Paarl Post 06 October 2011

Voorheen die Afrikaanse Patriot Volume 106 Donderdag 6 Oktober 2011 Tel: 021-870-4600 SMS 32363 [email protected] www.paarlpost.com R5,30 (incl)

C M Y CM MY CY CMY K

Attention all running enthusiasts! Make your way to Laborie Wine Farm for their inaugural trail run event. Two distances will be offered –a 20km lung and quad buster, and a 9km intro route. For more info and how to enter, visit www.trailrunning.co.za Afterwards enjoy the popular

Laborie Lazy Days Market where you can sample our award winning wines, freshly baked breads, coffee, delicious charcuterie, cheeses, olives,olive oil, honey, fresh veg and herbs, screening of World Cup matches, entertainment for the kids and much, much more!

LIVEMUSIC

IN THE OLD BARREL CELLAR | LABORIE WINE FARM | MAIN ROAD PAARLT. 021 807 3390 | www.laboriewines.co.za | 33 45’ 57.64” S 18 57’ 31.84” E | Find us on www.facebook.com/laboriewines

SATURDAYS 09:00 TILL 14:00

& Paarl Rock Trail Run! 8 October 2011

Vuurwapensvernietig 2

Nog ’n beampteverdag 2

Kavaliers bynadaar 52

Lise Beyers

’n SLANG is nie iets waarmee ’n mens lolnie.

Ditwas’nvrouseonmiddellikegedagtetoesy verlede week ’n slang gewaar het in ’nslaapkamer in haar huis in Durrstraat,Paarl.

Sy was vroegoggend besig om klere reg tepak, toe iets haar oog vang op ’n spieëltafel.Toesybesefdatdit ’nslangis,hetsyversigtigagteruitgetree,diedeurtoegemaaken’nmatteen die deur gedruk sodat die slang nie on-derdeur kan seil nie.

Sy het haar man geskakel en hy het haaraangeraai om die dorp se bekende ‘slang-man’, Danie Malherbe, te kontak.

Sogesê, sogedaan,ensybelMalherbe.Syvertelhomdatdaardie vorigedag indie tuingewerskafisensyvermoeddatdie‘geelslang’so in die huis beland het.

Met Malherbe se aankoms, was hy gewa-penmet ’nstoken ’nstreepsak.Hyisdiever-trek in en het stadig in die kamer beweeg.

Dit was egter nie lank nie of Malherbe hetagtergekom dat dit geen gevaarlike slangwas nie, nie eens ’n regte slang nie.

Ditwas toealdie tyd ’nbamboesslangwatdie vrou se seun in die kamer neergesit hetnadat hy sy kar skoongemaak het.

Nodeloosomtesêdatdaar ’npaar rooi ge-sigte in Durrstraat was en Malherbe self hetlekker gelag.

“Dit is beslis die eerste keer dat ek só ’nvalsalarmgehadhet.Ekiswelvantevoreuit-geroep op ’n slang-nood, net om te sien diegevreesde ongedierte is ’n akkedis, en ’n an-der keer weer ’n brulpadda.”

Maar, vertel Malherbe, die hange vanPaarlberg is immers vol slange.

“Hiér is baie bruin huisslange wat heelte-mal onskadelik is en wanneer dit warmer

word, word boomslange en die Kaapse ko-bra, die geelslang, ook hier gevind.”

Malherbesêdatindiewarmmaandewan-neer kos en water min raak op die berg, be-weeghierdieslangenahuiseindieomgewingwaar tuine vir hul kos en water bied.

“Maar mense oorreageer as hulle slangeteëkom. ’n Slang sal eerder wegbeweeg van’nmensafasaanval.Jykanbyvoorbeeldaan’n boomslang raak en hy sal nie aanval nie,maar sal so vinnig moontlik probeer weg-kom.

“Indien ’n slang binne ’n huis beland, saldit ’n warm skuiling gaan soek soos agter ’nyskas.Hysaluiteindelik laterselfsypaduit-vind.”

* Pandemonium erupted at a house in Durr Streetlast week, when a woman encountered a snake in abedroom.AftercontactingsnakeremoverDanieMalherbe, it was discovered that it was a toy bamboo snake.

Slangseisoen

LAG. Slangman Danie Malherbeglimlag oor die slang wat diePaarlse vrou groot laat skrik het.

Vrou byna flou oor kamma-slang

2 . Paarl Post Thursday 6 October 2011News · Nuus

Youth............p12

Arts...............p18

Lifestyle.........p17

Wellington.....p16

Business.......p19

TV Program...p49

VIR diegene wat wonder: die normalemanier om ’n swembad vol te maak ismet die huishoudelike water op dieperseel. Die baie duurder (en baie vin-niger) manier is om die brandweer teskakel sodat water vanaf ’n brand-kraan of ’n brandweervoertuig voor-sien kan word.

* ’n Platgeslaande rugbyondersteu-ner het Vrydagoggend die Paarl Postgeskakelomtevranahaarspanse tel-ling teen Samoa. Die krag was af inWellington en sy kon nêrens gaan nie,daar was ook nog koeke in die oond endié was eweneens aan die platval.

Hoorsê | Hearsay

Index

Summer aheadTHE next few days will give us a taste ofthings to come this summer.

Todaywillbesunnyandwarmat27°Candthe days that follow will heat up even more.

Friday is expected to be 29°C, Saturday33°C and Sunday is said to be a scorching35°C. Strong northerly winds will be everpresent to ruffle our feathers.

PlakstukDIE eerste plak-stuk in die Plak-vir-jou-Sak-kom-petisie, waarin ’nleser R1 700 kanwen, verskynvandag op bl 50.Die kompetisiesluit op Vrydag18 November om16:00.

WENNER. Carol Sep-tember, ’n opvoederby Charleston HillPrimêr, het ná tweejaar se probeer diePlak-vir-jou-sak-kom-petisie van R1700gewen. Carol konskaars haar gelukglo. Sy gaan diémeevaller gebruik virietsie mooi vir haarhuis. Foto: Liezl Davids

KICK-OFF. Drakenstein Rugby Mayoral Cup officially kicked offon Monday with Executive Mayor, Gesie van Deventer, openingthe proceedings at Dal Josaphat Stadium. Here at the kick-off arefrom left Francois Davids (President Boland Rugby Union), Coun-cillor Gesie van Deventer (Executive Mayor), Councillor JonathanQebenya and Councillor Ruth Arnolds.

Nog ’n beampte verdagDIE UitvoerendeDirekteur: Fi-nansiële Dien-ste, Cavin Peter-sen moet binnesewe dae redesverskaf hoekomhy nie voorlopiguit die Draken-stein Munisipa-liteit geskorsmoet word nie.

Hierdie be-sluit is Dinsdagdeur die Munisipale Raadgeneem ingevolge die Regu-lasiesToepassing tenopsig-te van dissiplinêre stappeteen senior beamptes.

Petersen moet redes ver-skaf hoekom hy nie voorlo-pig geskors moet word han-gende’nondersoekwatdeurdie Raad gemagtig is nie.

Hierdie ondersoek spruituit beweerde onreëlmatig-hede soos uitgewys in die2009/10 verslag van dieOuditeur-Generaal en volgkort op die hakke van dievoorlopige skorsing vanMunisipale Bestuurder, drSidima Kabanyane, en Uit-voerende Direkteur Korpo-ratiewe Dienste, KhayaMrali, wat na ’n soortgelykeondersoek aangekla is van

wangedrag.Die ondersoe-

ke het gehandeloor beweerdewangedrag soosuitgewys deurdie Ouditeur-Generaal, asookbeweerde wan-gedrag met dieaankoop vanvlae tydens dieSokker Wêreld-beker.

Die herrie gaan onderan-dereoordieonreëlmatigeal-lokasie van ongeveer R900000virdieaankoopvanvlaetydens die 2010 Wêreldbe-ker Sokker-toernooi.

’n Onafhanklike onder-soeker sal aangestel wordom beweerde klagtes teenPetersen te ondersoek.

Burgemeester Gesie vanDeventerhetgesêdatditbe-klemtoon moet word datdaar eers finaal besluit salword oor die skorsing nadatdie redes deur die beampteverskaf, deur die Raad oor-weeg is.

* Senior Municipal Execu-tive , Cavin Petersen, is un-der investigation for allegedirregularities and miscon-duct.

Cavin Petersen

DIE Paarl Post Kersfonds samelelke jaar fondse in vir die Wes-Kaapse Gemeenskapskas, watsowat 30 verdienstelike plaasli-ke organisasies steun.

DieGemeenskapskashet vanjaar al bynaR1 miljoen aanplaaslikewelsynsor-ganisasies geskenkenlesersworduitge-nooiomdiépoging’nhupstoot te gee metbydraes tot die 2011 Paarl PostKersfonds.

Alle bydraesworddeurdieGe-meenskapskas teruggeploeg indie Paarlvallei.

Die Gemeenskapskas se be-gunstigdes in die Paarlstreek isonder andere die ACVV (Paarl,Noorder-Paarl, Paarlvallei, Wel-lington en Franschhoek), Rus-oord-ouetehuis, Silwerkruin-ouetehuis, Oase Dienssentrumvir Bejaardes, Badisa Paarl enWellington, Kindersorg Paarl &Distrik, Drakenstein-sentrumvir liggaamlikgestremdes,Ama-do (perdeterapie vir gestremde

kinders), Care Craft werkswin-kel vir epilepsielyers in Welling-ton, Abbeyfield-tehuis vir be-jaardes Wellington, AndrewMurray Kinderhuis, Paarl Ha-

vennagskuiling,Sa-ron Gemeenskaps-dienste en Good Ho-pe SielkundigeDienste.

Plaaslike kleuter-skoleenkindersorg-sentrums wat steunkry, is Wielie Walie,

Trompie, Sinethemba, Mamza-na, Lingelihle, Ncebakazi (ge-stremde kinders), Amstel-na-sorg, Little Stars en Siyakhula.

Ander diensorganisasies watook steun kry is Sanra, Cansa,Rapcan, Famsa, Outisme Wes-Kaap, TB Care, Santa, Hospice,Dementia SA en Diabetes SA.

Skenkings kan direk inbetaalword in die Gemeenskapskas/Paarl Post Kersfondsrekening62152029007 by FNB (taknr261150). Faks die strokie na086-270-3693 (aandag Kers-fonds). Navrae by 021-870-4602.

Kersfonds gaan weer help

Vuurwapens vernietigLise Beyers

’nMANissyvuurwa-penskwytnadatdiepolisiedit sonder sytoestemming ver-nietig het.

WilliamBrits,’nad-ministrasiebeamptevan Wellington, hetses jaar gelede tweevuurwapens uit sybroer, Kobus, se boe-del geërf.

En toebegin ’nses-jaar-lange kopseer.

“Ek het al die nodige bevoegd-heidskursusse en toetse afgelêomhierdietweewapens,’n9mmen .22,opmynaamte laat lisen-sieer.

“Toeisdit ’npaarjaarsegewagvoordatek inkennisgestel isdatdie lisensies afgekeur is.”

Brits het dit geap-peleer en na ’n langstilte, gehoor dat dítook nie geslaag hetnie.

Intussen is die vuurwapensvolgenswetbydieWellingtonpo-lisiestasie geberg.

“Twee maande gelede het ’npolisiebeampte in werksure byonshuisaangekomenvirmymagesê ons moet besluit of ons diewapens wil hou, óf wil laat ver-nietig.

“’n Week later gaan ek na diepolisiestasie om vas te stel watvolgende moet gebeur. So vindek uit dat my pa wel beskik oorlisensieswathomtoelaatomdiewapens vir my te berg.”

Maar toe Brits se pa die wa-pens gaan haal, word hy verteldat die vuurwapens vernietig is.

“Ek is geensins voor die ver-nietiging in kennis gestel nie,slegs toe dit te laat was. Wat gee

die polisie die reg om privaat ei-endom te vernietig?”

Voordat Brits die nuus ont-vang het dat die wapens vernie-tigis,washybesigomregsadviesintewinoordieafkeuringvansyvuurwapenlisensies.

Volgens luit Diana Linee is dietoestemming totvernietiging deurdie eksekuteur vanBrits se broer aandie polisie gegee.

Die eksekuteur is Absa Bank.“Dit is die eerste wat ek hier-

vanhoor.Niemandvandiebankhet my geraadpleeg nie,” sêBrits.

Brits vranouookvraeoor ver-goeding. Toe die Vuurwapenbe-heerwet van 2000 geïmplemen-teer is, sou vuurwapeneienaarswat hul vuurwapens by die poli-sie ingehandig het vir vernieti-ging, hiervoor vergoed word.

Die polisie het egter besef dathierdie betalings nie moontlik isnie.

Volgens Dennis Schreudervan Van Zyl Sport, is hierdieskuif ongrondwetlik en die ge-ding is voor die hof gelê, saammet verskeie ander aspekte vanhierdie omstrede wet.

VERNIETIG. William Brits hou hier ’n afskrif vansy broer se vuurwapenlisensies vas. Hierdievuurwapens is nou deur die polisie vernietig.Foto: Lise Beyers

Donderdag 6 Oktober 2011 Paarl Post . 3Nuus · News

GROOT TREK. Dit was met gemengde gevoelens dat Paarl Biblioteekpersoneel Dinsdag die groottrek begin het van die ou Meulstraatbiblioteek na hul nuwe tuiste in die gebou op die hoek vanHoof- en Markstraat. Vir die volgende twee weke lê daar baie harde werk voor soos al die boekein ’n mense-ketting verskuif word na die mobiele biblioteek en dan by die nuwe biblioteek ookso afgelaai word. Presiese beplanning was nodig om die meer as 80 000 boeke in volgorde teverpak en dan weer uit te pak. Links is Lindie Gertse, Rosemary Victor en Cecil Solomons enregs pak Ronel September die boeke in die mobiele biblioteek. Hierdie skuif gaan twee wekeduur en as dinge vlot verloop, behoort die nuwe biblioteek op 28 Oktober te open. Foto’s: Lise Beyers

Wen kaartjies naCultivaria-vertonings

MUSIEKLIEFHEBBERS kan Saterdag 29Oktoberdeelweesvan’ndriekunstydensCultivaria se stampvol program in diehoofarena by die Paarlberg-amfiteater.

Drietopvertoningswordaangebiedeneenkaartjie is geldig vir al drie vertonings.

Bekroondesanger en liedjieskrywerChrisChameleonskopdieaandom19:00op’nhoënootafmetsynuutstemusikaleverwerkingsvan die werke van Ingrid Jonker.

Hierna volg Mathys Roets, Kevin Leo enDanie Niehaus met hulle uitmuntende Drievan die Bestes om 20:30.

Dan verander die aand se ritme met dieenigste Suid-Afrikaanse vertoning van Afri-Talia, die verwerking van die grootste Suid-AfrikaansepoptreffersinItaliaansom21:00.

Dienuutsteskeppingvantalentvollekom-ponis en musikant Matthys Maree, sien dieItaliaanse tenoor Cristiaan Mangano se ver-tolking van geliefde plaaslike treffers.

Kaartjies kos tussen R100 en R160.DieMoir’sRooiRosehoofarenaisookvan-

jaar die tuiste vir die enigste vertoning vandie mega-produksie Tydloos met JannieMoolman,Kevin Leo,RinaHugo en Arina deWitt begelei deur ’n orkes en ’n massakoor

van 200 plaaslike leerders.Ster van Afri-Frans Myra Maud en AfriTa-

lia se Cristiaan Mangano tree as gaskunste-naars op. Leon van Nierop verskyn vanjaarself om die storie agter die musikale reis tevertel.

Die meesleurende ritmes van supergroepManga Groove tydens Sondag se skemer-konsert sal sorg vir ’n eg-Afrika musiekerva-ring.

Die hele Cultivaria-feesterrein is vanjaarby die Paarl-amfiteater. Benewens die hoof-arena, isdaarookvier lugverkoelde teaterlo-kale en ’n buitelug kuierterras.

Kaartjies kan aanlyn bespreek word bywww.cultivaria.com of skakel die feeskan-toor by 021 872 9754.

* Twee gelukkige Paarl Post lesers kan elkdubbelkaartjies wen na die Saterdag-verto-ningsvanDrievandieBestes,ChrisChame-leon en AfriTalia. Epos jou naam, kontak-nommer en antwoord op die volgende tweevrae na [email protected].

Noem twee kunstenaars wat Saterdag-aand in die Moir’s Rooi Rose hoofarena op-tree en wat is die webwerfadres vir Cultivar-ia?

VAN DIE BESTES.Mathys Roets, DanieNiehaus en KevinLeo is op 29 Okto-ber tydens Cultivariate sien in Drie vandie Bestes.

DANGEROUS. Whether theseare legitimate farm workersdriving home on communaltransport, or joy-riders, isunknown. But what is a fact,is that these are dangerousgames which are being pla-yed on the streets of Paarl.These men hanging out ofthis truck were seen in theBerg River Boulevard atlunch-time on a Saturday.Traffic chief Japie Cornelis-sen said that this was an il-legal practice and unaccep-table. He has instructed offi-cers to follow up this case.

Pic: Lise Beyers


Grafte geskend in SimondiumLise Beyers

GRAFTEindieSimondium-begraafplaasis besigomtotaal enal deurvandalever-woes te word.

Dit is ’n hartseer gesig vir familielede ashulle besoek aflê by die kerkhof en sien dathul gestorwe geliefdes se grafte geskendword.

Vandale breek en gooi eenvoudig dieswaar granietblokke om en strooi rommelbyna tot binne-in grafte.

Die kerkhof se buitemuur is ontsier endele van die betonmuur reeds weggedra.

Diegedenkmuurwaaras-oorskotgebêreis, is verwoes en die askruike is gebreek.

Dr Eddie Osmand, prediker van die NGKSimondium, sê dat hierdie probleem nienuut is nie.

“Dis hoofsaaklik verveelde jongmensewatverantwoordelikisvirhierdieskade.Ekhet self gesien hoe gooi kinders ’n asbes-muur met klippe stukkend.

“Ek het al vir die polisie gevra om meerdikwels hier sigbaar te wees.”

