dulcie van Rensburg en Jean

Lensch. FOTO: JOHAN NEL

KERSUITSTALLING BY BREYTEN-

BACH: Die bekende aktrise Antoinette

Kellermann (naas regs) het verlede

week die groot Kersuitstalling by die

Breytenbach Galery op Wellington ge-

open. Met haar is (van links) die kun-

stenaars Fanie Marais, Hardy Botha,

Anne-Ghrett Erasmus van die kunsga-

lery, Lee Molenaar en Natalie Bernard

Ganz. Die uitstalling duur nog tot ein-

de November. FOTO: JOHAN NEL

NUWE LEIERS VIR HUGENOTE: Hugenote Hor-

skool se nuwe leerderleiers vir 2014 is tydens die

skool se jaarlikse prysuitdeling bekend gemaak. Ju-

andr Klopper (naas links) en Zama Nkabinde (naas

regs) is as onderskeidelik hoofseun en dogter ver-

kies, terwyl Charles Grobbelaar en Mieke Baard die

nuwe onder-hoofseun en dogter is.

15

Paarl Post

14 November, 2013

Leefstyl

Lifestyle

Kalender . Calendar

16 NOVEMBER

) Baratok Wines presents a tribute

to Pinotage. This family day will take

place at Bloemendal Wine Estate in

Durbanville from 11:00 and includes

kids entertainment, live music, wine

pairingandmuchmore.TicketsatR75

can be booked at antoinette@bou

tiquebaratok.com or call

021 975 7575.

) Die oudstudente en onderwysers

van Amstelhof Primr word uitgenooi

na n bring en braai vanaf 15:00 by

die skool. Gaste moet hul eie vleis

bring en slaai sal voorsien word. Bel

Derick by 084 243 0023 of Charles

by 082 202 3263.

19 NOVEMBER

)NanetteRangerArtStudiopresents

aStudent Exhibitionat19:00at Labo

rieWine Estate. The exhibition canbe

viewed until 23 November.

21 NOVEMBER

) The South African Police Cente

nary Music Festival will take place

at the Paarl Police College Auditori

um at 18:30. Tickets cost R100 per

person and proceeds will be utilized

exclusively towards the SAPS Edu

cation Trust Fund. The trust fund was

established in the Western Cape in

order to assist the further education

of children who have lost a parent

in the police service.

22 NOVEMBER

) Die NWU PUKkoor hou konsert

in die Toringkerk, Paarl. Die konsert

beginom19:30.DieDrakensteinGe

meenskapskoor isdiegasherewatdie

koorlede huisves. Verskillende kore

sal by die konsert optree.

Vir meer inligting, bel vir Elmar by

084 6144 780.

23 NOVEMBER

)Abreakfastmeetingwith thepres

ident of Western Province Rugby

Football Union, Thelo Wakefield,

will take place at 10:00 at the Drak

enstein Correctional Services Recre

ational Hall.

Tickets costR100andcanbebooked

with Sam on 082 975 6268.

26-30 NOVEMBER

) Die Murray Kersmark vind plaas

by Kerkstraat 19 op Wellington.

Kuier bydie jaarliksemarkmetmeer

as 80 uitstallers. Die mark is weeks

dae oop vanaf 09:00 tot 19:00 en

Saterdag 30 November tot 13:00.

29 NOVEMBER

) Paarl House of Grace presents a

picnicdanceat theHuguenotCommu

nity Hall from20:00. Dannys Rhythm

Combo band will perform. Tickets:

R80.Bringowndrinksandpicnicbas

ket. For more details, call Tim Ben

jamin on 021 862 5409 of

082 821 1365.

30 NOVEMBER

) A 5 km charity funrun for the

whole family in aid of Sunfield

Homes in Wellington will start at

08:00 at Sunfield. Entry is R10 (R5

for kids under 12 years) and regis

tration starts at 07:00 on the day.

There will be live entertainment,

foodstalls and entertainment for the

kids. Call Bernice on

086 172 5824.

Benefit concert for sick baby Jordan

TheWinelands Chamber Choir will

host a benefit concert in aid of baby

Jordan Swartz who is suffering

fromararedisease,Trisomy13-syn-

drome.

The initiative aims to raise funds

forJordansmedical costsandother

needs which may arise.

Doctors predicted Jordan would

only live a few weeks, but she has

proved tobequite tenaciousandcel-

ebrated her three-month birthday

on Thursday 31 October.

Jordans parents, Andre and Ber-

nadette Swartz (nee Collins) are

both fromPaarl but currently resid-

ing in the Eastern Cape.

The choir says this is their way

of bringing the community of Paarl

together and to support the Swatz

family.

Thebenefitconcert,whichwill in-

cludeotherchoirsandaguestartist,

will beheldonSunday17November

at17:00at theBethelCongregational

Church in Evans Street, Paarl.

The concert is free, but adonation

boxwillbeavailableat theentrance.

PAARL STAMP FAIR: Stamp dealers gathered at the

St. Petri Lutheran Church Hall on Saturday to sell, buy,

evaluate and advise on all aspects of philately, includ-

ing stamps, envelopes, covers, post cards, correspond-

ences, postal history, revenues, documents & non-fic-

tion books of a historical nature. Ken Joseph, an ex-

perienced stamp dealer and organiser of the event

said this fair is held in Paarl three times a year.

Many people have post cards they got from their

grandparents and have no idea what they are

worth. He described the fair as an open forum

where people can seek advice on philately in a non-

intimidating environment. For any philately-related en-

quiries call Joseph on 072 597 1287 or ken@phila-

telicfriends.com. From left are: Martin and Marilyn

Crawford from Rosebank selling in aid of the Red

Cross Childrens Hospital. With them is Beverly Moll

from Paarl. PHOTO: MARYKE SWART

SAVESA HELPS SCHOOLS: La Rochelle Primary School was presented with a R20 000 cheque from the Save-

SA loyalty programme. La Rochelle has been part of the SaveSA programme since the beginning of the year

and has received consistent funding each month by joining this network. The main aim of the programme is to

connect parents and the wider community with businesses in the area. The current businesses on the SaveSA

network include Toys n All, Articles, Wimpy Paarl Mall, Bfresh, MiniMax, Economic Shoes, The Fish King, Post

Net Paarl, Ocean Basket, Primi Piatti, Central Car Wash, Tiger Wheel & Tyre, Waltons, Van der Spuy Optome-

trist, Teachme2, KIKKA, 3@1 and Boland Outdoor Supplies. In the photo from left are: Karien van Zyl (principal

of La Rochelle), Rob Jennings representing SaveSA, Silvia Mota-de Sousa (Ocean Basket), Jan van Rooy-

en (Boland Outdoor Supplies), Monique van der Linde (Primi Piatti), Fern Mocke (Articles), David Novos (Economic

Shoes), Ursula Callanan (teacher at La Rochelle) and Shukri Moerat (SaveSA).

Gratis diabetestoetse

Tot om 14:00 op Nasionale Diabetesdag, 14

November, kan jy gratis getoetsword vir di-

abetes by die BolandDiabetes-kliniek, Lady

Greystraat, Paarl.

Volgens dr. Nicky Bernard word diabetes

al meer wreldwyd n plaaslik gediagno-

seer.

Aangesienvroesimptomesomsniebaie

uitgesproke is nie, is tot die helfte van alle

diabete nie bewus daarvan dat hulle diabe-

tes het nie. Indien n diabeet egter vroegty-

dig gediagnoseer word, kan die langtermyn

nadelige gevolge van diabetes heeltemal

voorkom word.

Volgensdr.Bernard sorgnuwemedikasie

en behandelingstrategie dat diabete dees-

dae baie goed behandel kan word.

By die Boland Diabetes-kliniek volg drs.

Bernard en Johannes Theron diabete kli-

nies op en suster Kamaretha Beckert staan

hulle by wat die praktiese en emosionele sy

betref. n Voetkundige, Stephan de Villiers,

en dieetkundige, Hilde Woudberg, is deel

van die span, asook Naas van der Spuy, n

plaaslike oogkundige.

Indien jy n familiegeskiedenis het vandi-

abetes, oorgewig is, of simptome het van ge-

wigverlies sonder rede, baie water drink en

baieurineer,moet jy jouself laat toets.Vroe

diagnose en sorgsame behandeling kan jou

n lewe sonder komplikasies verseker.

Vir verdere navrae, skakel die Boland Di-

abetes-kliniek by 021 872 4000.

) Donderdag 14November sal gratis toet-

seookbysekereaptekegedoenword.Besoek

www.icpa.co.za vir n deelnemende apteek

naby jou.

Musical wonders on stage in Paarl

A tribute to Simon and Gar-

funkel, performed by Marca-

to (Ben van Zyl and Pieter

Smit) can be seen on Sunday

17 November at 16:00 at the

Old Mill Theatre.

This entertaining tribute

features iconic music of the

worlds greatest duo.