DrOsmandsêookdat sedertdiemunisi-paliteit weer in beheer is van die begraaf-plaas, het die instandhouding hiér agter-uitgegaan.

“Ons het al gevra dat die begraafplaasaan die gemeenskap oorgedra word watdan verantwoordelik hiervoor sal wees,maar hierop reageer hulle nie.”

Clive Sherndi wie se pa, Frans, vir baiejare hiér opsigter was, sê dat dit ’n skandeis dat die grafte so geskend word.

“Toemypahierwas,hetditnooit sogelyknie. Die kerkhof was altyd mooi netjies enskoon gehou.

“Ekweetnienouwatdieantwoordisnie.”Reg langs die kerkhof het ’n informele

woongebied deur die jare opgeskiet. Daarword vermoed dat van hierdie inwonersskade aan die kerkhof aanrig.

* A cemetery in Simondium is being ruined byvandals.

GESKEND. Clive Sherndi staan hier by een vandie vele grafte wat deur vandalisme geskend isby die Simondium-begraafplaas. Foto’s:LiseBeyers

GRAFFITI. Ook die mure van die Simondium-kerkhof is deur graffiti besmeer.

Fire damages businessesLise Beyers

VARIOUS businesses in central Paarl hada close call last Thursday when a fire brokeout in the roof of a building along MainStreet. The businesses affected were thenewly furbished administrative offices ofSAWIS, Goodbooks Accountants and SuitHire.

LieslWilmotofMamaRomasPizzeriawasthe first to see how flames started to flareup in the roof of the building at 19:50.

“Wefirstsmeltsmoke,butbecauseofourwood-burning pizza oven, we were unsureofwhere it camefrom.Whenwe lookedout-sidewecouldfirstseesmokebillowingfromthe roof of the building and then flamesstarted lapping out.”

The fire department and the police werecontacted. When the police arrived, theycordoned off Main Street between Gymna-sium Street and Lady Grey Street.

ThenextpersonwhoWilmotphonedwasthe owner of Suit Hire, Joan Combrink.

Being their busiest time of the year withall the matric farewells in full swing in andaround Paarl, Combrink was extremelygrateful for the call.

“We have about 500 dress suits in ourshop and we had to get them out as quicklyas possible. Even the shortest exposure tosmoke could damage them.

“We ran in and out of the shop cartingthe suits to safety and thankfully nothingwas damaged.”

Once the fire had been doused, theWilmots gave the hard-working firemen apleasant treat, by supplying them with piz-zas on the house.

Themajordamagetothebuildingoccurredintheroof.Someoftheceilingcollapsed,bothdue to the fire and water damage.

Electricity and telephone wires were alsodamaged. On Monday morning account-ants at Goodbooks were still not able towork.

A spokesperson for the Drakenstein FireDepartment, Dereck Peceur, confirmed

that the firestarted inthe roof of the build-ing, but the exactcause will only beknown after a foren-sic investigation.

RenewliquorlicencesLIQOUR licence hol-dersarerequestedtorenew their licencesbytheendoftheyear.

It is the responsi-bility of every liquorlicence holder to en-sure thata licence isrenewed by 31 De-cember.

Failure to do sowill cause the licen-ce to lapse.

TheSouthAfricanRevenueServicesnolonger accepts pay-ments only by bankguarenteed cheque.

Monies can be de-posited directly intothe Liqour Boardsbank account atNedbank (St Geor-ges Mall, CapeTown), account1452068550,branch 145209.

Insert your licen-ce number as refe-rence and fax proofof payment to 021483 5066.

For more enqui-ries, contact the Li-qour Board on 086055 5134.

RUINS.AnofficeatGoodbooksAccountingwasleft in ruins after the ceiling collapsed duringafire in theroofof thebuilding.The insertshowswhere flames lapped out of the roof of the build-ing.


Main Section is 10x2 (10cm down x 6.3cm across)

deacon’s solar and plumbing

for a free quote call (021) 863 2788 [email protected] www.deacons.co.za

PROUD SUPPORTER

Standard installation for a 150L Kwikot retro fit

TERMS AND CONDITIONS APPLY. OFFER VALID TILL 1 DECEMBER 2011

*(after your Eskom Rebate)

SPECIAL*

R 6 380VAT Incl.

If you have an existing 150L Kwikot we can convert it to solar

Man doodgeryby Klapmuts’n MAN is Sondagaand op slag dood,toe hy onder die wiele van ’n voertuigbeland het.

MakietKambari enConstanceKo-lapihetlangsdieN1gestaponderwegna die plaas waar hulle woonagtig is.

KambarihetKolapiglobydiehandgevat om die pad oor te steek, maarvolgensooggetuies,hetsyklaarblyk-lik die aankomende voertuig raakge-sie en Kambari probeer terugtrek.

Hy isegterdeurdiemotorgetref enhet op slag gesterf.

Kolapi is ook deur die motor getrefen haar been is gebreek.

Klapmuts polisie ondersoek ’nsaakvanroekelosenalatigebestuur.

Maar volgens die ooggetuies wasKambari, ’n Zimbabwiër, oënskynlikonder die invloed van drank en hetblindelings die N1 probeer oorsteek.

Body dumped amongst rubbleAMANsearching forbuildingmaterialcameacross a grizzly find on Monday afternoon,when he literally stumbled over the body ofa murdered man.

The incident occurred on the open pieceof land adjacent to Donkervliet Street andthe Dal Josaphat traffic test centre.

Thisprivately-owned landhasbecomeanillegal dumping ground for builders.

The man who came across the body hadbeen looking for pieces of guttering. Whenhe made the discovery he ran to the nearbyBolandRoadworthyTruckCentreandalert-ed Tommy Ferreira, who in turn contactedthe police.

The victim had been struck in the headwith a heavy, sharp object such as a pangaor an ax.

It is however, suspected that due to thelackof bloodatthescene,theactualmurderdid not take place on the site, but that thebody had been dumped there amongst therubble.

The deceased is Vuyani Manjigya (48) ofFairyland. Anyone with information cancontact WO Jan Thiart on 021 868 9926.

This piece of land has been a bone of con-

tention for a while now.The owner has previously been repri-

mandedbylaw-enforcersoftheDrakensteinMunicipality to clean up his act and fenceoff the property.

Municipal spokesperson, Anthony Sauls,haspreviouslysaid that theowner respond-ed that he has no control over the dumpingand that he currently does not have themeans to fence his property. In February afinal warning was issued to him to clean hisproperty in seven days or to face further ac-tion. But to date, nothing has been done.

MURDERED. Metro personnel inspect the site where the body of a murdered man was found inDal Josaphat. Pic: Lise Beyers

Misdadigers vasgevatLise Beyers

PAARL-OOS polisie het die afgelopeweek behoorlik hok geslaan op onwetti-ge bedrywighede.

Donderdagmiddag het lede van die poli-sie op patrollie ’n voertuig opgemerk watteen hoë spoed in Van der Stelrylaan jaag.

Hulle het die motor agtervolg en die be-stuurder gedwing om stil te hou. Die motoris deursoek en die beamptes het afgekomop ’n groot hoeveelheid jaggeweer-patrone.

Hullehetdietweeinsittendeshierooruit-gevra, maar die verdagtes het glo niks ge-weetvandiepatronenie.Daarhetglovroeërmense saam met hulle gery.

Die polisie is egter nie van srtyk gebringnie en Christiaan Daniels en Goolam Sha,albeivanWellington, is inhegtenisgeneem.

Sha het al verskeie kere met die gereg ge-bots in verband met bedrog en diefstal.

Hulle het Maandagoggend in die PaarlLanddroshof verskyn op aanklagte van dieonwettige besit van ammunisie.

Van Donderdag tot Sondag is 12 mensein hegtenis geneem vir dwelmbesit.

Tydens een van hierdie misdaadvoorko-

mingsinisiatiewe is sewe sakkies Tik deur’npolisielid tussen ’nvrouseborstegevind.

Die polisie het inligting opgevolg oordwelms wat glo by Koedoe-woonstelle ver-koop word. Hulle is na die toneel en toekonstMelonieFortuindieverdagte,ZandréHeswick, deursoek, is die pakkie dwelmsteen teen haar lyf ontdek.

Heswick het in Januarie vanjaar ook indiehofverskyn,ook inverbandmetdiever-koop van dwelms.

Nog ’n man is in hegtenis geneem in ver-band met Tik, dié keer in Chicago.

Inligtingvan ’n lidvandiepubliekhetpo-lisie gelei naShaneSauls. Saulshetdiepo-lisieprobeerontduik,maarhyisvinnigvas-gekeer deur konst Godwin Philander.

Vyftien sakkies Tik en 31 halwe Man-drax-tablette is in sy besit gevind.

’n Woordvoerder van Paarl-Oos polisie,a.o. Anthony Sauls, het gesê dat dwelms ’ngroot probleem bly in Paarl-Oos.

“Ons bedank die publiek wat al hoe meerinligting verskaf wat daartoe lei dat dwelm-handelaars vasgetrek word.”

Hy kan gekontak word by 082 469 1509.Alle inligting sal vertroulik hanteer word.

PATRONE. Konstabels God-win Philander en Adie Adri-aanse hou die vuurwapenpatrone vas waarop die po-lisie beslag gelê het.

6 . Paarl Post Thursday 6 October 2011Opinion · Menings

THEdestructionof aman’s firearmsby thepolice recently candirectlybe linked to the incompetence of the Firearms Control Act of 2000.

The individual whose firearms were destroyed, had gone throughall the correct channels to obtain licences, only to be turned down.The weapons were then destroyed without his permission.

This controversial act infringes the constitutional right of the gun-owning public to own a gun firstly for self-defence and secondly forthe purpose of recreation.

Applicantsspendhundredsof randstocompletethenecessarycom-petency training and then their applications are turned down. It iswidely rumoured that these many refusals enables police to clear thebacklog of licence applications.

Theunsuccessfulapplicant thenspendsthousandsof rands tocon-sult a lawyer who specialises in these cases.

But while the responsible gun-owner struggles to obtain a firearmlicence,hundreds,ifnotthousands,of illegalweaponsarecontributingto the massive spate of crime in the country. Not to mention the tensof thousands of firearms which have disappeared from the caches ofthe police and defence force.

Fortunately there are gun-owners’ associations who are currentlyfighting tooth and nail to have amendments brought to the FirearmsControl Act. Hopefully once these have been completed, it will showthat the police have indeed shot themselves in the foot.

Paarl PostShots fired in the dark

DIS1983,mymatriekjaarenekverloor ‘nbaiegoeievriendin in‘n motorongeluk.

Wat my bo en behalwe dit laatsteier het, is die feit dat ek daardietragiese aand saam met die jongklomp wat verongeluk het, moeswees. Maar weens my rebelsheidwas ek gehok en dus verbied omdienoodlottigeaandsaammetmyvriendeopPaarlbergtegaankuier.

Die volgende oggend vee ek nogdie slaapuitmyoë toehoor ekvanmy vriendin se dood.

Die bestuurder van die voertuigwaarinsygeryhetmetnog’nklom-pie jongmense, het beheer verloorop pad af vanaf Paarlberg. Die uit-einde hiervan was tragies. Vir onsmede- vriendewasdit’n onrealistiese erva-ring dat ons goeievriendin dood is. Totop daardie stadiumwas dit net ou mensewatonsgekenhetwatgesterf het. Nie ’n ses-tienjarige in die fleurvan haar lewe nie.

Vandagasmawileknetniedinkhoeditvirhaarouersmoesvoelomin die middernagtelike ure deur ’npolisiemanwakkergeklop tewordomdietragiesenuusaanhulleoorte dra nie.

Enkele jare laterhethaarpa let-terlik aan ’n gebroke hart gesterf– skaars in sy veertiger jare.

Enbyna30 jaar laterdinkekenhaar vriende steeds dikwels aanhaar.

Watter loopbaan sou sy volg?Metwiesousytrouenhoeveelkin-ders sou sy hê.

Niks hiervan nie, want sy is in’noogwinkweggeraapenontneemvan ’n verdere lewe.

En ongelukkig, sedertdien hetek nog vriende afgestaan weensmotorongelukke. Dan in my werkkom ek gereeld op padsterftes af.Dikwels jeugdiges wie se lewensnog skaars begin het.

Ek loop by vele huise in, enkeledaenáso’ntragedieensiendieon-geloof indie familieledevanslagof-fersseoë.Inhuldiepstehoophulledat hulle enige oomblik vanuithierdie nagmerrie sal wakkerskrik.

Maar dit is ’n nagmerrie wat die

resvanhullewevirhullegaanteis-ter.

Voertuie het nou beslis die landse gevaarlikste wapens geword as’n mens kyk na die jaarlikse pad-sterfte syfer.

As verantwoordelike jagterswordditalhoemoeilikeromvuur-wapenlisensies te bekom, oor diegevaar van hierdie wapens. Ennou is die ou knipmes waarmeeonsbiltongkerfook indiegedrangom verbied te word as gevaarlikewapen.

Die owerhede is ook so bekom-merd oor ons gesondheid, dat onsskaars meer rook.

Maar motors ry sorgeloos voort.En week na week kom ek op ’n

noodlottige motoron-gelukafwatmy terug-neem na die afsterwevan my vriendin.

Dikwels lê ek wak-ker en luister na onsdorp se nag-geluide.Dit bestaan basies uitdie skree van tollende

bande en die dreun van enjins.’nPaarjaargeledeheteksowak-

ker gelê. Dit was stil, toe hoor ekin die verte ’n enjin raas en korthierna ’ndowweslag.Maarniediesoort slag wat jy dink noodlottigsou wees nie.

Later die oggend hoor ek dat ’njong man wat so pas uit die skoolisdoodis indieeffense ‘gedoef’watek gehoor het.

Sy laaste swanesang. Net nog ’nstatistiek.

Ons paaie is volop onbevoegdebestuurders,asookonpadwaardi-ge wrakke. Dan speel drank,spoeden testosteroneookdikwels’n rol in die slagting.

Wat isdieantwoordvirdiesterf-tes op ons paaie?

Dis eintlik eenvoudig. Wetstoe-passing.

As ons geweet het dat daar ’narendsoog op ons gehou word opons paaie en dat die langarm vandie gereg sal toeslaan as ons diewette van die pad verontagsaam,sou ons sekerlik meer gehoor-saam wees teenoor die wet.

Maartotdat ’ndaadwerklikepo-gingaangewendwordomdiewettevan die pad af te dwing, gaan diedodetal net styg en styg en styg.

Die gevaarlikste wapen

vices are one of the unfundedmandates and the Municipalitycouldnotbudgetforsuchacapi-tal project.

The opportunity to addressthis quest came along when onebuilding in town (Sentrasure onMarket Street) was all of a sud-den put up for an auction.

During the same period ourMunicipality was facing acuteshortage of office spaces due tothe incremental growth of per-sonnel especially from enginee-ring services.

To mitigate against all thischallenges the purchase of thebuilding was then strategically

Mooi soDIT is sommer lekker om tesien hoe Drakenstein Munisi-paliteit dit regkry om Welling-ton stukkie vir stukkie reg teruk!

Die onwettige smouse voorVictoriapark is weg en die af-gelope week is al die onooglikeen onwettige advertensiebordewat aan elke draadheining,lamppaal of selfs pragtigeboom vasgemaak word, uitWellington verwyder.

Baie dankie DrakensteinMunisipaliteit!

Ek hoop ons kan dit so houen dat oortreders in die toe-koms behoorlik vasgevat salword.

Ilse le Roux

How many more accidents?MYsonanda friendwere in-volved in a terrible accidentrecently in Paarl, comingfrom the direction of CapeTownontoJanvanRiebeeckDrive from the N1.

A bus came at high speedfrom the direction ofFranschhoek, hitting themside one.

There are far too many ac-cidents on the road betweenthe prison and the robotsjust after this intersection.

The high speeds thattrucks and large vehiclestravel on this road and theamount of vehicles thatspeed through red robots

here, is frightening.How many more lives, in-

juries and traumas have tobe suffered before the trafficdepartment takesconcertedmeasures to address thisproblem?

There are no speed came-ras, never any visible trafficcontrol presence, poor roadsurfacesandpoorvisiblityincertain sections of the road.

Please can someone takeresponsibility and put me-asures and solutions in pla-cetoprevent thecontinuouscarnage on this road?

Leigh Robertson

A crown in the Drakenstein jewel boxIt is now exactly five years aftertheideaofhavingacentral libra-ry in Drakenstein was mooted.

This came about when an in-tense discussion was startedbetween me and Stephane Re-delinghuys. The argument wasabouthowmuch our Municipa-litydedicatesitsefforts inrollingoutgoodlibraryservicestoitsci-tizens.

It was recognised in that de-bate thatDrakenstein had donewell in distributing the servicesthroughout its boundaries, butstill lack a well-structured cen-tre of the library services.

In most cities it is common tohave a Central Library to per-formthat role.OurMillStreet li-brary, even if it was the biggestofall librariespresent,couldnotby virtue of its size and position,be regarded as a central library.

What in essence we needed tohave was to build such a facilityfrom scratch.

However the challenge facingus then was that the library ser-

identifiedasan immediatesolu-tion to our problems.

I strongly motivated to ourcounciltheimportanceofacqui-ring that building. Because wehad a budget already in place ofextendingouroffices,itwaspos-sible to use some of that budgetto acquire the building.

Wearenowonthevergeofun-veilingtothepublicastateof theart public library that will serveas a centre of all libraries foundin Drakenstein. This facility willbeacrowninthe jewelboxof thefacilities Drakenstein has.

When all this is done, do notthank me or the Council, butthank Mrs Redelinghuys for herpersistence that has resulted inthis delivery.

Thelessonwecanlearnisthatcitizens are encouraged to playan active role in the business oflocal government, because theyare de facto masters of munici-palities.

Dr Sidima Kabanyane

Sektorpolisiëring gekniehalter deur swak bestuurEK verwys na die berig dat ’npersoon gesukkel het om diesektorpolisie te skakel tydens ’ngewapende roof in aanvang engevind dat hulle die selfoon nieantwoord nie. Kapt du Plessisbeweer dat die foon vir herstel-werkwas.KaptDuPlessis,swakverskoning, onaanvaarbaar,onverantwoordelik, swak be-stuur, uiters nalatig.