Paul Simon and Art Gar-

funkel grew up in Queens,

New York in the 1960s and

dominated the international

music scene for the next 50

years.

Theduoare responsible for

some of the most recognisa-

ble music of the 20th century

like Bridge Over Troubled

Water,TheBoxer,TheSounds

of Silence and Homeward

Bound.

Marcato is the musical

force whose classic interpre-

tation of the definitive tunes

manage to breathe life into

these old familiar favourites.

The show is written and di-

rected byRichardH.Noswor-

thy and produced by Mel

Botes.

Tickets cost R100.

) On Thursday 21 Novem-

ber at 20:00, Dan Patlansky

will perform at the Old Mill

Theatre.Danisoneof theonly

South Africans to ever

achieve Blue Note status.

Tickets cost R100. All tick-

ets can be booked with Vicky

Stemmet on 083 564 0056 or

vicky@oumeulteater.co.za

Dan Patlansky

will perform at

the Old Mill

Theatre on

Thursday 21

November.

16

Paarl Post

14 November, 2013

Mense

People

BUDDING

ARTISTS: Students

of The Stables Art

Studio held an im-

pressive exhibition at

Die Koetshuis-gallery

next to the Afrikaans

Museum in Van der

Lingen Square, Paarl.

Here are, from the

left, Pia Watermeyer,

Sally Messina, Cathy

Milner (teacher), Val

Hallack, Sonja

Grieve and Molly

Minitzer.

PHOTO: LISE BEYERS

NUWE HOOF VIR

HOR MEISIE-

SKOOL: Die adjunk-

hoof van Horskool

Stellenbosch, Maria-

na van Zyl, is aan-

gestel as die nuwe

hoof van die Hor

Meisieskool Paarl.

Die voormalige hoof,

Renette Colyn, het

vroer vanjaar be-

dank n sy n pos

by die onderwysde-

partement aanvaar

het. Ria Taylor het

sedertdien ingestaan

as waarnemende

hoof. Van Zyl woon

in die Paarl.

SPESIALE 21STE: Die

Breedt-saal op Wellington

was onlangs pragtig ge-

tooi vir n spesiale party-

tjie. Kayla Williams, wat

aan die seldsame Beckwith

Wiedemann-sindroom ly,

het haar 21ste verjaarsdag

in styl gevier met vriende

en familie. Volgens statis-

tieke oorleef lyers aan

hierdie sindroom gewoon-

lik nie langer as 6-jaar

nie. Kayla se ma, Harriet,

het almal bedank wat hul-

le ondersteun. FOTO: EDGAR

J. PETERSEN

LAW AWARD

FOR LOCAL

BOY. Bradley

Enrico Baron re-

cently received

an award as

second runner-

up for Best Law-

yer of the Year

in the Western

Cape and

Northern Cape.

He received this

award at the

Regional Achiev-

er Awards of

Legal-Aid South

Africa. This award honours practitioners

with exceptional litigation skills and compe-

tence. Bradley was born in Paarl to Dennis

and Elisabeth Baron. He is currently practis-

ing as an attorney at Legal-Aid South Afri-

ca in Worcester. He obtained an LLB degree

in 2002 at the University of the Western

Cape and is a former pupil of Klein Neder-

burg Secondary School.

VLV-BEKERWENNERS: Die Slot van die Paarl

se VLV-tak het onlangs die VLV Sirkel Paarl se

intertak-beker verower tydens hul vrouedag by

Picardie-gasteplaas in Suider-Paarl. Van links is

Annelie Beukes (gasspreker), Hester Smit,

Marinda Rall, Berta Spannenberg en Bokka

Wagner.

17

Paarl Post

14 November, 2013

Vermaak

Arts

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

MUSIEK BY

BRDIENGHUIS:

Sakka Stone tree

op Saterdag 16

November om

20:00 op by die

Brdienghuis-teater

op Wellington.

Kaartjies is R80.

Op 22 November

is The Inside Job

op die planke en

kaartjies is R50.

Vir besprekings of

navrae kontak

083 570 4765 of

071 672 3090 of

teater@breyten-

bachsentrum.co.za.

Win tickets topicnic

concert atNederburg

Award-winning

musicians Sterling

EQ and the South

African Sopranos

will usher in the

holiday season at

the annual Neder-

burg picnic concert

on Saturday 23 No-

vember.

Sterlings classical

and contemporary

instrumental sounds

have won them le-

gions of fans both lo-

cally and interna-

tionally.

Their musical en-

deavours have been

acknowledged by

their peers in themu-

sic industry.

Since the groups

inception, they have won a SAMA award in

2011, a GhoemaMusicAward for the Best In-

strumental Album earlier this year, and

have just walked off with aHuisgenoot Tem-

po Award.

Sterlings flautist,CarinaBruwer,guaran-

tees guests some laid-back vibes as well as

the bands signature virtuoso-pop instru-

mentals.

The Cape Town-based trio will share the

stage with an acclaimed vocal quintet, the

SouthAfricanSopranoswhosemesmerising

vocals won them this years Kanna Award

for best Classical Production at the KKNK.

All soloists in their own right - sopranos

JanelleVisagie, Jo-Nette leKay,Goitsemang

Lehobye, mezzo-soprano Minette du Toit-

Pearce and coloratura Magdalene Minnaar,

promise the audience an unforgettable per-

formance. Under the direction of impresario

NilRademan, the opera starswill be accom-

panied by well-known pianist Elna van der

Merwe.

Although the concert starts at 17:00 on the

Nederburg Manor Houses lawns, gates will

open at 15:00 to allow patrons to set up their

picnic spots. Picnic concert tickets are R100

(free for children under 12 years).

Picnic baskets can be pre-ordered at R180

perperson.Picnicbaskets forchildrenunder

12 years will also be available at R75 per

child.Guests are requestednot tobring their

ownalcoholic beverages, asNederburgwine

will be on sale, as will coffee, tea and non-al-

coholic drinks. Patronsmaybring their own

food itemsandmust bring their owncutlery,

crockery, glassware, chairs, tables, blankets

and cushions.

To ensure your spot at the picnic concert

and to order picnic platters email ned-

wines@distell.co.za or call 021 877 5173 dur-

ing office hours.

)One luckyreadercanwinadouble ticket

to the concert, a picnic basket and a bottle

of wine, by sending an SMS with your name

and the names of groups performing on 23

November atNederburg to 32363 before 12:00

on Monday 18 November.

Sterling EQ and the South African Sopranos will perform at the an-

nual Nederburg picnic concert on Saturday 23 November.

Tee oggend

Paarl Polisie en die

Paarl Sakekamer

hou n vroue oggend

op 20 November om

10:00 by Huis Paarl

Vallei in Hospitaal-

straat.

Die tema is dra n

hoed en word be-

roemd en die spreker

isMariaanCronje, n

voorkoms konsul-

tant. Kostes is R50

waarvan R10 aan die

SAPD Kankerfonds

Faith Tree geskenk

word. Bel Louise by

082 850 9614.

Feesmark

Die Strooidakkerk

bied hul Strooidak

Feesmark aan vanaf

25 tot 30 November in

die Paarl-stadsaal.

Weeksdae is die

mark oop vanaf 10:00

tot 20:00 en op Sater-

dag30Novembervan-

af 09:00 tot 15:00.

18

Paarl Post

14 November, 2013

Sake Post

Business Post

Dodgy tax

advisors

The South African

Revenue Services

(SARS) has seen an

increase in the ac-

tivitiesofsuspected

syndicates who

fraudulently offer

clients substantial

tax refunds on per-

sonal incometaxre-

turns, especially as

the deadline for the

submission of tax

returns on Novem-

ber 22 approaches.

In a recent state-

ment to the media,

SARS warned tax

payers that anyone

who guarantees a

tax refund should

be avoided.

The SA Institute

for Tax Practition-

ers (SAIT) supports

SARS call for vigi-

lance against rogue

tax advisors and

guaranteed re-

funds. It is impos-

sible for any tax

practitioner or ad-

visor to legally

guarantee a refund

for tax returns,

says, Prof Sharon

Smulders of SAIT.

Finansilebeplanners

DuxfinopenopWellington

JOHAN NEL

Duxfin, die afde-

ling van Sanlam

wat op klinte se

finansile beplan-

ning fokus, het

verlede week sy

Wellingtonsekan-

toor geopen.

Jean le Roux, n

gesertifiseerde fi-

nansile beplanner

van Sanlam, staan

aan die hoof van die

Wellingtonse kan-

toor. Volgens hom

bedien die Welling-

tonse kantoor van

Duxfin ook klinte

regoor die Kaapse

skiereiland en selfs

sover as Gauteng met finansile advies.

Jaco Coetzee, hoofbestuurder van Sanlam

Finansile Adviseurs, was die gasspreker by

die opening van Duxfin seWellingtonse kan-

toor. Hy het ges Duxfin is by uitstek n orga-

nisasie wat klinte

onder meer help met

beleggingsbeplan-

ning, lewensverseke-

ring, boedelbeplan-

ning, korttermyn-

versekering en

testamente.