Jullehetjulpligversuimteen-oor die gemeenskap om nie ’nnoodnommer in werkende toe-stand te hou nie.

Ek rig ook hierdie berig aandie provinsiale kommissaris endringaandatdaar ’n interneon-

dersoek gedoen word om vas testel of daar ’n probleem is metjul bestuur.

Die afleiding wat ek maak, isdatdiebetrokkefoon’n geruimetyd “stukkend” is aangesien diefoon nie meer boodskappe kanontvang nie.

Ek kan nie anders as om dieafleiding te maak dat die polisiehierdie noodnommers nie in ’nernstige lig beskou nie aange-sien hul net eenvoudig die“stukkende” foon se kaart in ’nander foon kon geplaas het, endan sou die nommer weer werk.

Die polisie versoek voortdu-rend die gemeenskap om be-

trokke te raak met die bekam-ping van misdaad.

Ek kan verstaan dat daarR2,7 miljard siviele eise teen diepolisie isasgevolgvanhierdie ti-pe swak diens.

Asons niediewet ineiehandemag neem nie bly hulle verant-woordelik om op te tree, anderskan dit lei tot siviele eise.

Sektorpolisiëring kan baiegoed funksioneer, maar onge-lukkig moet die polisie-bestuureers hul hand behoorlik daarophou.

Neville Botha(Sien berig bl 2)

DIT is ’n mens sonder insig wat borg staan, watinstaan vir die skuld van sy naaste. Spreuke 17:18

Donderdag 6 Oktober 2011 Paarl Post . 7Briewe · Letters

)Hoekom was Wyk 20 se munisi-pale verkiesingsvergadering buitehulle grense gehou? Dis mos onwet-tig!) Absolute skande! Wat word van

polisie wat ons moet beskerm enhelp? Betaal seker rekeninge in MrPrice daardie tyd! Bekommerd.) Polisie moet begin met sting-

operasies in Mbekweni. Hoe breek ’nsimkaart...) Ek wil graag weet hoekom Mbe-

kweni huise gratis voorafbetaaldemeterseninstallasiekry,maartoeekgaan vra, word gesê ek moet die in-stallasie self betaal.) They collect their children from

school, crèches and they do theirshopping with government vehicles.) Ria Buckle, ek het trane in my

oë gekry toe ek jou brief gelees het,ek bid vir julle gesondheid! E Burger) Die hond wat in die vislyne ver-

strengel geraak het, moes aan ’n lei-band vasgemaak gewees het. Geenhonde mag losloop op die rivierwalnie.)Did I get a massive surprise this

morning when I opened the website.I read Paarl Post every Friday on theweb to get my home fix as I am fromWellington and currently living inPretoria. Amazing job with the newwebsite.)Parents, park a block away from

school and let your children walk therestof theway.Littleonescanbewal-ked from car to school.) Middelmanne in Hoofstraat lyk

pragtignabydiestadsaalenbyCour-trai. Baie dankie! Ek verkyk my enwens dat dit oral in die Paarl so konlyk. A Keyser.) Die musiek, geraas en jaag van

dronkmense,gaanditstopbyFunkyBudda en Peter Cellars vannag?

SMS My naam is MisdaadMY Ma se naam is Demokrasie. My Pa senaam is Menseregte. My naam is Misdaad.

Ek, Misdaad, hou nie van teenkantingnie. Skaf die doodstraf af, gee die Skerpioe-ne die trekpas.

Ek klim by jou huis in wanneer ek wil enek vat wat ek wil, ook jou lewe. Ek verkoopkoerante en tydskrifte, alarmstelsels, se-kuriteitsdienste en versekering.

Ek verskaf werk aan die regstelsel, poli-sie, korrektiewe dienste en gedeeltelik ookaan die weermag.

Ek, Misdaad, span saam met “Gun FreeSA”om wettige vuurwapens te verminder,sodatonwettigehandel invuurwapenskanfloreer.

Om te wys dat ek die baas is, spring ekindiePaarlopdiebankenbeginom’nland-dros te wurg.

Ek, Misdaad, is op die oomblik die groot-ste werkskepper in Suid-Afrika. Stop my,en 60% van die werkskorps in Suid-Afrikais sonder werk.

Maak nie saak vir watter party jy gaanstemnie, ek,Misdaad,wenelkeverkiesing,en gaan nog lank aan bewind bly.

Misdaad

Selfoon-skokDIE voorbladartikel van die Paarl Post“Robbers Strike” het my aandag getrek, nienet omdat dit ’n rooftog was nie, maar diefeit dat die SAPD se selfone, volgens diewoordvoeder, in is vir herstel.

Dit is teleurstellend en skokkend.Die SAPD-lede wat hierdie selfone in hul

besit het op die voertuie, “download” mu-siek en ander items van die internet af enbaie kere in die proses val die selfone ooken breek. Baie van die selfoonnommers opdie voertuie werk nie meer nie.

Aanvalle in die Aboretum sal altyd daarwees, tensy die Munisipaliteit die projekwat ek aan die Raadslid vir Sekuriteit enRampbestuur voorgelê het, implimenteer.Dit sal ook ’n groot werkskepping bied virwerklose mense en misdaad afbring.

Sokomplimenteermisdaadenwerkloos-heid mekaar in die proses, deurdat menseopgelei kan word wat werkloos is en dan indiens geneem word deur die projek en kandan voet- en fietspatrollie doen.

Ons as die gemeenskap moet begin omeen voor die polisie te wees as dit kom bydie bekamping van misdaad.

Jeron Roux, Jeugmisdaadvoorkoming

Nou verlang ek eersDIE nuwe Paarl Post webtuiste is fantas-ties. Ons bly in Skotland en het vir so lankuitgemis met die ou weergawe waar daargeen advertensies en foto’s was nie.

Dis asof ek die koerant reg voor my het.Nou verlang ek sommer huis toe.

Maria Bootsma


Hoofstraat toeDONDERDAG 27 Oktober sal die PaarlseHoofstraat tussen Haarlem- en Elisabet-straatvanaf08:30tot02:00dievolgendeog-gend gesluit wees vir verkeer.

Die reëling is vir die feestelikhede tydensdie jaarlikse Langtafel-ete, die opening vanCultivaria.

Inwoners ontvang ’n kenteken waarmeehulle toegang na hul wonings verkry tydensdie straatsluiting.

Celebrate Care Day with HospiceTHE Drakenstein Pallia-tive Hospice has deliver-ed a freehome-based ca-reservicebyprofessionalstaff (nurses and socialworkers),communityca-regivers and volunteerswithin the Drakensteinarea since 1991.

Those who benefit arepatients living with anddying from life-threate-ning and life-limiting ill-nesses.

World Hospice andPalliative Care Day onSaturday isaunifieddayof action to celebrate and support hospiceand palliative care around the world, withactivities including public awareness cam-paigns, advocacy and fund-raising events.

The theme for thisyear is “manydiseases,many lives, many voices”, which focuses onhow people living with conditions which arenot infectious,canbenefit frompalliativeca-re.

They recognised that it is important towork in partnerships with especially the de-partment of health to ensure that palliativecare is also available for people living withand dying from non-communicable disea-ses.

WorldHospiceandPalliativeCareDaycre-atesopportunities tospeakoutabout the is-sues;toraiseawarenessandunderstanding

of the needs - medical, social, practical andspiritual - of people living with life limitingillnessandtheirfamiliesandtoraisesupportfor hospice and palliative care servicesaround the world.

) On 29 October Hospice will host theirannualSpringWalk.Challengeyour friendsand colleagues and use this opportunity toobtain sponsorship for your kilometres wal-kedandprizeswillbegiventothemostoutra-geously gorgeous participant outfit and theteam with the biggest sponsorship. Be partofhelpingpeople,helppeopletomakeadiffe-rence in your community.

Contact Ludell or Laura for sponsorshipand entry forms or collect entry forms fromthe Hospice office at 109 Breda Street, Paarlor call them on 021 872 4060.

JOY. Caregivers spreading joy with arum lilies.

Sy veg moedigteen kankerDevidean Moses

“DIS deur diegoeie genade vanonse Skepper datek nog leef,” groetgelowige MollieJones (67), wat al25 jaar met servi-kale kanker leef.

In 1986 het dieskoknuus Molliegetref nadat sy 17jaarlankbyKoelen-berg (vandag be-kend as DouglasGreen) gewerk het.

“Op 20 April heteknaWellingtonsedr Carter gegaanvir ’n ondersoek,”vertel sy.

“Dr Carter was ’n baie goeie, slim dokteren het onmiddellik vir my ’n brief vir Tyger-berg-hospitaaluitgereikvir ’ndringendeon-dersoek.”

Sò het Mollie getrou haar weg op 23 April1986 na Tygerberg-hospitaal gevind en nátalle ondersoeke en toetse het die doktersontdekdatdaarkanker inhaarbaarmoederwas.

“Ek het vir twee maande lank in Tyger-berg-hospitaal gelê, en toe moes ek na Joos-te-hospitaal gaan.Laterhet ekbestralingbyCarl Bremer-hospitaal ontvang.

Navier maande in diehospitaal hetMollieweer in Augustus begin siek raak.

“Ekhetbaiegewigverloor, ekkonnieweerin Januarie 1987 terug werk toe gaan nie.Ek was te siek om te beweeg.”

Mollie het sewe kinders en is in die sorgvan haar seun, David, en sy vrou en is vanaf1992 ’n weduwee.

November1987wasMollieweer frisenge-sond en kon vir 11 jaar lank as seisoenwer-ker by Langeberg werk.

Nádiegesondejarehetsyweerskieliksiekgeraak.

“Met die stryd het ek net altyd in die vers

van 2 Konings20 geglo,” vertelsy.

Latermoesdiedoktershaarlin-kerheupbeenaf-sny omdat ditvergruis was.

Later moes sy’n kolostomie enilomstomie on-dergaan.

Vanjaarsaldithaar elfde jaarwees wat sy be-handeling vanDrakensteinPalliative Hospi-ce ontvang.

Maandae enDinsdae kry sy’nvolbadvandie

tuisversorgers en op Woensdae is sy in huldagsorg.

“Mollie is ’nbaie lieflikepasiëntwatnieklaoorhaarpynwatsymoetverduurnie,”vertelsuster Annelene Revelle van DrakensteinPalliative Hospice.

“Wanneer jy gediagnoseer is met kanker,sal jysommerbaiemoeilikefasesmoetdeur-maak, maar onthou die genade van God iswonderlik vir elkeen,” is Mollie van mening.

Mollie bad haarself en kan nog haarselfhelp om in haar rolstoel te klim.

Bedags leessyBybel enspeel legkaarteenhou haar besig met breiwerk.

“Ekhouniedaarvanomafhanklik teweesnie”.

Elke Sondag word Mollie deur haar pas-toor na haar kerk, Wellington Pinkser, ver-voer.

“Ek is dankbaar vir my familie, vriende endokters, Drakenstein Hospice en almal watvir my goed is, selfs vir my oorlede pastoorGordon.”

Haar filosofie is: “Plaas jou vertroue in dieHere.Moetnooitmoedverloorasjysiekwordnie,maaronthoudatGodaltydaanjoukantis.”

GENADE. Mollie Jones (67) van Dreydenstraat, Welling-ton leef al 25 jaar met kanker en moes al talle operasiesondergaan. Foto: Devidean Moses

WATERBLOMME. Ge-soute wynmakers hetSaterdag behoorlikhul vernuf om diepotte getoon tydensdie potjiekoskompeti-sie by die Waterblom-metjie-fees by Wind-meul Kelder. Hier isdie Windmeul-spanbesig om die finalevoorbereidings aanhul pot te bring. Hul-le is (van links) Fran-cois Louw, Danie Ma-rais en Anton Laas.

Foto: Lise Beyers

Donderdag 6 Oktober 2011 Paarl Post . 9Advertensie · Advertisement

7988M_Bil

Opdienvoorstel

PRICES VALID: 04 - 09 OCT 2011

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND ALL HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY (EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY AND ALL EXPRESS AND DAILY STORES.

SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES)

Help our planet. Please recycle.

CUSTOMER CARE: TOLL FREE

0800 11 22 88Water is precious.Please use wisely.

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities.

smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in-store or go online for more details.

Visit the kiosk in-store

to get your vouchers.

Daily Discounts for more great value.scounts ffor more great value

smartsmart

9999

Huggies Dry Comfort Weggooidoeke Grootte 2 Mini 68s, Grootte 3 Midi 60s, Grootte 4 Maxi 50s of Grootte 5 Junior 44s

Elk

3999

Bio Classic

Trippel Konsentraat Waspoeier 1.5kg

3999

Twinsaver 1 ply Toilet Tissue 15s

599

Blue Ribbon Premier Gesnyde Bruinbrood 700g

1799

Blossom Lite Medium Fat Spread Tub1kg

399

Danone Vrugte-jogurt Verskeie175g

Elk

2599

PnP Pure Sun-flower Oil 2 litre

449

PnP Gebakte Bone in Tamatie-sous 410g

1099

PnP Condensed Milk 385g

3599

PnP Fresh Chicken Skinless Filleted Breasts 4s per kg

1499

Spekko Parboiled Long Grain Rice 2kg

899

PnP no nameTM

Lynlose Tee-sakkies 100s

3799

Grootmaat

Verskeiden-

heidsbraaipak

Bestaande uit Hoenderporsies, Wors & Vark-braaitjops per kg

1899

Enterprise Back Bacon 250g

2495

Today Pizza Bases 4s

1095

Clover Life Vrugtenektar-mengsel Verskeie 1.5 liter

Elk

1399

All Gold Tamatie-sous 700g

3699

Bokomo Weet-bix 1.35kg

979

Mountain Dew,

Mirinda or 7Up

Range 2 litre

Each

7988M_39x8_Paarl Post etc.indd 17988M_39x8_Paarl Post etc.indd 1 2011/10/03 1:44 PM2011/10/03 1:44 PM


Man jaagFormula 1prys los’n MAN van Wellington het ’nreis losgeslaan na FerrariWorld, Abu Dabhi, wat enigemotorgeesdriftige groen omdie kiewe sal laat.

Jaco Janse van Rensburg,’n ywerige radioluisteraar,het maar ’n kans gevat en in-geskryf vir ’n kompetisie wat’n reis van ’n leeftyd aange-bied het - om eerstehandsFormula 1-ervaring op tedoen.

Die kompetisie was latervergete, maar Maandagog-gendishydeurdie5fmradio-stasie ingelig dat hy een vandrie finaliste is wat tot dieeindstryddeurgedringhetvirdie groot prys.

“Sjoe, my senuwees wasskoon op.”

Maar Jaco het kalm geblyen letterlik stof in sy teen-standers se oë geskop toe hytwee uit drie Formula 1-ver-wante vrae reg beantwoordhet.

Sy twee teenstanders hetnie daarin geslaag om ’n en-kele vraag reg te beantwoordnie.

“En ek is nie eens ’n groot

Formula 1-kenner nie,” spogJaco.

JacovertrekvolgendemaandnaAbuDhabiwaarhyin ’nvier-ster hotel gehuisves sal word.Hy ontvang ook ’n kaartjie nadieFormula1AbuDhabiGrandPrix en toegang tot FerrariWorld waar hy op die wêreld sevinnigste wip-waentjie sal ryteen 240 km/h.

Die enigste nadeel is datJacoseswangervrou,Juani-ta,niebaie inhaarnoppies isdaarmee dat sy nie kansaamgaan op sy reis nie.

“Eintlikverdieneksekerso’nvakansie,wantonsverwagons eersteling en ons ver-moeddat ekbinnekortdiepavan ’n tweeling mag wees!”

WENNER. Jaco Janse vanRensburg is heel in sy noppiesnadat hy ’n reuse reis gewenhet na Abu Dhabi.

Franschhoek scientistreceives awardEngela Duvenage

FRANSCHHOEKresidentandStellenbosch University pro-fessor Kathy My-burgh, has beenhonoured by herpeers as the reci-pientof the2011Lasec Award forExcellence inPhysiology Rese-arch from thePhysiologicalSo-cietyofSouthernAfrica (PSSA).

The award ho-nours well-esta-blished physiolo-gists who haveproven their rese-arch excellenceover a period of ti-me, who are recognised inter-nationally and who have madea contribution to the researchendeavours of PSSA.

As director of the SkeletalMuscle Biology ResearchGroup in the SU Department ofPhysiologicalSciences,ProfMy-burgh and her postgraduatestudents study the basic me-chanisms of muscle rejuvenati-onandmusclestemcell-likesa-tellite cells.

This is done to understandhow muscles work, and how,through relevant therapies, in-jured muscles can be healed.

“Iwas influenced to follow thescientific discipline of humanexercise physiology after I re-presentedSouthAfricainterna-

tionally as an artistic gymnastfor seven years in the late1970s,” she says of her chosencareer path.

“Successfullysetting up worldclass laboratoriesin a setting whereno human biologyresearch was do-ne before, andthen establishinga researchculturein my group thatattracts not onlytop South Africanpostgraduate stu-dents, butalso ex-cellent internatio-nal postdoctoralfellows, definitelycountas twoofmycareerhighlights,”

thisFellowof theAmericanCol-lege of Sports Medicine says.

Prof Myburgh, who served asPSSA president for six years,serves on three editorial boardsof international scientific jour-nals,and isa formerchairof theSUDepartmentofPhysiologicalSciences.

She is still the only woman inthe Faculty of Science at Stel-lenbosch University to have ob-tained a B-rating from the Nati-onal Research Foundation(NRF). This means that as a re-searcher in the fieldofphysiolo-gicalsciences,sheenjoysconsi-derable international recogniti-on by her peers for the highqualityand impactofher recentresearch outputs.

Prof Kathy Myburgh.

BOEKE. ’n Handboek-bind-kursus is deurJohann Maree by dieAfrikaanse Taalmu-seum aangebied.

Foto: Sammy Davids


MANDRAX. Members of the South African Po-lice Service’s railway police, seized a large con-signment of Mandrax tablets on a train nearKlapmuts last week. Alert officers came acrossa suspect on the train who looked very nervousin their presence. They searched him and founda bag containing 198 Mandrax tablets. MarioDiederiks (34) of Paarl East was arrested. HereKlapmuts police spokesperson, Const NaimaVaughan, holds the haul. Pic: Lise Beyers

GEVIND. Hierdie sleutels is vroeër hierdie weekopgetel in Ottawastraat (langs Novel Ford),Paarl. Indien die eienaar dit herken en kan be-skryf, kan die Paarl Post geskakel word by 021870 4600 of die kantoor te Newstraat 1A in diemiddedorp besoek word.

Man sterf tweeweke ná ongeluk’n BEKENDE inwoner van Simondium isSaterdag oorlede, twee weke nadat diebakkie waarin hy gery het op die Sand-wykpad in Paarl-Suid, voor ’n aanko-mende voertuig beland het.

Daniel Julies van Watervlietplaas is metinwendigebeseringsnadiePaarlHospitaalgeneem en later oorgeplaas na TygerbergHospitaal.

HyhetglogoedaangesterkenisSaterdagvanuitdiehospitaalontslaan,maar isSon-dag skielik tuis oorlede.

Julieswasdieafgelope11 jaarwerksaamaskoelkamerbestuurderbyDuCapFruits-pakstoor in Simondium.

Volgens sy vriende en kollegas was hy ’n“groot gees indie vrugtebedryf”met sy jare-lange ondervinding en kennis.

Du Cap Fruits eienaar, Greg de Villiers,het gesê Julies se afsterwe laat ’n grootleemte in die bedryf en ook in die gemeen-skap.

“Sedert2001washyeenvandiesteunpi-lare en hoekstene, ’n getroue kollega waar-op almal altyd kon staatmaak.

Julies word oorleef deur sy vrou, Sofie,en drie kinders.

Daar word vanmiddag om 15:00 ’n ge-denkdiens gehou in die gemeenskapsaal teWatervliet-plaas nr 2.

Daniel Julies

12 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011Jeug · Youth

AFSKEID. Hoërskool Gimnasium het verlede Vrydagaand hulle matriekafskeid by Kronenburgbuite die Paarl gehou. Van links is Daniel du Toit, Carlé Latsky, Wihan du Toit, Anlezia Venter,Marciel Hopkins en Pieter Wentzel. Foto: Sieb Sieberhagen

TENNIS. Gimnasium Laerskool se 23 tennisspelers speel vanjaar in die Boland-sentraal tennis-span. Agter (van links) is Wian van Zyl, Emke Neethling, Brunhilde Botha, Gilda Kostens, MeganDanner, Nadine Strydom, Suzelle Viljoen en Rudolf Lohbauer. Middel is Lara Coetzee, Ian Prins,Jandré Burger, Joshua Kirsten, Vincent Bruwer, Mari Pieters en Simone Roos. Voor is MeganVenn, Kyla Kirsten, Annelie du Toit, Matthew Venn, Hesmarie Botha, Cara Lawrie, Annie de Villiersen Franco Smit.

ORKES. Hoër Mei-sieskool Paarl sestrykorkes het bydie Tygerberg Ei-steddfod 84% be-haal. Agter (vanlinks) is HermineStander, Anrikavan der Merwe, El-zaan Smit en TaylaSteyn. Tweede ryvan agter is Maris-sa Brink, RouvèViljoen, Daniela duToit en Sari duPlessis. Tweede ryis Micahela Young,Sunica Hamman,Mieke Winterbachen Santi Turner.Voor is Sian Brad-bury, CourtneyYoung en Lelanievan der Merwe.

MODE. Drakenstein Laerskoolhet vir die leerders ’n modepa-rade aangebied waar MiltonMackier en Nuraan Levy as Mnren Mej Senior Drakie gekies.

CAMP.TheannualRotaryYouthLeadershipAwards (RYLA)camptook place in the Franschhoek mountains. Seven students selec-ted from local schools were sponsored by the Rotary Club ofPaarl to attend the camp. From left are Andile Human (DesmondTutu Secondary), Nadia de Villiers (La Rochelle), Zintle Sinaigo(DesmondTutuSecondary),CameshiaBotha(NewOrleans),Kua-no Cloete (New Orleans), Suzaan du Toit (La Rochelle), Guilhermede Santa Anna Arantes (Rotary exchange student from Sao PauloBrazil at Paarl Boys’ High) and Thylia Festus (New Orleans).

Thursday 6 October 2011 Paarl Post . 13Youth · Jeug

SELECTED. Learners of Ligstraal School have been selected to representthe Western Cape II team for SASSA II National Elite Games in East Lon-don. From left are Awie van Rooyen, Clarina Malgas, Kevin Roman, Ra-ywena Snell and Ayanda Matshini. They will participate from 23 - 29 Octo-ber. If anyone would like to make a donation towards their expenses,contact the school at 021 862 7182.

MATRIEKAFSKEID. Vanjaar het die matrikulante van Klein Nederburg Se-kondêr hul jaarlikse spogafskeid by Boschenmeer gehou. Hier (agter vanlinks) is Davon Williams, Curtley Festus, Travis Crouch, Enslin Martinen Gershwyn Fredericks. Voor sit Cindy Cupido, Joy Salies, Charné Mor-ris, Chenise Adams en Shanice Daniels.

SKUT. Danie Obermeyervan Courtrai Laerskoolhet aan die Boland-ope-skietkompetisie te Ro-bertson deelgeneem en’n tweede plek behaal indie penkoppe-afdeling(o.13). Hy het ook deelge-neem aan die Oos-Kaap-ope vir die SA-jaggeweer-skietvereniging. Hierdiekeer het hy die eersteplek behaal, ook in diepenkoppe-afdeling.

STERRE. Graad 7-leerders van Paarlzicht Pri-mêr wat Aardrykskunde het, het die sterrekyk-piekniek by die Taalmonument bygewoon dank-sy dié instelling se Borg-’n-Bus-projek. Die 27leerders kon aan ’n speletjie deelleem om te leerhoe ver die verskillende planete van die son is.Hier loer Lee-Henson Swarts deur ’n teleskoopvan die Orion Observasie Groep (OOG). Op 26November is daar weer ’n sterrekykpiekniek insamewerking met die Taalmonument.

TOERNOOI. Groendal, LK Zeeman, Paulus Joubert en Hillcrest primêreskole het ’n sporttoernooi gehou. Paulus se o.13-netbalmeisies het wed-stryde gewen. Foto: Ernest Kilowan

WINNERS. Adri-aan Diederickswas appointedMr CharlstonHill Primary, he-re with runners-up MichaelHarmse (left)and Benjie So-lomons.

KRONING. Tamzin Qupa (middel) is as die wenner van Future Stars Dag-sorgsentrum in Chicago aangewys by hul onlangse debutantebal. Casi-dey van der Heever (links) is die eerste prinses en Keenyah Fredericks(regs) die tweede prinses.

BEKERWENNERS. Gimnasium Laerskool se leerders is tydens die PaarlVallei Eisteddfod aangewys as bekerwenners. Agter (van links) is ChrisliHamman(beste individuelevoordraggraad4-7),NinaCuyler (beste juniorblokfluit duet), Anja van der Westhuizen (beste junior klavier duet), CarlaWatson (beste junior blokfluit duet) en Lindzay Saayman (ballet duet9-10jaar).Voor is Sunelle de Jongh (beste junior klavier duet) en CorneSmith (solosang beste grondslagfase-seun).

BEST CHOIR. The choir of William Lloyd Primary won the trophy for bestsenior primary school choir at the Paarl Valley Eisteddfod. In the juniorprimary section Gymnasium Primary won while La Rochelle Girls’ Highwalked away with the trophy in the high school section.

Pic: Achmat Patel

14 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011People · Mense

WITH DISTINCTION. Blouvlei Primary School received an award from the Cape Winelands DistrictEducation for literarcy and numeracy this year. They also received an excellence award fromthe Cape Peninsula University of Tegnology. From left are the educators Bettina Aries (LSEN),Marcia Solomons (Grade 1), principal Jerry Swarts, Leonida Saim (secretary), Morné Minnaar(Grade 4 and 5), Surenda Appollis (Grade R) and Glenice Jones (Grade 2 and 3).

Pic: Devidean Moses

STUDIES. Hierdie groep verpleegsters van Paarl Hospitaal is geregistreer by die Suid- AfrikaanseRaad op Verpleging as verpleegassistente. Agter (van links) is Portia Philander, Rene Joshua,John Albanie, Retha Geldenhuys, Thabiso Mbukushe, Sylvia Mesilane, Amelia Mxaku en SiziweMbengo. Voor is Norma Kok, Denise Smit, Louisa Adams, dr Breslau Kruger, Hilda Vember, Marilyn-ne Holtman en Clara Fortuin. Foto: Devidean Moses

AWARDS. Local restau-rants again raked inawards at this year’sDiners Club Wine List ofthe Year Awards 2011.Both Marc’s Restaurantand Bosmans of GrandeRoche Hotel, received acoveted Diamond Awardfor best wine-list. Solo-man Ross, sommellier ofMarc’s, also walked awayas the runner-up in thecategory best wine stew-ard. With their awardsare Nazlie Barnard andGlenroy du Plessis ofBosmans, and SolomonRoss and Marc Fried-erich of Marc’s Restau-rant. Pic: Lise Beyers

GRADUTE. Paarl Rotary President June Krou-kamp (left) with Julia Wiebe, a Rotary ambassa-dorial student from Winnipeg, Canada. Julia isa post graduate student in political science andlaw at the University of Cape Town.

WARM. This little mutt, Lilly, enjoyed the cele-brations at the Waterblommetjie Festival atWindmeul Cellar. She and her human mother,Gail Roux, were kitted out in leather coats toward off the chilly wind. Pic: Lise Beyers

ADDRESS. ProfessorCudore Snell, for-merly from Welling-ton, now dean of theHoward UniversitySchool of SocialWork, WashingtonDC) addressed theguests at the FetalAlcohol SyndromePrevention Study In-formation Day heldat the University ofStellenbosch Busi-ness School cam-pus, Bellville.

Pic: Achmat Patel

Donderdag 6 Oktober 2011 Paarl Post . 15Mense · People

MATRIEKAFSKEID. Shane van Wyngaardt en symetgesel Cheniël Andrews het spoggerig gelykby New Orleans Sekondêr se matriekafskeid.

WATERTAND. Waterblommetjie-kookkuns is Saterdag behoorlik by Rhebokskloof uitgestal metwynmakers wat die regte pasmaats vir dié lekkerny gekies het. Van links is Leonard Mukamuri(Noop), Rolanie Lotz (Rhebokskloof), Elton Flack (Rhebokskloof), Jonathan Titus (Noop) en Fran-cois van Niekerk (Windmeul). Foto: Sieb Sieberhagen

AWARDS. At the Ca-pe Winelands Dis-trict MunicipalityMayoral TourismAwards, CultivariaArts Festival recei-ved a finalist awardfor the Tourism Enti-ty of the Year andKleinevalleij functionfacility outside Wel-lington received thefinalist award forBest New TourismBusiness of the Ye-ar. Here are (fromleft) Jo-Ann Steen-kamp (tourism Dra-kenstein Municipali-ty), Anelma Basson(Kleinevalleij) andGerhard Meyer (Cul-tivaria).

PRETSTAP. Huis Vergenoegd se inwoners het tydens die week vir ouer persone ’n vol programgehad met verskeie aktiwiteite, soos hierdie pretstap saam met leerders van Hoër Meisieskool,Paarl.

FUNKSIE. Die sanger André Schwartz (derde van links), het by die Bôrdienghuis-teaterkafee vandie Breytenbach-sentrum op Wellington opgetree. Saam met hom verskyn (van links) SP vonSchlicht, Verena Hodapp, Julia Fröhlich, Steven von Schlicht, Francois Lötter en Elna von Schlicht.

Foto: Johan Nel

VERPLEEGSTUDENTE.Hierdie verpleegkundigeshet die een jaar na-basiesekursus in Verloskunde vol-tooi in samewerking metPaarl Hospitaal en Wes-Kaap Kollege van Verple-ging. Agter (van links) isCathleen Mars, BeryldineWitbooi, Magrieta Mentoor,Emmerentia Rust en Alfre-dah Aanhuizen. Voor is De-nise Smit (verpleeghoof),Louisa Adams (hoof vanverpleegopleiding), drBreslau Kruger en HildaVember (CPUT).

Foto: Devidean Moses

16 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011Wellington Nuus

en om dit te vier bring ons Die Groot 5 na The Golden Valley Casino.Vanaf Oktober tot Desember kan jy 5 van Suid-Afrika se top sterre ervaar:

Hennie Jacobs (Diederick van 7de Laan) - 29 OktoberEmo Adams - 25 November

Zak & Vaatjie - 26 NovemberThe X-Tremes - 27 November

Lloyd Cele (SA Idols 2010) - 31 DesemberN1 Hoofweg, Worcester. Telefoon: 023 348 7200

THE GOLDEN VALLEY CASINO ONDERSTEUN VERANTWOORDELIKE DOBBEL. DOBBEL

SLEGS VIR PERSONE 18 JAAR EN OUER. WENNERS WEET WANNEER OM OP TE HOU.

NASIONALE PROGRAM VIR VERANTWOORDELIKE DOBBEL TOLVRYE BERADINGSLYN

0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINO’S IS GELISENSIEERDE CASINO’S.

DIS ONS 5DIS ONS 5DIS ONS 5DEDEDE VERJAARSDAG VERJAARSDAG VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDEDEDE VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDEDEDE VERJAARSDAGDE

Lloyd Cele (SA Idols 2010) - 31 DesemberN1 Hoofweg, Worcester. Telefoon: 023 348 7200

[email protected] www.suninternational.com

OG

ILVY

CA

PE T

OW

N 4

6610

/A

New traders’associationA HISTORIC event took place in the Welling-ton Town Hall when informal traders of Wel-lingtontookthefirststeptowardsorganisingthemselves inaproper structure todealwithchallenges.

Approximately67traderstookpartintheelec-tions facilitated by the Local Economic Develop-ment Section of the Drakenstein Municipality.

During theproceedings, theConstitutionwasamendedanditwasproposedandacceptedthatthe name of the organisation should be Welling-ton Entrepreneurial Trading Association (WE-TA).

As a representative body WETA becomes theofficial mouthpiece of the informal traders inWellington. The main order of business for thiscommittee will be to oversee and finalise the de-marcationof informaltradingsitesinWellingtonand to assist the Municipality in peacefully relo-cating the informal traders to those areas.

COMMITTEE. The new Wellington Entrepreneurial Trading Association com-mitttee, (rear fromleft)consistsofFabianSitzer (localeconomicdevelopmentresearcher), Gilbert Jones (treasurer), Saul Fransman (chairperson), EmileAppollis (additional member), Ntobeko Vacu (local economic developmentofficer) and (front) Blessing Mutsvairo (additional member), Enith Hendricks(deputy chairperson), Anneline Rossouw (secretary) and Ghasia Abrahams(additional member).

TUINE. Wellington Tuinbouklub bied vanjaar hul Oop Tuineen Tuin Expo aan op 21 en 22 Oktober (09:30 tot 17:00).Vir die kinders is daar ’n tuinmaak-werkswinkel in die tuinvan Lizette Siderfin, Burgstraat 43, Wellington. Starkie dieLadybird gaan soos hier vir Dané, Christo, Danny, Nichole,Monique en Talita leer om saad te saai en plantjies te plant.Inskrywingsfooi isR20.BespreekbyLizetteby0218732985.

VERSORGERS. Kinderversorgers van die AndrewMurray-kinderhuis op Wellington asook kinderhuisevan omliggende dorpe het ’n werkswinkel bygewoonwat deur die opvoedkundige, dr Don Roos (naasregs),aangebied is. Saam met hom verskyn Elana Ruiters,Christa Brits, Laetitia Tromp en Ann Slinger van An-drew Murray. Foto: Johan Nel

BOOMPLANT. Mattie Visser (middel) vandie Wellingtonse Verfraaiingskomitee hetop Boomplantdag saam met ’n groot aan-tal Wellingtonners bome aan die onder-punt van Kerkstraat in Wellington geplant.Saam met haar verskyn (van links) KlaasAmerika, Werner Voigt (kurator van die bo-taniese tuin op Worcester), Retha Stiganten Lezette van Wyk van die Wellington Li-ons. Foto: Johan Nel

BLYSPEL. Die kunstenaars en skolierewat aan The Sound of Music in Welling-ton deelneem, is Marli Kock (heel agter,regs) vertolk die rol van Maria vonTrapp. Langs haar is Mija Zeeman(Gretl), links in die middel is Brent Rey-nolds (Friedrich) en regs in die middel isJessica Reynolds (Louisa). Voor (vanlinks) is Lomari Thesnaar (Brigitta), Pau-la Zeeman (Marta), Simoné Nortman(Liezl) en Michael Grobler (Kurt). TheSound of Music word tussen 13 en 16Oktober in die Bergkoon-teater buiteWellington aangebied. Foto: Johan Nel

MEER as 50 deeglik opge-leide studente het die afge-lopeweekopWamakersval-lei-opleidingsentrum vanWellington diplomas intuisversorging, kleuter-sorg en kookkuns ontvang.

Volgens Surette Moggee,projekbestuurder by Wama-kersvallei, is sy elke keer ver-stom om te sien hoe gemoti-veerd en begeesterd die stu-dente is wat die kursusseaanpak.

“Ek dink die boodskap isduidelik dat die studentewerklikbaatvindbyonskur-susse. Dit waarborg nie al-leen dat jy in jou huidige be-roep gaan uitblink nie, diekursusse help studente watlank gesukkel het om suk-sesvol vir ’n pos aansoek tedoen, feitlik deur die bank om ’n vaste be-trekking te bekom.

“Die terugvoer wat ons van werkgewersontvang, onderstreep dit oor en oor.”

Sy het bygevoeg dat die sentrum tot 200studente per jaar kon oplei. Dit was deelste danke aan ’n jaarlikse bydrae van LottoSA. Hierdie bydrae het nou stadiger begindeurkom en die sentrum trek noustrop.