Le Roux het tydens

diebekendstellingop

Wellington beklem-

toon dat Sanlam wel

alle advies wat Dux-

fin gee, rugsteun,

maar dat Duxfin nie

net beperk is tot op-

lossings en produkte

van Sanlam nie. Pro-

dukte van feitelik al-

le batebestuurshuise

en van n wye ver-

skeidenheid finansi-

ele diensteverskaf-

fersworddeurDuxfingebruikomteverseker

dat klinte te alle tye top-gehalte diens ont-

vang.

Die Wellingtonse kantoor van Duxfin kan

by 021 873 3357 gekontak word.

Jaco Coetzee (links) hoofbestuurder van San-

lam Finansile Adviseurs, was die gasspreker

by die opening onlangs van Duxfin Bluestar

se kantoor op Wellington. Saam met hom

verskyn van links Pieter de Villiers, Albertus

Buckle, wat pas aangewys is as Wellington-

ner van die Jaar vir 2013, sy eggenote Dale-

ne Buckle, en Jean le Roux, hoof van Duxfin

se kantoor op Wellington. FOTO: JOHAN NEL

NEW SERVICE STATION FOR

NORTHERN PAARL: The owners of

the Northern Paarl service station, the

De Candias of Paarl Audio & Visual

Centre, have recently started construc-

tion on the building. The service sta-

tion is currently undergoing a major

face-lift and will be transformed into

a five-star station with a much bigger

forecourt. Construction of the new

forecourt will be complete early in the

new year. Phase two of the develop-

ment will include a 24-hour conven-

ience store. PHOTO: MARYKE SWART

BLINK NUWE MICA VIR PAARL:

Die bekende ou Trust Kafee-gebou

in Hoofstraat, Paarl, word tans

omskep in n splinternuwe Mica-

hardeware-winkel. Die winkel sal

oor n groter perseel beskik as die

bestaande Mica en daar sal ook

agter genoegsame parkering vir

klinte wees. Eienaar, Gawie Cillie

het ges dat hy hoop om die nu-

we winkel vroeg in die Nuwejaar

te open. FOTO: MARYKE SWART

Pret met potjiekos

Kom geniet die Paarl Sakekamer se Potjiekos-

kompetisie Vrydag 15 November van 15:00 af

bydieLeBacEstate.WildBerries isdiegaskun-

stenaar. Navrae: info@paarlsakekamer.co.za.

19

Paarl Post

14 November, 2013

Geklassifiseerd

Classifieds

Booysen:

Cecilia

Gebore: 20 Julie 1943

Oorlede: 5 November 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons

geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 70 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag

16 November 2013

HUIS: 10:00 Kolbestraat 8, Paarl

KERK: 11:00 Ebenezer Sendingkerk, Regoor Swembad

Navrae: 078 799 4553

Begrafnis word onderneem deur:

Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Hoffman:

Jonathan

Died 15 November 2012

Our hearts are still broken. We still miss you at times.

This year has been hard and yet we know we have to

be apart. We'll keep you in our hearts.

Your loved ones: Zelda, Lizanda, Lee-Trevino,

Randall, Mshirl & Curtley.

Erasmus:

Getruida

Johanna

Gebore: 21/04/1937

Oorlede: 06/11/2013

In tere herinneringe aan ons moeder en ouma.

Sag heengegaan op 6 November 2013.

Die hartseer is groot maar ons berus met die wete

dat haar lyding verby is.

Baie liefde. Kinders, kleinkinders en familie.

Solomonstraat 41

Paarl-Oos

7646

Tel: 021 862 1455 (k/u)

021 862 6855 (n/u)

Sel: 083 692 7271

Theunissen

Loukie

Gebore: 15/08/1947

Oorlede: 09/11/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van

ons geliefde man, pa en oupa. Sag heengegaan in

die ouderdom van 66 jaar.

Begrafnisdiens is op Saterdag

16 November 2013 om 10:45.

Kerk OAK Paarl-Noord, Boschstraat

Solomonstraat 41

Paarl-Oos

7646

Tel: 021 862 1455 (k/u)

021 862 6855 (n/u)

Sel: 083 692 7271

Sag heengegaan in die ouderdom van 45 jaar.

Begrafnis: Saterdag 16 November 2013

Besigtiging: 08:30 Simonduim Skoolsaal

Kerk: 10:00 Nuwe Apostolies Simonduim

Kontak: 0730735793

Combrink:

Magdalene