“Ons glo egter dat ons belangrike ge-meenskapsdiens lewer en dat daar soos indie verlede finansiële hulp en ondersteu-ning uit die gemeenskap sal kom.”

Die sentrum se nuwe kursusse in tuis-verpleging,babasorgenkookkunsbeginop17 Oktober en duur tot die begin van De-sember. Kontak 021 864 1936 of 073 2838350 vir navrae.

Sentrum sukkel al is studente suksesvol

UITBLINKERS. Veruschka Smith (naasregs) is Wamakersvallei-opleiding se huidige topstudent. Saam met haar verskyn SuretteMoggee (naaslinks) projekbestuurder van die sentrum en tweeander uitblinker-studente, Mariette van Hansen (links) en Breez-lineNeft (regs),watalbeionderskeidingsinpraktiesetuisversor-ging ontvang het. Foto: Johan Nel

Donderdag 6 Oktober 2011 Paarl Post . 17Leefstyl · Lifestyle

TANDE. Die preprimêre leerders van Magnolia Primêr het TC New-man Hospitaal besoek waar hulle meer geleer het oor tandeversor-ging. Die kleinspan is vermaak met ’n opvoedkundige poppekasen elke leerder het ’n sertifikaat ontvang. Hier kyk dr RashaadKhalfé na Jayden Bobbejee se tande. Foto: Liezl Davids

Piekniek onder die volmaanPIEKNIEKLIEFHEBBERSkan uitsien na die gewilde so-mervolmaanpieknieks by dieAfrikaanse Taalmonumentop Paarlberg.

Die eerste piekniekmandjiesword Saterdag uitgepak. Diswel twee dae vóór volmaan,maar die maan sal reeds meeras 90% vol wees. ’n Begeleidetoer van die monument sal om18:30 en weer om 19:30 aange-biedword,endiemonumentsaltot om 22:00 oop wees.

Besoekers is welkom om huleie piekniekmandjies saam tebring of een by Volksmond Kof-fiewinkel te bestel (021 8632800 of [email protected]).

Volksmond sal tot om 22:00oop wees vir koffie en ligte ver-versings. Simonsvlei-wyne salteen kelderpryse te koop wees.

Die toegangsfooi by die hekbeloopR15(R10studenteenR5kinders). Geen besprekings isnodig nie. Besoekers moet ont-hou om flitse en warm kleresaam te bring. Geen honde envure word toegelaat nie. Veiligeparkering is beskikbaar en toe-gang word beheer.

Die monument sal in die so-merseisoen, vanaf Oktober totMaart, tot 20:00 oop wees.

Vir meer inligting oor dieTaalmuseum of -monument,skakel 021 872 3441 of besoekwww.taalmonument.co.za.

Kies ’n vrouNOMINASIES word ingewag virdie Afrikaanse Vroue van dieJaar-kompetisie, ’n inisiatiefvan die Afrikaanse Taalmu-seum en –monument.

Enigeen kan vroue van Dra-kenstein nomineer in drie ka-tegorieë - naamlik opvoedkun-de, gemeenskapswerk en en-trepreneurskap.

Sertifikate sal oorhandigword aan drie vroue in elkekategorie en die kategoriewen-ners sal heerlike bederfprysewen en getrakteer word op ’nuitstappie na die Taalmonu-ment. Die sperdatum vir nomi-nasies is 31 Oktober.

Die nominasievorms is be-skikbaar by die Dorkas-vroue-klub, by die Taalmuseum enby www.taalmuseum.co.za.Kontak Amira by 021 8723441.

Praat oor kankerDIE bekende motiveringspreker, Elsa-bé Aldrich, tree Donderdag 20 Oktoberop as gaskunstenaar by Curves Wel-lington se geldinsamelingsprojek virborskanker.

Dié funksie vind plaas om 19:30 bydie Breytenbach-sentrum se Bôrdieng-huis-teater.

Kaartjies teen R150 (R100 studente)sluit ’n vingerete inen is tekoopbyCur-ves op Wellington by 021 873 6674 ofskakelTaniaWagenerby0824149044.

) Op 28 Oktober hou Curves Paarlborskankerbewusmaking-modepara-de om 18:20 by La Ferme Derik.

Martelize Brink van RSG gaan optreeas gasvrou en Delicia Ambrose sal sorgvir vermaak.Daarsal verskeie sprekersoptree en geluktrekkings wees. Kaart-jies (R150) sluit ’n driegang-maaltyd inen kan bespreek word by Sandra Nel by021 872 5450. Curves Paarl sal ook bydié geleentheid hul ‘Women of the Year’aankondig.

Hospice Spring walkON Saturday 29 OctoberHospice will host theirannual Spring Walk.

Challenge your friendsand colleagues and usethisopportunitytoobtainsponsorship for your ki-lometres walked. Prizeswill be given to the mostoutrageously gorgeousparticipant outfit and theteam with the biggest

sponsorship. Be partof helping people, helppeople to make a diffe-rence in your commu-nity.

Contact Ludell orLaura (021 872 4060)for sponsorship andentry forms or collectentry forms from theHospice office at 109Breda Street, Paarl.

) Diens. Die WellingtonVerenigingvirbejaardesvierhul 30ste bestaansjaar enhou vandag ’n dankseg-gingsdiens om 10:00 te Mil-nerstraat 2A, Wellington.

) Kursus. MediClinicPaarl bied ’n voorgeboorte-kursus aan op Saterdag om08:00. Swangerskap- enkraamvoorligting word ge-gee aan paartjies vanaf sovroeg as 16 weke swanger-skap. Bespreek by sr Anne-lise Nel teen nie later as 6Oktober by 021 807 8129.

) Mark. ’n LentemarkwordmôreenSaterdagvan-af 10:00 by die handelshuisinWellingtongehou.Daar is’n teetuin met varsgebaktekoek, middagetes en hand-gemaaktegoed–vankinder-kleretotplantjies.SkakelIs-sie by 084 678 7809

) MarioOgle.MarioOglewill be performing at FunkyBuddha in Paarl on Satur-day at 23:59, as part of histhree week tour to launchhis new album.

This R&B sensation andheartthrob Mario Ogle hasjust releasedhisbrandnew,much anticipated album,Superman.

)Reünie.WeltevredeSe-kondêrseklasvan1991houhul reünie-dankseggings-diens op 16 Oktober te Bre-akthrough Ministries, Wel-lington om 10:00. PastoorEben Mourries sal die dienswaarneem. Kontak Janineby0782472630enCynthiaby 082 4932 659.

) Vieringe. VGK Simon-dium hou hul 50 jaar fees-vieringe vanaf 14 tot 16 Ok-tober. Op 14 Oktober biedhulle ’n piekniekdans aanby Simondium Primêreskoolsaal. Kaartjies is R60.

Op 15 Oktober hou hulle’nstaptogvanafSimondiumCountryLodge(09:00)totbydie kerkgronde.

Dienaweekwordafgesluitmet ’n feesdiensop16Okto-ber om 10:00 by die kerk.Skakel 021 874 1741.

) Gardens. WellingtonGarden Club hosts its OpenGardens and Garden Expoon 21 and 22 October from09:30 to 17:00. Tickets(R70) include all gardensandwillbeavailableonopendays at Wellington Mu-seum. A free garden expowill be held at Langkloof Ro-se Farm, with plants for sa-le, stalls and refreshments.For more information, visitwww.wellingtontuinbou-klub.co.zaorcontactLizetteSiderfin on 076 147 8283.

) Lofprysing. WorshipOppiberg is ’n jaarlikse in-stelling waar verskillendekerkdenominasies byme-kaarkom om God op eensentrale plek te aanbid.

Dit vind Saterdag om19:00 by die Amfiteater opPaarlberg plaas.

Dié byeenkoms is nie ’nChristusfees of Gospel-skouspel nie, maar ’n drie-ure lange geleentheid vir in-tieme lofprysing en aanbid-ding tot God.

Diehekkeopenom17:00.Toegang is R20.

.

Leefstylkalender

Voluit vir JesuskampDIE jaarlikse Voluit vir Je-sus-kamp vind vanjaarplaasvanaf21tot23Okto-ber by Stanford, Herma-nus.

Diékampis ’n interkerk-like kamp en kostes is

R400 per persoon (verblyfen etes ingesluit).

Kaartjies kan bespreekword by Emilie de Kock by028 316 3508 of 083 7035007 voor of op 14 Okto-ber.

18 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011Arts · Vermaak

MUSIC CONCERT. The Making More Music School will host a concert on 22 October at18:00 at the Breytenbach Centre in Wellington. Tickets at R50 per person (R25 for children)can be booked on 021 864 2688.

Internasionale klankeDIE Bôrdienghuistea-teropWellingtonbiedproduksies aan deurnasionale en interna-sionaal-erkende kun-stenaars.

Op 14 Oktober om20:00 is Myra MaudvanAfri-Frans-faamopdie verhoog saam metMatthys Maree op kla-vier, by die CP van derMerwe-saal in ’n verto-ning genaamd Vive laFrance.

Hierdie vertoningbe-vatAfri-Fransetreffers,maarisgevulmetFran-se liedereenvideotone-le uit Frankryk.

Liesl Marx is 15 Ok-tober tesienasBeatrix.Hierdie produksieword so hoog aange-skryf dat Liesl tans op uitnodiging op toerismetBeatrix inHollandenBelgie.Diepro-duksie kyk met ’n vol deernis na die prosti-

tusiebedryf en Marx sepragstem vervolmaakdie boodskap.

Op 27 Oktober om20:00 is die talentvollemannevanSesSnaretesien by die HugenoteHoërskool-saal.

Die nuwe programbevat treffers van TheTravelling Wilbury’s,Leonard Cohen, AlbertHammond, Toto en Ga-ry Moore.

Daar is ’n liedjie omhulde te bring aan Lu-cas Maree en DireStraits, Eric Clapton enThe Eagles glip ook bydie agterdeur in.

* Een gelukkige PaarlPost-leserstaan’nkansom ’n dubbelkaartjie tewen na die Vive la Fran-

ce-ofSesSnare-vertoning.Stuur jounaamen van, selnommer en produksie wat jy wilsien na [email protected].

Myra Maud

Benefit concertAconcertwithBiaD,inaidofBolandSchoolfor Autism, will be held on Saturday at19:30 at the Old Mill Theatre.

Some of the guest artists to perform areBlacque Brad, Sydwell Beziek and ArnoMatthews. Tickets at R70 can be booked at084 610 9005 or 083 522 8604.

Studente in musiekblyspelCPUT-WELLINGTON bied aandie produksie, Annie get yourgun, vanaf 10 to 13 Oktober(19:00)indieCPvanderMerwe-saal, Wellington.

Ná hulle wegholsukses verle-de jaar met ’n verwerking vandie Aspoestertjie-verhaal, hetdie drama departement van dieCPUT vanjaar besluit om diemusiekblyspel Annie get yourgun met hoofsaaklik ’n studen-te rolbesetting aan te pak.

Hierdie musiekblyspel, metmusiek en lirieke deur IrvingBerlin, vertel die verhaal van ’nagterveldse skerpskutter, An-nie, wat die hoof-attraksie van

die Buffalo Bill Wild West Showword. Natuurlik is daar ook ’nromanse by betrokke.

Bekende melodieë soos “The-re’snobusiness likeshowbusi-ness”, “They say that falling inlove” en “I’ve got the sun in themorning” is van die wonderlikemelodieë wat Irving Berlin aanhierdie blyspel toedig.

Dieregiseusse isNicoleSene-kal, met André Serfontein asmusikale direkteur en Ray-mondo Gabriel as choreograaf.Kaartjies is R50 (R30 studenteen R20 skoliere). Vir navrae,kontak Zelmari by 083 6221322.

Kunsroete in Paarlse HoofstraatKUNSTENAARS van die Atelier Paarl-kunsgroep gaan vanaf 28 tot 30 Oktoberkunswerke in die dorp ten toon stel op ’nkunsroete deur die Paarlse Hoofstraat.

KunstenaarswatbyAtelierPaarlbetrok-ke is, is Selwyn Pekeur, Jeffrey Appolis,Adéle Claudia Fouché, Nanette Ranger,TertiaduToit,VernonSwart,CathyMilner,DebbiedeBeer,KerwinCupido,JanetMal-herbe, Marlize Meyer en Jake Watson.

Hulle het besluit om met hul kuns ’nplaaslike nie-winsgewende projek te on-dersteun.

Ondernemings, kunstenaars, galerye,restaurante en koffiewinkels van die Paarlhet bydraes gemaak vir gedrukte kunsroe-tekaartewatgratisaanledevandiepubliekverskaf sal word.

Volgens Nanette Ranger sal ’n deel vandie inkomsteuitverkopegeskenkwordaanAMADO, die perdesentum in Suider-Paarlwaarkindersmetgestremdhede,ofkinderswat trauma ervaar het, deur perdeterapiegehelp word. Vir meer oor AMADO, besoekwww.amado.co.za. Vir meer oor die kuns-groep, kyk na www.atelierpaarl.webs.com.

Stories om die tafel by museumDIEAfrikaanseTaalmuseumindie Paarl bied op Saterdag 29Oktober die vierde “Ommietafelmet stories” tydens die Culti-varia-fees aan.

Die program, wat van 12:00tot14:00 in dieTaalmuseum seHistorium Konferensiesen-trum aangebied word, fokusvanjaar op reisstories.

Die deelnemende kunste-naars is Mathys Roets, AlistairIzobell, Carina Stander en Ger-rit Rautenbach. Die RSG-aan-bieders Martelize Brink en Jo-hann Rademan sal as seremo-niemeesters optree.

Gaste geniet ’n buffet-ete ty-dens die program en besoek dieTaalmuseum ná afloop van diegeleentheid.

Die sanger Mathys Roets hetsy musiekloopbaan in 1989 be-gin toe hy met sy kitaar in diehand, in ’n winkelsentrum inPretoria, vir fooitjies gesing het.Deur sy loopbaan het Mathysbekendheid verwerf vir sy ver-tolkings van bekende ballades.

Alistair Izobell is bekend assolo-musikant, omroeper enakteur. Hy is bekroon met SirLaurence Olivier-toekenningvir sy West End- en Broadway-optredes in Kat and the Kings.

Izobell verskyn binnekort in

Kramer se nuwe musiekkome-die, Some like it vrot. Hy besitsyeieproduksiemaatskappyenbringgereeldplaasliketalentnadie verhoog.

Die bekroonde woord- en vi-suele kunstenaar Carina Stan-der se debuutroman, Wild-vreemd, het so pas verskyn.Haar tweede digbundel, WoudvannegeennegentigVlerke,hetin 2009 verskyn. Sy het ’n hon-neursgraad in Beeldende Kunsen ’n meestersgraad (met lof) inKreatiewe Skryfwerk verwerf.Stander het reeds aan tallegroeps-ensolokunsuitstallingsdeelgeneem.

Die reisskrywer Gerrit Rau-tenbach het sy skrywersloop-baan in die reklamebedryf be-gin, maar ná twee dekadesdaarvanbesluitomeerderreisi-ger te word. Hy was die stigters-redakteur van die tydskrifMooiloop en is dus ver die wê-reld invanwaarhymetbaiesto-riesteruggekomhet. ’nHandvolvan dié stories vorm sy debuut-bundel, Kopreis, wat vroeërvanjaar bekend gestel is. Hywerk nou aan ’n opvolgbundelsowel as sy eerste roman.

Kaartjies kos R200 en is be-skikbaar by tel. 021 872 9754of www.cultivaria.com

RUBBER. TheRubber RecycleRelove exhibiti-on by Rochévan den Bergwill open to-night at 18:00at 101 DorpStreet Galery inStellenbosch.The exhibitioncan be seenuntil 28 Octo-ber. For moreinformation,contact 021887 3385.

Cape Consort in WellingtonTHECapeConsortgroupwillbeperforming some of the work ofItalian composer and singer,ClaudioGiovanniAntonioMon-teverdi, at Mont du Toit WineCellar on Saturday.

The artists are Lente Louwand Antoinette Blyth (sopra-nos), Nick de Jager and Lance

Phillip (tenors), Charles Ainslie(baritone) with Hans Huyssenand Andrew Cruickshank (bas-so continuo).

The tickets are R120 and in-cludes food and vino. Reserveyour seat on www.computic-ket.co.za. Contact Margot [email protected].

Loren performsLOREN ERASMUS, Paarl’s very own diva,will perform on Saturday at the CascadeManorHouseat12:30at theHoney fashionaccessories launch.

Tickets at R130 includes a scrumptiousmeal. Therewill be luckydrawsand specialoffers forallwhoattendaswellasa freepairof crystal ear-rings.

Booking with Sheila on 083 5040 592.

Musiekblyspel op die plankeDIE musiekblyspel, The Soundof Music, word vanaf 13 tot 16Oktober by die Bergkroon-tea-ter buite Wellington aangebied.

Vir dié vier aande kan gehoredeelindiebetoweringvantydlo-se treffers soos Edelweiss, MyFavourite Things, Climb EveryMountain en Do-Re-Mi.

Die rolverdeling bestaan uit30 lede, onder andere MarlieKock (Maria), André Weideman(Kaptein Von Trapp) en die Val-

lei van Sluiers-aktrise SophiaPasserini (Barones Schraeder).

Vyf verskillende kore spankragte saam vir ’n massakoorvan 300 lede.

Kaartjies (R120 tot R160) isbeskikbaar by Musik-Lood,The Write Shoppe (021 8735667) of by [email protected].

Vir verdere navrae, kontakJohann Enslin by 074 3598069.

Verandering is goed.’n Span kundige adviseurs en ondersteuningspersoneel met meer as 80 jaar se gesamentlike ervaring vat hande om aan u ’n omvattende finansiële diens te bied.

GEMAGTIG DEUR SANLAM LEWENS, ’N GELISENSIEERDEVERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTES

anla

mC

I011

1MS

3074

BP

A

AAggtteerr vvaann lliinnkkss:: Johan Barnard, Amanda Kleinhans en Carl NelVVoooorr vvaann lliinnkkss:: Elmaréza Bester, Charlene Lötter

KKaannttoorree::

Robertson: 023 626 3174

Paarl: 021 863 0006 • [email protected]

Yadah BlouSterFinansiële Adviesdienste

Opskudding oor druiweDIE vyf nuwe tafeldruifkulti-vars wat die afgelope weke dieonderwerp van ’n omvattendegeding in die Kaapse Hoogge-regshofwas,salindietoekoms’n groot bydrae maak tot dieplaaslike en internasionalemark.

Allison, Krissy,Megenta, Mela-nie and Melody isdie nuwe Shee-han pitlose tafel-druifkultivars.

In die jongsteuitspraak van dieHooggeregshof isbeslis dat die eie-naarskap van dieplantmateriaal inSuid-Afrika (on-geveer 229 000stokkies wat 124hektaar beslaan)ten volle aan Co-lors Fruit be-hoort.

DiébeslissinghetColorsFruitin staat gestel om die wingerd-stokke wat in die huidige plant-seisoengereedisvirplant,onderprodusente te versprei.

Die Hof het ook bevestig datdie respondente,VoorgroenbergKwekeryenOlyfenboom,hulregtot appèl teen die besluit dat die229 000 stokke wat gereed is virplant aan Colors Fruit oorhan-dig moet word, afgesweer het.

Hulle het daarmee aanvaardat die eienaarskap van dieplantmateriaal nou onherroep-lik by Colors Fruit gesetel is.

Die regter het Maandag verloftot appél aan die VoorgroenbergKwekery en Olyfenboom toege-staanwatbetrefdieplantmateri-aal vir 2012 en daarna.

Hangendedieaanhoorvandie

appel isVoorgroenbergKwekeryen Olyfenboom egter deur mid-del van ’n interdik verbied omenige plantmateriaal of moeder-blokke te vernietig, te beskadigofomdiebesitdaarvanofdiebe-heer daarvan aan enigiemand

oor te dra, of openige wyse metdie plantmateri-aal van die Shee-han-kultivars tehandel.

Die aanplan-ting van die vyfkultivars sal teendie einde van dieplantseisoen op162 hektaar testaan kom. Wan-neerdiewingerdein vol-produksieis, kan daar jaar-liks 700 000 4,5kg kartonne ge-pak word.

“Verdere aanplantings wordbeplan en verwagtinge is dathierdienuwefamilievandruiwe-kultivars ’n insiggewende rol salspeel in die toekomstige groeivan die Suid-Afrikaanse tafel-druifbedryf,” sê Riaan van Wyk,besturendedirekteurvanColorsFruit.

“Dit is ook ’n bonus vir produ-sentewatvoortdurendopsoekisnanuweenbeterkultivarsendiebesluit om hulle na Suid-Afrikate bring, was ’n strategiese stapin die ontwikkeling van ons be-sigheid.

“Ons strategie is om aanplan-tings van die vyf kultivars op testoot tot 700 hektaar.

“Dit sal aan ons ’n goeie volu-me gee om hulle behoorlik tekommersialiseer.”

Café Culture votedbest red wineKWV’s Café Culture, the sociable Coffee Pi-notage2010,wasawardedBestRedWineonShow at this year’s ninth RMB WineX.

TheexhibitiontookplaceattheCapeTownInternationalConventionCentreearlier thismonth. At the festival visitors can have theirsaybyvotingfortheirfavouriteredandwhitewines to provide an indicator of popular ap-preciation.

BranddirectorforCaféCulture,JeffGrad-well, was delighted with the result.

“TheWineXBestWinesonShowis judgedby very important stakeholders - our con-sumers. It reflects the appeal Café Culturehas to everyday wine drinkers and the un-mistakable quality of this wine with its dis-tinct mocha, dark chocolate and toffee fla-vourscomplementedbyberryaromas,”saysGradwell.

This controversial up-beat wine waslaunched with the release of the 2007 vin-tage and has become an icon of socialites.

Pinotage, theonlyuniquelySouthAfricangrape variety, remains a favourite worldwide.CaféCulture isavailable inSouthAfri-ca as well as in International markets.

“We have seen great success within theSwedish market with exports increasingfrom 30 000 litres to 500 000 litres per yearover a short period of three years. This is thefastestgrowthexperiencedwithintheSwed-ishmarketand isakeyarea forKWVtogroweven further,” says Gradwell.

Café Culture is excellent enjoyed on itsown or as an accompaniment to meat andpasta dishes; as well as chocolate and berrydesserts.Withsummer just around thecor-ner it can also be served slightly chilled.

Parkeergarage byna voltooiDAAR is nou plek vir ongeveer300 motors in Pioneer Foods senuwe parkeergarage aan dieBergrivier Boulevard, Paarl.

Benewens die ruim onderdakgrond-, eneerste-verdiepings, isdaar ook parkering onder ska-dunetbo-opdiedakvandie eer-ste vloer.

Die skep van addisionele par-keerruimte is genoodsaak deurdie toename in personeelgetalleby die groep se korporatiewekantoor, asook die Ceres-divisiewat ’n groot gedeelte van die ge-bou beset.

Om die groter aantal perso-neel teakkommodeer, isdiebin-nekantoorruimteoor tydopgra-deer vir beter benutting van be-

skikbare spasie binne die gebouaan Markstraat.

Volgens Leon Cronjé, finansi-ele direkteur van Pioneer Foods,is meer as die helfte van die kor-poratiewe kantoor en Ceres-di-visie se personeel werksaam indie Markstraat-gebou, buite diePaarl woonagtig.

Die firma het die afgelope jarestaanplek vir so 200 motors ge-hadopdieperseelendiemunisi-palegrondwatvoordiePaarlpo-lisiestasie vir dié doel omhein is.

HierdiekontrakmetdieMuni-sipaliteit loop teen die einde vandie jaar af. Daar is nog geen be-sluit geneem oor die toekomsvan die omheinde area nie, sêCronjé.

Wees gereed om getel te wordMAAK gereed vir Sensus 2011,van Maandag tot 31 Oktober.

Volgens Statistiek SA sal dit45 minute neem per huishou-ding om die vraelys te voltooi.

Dit is onwettig om te weier omaan die sensus deel te neem ofom’nsensusbeampteteverhoedom sy of haar werk te doen.

Inligtingverskaf is vertroulik.Sensusopnemerssal ampteli-

ke identiteitskaarte, geel hempmet bib, hoed en sakke dra metdie amptelike logo van Sensus2011 en Statistiek SA daarop.

As jy ongemaklik voel, skakeldie sensus hulplyn by 0800 110248 om die sensusopnemer sebesonderhede te verifieer.

Moenie inligting beskikbaarstel wat vir identiteitsdiefstal ofbedrog gebruik kan word nie.

FLAGSHIP. The new Engen flagship 1Plus which is being constructed on thesite of Village Motors in Main StreetPaarl, is progressing smoothly. Oncompletion, it will offer a spacious, ea-sily accessible fuel forecourt, a Quickshop, a Woolworths foodstop, as wellas a bakery. It will carry Engen’s latestre-invigorated image. It is a particularlyexpensive design as a result of the to-pography and soil conditions. Engenowns the land and it is an Engen deve-lopment, but the site will be operatedby an independent lessee. Pic: Lise Beyers

TAFELDRUIWE. Die Allisondruifsoort is een van die vyfnuwe tafeldruifkultivars watnou aan Colors Fruit behoort.

PARKERING. Met die bouwerk voltooi, sal Pio-neer Foods oor addisionele parkering vir 300voertuie beskik by die firma op die hoek vanMarkstraat en die Bergrivier Boulevard.

Foto: Lise Beyers

20 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011Business Post Service Guide

Thursday 6 October 2011 Paarl Post . 21Sake Post Diensgids

22 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011Kalahari Ads

ROYAL wedding? Chauffeurdriven Bentley R690 perhour. 076 900 0323.

FIORINI: GASPARE.06/03/1926 24/09/2011.Passed away peacefully on24/09/2011. You will alwaysbe lovingly remembered byyour wife, children & grandchildren.

T H O M A S : R E N S O .Met liefdevolle herinneringeneem ons afskeid van onsgeliefde kollega en vriend,wyle Renso Thomas. Dievermisting is groot, maarliefdevolle herinneringe salaltyd voortleef in ons harte.Van bestuur & personeel,Baypoint Trading.

DANIELS: AC(CARLIEN).Mom, on 27/09/2011 it wasyour first birthday away fromus. We miss you. God'sgreatest gift is your eternalremembrance. Daniels familyand grandchildren.

J U L I E S : R A Y .05/10/1932 10/05/2011.Your first birthday away fromus. Cherished memorieslinger on. Love, Isabel,Deidré, Deodette and theirfamilies.

AUBREY SOLOMONBegrafnisondernemer:Hermitagestr, Huguenot. Tel:021 862 5346. 24uur diens.

NACKERDIEN Begrafnisdienste, Fransstraat 7,Paarl. Tel: 021 862 1450.

RAAI WIE WORD 21?Van uncle Noël, aunty Lienen van Hugh.

R1 000 R200 000 loans! Allwelcome, blacklisted andgarnishee. Phone Angela: 073232 8741. Office: 021 8297233. Fax: 021 945 1948.

REWARD OFFERED:Dog missing from the back ofDeejays music. He is black &white, the size of a smallpoodle. Name: Poochie (7 yrsold) Tel: 021 872 1110/076 633 3326.

SAAMRYGELEENTHEIDgesoek Paarl na Canal Walken terug. 5 Werksdae perweek. Skakel Chin: 074 1566017.

A S T E Q f r a g r a n c e s(established perfume house)offering you sole agency toyour area. Excellent benefits,view us on www.asteqfragrances.co.za. ContactRodney 083 777 7891 / email:[email protected]

B L I T Z B O E K H O U DIENSTE: "Vir vinnige,akkurate boekhouding".Kwalifikasie: NQF5 (seniorboekhouer). Alle boekhoufunksies, SARS LBS/VATEMP201 rekonsiliasies,salarisse/wages en nog velemeer @ goeie tariewe.Kontakbare verwysings.Skakel Duarita vir 'n konsultasie: Tel: 082 5915 7 8 9 / E p o s :[email protected]

GEHALTE werk, diens enbeste pryse vir stoffering,Romeinse blindings, kussingsen gordyne. Skakel Marianne: 084 945 9902.

NUWE STYLE!!!!Indien u advertensie volgens

hierdie styl moet verskynkontak:Sharon of Zeta

021 870 4607 /021 870 4609.

STORAGE space fromR280 p/m (shared). Full unitfrom R680. Storage Masters.Since 1984. 074 110 3974.

STAATSPENSIONARISsoek dringend oumawoonstelin veilige omgewing. SkakelRita Maree by 023 571 1038.

KAMERS te huur met eiebadkamer in PaarlOos.Kontak 082 947 8308.

1SLPK. WOONSTEL inWellington met swembad enwaskamer. Baie veilig, 400 mvan kampus R2 550 p.m.Luukse buitekamer inWellington. Met eie badkamer, alarm, swembad,waskamer R2 100 p.m.Skakel Sandra: 084 6643743.

1 S L P K . WO O N S T E L :SentraalPaarl. In sekuriteitskompleks R3 000p.m.Onderdakparkering. KontakAnnelize: 082 575 9033.

FURNISHED bachelorapartment to rent in MainStreet of Franschhoek R5 000 pm unserviced andR6 000 pm serviced. OwnerJadrick Coetzee: 083 7004897.

GROENDAL Franschhoek:Bachelor flat to rent atGroendals Place. ContactCaroline: 084 772 8705.Reasonable rates.

MODERNE 2slpk. w/s. Eie,privaat tuintjie en alleveiligheid. Piano Factorys e k u r i t e i t s k o m p l e k s ,Wellington R4 000 p.m.Kontak 082 826 0499.

MOUNT VIEWkompleks.2Slpk. Vanaf R3 200.Kontak Nuru by 021 872 5286of 083 665 1530.

PAARL: Very neat, spaciousbachelor flat. Available 1November. R2 300 p.m. +dep. Water included. Nochildren or pets. Phone 083949 7726.

PAARLOOS: 2Slpk.woonstel R3 300 p.m. Ekstrakaste. Sms "Mountview" na084 594 0198. Geen oproepeasb.

VERY SPACIOUS 1bedroom flat. Stove, prepaidelectricity, parking bay (offstreet). Central Fransch hoek R3 800pm + dep. Avail 1Nov 2011. Ronny: 079 2127290.

WELLINGTON: Drievertrekwoonstel in Berg enDal vir enkelpersoon. Beskikbaar 1 November R2 200pm. Skakel 082 807 1344.

W E L L I N G T O N :Quali ty selfcontainedunits for quality studentsa n d p r o f e s s i o n a l s .U n c a p p e d i n t e r n e t .Colour TV. Secure offstreet parking. Swimmingpool, garden. Near Pick'n Pay. Single units fromR2 200. Doubles R3 000.Call John: 079 796 4894.

W E L L I N G T O N : V i renkellopende, professionelepersoon. W+E ingesluit.Veilige parkering R2 500p.m. + dep. Navrae: 021 8734827 /082 339 2574.

WOONSTELLE te huur inStrand. Pragtige seeuitsigte.Een of twee slaapkamers.Vanaf R3 000 p.m. Skakel 021862 6363.

WOONSTELLE te huur inWellington. Bachelors, een entwee slaapkamers, insekerheidskompleks. VanafR2 200 p.m. Skakel 021 8626363.

Donderdag 6 Oktober 2011 Paarl Post . 23Kalahari Ads

BENODIG huismaat in ruimhuis R2 500 p.m. Sluit W+E,DSTV, huishulp (2 x per weekin). Onmiddellik beskikbaar. 082 868 5669.

L A L O U L E T T I N G :Townhouse in Boschenmeer: 3Slpk, 2½ badk,onmiddellik beskikbaar.Hoekeenheid met tuintjie R7 500.Hondvriendelik.Boschenmeer huis. Groot,moderne 4slpk.huis, 4½badk, 3 motorhuise, oopplan,2 leefareas. Beskikbaarvanaf 1 Des R26 000. Nuutgeboude huis in Boschenmeer wat eers 1 Des salbeskikbaar wees. Beste uitsigin Boschenmeer. 3Slpk, 3½badk , 2 moto rhu i se .Oopplan. R16 000. SkakelLouise by 072 105 2680.

NETJIESE, moderne 2slpkhuis binne veilige komplekste huur in NoorderPaarl.Baie goed geprys: R4 690pm. NB! Slegs goeiehuurders. Kontak 082 8224397.

PNIEL: Spacious familyhome centrally located.Offers 3 bedrooms, largelounge/dining room area, andg a r a g e . A v a i l a b l eimmediately. Contact 073 5010410.

SENTRAALPAARL: 2Slpk, i.g.k., water inge sluit.Koopkrag R3 990p.m. + 1½maand dep. Baie netjiese huis.Groot agter plaas. Ruim,toegeboude stoep. Kontak021 932 6655/082 681 3437.

SONSTRAAL NewOrleans. 3Slpk. woning R3750 (insl. water en vullisverwydering). Skakel Nuruby 021 872 5286/083 6651530.

SONSTRAAL NewOrleans, Paarl: 3Slpk. huis.Diefwering & veiligheidshekke. Onmiddellik beskikbaar. Ten volle omhein. Kontak 082 400 0555.

TO LET: 2 Cottages inDaljosaphat Farm, RoggelandRoad. The Cellar: Bachelorcottage with a loft Rental =R2000 p.m. plus one monthdeposit. Goederust Farm. TrixCottage Rental = R2862,20p.m. plus one month deposit.N o n P a r e i l l e Fa r m .Contact Lesego Makeketa021 462 4502.

WELLINGTON: R7 100p.m. 3 lpk, 2 badk, d/m.h. Sek.landgoed. Beskikbaar 1 Nov.2011. Rita: 084 911 1764 ofJohn: 084 361 4071.

GROENDAL Franschhoek: Shops to let: GroendalsPlace 36 m² + 54 m² Reasonable rates. 084 7728705.

ARTIKELS in baie goeietoestand. 2 Groen kantoorstoele R550, harde plastiekhondebedjie R300, LittleTiger gholfstel R600,hamsterhokkie R300,Gimnasium reënbaadjie enskoolbaadjie (nr 32) R200/R350. Skakel 082 728 2424.

CANDY FLOSS: For all yourschool functions, parties.Bulk buyers are alsowelcome. Sheyaam: 021 8625564/083 690 5400.

QUALITY HOUSEHOLDGOODS: Luxurious 3 seaterKudu leather couch, Kuduleather arm chair, antiqueOregon desk on elegantturned legs & 2 drawers,Whirlpool dishwasher,Samsung Nano washingmachine. Call Helene: 083262 5994.

S T E E K BA A R DW I N D HONDE nou beskikbaar indie WesKaap. Ouers isBoerwindhond x Wolf. 12Weke oud en klaar ingeënt.Groot, lang, maer honde virdie gesin, jag of hardloopmetgesel. Mikroskyfie opversoek. Besigt ig bywww.labphotography.co.za.Skakel Denise: 071 687 0867.

CHEVYSPARK...R0,00

INDIEN U ADVERTENSIEVOLGENS DIE STYL MOET

VERSKYN!!!Kontak Zeta of Sharon by 021 870

4609 / 021 870 4607.LET WEL: MOTOR NIE TE

KOOP.

FORD BANTAM BAKKIE1.3i, 2007. Black, canopy,powersteering, roadworthy,61 000 km R47 000. 076 5022527.

OPEL CORSA BAKKIE1.7i Diesel, 2002. White,canopy, alarm, mags. Goodcondition R36 000. 071 0094132.

POLO CLASSIC 1.4i, 2000.White R33 000. Contact 076864 4872.

TOYOTA CONQUEST, '99,mags, CD player, alarm/childlock. Engine 100%. Car goodcondition in and out R30 000. 071 993 7912.

VW POLO CLASSIC 1.6i,1 9 9 7 m o d e l . B l u e ,powersteering, alarm, centrallocking, CD player. Goodcondition R31 000. 076 3663770.

EK soek motors of bakkiesom aan te koop vir kontant.Skakel 083 630 4737.

WOONWA gesoek, betaalkontant. Kontak Andre: 082584 7533.

L E K K E R I N T E R NATIONAL: The networkmarketing opportunity thatoffers free travel and weeklycash in Euros. Freeinformation. David: 076 9000323.

WELLESTABLISHEDWimpy franchise restaurantfor sale in lovely Boland town situated in open shoppingcentre. Owners are relocating.Financials available onrequest for serious buyersonly. Contact Deon orLynne on 084 908 6617/19.

DENNEBURG MEWS Paarl: Erwe te koop insekuriteitskompleks vanafR350 000. Kontak 021 8729649/Zara 084 587 8210/Fatimah 083 682 8307/ Fara082 400 0555/Nuru 083 6651530 /Zaida 084 678 6751/Zahra 084 821 5003.

VAL DE VIE Polo Estate,Paarl. 2 Bargains for sale. Erf294 at R940 000 and Erf 354at R1 250 000. Owner JadrickCoetzee: 083 700 4897.

2 S L A A P K A M E R DUPLEKS te koop metprivaat tuin, ingeboude kasteen 2 badkamers. Baie gewildesekuriteitskompleks R725000. Kontak 076 254 5508.

3SLPK. en 3 leefareas.Nuwe kombuis (netjies). VanWyksvlei R670 000, erf inGhost Town R140 000,Ghost Town losstaande huis,2slpk R350 000. KontakTharina: 082 779 4001.

DENNEBURG MEWS Pa a r l . 1 6 E n ke l t i t e lwoonhuise met moderneafwerking. Beskikbaar inkompleks. Vanaf R699 000kostes ingesluit. Erwe ookbeskikbaar vanaf R350 000.Kontak 021 872 9649, Zara084 587 8210, Fatimah 083682 8307, Fara 082 400 0555,Nuru 083 665 1530, Zaida084 678 6751, Zahra 084 8215003.

HOUTKAPPER STREET:New house, 3bed, 2 bath, openplan R550 000. Hansie: 084312 8889.

HUIS KOOP/VERKOOP?Groot verskeidenheid. Vasteinkomste R5 000 R30 000+B e p e r k t e a a n s o e k e .Dringend. Swartlys welkom!072 805 3574.

PRINCE'S GRANT GOLFEstate, North Coast, KZN. 3Bedroom, 3 bathroomfurnished home for sale R3500 000. Owner Jadrick Coetzee: 083 700 4897.

WELLINGTONNOORD:3 Slpk R830 000,WellingtonNoord 2 Slpk R750 000, WellingtonNoord: 3 Slpk R860 000.Kontak Tharina: 082 7794001.

ADMINKLERK: Halfdag.Pryse en fakture inpons(Archs Program). CV: Tussen09:00 en 12:00 by 7 DaysSupermarket, Hoofstraat 470,inhandig.

AVAILABLE! Survey/datawork wi th /wi thou t acomputer. Full/parttime. Forinfo, sms full name/addressto: 072 813 6062 (JCMarketing).

EXPERIENCED s toremanager with good trackrecord and interest in fashionrequired for dynamic fashionretailer for branch in Paarl. Atleast 3 years' fashionmanagement experiencerequired. Applicants must betarget driven, motivated &admin skills a must have.Salary negotiable includingattractive incentives, benefits,medical aid, provident fund,staff discount. Emailve r ushka@ragesa . co . zaor fax 011 608 0169.

O N T V A N G S D A M E :Benodig daagliks om kantoorte beman. Vereis tes :Rekenaarvaardig, Pastelopleiding, goeie menseverhoudinge. Faks CV na 021870 1866.

OP SOEK na kassiere enassistentbestuurder bySteers Paarl/Wellington.Aansoekvorm beskikbaar bySteers, Paarl.

PAARL: STOORKLERKbenodig. 3 Dae per week.M o e t t w e e t a l i g &rekenaargeletterd wees.Kontak 021 871 1231.

PUB/DANCE venue PaarlManager position available.Must have own transport. FaxCV to: 086 524 2897.

TAKING ABROAD Au PairUSA, Holland. Dames tussen1826 jaar. Spandeer 'n jaaroorsee met 'n lieflike gasgesin. Vrye tyd om te toer endie land te verken. BelPetro of Lerina: 021 9300715/ 071 602 5837.

TAXIBESTUURDERSGESOEK: Woonagtig inWellington of Paarl. 30Jaar en ouer. Getroud metafhanklikes. Geldige rybewysplus PDP. Markverwanteinkomste word aangebied.Kontak Mendall 082 4773145/ Harold 0833669936.

T E L E B E M A R K E R :Mediese maatskappy soekjong, betroubare, dinamiesetelebemarker. Ondervindingsal voorkeur kry. Basies pluskommissie. Faks verkorteCV's na 086 618 2389.

VOORBEELDVAN

NUWE STYL:Indien u advertensievolgende hierdie stylmoet verskyn: Kontak

Sharon of Zetaby

021 870 4607 /021 870 4609.

WELLINGTON: Lookingfor hardworking, determinedtelesales with positive attitudeand great social skills. Phone021 873 5947.

3 DAYS domestic work Wellington area. 073 4485425.

ANITHA is looking fordomestic work. 083 4313721.

BETROUBARE HUISHOUDSTER soek voltydsewerk. Kan goed kook &n e t j i e s s t r y k . G o e i eve rw ys ing s . 1 8 Ja a rondervinding. Kontak 071765 4347.

DOMESTIC needs work.Paarl/Wellington/Klapmutsareas. 072 986 2450.

DOMESTIC work needed.Ref avail. Tel: 078 779 9832.

D O M E S T I C w o r kneeded 074 869 0684.

DOMESTIC work needed 5days. Tel: 072 423 3481.

DOMESTIC worker withcontactable ref needs workurgently!!! Can look afterchildren too. 021 8680982/083 331 6505.

DOMESTIC worker needs ajob. Call 073 237 4538.

EXPERIENCED frail careworker. Phone 073 257 3388/082 960 0952.

HUISHULP soek werk.Skakel: 074 522 2094.

I NEED domestic or generalwork. call 071 502 1443.

I NEED general or domesticwork for 5 days. 073 3254492.

I'M LOOKING for domesticor general work. Call 079 1040386.

I'M LOOKING for driver'sjob. (Code 10 PDP). Ref avail.Jimmy 071 127 2577.

I ' M L O O K I N G f o rcleaning/domestic work.078 490 5479.

ZIMBABWEAN woman islooking for domestic work.Ref avail. 078 091 3032.

24 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011Vacancies

VACANCIESBETREKKINGS

OORLAAI. Meeras50plaaswerkers isverledeweek lig beseernadatdiebestuurdervan dievragmo-tor beheer oor die voertuig verloor het op die R44 naby Windmeul. Die voertuig het omgeslaanen talle van die insittendes is uitgeslinger. Die beseerde werkers is na hospitale in die Paarl enStellenbosch sowel as Tygerberg geneem vir behandeling. ’n Woordvoerder van die verkeersafde-ling het gesê die vragmotor was oorlaai en dat ’n klag van roekelose bestuur teen die bestuurderondersoek word. Foto: Lise Beyers

Thursday 6 October 2011 Paarl Post . 25Vakature

DIE VERE MAAK DIE VOËL. Selfs die natuurmaakhomnougereedvirdiesomerwatvoor-lê. Die pou wat so spoggerig is, is een van’n hele klompie poue by The Riverside, oppad Franschhoek toe. Foto: Sieb Sieberhagen

Stof gaan nie lêoor selfoonDIEstofhetsteedsniegaanlêoordieselfoon-debakel van Paarl Polisie verlede week nie.

Die konsternasie het ontstaan toe die sel-foon van sektor 1 nie beantwoord is tydens’n noodgeval nie.

Intussen het Paarl Polisie bevestig dat diespesifieke selfoon wel buite werking was ennouherstelis.Daarisintussendepartemen-teel opgetree teen die skofbevelvoerder vandie betrokke sektor.

Diepolisieversopekdatdiepublieksteedsmet hul spesifieke sektor in verbinding treein geval van nood.

Die volgende nommers kan ook gekontakword:

) Sektor 1 voertuig 082 379 4735, be-stuurder a.o. Sampie Fourie 079 894 1406

) Sektor 2 voertuig 082 443 5647, be-stuurder a.o. Hein Salzman 079 894 1407

) Sektor 3 voertuig 082 444 3194, be-stuurder a.o. CP Pietersen 079 894 1728

) Sektor 4 voertuig 082 444 3060, be-stuurder a.o. Lionel Johnson 079 894 0181

) Sektor 5 voertuig 082 411 2985, be-stuurder a.o. Rickus Steenkamp 082 5220779

) Sektor 6 voertuig 082 379 4742, be-stuurder a.o. Donny Cupido 079 894 0106

Ander noodnommers vir die Paarl Polisie-stasie is0218074000,aanklagkantoor021807 4007/8/9 en operasionele kamer 021807 4014.

BusinessBusinessPostProperties, Jobs, Smalls

Paarl Post . 26 Donderdag 6 Oktober 2011

Ned

bank B

pk Reg

No 1

95

1/

00

00

09

/0

6, Rivonia

weg

13

5, Sa

ndow

n, Sand

ton, 21

96

, Suid-A

frika. O

ns onderskryf d

ie Bankp

raktykkod

e van D

ie Bankverenig

ing Suid

-Afrika

en, in die g

eval va

n onbesleg

te geskille,

steun ons besleg

ting d

eur die O

mbud

sman vir B

ankd

ienste. Ons is ‘n g

emagtig

de fina

nsiële diensverska

ffer. Ons is ‘n g

eregistreerd

e kredietverska

ffer ingevolg

e die N

asiona

le Kred

ietwet (N

KR Reg

No N

CRC

P16

).

NET#

WO

RK

BBD

O 8

01

21

79

/A

Of jy nou in die aanvangsfase van jou besigheid is of reeds ’n gevestigde besigheid het – jy word na ons gratis kleinsake-seminare uitgenooi.

Die onderwerpe is gekies omdat dit prakties is en vir enige stadium in jou besigheid se ontwikkeling nuttig is. Omdat ons by Nedbank verstaan

hoe praktiese advies tot jou sake-onderneming se sukses kan bydra.

BESPREKINGS KAN TUSSEN 3 EN 15 OKTOBER 2011 GEDOEN WORD

Om jou sitplek by dié reeks seminare te bespreek besoek www.nedbank.co.za of skakel 0860 763 000.

Bespre

kings k

an tuss

en 3 e

n 15

Okto

ber 2011 g

edoen word

24 Oktober tot 14 November 2011

Skakel 0860 763 000 om te bespreek. Daar is beperkte sitplekke.

Gratis kleinsake- seminare

Enviro awardfor IMPERIALIMPERIAL Cargo has won the LogisticsAchiever Enviro Award 2011 for its‘green’ national logistics hub in Dal Jo-saphat.

The company designed and built a self-sufficient, green headquarters that hasenabled clean, renewable energy usage atthe site for the next 20 years.

“Clean energy solutions were used to de-sign, engineer, install and commission aphotovoltaic solar renewable green energysolutions to power the new headquarters,”said IMPERIAL Cargo MD, Christo Theron.

What was a four hectare dumpsite, isnow a renewable energy landmark in thelogistics sector.

The site comprises state-of-the-art offi-cesfor120employees,2000m²ofwarehou-sing, as well as wash bays and workshopfacilities.

“Solar power usage is an important ele-ment, together with the combined use ofnatural elements such as building orienta-tion and natural ventilation and lighting,”added Theron.

Located between Paarl and Wellington, aregion that experiencessomeofSouthAfri-ca’s hottest summers and heaviest rainfallin winter, IMPERIAL Cargo has harnessedthe power of each of these natural resour-ces.

The office building runs on electricity ge-neratedbytheCESsolarsystemonthewa-rehouse roof.

All the technology used on site thereforeruns on clean power, with the solar systembeing able to serve as a UPS for three dayseven if there is no sunlight for five days.

The technology used in the panels hasthe ability to work where there is reducedradiation,all thewaythroughtodirectsun-light.

“Motion sensors tell the building wherethe people are, so lights get switched off inempty offices. On cold days when there isextra capacity within the solar system, thebuilding switches off some air-conditio-ning from outside grid power to the solarsystem,” he explained.

“Substantial water conservation was animperative for us,” said Theron.

“Overandabovewatercostsavingsgene-rated by the on-site water treatment plant,themostcriticalsavinglies inthereductionof water consumption and the limitedamount of water that is contaminated andreleased back into the environment.”

An innovative water management sy-stem was designed specifically for the site.Through the system, IMPERIAL Cargo willreplace significantly less water than the50% which is expected from the Municipa-lity.

Approximately only 1 m3 of water will bereleased into the municipal sewer per 30m3 of water used per day. The rest will berecycled.

Investment in renewable energy infra-structureisonewayinwhichIMPERIALLo-gistics is leadingthe ‘greenlogisticsevoluti-on’.

Marius Swanepoel, CEO of IMPERIALLogistics concluded, “Such projects provi-de our industry with a blueprint, whichthrough continuous measurement ena-bles continuous improvement in our effici-encies–andlessensourimpactontheenvi-ronment.”

Chamber of Commerce meetingTHE Paarl Chamber of Com-merce will be hosting itsmonthly members’ meeting onTuesday 11 October at ThorpGM in Main Street, Paarl, at19:00.

The guest speaker will be Ja-cyntha Maclennan of Wesgro,

discussing an overview of theNational and Provincial Econo-my, with special reference toTrade and Investment.

The meeting is free to mem-bers, non-members R50.

For further enquiries, [email protected].

AWARD-WINNING.Imperial Cargo InDal Josaphat wonthe Logistics Achie-ver Enviro Award2011 for its greennational logisticshub.

50 . Paarl Post Donderdag 6 Oktober 2011Sport News

) KRIEKET* Paarl-krieketklub oefen Dinsdae en

Donderdae by die Parys-sportgrondevanaf 17:00. Huidige en nuwe spelersword versoek om die oefeninge by tewoon. Die klub speel Saterdag (1 Okto-ber)teenEasternsopParysA-enC-velde.

* Ter voorbereiding van die nuwe2011/2012 seisoen wag die McCarthyToyota Wellington/CPUT-krieketklubaansoeke in van krieketspelers. LindsayvanderBergisaangestelasnuweafrigter.Vir besonderhede, kontak Marius Groe-newald by 082 976 1379.

*Paarl-Oos-krieketklubseoefeninge isDinsdae en Donderdae om 17:30. Nuwespelers word uitgenooi om aan te sluit.Skakel Andrew Apollis by 021 862 5594of 083 689 0017 of Elroy Abrahams by078 223 8117.

) RUGBY* Paarl Rangers se jaarlikse bekeruit-

delingsfunksie vind môre 7 OktoberplaasbydiePaarl-krieketklubhuis.Dit is’n piekniekdans (R40) met kroegfasilitei-te.

*Franschhoek-rugbyklubsealgemenejaarvergaderingvindplaasop22Oktoberte Groendal-sportgronde om 14:00. Naafloop van die vergadering sal daar ’n ge-selligheid vir die spelers wees.

*Riverstonessealgemenejaarvergade-ring word op 24 Oktober (19:00) gehou.Dit vind plaas by die New Orleans-krie-ketklubhuis.Diebekeruitdelingsfunksie

en piekniekdans word op 18 November(19:00) by die gemeenskapsaal gehou.Die koste beloop R70 en die Lit-a-Limitorkes tree op.

* Die Fish King Young Standards RFCse 120ste feesjaar sluit ’n feeswedstrydop 15 Oktober teen Vineyards op Nuwe-land in (voorwedstryd vir die Curriebe-ker-wedstryd tussen WP en Pumas).

Op 22 Oktober is daar ’n feesdans teAllandale-sportklub en op 29 Oktober ’nderby teen Young Gardens te Faure-straat-stadion. Vir navrae, skakel KevinBenjamin by 082 731 4879.

* Young Peoples se “Springball”-kaart-jies (21 Oktober by die gemeenskapsaal)kan teen R75 by bestuurslede verkryword of kontak vir Jerome by 083 4020302.

* Paarl Rangers hou op Vrydag 7 Okto-ber ’n piekniekdans waartydens spelersen lede wat gedurende die seisoen pres-teerhet, vereersalword.Die funksievindplaasindiePaarl-krieketklubhuisentoe-gang is R40 per persoon. Kaartjies is be-skikbaar by die bestuur.

) ATHLETICS*BolandAthleticswillbeholdinganad-

ministration workshop on 29 October atthe Picardie Guest Farm in Paarl whichwill start at 09:00.

Attendance certificates will be issuedafter the workshop. Club chairpersonsand competition and race organisers areadvised to prioritise this workshop.

) GHOLF*DieCare2ShareSentrumsegholfdag

word op 7 Oktober by die Wellington-gholfklub aangebied. Die formaat is ’n4-balsamespelmetdietweebestetellingswat tel. Die inskrywingsfooi is R1200 per4-balofR300perspeler.Besprekingskanby die Wellington-gholfklub (021 8731919) gedoen word.

) TRAIL RUN* A trail run is scheduled for 8 October

attheLaborieWineEstate.Routechoicesonthedayincludea20kmlungandquadbusteranda10kmintroductionintotrailrunning with some fairly challengingclimbs and great views. Contact GrantRoss at 021 424 4760 or [email protected] or visit the website atwww.trailrunning.co.za. Only online en-tries are available.

) MOON HIKEThe Delvera Full Moon hike is schedu-

led for next Wednesday 12 October. It isheld at the Dirtopia Trail Centre, DelveraFarm on the R44 between StellenboschandKlapmuts.ThecostisR50perpersonwhich includes a permit and an optionalshuttle to the halfway mark. Kids u.10will pay R20. The starting time is no laterthan 18:00 . Booking is essential at 021884 4752 or [email protected].

) CYCLINGEnter for the 2012 Cape Argus Pick n

Pay Cycle Tour (11March) by visitingwww.cycletour.co.za.

ARCHERS. At the Western Province Archery indoor Champions-hips four archers of the Paarl Archery Club Nelson’s Creek weresuccessful in their categories. Johan Jacobs won a bronze medalin the men’s compound archery division, his son Scott Jacobsa gold medal in the u.13 boys compound division. In recurve ar-chery Ludik Nel (right) won the gold medal in the cadet men (u.18boys) and Klaus Schnack the gold medal in the master men divisi-on. At the end of the month Nel will take part in the SA indoorchampionship in Bloemfontein.

FIRST PLACE. Michelle Dreyer of the Paarl Ath-letics Club last week took the first place for wo-men in die Adam Kock 10 km road race that washeld in Paarl. A month ago she also won thePringleBayTrueCapeChallenge.Thechallengeconsists of a 21,1 km half-marathon, a 10 kmrun and a 5 km fun run. She won each of theseevents and set up a route record in the half-ma-rathon. Pic: Sieb Sieberhagen

Uitkloppebegin SaterdagDIE Paarlstreek se jaarlikseuitkloptoernooi skop hierdieSaterdag op die Faurestraat-stadion af. Die eerste wed-stryde begin om 14:00.

Laer Paarl (Blues), 2011 sePaarlstreek-ligawenner, speelom 19:00 in die hoofwedstrydteen Young Standards.

Die huidige uitklopkampi-oen,Vineyards, salophulbestemoet wees om die omgesukkel-de Young Gardens te klop. Diéwedstryd begin om 17:00.

In die tweede wedstryd vandie dag pak Violets vir Albions.

Violets wat nie in 2010 vir dieuitklopreeks gekwalifiseer hetnie, sal graag sake in 2011 wilregstel en hulle wedstryd beginom 15:30.

Riverstones en Simondiumsal die 2011 uitklopreeks om14:00 begin en vuurwerke kanvan beide spanne verwag word.

Die semi-finale van die plaat-en bekerkompetisie wordWoensdagaand 12 Oktober be-slis met die finale wat op Sater-dag 15 Oktober beslis word.

Toegang is R10 vir volwasse-nes en R5 vir kinders.

WedvlugduiweWel Posduif

1 Oktober - Ha-nover : (1) R Jou-bert (2,10) GSteenkamp (3) MBotes (4,5,7,8) CBarnard (6,9) Wig-gins & de Vries.

Wel Resiesduif1 Oktober - Ha-

nover (1) D Perrins(2,3,6,9,10) WArendse (4,7) JKobus (5) A Moses(8) H Lee. Hanoverope: (1,8) H Lee (2)D Perrins (3)Bains B (4,10)SMorris (5) A Moses(6) I Laubscher.

Take part in the Gun fun runTHOSE wanting to be a part ofthe OUTsurance 94.5 Kfm GunRun this Sunday 9 October canstill enter for the 5 km run/

walk.Entries for the5kmeventonly will be taken at the regi-stration points at SportsmansWarehouse in the Western Ca-pe.

Tough competition for Louw and KnipeREIGNING men’s cham-pions Adriaan Louw(Paarl) and Louis-BreslerKnipe will be faced withan epic battle when theyreturn to the Winelandsthe weekend of 11-13 No-vembertodefendtheir tit-le at the Contego Wi-nes2Whales MTB Racepowered by Maserati.

According to Knipe, theContego Wines2WhalesMTB Race is different toanything else out there.“Riders get to experiencethe best of both worldswith the route featuring acombination of the mostspectacular single track,massive climbs and crazy

fundownhills.Wewillde-finitely need to up our ga-me this year. It does notmatter what race you at-tend,youwillalwayshavesomeonegivingyouapro-per run for your money.says Knipe.

For Louw, as a youngerrider, winning the 2010Wines2Whales Race wasanunforgettableachieve-ment. “I think the Wi-nes2Whales isacompleterace that requires you toperform well in all as-pects of mountain-bi-king. As a mountain-bi-king team, my and Louis’riding styles complementeach other,” he said.

CHAMPIONS. Reigningchampions, Adriaan Louwand Louis-Bresler Knipe saidtheir styles complement eachother. Pic: Oakpics

Sportdagboek

Bainskloof ultra was moordendDIE wenner van die 2011Bainskloof-ultramarathon watop 24 September plaasgevindhet,JohanOosthuizen,beskryfsy wedloop as moordend, maarlekker. Oosthuizen, ’n Comra-des goue medalje-wenner, watook verlede jaar se Bainskloof-wenner was, se wentyd was4:26:31.

“Om die skoonheid van dieBainskloofpas in woorde vas tevang is doodeenvoudig net on-moontlik. Jy moet dit vir jouselfsien om ten volle te waardeer.Die wedloop self is moordend,maar dit maak die smaak netsoveel soeter wanneer jy ditsuksesvol voltooi.”

Dié ultramarathon het van-jaarvirdie5dejaar plaasgevind

en atlete het die keuse van 4wedlope gehad wat die 63,3 kmultra-marathon, die 2 x 31 kmaflos, die 21 km en 6 km buk-sie-wedloop ingesluit het.

Selfs die stappers het die ge-leentheid gekry om die die21km en die 6km roetes af te lê.

Die afloswedloop oor 31 kmoor Bainskloof was die nuweitem op die program. Met ‘n af-losmaat wat aan die anderkantvan die berg oorneem en weeroor die berg terugkom. Die eer-stemanoordieeindstreepindiehalfmarathon was Phue LaniGigidi met ‘n wentyd van01:11:33.

Die eerste vrou was MariëtteEsterhuizen en haar wentydwas 1:35:53.

EERSTE. Johan Oosthuizen wen die ultramarathon.

Thursday 6 October 2011 Paarl Post . 51Sport Nuus

Many cyclists in Double Challengethe personal details of each participant, and area handy tool for cyclists to carry at all times.

The tag will be issued on entry and should beplaced just underneath each cyclist’s seat.

Engenwillagainprovideacyclingvillagepackedwithahostofactivities, including: foodstalls,kid-dies’ play zone, Engen Safe Cycling demonstrati-on,freelegrubdownsattheEnergisingTent,greatprize give-aways and loads more. Added to this,are some fantastic lucky draw prizes, includingSchwinn Mesa Mountain-bikes and amazing cy-cling hampers.

The ‘Recycle’ initiativewillalsobelaunched.Cy-clists are kindly asked to donate their old bicyclesor bicycle parts. These can be dropped off at theEngen Bike Donation point which will be situatedinthecyclingvillage. Theoldbicycleswillberefur-bished and used in the Engen Safe Cycling com-munity programme.

MOUNTAIN-BIKEcyclists will startonSatur-dayat08:30andonSundaytheroadracewillstart at 07:00 in this year’s Engen DynamicCycle Challenge. The start- and finish will beatNelson’sCreekWineEstateontheR44ne-ar Wellington.

Saturday’s mountain-bike challenge offersroutesof60km,30kmor18km,whileSunday’sroad racewill see cyclists tackling99km,46kmor 30 km of road in and around the rolling hillsof Wellington.

Cyclistscanregisteronlineatwww.edcc.co.zaor get entry forms from leading cycling shopswhichcanbefaxedtotheraceofficetobooktheirplaces.

As part of the pre-entry incentive and safetydrive,Engenwillbe issuingan ‘EngenEmergen-cy Saddle Tag’ to every entrant.

These tags include medical information and READY. Attendants from Drakenstein Motors are ready for Sunday’s road race.

WINTERSPORT. Bo-ishaai het verledeweek hulle winter-sport-toekenningsge-leentheid gehou. Mi-ke Bailey (tweedevan links) was diegasspreker by diegeleentheid. Vanlinks is die o.19A-rugbyspan se spe-lers wat beloon isvir hulle harde werk.Van links is TakkiesReitz (kaptein enbeste voorspeler),JE van der Merwe(beste vordering) enJean Nel (beste ag-terspeler).

TALENTSOEKER. Danwill Heswick (regs), diejeugafrigter van die Paarl United-sokkerklub isdeur Ajax Cape Town aangewys as talentsoekerin Drakenstein. Hier is hy saam met Shooz Tsha-balala , die skakelman van Ajax Cape Town. Allejeugsokkerklubs kan vir Danwill skakel by 021862 8632 of 079 443 8708.

Standards troef Retreat naelskraapsDIE eerste rugbyspan van Young Stan-dards kon Saterdag in hul feeswedstryddaarin slaag om die gedugte span van Re-treat in ’naanskoulikewedstrydmet25-24te klop.

Dié wedstryd is gekenmerk deur aan-skoulikehardlooprugbyenkonindielaasteminuut deur Retreat beklink gewees het,maar die doelskopwas gelukkig virStandards nie in diekol nie. Die grootskarewasgetrakteeropgoeieenspannen-de rugby, so eg in dietradisie van die on-derskeie klubs watbeide ouer as 115jaar is.

Young Standardsse tweede span wenmet26-19,terwyldieo.19spanindie laas-te beweging van diewedstryd met 19-20verloor het. Al YoungStandards se junior

spanne het hul wedstryde gewen, met diewendrie van die o.8-span wat deur ’n vyfja-rige gedruk is.

Die damespanne het ook gewys waarYoung Standards hulle wortels grawe enhet die eensydige wedstryd gemaklik ge-wen, terwyldieveteranebo40 jaarmetSte-ven Arendse, Angus Lewis en Conrad Poole

aan die spits, gewyshet waar dié klub sekrag in die verledevandaan gekom het.

Young Standardsspeel op 15 Oktoberin ’n voorwedstrydvir WP teen Vine-yards in ’n Fish Kinguitdaagwedstryd opNuweland. Die busvertrek om 09:00vanaf die ou polisie-stasie en die kostebeloop R60 wat toe-gang tot Nuwelandinsluit. Kontak diesekretaris by 082731 4879.

GAPING. Conrad Poole, onderburgemeestervan Drakenstein, is deur ’n gaping in Saterdagse veterane bo-40-wedstryd. Foto: Ernest Kilowan

Plaaslike ryers krytweede plek inRenosterveldstrydTWEEplaaslikebergfietsryers,RenielMat-thysen en Timo Cooper (Team Wilde), hetin die algehele tweede plek geëindig tydensdie afgelope naweek se Renosterveld 3-daguithouwedren.

Die deelnemers het verlede Vrydag uitLangebaanvertrekop ’n78kmroeteoppadDarling toe. Op die tweede dag het hullevanaf Darling na Malmesbury (85 km) geryen die laaste skof was Sondag vanaf Mal-mesbury na Durbanville.

Dié twee ryers was gerieflik voor aan dieeinde van die tweede dag, maar die opdoenen herstel van ’n lekband vroeg in skof 3het baie tyd verloor en moes hulle tevredewees met ’n tweede plek.

Dié span maak hulle ook nou gereed virdiePioneerTrek-wedrenwatop17Oktoberbegin.

TWEEDE PLEK. Timo Cooper en Reniel Matthy-sen na afloop van die Renosterveld-wedren.

Paarl juniors run out championsIN their first encounter with the Stellen-bosch leagues, the juniorsof thePaarlSoc-cerClubranoutchampionsafter their finalday opponents defaulted.

The Paarlites were undefeated in the lea-gue and only lost one match in the knock-outsemi-finalsaftergoingdowninthepen-alty shoot-out.

CoachRobbieMeyercanbeverysatisfied

with the team’s performance in laying afoundationfornextyear’sentry intotheJu-nior Premier stream.

Thetrophypresentationwillbeattheendof November.

As part of their fiftieth anniversary PaarlSoccerClubareholdinga junior leaguedu-ring October and anyone interested cancontact Tony Litchfield on 084 515 1416.

OEFENKAMP. SA Rugby se nasionaleo.16 High Preformance (HP)oefenkamphet hierdie week in die Paarl by Hoër-skool Gimnasium begin en duur tot Sa-terdag wanneer twee spanne die weekafsluit met ’n wedstryd (11:00). Vyftigo.16-uitsoekspelers word deur ’n inten-siewe oefenprogram geneem. Van diegaste by die amptelike opening wasvan links Herman Masimla (bestuurderHP), Louis Koen (Gimnasium en oud-Springboklosskakel), Tobie Titus (presi-dent WPRFU), Dawie Theron (SA o.20-afrigter), Alan Zondag (afrigter), NicoMomsen (Gimnasium) en Chester Willi-ams (afrigter en oud-Springbokvleuel).

Paarl PostPaarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & SaronVoorheen die Afrikaanse Patriot Volume 106 Donderdag 6 Oktober 2011 Tel: 021-870-4600 [email protected] www.paarlpost.com Page 52

Sport

DEURKOMKANS. Een van Groendal se o.11-spelers soek deurkomkans in hul wedstryd teenBakerville (Gouda) in hierdie week se aksie ty-dens die Burgemeesters-trofee rugbykampi-oenskappe wat op die Dal Josafat-sportgrondebeslis word. Gister het die spelers ’n afrigtings-kliniek bygewoon en vandag begin die wedstry-de om 09:00. Boishaai se o.16-span speel van-oggend om 09:00 teen Bergrivier en vanmiddagom 15:00 teen Charleston Hill. In die o.19-kom-petisie is die stryd vanmiddag tussen New Orle-ans en Wellington een van die hoogtepunte. Diekwarteindstryd en semi-finale word Vrydag be-slis terwyl die finale op 22 Oktober op Boland-stadion beslis word. Foto: Sieb Sieberhagen

IN NET EEN UUR. Al ooit gewonder hoe vinnig roei mens van Franschhoek tot in die Paarl.Vra vir Heindrich Schloms van die Paarl-kanoklub (Hauptfleisch Grondverskuiwing-span).Hy het dit Saterdag in die Vrede en Rust Franschhoek na Paarl-wedvaart in een uur opdie kop gedoen. Schloms, wat Saterdag die eerste plek losgeroei het, is een van 17 roeiersvandiePaarl-kanoklubwathierdienaweekaandieHansaVisrivier-wedvaart indieOos-Kaapgaan deelneem. Foto: Sieb Sieberhagen

Bultende spiere in Paarl te sienLIGGAAMSBOUERS van feitlikal die provinsies in Suid-Afrikasowel as van die groot universi-teite word by Mnr & Mej Suid-Afrika nasionale natuurlike lig-gaamsboukampioenskappeverwag wat hierdie naweek indie Paarl aangebied word.

Die SA Liggaamsbouvereni-ging (SANBA) treeasgasheeropvir dié kampioenskappe wat op8 Oktober in die Paarlse stad-saal aangebied word. Die amp-telike kompetisie begin om19:00.

In die middelgewig-afdelingbehoortDandrichJulies (Paarl)van Boland een van die gunste-linge te wees. Moontlike wen-ners in die ander kategorieë is:Junior titel - Harvey ArendsevanWestelikeProvinsie,swaar-gewig en huidige SA senior-kampioen-VincentTsueffevan

die WP. Groot teenstand wordegter verwag van Beef Ntumbavan Noord-Wes en SebastiaanSinganavandieWPomdiealge-hele SA senior-titel.

Joan Venter van Gautengbe-hoort ’n groot gunsteling teweesomdiealgehelevroue-titelte verower.

Die veteraan-afdeling be-hoortoorheersteworddeurDa-niel January vanOPenCheslinZystervanWP.Náafloopvandiékampioenskappe word ’n spanaangekondig wat in NovemberSuid-Afrika sal verteenwoordigby die wêreldkampioenskappein Italië.

Die toegangsfooi is R50 virvolwassenes en R20 vir kindersonder 12. Kaartjies is beskik-baar by Duane Jacobs by 0837870525.Alternatiefsalditookby die deur beskikbaar wees.

BULTENDE BORS-KASTE. Drie van dievyf Paarliete wat dieeerskomende naweekhulle spiere gaan wys,is van links JethroErnstzen, GlennArendse en CrestinDaniels.Foto: Sieb Sieberhagen

Kavaliersbyna daarDIE Regent Boland Kavaliers gaan eers-komende Vrydag se semi-finaal in dieABSA Curriebeker eerste divisie-afde-ling (16:00) teen die Griffons op die Bo-land-stadion soos ’n finaal benader englo glad nie dit gaan makliker wees om-dat hulle die Welkommers reeds vanjaartwee keer met die kous oor die kop huistoe gestuur het nie.

Loffie Eloff, direkteur van afrigting by dieBoland-rugbyunie, sê die spelers sien ver-skriklikuitnadiewedstrydengaanditsoos’n finaal benader.

Indien die Bolanders Vrydag as oorwin-naars van die veld stap, speel hulle volgen-de week (moontlik ook (Vrydag) teen diewenners van die EP Kings of die Valke indie finaal van die ABSA Curriebeker eerstedivisie-afdeling.

Die Bolanders het vanjaar reeds die an-der spanne dronk gehardloop en dit gaanVrydag seker ook nie anders wees nie. Metmanne soos Willie le Rouw, Danwell De-mas, Cornal Hendricks en Elgar Watts indie agterlyn gaan daar meer as genoegskietgoed wees om die Griffons te laat lesopsê.

Onder die voorspelers het die vaste vyf

reeds bewys dat hulle die ouens voor kansagmaakomsodoendegoeiebalbesit tebe-werkstellig.

Janro van Niekerk en Eugene Butter-worth (stutte) het die teenstanders vanjaarreeds laatkreunenkanweer lekkerbaljaarin die vastelos.

Grant le Roux en Ligtoring Landman, dietweeslottevandieBolanders,dwingrespekaf en gaan weer ’n doring in die Griffons sevlees wees.

Die stryd om die losbal gaan soos enigerugbywedstryd bepalend wees en die voor-spelling is dat die lostrio van die Bolandersweer eens die septer gaan swaai.

DieBoland-spanvirmôresewedstryd is:15. Willie le Roux 14. Danwell Demas 13.Cornal Hendricks 12. PJ Vermeulen 11.BrendonApril10.ElgarWatts9.BollaCon-radie(k)8.ZandreJordaan7.JuniorBester6. Milroy Isaacs 5. Grant le Roux 4. Ligto-ringLandman(o/k)3.EugeneButterworth2. Clemen Lewis 1. Janro van Niekerk.

Op die plaasvervangersbank is: 16.Ashton Constant 17. Charl du Plessis 18.Henjo van Niekerk 19. Thor Halvorsen 20.Neil Papier 21. Jonathan Franke 22. Jac-quin Jansen.

Paarl Post 06 October 2011

Documents

Transcript of Paarl Post 06 October 2011